1
00:00:00,170 --> 00:00:10,570
{\an5}
<b>'n Seun se verloofde wat aangeraak is</b>
<b>Deur 'n Plat Skoonpa voor die huwelik</b>

2
00:00:00,570 --> 00:00:10,070
{\an8}
<b>Vertolk: Kanako Ioka</b>

3
00:00:11,580 --> 00:00:31,320
Dit het lank geneem.

4
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
Ja, dit het lank geneem.

5
00:00:34,080 --> 00:00:35,180
Dit het ongeveer 2 ure geneem.

6
00:00:36,340 --> 00:00:37,700
Ja, dit het lank geneem.

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,020
Kana is baie besonders.

8
00:00:41,940 --> 00:00:43,840
Omdat ons meer spandeer
as een dag saam.

9
00:00:44,540 --> 00:00:46,100
Ja, jy is reg.

10
00:00:46,940 --> 00:00:47,940
Ja, jy is reg.

11
00:00:48,360 --> 00:00:50,200
Maar die plek was goed,
was dit nie?  - Ja, dit was.

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,200
Die atmosfeer in die
slaapsaal blyk goed te wees.

13
00:00:53,201 --> 00:00:53,640
Ja, dit is.

14
00:00:54,070 --> 00:00:55,070
Ek is 'n bietjie verlore.

15
00:00:58,340 --> 00:00:59,820
Ek sien uit daarna.

16
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
Is dit oor 3 maande?

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,900
Ja.

18
00:01:03,220 --> 00:01:04,580
Ons moet baie dinge besluit.

19
00:01:04,880 --> 00:01:05,880
Dis reg.

20
00:01:07,240 --> 00:01:08,680
Makoto-san, wil jy hê
bietjie tee?  - Ja, asseblief.

21
00:01:11,515 --> 00:01:13,460
Ek wonder of my pa hier is.

22
00:01:16,680 --> 00:01:17,680
Makoto, jy is terug.

23
00:01:18,740 --> 00:01:20,560
Kana, welkom.

24
00:01:20,760 --> 00:01:21,760
Dankie dat jy gekom het.

25
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
Ek sal tee bring.

26
00:01:26,380 --> 00:01:28,000
Wil jy 'n paar hê
tee ook?  -Dankie.

27
00:01:36,120 --> 00:01:39,080
Makoto, het jy na die
seremonie met Kana?  - Ja, ek het.

28
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
Dit het ongeveer 2 ure geneem.

29
00:01:44,350 --> 00:01:47,260
Het jy besluit wie om
nooi so gou as moontlik?

30
00:01:47,261 --> 00:01:49,221
- Ek weet nie.

31
00:01:50,880 --> 00:01:56,240
Ek het nie besluit nie
wie om nog te nooi.

32
00:01:56,880 --> 00:01:58,720
Dit is nie goed as jy
moenie 'n groot groep nooi nie.

33
00:01:59,740 --> 00:02:00,940
Dis reg.

34
00:02:02,300 --> 00:02:05,600
Dit lyk asof 60 of 80 mense
verskillende verwagtinge hê.

35
00:02:06,340 --> 00:02:07,340
Dis reg.

36
00:02:08,340 --> 00:02:11,080
Dit is beter om gereed te maak
so gou as moontlik.

37
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
Dis reg.

38
00:02:13,760 --> 00:02:16,340
Hulle is my kollegas.

39
00:02:17,680 --> 00:02:19,960
Hulle is my vriende toe ek 'n student was.

40
00:02:21,260 --> 00:02:23,200
Hulle is my familie.

41
00:02:24,140 --> 00:02:25,180
Hulle is Kana se familie.

42
00:02:25,690 --> 00:02:27,330
Jy hoef nie jou kollegas te nooi nie.

43
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Dit is 'n gesukkel.

44
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Dis reg.

45
00:02:32,950 --> 00:02:34,631
Dit is beter om die aantal mense na te gaan.

46
00:02:36,490 --> 00:02:38,531
Nooi jy jou vriende
toe jy 'n student was?

47
00:02:38,940 --> 00:02:39,940
Ja.

48
00:02:40,090 --> 00:02:43,380
Hulle is dalk besig om groot te maak
kinders, maar hulle kom na my huis toe.

49
00:02:44,940 --> 00:02:46,200
Hoeveel mense doen
nooi jy?  - Ek weet nie.

50
00:02:49,790 --> 00:02:52,260
Maar ek dink nie daar is baie mense nie.

51
00:02:53,530 --> 00:02:55,480
Ek dink daar is ongeveer 2 miljoen mense.

52
00:02:57,090 --> 00:02:59,120
Is dit goedkoop?  - Ek weet nie.

53
00:03:02,720 --> 00:03:03,840
Terloops, Kana.

54
00:03:05,060 --> 00:03:07,340
Dit is beter om te besluit wie om te nooi.

55
00:03:07,360 --> 00:03:08,360
Dis reg.

56
00:03:09,200 --> 00:03:13,040
Dit is beter om gereed te maak
so gou as moontlik.

57
00:03:14,480 --> 00:03:16,000
Ek verstaan.

58
00:03:17,600 --> 00:03:20,700
Wat wil jy hê
om te eet?  - Ek weet nie.

59
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
Ek dink daaroor.

60
00:03:23,180 --> 00:03:25,900
Wil jy 'n bord of 'n koppie eet?

61
00:03:26,740 --> 00:03:27,740
Ek wil baie eet.

62
00:03:30,100 --> 00:03:31,480
Is dit nie te algemeen nie?

63
00:03:32,990 --> 00:03:34,000
Is dit so?

64
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
Terloops, pa.

65
00:03:37,750 --> 00:03:39,271
Dink jy Okinawan
vroue sal kom?  - Ek dink so.

66
00:03:48,210 --> 00:03:49,860
Dit lyk of jy besig is met jou werk.

67
00:03:52,080 --> 00:03:53,980
Ek is besig.

68
00:03:54,900 --> 00:03:56,100
Ek het baie oortydwerk.

69
00:03:58,205 --> 00:04:00,640
Moenie vir Kana eensaam laat voel nie.

70
00:04:01,680 --> 00:04:02,680
Ek verstaan.

71
00:04:03,490 --> 00:04:05,340
Kana is belangrik.

72
00:04:07,510 --> 00:04:10,580
Wat beteken dit?

73
00:04:11,240 --> 00:04:14,320
Ek weet nie wat dit beteken nie.

74
00:04:15,200 --> 00:04:15,900
Ek weet nie.

75
00:04:16,060 --> 00:04:17,140
Ek weet nie wat dit beteken nie.

76
00:04:19,370 --> 00:04:21,800
Het jy al ooit daarvan gehoor?

77
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Ek het nog nie daarvan gehoor nie.

78
00:04:24,540 --> 00:04:26,500
Is ons belangrik?

79
00:04:26,980 --> 00:04:27,980
Ja.

80
00:04:28,940 --> 00:04:29,800
Reg, pa?  - Ek is jammer.

81
00:04:31,820 --> 00:04:33,180
Ek is outyds.

82
00:04:37,530 --> 00:04:39,980
Gaan jy na jou
ma se graf volgende week?

83
00:04:41,560 --> 00:04:42,260
Ja.

84
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
Kom ons gaan.

85
00:04:43,600 --> 00:04:45,240
Ek is bang ek gaan werk toe.

86
00:04:45,720 --> 00:04:47,280
Ek dink nie ek kan uit die kar klim nie.

87
00:04:48,025 --> 00:04:49,140
Dit gaan goed met my.

88
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
Kan jy met die bus gaan?  - Geen probleem nie.

89
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
Ek is bly.

90
00:05:00,050 --> 00:05:01,340
Ek het 'n oproep van die maatskappy gekry.

91
00:05:02,500 --> 00:05:03,900
Ek moet na die maatskappy gaan.

92
00:05:05,970 --> 00:05:07,860
Dis jou dag af.

93
00:05:08,865 --> 00:05:11,460
Ek het 'n bietjie moeilikheid.

94
00:05:12,640 --> 00:05:13,640
Ek sien.

95
00:05:14,220 --> 00:05:15,480
Ek is jammer.

96
00:05:17,120 --> 00:05:19,160
Wees versigtig.

97
00:05:19,790 --> 00:05:22,920
Ek sal so gou moontlik huis toe gaan.

98
00:05:24,900 --> 00:05:26,060
Ek is jammer.

99
00:05:28,550 --> 00:05:29,550
Sien jou later.

100
00:05:29,860 --> 00:05:30,460
Sien jou later.

101
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Jy is besig.

102
00:05:46,405 --> 00:05:47,560
Ek is jammer, Kana-san.

103
00:05:47,940 --> 00:05:49,440
Nee, dis oukei.

104
00:05:49,690 --> 00:05:50,900
Ek weet dis harde werk.

105
00:05:52,330 --> 00:05:54,051
Jy het my gehelp met die trou voorbereiding.

106
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
Terloops, pa.

107
00:05:58,350 --> 00:06:00,420
As jy nie omgee nie, kan ek
iets kook?  - Ek is jammer.

108
00:06:03,770 --> 00:06:05,040
Ek gaan kombuis toe.

109
00:16:53,060 --> 00:16:54,060
Ek is jammer.

110
00:17:08,920 --> 00:17:10,280
Ek is jammer.

111
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
Ek is jammer.

112
00:20:57,720 --> 00:20:58,720
Ek is jammer.

113
00:22:02,990 --> 00:22:04,680
Kana-san slaap.

114
00:22:05,230 --> 00:22:09,470
Ek is siek.

115
00:22:11,050 --> 00:22:12,290
Ek is siek.

116
00:22:12,291 --> 00:22:14,030
Kan ek iets kook?

117
00:24:10,680 --> 00:25:48,370
Wat doen jy?

118
00:25:51,130 --> 00:25:55,010
Kana-san is siek.

119
00:25:56,340 --> 00:25:58,110
Wat praat jy
oor?  - Makoto.

120
00:26:03,145 --> 00:26:04,145
Makoto.

121
00:26:09,160 --> 00:26:10,600
Ek is jammer.

122
00:26:11,380 --> 00:26:14,100
Kan ek iets kook?

123
00:26:27,980 --> 00:26:29,560
Dis my verantwoordelikheid.

124
00:26:30,840 --> 00:26:33,230
Waarvan praat jy?

125
00:26:36,730 --> 00:26:42,330
Ek weet, Kana-san.

126
00:26:43,810 --> 00:26:44,810
Wat is dit?

127
00:26:49,080 --> 00:26:59,450
Waar het jy dit gekry?

128
00:27:03,800 --> 00:27:06,330
Jy gebruik dit elke dag, nie waar nie?

129
00:27:08,650 --> 00:27:16,080
Makoto laat jou eensaam voel.

130
00:27:20,840 --> 00:27:22,780
Maak dit asseblief toe.

131
00:27:29,160 --> 00:27:31,010
Pa...

132
00:27:31,560 --> 00:27:35,060
Jy gebruik dit self.

133
00:27:38,270 --> 00:27:40,020
Jy laat my eensaam voel.

134
00:27:40,900 --> 00:27:43,240
Ek is regtig jammer.

135
00:27:45,240 --> 00:27:47,480
Ek sal jou troos.

136
00:27:47,780 --> 00:27:50,870
Is jy reg?  - Ek is jammer.

137
00:28:12,880 --> 00:28:22,570
Weet jy hoe eensaam ek is?

138
00:28:24,105 --> 00:28:26,371
Pa... ek is jammer.

139
00:28:44,140 --> 00:28:46,360
Pa...

140
00:28:52,820 --> 00:28:54,960
Kana-san, jy kan dit nie eet nie.

141
00:29:09,940 --> 00:29:13,020
Jy kan dit nie eet nie.

142
00:29:18,070 --> 00:29:20,820
Eet dit asseblief.

143
00:29:26,970 --> 00:29:28,470
Was jy so eensaam?

144
00:29:29,790 --> 00:29:30,790
Nee.

145
00:29:33,620 --> 00:29:35,070
Was jy so eensaam?

146
00:29:36,710 --> 00:29:40,620
Jy is 'n goeie meisie.

147
00:29:41,780 --> 00:29:57,770
Jy laat my eensaam voel.

148
00:30:01,310 --> 00:30:02,310
Nee.

149
00:30:13,150 --> 00:30:24,580
Jy maak my hartseer.

150
00:30:28,230 --> 00:30:34,860
Dis reg, Kana-san.

151
00:30:36,250 --> 00:30:37,250
Ek sal...

152
00:30:38,110 --> 00:30:39,360
Ek sal...

153
00:30:41,590 --> 00:30:44,280
Ek sal jou troos.

154
00:30:52,130 --> 00:32:03,330
Jy is nie eensaam nie, is jy?

155
00:32:05,920 --> 00:32:07,130
Jy is nie eensaam nie,
is jy?  - Kyk.

156
00:33:01,860 --> 00:33:03,730
Jy hou ook hiervan.

157
00:33:20,970 --> 00:33:21,970
Moenie...

158
00:33:24,110 --> 00:33:25,130
Moenie dit doen nie.

159
00:34:32,780 --> 00:34:34,700
Kana-san...

160
00:34:35,380 --> 00:34:36,380
Jy is 'n goeie meisie.

161
00:34:40,240 --> 00:34:46,120
Jy is 'n goeie meisie.

162
00:34:46,710 --> 00:34:47,710
Jy is 'n goeie meisie.

163
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
Moenie dit doen nie.

164
00:35:32,910 --> 00:35:37,850
Jy is 'n goeie meisie.

165
00:35:39,110 --> 00:35:40,110
Jy is 'n goeie meisie.

166
00:35:49,470 --> 00:35:50,470
Jy hou ook hiervan.

167
00:36:29,690 --> 00:36:30,990
Jy is 'n goeie meisie.

168
00:36:32,150 --> 00:36:33,150
Jy is 'n goeie meisie.

169
00:38:13,830 --> 00:38:15,660
Jy is 'n goeie meisie.

170
00:42:12,720 --> 00:42:15,260
Jy is 'n goeie meisie.

171
00:42:16,500 --> 00:42:18,380
Jy is my seun.

172
00:42:19,980 --> 00:42:22,620
Jy is my seun se vrou.

173
00:43:54,960 --> 00:43:57,330
Jy is my seun se vrou.

174
00:43:57,331 --> 00:43:58,331
Jy is 'n goeie meisie.

175
00:47:05,450 --> 00:47:06,710
Jy is hartseer, nie
jy?  - Nee, ek is nie.

176
00:47:13,050 --> 00:47:15,660
Ek kan dit nie help nie.

177
00:47:21,600 --> 00:47:22,600
Ek kan dit nie help nie.

178
00:48:28,250 --> 00:48:37,370
Jy is my seun se vrou.

179
00:49:04,850 --> 00:49:06,370
Ek kan dit nie help nie.

180
00:51:19,850 --> 00:51:20,850
Ek kan dit nie help nie.

181
00:51:49,550 --> 00:51:50,800
Jy is 'n goeie meisie.

182
00:51:51,750 --> 00:52:05,280
Ek kan dit nie help nie.

183
00:52:05,570 --> 00:53:57,440
Ek kan dit nie help nie.

184
00:54:00,200 --> 00:54:12,530
Jy is 'n goeie meisie.

185
00:57:03,300 --> 00:57:04,300
Jy is 'n goeie meisie.

186
00:59:00,670 --> 00:59:06,250
Jy is 'n goeie meisie.

187
01:00:38,570 --> 01:01:38,640
Jy is 'n goeie meisie.

188
01:01:38,641 --> 01:01:40,440
Ek is jammer, Kana-san.

189
01:01:40,680 --> 01:01:44,880
Nee, dis my skuld.

190
01:01:46,120 --> 01:01:47,580
Jy is 'n goeie meisie.

191
01:01:55,520 --> 01:02:00,800
Jy moet jou liggaam skoon hou.

192
01:02:04,160 --> 01:02:05,500
Ek is jammer.

193
01:02:23,060 --> 01:02:24,120
Nee.

194
01:02:26,500 --> 01:02:32,500
Ek is jammer dat ek jou gewys het
dat ek nie gehardloop het nie.

195
01:02:34,340 --> 01:02:36,740
Jy hardloop nie.

196
01:02:45,040 --> 01:02:47,260
Dis alles my skuld.

197
01:02:57,810 --> 01:02:59,890
Ek het jou eensaam laat voel.

198
01:03:35,020 --> 01:03:37,000
Ek is 'n bietjie skaam.

199
01:03:38,510 --> 01:03:39,510
Dis oukei.

200
01:03:42,910 --> 01:03:43,910
Jy is 'n goeie meisie.

201
01:03:48,400 --> 01:03:49,400
Jy is 'n goeie meisie.

202
01:03:51,180 --> 01:03:55,990
Ek is jammer.

203
01:03:56,710 --> 01:03:57,710
Ek is jammer.

204
01:03:58,510 --> 01:03:59,990
Ek is jammer.

205
01:04:01,790 --> 01:04:02,790
Ek is jammer.

206
01:04:08,800 --> 01:04:26,190
Jy is 'n goeie meisie.

207
01:05:03,750 --> 01:05:54,730
Voel jy goed?  - Ek voel goed.

208
01:05:58,920 --> 01:06:00,750
Dis moeilik.

209
01:06:15,590 --> 01:06:17,050
Kana-san.

210
01:06:36,090 --> 01:06:42,660
Jy is baie energiek.

211
01:07:42,460 --> 01:07:43,610
Dis moeilik.

212
01:08:08,720 --> 01:08:11,060
Ek is jammer.

213
01:08:24,570 --> 01:08:51,440
Gaan daar in.

214
01:09:16,020 --> 01:10:15,060
Dis moeilik.

215
01:10:21,440 --> 01:12:36,660
Dis moeilik.

216
01:12:36,785 --> 01:12:37,880
Ek is jammer.

217
01:12:37,881 --> 01:12:39,140
Ek is jammer.

218
01:12:39,141 --> 01:12:40,141
My rug is seer.

219
01:12:43,080 --> 01:12:44,300
Ek vryf my rug.

220
01:12:58,650 --> 01:12:59,650
Ek kan dit nie help nie.

221
01:12:59,730 --> 01:13:01,070
Ek kan dit nie help nie.

222
01:13:13,710 --> 01:13:15,950
Dis pittig.

223
01:13:55,530 --> 01:13:56,540
Dis pittig.

224
01:13:58,015 --> 01:13:59,320
Was dit pittig?  - Dis heerlik.

225
01:14:07,530 --> 01:14:09,500
Ek moet volgende week op 'n sakereis gaan.

226
01:14:10,725 --> 01:14:11,725
Is dit so?

227
01:14:12,000 --> 01:14:13,020
Ek moet Osaka toe gaan.

228
01:14:16,140 --> 01:14:18,280
Laat weet my asseblief as jy weet.

229
01:14:18,890 --> 01:14:21,400
Ek is Maandag terug.

230
01:14:25,580 --> 01:14:30,640
Ek is besig in Osaka.

231
01:14:33,230 --> 01:14:35,900
Ek moet na 'n private gaan
hospitaal volgende week.

232
01:14:42,760 --> 01:14:45,680
Neem asseblief jou medisyne later.

233
01:14:47,010 --> 01:14:48,320
Dankie.

234
01:14:51,000 --> 01:14:52,280
Ek moet op 'n sakereis gaan.

235
01:14:52,740 --> 01:14:53,760
Pas op.

236
01:14:55,400 --> 01:14:56,400
Sien jou.

237
01:14:57,520 --> 01:14:59,040
Pas op.

238
01:15:29,280 --> 01:15:30,240
Ek gaan wasgoed was.

239
01:16:16,755 --> 01:16:17,900
Pa.

240
01:16:23,120 --> 01:16:24,120
Hina-chan.

241
01:17:02,920 --> 01:17:03,920
Haai.

242
01:17:28,090 --> 01:17:29,090
Pa.

243
01:17:29,390 --> 01:17:31,630
Pa sal uitvind wanneer hy terugkom.

244
01:17:34,880 --> 01:17:36,090
Dis pittig.

245
01:17:39,310 --> 01:19:20,140
Ek sal jou Hina noem.

246
01:20:07,040 --> 01:20:08,040
Nee.

247
01:20:32,340 --> 01:20:35,340
Pa se...

248
01:20:36,700 --> 01:20:39,600
Pa is moeilik...

249
01:20:52,390 --> 01:22:50,800
Pa is moeilik...

250
01:22:55,770 --> 01:23:13,681
Pa is moeilik... Dis pittig.

251
01:23:16,755 --> 01:23:18,300
Voel dit goed?

252
01:23:19,280 --> 01:23:52,310
Ek sal jou stywe nek vryf.

253
01:24:31,180 --> 01:24:32,900
Ek sal jou mond vryf.

254
01:24:34,920 --> 01:24:57,680
Voel dit goed?  - Dis goed.

255
01:24:59,220 --> 01:25:20,840
Dit is ongelooflik.

256
01:25:22,880 --> 01:25:23,920
Dit is ongelooflik.

257
01:26:00,030 --> 01:26:09,290
Hallo, Makoto.

258
01:28:14,940 --> 01:28:15,940
Wat is fout?

259
01:28:19,210 --> 01:28:20,210
Die koshuis?

260
01:28:24,435 --> 01:28:25,940
Dit is 'n groot plek, is dit nie?

261
01:28:27,870 --> 01:28:32,500
Ek dink dit is goed.

262
01:28:38,340 --> 01:28:42,900
Ek sal daaroor dink.

263
01:28:46,760 --> 01:28:47,760
Pa.

264
01:28:51,000 --> 01:28:53,960
Dit is nie vandag 'n hospitaal nie.

265
01:28:54,300 --> 01:28:55,300
Dis volgende week.

266
01:29:00,090 --> 01:29:01,720
Pas op.

267
01:29:03,430 --> 01:29:04,430
Sien jou.

268
01:30:05,300 --> 01:30:28,260
Ek sal jou nek vryf.

269
01:30:34,310 --> 01:30:35,820
Ek sal jou nek vryf.

270
01:30:37,600 --> 01:30:38,900
Ek sal jou Hina noem.

271
01:32:01,990 --> 01:32:24,520
Dis pittig.

272
01:32:27,260 --> 01:32:29,900
Ek voel ek gaan opgooi.

273
01:32:32,380 --> 01:34:55,790
Dit ruik goed.

274
01:34:58,440 --> 01:35:15,050
Ek kan dit nie uithou nie.

275
01:35:49,880 --> 01:35:50,880
Jy bewe.

276
01:35:52,540 --> 01:35:56,520
Ek kan dit nie uithou nie.

277
01:35:57,660 --> 01:36:00,040
Ek is skaam.

278
01:36:02,600 --> 01:36:04,360
Is jy skaam?

279
01:36:11,720 --> 01:36:13,420
Ek sal jou meer skaam maak.

280
01:38:52,160 --> 01:39:45,190
Pa se huil is harder as Makoto s'n.

281
01:40:10,600 --> 01:40:13,160
Dis so moeilik.

282
01:40:13,161 --> 01:40:14,200
Ek sal jou rug vryf.

283
01:40:52,580 --> 01:40:55,380
Pa se rug ruik lekker.

284
01:41:24,520 --> 01:41:25,830
Dit is baie verfrissend.

285
01:41:57,240 --> 01:41:58,300
Ek kan dit nie uithou nie.

286
01:42:36,790 --> 01:42:43,600
Ek kan dit nie uithou nie.

287
01:42:44,460 --> 01:42:47,840
Pa se rug ruik beter as Makoto s'n.

288
01:42:55,240 --> 01:42:58,100
Wat hou jy beter, Makoto of Hina?

289
01:43:03,610 --> 01:43:07,080
Ek hou van Pa se rug.

290
01:43:13,000 --> 01:43:14,600
Jy het my gehelp.

291
01:43:36,620 --> 01:43:41,890
Dit voel goed.

292
01:43:42,810 --> 01:43:44,430
Dit voel goed.

293
01:43:47,455 --> 01:43:50,130
Ek sal jou rug vryf.

294
01:43:52,330 --> 01:44:21,810
Ek sal jou Hina noem.

295
01:44:25,610 --> 01:44:27,050
Ek hou van jou rug.

296
01:44:49,040 --> 01:44:51,320
Ek kan dit nie uithou nie.

297
01:45:33,990 --> 01:45:35,271
Wil jy hê ek moet jou rug vryf?

298
01:45:35,520 --> 01:45:38,670
Ek wil hê jy moet opstaan.

299
01:45:41,600 --> 01:45:42,880
Wil jy hê ek moet jou rug vryf?

300
01:45:43,580 --> 01:45:44,580
Ja.

301
01:45:47,470 --> 01:46:01,980
Jy het 'n goeie naam.

302
01:51:54,660 --> 01:51:56,560
Ek kan dit nie uithou nie.