1 00:00:11,761 --> 00:00:13,680 ♪ Erkeğini istiyor musun, istemiyor musun? ♪ 2 00:00:13,763 --> 00:00:15,598 ♪ Planlarını biliyor musun bilmiyor musun? ♪ 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,517 ♪ Eve dönecek misin, dönmeyecek misin? ♪ 4 00:00:17,600 --> 00:00:19,310 ♪ Tahtına sahip çıkacak mısın, çıkmayacak mısın? ♪ 5 00:00:19,394 --> 00:00:23,648 ♪ Sen Khaleesi misin yoksa diğer kaltak mı Kimin adını hatırlamıyorum? ♪ 6 00:00:23,732 --> 00:00:25,066 -[Molly] Issa! -Ha? 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,902 -Açım. Hadi gidelim! -Tamam aşkım! 8 00:00:29,821 --> 00:00:32,490 ♪ Neden sesini yükseltiyorsun? ♪ 9 00:00:32,574 --> 00:00:35,869 ♪ Hey, biraz yumuşatmalısın ♪ 10 00:00:35,952 --> 00:00:37,120 ♪ Neden buraya geliyorsun? ♪ 11 00:00:37,203 --> 00:00:40,749 Bir dakika bekle. Yani bana şunu söylemeye çalışıyorsun Daniel'ın evine kadar gittin 12 00:00:40,832 --> 00:00:42,459 ve hiçbir şey olmadı mı? 13 00:00:44,878 --> 00:00:46,421 Hiç mi? 14 00:00:46,504 --> 00:00:48,757 -İçeriye bile girmedim. -Kahretsin! 15 00:00:48,840 --> 00:00:51,843 Sahneye çıktın ve Dej Nope gibi davrandın kırık amcığım hakkında boşuna mı? 16 00:00:51,926 --> 00:00:54,137 Bütün bu dramlar sıfır sik için mi? 17 00:00:54,220 --> 00:00:56,806 -Tsk, kaltak, kafayı yiyorsun. -Ama boşuna değildi. 18 00:00:56,890 --> 00:00:58,600 Mesela Daniel'la ilgili bile değildi. 19 00:00:58,683 --> 00:01:00,185 Benimle ilgiliydi. 20 00:01:00,268 --> 00:01:02,645 Sanki orada başka biri oldum. 21 00:01:02,729 --> 00:01:04,773 -Hımm. -Biliyor musun, bu bana cesurca davranmak gibiydi. 22 00:01:04,856 --> 00:01:06,149 Ben "hayır sikik"tim. 23 00:01:06,232 --> 00:01:08,109 Ve ben o kişi olmak istiyorum. 24 00:01:08,193 --> 00:01:09,778 Sen eskiden o kişiydin, 25 00:01:09,861 --> 00:01:12,697 tamamen serbest stil ve sarhoş arka koltuğumda falan. 26 00:01:13,656 --> 00:01:15,450 Ne yani, şimdi de rapçi mi olmaya çalışıyorsun? 27 00:01:15,533 --> 00:01:19,537 HAYIR! Sadece korkmamak istiyorum artık bir bok yapmak. 28 00:01:19,621 --> 00:01:22,457 Peki, biliyor musun? Bu gerçekten harika, gerçekten asil bir ses. 29 00:01:22,540 --> 00:01:24,292 ama beni bu işin dışında bırakabilir misin? 30 00:01:24,375 --> 00:01:26,920 -[dili tıklar] Haklısın. -Tamam, teşekkür ederim! 31 00:01:27,003 --> 00:01:29,547 Ve gerçekten üzgünüm amının kırıldığını söylediğin için. 32 00:01:29,631 --> 00:01:31,925 - Biliyor musun, sadece konuşuyordum. -Hayır, hayır, hayır, kapa çeneni. 33 00:01:32,008 --> 00:01:35,845 Haklıydın, amım kırıldı ve ona daha iyi bakmam gerekiyor. 34 00:01:35,929 --> 00:01:38,223 O yüzden ona bir ayarlama yapacağım. 35 00:01:39,265 --> 00:01:40,517 Ayarlama mı? 36 00:01:40,600 --> 00:01:42,477 Mesela yağının değişmesi mi gerekiyor? 37 00:01:42,560 --> 00:01:44,979 Mesela amın geçecek duman kontrolü veya... 38 00:01:45,063 --> 00:01:46,397 -Kapa çeneni. -[güler] 39 00:01:46,481 --> 00:01:48,274 - Onu tamir ettireceğim. -Nasıl, Sway? 40 00:01:48,358 --> 00:01:51,694 Bugünü Molly Bakım Günü yapıyorum. 41 00:01:51,778 --> 00:01:55,698 Saçımı yaptıracağım, tırnaklarımı yaptıracağım her şey oldu. 42 00:01:55,782 --> 00:01:57,450 Harika bir gün gibi! 43 00:01:57,534 --> 00:01:59,244 -Temel olarak evet. -[telefon sesi] 44 00:01:59,327 --> 00:02:01,579 Eğer kendimi süslü hissediyorsam ve iyi bakılmışsa o da öyle olacaktır. 45 00:02:01,663 --> 00:02:03,123 -Bu mantıklı. -Sağ? 46 00:02:03,206 --> 00:02:06,042 Hey Issa, Lawrence beni arıyor artık. 47 00:02:06,126 --> 00:02:08,545 Ne? Sadece... görmezden gel. 48 00:02:09,254 --> 00:02:10,880 [hat zili] 49 00:02:10,964 --> 00:02:14,634 [Molly] Merhaba, ulaştınız Molly Carter'ın sesli mesaj kutusu. 50 00:02:14,717 --> 00:02:16,219 -Lütfen mesaj bırakın. -[bip sesi] 51 00:02:26,312 --> 00:02:27,647 [adam 1] Şimdi onu izleyin. 52 00:02:27,730 --> 00:02:29,858 -[adam 2] Olan bu. -[adam 1] Onu izle. 53 00:02:29,941 --> 00:02:31,442 -Şu anda 80'i seviyorum. -[telefon sesi] 54 00:02:31,526 --> 00:02:32,443 -Rence. -Rence! 55 00:02:32,527 --> 00:02:33,695 - Zamanı geldi. -Hey! 56 00:02:33,778 --> 00:02:35,530 Hey, kimler var orada? 57 00:02:35,613 --> 00:02:37,323 Ah, Hızlı Mike ve Brandon. Neredesin? 58 00:02:37,407 --> 00:02:39,367 Dostum, Pasadena çok uzakta. 59 00:02:39,450 --> 00:02:41,202 Zenci, sadece dört tane otoyol var. 60 00:02:41,286 --> 00:02:43,496 -Bana bir Guinness al, B. -Seni yakaladım. 61 00:02:43,580 --> 00:02:47,375 Hey dostum, Hızlı Mike fena halde şişmanladı. 62 00:02:47,458 --> 00:02:50,545 Ona Yavaş Mike demek istiyorum. ama o zencinin ne kadar hassas olduğunu biliyorsun. 63 00:02:50,628 --> 00:02:51,462 -Ah. -[kıkırdar] 64 00:02:51,546 --> 00:02:54,299 -Senin ne işin var dostum? -Ah, şu anda işler ters gidiyor, para. 65 00:02:54,382 --> 00:02:55,717 Daha önce Tiger'a bir ev sattım. 66 00:02:55,800 --> 00:02:57,802 Yıldızlara hayran kaldım kıçı için step dansı falan yapıyor. 67 00:02:57,886 --> 00:02:59,804 O zenci fena halde terledi. Komisyon çılgına dönmüştü. 68 00:02:59,888 --> 00:03:01,598 -Oh, bu harika. -Neyin var dostum? 69 00:03:01,681 --> 00:03:03,683 Yeni proje nasıl gidiyor? Whoopty-Whoop? 70 00:03:03,766 --> 00:03:05,226 -Bu Whoop-Whoop. -Ne dedim? 71 00:03:05,310 --> 00:03:07,562 Hâlâ iş planım üzerinde çalışıyorum dostum. 72 00:03:07,645 --> 00:03:09,272 Ayrıca pek çok uygulama var şimdi orada, 73 00:03:09,355 --> 00:03:10,857 piyasaya girmek zor. 74 00:03:10,940 --> 00:03:13,192 Çok mu geniş gidiyorum, daha spesifik olmam gerekiyor mu? 75 00:03:13,276 --> 00:03:15,486 -Çok fazla, biliyor musun? - Harika, harika. 76 00:03:15,570 --> 00:03:18,197 Sorun bu. Hey, ben olacağım yakında sana bir ev satacağım, dostum. 77 00:03:18,281 --> 00:03:20,283 -Sen ve yaşlı kız nasılsınız? -Issa harika. 78 00:03:20,366 --> 00:03:21,910 O... 79 00:03:23,703 --> 00:03:25,705 Onun doğum gününü berbat ettim, dostum. 80 00:03:25,788 --> 00:03:27,415 Lanet olsun dostum, bunu düzeltmelisin. 81 00:03:27,498 --> 00:03:29,125 Ama bunun dışında iyisin, değil mi? 82 00:03:29,208 --> 00:03:33,630 Aslında dostum, Seni aradım çünkü sadece... 83 00:03:33,713 --> 00:03:35,673 Ah, kahretsin, bu orospu çocuğu Üçü vur kardeşim. 84 00:03:35,757 --> 00:03:37,634 Hey dostum, bırak bitireyim bu oyunun geri kalanı. 85 00:03:37,717 --> 00:03:39,802 -Sana bağıracağım, tamam mı? -Evet, tamam. 86 00:03:39,886 --> 00:03:40,887 Tamam, harika. 87 00:03:47,477 --> 00:03:49,479 -[telefon çalar] -[iyimser müzik çalıyor] 88 00:03:58,279 --> 00:03:59,864 Pedikür mü yaptırıyorsun? 89 00:03:59,948 --> 00:04:01,658 Mmm, muhtemelen yapmalıyım. 90 00:04:01,741 --> 00:04:03,493 Ah, kızım. 91 00:04:03,576 --> 00:04:05,328 Lawrence hiç ayak parmaklarını emdi mi? 92 00:04:05,411 --> 00:04:07,372 Bir kez ama ikimizi de rahatsız etti. 93 00:04:07,455 --> 00:04:10,917 Ah, emiyormuş büyük yaşlı adam ayaklarının üzerinde mi? 94 00:04:11,000 --> 00:04:15,255 -Kızım sana söylüyorum, o zenci o. -Ya da başka biri olabilir. 95 00:04:16,547 --> 00:04:17,715 Neden bahsediyorsun? 96 00:04:17,799 --> 00:04:19,008 Lawrence'ı seviyorum. 97 00:04:19,092 --> 00:04:21,761 Kaltak, onu seviyorum ama... 98 00:04:22,595 --> 00:04:24,639 Yani belki de memnun değilim. 99 00:04:24,722 --> 00:04:27,684 Bilirsin? Belki olmak istiyorum düzgünce aşağı indi. 100 00:04:27,767 --> 00:04:30,270 Bilirsin? Belki de yüzüstü yatmak istiyorum 101 00:04:30,353 --> 00:04:33,523 kıçını kaldır, etrafı yabancı ucubelerle çevrili, biliyor musun? 102 00:04:33,606 --> 00:04:35,942 Belki bir zenciye sormak isterim kahvaltıda ne istiyor 103 00:04:36,025 --> 00:04:39,570 ve "O kedi" diye cevap veriyor ve benim hakkımda konuşuyor kızım. 104 00:04:39,862 --> 00:04:42,573 -Bilirsin? -Seninle yapamam. Mmm-mmm. 105 00:04:43,950 --> 00:04:45,410 Bilmiyorsun. 106 00:04:48,121 --> 00:04:49,789 sadece söylüyorum 107 00:04:49,872 --> 00:04:52,792 Lawrence onu bırakmadı çok uzun zaman sonra, tamam mı? 108 00:04:52,875 --> 00:04:55,753 Ve belki de devam etmem gerekiyor senin gibi uygulamalardan biri kızım. 109 00:04:55,837 --> 00:04:58,131 Kızım, mahrum kıçını sakinleştir. 110 00:04:58,214 --> 00:05:00,383 -Bu uygulama hayatıyla ilgili değilsin. -Dene beni. 111 00:05:01,676 --> 00:05:02,969 Kaltak, kaydolmayacağım. 112 00:05:03,052 --> 00:05:04,762 Sadece orada ne olduğunu görmek istiyorum. 113 00:05:05,888 --> 00:05:08,099 Elbette. Bunu sen istedin. 114 00:05:08,182 --> 00:05:10,518 Kontrol et. Bu OkCupid. 115 00:05:10,601 --> 00:05:13,688 Ücretsizdir, yani "fıçının dibi" beyler. 116 00:05:13,771 --> 00:05:15,648 Bir sürü yeni film aldım berberde. 117 00:05:15,732 --> 00:05:17,317 Kaçakçılık ve sakinlik mi? 118 00:05:19,277 --> 00:05:22,697 Tinder eskiden çok güzeldi ama artık temelde bir lanet uygulama. 119 00:05:22,780 --> 00:05:24,657 Peki, ne havasındasın? 120 00:05:24,741 --> 00:05:28,077 Menülerden vazgeçebiliriz ve iki kişilik kendi yemeğimizi yiyelim. 121 00:05:28,161 --> 00:05:30,663 Heh, ben altı olacağım, sen dokuz olacaksın. [kıkırdar] 122 00:05:32,040 --> 00:05:34,417 Menteşe en azından çeker arkadaş ağınızdan, 123 00:05:34,500 --> 00:05:37,128 ama görünüşe göre tüm arkadaşlarım sadece Hotep zencilerini tanıyorum. 124 00:05:37,211 --> 00:05:38,880 Ah, ah. Hayır. 125 00:05:38,963 --> 00:05:42,633 Ben sadece kendine saygı duyan bir kraliçe istiyorum. domuzları kim bırakır, 126 00:05:42,717 --> 00:05:46,554 kralının yanında kim duruyor Güçlü bir siyah kadının yapması gerektiği gibi. 127 00:05:46,637 --> 00:05:47,930 -Evet. -Evet. 128 00:05:48,014 --> 00:05:50,349 Ama kraliçem de bir ucube olmalı. 129 00:05:52,727 --> 00:05:54,395 O zenciyi becerdim çünkü o iyiydi. 130 00:05:55,104 --> 00:05:56,939 Ama sonra beni terk etme cesaretini gösterdi 131 00:05:57,023 --> 00:05:59,317 çünkü ona asla yapmayacağımı söyledim Üniversiteye kadar sahile gittim. 132 00:05:59,400 --> 00:06:03,279 Zenci, sen Obama bulmacaları satıyorsun Afrika pazarında 133 00:06:03,362 --> 00:06:05,323 ve beni yargılayacak mısın? 134 00:06:06,282 --> 00:06:09,786 Los Angeles'ta büyüdün ve hiç plaja gitmedin mi? 135 00:06:09,869 --> 00:06:12,747 Tamam, Windsor Hills, ben bir kapüşonlu fareydim. 136 00:06:12,830 --> 00:06:14,373 Tek bildiğim Florence ve Crenshaw’du. 137 00:06:14,457 --> 00:06:15,666 Her neyse, hala uçuyorum. 138 00:06:15,750 --> 00:06:19,921 Temel olarak, bu adamların çoğu bir ilişki aramıyoruz. 139 00:06:20,004 --> 00:06:21,422 Sadece sikişmeye çalışıyorlar. 140 00:06:21,506 --> 00:06:23,091 -Gerçekten mi? -Evet. 141 00:06:23,174 --> 00:06:26,094 Yani, sadece kaliteyi yükseltmek istiyorum tanıştığım adamlardan. 142 00:06:26,177 --> 00:06:28,137 The League adında bir uygulama var. 143 00:06:28,221 --> 00:06:29,514 Seçkin flörtler için. 144 00:06:29,597 --> 00:06:31,849 Mesela kızım, profesyonel olmalısın sadece içeri girmek için. 145 00:06:31,933 --> 00:06:33,851 Üç aydır bekleme listesindeyim. 146 00:06:33,935 --> 00:06:35,228 Üç ay mı? 147 00:06:35,311 --> 00:06:36,854 Bir zenciyle tanışmak için mi? 148 00:06:38,564 --> 00:06:40,900 Evet, bu çok fazla. 149 00:06:40,983 --> 00:06:43,319 Bir sürü kurbağa sikmelisin iyi bir kurbağa almak için. 150 00:06:43,402 --> 00:06:44,946 Söylenen bu değil. 151 00:06:45,029 --> 00:06:46,572 Veya herhangi bir söz. 152 00:06:46,656 --> 00:06:48,491 Mesele şu ki, bu bir sayı oyunu. 153 00:06:48,574 --> 00:06:51,869 Kontrol et. bir randevuya gidiyorum yarın bu kurbağayla. 154 00:06:51,953 --> 00:06:54,455 -Hımm. -Farklı olabilir. 155 00:06:55,540 --> 00:06:57,667 -Asla bilemezsin. -Hımm. 156 00:06:57,750 --> 00:06:59,752 Peki bundan sonra ne yapacağız? 157 00:06:59,836 --> 00:07:02,338 saçımı yaptırmam lazım ve sonra başka bir şey. 158 00:07:02,421 --> 00:07:03,631 Ne? 159 00:07:04,674 --> 00:07:06,843 Bu "saçma" bir randevu. 160 00:07:06,926 --> 00:07:09,220 Vajinana yönelik bir yüz bakımı gibi. 161 00:07:09,303 --> 00:07:11,055 -Her şeyin yolunda gittiğini söyledim. -Hımm. 162 00:07:11,139 --> 00:07:13,141 Draya'nın Instagram hesabında gördüm. 163 00:07:15,017 --> 00:07:17,687 Yani eğer istersen yuvarlanabilirsin. 164 00:07:19,522 --> 00:07:21,232 Kahretsin! Sanırım eve gideceğim 165 00:07:21,315 --> 00:07:24,193 ve bununla ilgilen lanet olası ilişki. 166 00:07:24,277 --> 00:07:26,279 Hallmark kartları yazmalısınız. 167 00:07:26,362 --> 00:07:28,364 - Kaltak, kapa çeneni. -[kıkırdar] 168 00:07:30,074 --> 00:07:31,242 Sonra görüşürüz. 169 00:07:31,325 --> 00:07:33,536 Git erkeğini hallet kızım. 170 00:07:45,590 --> 00:07:48,259 Kim olduğunu biliyor musun? Sen en otoriter kaltaksın. 171 00:07:48,342 --> 00:07:50,720 Sen Solange'ın kız kardeşi gibi yetişkin bir kadınsın. 172 00:07:50,803 --> 00:07:53,598 Janet gibi kontrolü ele alacaksın ya da Missy gibi kontrolü kaybedebilirsin. 173 00:07:53,681 --> 00:07:56,684 Karar sizin. Patron ol ya da korkak ol. 174 00:08:02,607 --> 00:08:03,941 Hayır. 175 00:08:04,025 --> 00:08:05,776 [müzik çalıyor] 176 00:08:08,446 --> 00:08:11,032 [PA ile ilgili belirsiz sohbet] 177 00:08:32,011 --> 00:08:34,514 {\an8♪ Eğer bunu okuyorsan Bugün senin doğum günün ♪ 178 00:08:34,597 --> 00:08:36,432 {\an8♪ Şampanyamızı tıpkı bizim gibi yudumlayacağız... ♪ 179 00:08:36,974 --> 00:08:38,100 Teşekkürler dostum. 180 00:08:49,111 --> 00:08:50,279 Issa. 181 00:08:50,363 --> 00:08:51,822 - Lawrence mı? -Nerelerdeydin, ha? 182 00:08:51,906 --> 00:08:53,699 -Seni aradım. -Ah, ben... ben... 183 00:08:53,783 --> 00:08:55,785 Biliyorsun telefonumu uçak modunda tutuyordum. 184 00:08:55,868 --> 00:08:57,537 -Ne oluyor? -Sadece satın alıyorum... 185 00:08:57,620 --> 00:08:59,622 -Külot mu alıyorsun? -Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsun? 186 00:08:59,705 --> 00:09:01,290 Neden altılı paket alıyorsun? 187 00:09:01,374 --> 00:09:03,751 Daha ucuz, ve pek de sevimli bir tür değil. 188 00:09:03,834 --> 00:09:05,419 Bekle, eve gelmiyor musun? 189 00:09:05,503 --> 00:09:07,755 Lawrence, hazır değilim şu an bunun hakkında konuşmak için. 190 00:09:07,838 --> 00:09:10,383 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Beni görmezden gelmeye devam edemezsin Issa. 191 00:09:10,466 --> 00:09:12,260 -Konuşmak istiyorum! - Lawrence, biz değiliz 192 00:09:12,343 --> 00:09:14,387 siyahi çift olmak üzereyim Rite Aid'de savaşıyor. 193 00:09:14,470 --> 00:09:16,889 Dinle, bunun olduğunu biliyorum Doğum günün hakkında, tamam mı? 194 00:09:16,973 --> 00:09:18,516 Doğum günümle ilgili bile değil. 195 00:09:18,599 --> 00:09:20,560 -Görmek? Sen... -Neyi bile bilmiyorum? 196 00:09:20,643 --> 00:09:22,478 Ben... Bunu şu anda yapamam. 197 00:09:22,562 --> 00:09:24,814 -Üzgünüm, gitmeliyim. -Bekle, Issa! 198 00:09:24,897 --> 00:09:26,107 [iç çeker] 199 00:09:31,028 --> 00:09:32,822 Lawrence, bekle. 200 00:09:35,616 --> 00:09:39,120 Rite Aid kartınızı alabilir miyim? indirim için mi? 201 00:09:40,037 --> 00:09:41,664 Hadi dostum. 202 00:09:51,465 --> 00:09:53,676 [kadın, televizyonda] Ben [bip] erkekler ve kadınlar. 203 00:09:53,759 --> 00:09:55,970 Dışarda beni bekleyen iki sürtük var... 204 00:09:57,555 --> 00:10:02,393 ve kafamda iki cinayet var onların bildiği bir şey. [kıkırdar] 205 00:10:02,476 --> 00:10:03,686 Ve üzgün değilim. 206 00:10:07,398 --> 00:10:08,608 [sızlanır] 207 00:10:09,525 --> 00:10:11,902 Kızım, merhaba! Şuna bir bak. 208 00:10:11,986 --> 00:10:14,322 "Saçmalığın" nasıldı? 209 00:10:14,405 --> 00:10:15,781 Bu kaltak bana baloncuklar üfledi. 210 00:10:15,865 --> 00:10:17,325 Amım hâlâ kırık. 211 00:10:17,408 --> 00:10:19,952 En azından bir buzkıranım var yarın geceki randevum için. 212 00:10:20,036 --> 00:10:22,163 Ama hâlâ burada ne yapıyorsun? 213 00:10:22,246 --> 00:10:23,873 Bayan No Fucks'ın eve gideceğini sanıyordum. 214 00:10:23,956 --> 00:10:25,625 Bir gece daha kalabilir miyim? 215 00:10:26,417 --> 00:10:28,127 Flavour Flav zaten evet dedi. 216 00:10:28,210 --> 00:10:30,796 Issa, neler oluyor? Neden Lawrence'tan kaçıyorsun? 217 00:10:33,424 --> 00:10:35,176 Daniel'ı öptüm. 218 00:10:35,259 --> 00:10:36,886 Ama sanki... sanki... sanki... 219 00:10:36,969 --> 00:10:39,388 ve sonra öyleydi... ve sonra bitti. 220 00:10:39,472 --> 00:10:41,807 Kaltak, bunu senin yaşlı yalancı kıçından biliyordum. 221 00:10:41,891 --> 00:10:43,684 Tamam yalan söylemedim 222 00:10:43,768 --> 00:10:47,271 çünkü teknik olarak içeri girmedim ya da sik onu. 223 00:10:47,355 --> 00:10:49,315 Bu sağlam bir savunma. 224 00:10:50,608 --> 00:10:51,901 [iç çeker] 225 00:10:51,984 --> 00:10:54,111 Ve Lawrence'ı gördüm ve... 226 00:10:54,695 --> 00:10:56,530 Kızım, o bunu anlamıyor. 227 00:10:56,614 --> 00:10:58,491 Ve ne yapacağımı bilmiyorum. Ve ben sadece... 228 00:10:58,574 --> 00:10:59,825 Yorgunum. 229 00:11:01,077 --> 00:11:02,620 İhtiyacınız olduğu kadar kalın. 230 00:11:02,703 --> 00:11:04,038 Teşekkür ederim. 231 00:11:04,413 --> 00:11:05,748 [iç çeker] 232 00:11:05,831 --> 00:11:07,792 Ve şunu açıklığa kavuşturalım, Ben hala Miss No Fucks'ım. 233 00:11:07,875 --> 00:11:10,002 Bu... bu tam bir süreç. Bu bir şey, yani... 234 00:11:10,086 --> 00:11:11,295 Evet. 235 00:11:11,379 --> 00:11:13,047 Sunumunuz nasıl gidiyor? 236 00:11:13,130 --> 00:11:15,216 Kızım, aklımda çok fazla şey var, tamam mı? 237 00:11:15,299 --> 00:11:18,969 Bu boku kanatlamak üzereyim "Sikişme Yok" tarzı. 238 00:11:19,053 --> 00:11:21,889 Ve bu beyaz insanlar, onlar bile değiller farkı bileceğim. 239 00:11:21,972 --> 00:11:23,432 Bilmeyecekler! 240 00:11:23,516 --> 00:11:25,059 Çok aptalsın. 241 00:11:25,768 --> 00:11:27,853 Ah, biraz kıyafet ödünç alabilir miyim? yarın iş için mi? 242 00:11:27,937 --> 00:11:30,689 {\an8♪ ...hepinize söyledim, hepinize söyledim O da bir pezevenk ♪ 243 00:11:30,773 --> 00:11:32,650 ♪ Size onun da pezevenk olduğunu söylemiştim ♪ 244 00:11:32,733 --> 00:11:34,360 ♪ Size onun da pezevenk olduğunu söylemiştim ♪ 245 00:11:34,443 --> 00:11:36,570 ♪ Sizlere onun da pezevenk olduğunu söylemiştim ♪ 246 00:11:36,654 --> 00:11:38,239 ♪ Size onun da pezevenk olduğunu söylemiştim ♪ 247 00:11:38,322 --> 00:11:39,865 ♪ Büyürken salak bir kadındım ♪ 248 00:11:39,949 --> 00:11:41,659 ♪ Parayı aldım, sonra hikaye değişti ♪ 249 00:11:41,742 --> 00:11:43,828 ♪ Zafer geldi, şimdi tek istediğim... ♪ 250 00:11:43,911 --> 00:11:45,663 Hoşça kal. Hayır! 251 00:11:45,746 --> 00:11:47,706 ♪ Sizlere onun da pezevenk olduğunu söylemiştim ♪ 252 00:11:47,790 --> 00:11:49,417 ♪ Size onun da pezevenk olduğunu söylemiştim ♪ 253 00:11:49,500 --> 00:11:51,377 Blazer ikizler. 254 00:11:52,211 --> 00:11:53,921 Şuna bak. 255 00:11:54,004 --> 00:11:56,215 Hey, erken gelmene çok sevindim. 256 00:11:56,298 --> 00:11:59,844 Peki gençliğimiz hakkında... Gençlik sosyal yardım girişiminiz, 257 00:11:59,927 --> 00:12:01,262 e-postamı aldın mı? 258 00:12:01,345 --> 00:12:03,848 Hayır, bu hafta sonu yapacak çok işim vardı. 259 00:12:03,931 --> 00:12:06,100 Pekala, ayak parmaklarına basmak istemiyorum. 260 00:12:06,183 --> 00:12:09,812 ama bazı öğretmenlerle konuştum Thomas Jefferson'da, 261 00:12:09,895 --> 00:12:14,275 ve öğrencilerin sahip olduğu ortaya çıktı spora ilgi oldukça yüksek. 262 00:12:14,358 --> 00:12:17,528 Spor? Tam olarak bu değil bildiklerinin dışında 263 00:12:17,611 --> 00:12:20,322 ve düşünmüyor musun bu son derece sınırlayıcı mı? 264 00:12:20,406 --> 00:12:22,032 Hayır, seni duyuyorum. 265 00:12:22,116 --> 00:12:24,160 Bu ne yazık ki basmakalıp bir durum. 266 00:12:24,243 --> 00:12:26,036 Ama genel amacınıza göre 267 00:12:26,120 --> 00:12:29,081 onları ifşa etme konusunda yeni ve geleneksel olmayan şeylere, 268 00:12:29,165 --> 00:12:33,294 USC ile ortaklığa ne dersiniz? lakros gibi sporlar için, 269 00:12:33,377 --> 00:12:36,881 su topu mu, hatta gerçek polo mu? 270 00:12:37,548 --> 00:12:38,716 Ben... 271 00:12:39,300 --> 00:12:41,051 Kültürel açıdan konuşursak, ben sadece... 272 00:12:41,802 --> 00:12:44,889 Şehirdeki çocuklar için sakatlayıcı sadece spora güvenmek 273 00:12:44,972 --> 00:12:47,266 başarıya ulaşmak için, biliyor musun? 274 00:12:47,349 --> 00:12:49,059 Bu doğru. 275 00:12:49,143 --> 00:12:52,438 Diğer fikrim onları almaktı farklı mahallelere 276 00:12:52,521 --> 00:12:53,939 ve topluluk temizliği yapmak. 277 00:12:56,025 --> 00:12:58,569 Bir grup siyah çocuğu al demek istiyorsun 278 00:12:58,652 --> 00:13:02,198 ve sokakları temizlemelerini sağlayın zincirleme çete gibi mi? 279 00:13:02,281 --> 00:13:05,951 Bu şimdiye kadar söylediğin en beyaz saçmalık! 280 00:13:06,035 --> 00:13:09,914 Bilirsin, toplum hizmeti harika bir şey. ama sanırım yolumu buldum. 281 00:13:09,997 --> 00:13:11,624 -Bu bende var. -Tamam aşkım. 282 00:13:11,707 --> 00:13:13,751 -Yine de teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 283 00:13:14,335 --> 00:13:16,587 Arkadaşlar bunu uzun zamandır yapıyorum. 284 00:13:16,670 --> 00:13:19,048 ama yine de heyecanlanıyorum personelim inisiyatif aldığında 285 00:13:19,131 --> 00:13:21,592 sınıftaki etkilerini en üst düzeye çıkarmak. 286 00:13:21,675 --> 00:13:23,969 Issa, Frieda, söz sizin. 287 00:13:24,053 --> 00:13:25,804 Teşekkürler Joanne. 288 00:13:25,888 --> 00:13:29,391 [boğazını temizler] Yani çocuklar Thomas Jefferson Ortaokulu'nun 289 00:13:29,475 --> 00:13:32,561 hareketsizler çünkü bilmiyorlar orada başka neler var? 290 00:13:32,645 --> 00:13:37,525 Yani benim fikrim onları açığa çıkarmak 291 00:13:37,608 --> 00:13:40,945 Los Angeles çevresindeki sanatlara. 292 00:13:43,155 --> 00:13:44,448 Hangi sanatlar? 293 00:13:45,824 --> 00:13:47,326 Hepsi. 294 00:13:48,786 --> 00:13:51,288 Şundan mı bahsediyorsun? görsel sanatlar, tiyatro sanatları, 295 00:13:51,372 --> 00:13:53,415 yoksa gerçekten sadece sanatı mı kastettin? 296 00:13:53,499 --> 00:13:56,710 Sorduğum şey şu, bu mu? 297 00:13:56,794 --> 00:13:59,421 [kıkırdar] Hayır, bu... Uh-uh, bu değil. 298 00:13:59,505 --> 00:14:02,925 Eğer ilgilenirlerse resim ve heykelde, 299 00:14:03,008 --> 00:14:04,885 onları The Broad'a götürebiliriz. 300 00:14:04,969 --> 00:14:06,303 Eğer müziği seviyorlarsa, 301 00:14:06,387 --> 00:14:09,640 onları Hollywood Bowl'a götürebiliriz. Watt Kuleleri var... 302 00:14:09,723 --> 00:14:11,809 Bu konuda bir bütçe belirlediniz mi? 303 00:14:11,892 --> 00:14:15,145 - Pahalı gibi görünüyor. - Öyle değil mi? 304 00:14:15,229 --> 00:14:18,691 Hayır, insanları alacaktım ilk önce bu konuda heyecanlandım 305 00:14:18,774 --> 00:14:20,776 ve sonra ben de yapacaktım bütçeye bir darbe vurun. 306 00:14:20,860 --> 00:14:22,653 Bıçak mı? 307 00:14:22,736 --> 00:14:27,032 Yani gerçekten hiçbir fikrin yok bu ne kadara mal olacak? 308 00:14:27,116 --> 00:14:30,035 Bu çok fazla iş gibi görünüyor çok az fayda için. 309 00:14:30,119 --> 00:14:31,996 [Joanne] Nerede olduğunu görüyorum bununla gidiyorsun, 310 00:14:32,079 --> 00:14:34,540 ama düşündün mü Risk faktörleri hakkında, 311 00:14:34,623 --> 00:14:37,668 infazlar nasıl görev odaklı? 312 00:14:37,751 --> 00:14:41,046 Uh, görev... görev... Yardım etmek. 313 00:14:41,130 --> 00:14:44,008 Biz de düşünüyorduk bir toplum hizmeti bileşeni, 314 00:14:44,091 --> 00:14:45,467 -ki ben... -Henüz değil, Frieda. 315 00:14:45,551 --> 00:14:47,720 Bu Issa'nın fikri. Bitirmesine izin ver. 316 00:14:47,803 --> 00:14:48,637 Tamam aşkım. 317 00:14:48,721 --> 00:14:51,015 Evet, hayır bir toplum hizmeti bileşeni 318 00:14:51,098 --> 00:14:53,726 ayrıca dahil edilebilir... 319 00:14:55,144 --> 00:14:56,896 Kültürel olarak ben sadece... 320 00:14:56,979 --> 00:15:00,482 Gitmeyi tercih etmezler mi bir Afro-Amerikan müzesine 321 00:15:00,566 --> 00:15:02,276 veya bir Latin müzesi gibi 322 00:15:02,359 --> 00:15:04,778 ve bakın ne kadar minnettarım diğer nesiller öyle miydi? 323 00:15:04,862 --> 00:15:07,531 Aman Tanrım, peki ya hip hop Shakespeare'i mi? 324 00:15:07,615 --> 00:15:09,158 Çocuklar Othello'ya bayılırdı. 325 00:15:09,241 --> 00:15:10,701 Irklararası bir romantizm. 326 00:15:10,784 --> 00:15:12,578 Peki davul çemberine ne dersiniz? 327 00:15:12,661 --> 00:15:14,163 Bu gerçekten saldırganlığa yardımcı oluyor. 328 00:15:14,246 --> 00:15:16,040 Afrika dansı dersi aldım lisede, 329 00:15:16,123 --> 00:15:17,666 Böylece çocuklarla maske çalışması yapabildim. 330 00:15:17,750 --> 00:15:19,335 -[sesler örtüşüyor] -Limonata izliyoruz 331 00:15:19,418 --> 00:15:21,921 sonra Limonata'ya gideriz ve yemek yeriz. 332 00:15:22,004 --> 00:15:26,091 Sizin için iyi olan iyi yemekler yiyoruz ve sanatı görüyoruz. 333 00:15:26,175 --> 00:15:27,927 [sesler örtüşüyor] 334 00:15:30,387 --> 00:15:32,348 Birkaç dakikanızı alabilir miyim lütfen? 335 00:15:32,431 --> 00:15:33,599 [konuşma durur] 336 00:15:37,186 --> 00:15:41,774 Millet, tekrar toplanalım günün sonunda. 337 00:15:50,115 --> 00:15:51,158 [telefon çalar] 338 00:15:51,241 --> 00:15:52,993 Evet ama davacı bu işi aldığında, 339 00:15:53,077 --> 00:15:55,037 bir feragatnameyi imzaladı bu tamamen tazmin eder 340 00:15:55,120 --> 00:15:59,041 her türlü riske karşı müşterimiz ağır makinelerin çalıştırılmasıyla ilgili. 341 00:15:59,875 --> 00:16:01,835 Sen çok akıllısın. 342 00:16:01,919 --> 00:16:04,922 [kıkırdar] İncelemeye devam edeceğim iş sözleşmesi. 343 00:16:05,005 --> 00:16:06,632 [kapıyı çalar] Böldüğüm için özür dilerim. 344 00:16:06,715 --> 00:16:08,008 -Hey. -Molly, bugün iyi puanlar aldın. 345 00:16:08,092 --> 00:16:10,094 Teşekkür ederim çünkü aslında ben... 346 00:16:10,177 --> 00:16:12,930 Diane, hiç şansım olmadı seni resmen tebrik etmek 347 00:16:13,013 --> 00:16:14,515 nişanınız hakkında. 348 00:16:14,598 --> 00:16:16,475 -Tebrikler. -Teşekkür ederim. 349 00:16:16,558 --> 00:16:18,227 Düğün planlaması en stresli olanıdır. 350 00:16:18,310 --> 00:16:19,979 Eşim ve ben çıldırdık. 351 00:16:20,062 --> 00:16:22,439 - Hala delirmiyor musun? - Biliyor musun, deliriyorum 352 00:16:22,523 --> 00:16:24,233 yapmamız gereken tüm bu çalışmalarla. 353 00:16:24,316 --> 00:16:25,484 [kıkırdar] Aman Tanrım, 354 00:16:25,567 --> 00:16:27,820 Hiç düşünmedim bile henüz düğün hakkında, millet. 355 00:16:27,903 --> 00:16:29,363 Sadece birkaç gün oldu. 356 00:16:29,446 --> 00:16:30,864 -Yüzüğü gördün mü? -[adam] Ah! 357 00:16:30,948 --> 00:16:33,617 -[kadın] İşte, işte burada. Vay. -[Diane] Bu bir prenses kesimi. 358 00:16:33,701 --> 00:16:35,619 -[kadın] Bu bir elmas. -[adam] Benimkine bak. 359 00:16:35,703 --> 00:16:37,121 - Şuna bak. -[kadın] Mmm-hmm. 360 00:16:39,790 --> 00:16:42,292 - İçeri gelin. -Selam. 361 00:16:43,293 --> 00:16:46,880 Peki, bunun için üzgünüm bugünkü sunum. 362 00:16:46,964 --> 00:16:49,800 -Daha fazlasını beklediğini biliyorum. -Öyleydim. 363 00:16:51,010 --> 00:16:53,303 Sadece sana haber vermek istiyorum 364 00:16:53,387 --> 00:16:56,724 tamamen kendimi adadığımı ve We Got Y'all'a yatırım yaptı. 365 00:16:56,807 --> 00:16:59,143 -Çok şey yaşadım... -Seni orada durdurayım. 366 00:16:59,226 --> 00:17:02,312 -Sen değilsin. - Pardon? 367 00:17:02,396 --> 00:17:06,025 Seni işe aldım çünkü birini gördüm kim bir fark yaratmak istedi. 368 00:17:06,942 --> 00:17:08,777 İlk başta tutkulu görünüyordun, 369 00:17:08,861 --> 00:17:12,114 ama fark ettim ki sen bir süredir otomatik pilotta. 370 00:17:12,197 --> 00:17:14,783 Eğer işi yapmak istemiyorsan, 371 00:17:14,867 --> 00:17:18,912 artık yatırım yapmıyorsanız burada yapmaya çalıştığımız şeyde, 372 00:17:18,996 --> 00:17:20,831 belki burası senin için doğru yer değildir. 373 00:17:22,166 --> 00:17:24,793 Hayır, o... Hayır, öyle! 374 00:17:24,877 --> 00:17:26,712 Ve haklısın. 375 00:17:27,421 --> 00:17:29,214 Ben... burada olmak istiyorum. 376 00:17:29,631 --> 00:17:31,467 Ve ben... Daha iyisini yapacağım. 377 00:17:33,260 --> 00:17:37,514 Tavsiye dinlemeyen lider bir lider değildir. 378 00:17:39,725 --> 00:17:43,270 Bu, tarihi bilinmeyen bir Kenya atasözüdür. 379 00:17:43,604 --> 00:17:44,813 Tamam aşkım. 380 00:17:45,522 --> 00:17:47,107 [müzik çalıyor] 381 00:17:50,778 --> 00:17:53,072 ♪ Her gün yeni bir kaçış ♪ 382 00:17:53,155 --> 00:17:56,700 ♪ Uyanıyorum, güneşi arıyorum ♪ 383 00:17:56,784 --> 00:17:58,869 ♪ Asla kırılmayacağımı umuyorum ♪ 384 00:17:58,952 --> 00:18:02,748 ♪ Sınırdayım Takılıp düşmemi istiyorsun ♪ 385 00:18:02,831 --> 00:18:06,085 ♪ Görmezden gelmek için bütün gözlerin üzerimde olduğunu hissediyorum ♪ 386 00:18:06,168 --> 00:18:08,837 ♪ Daha fazlasını istedikleri hissine kapıldım ♪ 387 00:18:08,921 --> 00:18:11,673 [şarkıcı seslendiriyor] 388 00:18:12,674 --> 00:18:14,593 ♪ Daha fazlasını istedim ♪ 389 00:18:17,137 --> 00:18:19,807 ♪ Sana bağlıyım ♪ 390 00:18:33,320 --> 00:18:35,948 ♪ Eğer bunu okuyorsan Bugün senin doğum günün ♪ 391 00:18:36,031 --> 00:18:37,950 ♪ Şampanya yudumlayacağız Sanki susamışız gibi... ♪ 392 00:18:38,033 --> 00:18:38,867 Ne haber? 393 00:18:38,951 --> 00:18:41,078 Hiçbir şey kardeşim. İyiyim. 394 00:18:41,161 --> 00:18:43,914 ♪ O halde hadi kadeh kaldıralım Bugün senin doğum günün ♪ 395 00:18:43,997 --> 00:18:46,375 ♪ Doğum günü, doğum günü, doğum günü... ♪ 396 00:18:46,458 --> 00:18:48,085 Bir sorun mu var? 397 00:18:48,168 --> 00:18:50,045 Kızını bir dakikadır görmedim. İyi misiniz? 398 00:18:50,129 --> 00:18:52,214 -Seni başka bir kaltak için mi terk etti? -Ne? Hayır. 399 00:18:52,297 --> 00:18:54,341 -Hayır. -Konuş benimle kanka. 400 00:18:54,424 --> 00:18:56,593 Ben ve Nala hemen hemen Çıplak Ayılar'ı izlemeye gidiyorum. 401 00:18:56,677 --> 00:18:58,887 -Sevimli Ayıcıklar, baba. -Ah, ah, ah, ah, ah. 402 00:18:58,971 --> 00:19:00,764 C harfini kullanmıyoruz tatlım. 403 00:19:00,848 --> 00:19:02,558 Burası bir kan evi. 404 00:19:03,058 --> 00:19:05,477 "Bool" olduğundan emin misin dostum? 405 00:19:05,561 --> 00:19:07,271 [iç çeker] 406 00:19:07,354 --> 00:19:08,772 Sadece işleri karıştırıyordum. 407 00:19:08,856 --> 00:19:11,483 Bu işe başladım bu işe yaramadı. 408 00:19:11,567 --> 00:19:14,403 Şimdi izliyorum bütün arkadaşlarım yanımdan geçiyor. 409 00:19:14,486 --> 00:19:16,655 Her düzeyde sinir bozucu oldu. 410 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 Evet, bir zenci sıkışmış. 411 00:19:18,615 --> 00:19:19,950 Evet. 412 00:19:20,033 --> 00:19:21,618 Çalışmıyorsun, para sağlamıyorsun. 413 00:19:21,702 --> 00:19:23,579 Kahretsin, muhtemelen sen onu yere bile koymuyorum. 414 00:19:23,662 --> 00:19:25,164 -Dostum, selam. -Hayır, hayır, saygısızlık etmek istemem. 415 00:19:25,247 --> 00:19:27,457 -Kızını falan seviyorsun, değil mi? - Evet, istiyorum. 416 00:19:27,541 --> 00:19:30,460 Ben sadece... bilmiyorum bazı şeyleri nasıl değiştirebilirim dostum? 417 00:19:30,544 --> 00:19:31,879 Peki, beni dinle. 418 00:19:31,962 --> 00:19:34,882 Ben de oradaydım kahrolası sürtükler. düşüncesiz olmak ve saçmalık. 419 00:19:34,965 --> 00:19:39,428 Ama sonra Nala'yı doğurduğumda şöyle düşündüm: "Ya benim gibi bir zenciyle tanışırsa?" 420 00:19:39,511 --> 00:19:41,305 Hatta çalıştırmayı denedim anneleriyle birlikte, 421 00:19:41,388 --> 00:19:43,015 ama annesi bir H-O-E. 422 00:19:43,098 --> 00:19:45,934 -Yani onun B-I-T-C-H-A-S-S'sini F-U-C-K. -Hey, selam, selam. Hey. 423 00:19:47,561 --> 00:19:49,313 Hızlı hecelemeliyim. Çok akıllı olmaya başladı. 424 00:19:49,396 --> 00:19:50,898 ABB'lerini falan biliyor. 425 00:19:50,981 --> 00:19:52,691 Bu küçük Einstein, değil mi? 426 00:19:52,774 --> 00:19:54,902 Babasının küçük Einstein'ı. 427 00:19:55,360 --> 00:19:57,487 Neyse, kafanı karıştır, kanka. 428 00:20:00,532 --> 00:20:03,410 Hey, eğer işe yaramazsa, Sürtüklerim var. 429 00:20:03,493 --> 00:20:04,494 Serin. 430 00:20:05,787 --> 00:20:06,997 "Bool." 431 00:20:12,920 --> 00:20:16,006 Anketleri tamamen unuttum bu çocuklar yaptı. 432 00:20:16,089 --> 00:20:18,342 Evet, onlar hâlâ mühürlü zarflarda. 433 00:20:18,425 --> 00:20:20,010 Çocukların sesi. 434 00:20:20,093 --> 00:20:22,387 Buna inanıyor musun? Çok anlamlı. 435 00:20:22,471 --> 00:20:24,514 Ve haklıydın, çoğunlukla listelediler 436 00:20:24,598 --> 00:20:27,392 basketbol ve futbol onların çıkarları doğrultusunda. [alay ediyor] 437 00:20:27,476 --> 00:20:29,394 Çoğunlukla yanlış yazıldı ama yine de. 438 00:20:29,478 --> 00:20:31,313 Bir takımın parçası olmak istiyorlar. 439 00:20:31,396 --> 00:20:33,941 Ya da kaportadan çıkarmak istiyorlar. Şu soruya bakın. 440 00:20:34,024 --> 00:20:36,610 "İstediğiniz bir şey nedir We Got You'll gelecek yıl ne yapacağım?" 441 00:20:36,693 --> 00:20:38,862 -Bu çok üzücü. -"Bizi Crenshaw alışveriş merkezine götür." 442 00:20:38,946 --> 00:20:40,656 "Benihana'ya git." 443 00:20:40,739 --> 00:20:42,908 "Dave ve Buster'ınki." 444 00:20:42,991 --> 00:20:44,743 "Jordan'lar için sıraya girin." 445 00:20:44,826 --> 00:20:47,746 Bu çocuklar hayal bile edemiyor 10 otoyolunu geçtikten sonra. 446 00:20:48,956 --> 00:20:50,749 Hayır, değilim... Gülmüyorum... 447 00:20:50,832 --> 00:20:52,751 -Bu... bu çok üzücü. -Çok üzücü. 448 00:20:52,834 --> 00:20:54,336 Hayır, arkadaşım buralarda büyüdü 449 00:20:54,419 --> 00:20:56,797 ve o hakkında konuşuyordu nasıl hiç sahile gitmedi 450 00:20:56,880 --> 00:20:58,048 - üniversiteye kadar. -Mümkün değil. 451 00:20:58,131 --> 00:21:01,051 -O iyi mi? - Evet, iyi. 452 00:21:01,134 --> 00:21:03,011 -O bir avukat ama... -Tamam. 453 00:21:04,471 --> 00:21:05,597 bilmiyorum 454 00:21:05,681 --> 00:21:08,100 ya bu çocukları alsaydık başlamak için sahile mi? 455 00:21:08,183 --> 00:21:10,852 Biliyorsun, hatta yapabiliriz Hizmet fikrinizi yapın ve bunu bir hale getirin... 456 00:21:10,936 --> 00:21:12,688 [her ikisi de] Sahil temizliği. 457 00:21:13,105 --> 00:21:14,690 Kelime ikizleri. 458 00:21:14,773 --> 00:21:15,941 Merhaba. 459 00:21:16,483 --> 00:21:18,735 - Bu bizim işimiz haline geliyor. -Hımm-hımm. 460 00:21:18,819 --> 00:21:20,737 [müzik çalıyor] 461 00:21:20,821 --> 00:21:23,699 [gevezelik, kahkahalar] 462 00:21:23,782 --> 00:21:25,450 Hayır, hayır, hayır, bak, 463 00:21:25,534 --> 00:21:27,619 eller aşağı, en kötü flört yaşadığım deneyim, 464 00:21:27,703 --> 00:21:30,163 -Kahve Simitle Buluşuyor. -Bir dakika, OkCupid'den daha mı kötü? 465 00:21:30,247 --> 00:21:33,375 Dinle, hiç bu kadar çok kadınım olmadı ayakkabı numarasına bakıyorum 466 00:21:33,458 --> 00:21:35,168 ve bana "Peki söylentiler doğru mu?" diye soruyorlar. 467 00:21:35,252 --> 00:21:37,129 -Dur, senin hakkında... -Hı-hı. 468 00:21:38,088 --> 00:21:39,631 Evet, beyaz kızların utanması yoktur. 469 00:21:40,590 --> 00:21:42,884 Yani çoğunlukla beyaz kızlarla mı çıkıyorsun? 470 00:21:42,968 --> 00:21:45,095 Hiç de bile. Bu dönemi yeni atlattım 471 00:21:45,178 --> 00:21:48,015 -siyahi kadınların beni hissetmediği yer. -Artık yalan söylediğini biliyorum. 472 00:21:48,098 --> 00:21:50,600 Hayır, hayır, hayır, dinle. sen ilk siyah kadınsın 473 00:21:50,684 --> 00:21:52,060 bana bir dakika içinde cevap veren kişi. 474 00:21:52,144 --> 00:21:53,895 -Ne olduğunu bilmiyorum. -Gerçekten mi? 475 00:21:53,979 --> 00:21:55,105 Gerçekten mi. 476 00:21:55,647 --> 00:21:56,690 Vay. 477 00:21:56,773 --> 00:21:59,151 -Siz ikiniz iyi misiniz? -Hımm-hımm. 478 00:21:59,234 --> 00:22:02,112 Biraz daha şarap istersin yoksa acelen mi var? 479 00:22:02,195 --> 00:22:03,739 Elbette. Burada aceleye gerek yok. 480 00:22:04,614 --> 00:22:06,408 Arjantin Malbec'inizi alabilir miyiz? 481 00:22:06,491 --> 00:22:08,535 -Tamam aşkım. -Teşekkür ederim dostum. Bu hoşuna gidecek. 482 00:22:08,618 --> 00:22:10,037 -Ah, öyle miyim? -Ah, evet, evet. 483 00:22:10,120 --> 00:22:11,872 Bundan hoşlanacak mıyım? tavuğunu sevdiğim gibi mi? 484 00:22:11,955 --> 00:22:13,040 Yani, bilirsin... 485 00:22:13,123 --> 00:22:14,750 -Yani sadece bir tat! -Makarnan var. 486 00:22:23,967 --> 00:22:25,677 -Eğlenceliydi. -Evet! 487 00:22:25,761 --> 00:22:27,471 Kahve içmek ister misin? 488 00:22:27,554 --> 00:22:29,389 Kesinlikle. 489 00:22:33,310 --> 00:22:35,187 Sikişmeye mi çalışıyorsun? 490 00:22:35,979 --> 00:22:38,065 -Seni orospu çocuğu. -Elbette. 491 00:22:38,148 --> 00:22:40,650 Sırf bildiğin için böyle düşünüyorsun biraz süslü şarap konuşması, 492 00:22:40,734 --> 00:22:42,486 Beni eve götürmene izin mi vereceğim? 493 00:22:42,569 --> 00:22:44,654 Ne, üç bardak İspanyol şarabı sikişelim mi demek? 494 00:22:44,738 --> 00:22:46,782 -Malbec Arjantinli ama... -[iç çeker] 495 00:22:46,865 --> 00:22:49,701 Bütün bu zamanı emin olmak için harcadım amımın sabit olduğunu, 496 00:22:49,785 --> 00:22:52,996 ama görünüşe göre sen de aynısın buradaki tüm pislikler. 497 00:22:53,080 --> 00:22:56,041 Amımı kırmadım senin gibi zenciler amımı kırdılar. 498 00:23:02,881 --> 00:23:04,341 [telefon çalar] 499 00:23:18,271 --> 00:23:19,689 Artık evdeyim. 500 00:23:19,773 --> 00:23:21,191 Hala aynı zenci misin? 501 00:23:21,274 --> 00:23:23,276 "Evet ama başka kiminle olacaksın?" 502 00:23:23,360 --> 00:23:25,153 Ah, seçeneklerim var zenci. Seçeneklerim var. 503 00:23:25,237 --> 00:23:27,906 "Peki şimdi konuşmaya hazır mısın?" 504 00:23:27,989 --> 00:23:29,908 Artık adam olmaya hazır mısın? Ha! 505 00:23:29,991 --> 00:23:32,410 Bunu beklemiyordun, değil mi? Bu iyiydi. 506 00:23:32,494 --> 00:23:35,205 Bu bir nevi pow. "Annem ne Ayrıldığımızı söyleyecek misin?" 507 00:23:35,288 --> 00:23:37,165 umurumda değil annen hakkında, zenci! 508 00:23:37,249 --> 00:23:39,167 O gerçekten hoş biri. 509 00:23:39,251 --> 00:23:42,712 "Bütün saçmalıklarımı nereye koydun?" Soldaki bir kutuda. 510 00:23:42,796 --> 00:23:45,340 [kıkırdar] Bir orman gibi bazen zenci. 511 00:23:45,423 --> 00:23:47,134 "Yani tüm DVD'lerimi alacağımı biliyorsun." 512 00:23:47,217 --> 00:23:49,386 Kimse istemiyor mu Steve Harvey kutu setiniz. 513 00:23:49,469 --> 00:23:51,638 "Biliyorsun hala çalışıyorum iş planımda." 514 00:23:51,721 --> 00:23:53,473 Bir planım var. İşe başlayın. 515 00:23:53,557 --> 00:23:54,933 Zenci, buna ne dersin? 516 00:23:55,016 --> 00:23:57,936 "Kaltak, seni sevdiğimi biliyorsun." Ben de seni seviyorum. 517 00:24:00,647 --> 00:24:02,065 [iç çeker] 518 00:24:11,950 --> 00:24:14,536 Hey, kırık kedi! 519 00:24:18,582 --> 00:24:19,875 Jared. 520 00:24:20,292 --> 00:24:22,377 -Doğru, doğru. -Naber? 521 00:24:22,460 --> 00:24:24,588 Sen... sen biraz... 522 00:24:24,671 --> 00:24:26,673 -Ah. -...yüzünün her tarafında bir şey var. 523 00:24:27,382 --> 00:24:29,634 Tamam, şakaların var. 524 00:24:29,718 --> 00:24:32,179 Birisinin kulübü bitti ve veda etme. 525 00:24:32,262 --> 00:24:33,638 Evet. 526 00:24:34,848 --> 00:24:37,559 -Kim bu? -Bu Flavour Flav. 527 00:24:37,642 --> 00:24:40,103 Ah, bir Doberman almalısın ve ona Chuck D adını verin. 528 00:24:41,354 --> 00:24:42,689 -Teşekkür ederim. -Gerçekten zekice. 529 00:24:42,772 --> 00:24:44,482 Denedim. Küçük bir şey yaptım. 530 00:25:41,623 --> 00:25:43,959 Bir röportaj yaptım yarın bir kelle avcısıyla. 531 00:25:44,960 --> 00:25:46,002 Bu harika. 532 00:25:52,425 --> 00:25:56,012 Bugün seni görmezden gelmemeliydim. 533 00:25:59,599 --> 00:26:01,851 Eşkıya Yoda'nın yazılışı bugün tam bir cümle. 534 00:26:03,186 --> 00:26:04,020 Gerçekten mi? 535 00:26:06,022 --> 00:26:08,650 -Bu "çılgınlık". -[ikisi de kıkırdar] 536 00:26:15,115 --> 00:26:17,242 ♪ Kalp kırıklıkları, aksilikler ♪ 537 00:26:17,325 --> 00:26:19,369 ♪ Ayrılıklar, makyajlar ♪ 538 00:26:19,452 --> 00:26:21,579 ♪ Aşk, aşk ♪ 539 00:26:21,663 --> 00:26:23,748 ♪ Aşk, aşk, aşk ♪ 540 00:26:23,832 --> 00:26:25,875 ♪ Arızalar, birikimler ♪ 541 00:26:25,959 --> 00:26:28,044 ♪ Devrilmeler, bozuldu ♪ 542 00:26:28,128 --> 00:26:33,008 ♪ Ama yine de dene, dene, dene, dene ♪ 543 00:26:33,091 --> 00:26:37,137 ♪ Bebeğim, bu olabilir Görmemiz için bir şans ♪ 544 00:26:37,220 --> 00:26:41,433 ♪ Belki çözeriz Olmamız gereken yer ♪ 545 00:26:41,516 --> 00:26:43,101 ♪ Gerçeği bulana kadar ♪ 546 00:26:43,184 --> 00:26:45,729 ♪ Yapmamız gereken bir şey var ♪ 547 00:26:45,812 --> 00:26:49,691 ♪ Aşkın durmasına izin veremem Benden sana akıyor ♪ 548 00:26:49,774 --> 00:26:53,862 ♪ Bulmak için çok uğraştığımızı biliyorsun ♪ 549 00:26:53,945 --> 00:26:55,947 ♪ Gerçekten kör bir aşk ♪ 550 00:26:56,031 --> 00:26:58,992 ♪ Peki neden deneyesiniz ki? ♪ 551 00:26:59,075 --> 00:27:03,038 ♪ Bebeğim, bu olabilir Görmemiz için bir şans ♪ 552 00:27:03,121 --> 00:27:07,375 ♪ Belki çözeriz Olmamız gereken yer ♪ 553 00:27:07,459 --> 00:27:11,713 ♪ Gerçeği bulana kadar Yapmamız gereken bir şey var ♪ 554 00:27:11,796 --> 00:27:16,301 ♪ Aşkın durmasına izin veremem Benden sana akıyor. ♪ 555 00:27:16,384 --> 00:27:18,678 [sesleniyor]