1
00:00:04,440 --> 00:00:05,992
- काटना!
- फ़ुटेज काटें.
2
00:00:06,175 --> 00:00:08,061
यह अद्भुत निकला.
3
00:00:08,678 --> 00:00:11,097
आइये सबसे अच्छे भाग पर आते हैं।
4
00:00:14,150 --> 00:00:15,735
यहाँ, निश्चित रूप से नीटो।
5
00:00:20,057 --> 00:00:21,275
चलो काम पर चलते हैं.
6
00:00:23,193 --> 00:00:25,079
दोस्तों, खाना बंद करो.
7
00:00:25,262 --> 00:00:26,714
क्या आप तैयार हैं?
8
00:00:28,265 --> 00:00:29,383
नहीं.
9
00:00:29,566 --> 00:00:33,120
लड़के जानते हैं कि वे क्या हैं
कर रहा हूँ. यह शानदार होने वाला है.
10
00:00:35,038 --> 00:00:38,592
मुझे पता था तुम मुझे फ़ोन करोगे.
मैंने इसे अपने अंदर महसूस किया।
11
00:00:38,775 --> 00:00:39,893
आओ आओ।
12
00:00:40,577 --> 00:00:42,731
वलेरा, चलो फिल्म बनाते हैं।
13
00:01:04,402 --> 00:01:09,156
कैमरे के पीछे एपिसोड I
14
00:01:21,554 --> 00:01:22,738
लैरा!
15
00:01:24,423 --> 00:01:27,276
बखा, जो
क्या आपको अपना खाना बेहतर लगता है?
16
00:01:27,459 --> 00:01:31,013
बेशक, कोई नहीं।
यहां सिर्फ आप ही फ्री में खाना खाते हैं.
17
00:01:33,400 --> 00:01:34,751
धन्यवाद।
18
00:01:37,170 --> 00:01:38,755
लेरा, वहाँ से आओ।
19
00:01:42,309 --> 00:01:43,694
चलो भी।
20
00:01:45,478 --> 00:01:48,331
बकवास मत करो और
व्यवहार। थाली यहीं छोड़ दो.
21
00:02:02,730 --> 00:02:04,282
शरमाओ मत. मेरा कान है।
22
00:02:14,075 --> 00:02:16,728
- और तब?
- देखो...
23
00:02:20,715 --> 00:02:22,534
बस कैमरे को इंगित करें,
24
00:02:23,118 --> 00:02:24,870
इस हाइपरलिंक को दर्ज करें
25
00:02:25,420 --> 00:02:29,808
और चुनें कि आपको क्या चाहिए.
26
00:02:31,226 --> 00:02:34,780
भुगतान कर दिया गया है और प्राप्त कर लिया गया है
मोबाइल फोन पर जियोटैग
27
00:02:34,963 --> 00:02:37,349
डिलीवरी स्थान के साथ,
तस्वीरें और विवरण.
28
00:02:37,533 --> 00:02:38,684
यह तैयार है.
29
00:02:38,867 --> 00:02:40,953
अलग-अलग रंगों का मतलब
अलग-अलग मात्रा.
30
00:02:41,136 --> 00:02:44,156
मैं इसे बेच सकता हूं
डिस्को, फ्रियो।
31
00:02:44,339 --> 00:02:46,926
भले ही वे तुम्हें पकड़ लें,
कोई परीक्षण नहीं होगा.
32
00:02:47,310 --> 00:02:48,828
यह इष्टतम लगता है.
33
00:02:50,513 --> 00:02:54,100
मैं ऐसे लोगों को जानता हूं जो
बहुत कुछ खरीदूंगा.
34
00:02:54,284 --> 00:02:57,170
यदि आप मुझे और अधिक देंगे तो मैं दे सकता हूँ
इसे जल्दी बेचो.
35
00:02:57,353 --> 00:02:59,305
मैं चिप्स भी बांटूंगा.
36
00:03:01,224 --> 00:03:03,943
बखा, उन्हें एक थैला और दे दो।
37
00:03:13,304 --> 00:03:15,456
और मुझे असफल करने के बारे में सोचना भी मत.
38
00:03:17,007 --> 00:03:19,193
मुझ पर भरोसा करें। सब कुछ ठीक हो जाएगा।
39
00:03:19,376 --> 00:03:20,376
इसे सहेजें.
40
00:03:31,121 --> 00:03:33,607
अच्छा। धन्यवाद
शोना. बाद में मिलते हैं।
41
00:04:08,327 --> 00:04:10,747
लेरा, क्या तुम्हारे पास कुछ है? मुझे नींद आ रही हे।
42
00:04:10,930 --> 00:04:12,982
लानत है, मुझे खेद है। अभी नहीं।
43
00:04:13,166 --> 00:04:15,318
ठीक है, उसे वह दे दो।
44
00:04:22,708 --> 00:04:25,061
- यहाँ।
- वह ही है जो तुम्हें यह देने जा रही है, मैं नहीं।
45
00:04:29,082 --> 00:04:31,068
तुम कमाल हो।
46
00:04:42,930 --> 00:04:44,314
मुझे भूख लगी है.
47
00:04:44,698 --> 00:04:46,950
तुम पागल हो? आपने अभी खाया.
48
00:04:47,901 --> 00:04:50,955
- या आप भोजन की बात नहीं कर रहे हैं?
- चलो, घर चलते हैं।
49
00:05:03,351 --> 00:05:07,539
ओलेया ने उससे फिर बहस की
माँ. मैं ये चीखें बर्दाश्त नहीं कर सकता.
50
00:05:07,722 --> 00:05:11,376
- क्या मैं यहाँ आपके साथ रह सकता हूँ?
- उठना। तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया?
51
00:05:11,559 --> 00:05:13,144
मैक्स और लैरा कहाँ हैं?
52
00:05:14,963 --> 00:05:17,083
- यह क्या है?
- काम।
53
00:05:21,837 --> 00:05:23,689
मुझे पाँच बैग दो।
54
00:05:23,873 --> 00:05:26,325
मैं उन्हें मतवेव्का के पास छोड़ दूँगा
बिस्तर पर जाने से पहले.
55
00:05:27,776 --> 00:05:28,994
लेना।
56
00:05:31,280 --> 00:05:32,698
पकड़ना।
57
00:05:45,128 --> 00:05:47,347
- यह अच्छा है, है ना?
- हाँ। ठंड शानदार है.
58
00:05:48,031 --> 00:05:51,985
कहाँ है? क्या वह
यहाँ? व्लाद? व्लाद?
59
00:05:52,602 --> 00:05:54,354
- नमस्ते।
- तुम बहुत गोरे हो, यार।
60
00:05:54,738 --> 00:05:55,822
- नमस्ते।
- देखो...
61
00:05:56,006 --> 00:06:00,427
का कोड हैक करने का प्रयास किया
टोकन. मैंने बिना भुगतान के नकली परीक्षा दी।
62
00:06:01,211 --> 00:06:05,400
सौभाग्य से। उन्हें यह पसंद आया
इतना कि उन्होंने आधा किलो अतिरिक्त दे दिया।
63
00:06:05,583 --> 00:06:08,069
ठंडा। मैं इसे डालूंगा
डेटाबेस में.
64
00:06:08,452 --> 00:06:11,072
मैंने तुमसे कहा था कि बड़े हो जाओ.
65
00:06:12,390 --> 00:06:14,108
क्या आपको लगता है उसका यहाँ स्वागत है?
66
00:06:14,292 --> 00:06:16,411
- लड़की को अकेला छोड़ दो।
- समय बर्बाद मत करो.
67
00:06:44,256 --> 00:06:46,308
- क्या आपने इसे आज़माया है?
- बदलता रहता है!
68
00:06:47,759 --> 00:06:49,545
आपको ऊँचे स्थान पर जाना चाहिए
ताकि वह देख सके कि यह कैसा है।
69
00:06:49,728 --> 00:06:51,680
वह कभी शामिल नहीं होगा.
70
00:06:52,064 --> 00:06:53,782
लेकिन आप नहीं कर सकते
कहो कि तुम ऊँचे हो जाओ।
71
00:06:55,935 --> 00:06:58,455
मैं यहां लाइव आने वाला हूं
जब मैं विश्वविद्यालय जाता हूँ.
72
00:06:58,638 --> 00:07:01,858
- क्योंकि मैं जानता हूं।
- और क्यों नहीं?
73
00:07:02,041 --> 00:07:05,762
यदि मैक्स और मैं मास्को जाते हैं,
तुम्हें उसका ख्याल रखना होगा.
74
00:07:06,513 --> 00:07:08,598
तुम डर गए थे?
75
00:07:08,781 --> 00:07:11,534
क्या आप सामने ऐसा कर रहे हैं
उसकी? क्या आपका दिमाग रुक गया?
76
00:07:14,454 --> 00:07:17,340
यह मेरी जिम्मेदारी है. क्या आप जा रहे हैं
अपने दोस्तों को भी बुलाओ?
77
00:07:17,524 --> 00:07:19,743
वीर्य. वह नहीं कर सकती
यहाँ आओ, समझे?
78
00:07:20,126 --> 00:07:22,179
- मैंने नहीं सुना। समझा?
- हाँ, समझ गया।
79
00:07:27,334 --> 00:07:30,721
- क्या आप सचमुच मास्को जा रहे हैं?
- मुझें नहीं पता।
80
00:07:30,905 --> 00:07:32,656
क्या आप मुझे पैसे दे सकते हैं?
81
00:07:44,185 --> 00:07:47,973
बाकी माँ को दे देना. और
वह उससे कहती है कि मैं वापस नहीं आऊंगी।
82
00:07:48,156 --> 00:07:51,743
- मेरे लिए टैक्सी बुलाओ।
- उसे बुलाएं। आपके पास पैसा है.
83
00:08:13,649 --> 00:08:15,668
- क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
- नहीं।
84
00:08:17,420 --> 00:08:18,638
न ही मैं।
85
00:08:20,088 --> 00:08:21,407
और क्यों नहीं?
86
00:08:22,324 --> 00:08:24,342
क्योंकि तुम एक वेश्या हो.
87
00:08:24,526 --> 00:08:26,145
कौन बात कर रहा देखो!
88
00:08:27,362 --> 00:08:31,317
- क्या तुम चोदना चाहते हो?
-तुम्हारा लंड छोटा है.
89
00:09:06,337 --> 00:09:07,389
वीर्य.
90
00:09:08,806 --> 00:09:10,258
बकवास.
91
00:09:19,384 --> 00:09:22,670
लेफ्टिनेंट व्याचेस्लाव
यूरीविच मास्लेनिकोव।
92
00:09:22,854 --> 00:09:24,840
- क्या मैं आपकी आईडी देख सकता हूँ?
- मुझे थोड़ा टाइम दो।
93
00:09:25,224 --> 00:09:27,009
चौथा, चौथा...
94
00:09:27,393 --> 00:09:30,513
- क्या आप कानूनी उम्र के हैं?
- मैं उन्नीस साल का हूं।
95
00:09:30,696 --> 00:09:32,515
क्या आप मोड़ सकते हो?
96
00:09:32,898 --> 00:09:35,451
क्या आपके पास कुछ भी अवैध है?
97
00:09:36,135 --> 00:09:38,954
कुछ भी नहीं। यहाँ
वहाँ पहचान है.
98
00:09:40,839 --> 00:09:43,826
- कार से बाहर निकलें.
- क्या हमने कुछ गलत किया?
99
00:09:44,009 --> 00:09:46,295
मैं तुम्हें कार से बाहर निकलने का आदेश देता हूं।
100
00:10:02,863 --> 00:10:04,548
अपना सामान हुड में रखो.
101
00:10:05,031 --> 00:10:06,817
अपना सामान हुड में रखो.
102
00:10:07,200 --> 00:10:09,486
- क्या यह एक मिशन है?
- मैं तुम्हें ढूंढूंगा।
103
00:10:11,137 --> 00:10:12,889
अच्छा।
104
00:10:13,773 --> 00:10:15,293
चलो देखते हैं।
105
00:10:17,478 --> 00:10:19,163
सेलफोन।
106
00:10:22,016 --> 00:10:23,801
घर की चाबी.
107
00:10:26,854 --> 00:10:29,374
एक लाइटर और एक
तम्बाकू का पैकेट.
108
00:10:32,894 --> 00:10:34,846
- और वह सब?
- हाँ।
109
00:10:36,731 --> 00:10:38,950
- यह क्या है?
- वह?
110
00:10:39,333 --> 00:10:41,787
यह मेरे भाई का कोट है.
111
00:10:41,970 --> 00:10:44,156
वह गेम खेलता है
भूमिका. वे टोकन हैं.
112
00:10:44,973 --> 00:10:46,091
सब कुछ है?
113
00:10:48,343 --> 00:10:49,695
क्या हम जा सकते हैं?
114
00:10:50,946 --> 00:10:52,531
यहाँ आओ।
115
00:10:58,820 --> 00:11:01,940
- यह क्या है?
- आप मुझे बताएं।
116
00:11:11,534 --> 00:11:14,788
- हाँ?
- सुनो और वही करो जो मैं तुमसे कहता हूँ।
117
00:11:14,971 --> 00:11:16,656
मुझे दो लाख हस्तांतरित करो।
118
00:11:16,839 --> 00:11:19,225
- मेरे पास वह सब नहीं है।
- फिर इसे ठीक करो।
119
00:11:19,409 --> 00:11:21,127
क्या हुआ? यह लकीर?
120
00:11:21,311 --> 00:11:22,996
धिक्कार है, व्लाद।
बात करना बंद करें।
121
00:11:23,379 --> 00:11:25,465
- उझे फोन दो।
- माँ... मैक्स!
122
00:11:47,471 --> 00:11:49,090
मुझे पैसे मिलने वाले हैं.
123
00:11:52,443 --> 00:11:54,129
आपके पास चौबीस घंटे हैं.
124
00:12:07,192 --> 00:12:09,945
मेरे पास अस्सी हजार हैं.
यह सब मेरे पास है।
125
00:12:11,062 --> 00:12:14,349
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
मैक्स लेखांकन के लिए कितना भुगतान करता है?
126
00:12:14,533 --> 00:12:17,652
- इससे आपका कोई मतलब नहीं।
- यह हम सभी से संबंधित है।
127
00:12:17,836 --> 00:12:20,590
और मैक्स आपका एकमात्र सबसे अच्छा दोस्त है।
128
00:12:21,774 --> 00:12:25,328
देखो, व्लाद, हमारे पास है
वे सब कुछ जल्दी बेच देते हैं।
129
00:12:25,511 --> 00:12:28,931
- नहीं तो अंदर आ जाओ.
- चलो सब चलें। क्या समझ नहीं आता?
130
00:12:29,115 --> 00:12:32,869
हम इतना कभी नहीं बेचेंगे
बिना अनुभव और मदद के.
131
00:12:33,052 --> 00:12:36,873
मैक्स के पास सभी संपर्क हैं।
दस साल की जेल है. यह काम नहीं करता.
132
00:12:38,291 --> 00:12:40,443
क्या आप कम से कम कुछ कर सकते हैं?
133
00:12:41,294 --> 00:12:45,816
ली, तुम मेरी बात नहीं सुन रहे हो।
134
00:12:51,305 --> 00:12:54,358
झटके मारते हुए यहीं रहो.
कम से कम आप इसमें अच्छे हैं.
135
00:12:55,475 --> 00:12:56,994
मैं अपने माता-पिता से पूछूंगा.
136
00:13:38,087 --> 00:13:39,772
मेरे यहां 120 हजार नहीं हैं।
137
00:13:39,955 --> 00:13:42,575
मैं उन्हें कल ठीक कर दूंगा.
मुझे उठना होगा.
138
00:13:42,958 --> 00:13:45,177
यह केवल दो दिन का होगा.
मैं वादा करता हूँ कि मैं उन्हें वापस कर दूँगा।
139
00:13:45,361 --> 00:13:49,548
मैं समझता हूँ। मैं तुम्हें साठ दिलवाऊंगा
कल रात हजार डॉलर.
140
00:13:49,732 --> 00:13:52,351
- क्या आप तब तक इंतजार कर सकते हैं?
- नहीं, ऐसा नहीं हो सकता।
141
00:13:57,439 --> 00:14:00,093
आपके पास होना चाहिए
आने से पहले बुलाया.
142
00:14:01,278 --> 00:14:03,530
मुझे माफ़ करें। और नमस्ते.
143
00:14:05,415 --> 00:14:07,534
भगवान, मैंने एक भयानक सपना देखा।
144
00:14:08,084 --> 00:14:09,669
माँ, मुझे मदद चाहिए.
145
00:14:11,187 --> 00:14:13,006
तुम्हें अपने पिता से पूछना चाहिए.
146
00:14:13,390 --> 00:14:14,941
लेकिन इससे मुझे कोई आश्चर्य नहीं हुआ.
147
00:14:16,026 --> 00:14:18,545
माँ, मुझे 120,000 चाहिए
दो दिनों के लिए डॉलर.
148
00:14:19,496 --> 00:14:21,014
क्या तुम्हें भी घर नहीं चाहिए?
149
00:14:21,198 --> 00:14:24,419
नहीं, मैं नहीं चाहता.
मुझे सचमुच मदद की ज़रूरत है.
150
00:14:24,602 --> 00:14:26,721
- क्या हम देखेंगे?
- क्या हो रहा है?
151
00:14:26,904 --> 00:14:28,623
- कुछ भी।
- आपकी समस्या क्या है?
152
00:14:28,806 --> 00:14:30,458
क्या आप नहीं देख सकते क्या?
यहाँ क्या हो रहा है?
153
00:14:30,641 --> 00:14:32,527
वह बिजूका जैसा दिखता है.
154
00:14:32,710 --> 00:14:34,996
जियो भगवान जाने कहाँ
और भगवान जानता है कि कौन है।
155
00:14:35,713 --> 00:14:38,933
वह में रहा है
विश्वविद्यालय और पहले से ही 120,000 मांग रहा है।
156
00:14:39,116 --> 00:14:40,501
जीवन का अनुभव कितना सुंदर है.
157
00:14:40,885 --> 00:14:43,704
मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद
मैंने घर क्यों छोड़ा.
158
00:14:46,490 --> 00:14:47,490
बकवास.
159
00:14:52,497 --> 00:14:54,383
- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।
160
00:14:56,001 --> 00:14:58,520
- क्या तुम सच में गर्भवती नहीं हो?
- पिताजी...
161
00:15:00,572 --> 00:15:03,425
मुझे बस मदद की ज़रूरत है
एक दोस्त को अलविदा.
162
00:15:15,555 --> 00:15:17,807
मुझे बीस हजार और मिले।
163
00:15:18,191 --> 00:15:20,176
क्या आपको कुछ और मिला?
164
00:15:24,230 --> 00:15:27,617
- मैंने कोशिश की, लेकिन मुझे कुछ नहीं मिला।
-जाओ चश्मा ले आओ।
165
00:15:41,348 --> 00:15:43,734
- क्या आप किसी बैंक को हैक नहीं कर सकते?
- पढ़ें...
166
00:15:43,918 --> 00:15:46,404
- या क्रेडिट कार्ड चोरी करें?
- यह एक अपराध है.
167
00:15:46,587 --> 00:15:48,873
तो चलिए माल बेचते हैं।
168
00:15:49,056 --> 00:15:51,409
दस साल की जेल है.
169
00:15:52,226 --> 00:15:54,545
तुम कायर हो.
170
00:15:55,930 --> 00:15:57,982
आइए अपना पोर्न बेचें।
171
00:15:58,632 --> 00:16:00,418
आपके पास एक संग्रह है, है ना?
172
00:16:01,168 --> 00:16:03,088
किसी को इसकी जरूरत नहीं है
यहाँ शहर में.
173
00:16:03,271 --> 00:16:07,292
और, यदि हम ऑनलाइन बेचते हैं,
इसमें समय लगेगा और परिणाम बहुत कम मिलेगा।
174
00:16:07,475 --> 00:16:10,262
क्या आपके पास अमीर बेवकूफ दोस्त नहीं हैं?
175
00:16:12,147 --> 00:16:16,268
अच्छा। क्या आपको नहीं लगता
क्या हम जानते हैं कि आप क्या करते हैं?
176
00:16:17,285 --> 00:16:20,906
ऊतकों का वह ढेर, हमेशा
तुम्हें कमरे में बंद कर दिया गया है.
177
00:16:21,289 --> 00:16:23,475
- बस, लैरा।
- देखो, व्लाद...
178
00:16:23,858 --> 00:16:27,112
देखो, मैं अपने आप को बर्बाद कर रहा हूँ।
हर कोई अपने बारे में जानता है.
179
00:16:27,495 --> 00:16:30,216
मुझे खाना पसंद है
और आपको पोर्न पसंद है.
180
00:16:30,399 --> 00:16:34,120
यह अश्लीलता नहीं है, यह कैमरा है
वेब. यह काफी अलग है, आप जानते हैं?
181
00:16:34,737 --> 00:16:39,258
अभिनेत्रियां खूब कमाती हैं.
मैक्स से सौ गुना ज्यादा.
182
00:16:39,442 --> 00:16:42,361
और वे रह सकते हैं
घर पर, निश्चित रूप से।
183
00:16:43,246 --> 00:16:46,499
वेबकैम जल्द ही ख़त्म हो जायेंगे
पोर्न इंडस्ट्री के साथ.
184
00:16:47,783 --> 00:16:49,669
हमारे पास केवल छह घंटे बचे हैं.
185
00:17:06,003 --> 00:17:08,321
क्या हम पैसा कमा सकते हैं
इसके साथ जल्दी?
186
00:17:13,277 --> 00:17:14,695
मुझे दिखाओ।
187
00:17:16,213 --> 00:17:17,565
देखो...
188
00:17:18,850 --> 00:17:22,070
हरी बत्ती का मतलब है
जो लाइव हैं.
189
00:17:22,453 --> 00:17:25,039
और हम अंदर जाकर देख सकते हैं।
190
00:17:25,423 --> 00:17:30,211
यदि हम उन्हें टोकन देते हैं,
वे वही करते हैं जो हम कहते हैं।
191
00:17:31,729 --> 00:17:35,350
- यहां आप इसे रखते हैं।
- सच में? यह अश्लीलता है.
192
00:17:35,533 --> 00:17:37,118
यह अश्लीलता नहीं है.
193
00:17:37,502 --> 00:17:39,587
पोर्नोग्राफ़ी पेड सेक्स है।
194
00:17:39,771 --> 00:17:41,923
किसी अजनबी द्वारा फिल्माया गया
बेचा जाना है.
195
00:17:42,106 --> 00:17:46,062
- वेबकैम पर कोई सेक्स नहीं है!
- चुप रहो।
196
00:17:47,980 --> 00:17:49,799
एक टोकन की लागत कितनी है?
197
00:17:50,683 --> 00:17:51,734
यह निर्भर करता है.
198
00:17:54,887 --> 00:17:57,540
जानने का कोई उपाय भी नहीं है।
199
00:17:57,723 --> 00:18:00,743
एक मॉडल था जिसकी नीलामी हुई
उनका पहला निजी प्रसारण।
200
00:18:00,926 --> 00:18:04,080
उन्होंने छह हजार जीते।
201
00:18:04,263 --> 00:18:07,584
बेशक मेरे पास था
ज्ञान और अनुभव.
202
00:18:07,968 --> 00:18:11,588
हालाँकि, जैसे
अभिनेत्री, आप होंगी...
203
00:18:12,706 --> 00:18:15,559
- क्या?
- आप महान होंगे.
204
00:18:17,811 --> 00:18:22,099
तुम्हारे जैसी लड़कियाँ नहीं
वे आमतौर पर ये काम करते हैं.
205
00:18:22,782 --> 00:18:27,037
और तुम तो कुँवारी जैसी भी दिखती हो।
206
00:18:27,854 --> 00:18:31,541
अपने दर्शक चुनें, a
उपनाम और चलो पैसा कमाएँ।
207
00:18:31,925 --> 00:18:34,479
क्या आप ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?
और अब इसका ख्याल रखना?
208
00:18:34,862 --> 00:18:38,783
नहीं, ऐसा नहीं है. यह है
बहुत बढ़िया काम.
209
00:18:39,166 --> 00:18:41,519
व्लाद, क्या तुम मूर्ख हो?
वह आपका सबसे अच्छा दोस्त है!
210
00:18:41,702 --> 00:18:43,454
आप उसके अपार्टमेंट में हैं
211
00:18:43,638 --> 00:18:46,290
और अपनी बहनों के साथ नहीं
क्योंकि उसने तुम्हें बाहर निकाला।
212
00:18:46,474 --> 00:18:49,527
शर्म नहीं आती।
मैं तो एक किडनी भी बेचने जा रहा था,
213
00:18:49,710 --> 00:18:52,096
लेकिन कोई नहीं चाहता
रात के इस समय किडनी!
214
00:18:52,280 --> 00:18:55,933
ठीक है माफ कीजिए।
हम कोशिश करेंगे.
215
00:18:57,653 --> 00:18:58,937
वह ठीक है!
216
00:19:05,227 --> 00:19:06,245
इसलिए?
217
00:19:06,628 --> 00:19:08,614
इसलिए। चेहरे के करीब.
218
00:19:11,667 --> 00:19:14,319
आप जा सकते हैं। मैं जा रहा हूं।
219
00:19:14,503 --> 00:19:17,122
- लेकिन मैं कर सकता हूँ...
- चलो, मैं ले लूँगा।
220
00:19:22,812 --> 00:19:23,963
जल्द ही।
221
00:19:33,122 --> 00:19:34,641
यहाँ आओ।
222
00:19:37,927 --> 00:19:41,881
मैंने हमें प्लेटफ़ॉर्म पर पंजीकृत किया
इससे भी बड़ा.
223
00:19:42,732 --> 00:19:44,984
मैंने खाता खोला और
मैंने रूसी आईपी को ब्लॉक कर दिया।
224
00:19:45,168 --> 00:19:48,589
यूक्रेनियन और बेलारूसवासी
ताकि कोई तुम्हें न पा सके.
225
00:19:49,139 --> 00:19:50,624
मेरी माँ को यह पसंद आएगा!
226
00:19:50,808 --> 00:19:53,594
- यह क्या है?
- "भूखी बनी" के बारे में क्या ख्याल है?
227
00:19:54,912 --> 00:19:57,164
मैं खरगोश क्यों हूँ?
क्या आप अपना जीवन खाने में बिताते हैं?
228
00:19:57,348 --> 00:19:58,766
मज़ा!
229
00:19:58,949 --> 00:20:01,435
- मुझे क्या करना है?
- यहां आप खुद ही देख लेंगे।
230
00:20:01,619 --> 00:20:03,904
यहां आपके पास चैट है
ग्राहक, जो हैं...
231
00:20:04,088 --> 00:20:06,407
लिंग. मैं इसे समझ गया.
मै मूर्ख नही हूँ।
232
00:20:06,590 --> 00:20:08,142
उपयोगकर्ता.
233
00:20:08,893 --> 00:20:11,312
यहीं पर आप संवाद करेंगे
निजी कमरों में.
234
00:20:11,495 --> 00:20:15,851
- यहीं पैसा है।
- क्या यह स्ट्रिपटीज़ जैसा है?
235
00:20:16,034 --> 00:20:18,987
कम या ज्यादा, लेकिन ऐसा मत करो
जब तक वे भुगतान न करें, कुछ भी नहीं।
236
00:20:19,170 --> 00:20:22,190
मैं तुम्हें बताऊंगा कि क्या करना है
माइक्रोफ़ोन के साथ.
237
00:20:24,910 --> 00:20:27,195
तुम रसोई से ही मुझसे बात करोगी.
238
00:20:28,380 --> 00:20:30,832
यह क्या था? मैंने पी लिया, लेकिन फिर भी...
239
00:20:31,449 --> 00:20:35,704
लैरा, मैं सोचता रहता हूं
जो एक भयानक विचार है.
240
00:20:36,721 --> 00:20:38,307
चलो भी!
241
00:20:39,825 --> 00:20:41,744
जाओ, वहाँ जाओ.
242
00:20:50,436 --> 00:20:51,721
आप मुझे सुन रहे हैं?
243
00:20:53,539 --> 00:20:56,926
अपना मत दिखाओ
आँखें. कैमरा नीचे करो.
244
00:20:57,810 --> 00:21:00,363
वह। अब यह कुछ इस प्रकार कहता है:
245
00:21:00,746 --> 00:21:05,702
"हैलो दोस्तों। यह मेरा पहला है
समय, इसलिए मैं घबरा गया हूँ।"
246
00:21:05,886 --> 00:21:07,204
ऐसा कुछ।
247
00:21:10,324 --> 00:21:14,745
नमस्ते माल्टा। यह मेरा पहला है
समय, इसलिए मैं बहुत घबराया हुआ हूँ।
248
00:21:16,964 --> 00:21:18,849
मुझे आपके टोकन की आवश्यकता है।
249
00:21:19,233 --> 00:21:20,751
पैसे के बारे में बात मत करो.
250
00:21:22,236 --> 00:21:26,323
हटो, स्थिति बदलो.
251
00:21:26,708 --> 00:21:28,393
धीरे से।
252
00:21:29,344 --> 00:21:30,962
इस तरह से यह है।
253
00:21:35,650 --> 00:21:37,502
मान लीजिए कि आप लिख रहे हैं.
254
00:21:44,058 --> 00:21:45,810
उन्हें चुंबन उड़ाओ.
255
00:21:48,663 --> 00:21:51,617
वाह, 500 टोकन और
निजी सत्र अनुरोध!
256
00:21:52,001 --> 00:21:53,185
इंतज़ार।
257
00:21:54,637 --> 00:21:55,755
मुझे क्या करना चाहिए?
258
00:21:56,138 --> 00:21:59,091
कुछ नहीं, आपने पहले ही स्वीकार कर लिया है।
259
00:21:59,275 --> 00:22:02,528
आप एक सत्र में प्रवेश करेंगे
एक ग्राहक के साथ निजी,
260
00:22:02,711 --> 00:22:06,932
एक अलग कमरे में.
तो मुझसे बात मत करो.
261
00:22:14,590 --> 00:22:15,775
नमस्ते।
262
00:22:16,593 --> 00:22:19,746
वह वहां है। बस
वह नहीं चाहता कि आप इसे देखें।
263
00:22:21,965 --> 00:22:27,788
तुम बहुत कामुक हो.
मुझे अपना चेहरा दिखाओ.
264
00:22:38,181 --> 00:22:40,133
लैरा, उसे कुछ बताओ।
265
00:22:41,318 --> 00:22:43,538
मैं क्या बोलता?
266
00:22:48,559 --> 00:22:50,545
यह काली स्क्रीन डरावनी है.
267
00:22:50,728 --> 00:22:52,947
लानत है, पहले से ही
तीन हजार ट्रांसफर!
268
00:22:53,331 --> 00:22:56,184
- क्या यह बहुत ज़्यादा है?
- यह बकवास पैसा है!
269
00:23:19,391 --> 00:23:24,213
मुझे आपका लुक बहुत पसंद आया.
क्या आप अपनी उंगली चूस सकते हैं?
270
00:23:25,197 --> 00:23:27,082
लैरा, अपना अंगूठा चाटो।
271
00:23:28,967 --> 00:23:30,552
ली, चलो.
272
00:23:56,062 --> 00:23:59,583
कृपया आपको स्पर्श करें!
273
00:24:12,846 --> 00:24:14,398
शांत हो जाओ, छोटे दोस्त।
274
00:24:33,535 --> 00:24:38,223
3000 टोकन भेजें
275
00:24:47,216 --> 00:24:49,068
3000 टोकन भेजें
276
00:24:53,556 --> 00:24:54,974
3000 टोकन भेजें
277
00:25:07,770 --> 00:25:08,770
लैरा!
278
00:25:09,639 --> 00:25:11,725
क्या तुम मुझे चोदना चाहते हो?
279
00:25:13,911 --> 00:25:15,896
सुनो, इसे रोको!
280
00:25:33,463 --> 00:25:37,786
यह उतना बुरा नहीं था.
क्या आपको मुझे नृत्य करते हुए देखकर आनंद आया?
281
00:25:39,337 --> 00:25:42,757
उन्होंने 135 हजार रूबल जीते। अधिक
हमें क्या चाहिए था.
282
00:25:44,075 --> 00:25:46,094
किसने हिलाया? लैरा!
283
00:25:46,644 --> 00:25:49,164
आपने एक अच्छा काम किया है।
हम इसे दोहरा सकते हैं.
284
00:25:49,347 --> 00:25:52,167
नहीं, आपके पास केवल यही है
पहली बार भाग्यशाली.
285
00:25:52,350 --> 00:25:55,804
और एक लड़का था जो
उन्होंने जल्द ही लगभग दो हजार ट्रांसफर कर दिये।
286
00:25:57,088 --> 00:25:59,407
अगर आप उसे ये बताएँगे
मैक्स को, मैं तुम्हें मार डालूँगा।
287
00:26:00,993 --> 00:26:03,145
से मैंने पैसे ट्रांसफर किये
मेरे खाते में पेपैल.
288
00:26:03,529 --> 00:26:05,981
मैं पैसे निकाल लूंगा
और मैं पुलिस के पास जाऊंगा.
289
00:26:09,602 --> 00:26:13,222
- मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
- आप ऐसे नहीं जा सकते.
290
00:26:14,306 --> 00:26:15,658
इस कदर?
291
00:26:15,841 --> 00:26:19,462
अपने कमरे में जाओ
और स्नान कर लो.
292
00:26:20,479 --> 00:26:21,897
मुजे जाना है।
293
00:26:28,421 --> 00:26:31,541
ठीक है, मैं थोड़ी देर के लिए सोने जा रहा हूँ।
294
00:26:40,634 --> 00:26:42,252
आपको इतना समय क्यों लगा?
295
00:26:43,536 --> 00:26:44,888
- वह कहाँ है?
- सोना।
296
00:26:45,071 --> 00:26:46,690
- वह?
- सोना।
297
00:26:47,707 --> 00:26:50,795
तो लिमोज़ीन और
लड़कियाँ? आपका मित्र जेल से छूट गया।
298
00:26:52,480 --> 00:26:55,099
ठीक है ना
चिंता। यह अद्भुत होगा.
299
00:26:55,283 --> 00:26:56,467
- क्या तुमने वह छुपाया?
- मैंने छुपा दिया।
300
00:26:56,651 --> 00:26:59,771
- मैं स्नान करके सोना चाहता हूं।
- मैं तुम्हारे लिए कुछ करूँगा।
301
00:26:59,954 --> 00:27:01,072
नमस्ते।
302
00:27:01,255 --> 00:27:02,940
- क्या तुम्हें वह यहाँ से मिला?
- नहीं।
303
00:27:03,124 --> 00:27:04,242
तो फिर वहां जाओ.
304
00:27:24,179 --> 00:27:25,664
नमस्ते मेरी किटी!
305
00:27:28,283 --> 00:27:30,936
यह जगने का समय है।
अरे, क्या तुम नग्न हो?
306
00:27:31,320 --> 00:27:33,939
डाकू के पास है
आपके पास लौट आया. यहाँ आओ!
307
00:27:35,958 --> 00:27:38,710
क्या आप नशे में हैं? जबकि
मैं कोल्ड्रा में था,
308
00:27:38,894 --> 00:27:40,480
क्या आप शराब पी रहे हैं?
अपने छोटे दोस्त व्लाद के साथ?
309
00:27:45,902 --> 00:27:48,455
कुतिया, क्यों?
क्या आप उसके नाइटगाउन में सोये थे?
310
00:27:48,638 --> 00:27:50,323
क्या तुमने अपने कपड़े फेंक दिये?
311
00:27:50,506 --> 00:27:53,259
- मैक्स, दवा ख़त्म हो गई है।
- व्लादिक, कुछ देखो...
312
00:27:53,443 --> 00:27:55,728
वह लगभग नग्न क्यों है?
बदबूदार और नशे में?
313
00:27:55,812 --> 00:27:57,864
- मैक्स, दवा ख़त्म हो गई है!
- वह?
314
00:28:33,051 --> 00:28:36,505
खैर, दवा ख़त्म हो गई है।
315
00:28:37,656 --> 00:28:40,742
और तब? हम गलत थे
लेकिन उससे क्या?
316
00:28:40,926 --> 00:28:42,911
वे इस रकम के लिए हत्या नहीं करेंगे.
317
00:28:43,662 --> 00:28:46,948
मैं शोना को यह बताऊंगा
पुलिस ने इसे जब्त कर लिया.
318
00:28:47,499 --> 00:28:50,051
- यह मूलतः सत्य है, है ना?
- ई.एस.
319
00:28:50,235 --> 00:28:53,088
ठीक है, यहीं रहो.
अपार्टमेंट मत छोड़ो.
320
00:28:53,805 --> 00:28:55,625
- ठीक है?
- ई.एस.
321
00:28:56,008 --> 00:28:58,060
ठीक है फिर मिलते हैं
तब। मैं वापस आऊंगा.
322
00:29:13,292 --> 00:29:15,845
मुझे नहीं पता क्या हुआ. मैंने सोचा
कि तुमने इसे छुपाया था.
323
00:29:16,028 --> 00:29:19,048
चिंता मत करो,
मैक्स इसे ठीक कर देगा.
324
00:29:22,869 --> 00:29:25,022
और उससे वेबकैम के बारे में बात न करें।
325
00:29:25,205 --> 00:29:27,091
उन्होंने हमें लगभग पकड़ ही लिया.
326
00:29:27,274 --> 00:29:30,427
मैंने तुमसे कहा था कि जाओ एक ले लो
फव्वारा। मैंने आपको उस समय बताया था...
327
00:29:34,214 --> 00:29:38,494
मैक्स कहाँ है?
उसका फोन बंद है.
328
00:29:38,518 --> 00:29:41,538
मैं आज सुबह आपसे मिलने आया था।
329
00:29:42,456 --> 00:29:44,909
हाँ? उसने फोन नहीं किया.
330
00:29:45,093 --> 00:29:49,247
यह अवश्य ही फ़ोन की समस्या होगी
जिसके कारण यह बिना नेटवर्क के रह जाता है।
331
00:29:49,931 --> 00:29:51,883
यह वापस आ रहा होगा.
332
00:29:52,834 --> 00:29:54,285
ठीक है, मैं इंतज़ार करूंगा।
333
00:29:54,469 --> 00:29:56,821
जाओ मुझे ढूंढो
पानी. मुझे ख़ुमार है।
334
00:29:58,873 --> 00:30:00,458
ठीक है, ऐसा ही है।
335
00:30:01,442 --> 00:30:03,795
यहाँ। मुझे माफ़ करें।
336
00:30:05,146 --> 00:30:06,698
क्या आपके पास खाने के लिए कुछ है?
337
00:30:06,881 --> 00:30:08,399
ज़रूर, वहीं रुको।
338
00:30:35,545 --> 00:30:37,130
यह क्या है?
339
00:30:40,951 --> 00:30:42,736
मैक्स मिलने गया
लड़कों के साथ, है ना?
340
00:30:42,919 --> 00:30:44,638
वह था। या नहीं।
341
00:30:53,263 --> 00:30:56,316
हमें यहां से निकलना होगा. का
नहीं तो शोना हमें दोष देगी.
342
00:30:56,499 --> 00:30:58,552
और हम कहाँ जा रहे हैं? लेकिन क्या आप पास हुए?
343
00:31:00,972 --> 00:31:03,691
उसका पासपोर्ट गायब है.
और उसने सूटकेस ले लिया.
344
00:31:04,242 --> 00:31:06,527
- लानत है, व्लाद, वह नहीं करता...
- नहीं, ये वाकई अजीब है.
345
00:31:06,711 --> 00:31:09,697
इससे अच्छी खुशबू आ रही है। क्या आप तैयार हैं?
346
00:31:09,880 --> 00:31:11,599
कृपया लें
इससे सावधान रहें.
347
00:31:11,782 --> 00:31:15,303
यह एक दुर्लभ नमूना है,
संग्राहक संस्करण.
348
00:31:16,354 --> 00:31:20,475
चिंता मत करो, मैं ले लूँगा
विंटेज स्तन से सावधान रहें।
349
00:31:20,658 --> 00:31:24,246
- धन्यवाद।
- उनके पास क्या चुभन है!
350
00:31:24,830 --> 00:31:26,882
- क्या तुम हमारे साथ खाओगे?
- जाना।
351
00:31:28,700 --> 00:31:30,586
मुझे अपने हाथ धोने जाना है।
352
00:31:34,239 --> 00:31:38,427
- क्या तुमने उससे कुछ सुना?
- अभी तक कोई नहीं।
353
00:31:53,893 --> 00:31:55,411
खाना नहीँ खाना हे क्या
354
00:31:56,296 --> 00:31:57,781
मैं इसे थोड़ी देर में करूंगा.
355
00:31:58,331 --> 00:32:00,316
लानत है यार. मुझे माफ़ करें!
356
00:32:00,500 --> 00:32:02,652
रुकें, आप यह सब कलंकित करने जा रहे हैं!
357
00:32:03,703 --> 00:32:06,556
- मैं एक कपड़ा ढूँढ़ने जा रहा हूँ।
- अच्छा अच्छा।
358
00:32:08,608 --> 00:32:09,993
ठीक है, वहाँ जाओ.
359
00:32:25,426 --> 00:32:28,145
मुझे रोटी चाहिए!
360
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
इसलिए?
361
00:32:49,351 --> 00:32:51,970
शोना, तुम सही थीं.
362
00:32:52,153 --> 00:32:54,306
उन्होंने हमें धोखा देने का फैसला किया.
363
00:32:55,357 --> 00:32:57,476
- क्या आपके पास आपका पासपोर्ट है?
- यह मेरी माँ के साथ है।
364
00:32:57,659 --> 00:33:00,011
अपनी माँ के साथ... क्या आप बच्चे हैं?
365
00:33:03,164 --> 00:33:04,817
यहाँ इंतजार करें? यह तेज़ है.
366
00:33:05,902 --> 00:33:07,987
वो मैंने आज सुना.
367
00:33:22,084 --> 00:33:24,637
- मैं यहां इंतज़ार करूंगा।
- वह ठीक है.
368
00:33:24,820 --> 00:33:27,073
- एक गिलास पानी बहुत अच्छा रहेगा।
- वह ठीक है.
369
00:33:31,061 --> 00:33:32,112
नमस्ते।
370
00:33:36,566 --> 00:33:38,085
क्या आपने मेरा पासपोर्ट देखा है?
371
00:33:38,468 --> 00:33:41,722
मैंने तुम्हें दो में नहीं देखा है
सप्ताह. तुम मुझे फ़ोन भी नहीं करते.
372
00:33:41,905 --> 00:33:45,125
मैं बहुत काम कर रहा हूँ,
माँ. मैंने वर्या को पैसे दिए।
373
00:33:45,576 --> 00:33:49,363
- बेशक, आप अपनी माँ से खरीदते हैं।
- उन्हें हाई ब्लड प्रेशर था।
374
00:33:49,546 --> 00:33:51,398
सच में। कहाँ
क्या मेरा पासपोर्ट है?
375
00:33:53,685 --> 00:33:55,002
- नमस्ते।
- नमस्ते।
376
00:33:55,186 --> 00:33:58,139
सच में। मैंने इसे नहीं देखा.
आपको इसकी क्या जरूरत है?
377
00:33:58,889 --> 00:34:01,509
- यह रहा!
- क्या आप हमें उस लड़की से नहीं मिलवाएंगे?
378
00:34:04,262 --> 00:34:06,247
कौन सी लड़की?
379
00:34:08,800 --> 00:34:11,618
बेटा, ऐसे ही मत बैठो.
380
00:34:11,803 --> 00:34:14,189
सज्जन बनो।
अपने दोस्त की मदद करो। चलो भी।
381
00:34:14,371 --> 00:34:16,424
केक ओवन में है.
अभी पौना घंटा बाकी है.
382
00:34:16,706 --> 00:34:18,827
हम जल्दी में हैं, माँ।
आप ऐसा क्यों करते हैं?
383
00:34:19,211 --> 00:34:22,498
वह? सब कुछ क्यों है
हमें क्या भ्रमित करना चाहिए?
384
00:34:22,680 --> 00:34:25,267
जब दूसरों को असफल करना
यह आवश्यक है कि कुछ परिचित हो.
385
00:34:25,450 --> 00:34:28,704
दशा, धूम्रपान मत करो
यहाँ. इससे पाद जैसी गंध आएगी.
386
00:34:28,887 --> 00:34:31,373
- बाथरूम जाओ।
- मैं बाद में कमरे को हवादार बनाऊंगा।
387
00:34:31,756 --> 00:34:35,077
- क्या आप चाहते हैं कि मैं हैंडजॉब के बारे में बात करूं?
- भागो, रुको!
388
00:34:35,261 --> 00:34:37,613
मुझे खेद है, लेकिन वह
उसकी कभी कोई गर्लफ्रेंड नहीं थी.
389
00:34:37,796 --> 00:34:39,315
एक रिश्ता तो बिल्कुल भी नहीं.
390
00:34:39,497 --> 00:34:42,550
सिवाय इसके कि जब उसे मारा गया था
एक सहपाठी द्वारा.
391
00:34:42,935 --> 00:34:44,321
लेकिन वह मायने नहीं रखता.
392
00:34:44,504 --> 00:34:46,056
लेकिन वह उसके स्तन पकड़ने में कामयाब रहा।
393
00:34:46,239 --> 00:34:49,593
अतिशयोक्ति मत करो, अन्यथा वह मुझे
मैं क्रोधित हो जाऊँगा और यहाँ समस्याएँ खड़ी कर दूँगा।
394
00:34:49,976 --> 00:34:51,495
उसे इसे सुलझाना पसंद है
सब मार रहे हैं.
395
00:34:51,678 --> 00:34:53,463
ख़ैर, वह इसमें विशेषज्ञ है
इस तरह का भ्रम पैदा करें.
396
00:34:53,647 --> 00:34:54,698
पर्याप्त!
397
00:34:56,750 --> 00:34:58,135
- बेहतर होगा कि हम चलें।
- है।
398
00:34:58,318 --> 00:34:59,770
यहां बहुत गर्मी है.
399
00:34:59,953 --> 00:35:02,606
व्लादिक ने मुझे आमंत्रित किया
एक रोमांटिक यात्रा.
400
00:35:02,989 --> 00:35:06,143
मैं वादा करता हूं कि नहीं करूंगा
पोते या भतीजे.
401
00:35:06,526 --> 00:35:08,512
लेकिन सेक्स किया गया है
अब एक साल से अद्भुत।
402
00:35:08,596 --> 00:35:10,348
- कितनी देर?
- एक वर्ष।
403
00:35:11,465 --> 00:35:13,684
उसका लंड तो कमाल का है!
404
00:35:28,182 --> 00:35:29,767
बेहतर होगा कि हम चलें।
405
00:35:32,019 --> 00:35:33,205
अलविदा अलविदा.
406
00:35:40,796 --> 00:35:42,414
क्या मैं भी जा सकता हूँ?
407
00:35:42,798 --> 00:35:44,916
घर पर रहो
कुछ दिन. मैक्स कॉल करेगा.
408
00:35:45,000 --> 00:35:46,819
जवाब मत दो. और रहो
हमारे घर से दूर.
409
00:35:47,102 --> 00:35:49,455
- क्या हुआ?
- हमे जाना है।
410
00:35:49,838 --> 00:35:51,590
मैं तुम्हें जब भी कॉल करूंगा
पहुंचें. बस इतना ही।
411
00:35:52,107 --> 00:35:54,059
- अपनी माँ की बात सुनो.
- क्या आपको लगता है कि मैं एक लड़का हूं?
412
00:35:54,243 --> 00:35:56,261
- अलविदा।
- हम ऐसा करेंगे।
413
00:36:00,383 --> 00:36:02,802
हमें जाना चाहिए
घर। अगर मैक्स वापस आ गया तो क्या होगा?
414
00:36:02,986 --> 00:36:05,538
शायद उसने बात की होगी
शोना. हम पेशकश कर सकते हैं...
415
00:36:05,722 --> 00:36:08,475
क्या? मैं ही कर सकता हूँ
तुम्हें कुछ ऑफर करो.
416
00:36:08,658 --> 00:36:09,742
मास्को बेहतर है.
417
00:36:10,560 --> 00:36:12,545
- या आप डरते हैं?
- डर?
418
00:36:19,102 --> 00:36:22,856
मैक्स सचमुच गायब हो गया।
शायद यह एक संकेत है.
419
00:36:23,507 --> 00:36:26,594
मुझे कोई सामान्य नौकरी मिल जाएगी
और मैं पार्टी करना बंद कर दूंगा.
420
00:36:27,811 --> 00:36:29,430
मेरे सामने मेरा पूरा जीवन पड़ा है।
421
00:36:31,782 --> 00:36:33,400
अरे, मैं क्या करने जा रहा हूँ?
422
00:36:33,784 --> 00:36:36,036
मुझें नहीं पता। आप कर सकते हैं
अगर तुम चाहो तो रहो.
423
00:36:36,220 --> 00:36:39,073
शोना तुम्हें ढूंढ लेगी और
कहीं दफना देंगे.
424
00:38:55,565 --> 00:38:59,419
अनुवाद और उपशीर्षक