1
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Es difícil dibujar con una piedra.

2
00:04:17,720 --> 00:04:19,220
Es difícil dibujar aquí.

3
00:04:20,920 --> 00:04:21,899
¿Qué es?

4
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
Es difícil.

5
00:04:23,340 --> 00:04:24,340
¿Qué es?

6
00:04:24,360 --> 00:04:25,360
Una flor.

7
00:04:30,880 --> 00:04:32,700
¿Es esto una boca?

8
00:04:33,060 --> 00:04:34,060
¿Es esto una boca?

9
00:04:34,460 --> 00:04:36,260
No sé lo que pensé.

10
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
Es un paraguas.

11
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
Es un paraguas.

12
00:04:40,460 --> 00:04:44,080
Oh, es un insecto.

13
00:04:45,800 --> 00:04:48,260
Se fue volando.

14
00:05:28,400 --> 00:05:30,580
Aiko. Ven aquí por un segundo.

15
00:05:44,820 --> 00:05:47,320
Espera un minuto. Ya vuelvo.

16
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
Bueno.

17
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
Ve a lavarte los pantalones.

18
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
Oh.

19
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
para algunos de nosotros.

20
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Eso es normal.

21
00:14:10,640 --> 00:14:11,720
¿Quieres que lo ponga en tu plato?

22
00:16:01,740 --> 00:16:02,740
Gracias, pero claro.

23
00:18:42,890 --> 00:18:43,890
Guiño.

24
00:20:46,190 --> 00:20:47,490
Te tomó mucho tiempo, ¿no?

25
00:20:47,770 --> 00:20:48,770
¿Qué estabas haciendo?

26
00:20:48,890 --> 00:20:49,890
Me estaba arreglando el pelo.

27
00:20:51,790 --> 00:20:53,510
Veo.

28
00:20:54,150 --> 00:20:55,530
Lamento haberte dejado sola.

29
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
¿Estás enojado?

30
00:20:57,350 --> 00:20:58,350
No estoy enojado.

31
00:20:58,810 --> 00:20:59,810
Somos amigos.

32
00:21:02,290 --> 00:21:06,350
Oye, oye. Realmente no tiraste esto
lejos, ¿verdad? Lo hice, ¿no?

33
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Aiko-chan, ¿lo sabes? muere un conejo
cuando está solo.

34
00:21:29,600 --> 00:21:30,880
¿Qué te pasa, Natsumi-san?

35
00:21:32,320 --> 00:21:33,480
Lo sé.

36
00:21:34,020 --> 00:21:35,020
Eres un buen chico.

37
00:21:35,420 --> 00:21:36,500
Vayamos al baño.

38
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Ya estoy bebiendo.

39
00:24:45,450 --> 00:24:47,070
Oh, estás aquí, Matsumi-chan.

40
00:24:49,690 --> 00:24:50,690
Hola.

41
00:24:52,530 --> 00:24:53,690
¿Adónde fue el abuelo?

42
00:24:54,370 --> 00:24:56,530
Fue al torneo de gate ball.

43
00:24:56,930 --> 00:24:57,930
Veo.

44
00:25:05,310 --> 00:25:06,410
Compré un poco de jugo.

45
00:25:07,110 --> 00:25:08,110
¿Quieres un poco?

46
00:25:08,230 --> 00:25:10,090
Yo también tomaré algunos.

47
00:25:37,060 --> 00:25:39,020
Aiko-chan, ¿puedo ir al baño?

48
00:25:39,720 --> 00:25:40,720
Sí, claro.

49
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
Que tenga un buen día.

50
00:27:39,720 --> 00:27:43,220
El objetivo es cambiar el
combinación de las letras que no lo son

51
00:27:44,000 --> 00:27:46,380
Ingrese el vector espacial desde aquí.

52
00:29:05,320 --> 00:29:06,320
¡Hasta luego, Nasumi!

53
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Me estoy dando sueño.

54
00:29:40,560 --> 00:29:42,040
¿Puedes dormir un poco?

55
00:29:42,920 --> 00:29:44,260
Te despertaré.

56
00:29:44,940 --> 00:29:49,400
Si no te despiertas en 30 minutos, despierta
yo arriba. Bueno.

57
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Lo lamento.

58
00:32:55,470 --> 00:32:56,470
Nada que contar.

59
00:33:13,130 --> 00:33:14,570
Nada que contar.

60
00:33:16,130 --> 00:33:17,330
Nada que contar.

61
00:33:17,870 --> 00:33:18,809
Nada que contar.

62
00:33:18,810 --> 00:33:19,910
Nada que contar. Nada que contar.

63
00:33:20,150 --> 00:33:21,430
Nada que contar.

64
00:33:27,870 --> 00:33:30,550
Oh. Oh, mierda.

65
00:33:34,530 --> 00:33:35,570
Oh, mierda.

66
00:34:22,350 --> 00:34:23,350
Ay dios mío.

67
00:34:23,929 --> 00:34:24,929
Ay dios mío. Ay dios mío.

68
00:45:23,330 --> 00:45:26,390
Gracias por mirar.

69
00:51:06,990 --> 00:51:07,990
¿Qué ocurre?

70
00:51:10,390 --> 00:51:13,250
Tío, ¿quemaste algo aquí?

71
00:51:14,090 --> 00:51:16,770
¿Eh? Ah, sí.

72
00:51:17,150 --> 00:51:19,630
Un poco de leña y hojas de curry.

73
00:51:20,910 --> 00:51:22,010
Veo.

74
00:51:22,710 --> 00:51:25,250
Me gusta el olor a quemado.

75
00:51:38,860 --> 00:51:41,320
Estaba caminando afuera y olí
algo, así que entré.

76
00:51:42,720 --> 00:51:44,640
Ah, ¿es así?

77
00:51:48,080 --> 00:51:50,760
Oye, ¿tienes fuego?

78
00:51:51,660 --> 00:51:53,620
Oh sí.

79
00:51:54,760 --> 00:51:55,760
Déjeme ver.

80
00:53:23,850 --> 00:53:26,910
Ya sabes, el fuego es algo bueno, ¿no?
eso?

81
00:53:27,830 --> 00:53:29,330
¿Eh? Oh,

82
00:53:30,650 --> 00:53:31,710
¿es así?

83
00:53:34,770 --> 00:53:37,010
¿No te calma?

84
00:53:38,050 --> 00:53:39,330
¿No te hace sentir raro?

85
00:53:41,870 --> 00:53:43,630
¿No te hace sentir como si estuvieras
¿Haciendo algo que no deberías hacer?

86
00:53:45,810 --> 00:53:47,450
¿No te hace sentir como si tu cuerpo
está golpeando?

87
00:53:56,810 --> 00:53:57,830
¿Soy sólo yo?

88
00:53:58,730 --> 00:54:00,130
¿Soy raro?

89
00:54:04,870 --> 00:54:10,770
No, todos somos diferentes, así que no
Creo que eres raro.

90
00:54:12,330 --> 00:54:15,470
¿En realidad? Sí.

91
00:54:18,570 --> 00:54:21,710
Siempre me he preguntado si algo
mal con mi cuerpo.

92
00:54:30,250 --> 00:54:31,229
Así es.

93
00:54:31,230 --> 00:54:34,530
Tío, ¿puedes ver si mi cuerpo es raro?

94
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
¿Qué?

95
00:54:42,630 --> 00:54:44,310
Estoy diciendo que juguemos juntos.

96
00:54:52,130 --> 00:54:54,330
Tengo 18 años.

97
00:54:56,070 --> 00:54:57,290
Tengo 18 años.

98
00:54:59,470 --> 00:55:00,470
Estarás bien.

99
00:55:01,990 --> 00:55:03,630
¿Bien? Juguemos, tío.

100
00:55:14,630 --> 00:55:16,710
Tío, date prisa, date prisa.

101
00:55:43,080 --> 00:55:45,320
Doctor, por favor eche un vistazo.

102
00:56:23,950 --> 00:56:26,430
Oiga, doctor, apúrate y echa un vistazo.

103
00:56:34,290 --> 00:56:35,290
Oye,

104
00:56:42,530 --> 00:56:45,530
Doctor, ¿estoy loco?

105
00:56:47,910 --> 00:56:51,950
Cuando miro el fuego, es una especie de
ardiendo por aquí.

106
00:57:03,370 --> 00:57:04,830
Doctor, mire.

107
00:57:06,150 --> 00:57:08,630
¿Puedo mirar?

108
00:57:10,410 --> 00:57:11,930
Sí, mira.

109
00:57:21,110 --> 00:57:27,330
Voy a quitarme los pantalones, así que mira.
correctamente.

110
00:58:08,020 --> 00:58:11,300
¿En realidad? Doctor, mire bien.

111
00:58:12,360 --> 00:58:13,820
Oye, tócalo.

112
00:58:15,980 --> 00:58:19,960
¿Ah, de verdad?

113
00:58:21,450 --> 00:58:25,410
Cuando seas adulto, verás
este tipo de dolor de espalda.

114
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
¿No es raro?

115
00:58:53,480 --> 00:58:55,840
Ah, no es raro.

116
00:58:56,420 --> 00:58:58,720
Si haces esto...

117
01:02:45,800 --> 01:02:46,800
Nos vemos pronto, espero.

118
01:06:51,660 --> 01:06:52,660
No es extraño.

119
01:08:14,410 --> 01:08:15,410
Clasificando.

120
01:10:28,120 --> 01:10:29,120
Sí, yo también.

121
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Es un poco doloroso.

122
01:23:20,010 --> 01:23:21,010
Matane.

123
01:24:09,800 --> 01:24:10,800
No es un sueño.

124
01:24:11,300 --> 01:24:13,560
¿Es un regalo de Dios?

125
01:24:15,000 --> 01:24:17,360
¿Moriré pronto?