1
00:00:10,144 --> 00:00:13,214
<i>Изследванията показват</i>
<i>които започваме да разпознаваме</i>
<i>гласът на майка ни</i>

2
00:00:13,380 --> 00:00:15,183
<i>от утробата около 31 седмица.</i>

3
00:00:15,348 --> 00:00:18,820
Дете, не знам защо
ти ме доведе дотук

4
00:00:18,986 --> 00:00:21,588
само да те гледам
чисти чужда къща.

5
00:00:21,755 --> 00:00:24,524
Можех да съм си вкъщи
гледайки моите истории.

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,727
Това е твоят нов дом, бабо.

7
00:00:27,895 --> 00:00:28,930
това е?

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,532
- Знаех ли това?
-Обиколихме куп
на места, бабо,

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,534
и това е този, който избрахте.

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,838
- Помниш ли?
- Денис,

11
00:00:37,704 --> 00:00:38,705
направих ли това

12
00:00:44,344 --> 00:00:46,113
Трябва ли... Трябва ли да тръгваш?

13
00:00:46,280 --> 00:00:47,347
Мога да остана още малко.

14
00:00:48,348 --> 00:00:49,884
баба...

15
00:00:52,954 --> 00:00:54,788
Никога не съм виждал това.

16
00:00:54,956 --> 00:00:57,624
Това е кога
ти беше бременна със Симон.

17
00:00:58,725 --> 00:01:00,194
<i>Веднага щом се родим,</i>

18
00:01:00,360 --> 00:01:02,296
<i>нашите езикови умения</i>
<i>започнете да се развивате.</i>

19
00:01:02,462 --> 00:01:04,298
окей Вярно или невярно.

20
00:01:04,464 --> 00:01:06,868
Скорост на производство на CSF
се влияе от
вътречерепно налягане.

21
00:01:07,034 --> 00:01:08,368
-Невярно.
-Спрете!

22
00:01:09,036 --> 00:01:10,905
вярно ли е

23
00:01:11,072 --> 00:01:14,541
Н-Не, ти на практика
мина покрай онзи знак стоп.

24
00:01:14,708 --> 00:01:17,278
Защо не можеш просто
задайте въпросите
без шофиране на задната седалка?

25
00:01:18,880 --> 00:01:20,815
Защо не можеш просто да учиш
с другите стажанти?

26
00:01:22,549 --> 00:01:24,352
-Добре.
<i>-От раждането до шест месеца,</i>

27
00:01:24,551 --> 00:01:27,889
<i>предимно гукаме, плачем и мърморим</i>
<i>като гласните струни узреят.</i>

28
00:01:28,055 --> 00:01:29,290
На колко години е това нещо?

29
00:01:29,456 --> 00:01:33,493
Леона е Chevy G10 от 1975 г.

30
00:01:33,660 --> 00:01:36,130
-Минахме през това
много заедно.
- И платихте пари за това?

31
00:01:36,297 --> 00:01:38,598
Шшт Тя може да те чуе.

32
00:01:40,334 --> 00:01:41,568
Не, не, не. хайде

33
00:01:41,735 --> 00:01:42,769
Хайде, Леона.

34
00:01:42,937 --> 00:01:44,272
Само още стотина ярда.

35
00:01:44,437 --> 00:01:47,141
хайде момиче
можете да го направите. хайде

36
00:01:49,176 --> 00:01:52,280
- Значи просто ще го направиш
остави ме тук сам
- Имаш Леона.

37
00:01:54,181 --> 00:01:58,119
<i>След това преминаваме към бърборене</i>
<i>докато започнат думите</i>
<i>около 18 месеца.</i>

38
00:01:58,286 --> 00:02:00,288
<i>В крайна сметка,</i>
<i>думите водят до изречения.</i>

39
00:02:00,453 --> 00:02:02,957
<i>И скоро забравяме времето</i>
<i>когато изобщо не можехме да говорим.</i>

40
00:02:03,124 --> 00:02:05,425
Каза ли на майка си
за срещата на Алисън?

41
00:02:05,592 --> 00:02:06,626
да Клои в 2:00. да

42
00:02:06,793 --> 00:02:07,962
И че има нужда от чорапи
за--

43
00:02:08,129 --> 00:02:09,763
-Вътрешен фитнес? Тя знае.
-Благодаря

44
00:02:09,931 --> 00:02:11,531
не се появявам
за работа един ден,

45
00:02:11,698 --> 00:02:14,302
защото Адамс
унищожи колата ми с мен в нея.

46
00:02:14,467 --> 00:02:16,304
Ще отида до кафенето.

47
00:02:18,039 --> 00:02:19,773
Какво беше това?

48
00:02:19,941 --> 00:02:21,943
Може би е денят на вафлите.

49
00:02:22,109 --> 00:02:25,112
Той току-що беше
някак далечен напоследък.

50
00:02:25,279 --> 00:02:29,050
I mean, he's fine one minute,
и след това почти не казва
две думи следващия.

51
00:02:29,216 --> 00:02:30,784
имам предвид,
той е нормален с децата,

52
00:02:30,952 --> 00:02:32,219
но след като заспят,
той си ляга.

53
00:02:32,386 --> 00:02:34,288
Забелязахте ли нещо?

54
00:02:34,454 --> 00:02:36,857
-не
- Той каза нещо
на теб, нали?

55
00:02:37,358 --> 00:02:38,525
не не

56
00:02:38,692 --> 00:02:41,494
И трябва да проверя постоперациите си,

57
00:02:41,661 --> 00:02:44,798
и сега не мога да спра
мисля за вафли.

58
00:02:46,367 --> 00:02:47,301
Толкова странно.

59
00:02:47,467 --> 00:02:48,970
Похарчих 30 долара за консумативи

60
00:02:49,136 --> 00:02:50,972
за ремонт на дупките
ти направи по моите стени.

61
00:02:51,138 --> 00:02:52,873
Venmo или бележки за напредъка.
Вие избирате.

62
00:02:53,040 --> 00:02:54,308
Избирам теб
излиза от лицето ми.

63
00:02:54,474 --> 00:02:55,810
Добре, слушай.

64
00:02:55,977 --> 00:02:58,179
АБСИТЕН изпит
е една седмица от днес.

65
00:02:58,346 --> 00:03:01,048
Ако не е в календарите ви,
вече не работиш за мен.

66
00:03:01,215 --> 00:03:03,884
Ако закъснеете за изпита,
ако забравиш да се появиш,

67
00:03:04,051 --> 00:03:06,220
ти също вече не работиш за мен.

68
00:03:06,387 --> 00:03:09,489
- Харесвам стандартизираните тестове.
-Каза буквално никой никога.

69
00:03:09,656 --> 00:03:11,158
Освен един човек
който се справи с него.

70
00:03:11,325 --> 00:03:13,094
И така, какви други програми
влезе ли пак?

71
00:03:13,260 --> 00:03:16,063
И ако още не сте го направили,
регистрационните файлове на вашите завършени процедури

72
00:03:16,230 --> 00:03:18,265
трябва да бъдат представени
на Шмит или Хелм.

73
00:03:18,432 --> 00:03:20,234
- Моят е готов.
- Моят е почти готов.

74
00:03:20,401 --> 00:03:23,337
Е, в
immortal words of Brandy,
"почти не се брои."

75
00:03:23,503 --> 00:03:25,239
-Грифит. закъсняваш
-Знам. много съжалявам

76
00:03:25,406 --> 00:03:27,008
Тя има очи
в задната част на главата.

77
00:03:27,174 --> 00:03:28,708
Виждам отражението ти
през прозореца.

78
00:03:28,876 --> 00:03:30,411
- Съберете го.
- Добро утро, д-р Бейли.

79
00:03:30,577 --> 00:03:33,848
-Хей
- Уау, всички са.

80
00:03:34,015 --> 00:03:35,615
Те ли са в беда или аз?

81
00:03:35,782 --> 00:03:38,052
Те са стажанти.
Винаги са в беда.

82
00:03:38,219 --> 00:03:40,054
Адамс.

83
00:03:40,221 --> 00:03:43,623
Дориан Карденас.
Клипс след ендоскопия
за стресова язва.

84
00:03:43,790 --> 00:03:46,526
H и H е стабилен.
Толериране на ясна течна диета.

85
00:03:46,693 --> 00:03:49,864
Лабораториите му са нормални,
и той се движи
и без болка,

86
00:03:50,031 --> 00:03:53,434
поради което днес
ние го понижаваме
от интензивното отделение.

87
00:03:53,600 --> 00:03:56,103
- Чакай, наистина ли?
- Знаем, че ще ти липсва
без лично пространство

88
00:03:56,270 --> 00:03:58,538
и всички ваши приятели от апартамента
намирайки се в критично състояние.

89
00:03:58,705 --> 00:04:00,875
Това е начинът, по който Ясуда казва
честито

90
00:04:01,042 --> 00:04:02,309
и...

91
00:04:05,146 --> 00:04:09,582
<i>Червено наметало</i> том 12?
Обичам този сериал.

92
00:04:09,749 --> 00:04:12,887
Току що излезе,
според сина ми.

93
00:04:13,054 --> 00:04:14,955
О, добре, трябва да режа
този празник кратък.

94
00:04:15,122 --> 00:04:18,426
Необходим съм в операционната.
Ще се видим горе.

95
00:04:20,294 --> 00:04:22,129
Ммм Ммм

96
00:04:22,296 --> 00:04:24,899
Колкото и забавно да е това парти,
всички имате работа.

97
00:04:25,066 --> 00:04:26,901
Милин, Грифит, Куан,
вземете ямата.

98
00:04:27,068 --> 00:04:29,602
Ясуда, Адамс,
заведи Дориан в новата му стая.

99
00:04:29,769 --> 00:04:30,805
да

100
00:04:32,639 --> 00:04:35,409
Гръдна тръба, гръдна тръба,
гръдна тръба, гръдна тръба.

101
00:04:35,575 --> 00:04:37,278
Остана ми един
в моя регистър на процедурите.

102
00:04:37,445 --> 00:04:38,611
Е, аз също.

103
00:04:38,778 --> 00:04:40,147
Искате ли да заложите кой ще завърши първи?

104
00:04:40,314 --> 00:04:41,614
Губещ от напитки в Джо?

105
00:04:41,781 --> 00:04:43,184
Вие сте на.

106
00:04:43,350 --> 00:04:45,453
Взех този.
Линк, имаш другия.

107
00:04:46,187 --> 00:04:47,254
какво имаме

108
00:04:47,421 --> 00:04:49,023
Джилиан Менделсън, 46.

109
00:04:49,190 --> 00:04:51,826
Състояние: след MVC. GCS 15.

110
00:04:51,992 --> 00:04:54,694
Слип LOC, лак за малка глава,
оплаквания от главоболие.

111
00:04:54,862 --> 00:04:57,364
Бих си помислил
това е мигрена, ако не бях
просто в автомобилна катастрофа.

112
00:04:57,531 --> 00:04:58,798
Нека те вкараме вътре
и те проверявам.

113
00:04:58,966 --> 00:05:01,435
чакай Искам да се уверя
Касандра е добре.

114
00:05:01,601 --> 00:05:05,539
Касандра Луис, 45. MVC.
GCS 15. Подуване на лявото коляно.

115
00:05:05,705 --> 00:05:06,841
Дадохме й морфин
за болката.

116
00:05:07,007 --> 00:05:09,310
-Здрасти
- Кас, добре ли си, скъпа?

117
00:05:09,477 --> 00:05:11,278
Спомнете си, когато децата
бяха на футболен лагер

118
00:05:11,445 --> 00:05:13,214
и ние опитахме тези дъвки?

119
00:05:13,380 --> 00:05:15,549
-Тя е добре.
- Трябва да сме сигурни
ти също си. да вървим

120
00:05:17,784 --> 00:05:21,455
Джейдън, по-бавно.
 Мама не може да се справи с повече счупени кости днес.

121
00:05:21,621 --> 00:05:24,325
- Майлс Фъргюсън?
- Ох ох

122
00:05:24,492 --> 00:05:26,494
О, това е лошо.
- Докъде сте стигнали?

123
00:05:26,659 --> 00:05:28,529
Тридесет и девет седмици.

124
00:05:28,695 --> 00:05:31,731
имам
нередовни контракции.
Просто Бракстън-Хикс.

125
00:05:31,899 --> 00:05:33,534
Нищо сериозно.

126
00:05:33,700 --> 00:05:36,237
-Как е китката ти?
-Уау. Това се чувства като капан.

127
00:05:36,403 --> 00:05:38,705
Умен човек. какво стана

128
00:05:38,873 --> 00:05:41,641
Местех мебели,
подготвяне на къщата
за показване,

129
00:05:41,809 --> 00:05:44,078
и знаете ли, нови обувки,
мраморни подове, подхлъзнах се.

130
00:05:44,245 --> 00:05:46,514
Това е негово посредничество.
Той има хора
които правят това за него.

131
00:05:46,679 --> 00:05:49,884
Сложиха бюрото
кътчето за закуска. Това направи
няма смисъл. Нямаше смисъл.

132
00:05:50,050 --> 00:05:51,185
Ще направим рентгенова снимка.

133
00:05:51,352 --> 00:05:52,652
ох о

134
00:05:52,820 --> 00:05:53,854
Това друга контракция ли е?

135
00:05:54,021 --> 00:05:55,688
Просто лошо храносмилане.

136
00:05:55,856 --> 00:05:57,525
Започна миналата седмица.

137
00:05:57,690 --> 00:05:59,193
Акушерката ми казва, че е нормално

138
00:05:59,360 --> 00:06:01,562
- толкова късно
при бременност.
- да

139
00:06:01,728 --> 00:06:03,397
О, т-- това е контракция.

140
00:06:03,564 --> 00:06:05,566
Рентгенът е доста подкрепен.
Може да мине известно време.

141
00:06:05,732 --> 00:06:08,102
Защо да не те изкарам
до ОБ междувременно

142
00:06:08,269 --> 00:06:10,271
просто да видя
как напредваш.

143
00:06:10,437 --> 00:06:12,573
Да, ако останем тук
за известно време има смисъл.

144
00:06:12,739 --> 00:06:17,611
-Добре. да, да
-Има и акушерските сестри
тайно скривалище от бисквитки...

145
00:06:18,913 --> 00:06:20,747
...и може би знам къде е.

146
00:06:20,915 --> 00:06:25,252
О, добре, това е много лошо.
Джейдън не обича бисквитки.

147
00:06:25,419 --> 00:06:26,753
Харесвам бисквитки.

148
00:06:26,921 --> 00:06:28,255
окей Е, да тръгваме.

149
00:06:28,889 --> 00:06:30,224
Добре.

150
00:06:30,391 --> 00:06:31,859
Ъъъ, не падай
каквото и да е, моля.

151
00:06:32,026 --> 00:06:34,094
хайде

152
00:06:34,261 --> 00:06:37,198
Какво виждаш, Куан?
- Нищо не виждам.

153
00:06:37,364 --> 00:06:38,798
Рентгеновата снимка изглежда нормална.

154
00:06:38,966 --> 00:06:41,268
Така че защо ми е коляното
с размерите на софтбол?

155
00:06:41,435 --> 00:06:44,238
Има много кръв.
Така че ще трябва да вмъкнем
една игла и я отцедете.

156
00:06:44,405 --> 00:06:46,140
Куан, можеш ли да я резервираш
в зала за процедури?

157
00:06:46,307 --> 00:06:48,741
- да
-Добре. на Джилиан
С-гръбнакът е чист.

158
00:06:48,909 --> 00:06:50,578
И двамата сте големи късметлии.

159
00:06:50,743 --> 00:06:52,546
Някаква идея колко бързо
другата кола отиваше?

160
00:06:52,712 --> 00:06:54,415
Не беше. Беше паркиран.

161
00:06:54,582 --> 00:06:56,050
Беше мое.

162
00:06:56,217 --> 00:06:57,818
Бяхме на Hamilton Viewpoint.

163
00:06:57,985 --> 00:07:00,087
- Не е ли там...
-Тийнейджъри отиват да се правят?

164
00:07:00,254 --> 00:07:01,922
Да, знаем.

165
00:07:02,089 --> 00:07:03,824
Щях да кажа
където започва пътеката,

166
00:07:03,991 --> 00:07:05,993
но оценявам съвета.

167
00:07:06,160 --> 00:07:08,395
Между работата и нашите деца,
ние не получаваме
много време сам,

168
00:07:08,562 --> 00:07:10,998
затова реших, че ще е хубаво
да се срещнем за обяд.

169
00:07:11,165 --> 00:07:12,399
И под "обяд" имам предвид,

170
00:07:12,566 --> 00:07:14,435
не обяд,
ако разбирате какво имам предвид.

171
00:07:14,602 --> 00:07:16,003
Както и да е, нещата се нажежиха.

172
00:07:16,170 --> 00:07:18,138
Някой от нас трябва да е ритнал
ръчната спирачка,

173
00:07:18,305 --> 00:07:20,441
и следващото нещо, което знаеш,
колата се търкаляше
надолу по хълма,

174
00:07:20,608 --> 00:07:24,111
се разби в нейния миниван,
и мозъкът ми се чувстваше като
щеше да избухне.

175
00:07:24,278 --> 00:07:27,481
Е, вашият неврологичен изпит е добър,
но ще направим компютърна томография
просто за безопасност.

176
00:07:27,648 --> 00:07:28,616
-Добре?
-Чудесно.

177
00:07:32,286 --> 00:07:34,188
о Това е мое.

178
00:07:36,190 --> 00:07:37,458
Ето го.

179
00:07:37,625 --> 00:07:39,093
Пуснете завесата.
Моля, затворете завесата.

180
00:07:39,994 --> 00:07:40,928
Джил?

181
00:07:41,095 --> 00:07:42,296
ти добре ли си

182
00:07:42,463 --> 00:07:44,131
Приложението за кола каза
имаше инцидент.

183
00:07:44,298 --> 00:07:46,333
Няма да отговаряш на телефона си,
затова се обадих на полицията.

184
00:07:46,500 --> 00:07:49,036
- Казаха, че си тук.
- да Аз съм... аз съм добре.
Просто ме боли главата.

185
00:07:49,203 --> 00:07:52,306
Хм, доктори, това е Арън.

186
00:07:52,473 --> 00:07:54,642
- Съпругът ми.
-Хъх

187
00:07:59,113 --> 00:08:00,614
радвам се да се запознаем

188
00:08:17,865 --> 00:08:19,533
<i>д-р Bokhari към ICU на педагози.</i>

189
00:08:19,700 --> 00:08:22,336
<i>д-р Дейвид Бохари към педагозите в интензивното отделение.</i>

190
00:08:24,872 --> 00:08:27,007
-д-р Ндугу?
-Да?

191
00:08:27,174 --> 00:08:29,209
Знам, че е било
доста забързано за теб

192
00:08:29,376 --> 00:08:31,812
с недостига на персонал
във вашия отдел.

193
00:08:31,979 --> 00:08:34,148
Ако някога има нещо
мога да направя за теб,

194
00:08:34,315 --> 00:08:36,083
моля не се колебайте
за да ме уведомите.

195
00:08:36,250 --> 00:08:37,685
окей Оценявайте това.

196
00:08:38,852 --> 00:08:40,187
Може би можем да вземем едно питие

197
00:08:40,354 --> 00:08:43,023
и се опознайте
по-добре някой път.

198
00:08:43,924 --> 00:08:46,193
Хм

199
00:08:46,360 --> 00:08:50,597
Графикът ми е
малко луд в момента,
но аз-- ще го имам предвид.

200
00:08:50,764 --> 00:08:52,533
- Добре.
- Добре.

201
00:08:57,905 --> 00:08:59,373
Изглежда мила.

202
00:09:01,442 --> 00:09:02,376
да

203
00:09:02,543 --> 00:09:03,677
Хм, да, тя е.

204
00:09:03,844 --> 00:09:05,112
имахте ли нужда от нещо

205
00:09:05,279 --> 00:09:07,581
Е, изглежда

206
00:09:07,748 --> 00:09:11,185
ние сме на г-н Райли
хиатална херния заедно.

207
00:09:11,919 --> 00:09:13,520
Да, така изглежда.

208
00:09:14,455 --> 00:09:15,923
Очаквам го с нетърпение.

209
00:09:18,258 --> 00:09:19,526
Аз също.

210
00:09:24,031 --> 00:09:24,932
Пикабу!

211
00:09:25,099 --> 00:09:27,234
Ооо, Джейдън си отдели сладкото време.

212
00:09:27,401 --> 00:09:29,136
Родих 72 часа.

213
00:09:29,303 --> 00:09:32,139
Е, това бебе ще си отиде
много по-бързо от това.

214
00:09:32,306 --> 00:09:35,209
Вече си на четири и половина
сантиметра разширени.

215
00:09:35,376 --> 00:09:37,311
Така че, ние ще
трябва да те призная.

216
00:09:37,478 --> 00:09:39,380
Аз... не мога да раждам.
Не сме готови.
Майка ми не е тук.

217
00:09:39,546 --> 00:09:42,149
Съпругът ми е вътре
спешното отделение
със счупена китка.

218
00:09:42,316 --> 00:09:45,586
Добре, Лорън,
вашето кръвно налягане
се покачва малко.

219
00:09:45,753 --> 00:09:48,055
Така че просто поемете дълбоко въздух.

220
00:09:48,222 --> 00:09:49,757
това е страхотно

221
00:09:49,923 --> 00:09:52,126
окей Кога беше последният път
че си видял АГ?

222
00:09:53,794 --> 00:09:55,562
Беше миналата седмица.

223
00:09:55,729 --> 00:09:57,832
Пуснаха кръвни изследвания,
но нищо не съм чул.

224
00:09:57,998 --> 00:09:59,933
- Бях планиран
върни се утре.
-Добре.

225
00:10:00,100 --> 00:10:03,270
Ще се обадим, за да проследим
в нейните пренатални досиета.

226
00:10:03,437 --> 00:10:05,773
- И, хм, прати за изследвания на кръв и урина.
- -Да.

227
00:10:05,939 --> 00:10:08,108
-Някой ще каже ли на Майлс? окей
- Ще го докарам тук.

228
00:10:08,275 --> 00:10:10,812
окей Искаш ли ни
да заведа Джейдън на дневна грижа?

229
00:10:10,978 --> 00:10:13,147
Джейдън, искаш ли да тръгваме
до дневна грижа?

230
00:10:13,313 --> 00:10:15,682
Има толкова много забавни играчки,
и дъщеря ми е там,

231
00:10:15,850 --> 00:10:17,918
и тя е почти колкото теб.

232
00:10:18,085 --> 00:10:20,621
Искаш ли да тръгваме, скъпа? да окей

233
00:10:21,188 --> 00:10:22,857
ох!

234
00:10:23,023 --> 00:10:25,125
Може ли една целувка
точно тук? Ммм

235
00:10:25,292 --> 00:10:27,294
-Добре. аз те обичам
-Обичам те.

236
00:10:27,461 --> 00:10:29,363
Добре. благодаря

237
00:10:33,267 --> 00:10:34,836
Това малко момиченце

238
00:10:35,002 --> 00:10:37,971
няма представа колко струва животът й
ще се обърна с главата надолу.

239
00:10:38,138 --> 00:10:39,841
Винаги е било
само ние тримата.

240
00:10:40,007 --> 00:10:42,976
Децата винаги се справят с нещата
по-добре от възрастните
мислят, че ще го направят.

241
00:10:43,143 --> 00:10:44,044
о

242
00:10:44,211 --> 00:10:45,712
Татковци, не толкова.

243
00:10:45,880 --> 00:10:47,614
Справедлива.

244
00:10:50,451 --> 00:10:53,120
Касандра е вътре
процедурната зала.
Мислиш ли, че съпругът знае?

245
00:10:53,287 --> 00:10:55,322
Мисля, че знае
отидоха на пилатес и брънч.

246
00:10:55,489 --> 00:10:57,691
Искам да видя
как се оказва това,

247
00:10:57,859 --> 00:11:00,862
но Линкълн ми позволява
аспирация на коляното,
и имам залог за победа.

248
00:11:01,028 --> 00:11:04,565
Ммм Споменах ли
Имам само шев
още едно разкъсване за дневника ми?

249
00:11:04,731 --> 00:11:07,734
Една гръдна тръба,
две IVs, и след това
черпиш ми напитки.

250
00:11:07,902 --> 00:11:10,037
Звучиш
много сигурен в това.

251
00:11:10,204 --> 00:11:13,006
-Губещият купува напитки и пържени картофи.
- Получи се
напълно извън контрол.

252
00:11:13,173 --> 00:11:15,476
- Арън, моля те.
- -Тя непрекъснато звъни и пише съобщения.

253
00:11:15,642 --> 00:11:17,544
Винаги пита за превоз.
Тя зависи твърде много от теб.

254
00:11:17,711 --> 00:11:20,247
Знаете ли колко пъти
Кас кара Зоуи на футбол?

255
00:11:20,414 --> 00:11:22,382
Твърде много, ако това е така
вида злополука
тя влиза.

256
00:11:22,549 --> 00:11:24,218
- Трябва да вземем адвокат.
-За какво?

257
00:11:24,384 --> 00:11:26,987
Нашата броня я няма,
и си в болница.

258
00:11:27,154 --> 00:11:29,924
Знам, че е твоя приятелка,
Знам, че е самотна майка,
но това не трябва да зависи от нас.

259
00:11:30,090 --> 00:11:33,327
-Тя те изпревари, нали?
-Добре. КТ е готов.
Можем да те вдигнем сега.

260
00:11:33,494 --> 00:11:36,396
страхотно Искам да кажа, добре. окей

261
00:11:37,231 --> 00:11:38,867
-Добре да тръгваме.
- Чао, Арън.

262
00:11:39,032 --> 00:11:40,767
чао

263
00:11:40,935 --> 00:11:43,938
Мирише на антисептик,
няма изглед, но...

264
00:11:44,104 --> 00:11:45,105
Не е интензивното.

265
00:11:45,272 --> 00:11:46,707
- И...
- Изненада!

266
00:11:46,875 --> 00:11:49,710
Няма начин. Джеймс? Фиона?

267
00:11:49,878 --> 00:11:51,946
Протегнаха ръка
и настоя да бъде тук.

268
00:11:52,112 --> 00:11:53,848
- Надявам се, че е добре.
- Повече от добре.

269
00:11:54,014 --> 00:11:55,682
Ние сме в същото
инженерна програма.

270
00:11:55,850 --> 00:11:57,919
Е, ние бяхме.

271
00:11:58,085 --> 00:12:00,287
не се притеснявай Ние донесохме
цялата си работа от последния семестър
така че можете да наваксате.

272
00:12:00,454 --> 00:12:01,788
Не, не го направихме, глупако.

273
00:12:01,956 --> 00:12:03,557
Ние донесохме
куп карти

274
00:12:03,724 --> 00:12:05,092
от хората обратно
в училище обаче.

275
00:12:05,259 --> 00:12:08,262
-Липсваш на всички, Д.
- Не съм съвсем сигурен защо.

276
00:12:08,428 --> 00:12:10,097
добре,
нека те настаним тук.

277
00:12:11,598 --> 00:12:14,034
чакай
Тя-- Тя ражда ли?

278
00:12:14,201 --> 00:12:16,303
- Добре, аз... трябва да седна.
- Сядаш.

279
00:12:16,470 --> 00:12:18,272
- Сигурен ли си?
- Наклоняваш се
срещу леглото--

280
00:12:18,438 --> 00:12:20,207
Не, не, не. Искам да кажа-- имам предвид,
сигурен ли си, че ражда?

281
00:12:20,374 --> 00:12:22,242
Тя е на четири и половина
сантиметра разширени.

282
00:12:22,409 --> 00:12:24,711
Добре, трябва да се кача горе.
И къде е Джей...

283
00:12:24,879 --> 00:12:26,079
- Ей
- Ох

284
00:12:26,246 --> 00:12:28,048
Джейдън е вътре
болничната дневна грижа.

285
00:12:28,215 --> 00:12:30,818
Не си добър нито за нея, нито за Лорън
с тази китка.

286
00:12:30,985 --> 00:12:33,387
Вашата рентгенова снимка показва
фрактура на дисталния радиус.

287
00:12:33,554 --> 00:12:35,789
-Това лошо ли е?
-не

288
00:12:35,957 --> 00:12:38,325
Ще ви заведем в стаята за актьорския състав
значи някой от орто
може да постави костта,

289
00:12:38,492 --> 00:12:41,128
ще ти направят шина,
и тогава можете да отидете да имате бебе.

290
00:12:41,295 --> 00:12:43,764
окей Хм...
как изглежда Лорън?

291
00:12:43,932 --> 00:12:45,065
- Беше ли уплашена?
- Съвсем не.

292
00:12:45,232 --> 00:12:46,166
-Справя се страхотно.
-Да?

293
00:12:46,333 --> 00:12:47,969
- да
-Добре.

294
00:12:48,135 --> 00:12:49,269
Ще имам медицинска сестра
вземете нещо за болката.

295
00:12:49,436 --> 00:12:51,405
-Добре. благодаря
-Мм-хмм.

296
00:12:51,572 --> 00:12:53,808
-Колко време отнема това?
- Трябва да е бързо.

297
00:12:53,975 --> 00:12:55,676
Е, надявах се
щеше да е по-дълго.

298
00:12:55,843 --> 00:12:58,312
Ако главата ми не туптеше,
Просто бих останал.

299
00:12:58,478 --> 00:13:00,514
Е, отпуснете се, докато можете
и стой неподвижно, става ли?

300
00:13:00,681 --> 00:13:03,017
Искаш да знаеш как стигнах
в тази бъркотия, нали?

301
00:13:03,183 --> 00:13:04,785
- Не е нужно да ни казваш.
- Един вид.

302
00:13:04,953 --> 00:13:07,321
Арън и аз се оженихме
веднага след юридическото училище.

303
00:13:07,487 --> 00:13:09,189
Имахме нашите деца,
ние си свършихме работата.

304
00:13:09,356 --> 00:13:11,525
И тогава децата бяха по-големи,
и работата беше...

305
00:13:11,692 --> 00:13:16,831
Е, занимавам се с данъчно право,
и всичко току-що получи
толкова скучно. Невдъхновяващо.

306
00:13:16,998 --> 00:13:21,535
Но тогава срещнах Кас в PTA,
и тя направи живота не скучен.

307
00:13:21,702 --> 00:13:23,704
Ето ме тук
с огромно главоболие.

308
00:13:23,871 --> 00:13:26,640
- Буквално и преносно.
- Сложно.

309
00:13:26,808 --> 00:13:30,177
- Мислиш ли, че има
субарахноидален кръвоизлив?

310
00:13:30,344 --> 00:13:32,713
Не, сканирането й е чисто.
Ситуацията е бъркотия.

311
00:13:32,880 --> 00:13:34,615
- Е, успех.
- да

312
00:13:36,149 --> 00:13:37,718
Някакви актуализации?

313
00:13:37,885 --> 00:13:40,153
Съпрузи със счупени кости
насила се питат.

314
00:13:40,320 --> 00:13:45,559
Разширена е с пет сантиметра
и напредва прекрасно.

315
00:13:45,726 --> 00:13:48,395
-Как е Майлс?
- Малка почивка.
Сега го шинират.

316
00:13:49,964 --> 00:13:51,365
По-добре да не го използва
като извинение

317
00:13:51,531 --> 00:13:53,300
за да се избегне смяната на пелени

318
00:13:53,467 --> 00:13:56,236
или напускане на предучилищна възраст.

319
00:13:56,403 --> 00:13:59,206
- Имате една дъщеря или...
-Да, Луна.

320
00:13:59,373 --> 00:14:03,377
Но партньорът ми има син.
Същата възраст, същият хаос.

321
00:14:03,543 --> 00:14:05,178
- Нищо като шум, нали?
-Точно.

322
00:14:05,345 --> 00:14:07,147
Имате това.
Ще доведа Майлс след малко.

323
00:14:07,314 --> 00:14:09,149
-Добре. благодаря
- Мога ли да...

324
00:14:09,316 --> 00:14:10,651
- Може ли кърпичка?
-Разбира се.

325
00:14:14,822 --> 00:14:18,026
Лорън, добре ли си?
Имате ли някакви главоболия?
Замъглено зрение?

326
00:14:19,426 --> 00:14:21,161
нещо не е наред

327
00:14:21,328 --> 00:14:23,230
- Направете й изследвания на кръв и урина
върна ли се още?

328
00:14:23,397 --> 00:14:26,034
окей Просто дишай. Дишайте.

329
00:14:27,367 --> 00:14:29,269
По дяволите, кръвното й налягане е
стремглаво нарастващ.

330
00:14:29,436 --> 00:14:32,406
- О, о, тя има
екламптичен припадък.

331
00:14:32,572 --> 00:14:34,508
Нека я вземем на нейна страна.
Ето го.

332
00:14:34,675 --> 00:14:38,378
Push шест грама болус от маг
и д-р Делука.

333
00:14:38,545 --> 00:14:40,180
Трябва да я вземем
за цезарово сечение сега.

334
00:14:41,281 --> 00:14:43,750
окей Ти си добре, Лорън.
окей всичко е наред

335
00:14:49,057 --> 00:14:50,791
Добра работа, Куан. продължавай

336
00:14:50,958 --> 00:14:53,895
Предполагам, че това е цената, която плащате
за страхотен секс, а?

337
00:14:54,062 --> 00:14:55,262
Изглежда скъпо.

338
00:14:55,429 --> 00:14:57,230
скъпо.

339
00:14:57,397 --> 00:14:59,033
Това си помислих за Джилиан
когато се срещнахме за първи път.

340
00:14:59,199 --> 00:15:01,969
Щеше да се появи на училищните срещи
в нейния скъп спортен отдих,

341
00:15:02,136 --> 00:15:03,737
и точно когато срещата
щеше да свърши,

342
00:15:03,905 --> 00:15:06,206
тя винаги би имала
още един въпрос.

343
00:15:07,441 --> 00:15:09,242
Всичко за нея
трябва да ме дразни,

344
00:15:09,409 --> 00:15:11,278
но тя ме хипнотизира.

345
00:15:11,445 --> 00:15:15,116
- Нейният глас,
нейната упоритост, нейното тяло.

346
00:15:15,282 --> 00:15:16,984
И сексът.

347
00:15:17,151 --> 00:15:20,088
Просто умопомрачително добре.
бюст-коляно-
дори не се грижи добре.

348
00:15:20,253 --> 00:15:23,724
И знам
тя няма да напусне Арън
докато децата са в колеж,

349
00:15:23,891 --> 00:15:25,659
но не мога да спра.

350
00:15:26,727 --> 00:15:28,096
Не искам.

351
00:15:28,261 --> 00:15:29,730
Особено когато
тя прави това нещо...

352
00:15:29,897 --> 00:15:32,566
окей Прилича на
всички сме готови тук.

353
00:15:32,733 --> 00:15:34,434
Имате нужда от ЯМР на това коляно.

354
00:15:34,601 --> 00:15:38,072
Д-р Куан ще ви отведе.
Още едно IV и сте готови.

355
00:15:39,673 --> 00:15:41,508
Мога ли да си върна сутиена?

356
00:15:53,420 --> 00:15:55,756
Хм как си
ще плати за това?

357
00:15:56,824 --> 00:15:59,026
Просто исках хапка.

358
00:15:59,193 --> 00:16:01,294
Точно както искахте
отхапете от яхнията
Направих снощи

359
00:16:01,461 --> 00:16:02,596
и след това го нямаше?

360
00:16:02,763 --> 00:16:04,531
Вземете колкото искате.

361
00:16:04,698 --> 00:16:08,301
- И ето как
съквартирантите споделят храна.

362
00:16:08,468 --> 00:16:09,871
Къде беше тази сутрин?

363
00:16:10,037 --> 00:16:11,139
баба ми...

364
00:16:13,707 --> 00:16:16,309
-Имам мъж с кости.
-Мм-ммм. Това е на моя пациент.

365
00:16:16,476 --> 00:16:20,781
Кой има афера
с моя пациент
която е омъжена за мъж.

366
00:16:20,948 --> 00:16:22,950
-Сочно.
-Аз съм екип Джилиан.

367
00:16:23,117 --> 00:16:25,052
Мисля, че бракът е
остаряла институция.

368
00:16:25,219 --> 00:16:26,888
Е, съпругът й
знам ли това?

369
00:16:27,054 --> 00:16:28,189
о радиология. трябва да тръгвам

370
00:16:29,289 --> 00:16:30,724
- Това си всичко ти.
- благодаря ви

371
00:16:32,026 --> 00:16:33,127
Обичам грозде.

372
00:16:33,293 --> 00:16:34,728
И така, колко е часът
вечеря при Джо?

373
00:16:35,462 --> 00:16:36,563
О, значи вече е вечеря?

374
00:16:36,730 --> 00:16:39,066
- Страхувате ли се от загуба?
-не

375
00:16:39,233 --> 00:16:42,502
Просто се опитвам
да си спомня какви нощи
правят съчетания на вино при Джо.

376
00:16:48,475 --> 00:16:51,411
О, вързах се
одобряване на някои поръчки за покупка.

377
00:16:51,578 --> 00:16:53,747
-Извинете, че закъснях.
- Късно за...

378
00:16:53,915 --> 00:16:56,716
хирургия. Ндугу попита това
Аз търкам с теб.

379
00:16:56,884 --> 00:17:00,054
- Мога ли да попитам защо?
- Ами не каза.

380
00:17:00,221 --> 00:17:03,757
Ричард, оценявам
ти се грижиш за мен,
но аз съм добре.

381
00:17:03,925 --> 00:17:06,393
Вчера имах три процедури
и една тази сутрин,

382
00:17:06,560 --> 00:17:08,495
и хиатална херния
е нищо за мен.

383
00:17:08,662 --> 00:17:10,363
-Не се безпокой.
-Точно.

384
00:17:10,530 --> 00:17:12,066
Е, радвам се, че си тук.

385
00:17:12,233 --> 00:17:13,700
- Говори с мен.
- Тридесетгодишен.

386
00:17:13,868 --> 00:17:15,502
Gravida 2, ал.1.

387
00:17:15,669 --> 00:17:18,172
Няма минала медицинска история.
Бързо прогресира
в еклампсия.

388
00:17:18,338 --> 00:17:19,941
- Как се казва мама?
- Лорън.

389
00:17:22,210 --> 00:17:24,011
-Десет острие.
-Добре.

390
00:17:26,013 --> 00:17:29,183
Добре, Лорън.
 Ще извадим това бебе и тогава ще се оправиш.

391
00:17:29,349 --> 00:17:31,052
Само още няколко секунди.

392
00:17:31,219 --> 00:17:32,619
Аз съм през стената на матката.

393
00:17:32,786 --> 00:17:35,355
Пригответе се, всички.
Бебе идва по пътя ти.

394
00:17:35,522 --> 00:17:37,258
Нека екипът на NICU е в готовност.

395
00:17:39,193 --> 00:17:41,595
Бебето изглежда добре.

396
00:17:43,097 --> 00:17:44,131
Скоба.

397
00:17:46,267 --> 00:17:47,534
ножици.

398
00:17:48,435 --> 00:17:49,469
аз знам

399
00:17:53,140 --> 00:17:54,641
окей

400
00:17:54,809 --> 00:17:56,878
Ах, тя кърви силно.

401
00:17:57,044 --> 00:17:59,379
Масажиране на матката.
 Дайте й повече питоцин и натиснете TXA.

402
00:17:59,546 --> 00:18:01,249
Кръвното й налягане е
издига се отново.

403
00:18:01,414 --> 00:18:04,285
Това е атония на матката и ДИК.
Имаме кървене. Скоба.

404
00:18:04,451 --> 00:18:06,153
- О-хромен.
- Внимавайте за уретера.

405
00:18:06,320 --> 00:18:09,456
да окей
Кървенето е под контрол.

406
00:18:09,623 --> 00:18:11,491
добре,
нека затворим хистеротомията.

407
00:18:11,658 --> 00:18:13,961
Колкото по-скоро я качим горе,
колкото по-скоро тя срещне бебето си.

408
00:18:14,128 --> 00:18:15,263
O-PDS.

409
00:18:16,763 --> 00:18:18,065
Тя има кръвоизлив.

410
00:18:18,232 --> 00:18:20,167
Добре, изглежда
горната част на корема.

411
00:18:20,334 --> 00:18:22,736
Може да бъде
чернодробен субкапсуларен хематом.

412
00:18:22,904 --> 00:18:24,771
Дали се оплакваше
на болка в горния десен квадрант?

413
00:18:24,939 --> 00:18:26,640
Тя беше в раждане.
Мислех, че болката й е това.

414
00:18:26,807 --> 00:18:29,243
Аз-- Добре. Хм...
Ще преобразуваме в
бивша обиколка.

415
00:18:29,409 --> 00:18:31,745
Имам нужда от подложки за скута
и д-р Бейли.

416
00:18:32,847 --> 00:18:34,514
какво имаш предвид
нейното сканиране ясно ли е?

417
00:18:34,681 --> 00:18:36,851
- Арън.
- Явно изпитваш болка.

418
00:18:37,018 --> 00:18:39,120
Ще я задържим вътре
за наблюдение.
Това може да е мозъчно сътресение.

419
00:18:39,287 --> 00:18:41,322
- Тя удари
главата й е доста твърда.
- Направи ли?

420
00:18:41,488 --> 00:18:43,090
Ами ето как
тя получи разфасовката.

421
00:18:43,257 --> 00:18:44,524
Защо въздушната възглавница не се е надула?

422
00:18:44,691 --> 00:18:46,861
О, стана.
Аз... ударих вратата.

423
00:18:47,028 --> 00:18:49,796
- Може ли да не говорим за това сега?
-Но разрезът е от дясната страна
от главата ти--

424
00:18:49,964 --> 00:18:52,599
- Слушай, хубавото е...
- Ако шофираш,
вратата ще бъде...

425
00:18:52,766 --> 00:18:55,435
- О, главата ми наистина бучи.
- Опитай се да запазиш пакета с лед...

426
00:18:55,602 --> 00:18:58,505
Тя те удари толкова силно, че
те обърна на мястото ти?

427
00:18:58,672 --> 00:19:00,707
Тази жена определено не трябва
да караме децата си наоколо.

428
00:19:00,875 --> 00:19:02,143
Тя е безотговорна и...

429
00:19:02,310 --> 00:19:04,979
Имаме афера!

430
00:19:05,146 --> 00:19:06,147
Можем ли да бъдем
някъде другаде?

431
00:19:06,314 --> 00:19:08,349
-Какво каза?
- Афера!

432
00:19:08,515 --> 00:19:11,718
Знаеш ли, секс? Нещото
ти и аз никога повече нямаме.

433
00:19:11,886 --> 00:19:14,855
Това е, което Кас и аз
правеха на задната седалка,

434
00:19:15,022 --> 00:19:18,059
както сме правили
за две години.

435
00:19:18,225 --> 00:19:19,226
Две години!

436
00:19:19,393 --> 00:19:20,828
Още въпроси?

437
00:19:31,571 --> 00:19:33,841
Чувствах се много по-добре
крещи му.

438
00:19:34,008 --> 00:19:37,744
Е, понякога го получавам
всичко може да бъде огромно облекчение.

439
00:19:37,912 --> 00:19:42,649
Не, не, аз-- сега се чувствам ужасно,
но когато викам...

440
00:19:44,986 --> 00:19:46,553
главата не ме боли!

441
00:19:54,862 --> 00:19:57,365
Лорън е на пет сантиметра.

442
00:19:57,530 --> 00:19:59,367
какво?

443
00:19:59,532 --> 00:20:03,104
Изпратих съобщение на редовния ти АГ,
но тя още не е отговорила.

444
00:20:03,270 --> 00:20:07,341
окей Нали...
Лорън каза ли ти
доколко е на марката това за мен?

445
00:20:07,507 --> 00:20:09,243
Може да е намекнала малко.

446
00:20:09,410 --> 00:20:11,846
За първи път се срещнахме в колежа.
Въведение в макроикономиката.

447
00:20:12,013 --> 00:20:15,116
да Тя беше толкова красива,
Просто не можех да спра да гледам.

448
00:20:15,282 --> 00:20:18,052
Дори не забеляза
нямаше стол
където се опитвах да седна.

449
00:20:18,219 --> 00:20:20,921
Падна на задника ми отпред
момичето на моите мечти.

450
00:20:21,088 --> 00:20:22,689
това е сладко

451
00:20:22,857 --> 00:20:25,259
Да, адски боли,
но все пак тя си заслужава.

452
00:20:27,361 --> 00:20:30,297
Те могат да те вземат
в стаята на Лорън Фъргюсън.

453
00:20:30,464 --> 00:20:32,133
Ще се настаня веднага щом
Отговарям на тази страница.

454
00:20:32,299 --> 00:20:33,566
-Добре готино.
-Добре.

455
00:20:35,369 --> 00:20:36,736
<i>д-р Форд към педиатрията.</i>

456
00:20:36,904 --> 00:20:38,806
<i>д-р Сю Елън Форд</i>
<i>в педиатрията.</i>

457
00:20:38,973 --> 00:20:41,142
Напуснахте кутията
от вашите футболни глупости
в гаража.

458
00:20:41,308 --> 00:20:43,444
Променихте ли паролата
към подготовката за онлайн обучение?

459
00:20:43,610 --> 00:20:45,612
- Изгони ме
по средата на сесията снощи.
-Защото това е моето логин.

460
00:20:45,779 --> 00:20:48,049
-Не историята на Бени.
- Тук съм само за проверка на жизнените показатели.

461
00:20:48,215 --> 00:20:49,616
Разбира се.

462
00:20:49,783 --> 00:20:52,086
И така, Джеймс казва на Бени
за това как Bronk Industries

463
00:20:52,253 --> 00:20:54,321
е корумпиран
правителствена организация.

464
00:20:54,488 --> 00:20:57,224
- Чел е докладите,
бла, бла, бла.
-Кой е Бени?

465
00:20:57,391 --> 00:20:58,926
Преместване на студент. добър човек.

466
00:20:59,093 --> 00:21:02,830
Както и да е, Джеймс продължава и продължава
докато накрая Бени си отиде,

467
00:21:02,997 --> 00:21:05,066
„Ти не знаеш
моето фамилно име, а ти?"

468
00:21:05,833 --> 00:21:07,902
Фамилията на Бени е Бронк.

469
00:21:08,069 --> 00:21:10,603
Баща му е собственик на компанията.

470
00:21:10,770 --> 00:21:13,740
Знаете кой няма
ще наемат Джеймс
след дипломирането?

471
00:21:13,908 --> 00:21:15,642
Хей, може ли момчета
дай ми минута?

472
00:21:15,810 --> 00:21:17,445
-Да разбира се.
-Разбира се.

473
00:21:19,080 --> 00:21:21,282
Гадно е, когато приятелите ти
продължете без вас.

474
00:21:21,449 --> 00:21:22,950
Не, това не е...

475
00:21:23,117 --> 00:21:24,919
Мисля, че чантата ми за стома
изтича.

476
00:21:30,191 --> 00:21:32,860
Добре, Джилиан, взехме изображението.
 Само секунда.

477
00:21:33,027 --> 00:21:33,961
може ли да викам

478
00:21:34,128 --> 00:21:35,930
Ъх, разбира се.

479
00:21:38,099 --> 00:21:42,002
Наистина съжалявам, но е така
толкова по-добре, когато правя това.

480
00:21:44,205 --> 00:21:46,040
Джилиан, ще изключа
домофона.

481
00:21:46,207 --> 00:21:49,143
Така че просто ни викайте
ако имате нужда от нещо.

482
00:21:49,310 --> 00:21:51,378
Ммм

483
00:21:51,545 --> 00:21:53,646
Хей, значи си пропуснал версията
където тя крещеше
при съпруга си.

484
00:21:53,814 --> 00:21:56,851
Ъъъ, ох.
Хей, говори ли с Теди?

485
00:21:57,017 --> 00:21:59,520
Хм? Хм, о, сканиранията приключиха.

486
00:21:59,686 --> 00:22:02,890
да
Все още нищо не виждам.

487
00:22:03,057 --> 00:22:05,692
Тя крещеше в една възглавница
по целия път до тук.

488
00:22:05,860 --> 00:22:07,862
Имаме само почивка
когато направихме сканирането.

489
00:22:09,997 --> 00:22:14,135
Джилиан, отиваме
сканирам те отново и този път
просто продължавай да крещиш.

490
00:22:14,301 --> 00:22:17,071
Няма проблеми!

491
00:22:17,238 --> 00:22:21,075
Милин, какво става
към венозното налягане
в главата, когато крещим?

492
00:22:21,242 --> 00:22:24,345
- Измества ли се?
- Прав си.

493
00:22:25,880 --> 00:22:27,414
И аз също. Ето.

494
00:22:29,517 --> 00:22:33,854
Джилиан,
имате нещо наречено
малформация на Arnold-Chiari.

495
00:22:34,021 --> 00:22:35,356
Може да се задейства от камшичен удар.

496
00:22:35,523 --> 00:22:37,690
Крещящи смени
вашите маломозъчни сливици

497
00:22:37,858 --> 00:22:40,161
което облекчава някои от
вътречерепното налягане.

498
00:22:40,327 --> 00:22:42,830
Ето защо е така
което те кара да се чувстваш по-добре.

499
00:22:42,997 --> 00:22:46,066
Можете ли да го направите
така че не трябва да крещя

500
00:22:46,233 --> 00:22:49,270
- да се чувствам добре?
- Моля, накарайте го да спре. съжалявам

501
00:22:49,436 --> 00:22:52,106
Това е проста операция
за облекчаване на натиска.

502
00:22:52,273 --> 00:22:53,407
Можем да го направим тази вечер.

503
00:22:53,574 --> 00:22:55,609
благодаря

504
00:22:55,775 --> 00:22:59,046
Мога ли да видя Касандра?

505
00:22:59,213 --> 00:23:01,182
Господи, липсва ми операционната.

506
00:23:01,348 --> 00:23:04,385
имам предвид,
стерилност на помещението,
дрънкането на инструменти.

507
00:23:04,552 --> 00:23:06,120
Искам да кажа, дори миризмата
на обгарянето.

508
00:23:06,287 --> 00:23:09,423
Лявата и
дясната плевра са апроксимирани.

509
00:23:09,590 --> 00:23:12,759
Това е мястото
където мозъкът ми напълно
изключва всичко останало.

510
00:23:12,927 --> 00:23:15,229
Хм, Бокхи,
ще имаме нужда от още едно презареждане.

511
00:23:15,396 --> 00:23:17,965
да
Сигурен съм, че Оуен е щастлив от това
Излязох от косата му вкъщи.

512
00:23:18,132 --> 00:23:22,369
Той просто беше толкова страхотен,
поемайки лъвския пай
на родителството

513
00:23:22,536 --> 00:23:24,638
в допълнение към неговата 60-часова работна седмица.

514
00:23:24,805 --> 00:23:27,074
След това се грижи за мен
Сигурен съм, че беше последното нещо
че му трябваше.

515
00:23:27,241 --> 00:23:28,475
Не, обзалагам се
той нямаше нищо против.

516
00:23:28,642 --> 00:23:29,944
Казах ли ви за

517
00:23:30,110 --> 00:23:31,744
случай на амилоидоза
Четох вчера?

518
00:23:31,912 --> 00:23:34,215
Не, но предполагам
ти си на път да.

519
00:23:34,381 --> 00:23:37,618
- Още един шев, BokHee.
- -Придатъкът на дясното предсърдие на мъжа

520
00:23:37,784 --> 00:23:40,421
беше буквално зелено
на снимката.

521
00:23:40,588 --> 00:23:42,456
Не е торбичката за стомата.

522
00:23:42,623 --> 00:23:44,724
- Това са течности.
- Значи идва от
разрезът?

523
00:23:44,892 --> 00:23:47,328
-Разрезът ми се отвори ли?
-Адамс, вземи торба за фистула.

524
00:23:47,494 --> 00:23:49,129
Трябва да измерим
колко течност излиза.

525
00:23:49,296 --> 00:23:51,498
Може и да е
ентерокутанна фистула.

526
00:23:51,665 --> 00:23:55,469
Това е, когато кожата ви
се прикрепя към част от
вашия храносмилателен тракт.

527
00:23:55,636 --> 00:23:57,338
Трябва да те вземем
на CT, за да се уверите.

528
00:23:57,504 --> 00:24:00,174
ще ти
да кажа на приятелите ми къде отидох?

529
00:24:00,341 --> 00:24:02,610
- Не искам да се тревожат.
-Разбира се хванах те

530
00:24:04,445 --> 00:24:06,113
Ето го.

531
00:24:08,816 --> 00:24:10,618
Хей, аз бях
завършване на скута.

532
00:24:10,783 --> 00:24:12,820
Дойдох веднага щом можах.
какво имаме

533
00:24:12,987 --> 00:24:15,122
Направихме катастрофален участък
и имаше неудържимо кървене.

534
00:24:15,289 --> 00:24:17,790
Мисля, че е
разкъсан чернодробен хематом
от HELLP синдром.

535
00:24:17,958 --> 00:24:20,294
- Мислим или знаем?
- - Лабораториите все още не са се върнали.

536
00:24:20,461 --> 00:24:22,429
По дяволите, тя кърви
отново от матката.

537
00:24:22,596 --> 00:24:24,498
-Да вземем ли VIR?
-Не, тя е загубила твърде много кръв.

538
00:24:24,665 --> 00:24:26,433
Трябва да направим хистеректомия.
Скоба Хийни.

539
00:24:26,600 --> 00:24:28,202
окей
Колко единици досега?

540
00:24:28,369 --> 00:24:30,337
Четири единици кръв,
две единици FFP.

541
00:24:30,504 --> 00:24:31,771
Тя ще има нужда от повече.

542
00:24:31,939 --> 00:24:32,840
Лигиране на кръглия лигамент.

543
00:24:33,007 --> 00:24:34,508
Добре, страница IR.

544
00:24:34,675 --> 00:24:37,378
Остави ги в режим на готовност
за спешна емболизация

545
00:24:37,544 --> 00:24:38,946
ако не можем да получим контрол тук.

546
00:24:39,113 --> 00:24:40,714
Добре, матката излиза.

547
00:24:40,881 --> 00:24:43,517
-д-р Бейли, ти ли...
- Сега ще имаме нужда от кръв.

548
00:24:43,684 --> 00:24:44,952
- Още гъби за скута.
-Добре, засмукване.

549
00:24:45,119 --> 00:24:46,353
Боже мой, какво стана?

550
00:24:46,520 --> 00:24:47,821
Грифит,

551
00:24:47,988 --> 00:24:49,957
обадете се на кръвната банка
и активирайте MTP.

552
00:24:50,124 --> 00:24:51,191
Грифит, сега!

553
00:25:01,802 --> 00:25:03,704
Ясуда, какво виждаш?

554
00:25:03,871 --> 00:25:06,573
- Ентерокутанна фистула.
- Препоръчително лечение?

555
00:25:06,740 --> 00:25:09,677
Ще трябва да го премахнем хирургически
връзката, която се е образувала

556
00:25:09,843 --> 00:25:11,745
между тази на Дориан
тънките черва и кожата.

557
00:25:11,912 --> 00:25:14,882
-По дяволите.
- Засега без храна и напитки
през устата за него.

558
00:25:15,049 --> 00:25:17,718
Тъкмо започваше
за да не бъдеш абсолютно нещастен.

559
00:25:17,885 --> 00:25:20,020
Ако не ограничим диетата му,
само ще стане по-зле.

560
00:25:20,187 --> 00:25:24,658
Вземете CBC,
и трябва да помислим
да го върне обратно в интензивното отделение.

561
00:25:24,825 --> 00:25:26,060
Новините стават все по-добри.

562
00:25:26,226 --> 00:25:28,028
Ние вече започнахме
IV антибиотици.

563
00:25:28,195 --> 00:25:29,763
Това трябва да помогне скоро,

564
00:25:29,930 --> 00:25:32,266
но може да са няколко дни
докато можем да оперираме.

565
00:25:34,735 --> 00:25:36,537
Искаш ли да му кажеш или аз?

566
00:25:50,951 --> 00:25:53,087
Имот върнат.

567
00:25:53,253 --> 00:25:55,556
Човече, намери си сутиен
които обичаш и те ще го обичат
просто спри да го правиш.

568
00:25:55,723 --> 00:25:57,224
Това е цяло нещо.

569
00:25:57,391 --> 00:25:58,459
Не попитах.

570
00:25:58,625 --> 00:26:00,060
Просто проверявам с Линкълн

571
00:26:00,227 --> 00:26:01,895
при резервация на Касандра
ремонт на менискус.

572
00:26:02,062 --> 00:26:03,097
Мм-хмм.

573
00:26:05,032 --> 00:26:06,734
Мислите ли за
отказваме от нашия залог?

574
00:26:07,901 --> 00:26:09,603
Не, обичам безплатни вечери.

575
00:26:09,770 --> 00:26:11,739
Надявам се някой път да получиш такъв.

576
00:26:11,905 --> 00:26:13,808
Вашето самодоволство
просто ме кара да се мотивирам повече.

577
00:26:13,974 --> 00:26:16,210
Е, не е самодоволно
ако е вярно.

578
00:26:17,211 --> 00:26:19,313
Всъщност, ако загубя,

579
00:26:19,480 --> 00:26:21,982
пържола и омар
при Николети.

580
00:26:22,149 --> 00:26:24,785
Достатъчно уверени сте
да вдигнеш залога?

581
00:26:25,319 --> 00:26:26,420
окей

582
00:26:28,122 --> 00:26:29,556
Тогава, ако загубя,

583
00:26:30,324 --> 00:26:31,892
правим секс в кола.

584
00:26:32,659 --> 00:26:34,829
Ето колко съм уверена.

585
00:26:34,995 --> 00:26:36,964
Или колко искаш да имаш
секс в кола с мен.

586
00:26:42,169 --> 00:26:45,272
<i>д-р Бекет в спешното отделение.</i>
<i>д-р Джеймс Бекет в спешното отделение...</i>

587
00:26:45,439 --> 00:26:48,742
-Д добре ли е? Можем ли да го видим?
- Решихме, че ще е гладен,
но вероятно вече е студено.

588
00:26:48,909 --> 00:26:50,577
Е, той така или иначе не може да го яде.

589
00:26:50,744 --> 00:26:52,179
Той обича пиле Парм.
Това е от любимото му място.

590
00:26:52,346 --> 00:26:53,680
Може ли да го оставим за него
да ям утре?

591
00:26:53,848 --> 00:26:56,250
Той не може да яде утре,
или на следващия ден.

592
00:26:56,417 --> 00:26:58,118
Може никога повече да не яде.

593
00:26:58,285 --> 00:26:59,186
наистина ли защо

594
00:26:59,353 --> 00:27:00,788
Защото е застрелян.

595
00:27:00,988 --> 00:27:03,090
Три куршума
влезе в тялото му.

596
00:27:03,257 --> 00:27:05,793
Той се задържа
по нишка в продължение на седмици.

597
00:27:05,959 --> 00:27:08,195
И той вече се чувства
достатъчно изключен, без да знае
колко дълго ще бъде тук.

598
00:27:08,362 --> 00:27:10,697
Той няма нужда да слуша
на истории за хора
той не знае

599
00:27:10,865 --> 00:27:12,800
или дипломи, на които няма да присъства.

600
00:27:12,966 --> 00:27:15,602
Той просто трябва да знае това
ти всъщност си тук за него.

601
00:27:15,769 --> 00:27:17,304
Хей, Адамс, хайде да се разходим.

602
00:27:17,471 --> 00:27:19,106
Може би е за добро
че не си бил тук.

603
00:27:19,273 --> 00:27:20,607
Явно нямате представа
през какво е минал.

604
00:27:20,774 --> 00:27:22,543
Адамс! Разходете се!

605
00:27:25,946 --> 00:27:28,282
Много съжалявам за това.
Ще се върна веднага, става ли?

606
00:27:33,687 --> 00:27:36,190
-Побъркал ли си се?
-Дориан е тук от 51 дни,

607
00:27:36,356 --> 00:27:38,292
и чакаха до сега
да го посетя?

608
00:27:38,459 --> 00:27:41,462
Може би не ги е искал тук.
какъв ти е проблема

609
00:27:48,569 --> 00:27:50,003
Хайде, Лорън,

610
00:27:50,170 --> 00:27:51,672
имаш две прекрасни бебета
чакам те.

611
00:27:51,840 --> 00:27:52,973
BP продължава да пада.

612
00:27:53,140 --> 00:27:55,042
Хм, правя Pringle.

613
00:27:56,911 --> 00:27:58,813
Ъъъ, тя кодира!

614
00:27:58,979 --> 00:28:00,080
по дяволите

615
00:28:00,247 --> 00:28:01,315
Добре, започвам CPR.

616
00:28:03,750 --> 00:28:05,652
- Добре, Уилсън, продължавай да стягаш багажа.
- -Да.

617
00:28:05,820 --> 00:28:08,155
-Грифит, рокля и ръкавица.
- Не съм завършил
моя регистър на процедурите.

618
00:28:08,322 --> 00:28:10,390
- Не знам дали трябва...
-Не ме интересува
проклетия дневник точно сега.

619
00:28:10,557 --> 00:28:13,727
Пука ми за тази жена
умиращ на масата.
Имам нужда от повече ръце.

620
00:28:13,895 --> 00:28:17,030
Добре, запомни кога
и Адамс направи Pringle
маневра в платформата

621
00:28:17,197 --> 00:28:18,732
- и сте стиснали с пръсти?
- -Да.

622
00:28:18,900 --> 00:28:20,167
добре,
ще направиш това отново.

623
00:28:21,335 --> 00:28:23,070
хайде

624
00:28:23,237 --> 00:28:26,006
добре,
намерете парадуоденалния лигамент
и стиснете.

625
00:28:28,175 --> 00:28:29,409
- Разбрах.
- Добре.

626
00:28:29,576 --> 00:28:32,713
окей добре,
дръжте пръстите си неподвижни.

627
00:28:40,787 --> 00:28:42,723
-г-н Фъргюсън?
-да да

628
00:28:42,891 --> 00:28:44,191
Жена ви е в операция...

629
00:30:08,508 --> 00:30:10,444
Лорън, тя ли е...

630
00:30:10,611 --> 00:30:12,981
Тя загуби...
...много кръв.

631
00:30:13,146 --> 00:30:16,350
Но тя е стабилна,
и я взимаме
към интензивното отделение.

632
00:30:16,516 --> 00:30:19,319
Оказва нейното лошо храносмилане
не беше лошо храносмилане.

633
00:30:19,486 --> 00:30:22,556
Нейната болка
се влошаваше прееклампсията.
Това доведе до отказ на черния й дроб.

634
00:30:22,723 --> 00:30:26,393
Но вашето бебе е здраво,
и правим всичко
можем за Лорън.

635
00:30:26,560 --> 00:30:28,830
Прееклампсия?
аз не разбирам

636
00:30:28,997 --> 00:30:30,731
Не трябва ли някой
виждали ли сте това?

637
00:30:30,898 --> 00:30:32,633
Току-що бяхме в АГ.

638
00:30:32,799 --> 00:30:34,902
Бяхме тук два часа
преди да започне да ражда.

639
00:30:35,069 --> 00:30:36,004
Г-н Фъргюсън--

640
00:30:36,169 --> 00:30:39,172
Всичко, което направихме, е план,

641
00:30:39,339 --> 00:30:42,643
знаете, от деня
че разбрахме
раждахме още едно бебе.

642
00:30:42,810 --> 00:30:45,079
Искам да кажа, ние четем всички книги,
онлайн дискусиите.

643
00:30:45,245 --> 00:30:50,517
Току що се спряхме на дула
и консултант по кърмене,
за всеки случай.

644
00:30:50,684 --> 00:30:54,022
Знаеш ли, Лорън не беше
ще е друга статистика.

645
00:30:55,023 --> 00:30:56,723
Това не беше в плана ни.

646
00:30:57,691 --> 00:30:58,860
Това не беше в плана ни.

647
00:31:00,661 --> 00:31:01,929
съжалявам

648
00:31:04,564 --> 00:31:07,068
окей

649
00:31:07,234 --> 00:31:09,369
- Кога мога да я видя?
- Ще отида да проверя.

650
00:31:10,203 --> 00:31:11,405
благодаря окей

651
00:31:13,573 --> 00:31:15,076
ако...

652
00:31:15,910 --> 00:31:17,244
Ако Лорън имаше...

653
00:31:20,681 --> 00:31:22,850
-Аз-не знам
ако можех да направя това.
-Можеш.

654
00:31:28,255 --> 00:31:29,723
Избрахте ли име?

655
00:31:30,524 --> 00:31:31,391
Имаме.

656
00:31:32,927 --> 00:31:34,028
Симон е.

657
00:31:36,697 --> 00:31:37,932
Това означава "вяра".

658
00:31:38,900 --> 00:31:40,101
извинете ме

659
00:31:42,302 --> 00:31:44,638
Емани. Това означава "вяра".

660
00:31:52,814 --> 00:31:54,281
Аарон.

661
00:31:54,448 --> 00:31:57,151
Не бях сигурен
все още щеше да си тук.

662
00:31:57,317 --> 00:31:59,987
Джилиан е майката
на децата ми. исках
за да се уверя, че тя е добре.

663
00:32:00,154 --> 00:32:03,590
да Е, д-р Шепърд
поправи малформацията.

664
00:32:03,757 --> 00:32:06,626
Джилиан се възстановява
в интензивното отделение. тя е добре

665
00:32:09,329 --> 00:32:10,998
Не съм съвсем сигурен
какво се беше случило.

666
00:32:11,165 --> 00:32:14,068
Никога не е имало
някакъв голям бой или нещо подобно.

667
00:32:14,234 --> 00:32:17,004
Просто спряхме да си говорим.

668
00:32:17,171 --> 00:32:21,809
И си казах, че може би
това се случва, когато имаш
женен от 20 години.

669
00:32:21,976 --> 00:32:24,178
Знаеш какво
другият човек мисли,
не е нужно да говориш.

670
00:32:24,344 --> 00:32:25,579
но мисля...

671
00:32:27,447 --> 00:32:30,250
Просто се страхувах да не я загубя,

672
00:32:30,417 --> 00:32:31,986
така че не попитах.

673
00:32:34,588 --> 00:32:35,756
Но сега така или иначе я загубих.

674
00:32:35,923 --> 00:32:37,491
съжалявам

675
00:32:47,701 --> 00:32:49,603
Добре, да започваме
Мис Амелия на пресори,

676
00:32:49,770 --> 00:32:51,471
и продължавайте да я проверявате
на всеки 15 минути.

677
00:32:51,638 --> 00:32:53,373
- Добре ли?
- Абсолютно, докторе.

678
00:32:53,540 --> 00:32:55,609
<i>д-р Кросли</i>
<i>към кардиоторакална хирургия.</i>

679
00:32:55,776 --> 00:32:58,846
<i>д-р Бил Кросли</i>
<i>към кардиоторакална хирургия.</i>

680
00:32:59,013 --> 00:33:00,014
Липсваше ми в операцията.

681
00:33:00,181 --> 00:33:01,481
да Съжалявам за това

682
00:33:01,648 --> 00:33:03,951
Просто беше
един от онези дни.

683
00:33:04,118 --> 00:33:09,123
Хм, познавам теб и Маги
са обсъждали развода.

684
00:33:09,289 --> 00:33:12,160
Просто искам да знаеш
имаш пълната ми подкрепа.

685
00:33:12,325 --> 00:33:13,627
окей

686
00:33:13,794 --> 00:33:15,629
Дойдох да се грижа за теб
като син. аз--

687
00:33:15,796 --> 00:33:17,397
Не искам това да се променя.

688
00:33:17,564 --> 00:33:21,836
Така че, ако искате да знаете
тази медицинска сестра по-добре, бъди мой гост.

689
00:33:22,003 --> 00:33:25,338
Ти си привлекателен мъж
с доста оставащи години.

690
00:33:25,505 --> 00:33:27,842
- Заслужаваш да имаш
малко забавление.

691
00:33:28,009 --> 00:33:30,978
Просто не е нужно да ме избягваш
както направи днес.

692
00:33:32,079 --> 00:33:34,015
Просто е странно
ако го направиш странен.

693
00:33:34,182 --> 00:33:36,416
всъщност,
байпасът ми продължи дълго.

694
00:33:36,583 --> 00:33:38,853
Ето защо не направих
възстановяване на хиатална херния.

695
00:33:39,020 --> 00:33:43,090
И така, просто го направих странно.

696
00:33:43,257 --> 00:33:44,324
да

697
00:33:44,926 --> 00:33:46,260
Но, ъъ...

698
00:33:46,426 --> 00:33:48,361
добре е да знаеш
Имам пълната ви подкрепа.

699
00:33:52,332 --> 00:33:53,366
да

700
00:33:59,673 --> 00:34:01,108
-Хей
- Хей, какво да ти донеса?

701
00:34:01,275 --> 00:34:04,178
-Две чаши текила, моля.
- Разбрахте.

702
00:34:08,082 --> 00:34:09,083
благодаря

703
00:34:11,551 --> 00:34:12,752
Срещаш ли се с някого?

704
00:34:13,620 --> 00:34:15,755
не не искам да говоря

705
00:34:18,292 --> 00:34:19,359
благодаря

706
00:34:24,598 --> 00:34:25,900
-Напълнете.
- да

707
00:34:37,644 --> 00:34:40,480
Д-р Уилсън?
Лабораториите на Лорън Фъргюсън
току що се върна.

708
00:34:53,627 --> 00:34:57,564
Бях на път да се прибера.
Всичко наред ли е

709
00:34:57,731 --> 00:35:01,903
Лабораториите на моя пациент току-що се върнаха
положителен за HELLP синдром

710
00:35:02,069 --> 00:35:03,971
часове след
тя премина през ада.

711
00:35:04,138 --> 00:35:06,307
Тя няма да се възстанови с месеци.

712
00:35:06,473 --> 00:35:09,576
Нейната четиригодишна дъщеря
и нейното новородено момиченце

713
00:35:09,743 --> 00:35:10,945
почти загубиха майка си днес.

714
00:35:11,112 --> 00:35:13,446
съжалявам

715
00:35:13,613 --> 00:35:17,018
ако...
Ако просто избързам
тогава в тези лаборатории...

716
00:35:17,184 --> 00:35:18,652
всичко това можеше да бъде избегнато.

717
00:35:18,819 --> 00:35:21,289
Четох за тези
ужасни резултати през цялото време.

718
00:35:21,488 --> 00:35:23,423
Аз съм просто част от проблема.

719
00:35:23,590 --> 00:35:25,026
Не мислиш ли, че си
малко строг към себе си?

720
00:35:25,192 --> 00:35:28,428
Моят пациент беше болен,
и аз не го знаех.

721
00:35:28,595 --> 00:35:31,098
Не знам дали не попитах
правилните въпроси

722
00:35:31,265 --> 00:35:34,634
или ако не слушах,
но така или иначе е проблем.

723
00:35:38,471 --> 00:35:41,876
Мисля... Мисля, че имам нужда
да се откажа от общата хирургия

724
00:35:42,043 --> 00:35:46,314
и...
...съсредоточавам цялото си време върху акушерството.

725
00:35:50,885 --> 00:35:52,153
окей

726
00:35:53,821 --> 00:35:54,855
окей

727
00:36:02,529 --> 00:36:05,166
Отидохте ли да се извините
на приятелите на Дориан?

728
00:36:05,333 --> 00:36:08,069
След като ме извика
пред тях,
може би трябва да се извиниш.

729
00:36:08,235 --> 00:36:09,736
Може би трябва да се извиня...

730
00:36:10,805 --> 00:36:12,239
Късметлия си
аз те видях

731
00:36:12,406 --> 00:36:13,673
а не Шмит или Бейли.

732
00:36:13,841 --> 00:36:15,910
В противен случай ще бъдете блокирани
на нощно обаждане,

733
00:36:16,077 --> 00:36:18,645
дърпане на предмети
от задниците на пияните хора
като мен през повечето време напоследък.

734
00:36:18,813 --> 00:36:20,381
Така че, заповядайте.

735
00:36:20,547 --> 00:36:22,749
Бихте ли направили
същото нещо за Kwan?

736
00:36:23,583 --> 00:36:25,585
Изнесохте се!

737
00:36:25,752 --> 00:36:28,389
И дори не го направих
помолете Куан да се нанесе.
Това беше всичко Грифит.

738
00:36:28,555 --> 00:36:30,925
Така че съжалявам, че вие двамата
не се получи, но аз...

739
00:36:31,092 --> 00:36:33,160
Не става дума за Симон.

740
00:36:34,829 --> 00:36:36,430
Казахте, че сте приключили.

741
00:36:36,596 --> 00:36:39,033
Да, защото бях ядосан
че си откраднал процедурата.

742
00:36:39,200 --> 00:36:41,902
Не го мислех
просто бихте изчезнали
в средата на нощта

743
00:36:42,069 --> 00:36:44,271
като моята приятелка от лагера
след като й написах стихотворение.

744
00:36:47,174 --> 00:36:48,608
Смееш ли ми се?

745
00:36:48,775 --> 00:36:50,845
Не, аз просто...

746
00:36:51,012 --> 00:36:54,448
Да, спомням си
какво е да се биеш
с теб и това е...

747
00:36:54,614 --> 00:36:57,084
Искам да кажа, че е най-нормалното
Чувствах се от известно време.

748
00:36:58,019 --> 00:36:59,519
Това е жалко...

749
00:37:00,587 --> 00:37:01,688
Скайуокър.

750
00:37:02,890 --> 00:37:04,258
Ето го.

751
00:37:11,765 --> 00:37:13,633
Ммм почти свърших.

752
00:37:13,800 --> 00:37:16,470
О, майка ти изпрати съобщение.
Децата са надолу, шокиращо.

753
00:37:17,271 --> 00:37:19,206
Страх ме е да не те загубя, Теди.

754
00:37:19,373 --> 00:37:22,810
Преди два дни ми направиха ЕКГ.
Ндугу каза, че всичко е наред.

755
00:37:22,977 --> 00:37:24,912
Не е, Теди.

756
00:37:25,779 --> 00:37:27,081
Усеща се като...

757
00:37:27,248 --> 00:37:28,782
Усеща се като
ние сме на автопилот.

758
00:37:28,949 --> 00:37:30,717
Децата, техният график,
нашия график.

759
00:37:30,885 --> 00:37:33,087
Имаше смисъл
когато се възстановяваш,

760
00:37:33,254 --> 00:37:34,955
но сега, когато си по-добре,
усеща се като
все още сме далеч един от друг.

761
00:37:35,122 --> 00:37:36,424
Не си говорим повече.

762
00:37:36,589 --> 00:37:39,060
боря се
в работата ми в момента,

763
00:37:39,226 --> 00:37:41,495
и аз говоря
на Амелия за това
когато трябва да говоря с теб.

764
00:37:41,661 --> 00:37:43,563
Оуен, искам да говориш с мен.

765
00:37:43,730 --> 00:37:45,900
Но аз не мога
защото не искам...

766
00:37:46,067 --> 00:37:48,269
- Не искам да слагам
повече стрес върху теб--
-Добре съм.

767
00:37:48,436 --> 00:37:50,471
Ти се изправи пред мен.

768
00:37:52,239 --> 00:37:54,408
Оуен, аз-- не знам какво друго
да направя, за да ви убедя

769
00:37:54,574 --> 00:37:56,576
че не си
ще ме разбие.

770
00:37:56,743 --> 00:37:58,678
Моля те, говори с мен.

771
00:37:58,846 --> 00:38:02,149
имам предвид,
ако има нещо такова
Мога да разчитам на

772
00:38:02,316 --> 00:38:05,785
през последните 20 години,
това е... това сте вие, това сме ние.

773
00:38:07,955 --> 00:38:09,123
липсваш ми

774
00:38:10,458 --> 00:38:11,624
Липсваме ми.

775
00:38:16,864 --> 00:38:19,300
какво? чакай какво правиш

776
00:38:23,137 --> 00:38:26,639
<i>Децата се страхуват по-малко</i>
<i>да кажат какво чувстват</i>
<i>от възрастните.</i>

777
00:38:32,146 --> 00:38:33,380
И на мен ми липсва.

778
00:38:34,315 --> 00:38:35,682
<i>Само когато остаряваме,</i>

779
00:38:35,850 --> 00:38:37,684
<i>които научаваме</i>
<i>да се цензурираме.</i>

780
00:38:41,055 --> 00:38:44,657
<i>Може би ще го направим</i>
<i>защото ние сме просто</i>
<i>страхувам се да разклатя лодката.</i>

781
00:38:44,825 --> 00:38:47,561
ах Още един изстрел, Дарън.

782
00:38:47,727 --> 00:38:48,795
Разбрахте.

783
00:38:49,662 --> 00:38:50,697
Джон?

784
00:38:51,999 --> 00:38:54,001
-Въобще започва ли с J?
-не

785
00:38:54,168 --> 00:38:56,804
О, съжалявам.

786
00:39:02,742 --> 00:39:04,044
Грифит?

787
00:39:06,046 --> 00:39:07,414
-О, не.
- Вдигане?

788
00:39:08,983 --> 00:39:11,018
да вървим благодаря

789
00:39:11,185 --> 00:39:13,587
в момента не съм на работа,
така, технически,
не можеш да кажеш--

790
00:39:13,753 --> 00:39:17,024
Ако харесвате работата си,
няма да завършиш
това изречение. ставай

791
00:39:18,492 --> 00:39:21,362
<i>Или може би сме ужасени</i>
<i>че като казваме това, което чувстваме,</i>

792
00:39:21,529 --> 00:39:23,397
<i>или да поискаме това, от което се нуждаем--</i>

793
00:39:23,564 --> 00:39:26,100
<i>че ще предизвика повече драма</i>
<i>отколкото има за начало.</i>

794
00:39:26,267 --> 00:39:28,869
-Това не изглежда добре.
-Ъъъ, тя искаше място.

795
00:39:29,036 --> 00:39:31,272
Но ще я проверя
у дома по-късно.

796
00:39:34,074 --> 00:39:36,944
Така и млечните шейкове се броят
като десерт или напитка?

797
00:39:37,111 --> 00:39:38,412
Защото залагаме само на напитки.

798
00:39:38,579 --> 00:39:39,712
Бих казал и двете.

799
00:39:40,680 --> 00:39:41,916
Мога да ги покрия, ако искаш.

800
00:39:42,082 --> 00:39:43,918
Не, не, уреждам залозите си.

801
00:39:44,084 --> 00:39:47,087
И така, предполагам, че е останало
е секс в кола.

802
00:39:49,356 --> 00:39:50,558
Предполагам.

803
00:39:53,127 --> 00:39:55,563
Хей, яде ли без мен?

804
00:39:55,728 --> 00:39:57,431
Трябва да седнеш тук
докато свърша.

805
00:39:57,965 --> 00:39:59,300
здрасти...

806
00:39:59,466 --> 00:40:01,068
<i>Така че ние избираме,</i>
<i>отново и отново,</i>

807
00:40:01,235 --> 00:40:02,570
<i>за да смекчите гласовете си.</i>

808
00:40:04,138 --> 00:40:06,207
...и млечен шейк. благодаря

809
00:40:08,809 --> 00:40:10,411
<i>За да го натъпча толкова надолу,</i>

810
00:40:10,578 --> 00:40:12,379
<i>може да ни разболее.</i>

811
00:40:12,546 --> 00:40:15,216
<i>Докато вече не можем,</i>
<i>и ние трябва да го пуснем.</i>

812
00:40:20,921 --> 00:40:23,224
Откъде знаеш
къде е всичко?

813
00:40:23,390 --> 00:40:25,326
Бил съм тук повече пъти
отколкото бих искал.

814
00:40:28,795 --> 00:40:32,566
Атипична коремна болка. Това е
какво трябваше да си помисля.

815
00:40:33,334 --> 00:40:35,069
Вие не сте акушер-гинеколог.

816
00:40:35,236 --> 00:40:38,105
Знам, но трябваше
каза нещо на д-р Уилсън.

817
00:40:40,274 --> 00:40:42,076
Майка ми почина в Грей-Слоун...

818
00:40:43,143 --> 00:40:44,345
докато ме раждаше.

819
00:40:46,313 --> 00:40:49,583
О, аз-- не знаех това.
Симон, толкова съжалявам.

820
00:40:49,749 --> 00:40:53,020
Не знам всички подробности,
но познавам някой
пропуснал нещо.

821
00:40:55,823 --> 00:40:58,325
Винаги съм се чудил
кои бяха тези лекари.

822
00:41:00,094 --> 00:41:01,495
Сега знам, че те съм аз.

823
00:41:05,432 --> 00:41:06,500
погледни ме

824
00:41:07,968 --> 00:41:09,637
погледни ме

825
00:41:12,006 --> 00:41:15,142
Ти направи всичко
научиха ви днес.

826
00:41:15,309 --> 00:41:18,045
Всичко, на което са ни учили.

827
00:41:18,212 --> 00:41:22,449
Ето защо трябва да сме тук.

828
00:41:22,616 --> 00:41:25,152
Защо пациентите харесват Лорън

829
00:41:25,319 --> 00:41:29,556
нужда от хирурзи като нас
да се грижи за тях.

830
00:41:29,723 --> 00:41:34,828
Наша работа е да се уверим в това
никой не пада през пукнатините.

831
00:41:34,995 --> 00:41:39,633
За да сте сигурни, че никой
пренебрегва тяхната болка.

832
00:41:40,834 --> 00:41:43,137
И-- И не е честно.

833
00:41:43,304 --> 00:41:45,506
Не, не трябва да е така.

834
00:41:45,673 --> 00:41:50,844
Лорън трябва да е будна и
държи бебето си в момента. да

835
00:41:51,011 --> 00:41:54,848
Но това не означава
ти си виновен, че тя не е.

836
00:41:57,418 --> 00:41:59,086
Да, тук.

837
00:42:00,854 --> 00:42:03,857
хайде

838
00:42:09,196 --> 00:42:10,731
Починете си.

839
00:42:14,868 --> 00:42:16,937
<i>Дори това да е най-трудното</i>
<i>в света.</i>


