1
00:01:05,941 --> 00:01:07,453
Ne istiyorsun?

2
00:01:08,286 --> 00:01:10,236
bedelini ödemek isterim
içecek ve yiyecek bir şeyler,

3
00:01:10,286 --> 00:01:11,374
eğer yapmazsan
bir itirazınız var!

4
00:01:34,343 --> 00:01:37,496
Teşekkür ederim, ben
gerçekten buna ihtiyacı vardı.

5
00:01:37,707 --> 00:01:40,342
Burada ne yapıyorsun?
birini mi arıyorsunuz?

6
00:01:40,343 --> 00:01:43,428
Evet öyleyim
bilgi arıyorum.

7
00:01:44,529 --> 00:01:46,526
Ve sanırım buldum.

8
00:01:46,621 --> 00:01:49,570
Sen Matt Slade'sin, değil mi?

9
00:01:50,911 --> 00:01:52,153
Bu nedir?

10
00:01:52,154 --> 00:01:55,375
Oradaki kardeşin mi, Tom?

11
00:01:56,056 --> 00:01:57,372
Bilmiyorum.

12
00:01:58,115 --> 00:02:01,812
Babamla tanıştın,
Dan Evans...

13
00:02:02,712 --> 00:02:04,232
Mesa Arimpa tarafından.

14
00:02:06,281 --> 00:02:08,031
Dan Evans mı?

15
00:02:08,032 --> 00:02:10,165
Sırtından vuruldu.

16
00:03:56,050 --> 00:03:58,251
Haydi, artık eve gidelim.

17
00:04:22,893 --> 00:04:27,584
<b>BÜYÜK KANYONDA KATLİAM</b>

18
00:06:28,819 --> 00:06:29,863
Durmak!

19
00:06:32,511 --> 00:06:34,086
Nereye gidiyorsun?

20
00:06:34,087 --> 00:06:36,303
Ne söylersen söyleyebilirsin
Yalan söylemiyorsan Birr,

21
00:06:36,353 --> 00:06:37,275
kalsan iyi olur
uyanık.

22
00:06:37,276 --> 00:06:40,043
- Kanyon'da ne istiyorsun?
- Geçiyorum.

23
00:06:40,044 --> 00:06:42,925
Nasıl bilebiliriz?
doğruyu mu konuşuyorsun?

24
00:06:43,228 --> 00:06:45,051
Neden yapmıyorsun?
yolumdan çekilir misin?

25
00:06:45,101 --> 00:06:46,925
Kapa çeneni.

26
00:06:47,962 --> 00:06:51,170
Ateş etme.
Flake herhangi bir sorun istemiyor.

27
00:06:51,171 --> 00:06:52,896
Ellerinizi kaldırın.

28
00:06:52,897 --> 00:06:53,897
Ve aşağı in.

29
00:07:13,419 --> 00:07:15,513
Siz onun çocuklarısınız
Fred Wright, değil mi?

30
00:07:15,563 --> 00:07:17,657
Evet, senin gibi
Babamı biliyor musun?

31
00:07:17,658 --> 00:07:19,175
Bir kez çalıştı
Hurley Whitmore için.

32
00:07:19,225 --> 00:07:20,743
Daha fazla yok.

33
00:07:20,763 --> 00:07:23,324
- Arimpa Mesa'dan mısın?
- Kesinlikle.

34
00:07:23,325 --> 00:07:27,975
Eve gidin çocuklar.
Annene yardım et.

35
00:07:33,344 --> 00:07:36,157
- Merhaba Fred!
- Wes Evans!

36
00:07:36,522 --> 00:07:39,879
Evet benim, Fred.
Bütün bunlar nedir?

37
00:07:41,183 --> 00:07:44,744
Mezarları kazdım ve gömdüm.

38
00:07:45,265 --> 00:07:47,580
Dansçının Altısı,
Whitmore'lardan üçü.

39
00:07:47,581 --> 00:07:50,846
Ve bu...
Benim.

40
00:07:50,847 --> 00:07:54,757
Ayağım oraya gömüldü.
Kesip oraya koydum.

41
00:07:57,337 --> 00:07:59,797
Tully Dansçısı ise
en iyi atıcıydı

42
00:07:59,847 --> 00:08:01,525
ben olmazdım
çok şanslı.

43
00:08:01,526 --> 00:08:03,543
Kızıl Çimen Vadisi,
Artık senin mi?

44
00:08:03,544 --> 00:08:07,274
Evet Wes. Hurley beni sattı
bir toprak parçası.

45
00:08:07,275 --> 00:08:09,334
Benden sonra
Bacağımı kaybettim.

46
00:08:09,335 --> 00:08:11,722
Ve ben inşa ettim
bu kabin.

47
00:08:11,723 --> 00:08:15,314
Ta ki buraya kadar her şey yolundaydı
Eric Dancer bütün vadiyi istiyor.

48
00:08:15,315 --> 00:08:17,343
Bu çiftlik artık
Burası benim evim.

49
00:08:17,344 --> 00:08:19,672
Buralarda görülmemek daha iyi
Hiçbir sorun istemiyorum.

50
00:08:19,673 --> 00:08:22,418
Hala bir nedenleri yok
beni öldürmek için.

51
00:08:22,532 --> 00:08:24,365
beklemiyordum
tekrar görüşürüz.

52
00:08:24,415 --> 00:08:26,075
Uzun zaman oldu
bıraktığım şey.

53
00:08:26,076 --> 00:08:30,522
Ama geri döndüm ve mutluyum
yine burada ol.

54
00:08:30,695 --> 00:08:35,088
- Seni gördüğüme sevindim Wes.
- Dikkatli ol Fred.

55
00:09:49,760 --> 00:09:51,757
Bu olamaz...

56
00:09:53,439 --> 00:09:55,723
Wess mi? Wes!

57
00:10:00,713 --> 00:10:04,074
- Kim olduğunu gördün mü?
- Hayır.

58
00:10:05,440 --> 00:10:08,422
eğer bilmiyorsan
kim ölmüştü,

59
00:10:08,472 --> 00:10:10,702
Yemin ederim ki
Wes Evans'ı gördüm.

60
00:10:43,397 --> 00:10:45,097
Wes!

61
00:10:46,937 --> 00:10:48,593
Merhaba Cooley.

62
00:10:48,907 --> 00:10:53,421
- Peki, iki yıl sonra...
- İki yıl bir ay beş gün.

63
00:10:53,705 --> 00:10:55,021
Devam edin, içeri girin.

64
00:10:59,927 --> 00:11:03,488
- Hiçbir şey değişmedi.
- Tabii ki değil.

65
00:11:08,434 --> 00:11:10,975
Yine de yapmıyorum
Buna inanabilirim.

66
00:11:14,244 --> 00:11:16,394
Bundan emin misin
Bu bir hayalet değil mi?

67
00:11:16,444 --> 00:11:18,594
Yaşadığımı hissediyorum
hayalet olmak.

68
00:11:18,595 --> 00:11:20,178
Ve viskiyi severim.

69
00:11:20,179 --> 00:11:21,486
iyi ki
hayattasın.

70
00:11:21,487 --> 00:11:24,232
seni düşündüm
ölmüştü.

71
00:11:25,122 --> 00:11:27,341
Birkaç mektup gönderdim,
sen ve Nancy için.

72
00:11:27,342 --> 00:11:29,539
bende bir tane var
mektuplarından.

73
00:11:29,639 --> 00:11:32,115
bununla ilgili aldım
sekiz ay.

74
00:11:34,112 --> 00:11:35,973
Bu ilk.

75
00:11:39,951 --> 00:11:43,120
Bu yıl gönderdiğim ikinci
Henüz gelmemiş gibi görünüyor.

76
00:11:43,121 --> 00:11:47,163
Bu nedenle siz ve diğer herkes
Öldüğüme inanıyorlar.

77
00:11:47,164 --> 00:11:48,788
Nancy dahil mi?

78
00:11:49,100 --> 00:11:50,756
Elbette Wes...!

79
00:11:51,280 --> 00:11:54,569
seni düşündük
Wyoming'de öldürülmüştü.

80
00:11:54,892 --> 00:11:58,453
görmek için sabırsızlanıyorum
beni gördüğünde yüzün.

81
00:12:04,657 --> 00:12:07,096
Ne oldu?
çete üyeleri mi?

82
00:12:07,097 --> 00:12:10,462
Son ikisini daha önce aldım
Oregon'da birkaç hafta.

83
00:12:10,463 --> 00:12:12,490
Yani eğer
herkesten kurtuldum!

84
00:12:12,491 --> 00:12:15,780
Peki, 5.000 dolar
ödül cebinizi dolduracak.

85
00:12:15,910 --> 00:12:17,161
Bana pahalıya mal oldu
iki kez.

86
00:12:17,211 --> 00:12:20,174
Maalesef hepsini harcadım
babamın parası.

87
00:12:20,175 --> 00:12:22,580
Ama endişelenmiyorum
parayla.

88
00:12:22,733 --> 00:12:26,266
Bir evim var
bazı sığır başları...

89
00:12:26,707 --> 00:12:28,929
...Ve yeni bir tane inşa etmek istiyorum
Ben ve Nancy için çiftlik.

90
00:12:28,930 --> 00:12:31,810
Artık onu istemiyorum
kanunu temsil eder.

91
00:12:31,860 --> 00:12:33,445
Uzaklaşmak istiyorum.

92
00:12:33,446 --> 00:12:35,715
Dinle Wes, sen
Burada kanun var.

93
00:12:36,678 --> 00:12:39,667
Bu yıldız senin, ben
Sadece ödünç aldım.

94
00:12:39,668 --> 00:12:42,101
Peki o zaman eşim
gerçekten gördüm.

95
00:12:42,102 --> 00:12:44,432
İlk kez
haklıydı.

96
00:12:44,433 --> 00:12:47,304
Tekrar hoş geldin, Wes.
Hiçbir şeyi değiştirmedin.

97
00:12:47,305 --> 00:12:49,218
Haklısın
kendisine benziyor.

98
00:12:49,219 --> 00:12:51,318
Hazırlanmak daha iyi
ödül

99
00:12:51,368 --> 00:12:52,673
Wes'e 5.000 dolar.

100
00:12:52,674 --> 00:12:56,515
- Şu çeteyi mi kastediyorsun?
- Her biri için.

101
00:12:56,516 --> 00:12:58,513
Başından beri biliyordum.

102
00:12:58,741 --> 00:13:01,100
Wes Evans onları alacak.
her zaman söyledi.

103
00:13:01,101 --> 00:13:02,871
İnanma Wes.

104
00:13:02,872 --> 00:13:05,547
bundan emindim
sen ölmüştün.

105
00:13:06,186 --> 00:13:08,756
Birisi yalan söylüyor.

106
00:13:08,757 --> 00:13:12,221
Önemli değil, asıl mesele şu
geri döndüğünü.

107
00:13:12,222 --> 00:13:13,541
Ve umarım
kalmak için.

108
00:13:13,542 --> 00:13:15,910
niyetim yok
herhangi bir şeyi planlamak.

109
00:13:15,911 --> 00:13:18,996
bundan memnunum
Ne diyorsun Wes!

110
00:13:19,686 --> 00:13:22,839
Şuradan alacaksınız:
ofisinize geri dönün...

111
00:13:23,008 --> 00:13:24,664
İhtiyacımız var
senden Wes.

112
00:13:24,873 --> 00:13:27,494
Zamanlar zor
Arimpa Mesa'da.

113
00:13:27,495 --> 00:13:29,727
Farklılıklar var
arasında hatırı sayılır

114
00:13:29,777 --> 00:13:30,873
Whitmore ve Dansçı.

115
00:13:30,874 --> 00:13:33,751
Kızıl Çimen'deki haçları gördüm.
Dancer neyi kanıtlamak istiyor?

116
00:13:33,752 --> 00:13:35,769
Herkes biliyor ki dünya
Whitmore'lara ait.

117
00:13:35,770 --> 00:13:38,163
Ama Dansçının isteği
silaha sarıl.

118
00:13:38,164 --> 00:13:39,576
Tül Dansçısı
yapabileceğini düşünüyorsun.

119
00:13:39,577 --> 00:13:42,839
Whitmore'un olduğuna inanıyor
babasını aldattı

120
00:13:42,840 --> 00:13:44,085
Bu bir
eski hikaye.

121
00:13:44,135 --> 00:13:46,160
Birkaç süre devam etti
Yıllarca mahkemede.

122
00:13:46,161 --> 00:13:48,294
Sonuç ne oldu?

123
00:13:48,310 --> 00:13:51,120
Mahkeme Whitmore adına kazandı
birkaç hafta önce.

124
00:13:51,121 --> 00:13:52,361
Sorun da bu.

125
00:13:52,362 --> 00:13:54,504
Yaşlı Dansçı reddediyor
kararı kabul etmek.

126
00:13:54,505 --> 00:13:55,891
Eric şöyle davranıyor
hoşgörüsüz biri.

127
00:13:55,892 --> 00:13:58,204
Karar verildiğinde,
bağırmaya başladı:

128
00:13:58,205 --> 00:14:00,706
"Kırmızı Çim olamaz
kimseye ait değil"

129
00:14:00,707 --> 00:14:03,774
Eric deli, onlar
En sonunda silahlarla karar verecekler.

130
00:14:03,775 --> 00:14:06,928
Bu en iyi yoldu
öldürmesi kolay.

131
00:14:07,747 --> 00:14:09,649
Üzgünüm ama yapmıyorum
Ben müdahale etmek istiyorum.

132
00:14:09,650 --> 00:14:11,804
Burt yapıyor
İyi iş Wes.

133
00:14:11,805 --> 00:14:13,753
Ama öyle değil
senin gibi tecrübeli

134
00:14:13,754 --> 00:14:16,435
Yardımcınız olabilir
tıpkı baban için olduğu gibi.

135
00:14:16,436 --> 00:14:17,480
Elbette.

136
00:14:17,661 --> 00:14:19,692
üzgünüm
ama katılmıyorum.

137
00:14:19,693 --> 00:14:21,174
anlıyorum
sen, Wes.

138
00:14:21,274 --> 00:14:23,531
Bunu bırakalım
daha sonrası için.

139
00:14:23,532 --> 00:14:25,523
Gel, gidelim
bir içki iç.

140
00:14:25,524 --> 00:14:27,144
bende bir tane var
birine bağlılık.

141
00:14:27,145 --> 00:14:28,948
Ah, hadi Wes.
bizimle gel.

142
00:14:28,949 --> 00:14:32,306
Salonun nasıl olduğunu göreceksiniz
tamamen değiştirildi.

143
00:14:38,112 --> 00:14:39,632
Dinle, Wes...

144
00:14:39,765 --> 00:14:42,518
Bununla yalnızca sen iyi ilgilenebilirsin
Dansçı-Whitmore davası.

145
00:14:42,519 --> 00:14:44,384
Eğer istersen gidelim
birbirinizi yok edin.

146
00:14:44,385 --> 00:14:46,333
BEN? sadece istiyorum
bir minha paz.

147
00:14:46,334 --> 00:14:48,137
Burada huzur yok Wes.

148
00:14:48,138 --> 00:14:51,983
Tül Dansçısı çılgınca davranıyor ve
Red Grass'lılar da aynısını yapacak.

149
00:14:51,984 --> 00:14:53,269
Peki millet
yücedirler.

150
00:14:53,270 --> 00:14:57,239
O zaman bile değişmedi
Nancy ile evlendi.

151
00:14:59,035 --> 00:15:02,052
Üzgünüm, Wes.
Bart sana söylemedi mi?

152
00:15:25,822 --> 00:15:28,341
- Oturabilir miyim Wes?
- Tabii, bir içki iç.

153
00:15:28,342 --> 00:15:29,862
Hayır, teşekkür ederim.

154
00:15:30,512 --> 00:15:31,976
Seni gördüğüme sevindim Wes.

155
00:15:32,026 --> 00:15:35,230
Her zaman bunu düşündüm
sonunda geri dönecekti.

156
00:15:36,039 --> 00:15:38,829
Diğerlerinin olmaması çok kötü
senin kadar iyimser.

157
00:15:38,830 --> 00:15:42,465
Nancy'den özür dilerim
kardeşimle evlen.

158
00:15:42,466 --> 00:15:44,868
O bir kadın
harika, yumuşak ve...

159
00:15:44,869 --> 00:15:47,886
Tül bir
şanslı adam.

160
00:15:50,031 --> 00:15:52,844
Şuraya gidebilirsin:
yarın çiftlik.

161
00:15:53,897 --> 00:15:56,778
Yarın sabah gideceğim
şehirden uzaklaş.

162
00:15:57,127 --> 00:15:58,359
Nancy'yi görmeden mi?

163
00:15:58,360 --> 00:16:00,957
yapacak hiçbir şey kalmadı
birbirinize söyleyin.

164
00:16:00,958 --> 00:16:02,478
Yani...

165
00:16:02,726 --> 00:16:04,382
...Peki, iyi şanslar Wes.

166
00:16:05,374 --> 00:16:06,645
Ayrıca Clay'i de.

167
00:16:06,646 --> 00:16:07,646
Güle güle.

168
00:16:11,080 --> 00:16:12,453
Bilmelisin...

169
00:16:12,454 --> 00:16:15,594
...bu çocuk tek çocuk
Sıradan bir dansçı.

170
00:16:15,595 --> 00:16:17,319
Her zaman yapabilirsin
daha sonra değiştirin.

171
00:16:18,819 --> 00:16:19,863
Peki...

172
00:16:20,216 --> 00:16:22,826
teklifim hakkında?
Fikrini değiştirdin mi?

173
00:16:22,827 --> 00:16:24,650
Benim kararım
Hala aynı.

174
00:16:24,700 --> 00:16:26,590
kalmayacağım
Mesa Arimpa'da.

175
00:16:26,591 --> 00:16:27,591
Ne?

176
00:16:29,564 --> 00:16:31,730
Yarın çiftliğe gidiyorum
Whitmore.

177
00:16:31,731 --> 00:16:34,737
Hurley'e evimi teklif ediyorum.
the land and livestock.

178
00:16:34,738 --> 00:16:38,503
Eğer teklifimi kabul ederse,
Her şeyi arkamda bırakacağım.

179
00:16:46,307 --> 00:16:48,508
O ölmüştü
düşmeden önce.

180
00:16:48,740 --> 00:16:50,586
Bahse girerim ki
Bunu kanıtlayabilirim.

181
00:16:50,587 --> 00:16:52,844
O düştü
ilk an.

182
00:16:52,894 --> 00:16:55,627
daha başlamadım bile
tetiği çekmek.

183
00:16:55,628 --> 00:16:57,208
Tek bir yol var
keşfetmek için...

184
00:16:57,209 --> 00:16:59,527
senin işin
onunla ilgilenmektir.

185
00:16:59,528 --> 00:17:01,808
Peki ne
Yanlış mı var?

186
00:17:01,931 --> 00:17:04,064
Bir sorun mu var?

187
00:17:04,625 --> 00:17:06,935
Sen oradasın, oyna
mektupların iyi.

188
00:17:06,936 --> 00:17:08,652
Ve sen, dokun
bir şarkı.

189
00:17:08,702 --> 00:17:10,633
Gel, gidelim
partiyi canlandırın.

190
00:17:14,439 --> 00:17:16,430
Hey, sen, bir içki al.

191
00:17:16,431 --> 00:17:17,815
Gelin bize katılın.

192
00:17:18,352 --> 00:17:20,229
Davet ediyorum.

193
00:17:20,230 --> 00:17:21,881
istemiyorsun
hakaret etmek,

194
00:17:21,931 --> 00:17:23,587
bu doğru değil;
gel iç.

195
00:17:24,672 --> 00:17:26,805
İşte bu, hepsini iç.

196
00:17:29,471 --> 00:17:33,234
Bunu gördün mü?
Çok güzeldi, değil mi?

197
00:17:33,235 --> 00:17:36,320
- Onlar kim?
- Manson kardeşler.

198
00:17:37,055 --> 00:17:41,637
Hala bir tane kaldı Flake.
O senin liderin.

199
00:17:42,750 --> 00:17:45,670
Anlaşmanın ne olduğunu merak ediyorum
Arimpa Mesa'ya sahip olduklarını.

200
00:17:45,671 --> 00:17:49,229
Belki sormak daha iyidir
Tül Dansçısı.

201
00:17:49,230 --> 00:17:51,216
korkarım ki
haklısın.

202
00:17:51,266 --> 00:17:52,634
Şehir
tehlikede.

203
00:17:52,635 --> 00:17:54,187
Bunu bana sen söyledin
Tül işe alındı

204
00:17:54,237 --> 00:17:55,511
bu dört
silahlı adamlar mı?

205
00:17:55,512 --> 00:17:57,305
Beş, Flake'le birlikte.

206
00:17:58,875 --> 00:18:01,098
buna daha çok inanıyorum
about 100 are

207
00:18:01,099 --> 00:18:03,040
kanyonda kamp kurduk.

208
00:18:03,041 --> 00:18:05,990
- Emin misin Wes?
- Onları gördüm.

209
00:18:06,272 --> 00:18:08,056
Husky'de bunlardan biri.

210
00:18:08,057 --> 00:18:10,516
Gidip söylesen iyi olur
Whitmore'a.

211
00:18:10,517 --> 00:18:11,833
Sakin ol.

212
00:18:14,779 --> 00:18:16,640
Duydun mu?

213
00:18:21,900 --> 00:18:23,080
Hey sen!

214
00:18:23,872 --> 00:18:25,869
Hayır başkasında gördüm
buradan önceki yer mi?

215
00:18:27,790 --> 00:18:29,038
Garip!

216
00:18:30,785 --> 00:18:32,492
seni düşünmüyorum
hafızanı kaybettin

217
00:18:32,542 --> 00:18:33,901
bir süre sonra
çok büyük bir başarı.

218
00:18:33,902 --> 00:18:35,014
Ne dedin?

219
00:18:45,433 --> 00:18:48,763
Sakin ol Birr.
Flake ateş edilmeyeceğini söyledi.

220
00:18:48,764 --> 00:18:51,341
umurumda değil
Flake'in söylediği şey.

221
00:18:51,342 --> 00:18:54,049
Ne zaman kendine söyleyeceksin
buraya sonra gel.

222
00:18:54,050 --> 00:18:55,623
Bunu sen başlattın
proje, garip.

223
00:18:55,658 --> 00:18:56,350
Unut gitsin.

224
00:18:56,351 --> 00:18:57,867
Müdahale etmeyin şerif.

225
00:18:57,868 --> 00:19:00,409
Merak etme Bart.
Bende var.

226
00:19:00,976 --> 00:19:04,665
Flake hiçbir şey söylemedi
dövüşmek hakkında, değil mi?

227
00:19:04,666 --> 00:19:05,778
Hayır!

228
00:19:51,032 --> 00:19:52,144
Yakala beni!

229
00:19:52,734 --> 00:19:54,254
Hadi, işte buradayım.

230
00:20:14,535 --> 00:20:15,535
Uyanmak.

231
00:20:16,444 --> 00:20:18,849
Bırak beni aptal.

232
00:20:20,025 --> 00:20:22,838
Tekrar göreceğiz.
Ama silahlarla.

233
00:20:23,539 --> 00:20:26,556
Tabi izin alırsan
Flake tarafından.

234
00:20:35,255 --> 00:20:37,048
Onu öldüreceğim.

235
00:20:37,159 --> 00:20:39,677
Adil kazandı, değil mi?

236
00:20:39,678 --> 00:20:41,947
Evet ama onu Kanyon'da gördüm.

237
00:20:42,513 --> 00:20:44,101
Ve başkalarına.

238
00:20:44,504 --> 00:20:46,841
Hala unutmak istiyor musun?

239
00:20:49,129 --> 00:20:53,507
Sanırım haklısın.
Flake'e söylesen iyi olur.

240
00:21:50,447 --> 00:21:51,695
Come, Nancy.

241
00:21:59,873 --> 00:22:01,053
İyi geceler.

242
00:22:15,089 --> 00:22:17,099
Geri döndüğünü duydum!

243
00:22:17,100 --> 00:22:21,818
Sadık bir eş olmalı
şu anda kocanızla birlikte.

244
00:22:21,909 --> 00:22:23,764
Eğer istersen
birini suçla Wes,

245
00:22:23,765 --> 00:22:25,418
kendini suçla.

246
00:22:25,419 --> 00:22:27,416
Suçluluk o kadar büyük ki
benimki de seninki de.

247
00:22:27,933 --> 00:22:30,140
Neden, neden ben
ölmemiş miyim?

248
00:22:30,141 --> 00:22:32,733
sana sevindim
Hayatta ve geri döndü.

249
00:22:32,734 --> 00:22:35,003
zorundasın
bana inan.

250
00:22:35,093 --> 00:22:37,418
Peki neden yapamıyorsun?
beni bekle? Sana yazdım.

251
00:22:37,419 --> 00:22:40,912
Senden hiç haber alamadım.
Ben sadece...

252
00:22:41,677 --> 00:22:44,595
ve çok üzüldüm çünkü düşündüm ki
ölmüş olduğunu.

253
00:22:44,596 --> 00:22:47,545
Aynen öyle Wes.
Geceleri ağladım.

254
00:22:47,828 --> 00:22:50,728
Düşünmeye devam ettim, eğer
Doğru olanı yapıyordum, mecburdum...

255
00:22:50,729 --> 00:22:53,689
her şeyden vazgeç,
senin evin, ben,

256
00:22:53,739 --> 00:22:55,991
sadece için
babanın intikamını al.

257
00:22:56,663 --> 00:22:59,340
Geri dönmeni bekledim
iki yıldır.

258
00:23:00,663 --> 00:23:03,340
Ne bekliyordun?
Bu hiçbir şeyi değiştirmez mi?

259
00:23:04,558 --> 00:23:05,738
üzgünüm...

260
00:23:13,512 --> 00:23:15,713
Gitmeye karar vermeden önce...

261
00:23:17,946 --> 00:23:20,767
Düşünüyordum da eğer
Haklıydım ya da değildim.

262
00:23:20,768 --> 00:23:24,054
Ben sorumluydum
ve ödemek zorunda kaldım.

263
00:23:24,104 --> 00:23:25,570
Ben de karar verdim.

264
00:23:25,571 --> 00:23:29,137
Ama ben yokken
Her zaman seni düşündüm Nancy.

265
00:23:29,838 --> 00:23:32,208
Düşündüm ki...
bu evde.

266
00:23:33,152 --> 00:23:35,625
Ve şimdi karşımda.

267
00:23:36,402 --> 00:23:38,467
Eh, yol bu
işler nasıl.

268
00:23:41,616 --> 00:23:44,021
Ve her neyse, nasıl
Sen Nancy misin?

269
00:23:44,472 --> 00:23:47,285
Tül sizi mutlu ediyor mu?

270
00:23:49,146 --> 00:23:51,959
Belki ikisi de
yanılmışız.

271
00:23:52,804 --> 00:23:54,052
Onu seviyor musun?

272
00:23:55,064 --> 00:23:58,366
Hayır, Wes.
Onu sevmiyorum.

273
00:23:58,367 --> 00:24:00,575
Ama o
kocam.

274
00:24:00,625 --> 00:24:02,834
Peki neden
Onunla evlendin mi?

275
00:24:02,835 --> 00:24:05,512
Bana yardım etti.
Bana karşı iyiydi!

276
00:24:06,562 --> 00:24:08,535
olan tek şey
bende buna sahibim

277
00:24:08,635 --> 00:24:10,057
ev şu
Clay'le arkadaşlık.

278
00:24:10,058 --> 00:24:12,276
Ama ben hâlâ
Tulle'un karısı.

279
00:24:12,277 --> 00:24:14,173
Tamam, öyleyim
kocan.

280
00:24:14,174 --> 00:24:16,035
mutluyum
Seni görmek için Wes.

281
00:24:16,135 --> 00:24:17,107
Gerçekten mutluyum.

282
00:24:17,108 --> 00:24:18,763
onu bulamadım
evde,

283
00:24:18,863 --> 00:24:21,213
ben de öyle düşündüm
o burada olurdu.

284
00:24:21,454 --> 00:24:22,948
Gördüğünüz gibi
iyi bir fikirdi.

285
00:24:22,998 --> 00:24:24,251
Kardeşim Clay.
Çok romantik.

286
00:24:24,252 --> 00:24:27,071
- Sana şunu sordum...
- Tabii ki Nancy.

287
00:24:27,072 --> 00:24:30,225
seni varsayıyorum
veda etmeye geldi.

288
00:24:30,766 --> 00:24:32,934
Clay bana söyledi
gitmiş olduğunu

289
00:24:32,984 --> 00:24:33,919
hemen.

290
00:24:34,095 --> 00:24:36,570
Ve geri gelmeyecek.

291
00:24:36,571 --> 00:24:39,122
İşler değişti
son iki yılda.

292
00:24:39,123 --> 00:24:40,240
Tamam, Wes.

293
00:24:40,241 --> 00:24:44,015
Yokluğunda birisi
Nancy'yle ilgilenmem gerekiyordu.

294
00:24:44,016 --> 00:24:46,081
Ve "dikkatli ol" sözü
yani?

295
00:24:48,641 --> 00:24:51,998
Evlenmek anlamına geliyor
O çok iyi bir eş.

296
00:24:52,384 --> 00:24:54,335
Bana söyledi
beni sevmeyen,

297
00:24:54,435 --> 00:24:55,411
ama yalan söyledi.

298
00:24:55,412 --> 00:24:57,885
Wes'i yalnız bırakmanın zamanı geldi.

299
00:24:58,628 --> 00:25:02,929
Peki, elveda deyin ve tek yapmanız gereken
Nancy'den uzaklaş.

300
00:25:05,785 --> 00:25:10,405
Açıkçası, şimdi yok
birbirlerine söyleyecek hiçbir şey yok.

301
00:25:10,406 --> 00:25:13,695
- Sakıncası yoksa Wes!
- Hoşça kal Tül.

302
00:25:14,073 --> 00:25:16,002
Şimdi görüyorsun...

303
00:25:16,685 --> 00:25:19,974
kalmanı öneririm
Kanyon'dan uzakta.

304
00:25:20,317 --> 00:25:22,574
bir his var içimde
Geçebilirim.

305
00:25:22,575 --> 00:25:24,095
Bu senin hakkın.

306
00:25:24,180 --> 00:25:27,741
Ama dikkatli ol.
Onun içine düşebilirsin.

307
00:25:27,821 --> 00:25:29,069
Eve gidiyoruz.

308
00:25:29,374 --> 00:25:30,690
Hoşça kal Wes.

309
00:26:48,252 --> 00:26:49,296
Hey sen!

310
00:26:49,680 --> 00:26:53,105
- Nereye gidiyorsun?
- Beni tanımıyor musun, Moll?

311
00:26:54,144 --> 00:26:55,144
Wess mi?

312
00:26:56,774 --> 00:26:58,990
Wes Evans,
hala nefes alıyor!

313
00:26:58,991 --> 00:27:00,171
Nasılsın?

314
00:27:00,616 --> 00:27:04,089
Pek iyi değil.
Ve daha da kötü olacak.

315
00:27:04,286 --> 00:27:06,827
Etrafınıza bakın,
herkes gitti.

316
00:27:07,003 --> 00:27:08,981
Kesinlikle herkes.
Birer birer.

317
00:27:09,081 --> 00:27:10,835
Herkes yapabilir
silah taşımak.

318
00:27:10,836 --> 00:27:11,836
Peki nereye gittiler?

319
00:27:12,127 --> 00:27:13,278
Duymadın mı?

320
00:27:13,279 --> 00:27:16,096
Dansçıları yakalamak için,
onlardan kurtulmayı hedefliyoruz.

321
00:27:16,589 --> 00:27:17,581
Neden?

322
00:27:17,582 --> 00:27:20,016
Bana Manson'ların olduğu söylendi.
Eric'le olan anlaşmayı bozdu.

323
00:27:20,017 --> 00:27:22,745
Yapacaklarına inanmıyorum
bugün harekete geçin.

324
00:27:22,795 --> 00:27:25,701
Dün geceden beri...
işe alım başladı

325
00:27:25,751 --> 00:27:28,543
ve şafak vakti yola çıktık.
Onları durdurmalısın Wes.

326
00:27:28,544 --> 00:27:29,828
...önce
çok geç ol.

327
00:27:29,829 --> 00:27:33,117
Bilmiyorum. Belki zamanı gelmiştir
Birisinin Dansçı'yı durdurması için.

328
00:27:33,118 --> 00:27:35,737
Öldürecekler
Çiftlikteki herkes,

329
00:27:35,787 --> 00:27:37,129
Nancy dahil.

330
00:27:37,130 --> 00:27:39,894
Savaş sırasında
kimse dikkat etmiyor

331
00:27:39,944 --> 00:27:42,209
kim öldürdü ve
kim öldürmedi.

332
00:27:42,210 --> 00:27:44,706
Mol, çiftlik şimdi
Burası Nancy'nin evi.

333
00:27:44,707 --> 00:27:48,163
Eğer bu konuda kavga etmek istiyorsa
Bu senin işin, benim değil.

334
00:27:48,164 --> 00:27:50,716
Sen de inatçısın
katır, şerif.

335
00:27:50,717 --> 00:27:52,962
Hayır, ben şerif değilim.

336
00:27:52,963 --> 00:27:56,493
Hayır mı? Ama babası öyleydi
aslında iyi bir şerif.

337
00:27:56,494 --> 00:27:59,085
Ne yapacaksın?
Tavuk gibi mi davranacaksın?

338
00:27:59,086 --> 00:28:00,271
Bunu beğendin mi?

339
00:28:00,272 --> 00:28:02,307
Olabilir
haklı ol oğlum.

340
00:28:04,255 --> 00:28:07,066
Neden endişeleniyorsun?
diğerlerine ne olacak?

341
00:28:07,067 --> 00:28:09,248
Sadece kıçını dışarıda tut.

342
00:28:09,249 --> 00:28:11,699
İntikam istiyorsun
yani Tül ve

343
00:28:11,749 --> 00:28:14,285
Nancy sırasında yaptı
onun yokluğu.

344
00:28:14,286 --> 00:28:15,942
Haklı mıyım?

345
00:28:16,389 --> 00:28:18,633
Cevap vermedin
ama gerekli değil.

346
00:28:18,683 --> 00:28:20,129
nasıl olduğunu biliyorum
hissediyorsun.

347
00:28:20,130 --> 00:28:21,446
Üzgünüm.

348
00:28:35,439 --> 00:28:37,025
Tül!
Tül!

349
00:28:37,026 --> 00:28:38,410
Şimdi neydi bu? Ne vardı?

350
00:28:38,761 --> 00:28:41,625
Whitmore bu tarafa geliyor
100'den fazla erkekle.

351
00:28:41,626 --> 00:28:43,144
Hurley Whitmore'u mu?
Buraya gel?

352
00:28:43,145 --> 00:28:45,037
Evet, bir
tüm ordu.

353
00:28:45,038 --> 00:28:47,471
Tutabilen herkes
silah, buraya gel!

354
00:28:47,472 --> 00:28:48,924
Tamam Tül.

355
00:28:48,982 --> 00:28:52,679
Herkesin bir atı olsun
ve çok sayıda mühimmat!

356
00:28:57,115 --> 00:29:01,108
- Hurley Whitmore buraya geliyor!
- Şimdi ne yapacağız?

357
00:29:01,109 --> 00:29:03,378
Bu bir olmalı
yanlış anlama.

358
00:29:04,422 --> 00:29:07,130
Hurley
buraya geliyorsun, değil mi?

359
00:29:07,180 --> 00:29:09,888
Evet, daha fazlasıyla
100 erkekten.

360
00:29:11,578 --> 00:29:16,228
Hiç vakit kaybetmedi.
Haber yeni geldi.

361
00:29:17,415 --> 00:29:19,067
Wes geri döndü.

362
00:29:19,117 --> 00:29:20,769
Eğer yapmasaydım
Kanyondaki adamları gördüm...

363
00:29:20,770 --> 00:29:25,656
Kanyon için endişelenme.
Sierra ve sen değişemezsin.

364
00:29:27,061 --> 00:29:30,224
- Ama bunu düzeltebiliriz.
- Düzelt şunu, ne demek istiyorsun?

365
00:29:30,225 --> 00:29:34,543
Erkeklere karşı azız
Whitmore tarafından.

366
00:29:34,635 --> 00:29:37,833
Risk büyükse o zaman
ödül iki katına çıkar.

367
00:29:37,834 --> 00:29:39,627
On beş bin.

368
00:29:40,211 --> 00:29:42,413
Şehre adam gönder,
Bu teklifi duyurmak için.

369
00:29:42,414 --> 00:29:43,591
Ben de gidebilirim!

370
00:29:43,592 --> 00:29:45,453
Hayır sen
burada gerekli.

371
00:29:47,815 --> 00:29:50,288
Erkekleri almak zorunda kalacaksın ve
adımı engelle.

372
00:29:50,486 --> 00:29:53,639
Biraz bırak
çiftlikteki adamlar.

373
00:29:54,356 --> 00:29:55,944
Ama unutma...

374
00:29:56,304 --> 00:29:58,765
Hurley geçmeyecek.

375
00:29:58,766 --> 00:30:00,152
Ne pahasına olursa olsun.

376
00:30:00,153 --> 00:30:01,153
Sağ.

377
00:31:06,372 --> 00:31:07,484
Buraya gel.

378
00:31:28,003 --> 00:31:29,523
Devam etmek!

379
00:32:31,194 --> 00:32:34,904
Biraz mermi bırakmayın
onları durdurun, gidin!

380
00:32:34,905 --> 00:32:40,167
Herkes geri adım atsa da geri adım atmayacaklar
adamlarınız ölür.

381
00:33:01,494 --> 00:33:02,878
İleri beyler!
İleri!

382
00:34:30,371 --> 00:34:32,433
Hurley, sana söylüyorum
ateş etmeyi bırak!

383
00:34:32,434 --> 00:34:35,010
Sen deli misin?
Defol buradan, Wes!

384
00:34:35,011 --> 00:34:38,161
Ben deli değilim, konuşmaya geldim
seninle ve dinlemeni istiyorum.

385
00:34:38,162 --> 00:34:39,886
Peki ne istiyorsun?

386
00:34:40,221 --> 00:34:42,185
Buraya gelmemin nedeni
ona herşeyi anlatmaktı...

387
00:34:42,211 --> 00:34:44,070
Manson çetesi
senin peşindeler.

388
00:34:44,071 --> 00:34:47,646
Bunu takdir ediyorum ama şimdi
şansım arttı.

389
00:34:47,647 --> 00:34:49,959
- Aptal olma!
- Deli mi dedin?

390
00:34:49,960 --> 00:34:52,271
Kesmek istediler
boğazlarımız.

391
00:34:52,272 --> 00:34:54,386
Şimdi sıra bende
onları vurmak için.

392
00:34:55,391 --> 00:34:57,995
- Senden bir iyilik isteyeceğim.
- Hangi?

393
00:34:57,996 --> 00:35:01,042
Bana gitmem için bir saat ver
Eric Dancer'la konuş.

394
00:35:01,043 --> 00:35:02,989
Nancy'yle ilgileniyorum,
Bu doğru değil mi?

395
00:35:02,990 --> 00:35:05,326
Endişelenmene gerek yok.
Her şey yoluna girecek.

396
00:35:05,327 --> 00:35:07,991
Tamam Hurley, endişeleniyorum
Nancy'yle evet...

397
00:35:07,992 --> 00:35:09,716
Ama etrafınıza bakın.

398
00:35:09,723 --> 00:35:13,964
Kaç kişi gidiyor
bugün ölmek mi istiyorsun?

399
00:35:13,994 --> 00:35:15,827
Bana bir saat ver
ve söz veriyorum

400
00:35:15,927 --> 00:35:17,857
bu kurtulacak
Manson'lardan.

401
00:35:17,858 --> 00:35:20,472
Eğer şimdi onları yenebilirsem
Neden bu fırsatı kaçırıyorsunuz?

402
00:35:20,473 --> 00:35:24,238
bir bakıma biliyorum ki
bir daha geri gelmemelerini sağlayacaktır.

403
00:35:25,491 --> 00:35:27,934
O Wes foi pro
ama Whitmore'u yap.

404
00:35:27,935 --> 00:35:29,455
İşte böyle oldu.

405
00:35:34,790 --> 00:35:36,505
O que aconteceu,
ne için?

406
00:35:36,555 --> 00:35:38,487
Essa Arma'yı farklılaştırın
de fogo, vamos l'!

407
00:35:39,228 --> 00:35:42,585
Tavşan nasıl vurulur
Anlaşamadın mı?

408
00:35:57,923 --> 00:35:59,455
Her şey yolunda
Manson'un chegarem'i

409
00:35:59,505 --> 00:36:00,626
teremos uma
çok üstün.

410
00:36:00,627 --> 00:36:01,943
Ateşi kesin!

411
00:36:03,815 --> 00:36:05,676
Cessar fogo, arkadaşlar!

412
00:36:06,022 --> 00:36:07,338
Parem de atirar!

413
00:36:18,529 --> 00:36:19,709
Peki Wes'in sorunu mu?

414
00:36:23,067 --> 00:36:25,433
Traz uma bandeira
Branca, ne dersin?

415
00:36:25,483 --> 00:36:26,258
Evet!

416
00:36:31,752 --> 00:36:34,736
Tül!
Tül!

417
00:36:36,585 --> 00:36:39,318
- Peki Manson'lar nerede?
- Hayır.

418
00:36:39,319 --> 00:36:43,008
Değil mi?
Ama onlara 20.000 dolar ödedim!

419
00:36:44,839 --> 00:36:45,913
Eu paguei para nada!

420
00:36:45,914 --> 00:36:47,797
Hiçbir görüş yok
Pul Manson.

421
00:36:47,897 --> 00:36:49,882
Seus evleri
bu sefer ele al.

422
00:36:49,883 --> 00:36:52,083
Karşılaşın!
Eu quero falar com ele.

423
00:36:52,084 --> 00:36:54,965
- Seninle konuşmayacak.
- Ah sim; aynen öyle!

424
00:36:55,319 --> 00:36:57,180
Olha, Wes!

425
00:37:03,398 --> 00:37:04,697
Hayır Tül.

426
00:37:04,698 --> 00:37:06,891
Espere para ver o
bu bir dizer.

427
00:37:10,515 --> 00:37:15,029
- Nereye gittiğini sanıyorsun?
- Babanla konuşmak istiyorum.

428
00:37:15,177 --> 00:37:18,070
Evet, öyle değil.
Benimle konuş.

429
00:37:18,071 --> 00:37:20,363
Hurley bana 60 dakika verdi.
bir çözüm bulmak için.

430
00:37:20,364 --> 00:37:21,896
Hiçbir şey yok
tempo ve perder.

431
00:37:21,897 --> 00:37:25,118
Beni hemen babana götür.

432
00:37:50,136 --> 00:37:53,697
Rahatlayın rapazlar,
Bir saat sonra yeniden başlayacağız.

433
00:38:33,589 --> 00:38:35,109
Wes Evans...

434
00:38:35,171 --> 00:38:39,382
meselelere burnunu sokmak
tıpkı babası gibi başkalarının.

435
00:38:39,383 --> 00:38:42,604
Deixe meu pai
ayrı ayrı, Eric.

436
00:38:42,659 --> 00:38:45,910
Hafızanı kırmak istemiyorum
ab a respeito, mas

437
00:38:45,911 --> 00:38:47,840
işte böyle
voc� est� sendo.

438
00:38:48,415 --> 00:38:50,932
Belki safım ama
AB akreditosu yok vejo.

439
00:38:50,933 --> 00:38:54,097
Ve Kanyon'da silahlı adamlar gördüm.
buna hiç şüphe yok.

440
00:38:54,098 --> 00:38:57,191
sana bunu düşündüren ne
Bunun arkasında ben miyim?

441
00:38:57,192 --> 00:38:59,528
Voc' acha que foi
Toplantı Toplantıcısı Hurley

442
00:38:59,578 --> 00:39:01,238
para uma hora
de cessar-fogo?

443
00:39:01,239 --> 00:39:03,747
Ah Hurley Whitmore
hiçbir şey yok.

444
00:39:03,797 --> 00:39:06,711
Eles querem matar
bana ve çocuklarıma.

445
00:39:06,712 --> 00:39:10,855
Ve sen buraya geliyorsun
tartışıyor ve savunuyor musunuz?

446
00:39:10,856 --> 00:39:13,023
izin vermeyi tercih ederim
bu kafalar kırılır.

447
00:39:13,024 --> 00:39:16,177
yapacağımı düşündüm
Aklın sesini dinle Eric.

448
00:39:17,560 --> 00:39:21,585
Birazdan burada olacaklar
saat sonra her şeyi yakacaklar.

449
00:39:21,586 --> 00:39:22,698
Beklemek!

450
00:39:25,707 --> 00:39:28,248
Neden yapmıyorsun?
Bana inanıyor musun Wes?

451
00:39:28,273 --> 00:39:30,945
Hiçbir ilgisi yok
Manson kardeşler benimleyse

452
00:39:30,995 --> 00:39:31,990
şehirdeyiz.

453
00:39:31,991 --> 00:39:34,230
Belki Whitmore'ladır.
İşte bu!

454
00:39:34,231 --> 00:39:36,908
Whitmore onların arkasında.

455
00:39:38,179 --> 00:39:40,382
- Hoşça kal Eric.
- Onu dinlesen iyi olur baba.

456
00:39:40,383 --> 00:39:41,383
Wes!

457
00:39:42,820 --> 00:39:45,089
nerelisin
yanlış taraf.

458
00:39:49,602 --> 00:39:51,868
getirdim
senin ilacın.

459
00:39:51,918 --> 00:39:54,184
Aşağıya geri dönün ve
bizi rahat bırak.

460
00:39:55,071 --> 00:39:56,591
Peki, Eric...

461
00:39:59,527 --> 00:40:02,524
Mansons kardeşlerden kurtulun
ve her şey sona erecek.

462
00:40:02,525 --> 00:40:04,794
Aksi takdirde,
Bundan şüpheliyim.

463
00:40:05,840 --> 00:40:09,673
Peki yapacağım
Manson'a ödeme.

464
00:40:10,245 --> 00:40:13,588
Bu bölgeyi terk etmeleri gerekiyor.
Bir düşün Eric.

465
00:40:13,589 --> 00:40:15,431
Whitmore'a gelince
sana para ödedi mi?

466
00:40:15,432 --> 00:40:17,095
Ödediğin kadar değil
Manson'lara.

467
00:40:17,096 --> 00:40:20,235
Tamam, işin bitti mi Wes?

468
00:40:20,236 --> 00:40:23,729
Henüz değil. Hurley'e döneceğim
ama bir rehineyle.

469
00:40:24,389 --> 00:40:26,522
Çocuklarınızdan biri.

470
00:40:26,593 --> 00:40:27,976
iki hafta içinde
geri dönecek,

471
00:40:28,026 --> 00:40:29,246
en kısa sürede
Mansonlar ortadan kayboldu.

472
00:40:29,247 --> 00:40:30,386
Hangisi?

473
00:40:30,387 --> 00:40:32,111
Bu size kalmış.

474
00:40:33,759 --> 00:40:35,168
Clay'i alsan iyi olur.

475
00:40:35,169 --> 00:40:37,234
Kil sadece
bir oğlan!

476
00:40:38,224 --> 00:40:39,735
Yapmayacağız
Clay'i gönder.

477
00:40:39,736 --> 00:40:42,239
Tam da erkek olduğu için
giden odur.

478
00:40:42,240 --> 00:40:44,080
bunu yapmak zorundayım
Manson'lara göre.

479
00:40:44,130 --> 00:40:45,970
Clay yapamaz
bununla ilgilen.

480
00:40:45,971 --> 00:40:47,138
Öyle değil mi Clay?

481
00:40:47,139 --> 00:40:48,819
Ne diyorsun Clay?

482
00:40:53,833 --> 00:40:55,557
Buraya gel oğlum.

483
00:41:00,191 --> 00:41:02,800
- Onlardan korkuyor musun?
- Hayır baba.

484
00:41:03,856 --> 00:41:05,104
Olması gerektiği gibi.

485
00:41:05,612 --> 00:41:08,064
Onlara hangi metal olduklarını göster
Dansçıları yaptı.

486
00:41:08,065 --> 00:41:10,062
Deneyeceğim baba.

487
00:41:14,170 --> 00:41:16,235
Peki, al onu.

488
00:41:17,446 --> 00:41:20,357
Wes'i hatırla, sen
bundan sorumludur.

489
00:41:20,358 --> 00:41:22,014
İşte buradasın.

490
00:41:22,786 --> 00:41:25,395
Bunu hatırla.
Haydi, Clay.

491
00:41:25,669 --> 00:41:29,094
- Bankada görüşürüz.
- Çok güzel.

492
00:41:30,878 --> 00:41:32,739
Dikkatli ol Wes.

493
00:41:33,305 --> 00:41:35,150
Neyi duydun mu?
Eric'e söyledim mi?

494
00:41:35,151 --> 00:41:37,647
bunu istemiyorum
kimse yaralanmadı.

495
00:41:37,648 --> 00:41:40,281
Eğer herkes
sözüne saygı duy,

496
00:41:40,381 --> 00:41:42,162
olmayacak
hiçbir şey olmuyor.

497
00:42:07,598 --> 00:42:10,293
Ödeme alıyoruz
hiçbir şey yapmamak.

498
00:42:10,393 --> 00:42:12,041
Fena değil
bu değişim.

499
00:42:12,042 --> 00:42:14,008
Yapmalısın
bana teşekkür et.

500
00:42:14,108 --> 00:42:16,556
ben olmadan sen
hepsi ölmüştü.

501
00:42:17,827 --> 00:42:20,683
Yani hepimiz
memnun olabiliriz.

502
00:42:20,684 --> 00:42:23,973
Bu toplam tutar
Bay Dansçı mı?

503
00:42:24,118 --> 00:42:26,987
- İşte burada, bana söyleyebilirsin.
- Sana güveniyorum.

504
00:42:26,988 --> 00:42:29,665
Hadi gidip birkaç şişe alalım
Anlaşmayı kutlamak için alkol içtik.

505
00:42:29,666 --> 00:42:32,883
Git evinde iç.
Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

506
00:42:32,884 --> 00:42:35,121
- Acelemiz yok.
- Ama biliyorum.

507
00:42:35,122 --> 00:42:36,610
ne düşünüyorsun
Ne yapacaklar?

508
00:42:36,611 --> 00:42:38,300
Kavga etmeyecekler
Kanyonda.

509
00:42:38,301 --> 00:42:40,443
Bundan sonra mı düşünüyorsun
bunu başarmak için

510
00:42:40,543 --> 00:42:42,396
para onlar
Hala savaşacak mısın?

511
00:42:42,397 --> 00:42:44,532
inanmıyorum
herkesten.

512
00:42:44,632 --> 00:42:46,298
Onlarda değil,
ne de senin içinde.

513
00:42:46,718 --> 00:42:50,203
Flake'i bekleyelim.
O patron.

514
00:42:50,204 --> 00:42:53,165
- Şu anda nerede?
- Bu seni ilgilendirmez.

515
00:42:53,166 --> 00:42:54,711
Tabii ki bu benim işim değil.

516
00:42:54,712 --> 00:42:57,679
Ama para ödendi
Adamlarını Kanyon'dan çıkar.

517
00:42:57,680 --> 00:42:59,753
Bunun gerçekleştiğini görmek isterim.
Haydi yola koyulalım.

518
00:42:59,754 --> 00:43:02,059
Hiçbir yere gitmiyoruz
Flake olmadan hiçbiri.

519
00:43:02,060 --> 00:43:06,062
Yarın burada olursan
rehine asılacak.

520
00:43:06,063 --> 00:43:08,563
Ne olmuş? Kardeşim değil.

521
00:43:08,564 --> 00:43:10,768
Hepsi çok iyi. Haydi, Wes.
Haydi buradan çıkalım.

522
00:43:10,769 --> 00:43:13,211
Paran onlarda.
Git buradan, tamam.

523
00:43:13,212 --> 00:43:17,280
Flake'in biraz var
Virginia şehrinde bir kadın.

524
00:43:17,281 --> 00:43:19,048
Söylemesi için birini gönderiyorum
anlaşma hakkında.

525
00:43:19,049 --> 00:43:23,290
İşi öğrendikten sonra,
Yarın erkenden gitmiş olacaklar.

526
00:43:25,794 --> 00:43:28,162
neredeyse
Sana inanıyorum.

527
00:43:28,212 --> 00:43:30,580
hayatım
Kardeşim tehlikede.

528
00:43:36,007 --> 00:43:39,024
Şafağa kadar süreleri var.

529
00:43:39,099 --> 00:43:41,436
Gerçek bu, Wes...

530
00:43:41,807 --> 00:43:43,259
Anlaşmayı yerine getirecekler.

531
00:43:48,748 --> 00:43:51,093
inanmıyorum
ondan ziyade Curly.

532
00:43:51,143 --> 00:43:52,558
Emin olmak daha iyi.

533
00:43:55,282 --> 00:43:57,823
Anlaşmanın tamamı burada.

534
00:43:59,256 --> 00:44:02,396
Şimdi Whitmore keyif alıyor
Red Grass'ın barış içinde.

535
00:44:02,397 --> 00:44:04,307
Onu geri almalıyız.

536
00:44:04,308 --> 00:44:06,764
Manson'lar ayrılmak için para ödedi
ve Clay rehin alındı.

537
00:44:06,765 --> 00:44:09,986
Görünüşe göre
kaybettik.

538
00:44:10,231 --> 00:44:12,984
Öyle görünebilir.
Ama elimizde bir şey var

539
00:44:13,084 --> 00:44:15,358
hala
kazanabilirsin...

540
00:44:15,359 --> 00:44:16,760
...paramız var.

541
00:44:16,761 --> 00:44:19,982
Manson devam edebilir
bizim için iş.

542
00:44:19,983 --> 00:44:23,084
Artık çok geç.
Aylarca harcıyor

543
00:44:23,184 --> 00:44:25,585
toplamak
senin adamların.

544
00:44:26,022 --> 00:44:28,840
Şimdi baba,
bu fikre alışın.

545
00:44:28,841 --> 00:44:30,499
Bizi mağlup ettiler.

546
00:44:30,500 --> 00:44:34,061
Uzun sürmeyecek
Tül, ay değil.

547
00:44:34,063 --> 00:44:35,107
Yarın...

548
00:44:35,384 --> 00:44:36,428
bu gece...

549
00:44:36,993 --> 00:44:38,123
Bu saçmalık.

550
00:44:38,173 --> 00:44:40,758
Pul değil
böyle bir adam.

551
00:44:42,346 --> 00:44:44,070
Bana bir şey ver
yazmak.

552
00:44:53,349 --> 00:44:54,357
ne yapıyorsun
Yazacak mısın?

553
00:44:54,358 --> 00:44:56,995
Şunun için bir çek
50.000 ABD Doları, ki bu,

554
00:44:57,095 --> 00:44:59,368
birlikte
25.000 ABD Doları ile,

555
00:44:59,369 --> 00:45:03,118
onu tezgahtan çıkar ve
onu Manson kardeşlere ver.

556
00:45:03,119 --> 00:45:06,680
...Wes olmadan,
kararlaştırıldığı gibi.

557
00:45:06,962 --> 00:45:10,750
Toplam 75.000 dolar.

558
00:45:11,447 --> 00:45:13,308
Bu çok fazla
para.

559
00:45:14,824 --> 00:45:17,498
Tek yol bu.
Bunu Flake'e götür.

560
00:45:17,499 --> 00:45:21,400
Ve sonra gömeceğiz
Whitmore yerin altında.

561
00:45:28,550 --> 00:45:31,159
- Baba, bunu yapamayız.
- Neden?

562
00:45:31,160 --> 00:45:32,536
Çünkü onların Clay'i var.

563
00:45:32,537 --> 00:45:35,622
- Bu ne anlama gelir?
- Onu öldürecekler.

564
00:45:35,832 --> 00:45:38,509
Kesinlikle biliyorum
ne yapacaksın?

565
00:45:39,461 --> 00:45:41,866
önemli değil
eğer ölürse?

566
00:45:43,529 --> 00:45:47,566
Kesinlikle önemli değil.
Ama yapmanız gereken şey bu.

567
00:45:48,195 --> 00:45:50,396
Clay neredeydi?
bir saat öncesine kadar mı?

568
00:45:50,446 --> 00:45:52,002
Karşı mücadele
Whitmore.

569
00:45:52,003 --> 00:45:54,476
Hayatını riske atmak.

570
00:45:56,322 --> 00:45:59,759
Bir mülk olan arazi için
baban ne hoş.

571
00:45:59,760 --> 00:46:01,764
Bu başka bir şey.

572
00:46:01,765 --> 00:46:06,211
Bu olacak
sonu darağacına çıkacak!

573
00:46:07,284 --> 00:46:09,213
Eğer ölürsen
sen ölürsün.

574
00:46:11,230 --> 00:46:13,779
Tek şey
ne önemi var...

575
00:46:13,780 --> 00:46:15,096
Bu yüzden ölürsün.

576
00:46:33,389 --> 00:46:36,382
- Sakin ol.
- İyiyim.

577
00:46:36,383 --> 00:46:38,408
Her iki durumda da
Her neyse, sigara içmiyorum.

578
00:46:38,409 --> 00:46:40,406
Şimdi bu bir
iyi zaman.

579
00:46:40,720 --> 00:46:44,077
tehlikesi yok
silah kullanımı.

580
00:46:45,308 --> 00:46:48,869
- Kalk, Clay.
- Hiçbir yere gitmiyor.

581
00:46:50,633 --> 00:46:52,494
- İyi misin?
- Evet.

582
00:46:55,110 --> 00:46:56,630
Bu
Tek yol.

583
00:46:57,487 --> 00:46:59,027
Üzgünüm oldu
bu şekilde,

584
00:46:59,077 --> 00:47:01,200
ama uzun sürmeyecek.
Ne dediler Wes?

585
00:47:01,201 --> 00:47:04,694
Peki, yarın sabah
Manson'lar gidecek.

586
00:47:07,276 --> 00:47:09,681
- Susadın mı Clay?
- Evet, biraz.

587
00:47:10,338 --> 00:47:12,199
Bir tane getir
az su.

588
00:47:13,985 --> 00:47:17,410
bu sen misin
riske atmak.

589
00:47:24,262 --> 00:47:25,752
Daha iyi eğer
güneşten saklanın.

590
00:47:25,802 --> 00:47:28,125
Zarar vermek istemiyorum
veya herhangi bir şey.

591
00:47:28,126 --> 00:47:29,170
Sağ.

592
00:47:46,869 --> 00:47:48,242
isterim
teşekkür ederim,

593
00:47:48,292 --> 00:47:49,531
arkadaş canlısı olduğun için
oğlanla.

594
00:47:49,532 --> 00:47:52,034
Bu doğaldır,
iyi çocuk.

595
00:47:52,035 --> 00:47:56,276
İnanması zor
bu bir Dansçı.

596
00:47:58,114 --> 00:47:59,739
Ama bu değil
hiçbir şeyi değiştirmez.

597
00:47:59,789 --> 00:48:02,245
Eğer kaybedersen
anlaşma duracak.

598
00:48:02,246 --> 00:48:03,290
Biliyorum.

599
00:48:03,854 --> 00:48:05,170
Biliyorum, Hurley.

600
00:48:13,960 --> 00:48:15,170
Dikkatli ol Wes.

601
00:48:15,171 --> 00:48:17,199
Ama hepsinden önemlisi
Dansçılara dikkat edin.

602
00:48:17,200 --> 00:48:18,788
Sabah görüşürüz.

603
00:49:21,036 --> 00:49:22,352
Wes geliyor.

604
00:49:29,354 --> 00:49:31,351
Peki ne keşfettin?

605
00:49:31,439 --> 00:49:33,630
Mansonlar
anlaşmayı bozdu.

606
00:49:33,730 --> 00:49:35,674
Onları dörtnala giderken gördüm
Tül ile.

607
00:49:35,675 --> 00:49:38,449
Yaklaşık on beş adam vardı
Kanyonda.

608
00:49:38,450 --> 00:49:39,902
Ne yaptılar?

609
00:49:41,540 --> 00:49:43,128
Flake'i arıyorum.

610
00:49:44,354 --> 00:49:45,764
zaten görebiliyorum
ne olacak?

611
00:49:45,814 --> 00:49:46,810
kil olacak
öl ve...

612
00:49:46,811 --> 00:49:48,742
diğerleri kaybedecek
yarın hayatları

613
00:49:48,792 --> 00:49:50,256
sürece
harekete geçelim.

614
00:49:50,257 --> 00:49:50,978
Şimdi...

615
00:49:50,979 --> 00:49:52,963
nerede bulunur
Tülden önce pul,

616
00:49:53,013 --> 00:49:54,795
kimse yokken
Nerede olduğunu biliyor musun?

617
00:49:54,796 --> 00:49:56,610
Bir yerde
dağlarda.

618
00:49:56,660 --> 00:49:58,000
Zaman yok
kaybetmek.

619
00:49:58,001 --> 00:49:59,383
Bir hareket
yanlış ve koymak

620
00:49:59,433 --> 00:50:01,344
hayatları
Clay, eğer yanılıyorsam.

621
00:50:01,345 --> 00:50:05,586
Hata yapmak istemiyorum!
Clay benim isteğim üzerine geldi.

622
00:50:05,826 --> 00:50:08,775
Kaç erkek
Toplayabilir misin?

623
00:50:09,613 --> 00:50:11,025
Bilmiyorum.

624
00:50:13,260 --> 00:50:14,715
Ben şerif değilim.

625
00:50:14,716 --> 00:50:17,094
Ne demek istiyorsun? Bilirsin,
gönüllülere ihtiyacımız olduğunu söyledi.

626
00:50:17,095 --> 00:50:19,005
Ve sen en büyüğüne sahipsin
şehrin etkisi.

627
00:50:19,006 --> 00:50:21,665
ben sorumluyum
şehir sakinleri.

628
00:50:21,666 --> 00:50:24,146
Ve Manson'da birden fazla var
yüz adam.

629
00:50:24,147 --> 00:50:25,624
Onlar
deneyimli atıcılar

630
00:50:25,625 --> 00:50:28,081
Kimi bekliyorsun
Kadınlar ve çocuklar savaşacak mısınız?

631
00:50:28,082 --> 00:50:29,801
Dün konuştun
kanun ve düzen hakkında.

632
00:50:29,902 --> 00:50:32,210
isteyip istemediğimi sordun
babamın yerini al.

633
00:50:32,211 --> 00:50:34,797
Ama sadece şerif
hukuku koruyamaz.

634
00:50:34,798 --> 00:50:36,504
Ne ben ne de babam.

635
00:50:36,505 --> 00:50:39,981
Nasıl hissettiğini biliyorum.
Ama sana yardım edemem.

636
00:50:39,982 --> 00:50:41,734
Bütün şehir
yok edilebilir.

637
00:50:41,784 --> 00:50:42,873
Çok fazla
risk tehlikelidir.

638
00:50:42,874 --> 00:50:44,794
Tehlikeli? Uğruna savaş
evlerini korumak mı?

639
00:50:44,795 --> 00:50:46,397
Hayır. Bunun için değil
evlerinizi koruyun,

640
00:50:46,447 --> 00:50:47,783
ama ülkesi
Hurley Whitmore.

641
00:50:47,784 --> 00:50:49,229
Buna değmez.

642
00:50:49,230 --> 00:50:52,655
Wes... babasının ölümü
Değiştiremediniz mi?

643
00:50:52,656 --> 00:50:54,972
Bu ülkede hiçbir şey yok
kanundan daha güçlüdür.

644
00:50:54,973 --> 00:50:57,990
biz olabileceğimizi biliyorum
Daha güçlü ve adaleti empoze edin.

645
00:50:57,991 --> 00:51:01,032
- Bir planın var mı Wes?
- Evet.

646
00:51:01,033 --> 00:51:02,687
neydi
Manson'un kardeşleri.

647
00:51:02,737 --> 00:51:05,628
Diğerleri gitti
Kanyon ve biri buralarda.

648
00:51:05,629 --> 00:51:07,322
Aşağıya indiğimde
daha kolay olacak

649
00:51:07,372 --> 00:51:08,866
çeteyi dağıtmak
ve onları tutuklayın.

650
00:51:08,867 --> 00:51:10,460
Ya başarısız olursanız?

651
00:51:11,678 --> 00:51:14,423
Başarısız olup Flake'i almayacağım.

652
00:51:14,424 --> 00:51:17,228
Mansonlar değil
kurnaz bir çete.

653
00:51:17,229 --> 00:51:19,454
Öyle olma
kendinden eminsin.

654
00:51:19,455 --> 00:51:22,064
eminim
ben ve bu kadar

655
00:51:22,114 --> 00:51:24,853
ne diyeceğim
arkadaşlarıma.

656
00:51:30,722 --> 00:51:32,676
Bundan eminim.

657
00:51:32,677 --> 00:51:35,762
Bunu birlikte yapalım ve
kazanacağız.

658
00:52:03,076 --> 00:52:04,644
Birr!

659
00:54:47,694 --> 00:54:49,487
Hadi alalım
etrafına bak.

660
00:56:05,267 --> 00:56:06,767
Sakin.

661
00:56:35,453 --> 00:56:38,742
- Nerede o?
- Burada değil, merdivenlerden sonra.

662
00:56:59,969 --> 00:57:02,112
Dışarıda beni rahatsız etme.

663
00:57:02,113 --> 00:57:04,333
Ben Tulle Nanser'im.
Konuşmamız lazım Flake.

664
00:57:04,334 --> 00:57:05,786
Geçmeme izin ver.

665
00:57:06,761 --> 00:57:08,145
Tamam, içeri gel.

666
00:57:15,638 --> 00:57:18,995
- Kim bu, Flake?
- Bir veba.

667
00:57:19,050 --> 00:57:20,821
Harikasın.
bunu öğrendim

668
00:57:20,871 --> 00:57:22,642
Üç gün kaldı
otelde saklandı.

669
00:57:22,643 --> 00:57:25,847
Hayır, beş gün.
Rahatlatıcı günlerdi.

670
00:57:25,848 --> 00:57:28,185
Bir yer
elbise ve etek.

671
00:57:28,684 --> 00:57:30,000
Küçük kaltak.

672
00:57:30,862 --> 00:57:33,205
Whitmore saldırıya uğradı
bu sabah kanyonda.

673
00:57:33,206 --> 00:57:35,517
Biliyorum, halkım
bana her şeyi anlattı.

674
00:57:35,518 --> 00:57:37,903
Yani bunu biliyorsun
acele etmelisin,

675
00:57:37,953 --> 00:57:39,355
pek değil
Zamanımız kaldı.

676
00:57:39,356 --> 00:57:40,407
Fiyatı mı unuttunuz?

677
00:57:40,457 --> 00:57:42,694
Biri için 25.000$
sürpriz saldırı.

678
00:57:42,695 --> 00:57:44,147
Fakat ortaya çıkışı
Wes Evans'ın yazdığı,

679
00:57:44,197 --> 00:57:45,740
Kanyonda her şey
ters çevrilmiştir.

680
00:57:45,741 --> 00:57:47,069
ödedim
kardeşlerin.

681
00:57:47,070 --> 00:57:48,622
Ve başka erkekler de var
savaşa hazırız.

682
00:57:48,623 --> 00:57:52,048
Herkes bekliyor
Kanyonda savaş.

683
00:57:52,228 --> 00:57:56,606
Eğer savaşmaya istekliysen,
Onları durdurmayacağım.

684
00:57:59,174 --> 00:58:02,879
Neredeydik?
Buraya gel.

685
00:58:03,073 --> 00:58:05,970
Adamların
siparişlerinizi bekliyoruz.

686
00:58:05,971 --> 00:58:07,600
sana ihtiyacım var
gerçekten yardımcı oluyor.

687
00:58:07,650 --> 00:58:09,734
Çoğu ölecek
eğer değilsen.

688
00:58:09,735 --> 00:58:11,868
Onlar kim
huzur içinde yat.

689
00:58:13,021 --> 00:58:16,000
Ne demek gördün mü
mizah!

690
00:58:16,001 --> 00:58:18,134
Mükemmel, değil mi?

691
00:58:18,638 --> 00:58:20,452
Saldırmalıyız
sabah.

692
00:58:20,453 --> 00:58:23,622
Neden endişeleniyorsun?
Gidemez misin?

693
00:58:23,623 --> 00:58:24,492
O zaman geri gel.

694
00:58:24,542 --> 00:58:26,485
burada olacağım
sabah.

695
00:58:26,486 --> 00:58:30,029
- İşte çek.
- Artık çok geç Tulle.

696
00:58:30,030 --> 00:58:31,668
Whitmore'un sahip olduğu
çok sayıda silahlı adam.

697
00:58:31,718 --> 00:58:33,307
Adamlarım gidiyor
daha fazla para istiyorum.

698
00:58:33,308 --> 00:58:35,298
Babam ikiye katladı
başlangıç tutarı.

699
00:58:35,299 --> 00:58:37,364
50.000$
oraya varmak için mi?

700
00:58:42,713 --> 00:58:44,223
Nereye gidiyorsun?

701
00:58:44,224 --> 00:58:46,001
Bu senin işin değil.

702
00:58:46,002 --> 00:58:47,706
Beni bırakma Flake.
Lütfen kalın.

703
00:58:47,707 --> 00:58:48,751
Beni bırak.

704
00:58:50,021 --> 00:58:53,416
Buna değer.
Kardeşlerimi bulalım.

705
00:58:53,417 --> 00:58:56,162
Rio Mesa'da seni bekliyorlar.

706
00:58:59,634 --> 00:59:02,247
O parayı biliyor muydun?
Beni etkileyebilir, değil mi?

707
00:59:02,248 --> 00:59:03,248
Hayır.

708
00:59:03,398 --> 00:59:05,871
ne olduğunu biliyordum
sağduyu diyor.

709
00:59:24,098 --> 00:59:26,701
Nancy, seni hiç bu kadar geç görmemiştim.

710
00:59:26,702 --> 00:59:29,421
Biz zaten kapalıyız.
Sizin için ne yapabilirim?

711
00:59:29,422 --> 00:59:32,175
Tulle'u arıyorum.
Onu gördün mü?

712
00:59:32,176 --> 00:59:35,193
Neden arıyorsun?
Bir şey mi oldu?

713
00:59:35,966 --> 00:59:37,387
O bıraktı
çiftlik

714
00:59:37,437 --> 00:59:38,851
sabah ve hayır
o zamandan beri geri döndü.

715
00:59:38,852 --> 00:59:40,713
Bir şey oldu.
Ne yapacağımı bilmiyorum.

716
00:59:41,641 --> 00:59:44,884
Tül bir yerlerde eğleniyor
yer, hepsi bu.

717
00:59:44,885 --> 00:59:46,791
Merak etme Nancy.

718
00:59:46,792 --> 00:59:48,040
Belki de değil...

719
00:59:49,091 --> 00:59:52,274
Ama... ve sen buna inanmıyorsun,
Bu doğru değil mi?

720
00:59:52,275 --> 00:59:54,069
Ben de değil!

721
00:59:54,327 --> 00:59:57,277
Eve git, Nancy.
Çok geç. Merak etme.

722
00:59:57,278 --> 00:59:59,292
buna değmez
endişelenmek

723
00:59:59,392 --> 01:00:01,123
bir şey,
faydası olmayacak.

724
01:00:01,124 --> 01:00:03,393
- İyi geceler.
- İyi akşamlar Nancy.

725
01:00:07,928 --> 01:00:10,102
Tül Dansçısı
Ne arıyorsunuz?

726
01:00:10,152 --> 01:00:10,877
Evet.

727
01:00:11,224 --> 01:00:14,113
- Sen kimsin?
- Bir arkadaş. Ve sen?

728
01:00:14,114 --> 01:00:15,566
Ben senin karınım.

729
01:00:17,893 --> 01:00:20,298
- Nerede olduğunu biliyor musun?
- Biliyorum.

730
01:00:20,637 --> 01:00:21,637
Nerede?

731
01:00:24,293 --> 01:00:26,600
Yakında görüşürüz.

732
01:00:26,601 --> 01:00:28,946
Şimdi görmek istiyorum.
Bana onun nerede olduğunu söyle.

733
01:00:28,947 --> 01:00:30,787
Belki bilmiyorsun
mesele, burada.

734
01:00:30,788 --> 01:00:33,533
konuşmak istiyorum
onunla lütfen!

735
01:00:35,686 --> 01:00:36,686
Gelmek.

736
01:00:47,007 --> 01:00:51,657
Kardeşlerim yakında burada olacaklar.

737
01:00:53,877 --> 01:00:56,573
- Kardeşlerimi tanıyor musun?
- Hayır.

738
01:00:58,673 --> 01:01:02,438
Tek zayıf noktamız...
onlar kadın.

739
01:01:03,428 --> 01:01:06,231
Ve bu sefil yerde hayır
hiçbiri yok.

740
01:01:06,232 --> 01:01:08,048
hatırlamıyorum
son kez...

741
01:01:08,049 --> 01:01:10,386
birine dokundum
kadın derisi.

742
01:01:16,139 --> 01:01:17,183
Ah, özür dilerim...

743
01:01:18,143 --> 01:01:19,990
yapmamalıyım
böyle konuş,

744
01:01:20,090 --> 01:01:21,836
bir kadınla
senin gibi.

745
01:01:21,837 --> 01:01:23,359
bir tane var
gerçek bayan.

746
01:01:23,409 --> 01:01:26,637
Özür dilerim Bayan Ntanser.
Düşünmüyordum.

747
01:01:26,638 --> 01:01:30,879
Bunu bir kenara koydum, o kadar
şehir şehir dolaşmak.

748
01:01:31,368 --> 01:01:34,113
Ama senin gibisini görmedim.

749
01:01:41,917 --> 01:01:43,175
Bana yardım et!

750
01:01:43,176 --> 01:01:44,600
-Nancy mi?
- Neler oluyor?

751
01:01:44,601 --> 01:01:46,394
Gerisini toplayın!

752
01:01:46,834 --> 01:01:51,043
Bırak beni, bırak beni!

753
01:01:52,298 --> 01:01:55,587
Ellerini üzerimden çek!
Hayır, hayır!

754
01:02:00,294 --> 01:02:02,018
-Nancy!
-Wess!

755
01:02:03,812 --> 01:02:05,356
Dikkatli olmak!

756
01:02:17,047 --> 01:02:20,676
Acele et Nancy!
Şerifin ofisine koşun.

757
01:03:00,112 --> 01:03:01,702
Cooley nerede?

758
01:03:01,703 --> 01:03:03,731
Bilmiyorum ama öğreneceğim.

759
01:03:03,732 --> 01:03:05,806
O tek kişiydi
dışarıda kaldı.

760
01:03:05,906 --> 01:03:07,429
Pul, ihtiyacımız var
çabuk hareket edin.

761
01:03:07,627 --> 01:03:10,576
Şehirde kalalım.
Ama bekleyebiliriz...

762
01:03:10,577 --> 01:03:14,478
...geri kalanı ne zaman
çetenin üyeleri ortaya çıkıyor.

763
01:03:56,065 --> 01:03:57,653
Dışarı çık Wes!

764
01:03:58,079 --> 01:04:01,368
Şeriften bunu yapmasını isteyin.
ve incinmeyeceksin.

765
01:04:02,694 --> 01:04:05,303
Kardeşimi serbest bırakın!

766
01:04:06,854 --> 01:04:09,599
Hadi gidelim!
Kardeşimi dışarı çıkar!

767
01:04:45,034 --> 01:04:47,575
- Tüfeği bana ver!
- Al şunu.

768
01:05:22,283 --> 01:05:25,724
- Arkasında ne var?
- Sadece arka duvar.

769
01:05:25,725 --> 01:05:28,419
Koyacak
kardeşinin hayatı.

770
01:05:28,420 --> 01:05:32,528
Rahat ol, öldürmeyeceğim
şerif ve Wes.

771
01:05:32,529 --> 01:05:35,138
Onları orada tut, olur mu?

772
01:05:36,289 --> 01:05:38,861
Kardeşlerim burada kalacak...
ateşi sürdürmek.

773
01:05:38,862 --> 01:05:43,240
- Ve Whitmore'u bulacağız.
- Tamam, gidelim.

774
01:05:47,275 --> 01:05:49,272
Gidiyorlar.

775
01:05:51,232 --> 01:05:54,181
Burada kalın beyler.
Nöbette!

776
01:05:58,192 --> 01:06:01,768
- Şimdi ne yapacağız?
- Burada kalamayız.

777
01:06:01,769 --> 01:06:03,902
Bir fikrin var mı Wes?

778
01:06:07,569 --> 01:06:08,569
Olabilir...

779
01:06:37,617 --> 01:06:39,137
Belki biz
onları doğru anladık.

780
01:07:56,195 --> 01:07:58,192
Artık güvendeyiz.

781
01:08:23,643 --> 01:08:25,708
Cesur bir adamdı.

782
01:08:26,486 --> 01:08:29,231
Bu şehirde tek olan.

783
01:08:38,413 --> 01:08:42,351
Artık Hurley Whitmore
çapraz ateşte kaldı.

784
01:08:42,352 --> 01:08:45,555
koymazsanız başarılı olamazsınız
Flake Manson diğerlerine karşı.

785
01:08:45,556 --> 01:08:48,742
Hurley başka bir şey yapamaz
Clay'i öldürmekten başka bir şey değil.

786
01:08:48,743 --> 01:08:52,916
O Tül sizin için.
Bir trígua foi quebrada.

787
01:08:52,940 --> 01:08:55,345
Ve savaş bittiğinde...

788
01:08:56,356 --> 01:08:58,905
altında olmayacaksın
Dansçıları kontrol etmek,

789
01:08:58,955 --> 01:08:59,958
Ve Manson'la aynı şey.

790
01:08:59,959 --> 01:09:02,568
Bu riski alırsın
hayır, feito için.

791
01:09:41,832 --> 01:09:43,284
Hurley, olha!

792
01:09:52,191 --> 01:09:53,643
Pul!

793
01:09:56,115 --> 01:09:58,180
Çocuğun arkasını koruyun.

794
01:10:17,273 --> 01:10:20,426
Umarım cephanem bitmez.

795
01:10:36,844 --> 01:10:40,813
Ateş, ulaşmalarına izin verme
mais perto!

796
01:11:09,248 --> 01:11:12,877
Dışarıda birileri var, ateş edin!

797
01:11:27,173 --> 01:11:29,626
Bu yüzden de öyle.

798
01:11:29,627 --> 01:11:32,644
Estes homens morreram
gereksiz.

799
01:11:34,733 --> 01:11:38,362
Üstte daha fazlası var!
Bu çok zor!

800
01:12:56,075 --> 01:12:58,276
Olhe l' para baixo!
Wes!

801
01:13:03,212 --> 01:13:04,212
Wes!

802
01:14:11,072 --> 01:14:15,926
Wes onlara çıkış yolu bırakmadı.
Şimdi gerisini biz halledeceğiz!

803
01:14:21,274 --> 01:14:24,155
Flakey! Seus homens bu
Luta'yı terk et.

804
01:14:37,527 --> 01:14:40,612
Kordarlar! Voltem,
lutem!

805
01:14:49,946 --> 01:14:50,946
Pul!

806
01:14:53,325 --> 01:14:55,077
Hayır ganhamos!
Hayır ganhamos!

807
01:14:56,011 --> 01:14:58,063
Manson'ın adamları kaçtı!

808
01:14:58,064 --> 01:15:00,537
Sigam-me, arkadaşlar.
Gelmek!

809
01:15:28,244 --> 01:15:30,513
Hadi Dansçıların çiftliğine gidelim!

810
01:15:40,971 --> 01:15:41,971
Hadi gidelim!

811
01:18:37,876 --> 01:18:40,417
- Tamam, Fred.
- Isso di mi?

812
01:18:41,300 --> 01:18:42,956
Mühim değil.

813
01:18:46,082 --> 01:18:48,565
Yapmaları zaman alacaktı
vadi yeniden yaşanabilir hale geldi...

814
01:18:48,566 --> 01:18:50,616
Yangın ormana ulaşırsa.

815
01:18:50,617 --> 01:18:51,802
Yaşayın.

816
01:18:51,902 --> 01:18:55,131
AB n'o quero outro'ları
enterrados vadi yok.

817
01:18:55,305 --> 01:18:57,684
Çok güzel.

818
01:18:57,685 --> 01:19:01,314
İyi iş, Wes.
Eninde sonunda huzuru bulacağız.

819
01:20:59,467 --> 01:21:01,804
Hayır, Hurley!
Bunu yapma!

820
01:21:34,658 --> 01:21:37,260
çoğu
ölürüz.

821
01:21:37,261 --> 01:21:40,804
Birçoğu oradandı
Clay'le aynı yaşta.

822
01:21:42,790 --> 01:21:46,503
Dansçı, oğlunuz mutlaka
bunun bedelini canınla öde.

823
01:21:46,504 --> 01:21:48,433
Anlaşma buydu.

824
01:22:01,586 --> 01:22:03,704
İşte oğlu
Dansçı, Hurley tarafından.

825
01:22:03,705 --> 01:22:05,027
Doğru oğul.

826
01:22:26,555 --> 01:22:28,007
Onu hemen serbest bırakın.

827
01:22:53,303 --> 01:22:54,687
Haydi baba...!

828
01:22:55,902 --> 01:22:56,946
Gel

829
01:23:12,367 --> 01:23:14,568
Beyler, onu eve götürün.

830
01:23:20,186 --> 01:23:21,912
umarım daha sonra
onun yapmadığını

831
01:23:21,962 --> 01:23:23,800
başka savaşlara gir
Kızıl Çimen..

832
01:23:23,801 --> 01:23:26,794
Barışın çok yüksek bir bedeli var.

833
01:23:26,795 --> 01:23:27,865
Doğru.

834
01:23:27,866 --> 01:23:31,327
Barışın kalıcı olacağını düşünüyorum
uzun süredir bölgede.

835
01:23:31,328 --> 01:23:33,665
Özellikle eğer
Eğer buradaysan Wes.

836
01:24:11,989 --> 01:24:14,598
İnanıyor musun?
Onu ben öldürmedim.

837
01:24:15,444 --> 01:24:18,597
- Ben katil değilim.
- Biliyordum...

838
01:24:19,093 --> 01:24:21,090
sen o olmayacaksın.

839
01:24:23,769 --> 01:24:26,446
Artık eve mi gidiyorsun Wes?

840
01:24:27,586 --> 01:24:30,095
ben gidiyorum
şerifin ofisi.

841
01:24:30,145 --> 01:24:31,896
Çok var
orada iş var.

842
01:24:32,455 --> 01:24:34,237
Kesinlikle
benim evim

843
01:24:34,287 --> 01:24:36,680
iyileştirilmesi gerekiyor
geri dönmeden önce.

844
01:24:36,681 --> 01:24:37,997
Ve Nancy...

845
01:24:39,825 --> 01:24:43,454
...sanırım yapacağım
yardıma ihtiyacım var.

846
01:24:43,740 --> 01:24:45,669
Bana yardım edebilir misin?

847
01:24:48,221 --> 01:24:49,221
Elbette yapabilirim.

848
01:24:49,893 --> 01:24:51,949
Olacak çok şey var
daha önce yapıldı

849
01:24:51,999 --> 01:24:54,203
ev olmak
hak ettiğin gibi.

850
01:25:05,074 --> 01:25:06,254
geri döneceğim

851
01:25:34,954 --> 01:25:44,080
SON


