1 00:00:00,000 --> 00:00:03,640 SEAGULLS CALL 2 00:00:09,960 --> 00:00:11,960 HE MOANS Stop it. 3 00:00:11,960 --> 00:00:13,800 Oh, come on. No, stop. 4 00:00:14,800 --> 00:00:15,960 I have to go. No, you don't. 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,960 Come on. Oh, grow up! 6 00:00:19,960 --> 00:00:21,000 HE SCOFFS 7 00:00:22,320 --> 00:00:23,960 SHE SIGHS 8 00:00:23,960 --> 00:00:26,960 DOOR OPENS, CLOSES 9 00:00:50,960 --> 00:00:53,960 SHE PANTS 10 00:01:00,160 --> 00:01:02,320 MOBILE RINGS 11 00:01:03,960 --> 00:01:04,960 SHE SIGHS 12 00:01:12,960 --> 00:01:14,960 You've already said this. 13 00:01:48,960 --> 00:01:50,960 'Hello, gorgeous. How you doing?' 14 00:01:50,960 --> 00:01:53,960 Tell me you've booked your tickets, or I'm bloody well hunting you down. 15 00:01:53,960 --> 00:01:55,960 Time we met face to face. 16 00:01:55,960 --> 00:01:58,960 'I'm sorry, but the person you called is not available.' 17 00:02:02,480 --> 00:02:03,960 CAR LOCK CHIRPS 18 00:02:03,960 --> 00:02:05,320 'Not long now, though.' 19 00:02:05,320 --> 00:02:06,960 I'll let you go. 20 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 'See you soon.' OK. 21 00:02:10,960 --> 00:02:13,960 SHE WHIMPERS, SOBS 22 00:02:13,960 --> 00:02:16,960 YELLING: No, please! Open up, you scumbag! 23 00:02:16,960 --> 00:02:19,640 Sorry to bother you, but we've got two guests 24 00:02:19,640 --> 00:02:21,960 saying some woman's kicking off outside the Fairmont Suite. 25 00:02:21,960 --> 00:02:23,800 Mr Simmons. 26 00:02:40,960 --> 00:02:43,960 SHE SOBS 27 00:02:43,960 --> 00:02:44,960 CAR LOCK CHIRPS 28 00:02:52,960 --> 00:02:53,960 Mr Simmons? 29 00:02:53,960 --> 00:02:55,160 ENGINE STARTS 30 00:03:01,320 --> 00:03:02,960 It's the manager, is everything all right? 31 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 I'm letting myself in, Mr Simmons. LOCK BEEPS 32 00:03:16,960 --> 00:03:18,000 Mr Simmons? 33 00:03:23,960 --> 00:03:24,960 THEY GASP 34 00:03:25,960 --> 00:03:27,160 CAMERA FLASH 35 00:03:29,960 --> 00:03:31,960 Room was booked in the name of Travis Simmons. 36 00:03:31,960 --> 00:03:34,640 Staff say he's been a regular this past six months, 37 00:03:34,640 --> 00:03:35,960 every couple of weeks. 38 00:03:35,960 --> 00:03:39,640 Always the same suite, always paid in cash. 39 00:03:39,640 --> 00:03:41,800 No sign of a murder weapon. 40 00:03:41,800 --> 00:03:43,960 It looks like the coffee table did most of the damage. 41 00:03:44,960 --> 00:03:47,960 And we've got two witnesses saying they saw a woman, 42 00:03:47,960 --> 00:03:49,960 maybe late 30s, brown hair, 43 00:03:49,960 --> 00:03:51,960 shouting and screaming in the hallway. 44 00:03:54,800 --> 00:03:57,960 There are cameras in the lobby and in the lifts. 45 00:03:57,960 --> 00:03:58,960 Pull the tapes. 46 00:03:59,960 --> 00:04:02,320 See when this woman arrived, when she left. 47 00:04:02,320 --> 00:04:05,960 Do we have any ID? No, nothing at all. 48 00:04:05,960 --> 00:04:07,960 And there was some cash in his trouser pockets. 49 00:04:07,960 --> 00:04:09,000 And there's this. 50 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 It looks like a burner to me. 51 00:04:12,960 --> 00:04:14,960 OK, let's get that to Digital Forensics. 52 00:04:14,960 --> 00:04:16,960 I wanna know who he was talking to. 53 00:04:19,960 --> 00:04:20,960 HE SIGHS 54 00:04:21,960 --> 00:04:24,960 And get a positive ID on Mr Simmons here. 55 00:04:24,960 --> 00:04:26,960 Let's find out who he was. 56 00:04:46,960 --> 00:04:48,960 'Hey, darling, it's me again. 57 00:04:48,960 --> 00:04:51,960 'Look, I just wanted to say, I'm so lucky to have met someone like you. 58 00:04:51,960 --> 00:04:55,000 'You're my soulmate, you know that?' 59 00:04:57,960 --> 00:04:58,960 SHE SOBS 60 00:05:18,960 --> 00:05:19,960 SHE SIGHS LIGHTLY 61 00:05:19,960 --> 00:05:22,960 You're sure you're gonna be... It's.. It's OK. 62 00:05:23,960 --> 00:05:24,960 I'm ready. 63 00:05:24,960 --> 00:05:28,960 SHE INHALES STEADILY, EXHALES SLOWLY 64 00:05:28,960 --> 00:05:30,960 Well, in that case, I've got you a possible murder victim. 65 00:05:32,160 --> 00:05:34,000 Male, 30s, head trauma. 66 00:05:34,000 --> 00:05:36,960 Found in a hotel room last night, no ID. 67 00:05:36,960 --> 00:05:38,960 That's... very thoughtful of you (!) 68 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 You OK? 69 00:06:09,960 --> 00:06:10,960 Ari? 70 00:06:15,960 --> 00:06:17,640 What you got there? Ah! 71 00:06:17,640 --> 00:06:20,960 Oh, nothing. Erm, just work. 72 00:06:20,960 --> 00:06:23,960 And I'd better be going, I'm short-staffed again. 73 00:06:23,960 --> 00:06:24,960 All right. 74 00:06:28,960 --> 00:06:30,000 HORN BEEPS 75 00:06:50,320 --> 00:06:52,960 Er, you might wanna consider a different parking spot. 76 00:06:52,960 --> 00:06:54,960 Might wanna consider minding your own business. 77 00:07:04,960 --> 00:07:06,320 All right, listen up, please. 78 00:07:07,960 --> 00:07:11,960 As you know, we have our new team member joining us today. Hi. 79 00:07:11,960 --> 00:07:14,960 DC Vee Wilde. 80 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 Impressive track record, and I'm very happy to welcome her on board. 81 00:07:18,960 --> 00:07:21,960 Bella, I would like you to work with Vee, help her get settled in. 82 00:07:21,960 --> 00:07:23,640 Be my pleasure. 83 00:07:23,640 --> 00:07:26,960 OK. Travis Simmons. What have we got so far? 84 00:07:26,960 --> 00:07:28,960 Ah, more than we thought we would. 85 00:07:28,960 --> 00:07:31,960 It seems like two women visited Travis last night. 86 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 So, say hello to Woman A. 87 00:07:33,960 --> 00:07:36,640 Green coat, red hair, shoulder-bag. 88 00:07:36,640 --> 00:07:39,960 6:04pm, she enters the hotel with Travis Simmons. 89 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 We've got them on the lobby cameras coming out of the lift 90 00:07:42,960 --> 00:07:45,640 and heading towards the Fairmont Suite. 91 00:07:45,640 --> 00:07:48,960 She stays in there with Travis for... more than two hours. 92 00:07:48,960 --> 00:07:50,960 Then she leaves at 8:17pm. 93 00:07:50,960 --> 00:07:53,960 She goes into the lift... 94 00:07:54,960 --> 00:07:56,000 ..across the lobby... 95 00:07:56,000 --> 00:07:59,480 and here she is in the street, walking away. 96 00:07:59,480 --> 00:08:00,960 Now, this is where it gets weird. 97 00:08:00,960 --> 00:08:04,160 Three minutes later, she changes her mind, comes back. 98 00:08:04,160 --> 00:08:06,960 Except this time, the lobby cameras don't pick her up. 99 00:08:06,960 --> 00:08:08,960 And she doesn't use the lifts. 100 00:08:09,960 --> 00:08:11,960 Takes the stairs? Yeah, looks like it. 101 00:08:11,960 --> 00:08:15,960 I mean, there's no CCTV in the stairwell or the corridors. 102 00:08:15,960 --> 00:08:18,480 And... I think she knows that. 103 00:08:18,480 --> 00:08:19,960 Mm. Yeah, this feels deliberate. 104 00:08:19,960 --> 00:08:22,640 Like she's trying not to be seen this time. 105 00:08:22,640 --> 00:08:24,960 Well, say hello to Woman B. 106 00:08:24,960 --> 00:08:26,960 Brown hair, denim jacket. 107 00:08:26,960 --> 00:08:30,960 She enters the hotel at 8:31pm, and up she goes to the third floor. 108 00:08:31,960 --> 00:08:34,640 And this is where the disturbance happened? 109 00:08:34,640 --> 00:08:35,960 Yeah, look here. 110 00:08:35,960 --> 00:08:38,960 So, Mr and Mrs Tanner come out of the lift 111 00:08:38,960 --> 00:08:42,960 and see her hammering on Travis's door, swearing up a storm. 112 00:08:42,960 --> 00:08:45,960 They go back downstairs and let the duty manager know. 113 00:08:45,960 --> 00:08:47,960 While they're doing that, Woman B leaves. 114 00:08:47,960 --> 00:08:50,960 Lift to the ground floor, and out through the lobby. 115 00:08:50,960 --> 00:08:55,960 Then at 8:38pm, we have the duty manager arriving. 116 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 At which point, Travis is dead. 117 00:08:57,960 --> 00:08:59,960 Woman A, where's she now? 118 00:08:59,960 --> 00:09:02,800 Well, she's not in the room when the duty manager goes in. 119 00:09:02,800 --> 00:09:05,000 And we haven't got her leaving the hotel. 120 00:09:05,000 --> 00:09:06,960 She's vanished. 121 00:09:06,960 --> 00:09:09,960 I checked, and there's a fire exit at the bottom of the stairwell 122 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 that goes into a side street. 123 00:09:11,960 --> 00:09:13,320 She must've gone out that way. 124 00:09:13,320 --> 00:09:16,000 So, according to this timeline, they both have a window of opportunity? 125 00:09:17,000 --> 00:09:19,160 So... Travis Simmons. 126 00:09:19,160 --> 00:09:22,960 Er, several hits for that name, but there's nothing that matches up. 127 00:09:22,960 --> 00:09:26,960 Maybe it's an alias - burner phone, cash for the room... 128 00:09:26,960 --> 00:09:30,960 Maybe Travis was having himself an affair and wanted to keep it quiet. 129 00:09:31,960 --> 00:09:34,960 Nick, get Digital Forensics to hurry on the burner phone. 130 00:09:34,960 --> 00:09:38,960 The sooner we find out who this Travis Simmons really is, 131 00:09:38,960 --> 00:09:41,960 the sooner this is going to start making sense. 132 00:09:41,960 --> 00:09:43,960 All right. Thanks, everyone. 133 00:09:51,640 --> 00:09:52,960 So, what are we looking for? 134 00:09:53,960 --> 00:09:55,960 Well, I've got this. 135 00:09:55,960 --> 00:09:59,960 What you could do is file and tag the crime scene evidence. 136 00:09:59,960 --> 00:10:02,960 Do you want me to... organise the paperclips and... 137 00:10:02,960 --> 00:10:04,960 sort the rubber bands by size while I'm at it? 138 00:10:05,960 --> 00:10:09,320 Well, the devil's in the detail. Everything matters. 139 00:10:10,960 --> 00:10:14,960 CHUCKLING: OK. Wax on, wax off. Whatever. 140 00:10:37,480 --> 00:10:38,960 NOTIFICATION PINGS 141 00:10:57,960 --> 00:11:00,960 I think I might have something. Let's hear it. 142 00:11:00,960 --> 00:11:03,640 I was going through the evidence, er, that I was tagging, 143 00:11:03,640 --> 00:11:04,960 that the search team found in the hotel room. 144 00:11:04,960 --> 00:11:08,960 And they found a hotel room key in our guy's trouser pocket. 145 00:11:09,960 --> 00:11:11,960 But it's for a different hotel. The Brighton Central. 146 00:11:13,960 --> 00:11:15,160 Nice catch. 147 00:11:49,480 --> 00:11:53,000 Nick, Travis Simmons' real name is Toby Seward. 148 00:11:53,000 --> 00:11:55,960 He's a manager for a Levinson Logistics. 149 00:11:55,960 --> 00:11:58,960 Can you get me his home address? Thanks. 150 00:12:01,480 --> 00:12:03,960 Front desk says he was in Brighton on business. 151 00:12:03,960 --> 00:12:08,800 Business? So, Levinson puts him up here on the company tab, 152 00:12:08,800 --> 00:12:10,320 but Toby splashes his own cash 153 00:12:10,320 --> 00:12:12,960 on a seafront suite for a special lady friend. 154 00:12:12,960 --> 00:12:16,960 And he's done it before. Been going on for six months or so. 155 00:12:16,960 --> 00:12:17,960 Long enough for a wife to find out... 156 00:12:18,960 --> 00:12:20,960 ..and maybe do something about it. 157 00:12:20,960 --> 00:12:22,960 Mm. 158 00:12:22,960 --> 00:12:24,960 POLICE RADIO CHATTER 159 00:12:37,960 --> 00:12:40,320 What's happened here? Someone really went to town. 160 00:12:45,160 --> 00:12:47,160 Did you run the plates? 161 00:12:47,160 --> 00:12:49,960 Yes, Sir. It's registered to a Toby Seward. 162 00:12:53,320 --> 00:12:55,960 We need to find out exactly when this happened. 163 00:12:55,960 --> 00:12:59,960 Someone vandalises his car on the same night that he's killed. 164 00:12:59,960 --> 00:13:00,960 PHONE BUZZES 165 00:13:02,960 --> 00:13:04,960 Nick, what've you got? 166 00:13:04,960 --> 00:13:08,480 So, Toby Seward's home address is in London. 167 00:13:08,480 --> 00:13:11,960 He's married. His wife's name is Charlotte. Two kids. 168 00:13:11,960 --> 00:13:14,160 And when I called his house, I got the babysitter, 169 00:13:14,160 --> 00:13:16,960 because his wife is visiting Brighton. 170 00:13:16,960 --> 00:13:19,640 'We're checking on the place that she's staying.' 171 00:13:24,160 --> 00:13:25,320 SHE COUGHS 172 00:13:53,000 --> 00:13:55,160 SHE SOBS 173 00:13:57,960 --> 00:13:59,640 NICK: The only number in Toby's burner phone 174 00:13:59,640 --> 00:14:00,960 belongs to an Emily Harton. 175 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 Turns out she works at the same company as him. 176 00:14:04,960 --> 00:14:07,000 Managed to get her photo from their website. 177 00:14:08,000 --> 00:14:09,960 That's Woman A from the CCTV. 178 00:14:09,960 --> 00:14:13,960 Yeah, and she's visiting Brighton on business, just like Toby. 179 00:14:13,960 --> 00:14:16,800 I've got a hotel reservation in her name, but she's not there. 180 00:14:16,800 --> 00:14:18,960 I want someone at the hotel waiting for her. 181 00:14:18,960 --> 00:14:21,960 No-one slips through the net, OK? Guys? 182 00:14:23,960 --> 00:14:25,960 Er, I've been running plates 183 00:14:25,960 --> 00:14:28,960 on all vehicles near the Lenore Hotel last night, 184 00:14:28,960 --> 00:14:31,960 and Charlotte Seward's car was parked nearby. 185 00:14:31,960 --> 00:14:34,960 So Toby's wife is our Woman B. 186 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 SHE INHALES SHARPLY 187 00:15:07,960 --> 00:15:09,960 No, I was just there, and the car is gone, so... 188 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 'There's no record of that...' No, I... 189 00:15:11,960 --> 00:15:14,960 Good afternoon. 'Those spaces are reserved for CID.' 190 00:15:14,960 --> 00:15:17,960 Well, I am CID, so what's the problem with parking in CID spaces? 191 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 Vee? 'Was your permit displayed?' 192 00:15:19,960 --> 00:15:20,960 What permit? Vee! 193 00:15:23,960 --> 00:15:24,960 Thank you. 194 00:15:26,960 --> 00:15:28,320 We're all conscious of increased 195 00:15:28,320 --> 00:15:30,960 organised criminal gang activity in Brighton recently. 196 00:15:30,960 --> 00:15:32,960 Now, in response to this, 197 00:15:32,960 --> 00:15:37,960 the Chief is authorising the creation of a new OCG taskforce. 198 00:15:37,960 --> 00:15:40,640 We will be creating a dedicated database 199 00:15:40,640 --> 00:15:42,960 into which we will log all OCG activity. 200 00:15:42,960 --> 00:15:45,960 Glenn, I want you across that. 201 00:15:45,960 --> 00:15:48,960 Nick, you will be logging known players, 202 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 building up association charts 203 00:15:49,960 --> 00:15:52,960 so that we can connect any new faces with the existing framework. 204 00:15:53,960 --> 00:15:57,960 Any sniff of an organised crime element, and it comes to my desk. 205 00:15:57,960 --> 00:15:59,960 Understood? Thank you. 206 00:16:02,800 --> 00:16:03,960 Sir. 207 00:16:04,960 --> 00:16:06,960 You know how stretched we are right now... 208 00:16:06,960 --> 00:16:09,800 Upstairs have said that this is a priority, and they... 209 00:16:09,800 --> 00:16:10,960 They're not exactly happy. 210 00:16:10,960 --> 00:16:13,960 So... we're just gonna have to make space. 211 00:16:16,960 --> 00:16:17,960 Look... 212 00:16:17,960 --> 00:16:20,960 SOFTLY: The incident at the stadium, the situation with Sandy, 213 00:16:20,960 --> 00:16:21,960 it's a lot on your plate. 214 00:16:21,960 --> 00:16:23,960 If you feel the need to step back, then... 215 00:16:23,960 --> 00:16:25,960 I don't feel the need. 216 00:16:26,960 --> 00:16:28,960 Good. I'm just... 217 00:16:30,320 --> 00:16:31,960 ..concerned for your wellbeing. 218 00:16:33,960 --> 00:16:35,960 I'm fine. Thanks. 219 00:16:38,000 --> 00:16:39,480 All right, then. 220 00:16:44,960 --> 00:16:45,960 He looked cheerful. Mm. 221 00:16:47,480 --> 00:16:50,000 He's concerned for my wellbeing, apparently. 222 00:16:50,000 --> 00:16:53,960 GLENN CHUCKLES Well, makes a nice change. 223 00:16:56,480 --> 00:16:59,960 Tell me you've got good news. Actually, I do. 224 00:16:59,960 --> 00:17:02,480 We have just picked up Toby's wife. 225 00:17:14,960 --> 00:17:17,960 Cause of death was blunt trauma to the head. 226 00:17:18,960 --> 00:17:21,960 There are some small signs of a struggle before that. 227 00:17:22,960 --> 00:17:26,960 But we also found hair samples from two sources different to Mr Seward. 228 00:17:27,960 --> 00:17:29,960 Waiting on DNA from those. 229 00:17:30,960 --> 00:17:32,960 It's not the reaction I expected. 230 00:17:33,960 --> 00:17:34,960 SOFTLY: Yeah. 231 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 She's in shock. 232 00:17:42,960 --> 00:17:44,640 Tears come later. 233 00:17:56,960 --> 00:17:58,800 I-I followed him. 234 00:17:59,960 --> 00:18:02,960 I wanted him to know he was caught. I was... 235 00:18:02,960 --> 00:18:04,960 CLEARS HER THROAT ..angry. 236 00:18:05,960 --> 00:18:08,960 Oh, we can't afford a new kitchen, and it turns out the reason why 237 00:18:08,960 --> 00:18:12,960 is Toby's blowing all his money on suites at the Lenore, so... 238 00:18:12,960 --> 00:18:16,960 You waited outside the hotel for Emily Harton to leave? 239 00:18:16,960 --> 00:18:19,960 I sat in the car, and I waited for her to leave. 240 00:18:19,960 --> 00:18:23,960 And then I went up, and I lost it. I... 241 00:18:23,960 --> 00:18:24,960 SHE INHALES SHAKILY 242 00:18:24,960 --> 00:18:26,960 I banged on his door and shouted at him. 243 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 And when he opened the door...? He didn't. 244 00:18:31,960 --> 00:18:33,960 And at first, I thought he was hiding in there. 245 00:18:33,960 --> 00:18:36,960 You know, too scared to face the music. But then... 246 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 I don't know, I... 247 00:18:40,960 --> 00:18:43,960 ..I started to think maybe he'd done a runner. 248 00:18:45,480 --> 00:18:48,960 Or maybe he'd gone out for a drink, and I just hadn't seen him go. 249 00:18:48,960 --> 00:18:49,960 So... 250 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 ..after a while, I'm just standing in the hallway, 251 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 feeling like a bloody idiot. 252 00:18:58,480 --> 00:18:59,960 So I left. 253 00:19:00,960 --> 00:19:02,960 How did you hurt your hand? 254 00:19:04,960 --> 00:19:06,960 Ah, I, er... 255 00:19:06,960 --> 00:19:08,800 I cut myself. 256 00:19:08,800 --> 00:19:11,960 On broken glass. From the coffee table. 257 00:19:11,960 --> 00:19:13,960 N-No, erm... 258 00:19:13,960 --> 00:19:15,960 SHE CHUCKLES Just from a car. 259 00:19:21,640 --> 00:19:22,960 You mean this car? 260 00:19:26,960 --> 00:19:28,160 SHE EXHALES SHAKILY 261 00:19:29,160 --> 00:19:31,960 It was later. I was on my way back to a friend's place, 262 00:19:31,960 --> 00:19:33,960 and I-I saw it parked across the street and just... 263 00:19:35,960 --> 00:19:38,960 Look, I couldn't take it out on him, so I took it out on the car instead. 264 00:19:38,960 --> 00:19:39,960 It's stupid. 265 00:19:39,960 --> 00:19:41,960 But you wanted to take it out on him? 266 00:19:41,960 --> 00:19:43,960 I... I didn't mean that! I just... 267 00:19:43,960 --> 00:19:47,960 Look, I don't know what I meant. I was angry. 268 00:19:47,960 --> 00:19:50,960 I-I wanted to shout at him, scream at him. 269 00:19:51,960 --> 00:19:53,800 Not kill him. 270 00:19:57,960 --> 00:20:00,960 Someone else apart from Emily was definitely in that room. 271 00:20:01,960 --> 00:20:03,960 I mean, look, if we can prove that it was Charlotte... 272 00:20:04,960 --> 00:20:07,960 Emily Harton just came back to her hotel. 273 00:20:07,960 --> 00:20:08,960 Uniform are bringing her in. 274 00:20:12,960 --> 00:20:15,960 Er, boss, I was just wondering if I could sit in on the interview. 275 00:20:16,960 --> 00:20:19,480 No, I think it's better if we take this one. 276 00:20:19,480 --> 00:20:20,960 Maybe next time. 277 00:20:25,960 --> 00:20:27,960 KNOCK ON DOOR 278 00:20:31,800 --> 00:20:32,960 You wanted to see me? 279 00:20:32,960 --> 00:20:35,960 Ari, come in. Sit down. This shouldn't take long. 280 00:20:46,320 --> 00:20:49,160 Tell us about your treatment of Beth Dankworth. 281 00:20:51,960 --> 00:20:53,160 She presented with sepsis. 282 00:20:53,160 --> 00:20:57,960 I prescribed an initial IV infusion of 500mg amoxicillin. 283 00:20:57,960 --> 00:21:00,960 She had an adverse reaction. 284 00:21:00,960 --> 00:21:03,960 The team did everything we could. It was just terrible bad luck. 285 00:21:03,960 --> 00:21:06,960 You knew the patient was allergic to this medication? 286 00:21:07,960 --> 00:21:09,960 What? 287 00:21:09,960 --> 00:21:12,640 No. She wasn't. There was no note. 288 00:21:12,640 --> 00:21:13,960 It was clearly logged on the system. 289 00:21:20,960 --> 00:21:22,960 Did you see her before prescribing? 290 00:21:23,960 --> 00:21:24,960 Er, no, I... 291 00:21:24,960 --> 00:21:26,960 Did you check her records before prescribing? 292 00:21:26,960 --> 00:21:30,960 Yes, of-of course! But... there was no allergy recorded. 293 00:21:30,960 --> 00:21:33,480 Ari, anyone can make a mistake. 294 00:21:33,480 --> 00:21:35,960 It's better for you if you hold your hands up to this now, 295 00:21:35,960 --> 00:21:39,960 and then we can work together... to manage it. OK? 296 00:21:39,960 --> 00:21:42,960 I didn't miss it. It wasn't there. 297 00:21:42,960 --> 00:21:47,640 OK, so this means we'll do a full investigation. 298 00:21:47,640 --> 00:21:49,960 You're suspended pending the outcome. 299 00:21:49,960 --> 00:21:52,000 Do not talk to anyone on the team about this. 300 00:21:52,000 --> 00:21:54,960 Don't try to get your story straight, anything like that. 301 00:21:54,960 --> 00:21:55,960 Do you understand? 302 00:21:56,960 --> 00:21:57,960 ARI SIGHS 303 00:21:58,960 --> 00:22:02,000 There was a conference in Seattle three years ago. 304 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 And we hooked up. 305 00:22:04,960 --> 00:22:05,960 And that was it for a while. 306 00:22:05,960 --> 00:22:09,000 Toby was in America, and I was in Edinburgh. 307 00:22:09,000 --> 00:22:12,320 But then six months ago, he got transferred to London, and... 308 00:22:12,320 --> 00:22:13,960 we picked up where we left off. 309 00:22:13,960 --> 00:22:15,960 Like last night. 310 00:22:15,960 --> 00:22:19,960 You met at his hotel, slept together... 311 00:22:21,960 --> 00:22:24,960 And when you left... how was he? 312 00:22:24,960 --> 00:22:25,960 He was fine. 313 00:22:33,160 --> 00:22:34,960 He was irritated. 314 00:22:34,960 --> 00:22:37,480 We were supposed to spend the whole evening together, 315 00:22:37,480 --> 00:22:38,960 but I got a call from work. 316 00:22:38,960 --> 00:22:42,800 The Seattle office needed me on a video conference. 317 00:22:42,800 --> 00:22:44,960 He was saying, "Tell them you can't." 318 00:22:44,960 --> 00:22:46,640 He wanted me to stay. 319 00:22:46,640 --> 00:22:48,480 So, you had a fight? No. 320 00:22:49,480 --> 00:22:50,800 I left. That's all. 321 00:22:50,800 --> 00:22:52,960 And then you changed your mind and went back. What? 322 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 Yes. That's me. 323 00:23:11,960 --> 00:23:15,960 And that's you again, three minutes later. 324 00:23:16,960 --> 00:23:17,960 No. 325 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 I went back to my hotel. 326 00:23:21,960 --> 00:23:22,960 You said he was irritated with you. 327 00:23:24,960 --> 00:23:27,960 I told you we didn't fight. Well, maybe not at first. 328 00:23:27,960 --> 00:23:31,000 But then you're walking away, your argument stewing in your mind. 329 00:23:31,000 --> 00:23:33,960 You decide to go back and finish it. 330 00:23:33,960 --> 00:23:37,960 That's not what happened. We're not saying it was deliberate. 331 00:23:37,960 --> 00:23:41,320 Maybe Toby slipped, hit his head. 332 00:23:41,320 --> 00:23:44,160 I mean, it's normal to panic, to run away. 333 00:23:44,160 --> 00:23:47,960 I am telling you, that's not me! 334 00:23:49,960 --> 00:23:53,960 OK. Run it back to where Emily Harton leaves the hotel. 335 00:24:03,960 --> 00:24:04,960 Now pause it there. 336 00:24:07,160 --> 00:24:08,960 What is it? 337 00:24:08,960 --> 00:24:11,960 The guy with the bike in the green helmet. 338 00:24:13,960 --> 00:24:16,960 Bella, can you show me the other camera from when she arrives? 339 00:24:16,960 --> 00:24:18,960 But can you put it side by side? 340 00:24:24,960 --> 00:24:25,960 Right, pause it there. 341 00:24:30,960 --> 00:24:31,960 It's the same guy. 342 00:24:31,960 --> 00:24:34,960 He's preparing to pull away from the hotel 343 00:24:34,960 --> 00:24:37,960 at 8:17 and at 8:20. 344 00:24:38,960 --> 00:24:40,960 The timestamps are out of sync. 345 00:24:41,960 --> 00:24:44,960 Shit. So, Emily Harton leaves the hotel... 346 00:24:46,480 --> 00:24:50,960 ..at 8:17 and walks in this direction down the street, 347 00:24:50,960 --> 00:24:52,960 and at the exact same moment... 348 00:24:53,960 --> 00:24:56,960 ..she appears from here and approaches the hotel 349 00:24:56,960 --> 00:24:59,960 from the direction of the pub across the street. 350 00:25:00,960 --> 00:25:02,960 Yeah. She was telling the truth. 351 00:25:03,960 --> 00:25:04,960 It's not her. 352 00:25:07,960 --> 00:25:10,960 This is someone new. This is someone else. 353 00:25:10,960 --> 00:25:13,960 Someone that's disguised themselves 354 00:25:13,960 --> 00:25:16,960 to look like Toby Steward's mistress 355 00:25:16,960 --> 00:25:19,960 and knows exactly how to evade the hotel security cameras. 356 00:25:19,960 --> 00:25:25,960 Right, so, Toby, he's in his room, but he says goodbye to Emily, 357 00:25:25,960 --> 00:25:29,800 and there's a knock at the door, and... 358 00:25:29,800 --> 00:25:31,160 He looks through the spyhole, 359 00:25:31,160 --> 00:25:34,960 and maybe she's turned her back or turned her head away. 360 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 He notices the... 361 00:25:36,960 --> 00:25:41,960 the green jacket, the red hair... and opens the door. 362 00:25:42,960 --> 00:25:45,960 There wasn't two women that visited Toby in his hotel that night. 363 00:25:46,960 --> 00:25:47,960 There was three. 364 00:25:50,320 --> 00:25:51,960 MAN: She's through there. 365 00:26:07,160 --> 00:26:10,960 Right, give me a hand. Let's get her down. 366 00:26:19,320 --> 00:26:21,960 HUBBUB 367 00:26:50,960 --> 00:26:53,960 We've got credit card ID from the pub on Woman C. 368 00:26:53,960 --> 00:26:55,960 She was in there last night for a couple of hours. 369 00:26:55,960 --> 00:26:58,960 Her name is Georgina Driver. Can you run that right now? 370 00:27:00,640 --> 00:27:01,960 Yeah, get me anything you've got. 371 00:27:03,800 --> 00:27:04,960 Yeah, sure, I'll hang on. 372 00:27:06,960 --> 00:27:09,960 Starting to wonder how many affairs Toby was having. 373 00:27:13,960 --> 00:27:14,960 Yeah, go on. 374 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 OK. 375 00:27:19,960 --> 00:27:23,640 You're not gonna like this. She's a suspected suicide. 376 00:28:00,960 --> 00:28:01,960 I'm sorry, sir. 377 00:28:01,960 --> 00:28:03,960 What is going on? You're going to have to leave. 378 00:28:03,960 --> 00:28:05,960 Not until I find out who wrote this shit. 379 00:28:05,960 --> 00:28:08,960 This says he's dead! Says his name's something it isn't! 380 00:28:08,960 --> 00:28:10,960 Are you people just making stuff up now? 381 00:28:10,960 --> 00:28:12,960 Hey... Who's in charge?! 382 00:28:12,960 --> 00:28:14,320 According to our intelligence, 383 00:28:14,320 --> 00:28:16,960 Georgina Driver was an investment banker. 384 00:28:16,960 --> 00:28:19,960 No parents living. They're tracing a brother in London. 385 00:28:19,960 --> 00:28:20,960 PHONE BEEPS 386 00:28:26,640 --> 00:28:30,480 It looks like forensics ran the DNA they had for Georgina. 387 00:28:30,480 --> 00:28:33,960 It matches the hair sample and skin samples from Toby Seward... 388 00:28:35,000 --> 00:28:37,960 ..which means she was definitely in the room with him before he died. 389 00:28:39,640 --> 00:28:40,960 She knew Toby somehow. 390 00:28:41,960 --> 00:28:46,800 And she was watching him long enough to know his movements, 391 00:28:46,800 --> 00:28:48,320 to know that he was seeing Emily. 392 00:28:48,320 --> 00:28:51,960 Yeah. So, what are we missing here? 393 00:28:51,960 --> 00:28:52,960 What did Uniform take? 394 00:28:54,160 --> 00:28:58,960 A laptop, phone, ID. But not the car keys. 395 00:29:13,960 --> 00:29:15,320 Roy. 396 00:29:19,320 --> 00:29:21,480 That's how she got Toby to open the door. 397 00:29:21,480 --> 00:29:24,960 Yeah. By preparing a disguise, staking him out. 398 00:29:26,000 --> 00:29:29,960 You say Uniform took a laptop. Yeah. Maybe there's something on it. 399 00:29:32,960 --> 00:29:34,960 Suicide note? 400 00:29:34,960 --> 00:29:35,960 You said it yourself - 401 00:29:35,960 --> 00:29:38,960 a woman scorned is the oldest motive in the book. 402 00:29:38,960 --> 00:29:40,960 We just got the wrong woman. 403 00:29:40,960 --> 00:29:43,960 OK, but why should Georgina be jealous of Toby and Emily? 404 00:29:43,960 --> 00:29:46,960 She's not in Toby's burner. She's not in his main phone. 405 00:29:46,960 --> 00:29:47,960 So how does she even know him? 406 00:29:47,960 --> 00:29:49,960 Let alone well enough to want him dead. 407 00:29:49,960 --> 00:29:51,960 Roy, the brother's here. 408 00:29:52,960 --> 00:29:56,960 OK, er, Nick, Bobby, keep on this. There must be something. 409 00:30:00,800 --> 00:30:04,320 Georgie had a great job. A great place. 410 00:30:04,320 --> 00:30:05,960 Everything was good. 411 00:30:06,960 --> 00:30:08,960 There's no way she'd have done this. 412 00:30:11,960 --> 00:30:13,960 I know this is an intrusive thing to ask, 413 00:30:13,960 --> 00:30:16,960 but what about alcohol or substance abuse? 414 00:30:16,960 --> 00:30:19,000 Anything that might have... What, drugs? No. 415 00:30:19,000 --> 00:30:22,800 She... She doesn't even drink. What, not at all? 416 00:30:23,960 --> 00:30:25,960 She used to. Erm... 417 00:30:25,960 --> 00:30:28,960 She was a bit of a wild thing, you know, when we were kids. 418 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 Georgina the party animal. 419 00:30:32,160 --> 00:30:35,960 But she got her head down, went to uni. 420 00:30:36,960 --> 00:30:38,960 Got a first in Economics. 421 00:30:38,960 --> 00:30:42,960 And what about relationships? Was she seeing anyone? 422 00:30:42,960 --> 00:30:43,960 I don't think so. 423 00:30:45,960 --> 00:30:46,960 Do you, er...? 424 00:30:48,960 --> 00:30:49,960 Do you know this man? 425 00:30:50,960 --> 00:30:54,960 No. Sorry. Maybe someone at her work might know him. 426 00:31:03,960 --> 00:31:06,960 You worked with Georgina Driver? 427 00:31:06,960 --> 00:31:10,960 Yeah, I was her PA until they let her go. 428 00:31:10,960 --> 00:31:13,960 Georgina was fired? Why? 429 00:31:14,960 --> 00:31:18,960 She made some mistakes just recently. 430 00:31:18,960 --> 00:31:21,640 It was like her mind wasn't on the job properly. 431 00:31:21,640 --> 00:31:23,640 We lost a few clients because of it. 432 00:31:23,640 --> 00:31:24,960 Why do you think her mind wasn't on the job? 433 00:31:24,960 --> 00:31:27,960 Was it... something personal? 434 00:31:27,960 --> 00:31:30,960 Something... outside of work, maybe? 435 00:31:31,960 --> 00:31:35,960 Yeah. Arran, I think. Her boyfriend. 436 00:31:37,960 --> 00:31:42,480 Tell me about him. He's in the Army. Overseas. 437 00:31:42,480 --> 00:31:43,960 Do you know how they met? 438 00:31:45,960 --> 00:31:47,960 Like, a professional network or something. 439 00:31:48,960 --> 00:31:51,960 You said that Georgina's mind wasn't on her job... 440 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 She'd been seeing him for a while, and it was all fine, 441 00:31:54,960 --> 00:31:57,960 but, like, a month back, it just... it just went wrong. 442 00:31:57,960 --> 00:32:00,960 And she told me not to take his calls any more, 443 00:32:00,960 --> 00:32:02,960 and she said that he wasn't what he seemed. 444 00:32:07,960 --> 00:32:10,960 Is this him? Yeah, that's Arran. 445 00:32:26,960 --> 00:32:28,960 HE SIGHS 446 00:33:05,000 --> 00:33:07,960 SOFTLY: Come on. Come on. 447 00:33:07,960 --> 00:33:09,960 Georgina Driver's bank statements. 448 00:33:09,960 --> 00:33:12,480 She was doing pretty nicely a year ago, 449 00:33:12,480 --> 00:33:16,320 but since then, transfer, transfer, transfer. 450 00:33:16,320 --> 00:33:18,320 She's remortgaged her flat, too. 451 00:33:21,960 --> 00:33:25,960 Money troubles, boyfriend troubles, and then she loses the job. 452 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 Find out where the money went. 453 00:33:27,960 --> 00:33:30,960 Roy. Uniform just cautioned and released a bloke 454 00:33:30,960 --> 00:33:33,960 who was kicking off in the Brighton Argus offices. 455 00:33:33,960 --> 00:33:36,000 He was shouting that this isn't Toby Seward. 456 00:33:36,000 --> 00:33:38,640 It's someone called Hans, apparently. 457 00:33:38,640 --> 00:33:39,960 Do you have an address? 458 00:33:41,960 --> 00:33:43,960 17A. 459 00:33:46,960 --> 00:33:47,960 Down here. 460 00:33:56,320 --> 00:33:58,000 DOORBELL RINGS 461 00:34:01,480 --> 00:34:03,000 KNOCKING ON DOOR 462 00:34:05,960 --> 00:34:07,960 Mr Brookes? 463 00:34:07,960 --> 00:34:09,960 Roy. 464 00:34:11,960 --> 00:34:13,960 KNOCKING ON DOOR Mr Brookes? 465 00:34:28,480 --> 00:34:30,960 Jarvis. Jarvis. 466 00:35:02,960 --> 00:35:04,960 DAN ON SPEAKERPHONE: 'You, cooking? 467 00:35:04,960 --> 00:35:07,640 'Let me guess - you're gonna put turmeric and chilli in a stew 468 00:35:07,640 --> 00:35:08,960 'and call it a day. 469 00:35:08,960 --> 00:35:09,960 'You're lucky you're sexy, 470 00:35:09,960 --> 00:35:11,960 'cos your cooking sounds like a disaster zone.' 471 00:35:11,960 --> 00:35:13,960 Er, my dad is right here. 472 00:35:13,960 --> 00:35:16,000 Hi, Dan. 'Hi, Johnny.' 473 00:35:16,000 --> 00:35:17,960 DOORBELL RINGS I'll get it. 474 00:35:18,960 --> 00:35:21,960 So, I take it you've been in Morocco, too, then. 475 00:35:21,960 --> 00:35:23,960 'Eight months stationed there. 476 00:35:23,960 --> 00:35:25,960 'We were working with rural clinics, 477 00:35:25,960 --> 00:35:29,320 'training the staff, getting the local kids vaccinated.' 478 00:35:29,320 --> 00:35:30,960 You're amazing. 479 00:35:30,960 --> 00:35:32,960 'Seriously, I can't wait to see you.' 480 00:35:32,960 --> 00:35:36,960 Something smells good. Oh, Lou's here. Er, have to go. 481 00:35:36,960 --> 00:35:38,960 'I'll phone you later. Enjoy your meal. 482 00:35:38,960 --> 00:35:41,320 'Love you.' I love you, too. 483 00:35:41,320 --> 00:35:42,960 Get a room. 484 00:35:42,960 --> 00:35:46,960 Jarvis Brookes - 47, worked as a personal trainer 485 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 at Brighton and Hove Boxing Gym. 486 00:35:48,960 --> 00:35:51,960 Looks like a painkiller overdose, but we'll run tests. 487 00:35:51,960 --> 00:35:54,960 Two suicides in a day? Yeah. 488 00:35:54,960 --> 00:35:56,960 And both linked to Toby Seward. 489 00:35:57,960 --> 00:36:00,000 The custody sergeant said that he'd calmed down 490 00:36:00,000 --> 00:36:01,960 by the time they released him. 491 00:36:01,960 --> 00:36:04,800 He looked almost ashamed. 492 00:36:04,800 --> 00:36:05,960 Apologised for all the fuss, 493 00:36:05,960 --> 00:36:08,960 said that he made a mistake about his boyfriend, Hans. 494 00:36:09,960 --> 00:36:12,000 Well, he's behind on his rent and his electric. 495 00:36:13,800 --> 00:36:16,960 So, money trouble again. Just like Georgina. 496 00:36:44,800 --> 00:36:46,960 Gaming station, it's still on. 497 00:36:47,960 --> 00:36:50,160 ROY SIGHS 498 00:36:50,160 --> 00:36:53,960 So, he comes home, makes himself something to eat, 499 00:36:53,960 --> 00:36:55,960 plays some games... 500 00:36:57,960 --> 00:36:58,960 ..and then ends it all. 501 00:37:06,960 --> 00:37:10,640 Oh, let's get Vee to run a reverse image search 502 00:37:10,640 --> 00:37:12,960 on Toby's face first thing tomorrow. 503 00:37:12,960 --> 00:37:14,960 Georgina thought he was called Arran. 504 00:37:14,960 --> 00:37:16,640 Jarvis thought he was called Hans. 505 00:37:16,640 --> 00:37:18,960 Let's find out what other names he's been using. 506 00:37:35,960 --> 00:37:37,960 SHE SIGHS 507 00:37:41,160 --> 00:37:42,960 SHE SCOFFS 508 00:37:42,960 --> 00:37:43,960 Look, this is bullshit. 509 00:37:43,960 --> 00:37:46,480 I mean, Jarvis would never do something like that. 510 00:37:46,480 --> 00:37:48,800 And he was on a real high lately because of Hans. 511 00:37:48,800 --> 00:37:49,960 The man was in love. 512 00:37:49,960 --> 00:37:53,960 How did they meet? Online gaming, would you believe? 513 00:37:53,960 --> 00:37:55,960 Pinned down in some foxhole, 514 00:37:55,960 --> 00:37:57,800 and they're, like, swapping life stories, 515 00:37:57,800 --> 00:37:58,960 getting in each other's DMs. 516 00:37:59,960 --> 00:38:03,960 Did you meet Hans? No. Well, Hans was in Germany. 517 00:38:03,960 --> 00:38:06,960 Well... Jarvis, he had a little spring in his step, 518 00:38:06,960 --> 00:38:09,000 said he was off to meet a friend the other day. 519 00:38:09,000 --> 00:38:10,960 I figured a cheeky hook-up was on the cards. 520 00:38:15,960 --> 00:38:17,960 HE GRUNTS, PADLOCK CLICKS 521 00:38:40,960 --> 00:38:42,960 This is Arran Taylor, Georgina's boyfriend. 522 00:38:42,960 --> 00:38:46,960 And this is Hans Weber, Jarvis's boyfriend. 523 00:38:46,960 --> 00:38:47,960 Neither of them exist, 524 00:38:47,960 --> 00:38:49,960 but you wouldn't be able to tell from looking online. 525 00:38:49,960 --> 00:38:54,960 Both have accounts on all major social media platforms. 526 00:38:54,960 --> 00:38:57,960 That photo of Hans you found at the gym... 527 00:39:02,960 --> 00:39:04,960 That is actually from a corporate skiing event 528 00:39:04,960 --> 00:39:08,320 that Toby Seward was at in Aspen seven years ago. 529 00:39:08,320 --> 00:39:12,960 On Hans' social media, it's tagged as a holiday from last year. 530 00:39:13,960 --> 00:39:17,960 Both of these guys have entire lives that someone's created for them, 531 00:39:17,960 --> 00:39:20,960 all ripped from Toby Seward's online footprint. 532 00:39:20,960 --> 00:39:22,960 So if Jarvis or Georgina 533 00:39:22,960 --> 00:39:24,960 did an online search for their boyfriend...? 534 00:39:24,960 --> 00:39:28,960 They'd find all of this, and it would look like the real thing. 535 00:39:29,960 --> 00:39:32,960 I think we should concentrate our resources on this, 536 00:39:32,960 --> 00:39:34,000 just really focus the search. 537 00:39:37,960 --> 00:39:40,800 Yeah. Er, that's all I have, Sir. 538 00:39:47,960 --> 00:39:48,960 Thank you, Vee. 539 00:39:52,960 --> 00:39:53,960 So... 540 00:39:54,960 --> 00:39:59,960 It looks like Toby wasn't involved at all. 541 00:39:59,960 --> 00:40:03,320 This is identity theft. Oh, this is catfishing. 542 00:40:03,320 --> 00:40:06,800 Someone out there using Toby's face as bait. 543 00:40:06,800 --> 00:40:08,960 Our victim falls for him, thinks he's the one, 544 00:40:08,960 --> 00:40:10,960 and then, when they're on the hook, 545 00:40:10,960 --> 00:40:14,800 whoever's really behind it starts asking them for money. 546 00:40:14,800 --> 00:40:15,960 HE SIGHS 547 00:40:15,960 --> 00:40:17,960 I mean, Georgina was in a lot of debt, 548 00:40:17,960 --> 00:40:20,160 and we can't trace any of those bank transfers. 549 00:40:20,160 --> 00:40:22,960 So she finds the man she thinks is responsible, 550 00:40:22,960 --> 00:40:25,960 sees that he's having an affair, 551 00:40:25,960 --> 00:40:28,960 and it just confirms everything that she suspected. 552 00:40:28,960 --> 00:40:30,960 But it's the wrong guy. 553 00:40:30,960 --> 00:40:33,800 I mean, this is why we weren't able to figure out a motive. 554 00:40:33,800 --> 00:40:35,960 Toby Seward was never Georgina's target. 555 00:40:35,960 --> 00:40:38,960 Arran was, and Arran doesn't exist. 556 00:40:38,960 --> 00:40:41,960 So Toby opens the door to some woman he's never seen before in his life, 557 00:40:41,960 --> 00:40:44,960 and she's accusing him of stealing all her money 558 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 and betraying her in love. 559 00:40:46,960 --> 00:40:51,480 But it gets out of hand, they struggle, he falls and then... 560 00:40:52,960 --> 00:40:54,960 HE EXHALES SHARPLY 561 00:40:54,960 --> 00:40:56,960 I mean, she must've been horrified at what she'd done. 562 00:40:56,960 --> 00:40:59,960 If this is a catfishing scam, then whoever's behind it 563 00:40:59,960 --> 00:41:03,960 could literally be anywhere with an internet connection. 564 00:41:03,960 --> 00:41:04,960 Moscow, Mumbai... 565 00:41:04,960 --> 00:41:06,960 But if this is a global scam... 566 00:41:07,960 --> 00:41:13,480 ..what are the odds that two of its victims are local to each other 567 00:41:13,480 --> 00:41:16,960 and both die on the same day, and by suicide? 568 00:41:16,960 --> 00:41:18,960 There's actually a charity for this. 569 00:41:18,960 --> 00:41:21,960 They run a phone line you can call if you've been had, 570 00:41:21,960 --> 00:41:23,960 online fraud, that kind of thing. 571 00:41:24,960 --> 00:41:27,960 They have a local office which takes calls for our area. 572 00:41:27,960 --> 00:41:29,480 Might be worth talking to. 573 00:41:31,480 --> 00:41:33,960 Most of our staff are volunteers. 574 00:41:33,960 --> 00:41:38,960 We have a helpline, and we offer support through our website, too. 575 00:41:38,960 --> 00:41:41,960 There's more and more catfishing these days. 576 00:41:41,960 --> 00:41:46,960 It's horrible. Tears people's lives apart. 577 00:41:46,960 --> 00:41:49,800 And with AI and deepfake and all that, 578 00:41:49,800 --> 00:41:51,960 sometimes, you can't even tell the difference. 579 00:41:52,960 --> 00:41:55,960 Well, we just wanna know more about how it usually works. 580 00:41:55,960 --> 00:41:58,960 Rupert does most of the online work. 581 00:42:00,480 --> 00:42:03,960 The typical romance fraud starts by finding out about your victim. 582 00:42:03,960 --> 00:42:06,960 And with everything online these days, 583 00:42:06,960 --> 00:42:09,000 that means just scraping somebody's social media data, 584 00:42:09,000 --> 00:42:12,960 scanning who they follow, and just building up a picture. 585 00:42:12,960 --> 00:42:17,160 I mean, romance fraud is just the worst, emotionally. 586 00:42:17,160 --> 00:42:22,960 I mean, you don't just lose money. You lose... trust, self-esteem. 587 00:42:22,960 --> 00:42:25,960 Cos you've been played by someone you thought was the one. 588 00:42:26,960 --> 00:42:28,800 That hits hard. 589 00:42:28,800 --> 00:42:32,960 Did either Georgina Driver or Jarvis Brookes call the hotline here? 590 00:42:32,960 --> 00:42:34,960 Well, I can check, actually. 591 00:42:39,480 --> 00:42:41,960 No. Sorry. 592 00:42:41,960 --> 00:42:44,960 I mean, we've had two victims of this kind of fraud in a week. 593 00:42:44,960 --> 00:42:45,960 Two deaths. 594 00:42:46,960 --> 00:42:49,960 Statistically, like, isn't that unusual? 595 00:42:49,960 --> 00:42:52,960 Hm, sadly, I don't think it is, no. 596 00:42:52,960 --> 00:42:54,960 I mean, you go a whole year without one 597 00:42:54,960 --> 00:42:57,480 and then a couple turn up together. 598 00:42:57,480 --> 00:43:01,640 It's just like the law of averages being lumpy, really. 599 00:43:01,640 --> 00:43:03,960 Also, Brighton does get targeted, like London. 600 00:43:04,960 --> 00:43:07,960 I mean, there's money here. They know that. 601 00:43:07,960 --> 00:43:10,320 So, who exactly is "they"? 602 00:43:10,320 --> 00:43:14,960 Teams of scammers, usually. I mean, they work in shifts. 603 00:43:14,960 --> 00:43:17,960 Erm, they'll rent out a whole office block in, like, 604 00:43:17,960 --> 00:43:19,800 downtown Jakarta or something. 605 00:43:19,800 --> 00:43:22,960 But sometimes we do notify the local police to get them taken down, 606 00:43:22,960 --> 00:43:25,960 but they just spring back up again. 607 00:43:28,640 --> 00:43:31,960 The cause of death for Jarvis Brookes was opioid overdose, 608 00:43:31,960 --> 00:43:37,960 which is consistent with swallowing most of a bottle of painkillers. 609 00:43:37,960 --> 00:43:38,960 But... 610 00:43:39,960 --> 00:43:42,960 ..the active constituents were evenly distributed 611 00:43:42,960 --> 00:43:43,960 throughout the GI tract. 612 00:43:43,960 --> 00:43:48,960 That's strange, almost like the pills were ground down into a powder 613 00:43:48,960 --> 00:43:50,960 before he swallowed them. 614 00:43:52,960 --> 00:43:57,960 So, forensics took Jarvis's prints from the pill bottle? 615 00:43:57,960 --> 00:44:01,960 A good clean set, right hand, on the bottle and the lid. 616 00:44:07,000 --> 00:44:10,960 I think we need to pay another visit to Georgina's flat. 617 00:44:15,960 --> 00:44:18,000 So, what was Georgina's height? 618 00:44:18,000 --> 00:44:21,960 167. 145 to the neck. 619 00:44:35,320 --> 00:44:36,960 So her feet were about there? 620 00:44:37,960 --> 00:44:39,960 Yeah. That looks right. 621 00:44:48,960 --> 00:44:50,800 So, if she really did kill herself, 622 00:44:50,800 --> 00:44:52,160 she must've learned to levitate first. 623 00:45:04,480 --> 00:45:06,320 You think it was murder? 624 00:45:07,960 --> 00:45:09,160 But there was no sign of a struggle... 625 00:45:09,160 --> 00:45:10,960 Yeah, there wasn't with Jarvis either. 626 00:45:10,960 --> 00:45:12,960 Yeah, well, Jarvis took pills. 627 00:45:13,960 --> 00:45:16,800 That's what we're supposed to think. 628 00:45:16,800 --> 00:45:20,160 Clean prints, right hand, on the pill bottle and on the lid. 629 00:45:20,160 --> 00:45:23,960 How you do hold a pill bottle in your right hand 630 00:45:23,960 --> 00:45:25,960 and open it with the same hand? 631 00:45:27,640 --> 00:45:29,960 Let's get a tox screen on Georgina 632 00:45:29,960 --> 00:45:31,960 and get Digital Forensics 633 00:45:31,960 --> 00:45:33,960 to take another look at the victim's devices. 634 00:45:33,960 --> 00:45:36,960 See if we can find spyware or tracking software. 635 00:45:36,960 --> 00:45:38,960 What, you think they're being watched? 636 00:45:38,960 --> 00:45:40,960 Well, whoever did this knew exactly when she was home. 637 00:45:40,960 --> 00:45:42,960 Same with Jarvis. 638 00:45:42,960 --> 00:45:45,960 If you've scammed someone out of their life savings, why kill them? 639 00:45:45,960 --> 00:45:47,960 Why not sit back and enjoy your winnings? 640 00:45:47,960 --> 00:45:51,960 This isn't some catfisher in Mumbai, 641 00:45:51,960 --> 00:45:54,960 this is a killer right here in Brighton. 642 00:45:56,160 --> 00:45:59,960 Digital Forensics are saying two separate sets of files 643 00:45:59,960 --> 00:46:01,960 were deleted from Georgina's laptop. 644 00:46:02,960 --> 00:46:05,960 That's it. So, these, we recovered from her hard drive. 645 00:46:05,960 --> 00:46:08,960 They were just dragged to the trash and deleted the normal way, 646 00:46:08,960 --> 00:46:10,960 so Bobby and her team were able to get them back. 647 00:46:10,960 --> 00:46:13,320 We reckon Georgina deleted these herself, 648 00:46:13,320 --> 00:46:15,960 but her messages and emails are gone too, 649 00:46:15,960 --> 00:46:17,960 and whoever did that did it surgically. 650 00:46:18,960 --> 00:46:20,960 "Whoever did that"? So, it wasn't her? 651 00:46:20,960 --> 00:46:23,960 You'd need serious computer skills to erase them that forensically. 652 00:46:23,960 --> 00:46:29,960 And it looks like they were deleted after Georgina's death, not before. 653 00:46:29,960 --> 00:46:31,960 Someone's covering their tracks. 654 00:46:31,960 --> 00:46:34,000 DAN ON COMPUTER CALL: 'It'll be sorted soon, I promise. 655 00:46:34,000 --> 00:46:35,960 'My lawyer's all over it, 656 00:46:35,960 --> 00:46:38,960 'and the moment it's resolved, I can pay you back properly.' 657 00:46:38,960 --> 00:46:41,960 There's no rush. 'But I hate owing you money. 658 00:46:41,960 --> 00:46:44,960 'I want to be the one buying you things, not asking for help.' 659 00:46:44,960 --> 00:46:47,960 Dan, please. I know it's not your fault. 660 00:46:48,960 --> 00:46:51,960 Anyway, I'm happy I can help. 661 00:46:51,960 --> 00:46:53,960 I don't deserve you. 662 00:46:53,960 --> 00:46:55,960 'Don't say that.' It's true, though. 663 00:46:55,960 --> 00:46:59,480 You help people. You're a good person. 664 00:46:59,480 --> 00:47:01,960 'And you help me. 665 00:47:01,960 --> 00:47:04,960 'The good news is it should be over very soon, 666 00:47:04,960 --> 00:47:06,960 'and then we can be together.' 667 00:47:06,960 --> 00:47:08,960 Oh, I can't wait. 668 00:47:10,960 --> 00:47:13,960 Look, I'm gonna call you later, OK? 669 00:47:13,960 --> 00:47:15,160 'All right. 670 00:47:15,160 --> 00:47:17,960 'Love you.' Love you too. 671 00:47:18,960 --> 00:47:20,960 SMACKS LIPS, CHUCKLES 672 00:47:27,640 --> 00:47:28,960 EXHALES SHARPLY 673 00:47:43,960 --> 00:47:46,960 GRACE: Our suicide victims were both murdered. 674 00:47:46,960 --> 00:47:49,960 We ran a tox screen on Georgina Driver 675 00:47:49,960 --> 00:47:53,960 and found the exact same amount of opioids in her bloodstream 676 00:47:53,960 --> 00:47:55,960 that killed Jarvis Brookes. 677 00:47:56,960 --> 00:47:59,960 Digital Forensics have been over the victims' devices. 678 00:47:59,960 --> 00:48:03,960 Look, if there ever was any surveillance software on them, 679 00:48:03,960 --> 00:48:07,960 it's long gone, along with their messages and emails. 680 00:48:07,960 --> 00:48:11,480 But the killer's still made mistakes - twice. 681 00:48:11,480 --> 00:48:13,800 The length of the extension cable, 682 00:48:13,800 --> 00:48:17,160 and the fact that Jarvis' bottle of pills was ground down into a powder 683 00:48:17,160 --> 00:48:18,960 so they could be hidden in his food. 684 00:48:20,320 --> 00:48:22,960 So, what else in this picture is not adding up? 685 00:48:24,960 --> 00:48:28,640 Jarvis Brookes as a victim. Exactly. 686 00:48:29,960 --> 00:48:34,960 I mean, look, Georgina Driver lost 300k with Arran, right? 687 00:48:34,960 --> 00:48:36,960 But you saw what Jarvis's place was like. 688 00:48:36,960 --> 00:48:39,960 His life savings were 20 grand. 689 00:48:39,960 --> 00:48:41,960 That would've been everything to him, though. 690 00:48:41,960 --> 00:48:43,960 No, of course. Look, not saying it wasn't, 691 00:48:43,960 --> 00:48:48,960 but if money's your aim and you can score 300k off Georgina, 692 00:48:48,960 --> 00:48:50,960 then why bother with a little fish like Jarvis? 693 00:48:54,480 --> 00:48:55,960 Maybe it wasn't about the money. 694 00:48:55,960 --> 00:48:59,960 Maybe it was something else, something personal. 695 00:49:01,960 --> 00:49:04,960 One of them was an investment banker in a fancy apartment, 696 00:49:04,960 --> 00:49:06,960 the other was a personal trainer in a basement flat. 697 00:49:06,960 --> 00:49:07,960 I mean, they're worlds apart. 698 00:49:07,960 --> 00:49:09,320 Maybe now. 699 00:49:10,960 --> 00:49:11,960 What about in the past? 700 00:49:11,960 --> 00:49:15,960 Jarvis got into personal training about ten years ago. 701 00:49:15,960 --> 00:49:17,960 Erm, before that, he was a bouncer. 702 00:49:17,960 --> 00:49:20,640 He worked at the night club Under The Arches. 703 00:49:20,640 --> 00:49:22,960 Yeah, and Georgina went straight into banking after uni. 704 00:49:22,960 --> 00:49:25,960 I mean, she was fast-tracked. She's got no hits on the database. 705 00:49:25,960 --> 00:49:29,960 She kept her nose clean. Yeah. 706 00:49:30,960 --> 00:49:33,000 What was it her brother said, though? Erm... 707 00:49:34,480 --> 00:49:37,960 She kept her head down at uni, but before that. 708 00:49:38,960 --> 00:49:42,960 Yeah, he said before that, she ran wild for a bit as a teenager. 709 00:49:42,960 --> 00:49:44,800 Call the brother. 710 00:49:44,800 --> 00:49:47,960 Find out if Georgina ever went clubbing at that place, 711 00:49:47,960 --> 00:49:49,480 Under The Arches. 712 00:49:50,960 --> 00:49:52,960 Yeah, I know him. Jarvis. 713 00:49:52,960 --> 00:49:56,960 Worked for us, oh, I dunno, about 15 years ago. 714 00:49:56,960 --> 00:49:57,960 Good lad. 715 00:49:59,960 --> 00:50:00,960 How comes he left? 716 00:50:00,960 --> 00:50:03,000 Ah, he took himself out the business. 717 00:50:03,000 --> 00:50:05,960 It was some kind of bother, court case, I think, 718 00:50:05,960 --> 00:50:07,320 and he'd had enough. 719 00:50:07,320 --> 00:50:08,960 He said he wanted to run a gym. 720 00:50:10,160 --> 00:50:13,960 How's he doing? We're investigating his murder. 721 00:50:17,960 --> 00:50:18,960 I'm sorry to hear that. 722 00:50:20,000 --> 00:50:23,160 Like I said, good lad. 723 00:50:24,960 --> 00:50:28,640 I hope you don't think I'm intruding, Mrs Balkwill. 724 00:50:28,640 --> 00:50:30,960 Well, there's nothing wrong, is there? 725 00:50:30,960 --> 00:50:33,960 Oh, no, no. Nothing at all. 726 00:50:33,960 --> 00:50:35,960 In fact, I'm really only here to tell you that... 727 00:50:36,960 --> 00:50:41,960 ..because Sandy's no longer missing, that we're closing her case file. 728 00:50:41,960 --> 00:50:45,960 And I just wanted to offer my condolences in person. 729 00:50:46,960 --> 00:50:48,960 That's very good of you. Thank you. 730 00:50:50,800 --> 00:50:55,320 I can't imagine how hard this must have been for you and Derek. 731 00:50:56,960 --> 00:50:59,960 Well... it's all the questions. 732 00:50:59,960 --> 00:51:02,960 All the things we wish we knew, 733 00:51:02,960 --> 00:51:04,960 things we wish we could have helped with. 734 00:51:04,960 --> 00:51:10,960 And you didn't... speak with Sandy before the end? 735 00:51:10,960 --> 00:51:12,800 We wanted to, of course. 736 00:51:13,960 --> 00:51:15,480 We called the hospital, but... 737 00:51:17,640 --> 00:51:19,960 ..she didn't want to speak to us. 738 00:51:21,960 --> 00:51:23,320 I'm so sorry. 739 00:51:27,960 --> 00:51:29,960 Oh, Bruno! 740 00:51:31,960 --> 00:51:33,960 What are you doing over there? 741 00:51:33,960 --> 00:51:36,960 Well, come on, come and say hello to Cassian. 742 00:51:36,960 --> 00:51:39,640 Hello. Hello, Bruno. 743 00:51:41,960 --> 00:51:45,960 Well, I, erm... I need to get back, but, er... 744 00:51:45,960 --> 00:51:47,960 it was good to see you. 745 00:51:47,960 --> 00:51:50,160 Mm. And you, Bruno. 746 00:52:01,960 --> 00:52:05,960 Sixteen years ago, Jarvis Brookes was a bouncer 747 00:52:05,960 --> 00:52:08,800 at the night club that Georgina frequented. 748 00:52:09,960 --> 00:52:12,960 He is a witness in a court case. 749 00:52:12,960 --> 00:52:15,960 Now, the case involved a guy named Ben Close, 750 00:52:15,960 --> 00:52:18,960 who was a dealer in the club, used to deal to his friends. 751 00:52:18,960 --> 00:52:20,960 Ben was 18. 752 00:52:20,960 --> 00:52:24,960 One night, he spiked a girl's drink, and she wandered into traffic, 753 00:52:24,960 --> 00:52:28,960 she got hit by a delivery van and ended up in a wheelchair. 754 00:52:28,960 --> 00:52:32,960 The case went to trial. Ben got six years. 755 00:52:32,960 --> 00:52:35,960 There were four witnesses who testified against him - 756 00:52:35,960 --> 00:52:38,480 Jarvis Brookes was one of them. 757 00:52:38,480 --> 00:52:42,000 He testifies that he'd seen Ben dealing several times before, 758 00:52:42,000 --> 00:52:44,960 so prior behaviour. 759 00:52:44,960 --> 00:52:47,960 The other witnesses were friends of the girl who got hit. 760 00:52:47,960 --> 00:52:50,160 Now, their identities were redacted 761 00:52:50,160 --> 00:52:52,960 because they were all minors at the time. 762 00:52:52,960 --> 00:52:54,960 But one of the friends... 763 00:52:55,960 --> 00:52:58,640 ..was Georgina Driver. She was 16. 764 00:52:58,640 --> 00:53:03,960 So out of the four witnesses who testified, what, two are now dead? 765 00:53:03,960 --> 00:53:06,960 This was never just a money scam. 766 00:53:06,960 --> 00:53:09,960 I think this was something personal all along. 767 00:53:09,960 --> 00:53:15,960 Did we manage to get the photo yet of this Ben Close? 768 00:53:15,960 --> 00:53:18,640 Yep. Just a sec. 769 00:53:18,640 --> 00:53:19,960 Here it is. 770 00:53:22,960 --> 00:53:24,960 What? 771 00:53:24,960 --> 00:53:27,160 Is that...? Yeah. Oh, shit! 772 00:53:27,160 --> 00:53:29,960 Get uniform down there. Come on! 773 00:53:29,960 --> 00:53:33,960 I'm telling you, he's not here. We can't reach him. 774 00:53:35,960 --> 00:53:38,480 What's his address? I don't know! We've lost everything. 775 00:53:38,480 --> 00:53:41,960 All our computers are wiped. Everything's gone. 776 00:53:41,960 --> 00:53:43,960 All our records, our back-ups, 777 00:53:43,960 --> 00:53:46,960 even the stuff on the cloud's been erased. 778 00:53:46,960 --> 00:53:48,960 We've been trying to reach Rupert. 779 00:53:48,960 --> 00:53:51,000 I mean, he's so good with computers, we thought he could help, 780 00:53:51,000 --> 00:53:54,960 but his phone's disconnected, and emails are just bouncing back. 781 00:53:55,960 --> 00:53:57,160 Nah. 782 00:54:12,960 --> 00:54:14,960 You know, maybe you should think about online dating. 783 00:54:14,960 --> 00:54:18,960 Dad... come on. 784 00:54:18,960 --> 00:54:20,960 I'm not like Sam. Hey... 785 00:54:21,960 --> 00:54:23,960 You are super, sweetheart. 786 00:54:24,960 --> 00:54:27,960 Now, you think about it. OK? 787 00:54:27,960 --> 00:54:30,640 DAN: 'It won't be like this forever.' 788 00:54:30,640 --> 00:54:33,960 I really do hate to keep asking. 'I'm working on it, I really am.' 789 00:54:33,960 --> 00:54:36,960 BEN: I mean, they owe me, like, three months' leave now. 790 00:54:36,960 --> 00:54:38,960 It's just every time, something comes up. 791 00:54:38,960 --> 00:54:42,800 It's driving me crazy. 'Yeah. Me too. 792 00:54:43,960 --> 00:54:47,160 'You just need to get over here. Soon.' 793 00:54:47,160 --> 00:54:50,960 Yeah, tell me about it. I can't wait. 794 00:54:50,960 --> 00:54:52,960 I've got a mate who works in scheduling. 795 00:54:52,960 --> 00:54:54,960 I'm trying to convince him he owes me a favour. 796 00:54:54,960 --> 00:54:57,960 'Well, you work hard at that, OK?' 797 00:55:00,960 --> 00:55:02,960 WHISPERS: 'I'll make it worth your while.' 798 00:55:02,960 --> 00:55:03,960 Damn! 799 00:55:03,960 --> 00:55:07,960 AS DAN: 'Damn! It's a date, then. I'm on it. 800 00:55:08,960 --> 00:55:10,960 'Look, I've gotta go. 801 00:55:10,960 --> 00:55:13,960 'The medical supplies we've been waiting for have just come in.' 802 00:55:13,960 --> 00:55:15,960 BEN: We need to get them out to the teams fast. 803 00:55:15,960 --> 00:55:19,960 'Of course. I love you.' AS DAN: 'I love you too.' 804 00:55:24,960 --> 00:55:26,000 EXHALES SHARPLY 805 00:55:33,960 --> 00:55:35,960 Louise Fordwater. 806 00:55:35,960 --> 00:55:39,960 This was taken 16 years ago, just before she stumbled into traffic 807 00:55:39,960 --> 00:55:41,960 and was hit by a delivery van. 808 00:55:41,960 --> 00:55:45,480 Our tox screen at the hospital found her system awash with ketamine. 809 00:55:45,480 --> 00:55:47,960 She suffered permanent spinal cord damage as a result. 810 00:55:47,960 --> 00:55:49,960 The case was taken to trial. 811 00:55:49,960 --> 00:55:52,160 Now, there was four witnesses for the prosecution. 812 00:55:52,160 --> 00:55:53,320 KEYBOARD CLICKS 813 00:55:54,960 --> 00:55:58,960 Jarvis Brookes. Bouncer at the nightclub. Now dead. 814 00:55:59,960 --> 00:56:02,960 Georgina Driver, 16 at the time. 815 00:56:02,960 --> 00:56:06,960 One of a group of teenagers who went out clubbing with Louise that night. 816 00:56:06,960 --> 00:56:07,960 Also now dead. 817 00:56:09,960 --> 00:56:13,960 Sam Fordwater, Louise's younger sister, 15. 818 00:56:15,000 --> 00:56:17,960 And Lena Cartwright, another friend. 819 00:56:17,960 --> 00:56:19,960 Now, the girls were all underage. 820 00:56:19,960 --> 00:56:22,960 She used to blag their way into the club regularly, apparently. 821 00:56:22,960 --> 00:56:25,960 Which brings us to this man... 822 00:56:26,960 --> 00:56:28,320 ..Ben Close, 823 00:56:28,320 --> 00:56:32,960 AKA Rupert Thomas when we met him at the Centre for Fraud Awareness. 824 00:56:32,960 --> 00:56:37,960 Now, Ben was Louise Fordwater's boyfriend at the time. 825 00:56:37,960 --> 00:56:41,640 He was 18. He had a couple of run-ins, a caution. 826 00:56:41,640 --> 00:56:44,960 He's got a reputation for being a small-time dealer. 827 00:56:44,960 --> 00:56:47,960 Now, the other teenagers testified to having seen Ben 828 00:56:47,960 --> 00:56:51,960 spike Louise's drink that night with some kind of powder. 829 00:56:51,960 --> 00:56:53,960 Why'd he do it, if they were together? 830 00:56:53,960 --> 00:56:56,960 Well, seems like they'd had a falling out - a quarrel. 831 00:56:56,960 --> 00:56:59,960 The girls who were with Louise said that he was pissed off, 832 00:56:59,960 --> 00:57:02,960 like he was looking for a fight. OK. 833 00:57:02,960 --> 00:57:05,960 Now, Ben Close was sentenced to six years. 834 00:57:05,960 --> 00:57:08,960 When he got out, he left Brighton. Dropped off the radar. 835 00:57:08,960 --> 00:57:09,960 But now he's back. 836 00:57:09,960 --> 00:57:13,960 So we have to assume that Lena Cartwright 837 00:57:13,960 --> 00:57:17,960 and Sam and Louise Fordwater are next on Ben's list. 838 00:57:17,960 --> 00:57:20,960 We need to find them, and we need to find him. 839 00:57:22,160 --> 00:57:24,320 It isn't gonna be easy. We know he's clever. 840 00:57:24,320 --> 00:57:26,000 We know he's methodical. 841 00:57:26,000 --> 00:57:29,960 I've just got a hit on a last-known contact. 842 00:57:29,960 --> 00:57:31,960 It's Ben's dad. He still lives locally. 843 00:57:38,960 --> 00:57:40,960 I ain't seen him since he got out. 844 00:57:42,960 --> 00:57:45,800 He come here, he took his stuff, he buggered off. 845 00:57:45,800 --> 00:57:48,960 Australia, I heard. What was he doing in Australia? 846 00:57:48,960 --> 00:57:52,000 Do I look like I give a toss? He's your son, isn't he? 847 00:57:52,000 --> 00:57:54,960 Maybe if you'd been there for him, shown him some interest, 848 00:57:54,960 --> 00:57:56,960 things might have worked out a little bit differently. 849 00:57:56,960 --> 00:57:58,960 Woulda, shoulda, coulda. 850 00:58:02,960 --> 00:58:04,320 Can we talk to Ben's mother? 851 00:58:05,960 --> 00:58:07,960 Not unless you've got a Ouija board. 852 00:58:08,960 --> 00:58:12,960 She killed herself, right after he got sent down. 853 00:58:13,960 --> 00:58:14,960 I'm sorry. 854 00:58:14,960 --> 00:58:17,960 Dunno why you'd be sorry - you never knew her. 855 00:58:17,960 --> 00:58:20,960 She was always mental. I couldn't deal with it. 856 00:58:20,960 --> 00:58:23,960 Ben was a little mummy's boy, though. 857 00:58:23,960 --> 00:58:25,320 Thick as thieves, them two. 858 00:58:26,960 --> 00:58:28,960 Just pushed her over the edge... 859 00:58:29,960 --> 00:58:33,960 ..seeing her kid... done like that. 860 00:58:35,960 --> 00:58:38,960 Anyway... she ain't my problem no more. 861 00:58:41,960 --> 00:58:44,960 Well, thanks for your help. 862 00:58:44,960 --> 00:58:47,960 If Ben makes contact, call us immediately. 863 00:58:47,960 --> 00:58:49,960 Don't hold your breath. 864 00:58:50,960 --> 00:58:51,960 'Ben's lost everything.' 865 00:58:51,960 --> 00:58:54,320 This is revenge. 866 00:58:54,320 --> 00:58:57,800 Yeah, he takes away their money, their hope, their self-worth, 867 00:58:57,800 --> 00:59:00,960 and then stages their death to make it look like a suicide. 868 00:59:00,960 --> 00:59:04,960 Georgina's laptop. "I was a bitch. I deserve this." 869 00:59:04,960 --> 00:59:08,000 Remember? That wasn't a suicide note. 870 00:59:08,000 --> 00:59:11,960 That was him, labelling her, blaming her. 871 00:59:11,960 --> 00:59:14,960 He's justifying what he's done. PHONE BUZZES 872 00:59:17,960 --> 00:59:20,960 Bella. 'Roy, we've got an update.' 873 00:59:20,960 --> 00:59:22,960 Er, OK. Hang on. 874 00:59:24,960 --> 00:59:25,960 OK, go ahead. 875 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 'Looks like our fourth witness, Lena Cartwright, 876 00:59:27,960 --> 00:59:28,960 'might have moved abroad. 877 00:59:28,960 --> 00:59:30,960 'But Sam Fordwater, the victim's sister - 878 00:59:30,960 --> 00:59:32,960 'she's still here in Brighton.' 879 00:59:37,960 --> 00:59:39,480 Could I ask you to turn your phone off 880 00:59:39,480 --> 00:59:41,960 while we talk, please, Miss Fordwater? 881 00:59:41,960 --> 00:59:43,960 It's on silent. 882 00:59:43,960 --> 00:59:46,960 Turn it off completely, please. 883 00:59:50,960 --> 00:59:51,960 SHE EXHALES 884 00:59:54,960 --> 00:59:57,160 There's really no easy way to say this. 885 00:59:57,160 --> 00:59:59,960 We think you're the victim of fraud. 886 00:59:59,960 --> 01:00:03,160 A kind of online dating scam. 887 01:00:03,160 --> 01:00:05,960 This man you've been seeing - Daniel? 888 01:00:05,960 --> 01:00:08,960 He may not be who he says he is. 889 01:00:08,960 --> 01:00:10,960 EXASPERATED: That's impossible. 890 01:00:10,960 --> 01:00:12,960 I know him. 891 01:00:12,960 --> 01:00:14,960 I-I've seen him a thousand times. 892 01:00:14,960 --> 01:00:17,320 Is this him? 893 01:00:17,320 --> 01:00:19,800 SHE SIGHS No. 894 01:00:19,800 --> 01:00:21,160 SHE CHUCKLES 895 01:00:21,160 --> 01:00:23,960 See, Dad? They've made a mistake. 896 01:00:23,960 --> 01:00:25,960 This guy's not even close to my type. 897 01:00:25,960 --> 01:00:28,960 That doesn't mean anything. It could be a different face. 898 01:00:28,960 --> 01:00:32,000 Different...? This... No, this is nonsense. 899 01:00:32,000 --> 01:00:33,960 Can I ask... 900 01:00:33,960 --> 01:00:37,160 your sister, Louise - is she seeing anyone? 901 01:00:37,160 --> 01:00:38,960 No. 902 01:00:38,960 --> 01:00:41,960 Wait, you think this guy might be after Louise as well? 903 01:00:41,960 --> 01:00:45,960 Well, we're just exploring all possibilities. 904 01:00:45,960 --> 01:00:47,000 But why? 905 01:00:47,000 --> 01:00:50,960 If it's a fraud, why both my kids? 906 01:00:52,960 --> 01:00:54,960 Do you know who this guy is? 907 01:00:54,960 --> 01:00:57,960 We think that... Ben Close... 908 01:00:58,960 --> 01:01:03,800 ..might be targeting people involved in his conviction. 909 01:01:03,800 --> 01:01:04,960 SOFTLY: Little bastard. 910 01:01:06,960 --> 01:01:08,960 Little bastard! 911 01:01:11,960 --> 01:01:12,960 Where is he? 912 01:01:13,960 --> 01:01:15,960 We're working on that. 913 01:01:15,960 --> 01:01:18,960 First Louise, now he's after Sam, too? 914 01:01:21,960 --> 01:01:24,160 Mr Fordwater, I understand. 915 01:01:25,320 --> 01:01:26,960 But you have to let us deal with this. 916 01:01:30,960 --> 01:01:34,960 It would be best if you had no more contact with this... Daniel. 917 01:01:34,960 --> 01:01:38,320 And we'll need to take your phone. Why? 918 01:01:38,320 --> 01:01:40,960 It's possible he's installed tracking software on it. 919 01:01:40,960 --> 01:01:43,800 He may be monitoring your emails, 920 01:01:43,800 --> 01:01:46,960 your bank accounts or anything that you have online. 921 01:01:49,960 --> 01:01:51,960 May I? No. 922 01:01:51,960 --> 01:01:53,960 No, no. Sorry. 923 01:01:54,960 --> 01:01:57,960 This doesn't make any sense. It's.... It's not possible. 924 01:01:57,960 --> 01:02:01,960 Sam! No, Dad, it's all rubbish. 925 01:02:01,960 --> 01:02:03,960 I'll talk to her. DOOR CLOSES 926 01:02:03,960 --> 01:02:05,960 Tell her not to hand over any money. 927 01:02:05,960 --> 01:02:08,800 And keep an eye on her and Louise. 928 01:02:09,960 --> 01:02:12,960 Most importantly, if this man gets in contact, 929 01:02:12,960 --> 01:02:14,960 you must call us immediately. 930 01:02:22,000 --> 01:02:24,320 Call us, Mr Fordwater. 931 01:02:25,800 --> 01:02:28,960 We'll handle it. I heard you the first time. 932 01:02:33,960 --> 01:02:36,960 Ben Close'd better hope we find him before that guy does. 933 01:02:36,960 --> 01:02:38,960 PHONE BUZZING 934 01:02:41,000 --> 01:02:44,960 Nick. 'So, Lena Cartwright was abroad in Italy, 935 01:02:44,960 --> 01:02:46,960 'but she returned home about two years ago 936 01:02:46,960 --> 01:02:48,960 'and later died in a hospice.' 937 01:02:53,960 --> 01:02:56,960 It's just for a couple of weeks. I can get it back to you. 938 01:02:56,960 --> 01:02:58,960 Sam... come on. 939 01:02:58,960 --> 01:03:01,160 You know I don't have 20,000. 940 01:03:01,160 --> 01:03:02,960 Not even close. 941 01:03:03,960 --> 01:03:05,960 What's it for, anyway? 942 01:03:05,960 --> 01:03:08,960 It's just... Dan's been having this legal problem. 943 01:03:08,960 --> 01:03:10,960 His mum died, and because he's been overseas, 944 01:03:10,960 --> 01:03:14,160 there's all this legal red tape getting access to the inheritance... 945 01:03:14,160 --> 01:03:15,320 Sam, wait. 946 01:03:16,320 --> 01:03:18,960 What about your savings? The deposit money? 947 01:03:20,960 --> 01:03:24,000 OK. You know what? Don't worry about it. OK? 948 01:03:24,000 --> 01:03:26,320 I shouldn't have asked. 949 01:03:26,320 --> 01:03:27,960 Did you already give him money? 950 01:03:29,960 --> 01:03:32,960 Sam, talk to me. How much money did you give him? 951 01:03:35,960 --> 01:03:37,960 SAM SCOFFS 952 01:03:37,960 --> 01:03:41,960 He's absolutely gonna get it back to me, Lou. 953 01:03:41,960 --> 01:03:46,640 Like, six months ago, I gave him 10,000 for the lawyers, 954 01:03:46,640 --> 01:03:49,960 and he paid it straight back, with interest. 955 01:03:49,960 --> 01:03:52,960 I told him no, but he wasn't having it. 956 01:03:52,960 --> 01:03:53,960 He hates being in debt. 957 01:03:53,960 --> 01:03:56,960 It's just, if he doesn't get it, he won't be able to... OK, stop. 958 01:03:58,320 --> 01:04:00,480 You've met Dan, right? 959 01:04:01,960 --> 01:04:04,960 We talk all the time. I mean... 960 01:04:04,960 --> 01:04:07,960 you've met him face to face? 961 01:04:07,960 --> 01:04:08,960 In person? 962 01:04:09,960 --> 01:04:11,800 He's... 963 01:04:11,800 --> 01:04:14,960 He's gonna be here any day, when he gets leave. 964 01:04:14,960 --> 01:04:18,960 You gave all your money to a bloke you've never met? 965 01:04:18,960 --> 01:04:20,960 SCOFFS 966 01:04:21,960 --> 01:04:23,960 You know what? I shouldn't have asked. 967 01:04:26,640 --> 01:04:28,960 Yeah, I should've... 968 01:04:28,960 --> 01:04:30,960 I should've known you wouldn't understand. 969 01:04:31,960 --> 01:04:33,960 What's that supposed to mean? 970 01:04:37,960 --> 01:04:40,320 So, last contact the Australian authorities had 971 01:04:40,320 --> 01:04:42,960 with Ben Close was 18 months ago. 972 01:04:42,960 --> 01:04:45,960 He's quiet as a mouse for years. 973 01:04:45,960 --> 01:04:48,960 And then Lena comes home, and suddenly he's back in Britain, 974 01:04:48,960 --> 01:04:49,960 looking for revenge? 975 01:04:49,960 --> 01:04:51,960 Yeah, that doesn't feel like a coincidence. 976 01:04:51,960 --> 01:04:55,960 I wanna know everything there is to know about Lena Cartwright. 977 01:04:55,960 --> 01:05:00,480 Yeah, the Aussies also gave us a recent photo of Ben as well. 978 01:05:00,480 --> 01:05:03,960 And it matches up with a passport, 979 01:05:03,960 --> 01:05:06,000 used to enter the UK 18 months ago, 980 01:05:06,000 --> 01:05:08,480 in the name of Edward Stower. 981 01:05:08,480 --> 01:05:10,960 It's clearly a fake, but a really good one. OK. 982 01:05:10,960 --> 01:05:12,960 We know he was tracking his victims. 983 01:05:12,960 --> 01:05:14,960 So there must be software on their phones. 984 01:05:14,960 --> 01:05:17,800 What if that software links to a physical location? 985 01:05:17,800 --> 01:05:19,960 Yeah, well, that could be why he's erased it all. 986 01:05:19,960 --> 01:05:20,960 And what about Toby? 987 01:05:20,960 --> 01:05:22,960 His death was a spur-of-the-moment accident. 988 01:05:22,960 --> 01:05:24,960 Ben couldn't have seen that coming. 989 01:05:24,960 --> 01:05:26,960 BELLA: Toby was important to him, too. 990 01:05:26,960 --> 01:05:29,960 The face he was using for Georgina and Jarvis. 991 01:05:29,960 --> 01:05:31,960 Wouldn't he have been monitoring him, too? 992 01:05:32,960 --> 01:05:34,960 We've got Toby's phone in the evidence room. 993 01:05:34,960 --> 01:05:39,960 If he did put spyware on the phone, couldn't he have erased it remotely? 994 01:05:39,960 --> 01:05:42,960 It's switched off, in a metal evidence locker. 995 01:05:43,960 --> 01:05:45,960 He couldn't possibly get a signal in there. 996 01:05:47,960 --> 01:05:49,800 DOOR OPENS, CLOSES 997 01:05:59,960 --> 01:06:01,960 The money you've been saving up... 998 01:06:02,960 --> 01:06:04,960 ..the money for your own place... 999 01:06:06,960 --> 01:06:08,800 How much of it did you give him? 1000 01:06:09,800 --> 01:06:11,800 They've made a mistake, Dad. 1001 01:06:11,800 --> 01:06:13,960 Dan's real. 1002 01:06:13,960 --> 01:06:14,960 He loves me. 1003 01:06:25,960 --> 01:06:27,960 LAPTOP CHIMES 1004 01:06:44,800 --> 01:06:45,960 CHIMING CONTINUES 1005 01:06:53,960 --> 01:06:55,320 Hey. 1006 01:06:55,320 --> 01:06:57,960 I was starting to think you'd forgotten about me. 1007 01:06:57,960 --> 01:06:58,960 Sorry. 1008 01:06:58,960 --> 01:07:02,960 But I think I can make it up to you. I've got a surprise. 1009 01:07:02,960 --> 01:07:05,960 Oh, yeah? My leave came through. 1010 01:07:06,960 --> 01:07:09,960 I'm in Britain. And my lawyers say we're sorted. 1011 01:07:09,960 --> 01:07:10,960 What?! 1012 01:07:10,960 --> 01:07:12,960 In a couple of weeks at the most, 1013 01:07:12,960 --> 01:07:16,960 I can get you all the money back, plus interest, OK? 1014 01:07:16,960 --> 01:07:19,160 You don't need to do that. I do! 1015 01:07:19,160 --> 01:07:22,960 You've changed my life. I want to change yours, too. 1016 01:07:22,960 --> 01:07:25,160 I just need to pay the lawyers for the work, 1017 01:07:25,160 --> 01:07:27,640 and they can release all the funds. 1018 01:07:28,960 --> 01:07:30,960 I know it's a lot to ask, but... 1019 01:07:30,960 --> 01:07:32,960 did you have any luck with the 20,000? 1020 01:07:34,480 --> 01:07:36,960 I'm kind of... low on funds. 1021 01:07:36,960 --> 01:07:40,960 I shouldn't have asked. No, no. No, it's fine. 1022 01:07:42,960 --> 01:07:46,640 I do have access to my dad's account, so... 1023 01:07:46,640 --> 01:07:49,960 as long as we pay him back, it'll be fine. 1024 01:07:49,960 --> 01:07:50,960 You know what? 1025 01:07:50,960 --> 01:07:53,640 We could meet up. 1026 01:07:53,640 --> 01:07:56,960 Get the money stuff done with and have some actual fun together. 1027 01:07:56,960 --> 01:07:59,960 Yeah, that would be... so cool. 1028 01:08:01,640 --> 01:08:02,960 Like, when are you thinking? 1029 01:08:02,960 --> 01:08:05,960 Well, how about this evening? 1030 01:08:05,960 --> 01:08:07,960 I know the perfect place. 1031 01:08:07,960 --> 01:08:10,960 This little cottage, in the middle of nature. 1032 01:08:10,960 --> 01:08:12,960 All to ourselves. 1033 01:08:13,960 --> 01:08:15,960 I'll send you the location. What do you think? 1034 01:08:15,960 --> 01:08:17,960 I think, yeah! GIGGLES 1035 01:08:18,960 --> 01:08:20,960 I'll bring the money. 1036 01:08:20,960 --> 01:08:23,960 GRACE: I want you to visit the hospice where Lena stayed. 1037 01:08:24,960 --> 01:08:27,960 Did she have any contact with Ben Close? 1038 01:08:27,960 --> 01:08:30,960 Did she do something, give him something, 1039 01:08:30,960 --> 01:08:33,960 say something that might have set him off? 1040 01:08:33,960 --> 01:08:34,960 OK. 1041 01:08:49,960 --> 01:08:51,960 There's something I'm just not getting. 1042 01:08:51,960 --> 01:08:53,800 What? 1043 01:08:53,800 --> 01:08:54,960 Revenge on the witnesses. 1044 01:08:56,160 --> 01:08:59,640 Ben Close served his time in prison for what he did. 1045 01:08:59,640 --> 01:09:01,960 Then when he got out, he moved far away from here 1046 01:09:01,960 --> 01:09:02,960 and started again. 1047 01:09:02,960 --> 01:09:06,960 But then, one day, he just... 1048 01:09:06,960 --> 01:09:09,960 wakes up and chooses revenge. 1049 01:09:09,960 --> 01:09:11,960 That's the part that I don't understand. 1050 01:09:13,320 --> 01:09:16,960 They did put him in jail. He deserved it, he was guilty. 1051 01:09:16,960 --> 01:09:19,960 Why not just suck it up, get on with your life? 1052 01:09:19,960 --> 01:09:22,960 Something triggered his return. 1053 01:09:22,960 --> 01:09:25,960 Boss. We're ready. 1054 01:10:16,640 --> 01:10:17,960 BOBBY: 'You were right.' 1055 01:10:17,960 --> 01:10:20,640 Toby Seward's phone is packed with spyware. 1056 01:10:20,640 --> 01:10:23,960 Location services, eavesdropping, the works. 1057 01:10:23,960 --> 01:10:25,640 Can we use it to trace Ben? 1058 01:10:25,640 --> 01:10:27,480 I can get you a location. 1059 01:10:27,480 --> 01:10:29,960 The thing is, when I do, it's likely to show up on his system. 1060 01:10:29,960 --> 01:10:31,960 Right, so he'll know we're on to him? 1061 01:10:34,960 --> 01:10:36,960 If we don't, we'll never find him. 1062 01:10:49,000 --> 01:10:50,480 Do it. 1063 01:12:01,960 --> 01:12:03,960 Armed response unit to lockup one-one-four 1064 01:12:03,960 --> 01:12:05,960 at Hollingbourne Industrial Estate. 1065 01:12:19,320 --> 01:12:21,960 SIRENS BLARE 1066 01:12:38,160 --> 01:12:41,000 OFFICERS SHOUT: Armed police! Armed police! 1067 01:12:41,000 --> 01:12:42,960 Police! Show yourself! 1068 01:12:42,960 --> 01:12:44,160 Armed police! 1069 01:12:44,160 --> 01:12:46,960 Clear! Clear! 1070 01:12:46,960 --> 01:12:49,480 Clear! All clear! 1071 01:13:03,480 --> 01:13:04,960 Shit! 1072 01:13:10,960 --> 01:13:13,480 BOBBY: Running password generator now. 1073 01:13:20,480 --> 01:13:21,960 I'm in. 1074 01:13:24,960 --> 01:13:27,000 Texts, data, it's all here. 1075 01:13:28,160 --> 01:13:29,960 That's to Sam Fordwater. 1076 01:13:30,960 --> 01:13:35,480 "See you at five o'clock. Here's the place. Can't wait." 1077 01:13:35,480 --> 01:13:37,960 There's a map pin. It's in the middle of nowhere. 1078 01:13:37,960 --> 01:13:40,480 Five o'clock? That gives us less than 30 minutes. 1079 01:13:40,480 --> 01:13:42,960 Did she reply? Erm... 1080 01:13:42,960 --> 01:13:44,960 "On my way. Love you." 1081 01:13:46,960 --> 01:13:47,960 'We need to call her.' 1082 01:13:48,960 --> 01:13:52,960 If we warn her off, Ben will know we're on to him. 1083 01:13:52,960 --> 01:13:54,960 He'll vanish. We'll never catch him. 1084 01:13:54,960 --> 01:13:58,960 Roy, we can't get there in time. 1085 01:13:58,960 --> 01:13:59,960 He's gonna kill her. 1086 01:14:10,960 --> 01:14:13,800 VOICEMAIL: 'I'm sorry, but the person you called is not available.' 1087 01:14:13,800 --> 01:14:14,960 No. 1088 01:14:26,960 --> 01:14:28,960 SIRENS BLARE 1089 01:14:28,960 --> 01:14:31,000 How far out are we? Ten minutes, at least. 1090 01:15:01,960 --> 01:15:02,960 CREAKING 1091 01:15:04,480 --> 01:15:05,960 SAM: Dan? 1092 01:15:05,960 --> 01:15:07,960 I'm in here! 1093 01:15:17,960 --> 01:15:19,480 I've got the money. 1094 01:15:24,960 --> 01:15:25,960 I'm waiting for you. 1095 01:15:40,960 --> 01:15:43,960 BEN COUGHS, SPLUTTERS 1096 01:15:55,960 --> 01:15:57,480 SIRENS WAILING 1097 01:15:57,480 --> 01:15:59,000 Remember, there's a civilian in place. 1098 01:15:59,000 --> 01:16:02,960 Go in fast and silent, or we'll have a hostage situation. 1099 01:16:17,960 --> 01:16:19,960 Where's my daughter's money? 1100 01:16:24,960 --> 01:16:25,960 Hm? 1101 01:16:25,960 --> 01:16:27,960 DOORBELL RINGS 1102 01:16:38,320 --> 01:16:40,960 Sam! You have to help me. I don't know what to do! 1103 01:16:40,960 --> 01:16:41,960 Dad's taken my car. 1104 01:16:41,960 --> 01:16:43,960 I think he's gonna kill him. Slow down. 1105 01:16:43,960 --> 01:16:45,960 SHAKILY: It's Dad - he's gone after Daniel. 1106 01:16:47,960 --> 01:16:50,800 He's... He's not Daniel. Not really. 1107 01:16:50,800 --> 01:16:53,320 It's Ben. He's come back. 1108 01:16:56,320 --> 01:16:58,960 Sam, come in. Thank you. 1109 01:17:00,960 --> 01:17:02,960 'When Lena arrived, she was upset.' 1110 01:17:02,960 --> 01:17:05,960 She kept saying she needed to tell the truth. 1111 01:17:05,960 --> 01:17:09,960 Tell the truth about what? I don't know. She wouldn't tell me. 1112 01:17:09,960 --> 01:17:12,960 All I know is, she said she didn't wanna die with it on her conscience. 1113 01:17:14,160 --> 01:17:16,960 PUNCHES LANDING, GRUNTING 1114 01:17:20,800 --> 01:17:24,960 After what you did to Louise, you little shit... 1115 01:17:24,960 --> 01:17:25,960 well, now you're coming for Sam, too? 1116 01:17:25,960 --> 01:17:27,960 What is wrong with you? 1117 01:17:28,960 --> 01:17:30,960 BEN CHUCKLES 1118 01:17:36,960 --> 01:17:38,960 Mate... 1119 01:17:38,960 --> 01:17:40,800 you don't know the half of it. 1120 01:17:45,320 --> 01:17:46,960 JOHNNY GRUNTS 1121 01:17:59,960 --> 01:18:01,960 OFFICERS SHOUT: Armed police! Armed police! 1122 01:18:03,960 --> 01:18:05,960 Get down on the ground! Do it! 1123 01:18:05,960 --> 01:18:08,000 Medic! Medic! 1124 01:18:20,160 --> 01:18:21,640 Jesus. 1125 01:18:21,640 --> 01:18:24,960 Where's Sam? Where is she? JOHNNY: She's not here. 1126 01:18:24,960 --> 01:18:25,960 Get him up. 1127 01:18:27,960 --> 01:18:30,320 JOHNNY GRUNTS 1128 01:18:30,320 --> 01:18:32,960 Mr Fordwater, I'm gonna have to take you into custody. 1129 01:18:32,960 --> 01:18:36,640 Boss? Just got a call from Digital Forensics. 1130 01:18:36,640 --> 01:18:38,160 They're saying that something on the laptop 1131 01:18:38,160 --> 01:18:39,960 we found at Ben's place doesn't add up. 1132 01:18:39,960 --> 01:18:42,960 Some of the messages that Ben sent to Sam Fordwater 1133 01:18:42,960 --> 01:18:44,960 are timestamped at the exact same time 1134 01:18:44,960 --> 01:18:46,960 he was supposed to be at Georgina's place killing her. 1135 01:18:46,960 --> 01:18:49,960 We also found remote access software on all of his machines, 1136 01:18:49,960 --> 01:18:52,960 which would allow someone else to control it. 1137 01:18:52,960 --> 01:18:54,960 There's someone else involved here. 1138 01:18:54,960 --> 01:18:56,960 This thing Lena wanted to get off her chest - 1139 01:18:56,960 --> 01:18:59,960 it got resolved, right? Yeah. 1140 01:18:59,960 --> 01:19:02,160 When she'd been here about a week, she had a visitor. 1141 01:19:02,160 --> 01:19:04,960 They talked for an hour or more. 1142 01:19:04,960 --> 01:19:06,960 Afterwards, she was a different person. 1143 01:19:06,960 --> 01:19:10,960 Like... what was eating her up was gone at last. 1144 01:19:10,960 --> 01:19:12,960 I'm guessing this was the man who visited her? 1145 01:19:12,960 --> 01:19:15,480 No. No, I... I don't know him. 1146 01:19:15,480 --> 01:19:18,960 It was a woman that came. A woman in a wheelchair. 1147 01:19:23,960 --> 01:19:27,960 Grace. 'Boss, Lena Cartwright made a deathbed confession.' 1148 01:19:27,960 --> 01:19:30,960 But it wasn't to Ben, it was to Louise Fordwater. 1149 01:19:32,960 --> 01:19:34,960 Get uniform to the Fordwater house now. 1150 01:19:34,960 --> 01:19:36,320 What? What's happened? 1151 01:19:36,320 --> 01:19:38,960 What's happened to Sam?! Get him out of here! 1152 01:19:43,000 --> 01:19:44,960 SAM COUGHS LIGHTLY 1153 01:19:46,960 --> 01:19:47,960 You're the best. 1154 01:19:53,960 --> 01:19:55,960 What's this? 1155 01:19:55,960 --> 01:19:57,960 The easy way out. 1156 01:19:58,960 --> 01:20:00,960 What? 1157 01:20:00,960 --> 01:20:03,640 Doesn't hurt. You go to sleep. 1158 01:20:05,480 --> 01:20:07,960 Or... 1159 01:20:07,960 --> 01:20:09,960 we can start telling the truth. 1160 01:20:09,960 --> 01:20:11,960 What you did to me. 1161 01:20:11,960 --> 01:20:13,960 What you did to Ben. 1162 01:20:13,960 --> 01:20:15,960 It all comes out. 1163 01:20:17,960 --> 01:20:19,800 I make it all public. 1164 01:20:20,960 --> 01:20:24,960 And your life won't be worth living a day longer in any case. 1165 01:20:24,960 --> 01:20:29,320 Either way, you lose everything. 1166 01:20:29,320 --> 01:20:31,960 Just like I did. 1167 01:20:33,960 --> 01:20:34,960 Your choice. 1168 01:20:38,960 --> 01:20:39,960 I can wait. 1169 01:20:40,960 --> 01:20:43,960 Lena Cartwright said something to Louise before she died, 1170 01:20:43,960 --> 01:20:45,960 something that brought Ben back from Australia 1171 01:20:45,960 --> 01:20:48,960 and set him and Louise on a path of revenge. 1172 01:20:48,960 --> 01:20:52,960 Now, we seek revenge when we are wronged. 1173 01:20:52,960 --> 01:20:56,800 What, so he didn't do it? I think they set him up. 1174 01:20:56,800 --> 01:20:58,320 And Lena finally confessed. 1175 01:21:00,640 --> 01:21:03,000 Uniform say Sam Fordwater's not at her house. 1176 01:21:03,000 --> 01:21:05,960 We were sisters. We... We should've been friends. 1177 01:21:05,960 --> 01:21:08,960 Why did you hate me so much? I didn't hate you! 1178 01:21:08,960 --> 01:21:11,960 Well, you hated that I was clever. You hated that Dad liked me more. 1179 01:21:11,960 --> 01:21:15,960 You hated that Ben loved me. So... you went and burned it all down. 1180 01:21:15,960 --> 01:21:17,960 No, I didn't do anything. 1181 01:21:17,960 --> 01:21:19,160 Lena told me the truth. 1182 01:21:19,160 --> 01:21:22,960 She was lying. She filmed it, Sam. 1183 01:21:27,960 --> 01:21:29,960 MUSIC ON VIDEO BLARES 1184 01:21:29,960 --> 01:21:32,960 SAM ON VIDEO: 'You know what would be funny, though? 1185 01:21:32,960 --> 01:21:34,960 'Ah! It's gonna loosen her up a bit.' 1186 01:21:34,960 --> 01:21:36,960 'OK, go. Go, go, go.' 'Yeah?' 1187 01:21:36,960 --> 01:21:38,960 'A taste of her boyfriend's medicine! 1188 01:21:38,960 --> 01:21:41,960 'Oh, sugar. That is a lot. Whoops. 1189 01:21:41,960 --> 01:21:43,960 'She won't notice. It'll be fine.' 1190 01:21:43,960 --> 01:21:45,960 TEARFULLY: I didn't mean it. 1191 01:21:45,960 --> 01:21:47,800 It was a laugh. 1192 01:21:47,800 --> 01:21:50,960 And then it went wrong. And I ended up like this. 1193 01:21:50,960 --> 01:21:55,960 And instead of owning up, admitting what you did... 1194 01:21:56,960 --> 01:21:58,960 ..you lied. 1195 01:21:58,960 --> 01:22:00,960 You and your bitch friends. 1196 01:22:01,960 --> 01:22:05,960 You lied, and you blamed the one person I really loved! 1197 01:22:05,960 --> 01:22:06,960 I was scared! 1198 01:22:06,960 --> 01:22:10,960 So you tore apart two lives instead of just one? 1199 01:22:10,960 --> 01:22:12,640 SHAKILY: Mine and Ben's. 1200 01:22:13,960 --> 01:22:15,480 You know... 1201 01:22:16,800 --> 01:22:19,480 ..his mum killed herself because of this. 1202 01:22:19,480 --> 01:22:22,960 Stop. That's what your bit of fun did. 1203 01:22:22,960 --> 01:22:24,160 Well... 1204 01:22:26,960 --> 01:22:27,960 ..our turn now. 1205 01:22:27,960 --> 01:22:29,960 You can't be serious? 1206 01:22:29,960 --> 01:22:32,160 MOCKINGLY: "Oh, Dan, you're such a good person. 1207 01:22:32,160 --> 01:22:33,960 "I don't deserve you. 1208 01:22:33,960 --> 01:22:35,800 "Now, please, go and pump more medicine 1209 01:22:35,800 --> 01:22:38,960 "into those poor orphans, so I can believe I landed a hero." 1210 01:22:39,960 --> 01:22:41,960 LOUISE LAUGHS 1211 01:22:41,960 --> 01:22:45,480 You were so easy to fool. 1212 01:22:47,960 --> 01:22:49,960 And now look where you are. 1213 01:22:50,960 --> 01:22:52,960 Life ruined. 1214 01:22:54,160 --> 01:22:55,960 Boyfriend gone. 1215 01:22:56,960 --> 01:22:59,320 It doesn't feel good, does it? 1216 01:23:06,640 --> 01:23:07,960 I'm getting bored. 1217 01:23:09,960 --> 01:23:10,960 Time to choose. 1218 01:23:43,960 --> 01:23:44,960 SOFTLY: Sorry. 1219 01:23:48,480 --> 01:23:49,960 I'm so sorry. 1220 01:23:54,480 --> 01:23:56,960 I was a coward. It's too late. 1221 01:24:02,960 --> 01:24:03,960 CRASH 1222 01:24:03,960 --> 01:24:05,960 Police! 1223 01:24:08,960 --> 01:24:11,640 Louise Fordwater, I'm arresting you 1224 01:24:11,640 --> 01:24:15,960 for conspiracy to murder Georgina Driver and Jarvis Brookes. 1225 01:24:16,960 --> 01:24:18,800 Lena Cartwright gave you this? 1226 01:24:22,960 --> 01:24:24,960 'Watered down.' GIGGLING ON VIDEO 1227 01:24:27,000 --> 01:24:30,640 'Georgina, don't tell her. Promise?' GEORGINA ON VIDEO: 'Yeah.' 1228 01:24:31,960 --> 01:24:33,960 Samantha Fordwater... 1229 01:24:33,960 --> 01:24:35,960 I'm arresting you on suspicion 1230 01:24:35,960 --> 01:24:38,960 of maliciously administering an illegal substance, 1231 01:24:38,960 --> 01:24:41,960 so as to inflict grievous bodily harm, 1232 01:24:41,960 --> 01:24:43,960 and for perverting the course of justice. 1233 01:24:46,960 --> 01:24:48,960 You should've taken the pills. 1234 01:25:15,640 --> 01:25:17,960 SIREN WAILING DISTANTLY 1235 01:25:19,480 --> 01:25:22,960 Roy said you had an impressive track record. 1236 01:25:22,960 --> 01:25:25,960 I'm guessing a bit of a star in your old posting? 1237 01:25:25,960 --> 01:25:27,960 Yeah, I suppose. 1238 01:25:27,960 --> 01:25:31,960 Well, everyone here was top of their game back in uniform. 1239 01:25:31,960 --> 01:25:35,640 That's why they're here. But we shine best as a team. 1240 01:25:35,640 --> 01:25:38,960 Look, you're gonna do just fine, but let's sort the basics first - 1241 01:25:38,960 --> 01:25:42,480 where you can go to the toilet and where you're allowed to park. 1242 01:25:42,480 --> 01:25:43,960 That sort of thing. 1243 01:25:43,960 --> 01:25:45,960 Little things matter. That's right. 1244 01:25:47,960 --> 01:25:49,960 Now, do me a favour. 1245 01:25:49,960 --> 01:25:52,160 Pop that on your windscreen. 1246 01:25:52,160 --> 01:25:54,960 Well, you can't save the world if your car's impounded. 1247 01:25:57,960 --> 01:26:00,960 Right. Cheers. 1248 01:26:09,960 --> 01:26:11,960 HE SIGHS 1249 01:26:15,480 --> 01:26:17,160 CHILDREN PLAYING UPSTAIRS 1250 01:26:19,800 --> 01:26:20,960 Hey. 1251 01:26:20,960 --> 01:26:23,960 I was starting to get worried you were dodging my calls or something. 1252 01:26:25,960 --> 01:26:27,320 What is it? What's wrong? 1253 01:26:28,960 --> 01:26:30,960 I'm being investigated for negligence. 1254 01:26:30,960 --> 01:26:32,960 For negligence? 1255 01:26:32,960 --> 01:26:34,640 Ari, what happened? 1256 01:26:35,800 --> 01:26:37,960 I gave medicine to a patient, and they were allergic. 1257 01:26:39,800 --> 01:26:40,960 They died. 1258 01:26:40,960 --> 01:26:42,000 Jesus. 1259 01:26:43,960 --> 01:26:46,960 I'm sorry I didn't pick up. I didn't know how to tell you. 1260 01:26:47,960 --> 01:26:49,960 I've been suspended. 1261 01:26:49,960 --> 01:26:52,960 But... y-you didn't know that they were allergic? 1262 01:26:53,960 --> 01:26:55,960 The hospital says it's there on the record. 1263 01:26:55,960 --> 01:26:57,960 Well, you checked that, right? It was really busy. 1264 01:26:57,960 --> 01:27:00,000 We were run ragged. 1265 01:27:00,000 --> 01:27:01,960 I'm sure I checked. 1266 01:27:02,960 --> 01:27:04,960 At least, I think I did. 1267 01:27:04,960 --> 01:27:07,960 Right, a-are you sure, o-or you think? 1268 01:27:07,960 --> 01:27:09,960 Jesus, Ari. 1269 01:27:09,960 --> 01:27:10,960 That's no good. 1270 01:27:10,960 --> 01:27:12,960 I mean, you need to be certain. OK, look at me. 1271 01:27:12,960 --> 01:27:15,800 Think back, right? Step by step. 1272 01:27:18,000 --> 01:27:20,960 I told you. They're investigating me. 1273 01:27:20,960 --> 01:27:22,960 So don't worry, YOU don't have to. 1274 01:27:22,960 --> 01:27:23,960 I didn't... Ari... 1275 01:27:23,960 --> 01:27:27,640 Please, look... Ari, listen, I'm trying to help you! 1276 01:27:27,640 --> 01:27:29,480 HE SIGHS 1277 01:27:36,960 --> 01:27:38,960 What is it? 1278 01:27:38,960 --> 01:27:41,160 That... is sea glass. 1279 01:27:42,960 --> 01:27:45,480 Once upon a time, it was a piece of a broken bottle. 1280 01:27:46,640 --> 01:27:47,960 Lot's of different colours, if you look. 1281 01:27:49,960 --> 01:27:50,960 That's cool. 1282 01:28:00,960 --> 01:28:01,960 You all right? 1283 01:28:03,000 --> 01:28:05,960 Who's Cassian? Cassian? 1284 01:28:06,960 --> 01:28:09,800 Just someone I work with. Why? 1285 01:28:09,800 --> 01:28:11,960 He was at the park with... with Grandma. 1286 01:28:11,960 --> 01:28:14,960 He was asking about Mum. He said he was sorry. 1287 01:28:15,960 --> 01:28:17,000 But he wasn't. 1288 01:28:18,640 --> 01:28:20,960 What? He wasn't sorry. 1289 01:28:22,800 --> 01:28:23,960 Not really. 1290 01:28:33,960 --> 01:28:35,960 Bruno? 1291 01:28:42,320 --> 01:28:44,480 Subtitles by accessibility@itv.com