1 00:00:19,120 --> 00:00:20,999 Gâsca de Aur este aici. 2 00:00:21,000 --> 00:00:22,880 Spălătorie numărul cinci. 3 00:00:23,000 --> 00:00:24,519 Chiar pe. 4 00:00:24,520 --> 00:00:27,040 Jucării noi, omule, jucării noi. 5 00:00:27,160 --> 00:00:28,960 Să sperăm că se ridică la numele ei. 6 00:00:33,000 --> 00:00:37,519 Am comandat o plantă nou-nouță, gâsca de aur. 7 00:00:37,520 --> 00:00:40,519 Va face mai multă metri decât oricare dintre plante 8 00:00:40,520 --> 00:00:41,600 avem aici. 9 00:00:41,720 --> 00:00:43,399 O să fie bine rata de recuperare și este 10 00:00:43,400 --> 00:00:45,959 nou-nouț, așa că ar trebui să aibă timp de funcționare foarte bun. 11 00:00:45,960 --> 00:00:47,840 Vine la un moment foarte bun pentru că avem multe 12 00:00:47,960 --> 00:00:51,000 sluiing de făcut, și această plantă, Sunt sigur că va ajunge 13 00:00:51,120 --> 00:00:52,400 treaba facuta. 14 00:00:52,520 --> 00:00:56,799 Parker Schnabel încearcă a recupera timpul pierdut. 15 00:00:56,800 --> 00:01:00,280 După ce ai tras ștecherul pe cea mai mare parte producătoare a lui, 16 00:01:00,400 --> 00:01:03,039 Mila de Aur, numerele sale de aur 17 00:01:03,040 --> 00:01:04,519 au scăzut. 18 00:01:04,520 --> 00:01:08,920 Acum, pentru a reveni la maxim capacitatea, a cheltuit un milion 19 00:01:09,040 --> 00:01:13,359 dolari la o nouă instalație de spălat, gâsca de aur. 20 00:01:13,360 --> 00:01:17,000 abia astept sa ajung acel lucru construit și aprins. 21 00:01:17,120 --> 00:01:18,880 Ia bancomatul înapoi sus și rostogolindu-se. 22 00:01:21,160 --> 00:01:23,800 În ceea ce privește tragerea unei a patra plante se ridică, Sluicifer e gata 23 00:01:23,920 --> 00:01:24,800 a trage înapoi, 24 00:01:24,920 --> 00:01:25,840 dar suntem de fapt nu merg la. 25 00:01:25,960 --> 00:01:27,999 O să-l parcăm pentru sezon. 26 00:01:28,000 --> 00:01:31,480 Vom termina cu Dominion cu Gâsca de Aur, 27 00:01:31,600 --> 00:01:34,320 plus Big Red în Mila de Aur. 28 00:01:35,560 --> 00:01:39,080 La proprietatea lui principală, Dominion, Parker este în sfârșit 29 00:01:39,200 --> 00:01:41,679 ajunge la final a unei misiuni de trei săptămâni 30 00:01:41,680 --> 00:01:43,520 pentru a extrage Mila de Aur. 31 00:01:44,960 --> 00:01:46,599 Cam s-au terminat ridicând toată plata 32 00:01:46,600 --> 00:01:49,320 din Mila de Aur, pune-l în grămezi mari, 33 00:01:49,440 --> 00:01:52,000 închide grămada, super simplu. 34 00:01:52,120 --> 00:01:53,360 Ce este cel mai rău asta se poate intampla? 35 00:01:55,960 --> 00:01:59,280 Echipajul lui Parker se îndepărtează ultima parte de plată rămasă 36 00:01:59,400 --> 00:02:00,680 în Mila de Aur 37 00:02:01,800 --> 00:02:06,880 și construirea a două plăți uriașe munți la 4.000 de picioare unul de celălalt. 38 00:02:07,000 --> 00:02:10,640 Parker are deja Big Red închiderea unui munte. 39 00:02:12,440 --> 00:02:15,079 Acum vrea pentru a curăța tăietura, 40 00:02:15,080 --> 00:02:16,920 aprindeți Gâsca de Aur, 41 00:02:17,040 --> 00:02:19,960 și atingeți înclinația completă până la sfârșitul săptămânii. 42 00:02:24,280 --> 00:02:27,400 Fiecare camion de piatră este folosit să încerce să obții fiecare 43 00:02:27,520 --> 00:02:30,200 ultima parte de plată al Milei de Aur. 44 00:02:30,320 --> 00:02:32,280 Va trebui să ne mutăm foarte repede aici. 45 00:02:32,400 --> 00:02:33,560 Asta e sigur. 46 00:02:34,560 --> 00:02:37,119 Mai avem o mulțime de plată în Mila de Aur, așa că am 47 00:02:37,120 --> 00:02:40,279 trebuie doar să se concentreze pe obținere asta ca sa putem incepe 48 00:02:40,280 --> 00:02:41,639 sluiing cu Goose. 49 00:02:41,640 --> 00:02:44,919 Știi, e multă muncă înființarea unei noi stații de spălat, 50 00:02:44,920 --> 00:02:47,160 iar Parker vrea această nouă plantă sluicing ieri. 51 00:02:50,920 --> 00:02:53,360 Ei bine, băieți, ce spuneți am pus-o împreună? 52 00:02:53,480 --> 00:02:54,520 Odată ce chestia asta e bine să plece, 53 00:02:54,640 --> 00:02:56,399 Cred că avem un loc de muncă pentru ea. 54 00:02:56,400 --> 00:02:57,759 Gâsca de Aur va veni spre salvare. 55 00:02:57,760 --> 00:02:58,840 Da. 56 00:02:58,960 --> 00:03:01,159 Ajută la construirea Gâsca de Aur, 57 00:03:01,160 --> 00:03:04,640 expert în instalații de spălat, Jeff Turnell. 58 00:03:04,760 --> 00:03:07,000 Această plantă trebuie să funcționeze mult material. 59 00:03:07,120 --> 00:03:09,599 Sunt câteva upgrade-uri pe care le-am făcut. 60 00:03:09,600 --> 00:03:11,240 Am prins ecluza rulați extensii, 61 00:03:11,360 --> 00:03:13,280 a fost un supliment pe care și-o dorea Parker. 62 00:03:13,400 --> 00:03:16,679 Am făcut câteva modificări pe punte ca să fie mai bună, 63 00:03:16,680 --> 00:03:20,120 pentru a-l face mai eficient, deci e mai rapid pe teren. 64 00:03:20,240 --> 00:03:21,679 Hei, băieți. 65 00:03:21,680 --> 00:03:24,760 Planul meu acum este să ridic planta principală sus. 66 00:03:24,880 --> 00:03:27,359 Vom pune derapajele dedesubt și trântește în ace. 67 00:03:27,360 --> 00:03:29,160 Aruncă buncărul transportorul, 68 00:03:29,280 --> 00:03:31,400 și atunci e doar o grămadă de bucăți mici pentru a o întoarce 69 00:03:31,520 --> 00:03:33,440 într-o plantă. - Sună bine. 70 00:03:33,560 --> 00:03:34,640 Fă chestia asta să tremure. 71 00:03:35,920 --> 00:03:40,479 Mai întâi, atașați sistemul hidraulic derapaje, fundația 72 00:03:40,480 --> 00:03:42,520 pentru instalația de spălat de 45 de tone. 73 00:03:44,640 --> 00:03:45,640 Poți urca, Jordy. 74 00:03:47,520 --> 00:03:49,279 Urcând. 75 00:03:51,880 --> 00:03:53,200 OK, suntem în aer, băieți. 76 00:03:56,040 --> 00:03:57,559 Acesta este unul dintre cele mai multe părți stresante 77 00:03:57,560 --> 00:03:59,559 a întregului proces. 78 00:03:59,560 --> 00:04:03,000 Avem un 45.000 de lire sterline planta aici. 79 00:04:03,120 --> 00:04:04,760 Totul atârnă de cabluri, 80 00:04:04,880 --> 00:04:07,799 sarindu-se la diferit dispozitive de ridicare. 81 00:04:07,800 --> 00:04:09,000 Macaraua 82 00:04:10,000 --> 00:04:13,639 iar încărcătorul de aici, încercând aliniază aceste pontoane. 83 00:04:13,640 --> 00:04:15,839 Vorbesti mai putin decat un milimetru. 84 00:04:15,840 --> 00:04:17,440 Voi fi atât de fericit când acești ace sunt în 85 00:04:17,560 --> 00:04:18,920 iar chestia asta este stând pe propriile picioare. 86 00:04:20,000 --> 00:04:21,960 Este în derivă, asa ca hai sa o terminam. 87 00:04:24,080 --> 00:04:26,919 Am greutatea maximă pentru asta macara pentru a alege un capăt 88 00:04:26,920 --> 00:04:28,359 a acestei plante. 89 00:04:28,360 --> 00:04:30,320 Brațul se deplasează când este la max. 90 00:04:32,640 --> 00:04:35,120 OK, să nu ne încurcăm în jur și să o punem 91 00:04:35,240 --> 00:04:36,440 sub acum. - BINE. 92 00:04:40,120 --> 00:04:41,560 Acolo. Asta e bine. 93 00:04:41,680 --> 00:04:42,960 La naiba, e grozav acolo. Unde este acel pin? 94 00:04:46,560 --> 00:04:49,320 - Jordan, doar un pic? - Da, mai mult. 95 00:04:54,000 --> 00:04:55,880 - Se târăşte repede. - Oh da. 96 00:04:58,320 --> 00:04:59,719 Oh, [bip]. 97 00:04:59,720 --> 00:05:01,159 Este un fel de [bip] încercând să se alinieze 98 00:05:01,160 --> 00:05:02,800 se fixează când plutește. 99 00:05:05,640 --> 00:05:06,719 Pregătește-te. 100 00:05:06,720 --> 00:05:07,959 Bine, băieți, suntem aliniați. 101 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Da. 102 00:05:10,120 --> 00:05:11,160 Loviți-l, loviți-l. 103 00:05:13,480 --> 00:05:14,839 BINE. 104 00:05:14,840 --> 00:05:16,400 OK, hai să-l introducem pe acesta. 105 00:05:17,760 --> 00:05:20,040 Loviți-l. 106 00:05:22,360 --> 00:05:23,879 Acolo este. 107 00:05:23,880 --> 00:05:25,640 Asta e partea aia, dar ajungem acolo. 108 00:05:26,920 --> 00:05:28,040 Să încercăm asta. 109 00:05:29,040 --> 00:05:30,119 Acolo este. 110 00:05:30,120 --> 00:05:31,120 BINE. 111 00:05:32,720 --> 00:05:33,720 Dă-i o lovitură. 112 00:05:39,040 --> 00:05:40,720 Perfect. Parte grea gata. 113 00:05:42,440 --> 00:05:45,159 Ca Jeff și mecanicii șurub pe restul 114 00:05:45,160 --> 00:05:46,560 bucăți de spălătorie... 115 00:05:48,640 --> 00:05:51,199 Suntem cu adevărat împotrivă chiar acum. 116 00:05:51,200 --> 00:05:55,039 ...Echipa de minerit a lui Parker se agita plătiți o treime de milă 117 00:05:55,040 --> 00:05:57,320 la muntele uriaș de plată. 118 00:05:57,440 --> 00:06:00,880 Dacă nu primim toate astea plătiți la timp, atunci, 119 00:06:01,000 --> 00:06:03,680 Știi, sunt sigur că Parker nu va fi un om foarte fericit. 120 00:06:06,880 --> 00:06:08,080 Ah, [bip]. 121 00:06:08,200 --> 00:06:11,760 Se pare că băieții se mișcă Golden Goose deja. 122 00:06:13,400 --> 00:06:15,999 Suntem sub mult de presiune aici. 123 00:06:16,000 --> 00:06:17,159 Cursa este pornită. 124 00:06:17,160 --> 00:06:18,880 Trebuie să scoatem această plată cât mai curând posibil. 125 00:06:22,240 --> 00:06:24,480 Trebuie să luăm această nouă plantă împreună într-un timp record. 126 00:06:25,920 --> 00:06:29,200 O târăm pe Gâscă în locul său, în suportul său. 127 00:06:29,320 --> 00:06:30,280 Dar încă mai lucrează 128 00:06:30,400 --> 00:06:31,919 la primirea plății al Milei de Aur. 129 00:06:31,920 --> 00:06:33,320 Nu pot avea asta instalație de spălat nou-nouță 130 00:06:33,440 --> 00:06:34,680 stând acolo fără a face nimic, 131 00:06:34,800 --> 00:06:36,919 și chiar trebuie să-l obținem prind niște aur pentru noi, 132 00:06:36,920 --> 00:06:39,040 așa că trebuie să primim plata afară din gaură. 133 00:06:41,880 --> 00:06:43,680 Începeți să vă întoarceți spre partea din față a tamponului. 134 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 OK, mulțumesc, John. 135 00:06:47,720 --> 00:06:49,919 Asta e bine. Continuați un pic mai mult. 136 00:06:49,920 --> 00:06:51,600 Ai două picioare pe cealaltă parte. 137 00:06:56,200 --> 00:06:57,840 Asta va fi bine. 138 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 [bip] da. 139 00:07:00,800 --> 00:07:03,279 - Ei bine, mulțumesc, omule. - Bună treabă, Tyson. 140 00:07:03,280 --> 00:07:05,279 Acum avem multă plată stocate aici 141 00:07:05,280 --> 00:07:06,480 pentru Golden Goose. 142 00:07:06,600 --> 00:07:08,919 Să sperăm că o putem obține tras aici sus. 143 00:07:08,920 --> 00:07:11,479 Suntem mai jos cu un sfert a capacității noastre de închidere, 144 00:07:11,480 --> 00:07:12,960 deci nu avem timp de pierdut. 145 00:07:38,160 --> 00:07:41,520 Regele Klondikeului, Tony Beets, trăiește 146 00:07:41,640 --> 00:07:42,840 Sunt pe porc. 147 00:07:43,960 --> 00:07:48,720 Săptămâna trecută, a trecut peste măsură obiectivul său de 6.500 de uncii, 148 00:07:48,840 --> 00:07:52,320 acumulând 23 de milioane de dolari valoare de aur. 149 00:07:53,360 --> 00:07:56,960 Și cu peste o lună rămasă sezonul, încă mai are 150 00:07:57,080 --> 00:07:58,560 planuri mari. 151 00:08:40,800 --> 00:08:42,000 Heh. 152 00:09:17,000 --> 00:09:19,519 Elanul rănit este de patru mile 153 00:09:19,520 --> 00:09:21,640 la est de Tony's Pretenții Indian River 154 00:09:23,160 --> 00:09:26,160 și la doar o milă spre sud a terenului pe care îl arenda 155 00:09:26,280 --> 00:09:27,680 fiului său Kevin. 156 00:09:29,080 --> 00:09:32,760 Cei 2.400 de acri de parțial teren minat 157 00:09:32,880 --> 00:09:34,919 este o operațiune la cheie, 158 00:09:34,920 --> 00:09:36,719 vin cu un trommel, 159 00:09:36,720 --> 00:09:38,280 excavatoare și o tabără. 160 00:09:39,480 --> 00:09:42,599 Tony crede noua sa achiziție ar putea livra 161 00:09:42,600 --> 00:09:46,280 până la 200 de milioane USD în aur. 162 00:09:46,400 --> 00:09:49,640 Dar el nu a testat-o. 163 00:10:56,960 --> 00:11:01,200 Tony Beets a luat unul dintre cele mai mari pariuri 164 00:11:01,320 --> 00:11:05,200 din viața lui, cheltuind 4 milioane de dolari 165 00:11:05,320 --> 00:11:08,200 pe teren nou, Elan rănit, 166 00:11:08,320 --> 00:11:09,840 fără a-l testa. 167 00:12:09,800 --> 00:12:11,840 Oh, da. Sunt multe de făcut aici. 168 00:12:28,560 --> 00:12:30,680 Rece. Asta iese perfect. 169 00:12:34,960 --> 00:12:36,000 sunt eu? 170 00:12:41,840 --> 00:12:43,360 Da. 171 00:12:50,160 --> 00:12:53,399 Dacă tatăl meu ar croi, Eu aș fi cel care va prelua 172 00:12:53,400 --> 00:12:54,479 operațiuni aici. 173 00:12:54,480 --> 00:12:58,040 După ani de dor să aibă propria mea mea... 174 00:12:58,160 --> 00:12:59,879 I-ai dat lui Kevin o grămadă de ajutor pentru a-l duce. 175 00:12:59,880 --> 00:13:01,879 Deci există ceva ce ești ne vei ajuta cu? 176 00:13:01,880 --> 00:13:05,879 ... în acest sezon, Mike a împins pentru o șansă de a dovedi că ar putea 177 00:13:05,880 --> 00:13:07,720 taie-l ca șef al minei. 178 00:13:14,960 --> 00:13:15,960 Acum două săptămâni... 179 00:13:16,080 --> 00:13:17,159 Ta-da! 180 00:13:17,160 --> 00:13:18,599 ...Mike a livrat. 181 00:13:18,600 --> 00:13:20,440 121,56. 182 00:13:24,440 --> 00:13:27,400 Am alergat pe Deal timp de 20 de ani. 183 00:13:28,800 --> 00:13:32,119 Acum aceasta este șansa mea să-mi conduc propria mea mea. 184 00:13:32,120 --> 00:13:33,479 Îmi iese din buzunar 185 00:13:33,480 --> 00:13:35,160 și mai mult din ea mergând înapoi în buzunarul meu. 186 00:14:00,880 --> 00:14:01,920 Ușor la viraj, vă rog. 187 00:14:02,040 --> 00:14:03,839 Nu trebuie să faci atât de ascuțit. 188 00:14:03,840 --> 00:14:04,840 Multumesc. 189 00:14:06,040 --> 00:14:08,480 Când am plecat de la Tony, chiar am vrut să arătăm 190 00:14:08,600 --> 00:14:10,919 că putem conduce o mină de aur pe cont propriu. 191 00:14:10,920 --> 00:14:12,079 Am făcut-o timp de un an. 192 00:14:12,080 --> 00:14:13,520 Acum trebuie să ne asigurăm nu este doar noroc. 193 00:14:16,520 --> 00:14:18,320 Există o șansă să putem să se prăbușească totul 194 00:14:18,440 --> 00:14:19,600 pe noi, știi? 195 00:14:19,720 --> 00:14:24,199 La o milă nord-vest, Fiul cel mare al lui Tony, Kevin Beets, 196 00:14:24,200 --> 00:14:25,600 este sub presiune. 197 00:14:25,720 --> 00:14:29,679 E minat 2,5 milioane de dolari în aur. 198 00:14:29,680 --> 00:14:31,639 Dar cu sezonul se epuizează, 199 00:14:31,640 --> 00:14:33,679 are nevoie de mai mult decât dublu decât 200 00:14:33,680 --> 00:14:36,479 pentru a-și atinge obiectivul de 2.000 de uncii. 201 00:14:36,480 --> 00:14:39,119 Principalul lucru este să păstrăm fabrica funcționează 24/7, 202 00:14:39,120 --> 00:14:41,519 pentru că asta este ceea ce ne ține pe linia de plutire. 203 00:14:41,520 --> 00:14:44,520 Dar se ajunge până la capăt al sezonului, așa că tocmai am primit 204 00:14:44,640 --> 00:14:46,959 a face un ultim împingere [bip] mare. 205 00:14:46,960 --> 00:14:48,320 Aici contează cu adevărat. 206 00:14:50,520 --> 00:14:53,400 Evident, este destul de stresant în acest moment, 207 00:14:53,520 --> 00:14:55,640 dar toți facem tot posibilul, 208 00:14:55,760 --> 00:14:57,599 unii mai mult decat altii. 209 00:14:57,600 --> 00:14:58,600 La naiba, da. 210 00:15:00,200 --> 00:15:03,199 Tayvin biciuie constant în jur ca un pui fără cap, 211 00:15:03,200 --> 00:15:05,200 ceea ce este chiar greu pe echipament. 212 00:15:05,320 --> 00:15:08,120 El cam are nevoie să învețe că există repercusiuni 213 00:15:08,240 --> 00:15:10,039 pentru unele dintre acțiunile sale. 214 00:15:10,040 --> 00:15:11,160 Nu e bine. 215 00:15:12,600 --> 00:15:15,959 - Kevin, copiezi, Kevin? - Du-te după Kevin. 216 00:15:15,960 --> 00:15:19,159 Tayvin merge prea repede în încărcător. 217 00:15:19,160 --> 00:15:21,999 Pare a fi un pic a unei probleme recurente. 218 00:15:22,000 --> 00:15:26,399 Șofer de camion cu piatră Ayla Mitchell atrage plăți bogate în aur 219 00:15:26,400 --> 00:15:31,600 de la Sphinx Cut de șapte acri 1.200 de picioare până la grămada de plăți, 220 00:15:31,720 --> 00:15:34,239 unde operator de încărcător Tayvin Peterson 221 00:15:34,240 --> 00:15:35,800 o hrănește în plantă. 222 00:15:37,080 --> 00:15:38,880 Îmi place foarte mult aici la Kevin, 223 00:15:40,280 --> 00:15:42,719 muncind din greu, rulează încărcătorul la fel de repede 224 00:15:42,720 --> 00:15:44,479 cum pot. 225 00:15:44,480 --> 00:15:45,639 E timpul crizei. 226 00:15:45,640 --> 00:15:48,440 Trebuie să facem la fel de multe cât putem. 227 00:15:58,000 --> 00:16:00,119 [bip]-- continui să primesc încurcat. 228 00:16:00,120 --> 00:16:02,040 Oh, [bip]. Asta nu e grozav. 229 00:16:03,640 --> 00:16:05,640 De ce merge atât de repede? Teancul este chiar acolo. 230 00:16:08,280 --> 00:16:09,679 Hei, Tayvin, Tayvin, ai o copie? 231 00:16:09,680 --> 00:16:10,839 Care-i treaba? 232 00:16:10,840 --> 00:16:13,080 Va trebui să încetinești a scăzut destul de mult, bine? 233 00:16:13,200 --> 00:16:15,640 Mergi mult prea [bip] repede. 234 00:16:15,760 --> 00:16:17,160 OK, copiază asta. 235 00:16:18,320 --> 00:16:19,919 Mulțumesc, mulțumesc. 236 00:16:19,920 --> 00:16:21,120 Uh... 237 00:16:22,960 --> 00:16:24,480 nu m-am gândit Mergeam prea repede. 238 00:16:25,520 --> 00:16:27,800 Va trebui să reparăm asta, pentru că noi chiar nu 239 00:16:27,920 --> 00:16:29,320 au marja de eroare 240 00:16:29,440 --> 00:16:32,600 pentru, cum ar fi, cineva care bate porcăria din încărcător. 241 00:16:32,720 --> 00:16:34,240 Dacă încărcătorul acela merge [bip] jos, 242 00:16:34,360 --> 00:16:36,759 planta va fi jos de ceva vreme. 243 00:16:36,760 --> 00:16:37,760 Nu putem avea asta. 244 00:16:40,400 --> 00:16:43,639 Da, chiar mă deranjează Mi s-a spus să încetinesc. 245 00:16:43,640 --> 00:16:47,080 Adică, abia dacă pot ține pasul la plantă. 246 00:16:47,200 --> 00:16:50,039 Nu vreau să fiu concediat din nou pentru ceva prost ca 247 00:16:50,040 --> 00:16:51,200 merg prea repede. 248 00:16:53,840 --> 00:16:56,720 Din păcate, vom merge trebuie să te las să pleci, Tayvin. 249 00:16:56,840 --> 00:16:58,680 Doar ai o atitudine cu adevărat [bip]. 250 00:16:58,800 --> 00:17:03,520 Acum șase săptămâni, Tayvin a fost concediat din operațiunea lui Parker... 251 00:17:03,640 --> 00:17:07,439 Ți-am dat destul posibilitatea de a face ceea ce este cerut 252 00:17:07,440 --> 00:17:10,040 din tine și încă o faci Pe calea lui Tayvin. 253 00:17:10,160 --> 00:17:12,440 ...pentru că nu urmăresc instrucțiuni 254 00:17:12,560 --> 00:17:15,639 și să-și conducă încărcătorul prea repede. 255 00:17:15,640 --> 00:17:18,040 Te lauzi cu câte încărcături poti ajunge intr-o ora. 256 00:17:18,160 --> 00:17:19,799 Cine face asta? 257 00:17:19,800 --> 00:17:22,640 Vezi, chiar acum, ești încă spunându-mi că ai dreptate. 258 00:17:22,760 --> 00:17:24,639 Pleacă de aici! Merge! 259 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 Pleacă de aici! 260 00:17:28,520 --> 00:17:29,640 Acest lucru este trist. 261 00:17:36,200 --> 00:17:38,559 Foarte frustrant. 262 00:17:38,560 --> 00:17:40,719 Nu se scufundă. 263 00:17:40,720 --> 00:17:44,399 Doar uzură inutilă pe motoare și complet 264 00:17:44,400 --> 00:17:45,680 sfărâma transmisia mea. 265 00:17:47,520 --> 00:17:49,960 S-ar putea a [bip] să-l stingă. 266 00:17:53,960 --> 00:17:56,839 Chiar nu putem avea aurul nostru total pus în pericol tocmai 267 00:17:56,840 --> 00:17:58,680 de un tip care merge prea [bip] repede. 268 00:18:03,600 --> 00:18:05,519 În regulă. Bună, mame. 269 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Bună, Kev. 270 00:18:07,680 --> 00:18:09,519 Care-i treaba? Avem o mică problemă. 271 00:18:09,520 --> 00:18:12,760 Tayvin, operatorul nostru de încărcător, a fost cu viteză și a fost 272 00:18:12,880 --> 00:18:14,720 a spus de multe ori să nu. 273 00:18:15,960 --> 00:18:17,840 Nu e grozav. 274 00:18:17,960 --> 00:18:20,160 Trebuie să-l scoatem. 275 00:18:20,280 --> 00:18:21,999 Scoate-l de pe încărcător, să-l pui într-un camion? 276 00:18:22,000 --> 00:18:23,199 Da. 277 00:18:23,200 --> 00:18:25,160 Dar pe cine vom trimite să-l înlocuiască? 278 00:18:26,280 --> 00:18:28,440 Am putea să o antrenăm pe Ayla? 279 00:18:30,400 --> 00:18:32,080 Cam ezitant cu Ayla. 280 00:18:32,200 --> 00:18:35,480 Faptul că trebuie să ne antrenăm cineva sus taie 281 00:18:35,600 --> 00:18:38,040 în timpul nostru pentru sluicing. 282 00:18:39,160 --> 00:18:41,759 Dacă Tayvin distruge unul dintre mașini, ei bine, am fi 283 00:18:41,760 --> 00:18:44,120 gata chiar mai mult, deci... 284 00:18:44,240 --> 00:18:46,880 - Este o alegere [bip]. - Pur şi simplu e nasol. 285 00:18:48,000 --> 00:18:49,560 Ai de gând vârful de lance pe acesta? 286 00:18:50,680 --> 00:18:53,999 Da, voi prelua conducerea. Și o antrenezi pe Ayla. 287 00:18:54,000 --> 00:18:56,039 Cred că pot face asta, da. 288 00:18:56,040 --> 00:18:57,160 Ei bine, succes, mame. 289 00:18:58,800 --> 00:19:02,640 Tayvin, pot să te văd la birou, te rog? 290 00:19:02,760 --> 00:19:04,120 Da, voi fi chiar acolo. 291 00:19:06,280 --> 00:19:07,400 Hai să vorbim cu copilul. 292 00:19:13,600 --> 00:19:15,319 - Hei. - Cum stă treaba? 293 00:19:15,320 --> 00:19:16,360 Nu grozav. 294 00:19:18,440 --> 00:19:20,040 Am auzit că ai accelerat în încărcător. 295 00:19:21,880 --> 00:19:24,360 Simt că am fost încetinind destul de mult, 296 00:19:24,480 --> 00:19:26,400 totuși, în ultimul timp, sau... 297 00:19:26,520 --> 00:19:28,240 Ți s-a spus despre asta. 298 00:19:28,360 --> 00:19:30,400 Trebuie să înveți de la [beep]-urile tale. 299 00:19:30,520 --> 00:19:32,400 Îmi pare rău, a fost doar an adjustment coming from 300 00:19:32,520 --> 00:19:36,120 Parker's where Tyson trained us, like, to run the loaders 301 00:19:36,240 --> 00:19:38,119 as fast as possible, so... 302 00:19:38,120 --> 00:19:40,040 - Da, dar nu suntem mai la Parker. - Știu. 303 00:19:40,160 --> 00:19:41,760 Suntem aici la revendicarea lui Kevin Beets. 304 00:19:43,520 --> 00:19:45,160 And that's how we set it up, ca să poți pleca 305 00:19:45,280 --> 00:19:47,600 lent și ușor. - BINE. 306 00:19:47,720 --> 00:19:49,200 Deci... 307 00:19:49,320 --> 00:19:50,999 te vom arunca pe camionul de stâncă. 308 00:19:51,000 --> 00:19:52,200 Mai da-ti o sansa. 309 00:19:53,400 --> 00:19:54,760 Ei bine, apreciez a doua sansa. 310 00:19:56,200 --> 00:19:58,360 - Nu [bip] sus. - BINE. 311 00:20:00,320 --> 00:20:02,399 Poate fi puțin înfricoșătoare, dar... 312 00:20:02,400 --> 00:20:04,479 aceasta este o mină nouă 313 00:20:04,480 --> 00:20:06,239 pentru care lucrez, așa că va trebui 314 00:20:06,240 --> 00:20:08,840 se potrivește sau [bip] off. 315 00:20:08,960 --> 00:20:09,960 Nu știu. 316 00:20:25,440 --> 00:20:26,440 Începem. 317 00:20:29,080 --> 00:20:31,560 Hei, Tyson, ai o copie, Tyson? 318 00:20:31,680 --> 00:20:33,520 Da, haide, India. 319 00:20:33,640 --> 00:20:37,479 Da, acesta este ultimul dintre plata din Mila de Aur. 320 00:20:37,480 --> 00:20:39,919 - Tocmai l-am predat. - Chiar mai departe. 321 00:20:39,920 --> 00:20:41,600 Bună treabă. L-ai ucis. 322 00:20:41,720 --> 00:20:44,399 Ecluză, iubito, ecluză. 323 00:20:44,400 --> 00:20:47,160 Echipajul lui Parker a făcut-o în sfârșit minat 324 00:20:47,280 --> 00:20:49,560 Mila de Aur a lui Dominion. 325 00:20:49,680 --> 00:20:52,239 Washplant Big Red este deja 326 00:20:52,240 --> 00:20:55,040 scluding o grămadă de salarii uriașă din tăietură. 327 00:20:57,160 --> 00:20:59,440 Doar [bip] pune-l acolo. Doar pune-l jos. 328 00:20:59,560 --> 00:21:03,120 Acum, Parker este dornic să se impace pentru timpul pierdut... 329 00:21:03,240 --> 00:21:05,359 Aruncă acel [bip], omule. 330 00:21:05,360 --> 00:21:07,159 Bun. 331 00:21:07,160 --> 00:21:10,399 ... și obțineți cel mai rapid spălătorie în arsenalul său, 332 00:21:10,400 --> 00:21:13,600 Gâsca de Aur, rulează nou-terminat 333 00:21:13,720 --> 00:21:15,000 a doua grămadă de plăți. 334 00:21:17,680 --> 00:21:19,760 Se întâmplă multe aici sus chiar acum 335 00:21:19,880 --> 00:21:21,480 la vechea Milă de Aur. 336 00:21:23,320 --> 00:21:26,400 Săpăm un șanț valea ca noul 337 00:21:26,520 --> 00:21:27,999 planta poate primi apă. 338 00:21:28,000 --> 00:21:29,680 Și încercăm să obținem apa să vină, ca, mai multe 339 00:21:29,800 --> 00:21:33,440 mii de picioare în amonte, care este o ispravă destul de mare. 340 00:21:33,560 --> 00:21:35,639 Parcă suntem compensând probabil 341 00:21:35,640 --> 00:21:39,280 15 picioare de doar, ca, cota în vale. 342 00:21:39,400 --> 00:21:43,919 Cealaltă problemă este acea plantă configurația este foarte mare, așa că nu o fac 343 00:21:43,920 --> 00:21:45,600 știi câtă presiune a apei vom fi 344 00:21:45,720 --> 00:21:47,000 capabil să împingă atât de departe acolo sus. 345 00:21:49,400 --> 00:21:52,359 Pentru a furniza apă la Gâsca de Aur, 346 00:21:52,360 --> 00:21:55,160 Parker și echipajul său înfruntă două obstacole. 347 00:21:56,360 --> 00:22:00,400 Mai întâi, trebuie să termine un șanț adânc de 100 de picioare 348 00:22:00,520 --> 00:22:03,080 de la un iaz vechi pentru a-l lega 349 00:22:03,200 --> 00:22:07,319 la noul iaz de admisie al Gâscii și umpleți-l. 350 00:22:07,320 --> 00:22:10,520 În al doilea rând, instalați un furtun de la o pompă 351 00:22:10,640 --> 00:22:15,279 până la spălătorie Pad cu o înălțime de 160 de picioare. 352 00:22:15,280 --> 00:22:18,399 Dacă totul merge conform planului, iar presiunea apei este 353 00:22:18,400 --> 00:22:22,199 suficient, Parker e nou plantă de milioane de dolari 354 00:22:22,200 --> 00:22:24,040 se va aprinde pentru prima dată. 355 00:22:29,880 --> 00:22:32,200 Bine, cred că arată destul de bine. 356 00:22:35,520 --> 00:22:38,920 Hei Kayden, dă-i drumul apa aia se rupe și vedem dacă am 357 00:22:39,040 --> 00:22:42,240 am ajuns aici și putem aprinde această plantă. 358 00:22:44,880 --> 00:22:50,200 Tocmai mă pregătesc să las niște apă în zona iazului. 359 00:23:09,960 --> 00:23:11,520 Se pare că asta funcționează. 360 00:23:20,400 --> 00:23:25,360 În continuare, mecanicul Alec Kelly iar Liam Pukila apasă pe 361 00:23:25,480 --> 00:23:28,280 cu ultima etapă a noii instalații. 362 00:23:30,440 --> 00:23:31,640 trag... 363 00:23:32,760 --> 00:23:35,360 Linia de apă a Golden Goose pe loc aici. 364 00:23:38,760 --> 00:23:41,960 Este un curs lung până la plantă. 365 00:23:42,960 --> 00:23:45,719 Principala preocupare la care mergem a avea este dacă nu putem obține 366 00:23:45,720 --> 00:23:48,319 suficientă apă pentru Goose, atunci nu o folosim 367 00:23:48,320 --> 00:23:51,119 la potentialul sau maxim, și nu vom putea 368 00:23:51,120 --> 00:23:53,319 pentru a rula yardage vrea Parker. 369 00:23:53,320 --> 00:23:56,480 S-ar putea să fi fost asta totul pentru nimic. 370 00:23:56,600 --> 00:23:58,919 Tocmai am primit coșul de aspirație la loc, și vom fi 371 00:23:58,920 --> 00:24:00,600 pomparea apei la plantă în scurt timp. 372 00:24:02,840 --> 00:24:05,520 Vom vedea dacă pompează apă. Sper să fie. 373 00:24:12,120 --> 00:24:13,799 Să sperăm că nimic nu merge prost, 374 00:24:13,800 --> 00:24:15,479 pentru că trebuie să ajungem chestia asta s-a aprins. 375 00:24:15,480 --> 00:24:17,279 Da, voi trimite apă la apelul dvs. 376 00:24:17,280 --> 00:24:19,079 BINE. 377 00:24:19,080 --> 00:24:21,680 O mare parte din sezonul nostru este călare pe asta chiar aici. 378 00:24:21,800 --> 00:24:24,279 Planta va putea? să facem ceea ce avem nevoie? 379 00:24:24,280 --> 00:24:25,960 Gata când ești, buttercup. 380 00:24:34,280 --> 00:24:35,960 - Ești nervos? - Sunt nervos. 381 00:24:36,080 --> 00:24:37,399 Vezi aerul? iese din ea? 382 00:24:37,400 --> 00:24:40,040 Vezi praful? Haide, chestia cu bipurile. 383 00:24:40,160 --> 00:24:41,760 Haide. 384 00:24:41,880 --> 00:24:43,999 Oh! 385 00:24:44,000 --> 00:24:45,160 [bip] da! 386 00:25:04,920 --> 00:25:07,320 În regulă, India. Vrei să începi să hrănești? 387 00:25:07,440 --> 00:25:09,320 Începem. Prima primă în Gâscă. 388 00:25:09,440 --> 00:25:11,200 La naiba, da. Este incitant. 389 00:25:33,920 --> 00:25:34,880 Bună treabă, băieți! 390 00:25:35,000 --> 00:25:37,759 Felicitări la noua dvs. achiziție. 391 00:25:37,760 --> 00:25:39,920 Adică, sunt doar bucuros a funcționat. 392 00:25:40,040 --> 00:25:41,240 Da, și eu. 393 00:25:44,920 --> 00:25:47,599 Deci ce, ai vrut să mergi pentru metri pe asta, 394 00:25:47,600 --> 00:25:50,880 ca 220 de metri pe oră? 395 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 30. 396 00:25:52,120 --> 00:25:54,680 230? BINE. 397 00:25:54,800 --> 00:25:56,720 Vreau doar să sparg prin grămada aceea. 398 00:26:05,520 --> 00:26:06,519 Ce? 399 00:26:06,520 --> 00:26:07,959 Tocmai am pus-o un pic mai mult. 400 00:26:07,960 --> 00:26:10,360 Sunt 270 de metri pe oră. 401 00:26:10,480 --> 00:26:12,000 Ce rost are să ai o plantă nou-nouță 402 00:26:12,120 --> 00:26:14,240 dacă nu ai de gând, cum ar fi... - Thunder-[bip]? 403 00:26:15,760 --> 00:26:17,840 Nu asta mă duceam să spun, dar da. 404 00:26:17,960 --> 00:26:18,999 Da. 405 00:26:21,480 --> 00:26:22,960 Ceva sună ciudat. 406 00:26:25,280 --> 00:26:26,680 Oh, [bip]... 407 00:26:28,400 --> 00:26:30,760 Oh, centura e uscată. [bip] 408 00:26:31,840 --> 00:26:34,080 OK, evident că există o problema aici. 409 00:26:42,200 --> 00:26:44,359 [bip] 410 00:26:44,360 --> 00:26:46,920 Oh, băiete. Alec! 411 00:26:48,000 --> 00:26:51,399 - Oh, nu. - Nu mai alerga. 412 00:26:51,400 --> 00:26:53,720 - Ai un bar? - Există unul chiar acolo. 413 00:26:57,680 --> 00:26:59,240 Are un monstru mare aici. 414 00:26:59,360 --> 00:27:00,880 Este o minge înghețată de un fel. 415 00:27:06,240 --> 00:27:08,640 Iată. Din partea aceea. 416 00:27:10,440 --> 00:27:12,160 Da. Oh da. 417 00:27:12,280 --> 00:27:13,280 Iată. 418 00:27:20,080 --> 00:27:21,240 Oh, iată-ne. 419 00:27:23,920 --> 00:27:27,439 Mila de Aur a lui Parker funcționarea a revenit 420 00:27:27,440 --> 00:27:29,599 conducerea a două stații de spălat. 421 00:27:29,600 --> 00:27:33,000 Și cu Gâsca de Aur rulează la maxim, 422 00:27:33,120 --> 00:27:37,040 are o șansă să lovească ținta lui de 10.000 de uncii. 423 00:27:38,760 --> 00:27:40,320 Această nouă plantă este foarte drăguță. 424 00:27:40,440 --> 00:27:43,479 Avem un munte de plată înapoi acolo să alerg. 425 00:27:43,480 --> 00:27:47,079 Adică aproape 1.000 de ore de sluicing, și nu sunt multe 426 00:27:47,080 --> 00:27:49,160 mai mult de 1.000 de ore rămas în sezon. 427 00:27:49,280 --> 00:27:51,920 Așa că acum este timpul să sprintează până la linia de sosire. 428 00:28:13,720 --> 00:28:15,240 OK, Colby, ridică-ți ripperul. 429 00:28:19,560 --> 00:28:21,560 O să-l scot pe Harald. 430 00:28:21,680 --> 00:28:23,959 Ridică-l și pune-l într-un camion. 431 00:28:23,960 --> 00:28:28,359 Mike Beets este în sfârșit pe scaunul șoferului. 432 00:28:28,360 --> 00:28:32,559 Fiind un tată câștigat Încrederea lui Tony pe Dealul Paradisului, 433 00:28:32,560 --> 00:28:36,160 se alătură fratelui mai mare Kevin în a primi o bucată 434 00:28:36,280 --> 00:28:37,840 al imperiului Sfecla, 435 00:28:37,960 --> 00:28:41,999 râul indian întins proprietate, Elan rănit. 436 00:28:42,000 --> 00:28:43,879 Da, e bine destul, domnilor. 437 00:28:43,880 --> 00:28:44,920 Da, da, căpitane. 438 00:28:46,360 --> 00:28:47,879 Prima misiune a lui Mike... 439 00:28:47,880 --> 00:28:50,839 transportați în siguranță spălătorie Harald 440 00:28:50,840 --> 00:28:54,960 40 mile de Paradise Hill la noua sa revendicare. 441 00:28:55,080 --> 00:28:57,080 Trebuie doar să apară de pe pământ, 442 00:28:57,200 --> 00:28:59,120 și apoi [bip] conduc camionul de sub el. 443 00:28:59,240 --> 00:29:00,360 O să râd, asta e. 444 00:29:00,480 --> 00:29:01,680 Nimic super complicat. 445 00:29:03,720 --> 00:29:06,559 Colby, poți sări pe stivuitor, te rog? 446 00:29:06,560 --> 00:29:08,760 Și Len, înțeleg pe cealaltă parte. 447 00:29:11,720 --> 00:29:13,440 Lărgiți furcile până la capăt! 448 00:29:14,600 --> 00:29:16,280 Multe lucruri pot merge prost. 449 00:29:16,400 --> 00:29:17,640 Nu plănuiesc ce este în neregulă, 450 00:29:17,760 --> 00:29:19,240 Plănuiesc să-l iau făcut corect. 451 00:29:20,760 --> 00:29:21,760 Sus. 452 00:29:23,120 --> 00:29:24,120 Merge. 453 00:29:27,760 --> 00:29:29,679 Accelerație maximă. Accelerație maximă. 454 00:29:29,680 --> 00:29:30,720 Trage-l. 455 00:29:37,360 --> 00:29:39,359 Încărcătorul, din anumite motive, nu se va ridica dincolo 456 00:29:39,360 --> 00:29:41,199 un anumit punct. 457 00:29:41,200 --> 00:29:44,759 Asta nu are niciun sens, chiar si usor. 458 00:29:44,760 --> 00:29:46,800 Pentru că chestia aia are mai multe putere decât acel lucru [bip]. 459 00:29:48,200 --> 00:29:49,640 Len, copiezi, Len? 460 00:29:49,760 --> 00:29:51,240 Nu știu ce e în neregulă. 461 00:29:51,360 --> 00:29:53,679 Da, și partea cea mai proastă este, nici măcar nu este o problemă de ridicare. 462 00:29:53,680 --> 00:29:55,320 Ceva îl blochează. 463 00:29:55,440 --> 00:29:57,960 Se oprește exact în același loc de fiecare dată. 464 00:29:58,080 --> 00:29:59,919 Nu este deloc putere, nu? 465 00:29:59,920 --> 00:30:02,359 Matematica nu matematică, nu? 466 00:30:02,360 --> 00:30:03,280 Schimbarea planului. 467 00:30:03,400 --> 00:30:05,120 nu am timp a [bip] cu ea. 468 00:30:05,240 --> 00:30:06,959 Ia un alt stivuitor aici, 469 00:30:06,960 --> 00:30:08,719 și o vom ridica cu asta. 470 00:30:08,720 --> 00:30:10,160 Vom primi acest [bip] lucru făcut. 471 00:30:15,960 --> 00:30:18,080 Asta e bine... sus. 472 00:30:26,600 --> 00:30:27,600 Hai! Hai! Hai! 473 00:30:30,000 --> 00:30:32,920 Ține-o să vină! Doar susține-o, susține-o! 474 00:30:35,680 --> 00:30:36,680 Bun! 475 00:30:41,640 --> 00:30:43,600 Un pic de probleme cu obținerea ea, dar va merge 476 00:30:43,720 --> 00:30:45,440 la Wounded Moose aici în curând. 477 00:30:45,560 --> 00:30:47,760 Mă bucur să o văd plecând unde va fi de folos măcar. 478 00:30:52,440 --> 00:30:53,640 Cred că sunt bine să plec, 479 00:30:53,760 --> 00:30:56,279 deci să vedem dacă îl putem obține de aici. 480 00:30:56,280 --> 00:30:58,640 Îl conduce pe Harald la noua sa casă, 481 00:30:58,760 --> 00:31:01,240 camionist cu experiență Len Hoekstra. 482 00:31:38,480 --> 00:31:39,680 Da, da. 483 00:32:09,520 --> 00:32:11,359 Hei. 484 00:32:11,360 --> 00:32:12,759 - Hei, băieţi. - Buna ziua. 485 00:32:15,560 --> 00:32:18,000 Ei bine, nu sunt vești bune. 486 00:32:18,120 --> 00:32:20,080 După preluarea unui apel telefonic, 487 00:32:20,200 --> 00:32:24,000 Minnie Beets a sunat o întâlnire de familie de urgență. 488 00:32:25,080 --> 00:32:28,600 Deci aveai de gând să sluie pe Elan rănit? 489 00:32:32,360 --> 00:32:35,000 Vorbeam cu fata asta face licența pentru noi, 490 00:32:36,400 --> 00:32:37,640 si ea mi-a spus... 491 00:32:39,920 --> 00:32:41,720 nu avem permis de apă pe acela. 492 00:32:44,720 --> 00:32:46,200 Da. 493 00:32:46,320 --> 00:32:47,600 Nu. 494 00:32:47,720 --> 00:32:49,600 Este atât de [bip] stupid. 495 00:32:49,720 --> 00:32:51,080 De ce suntem doar afli asta acum? 496 00:32:51,200 --> 00:32:52,680 Ca ce sa întâmplat? 497 00:32:52,800 --> 00:32:54,720 Sincer eram sub impresia exista 498 00:32:54,840 --> 00:32:56,679 un trei-, licență de patru ani pe el. 499 00:32:56,680 --> 00:32:57,880 Ai fost la fel. 500 00:32:59,040 --> 00:33:01,439 Chiar nu mi-am dat seama. 501 00:33:01,440 --> 00:33:05,080 Elanul rănit are apă licență în temeiul precedent 502 00:33:05,200 --> 00:33:08,799 numele proprietarului până în 2027. 503 00:33:08,800 --> 00:33:12,560 Dar documentele oficiale au nu a fost încă transferat 504 00:33:12,680 --> 00:33:14,599 familiei Beets. 505 00:33:14,600 --> 00:33:18,840 Fără el, toate mineritul sunt interzise. 506 00:33:21,600 --> 00:33:22,840 Este ceea ce este, omule. 507 00:33:29,440 --> 00:33:30,640 Nu. 508 00:33:34,080 --> 00:33:35,120 Da. 509 00:33:36,760 --> 00:33:38,079 Pa, băieți. 510 00:33:41,400 --> 00:33:45,199 Visul lui Mike de a lovi pe cont propriu 511 00:33:45,200 --> 00:33:47,639 a lovit un obstacol major 512 00:33:47,640 --> 00:33:51,360 până când familia ajunge o nouă licență de apă. 513 00:34:06,280 --> 00:34:09,879 De fiecare dată când încerc să fac ceva să-mi iau locul, 514 00:34:09,880 --> 00:34:13,040 mereu, mereu vine până la capăt. 515 00:34:14,960 --> 00:34:16,320 Uf... 516 00:34:31,520 --> 00:34:35,720 Visul lui Mike de a alerga propria mea mea ar putea fi distrusă, 517 00:34:35,840 --> 00:34:37,639 dar la 40 de mile distanță... 518 00:34:37,640 --> 00:34:40,479 Este un [bip] experiență dureroasă. 519 00:34:40,480 --> 00:34:44,320 ... fratele său mai mare Kevin este hotărât să-l oprească pe Tayvin 520 00:34:44,440 --> 00:34:46,000 de la torpilarea lui. 521 00:34:47,760 --> 00:34:49,920 camion rock, camion rock, camion rock, 522 00:34:50,040 --> 00:34:51,480 camion rock, camion rock. 523 00:34:54,120 --> 00:34:55,960 Nu vreau să par ca un reclamant. 524 00:34:56,080 --> 00:34:59,799 Adică, am doar chef cel mai util loc pentru mine 525 00:34:59,800 --> 00:35:01,040 nu este într-un camion rock. 526 00:35:02,040 --> 00:35:05,200 M-am descurcat foarte bine planta, apoi au pus 527 00:35:05,320 --> 00:35:06,400 Ayla pe plantă. 528 00:35:06,520 --> 00:35:07,520 Nu e corect... 529 00:35:08,840 --> 00:35:09,840 la toate. 530 00:35:11,200 --> 00:35:13,479 Sunt fericit pentru a mea oportunitate, doar încercând 531 00:35:13,480 --> 00:35:15,320 să nu ia obiceiuri proaste de la Tayvin. 532 00:35:15,440 --> 00:35:20,360 Ayla a fost promovată acum la sarcinile operatorului încărcător 533 00:35:20,480 --> 00:35:24,399 și este responsabil de hrănire planta cu plata. 534 00:35:24,400 --> 00:35:28,000 Mă simt puțin binecuvântat să aibă încredere de Kevin și Faith 535 00:35:28,120 --> 00:35:30,840 a invata, unul, acest echipament, 536 00:35:30,960 --> 00:35:33,960 și doi, fiind de încredere pentru a hrăni planta. 537 00:35:37,880 --> 00:35:42,320 Tayvin retrogradat poate doar uită-te cum trage murdărie 538 00:35:42,440 --> 00:35:44,160 la grămada de plată a spălătoriei. 539 00:35:51,960 --> 00:35:53,760 Da, cu siguranță e nasol. 540 00:35:53,880 --> 00:35:57,599 Adică, nu avem voie să mergem rapid, ceea ce mi se pare absurd. 541 00:35:57,600 --> 00:36:01,800 Uneori o să merg la 10 și mi se va spune să merg puțin 542 00:36:01,920 --> 00:36:05,960 puțin mai repede și apoi uneori Am 15 ani și mi se spune să încetinesc 543 00:36:06,080 --> 00:36:08,480 [bip-ul] în jos și asta Merg prea repede [bip]. 544 00:36:16,240 --> 00:36:19,040 Am crezut că voi primi să înveți multe lucrând aici, 545 00:36:19,160 --> 00:36:20,720 dar nu prea am invatat... 546 00:36:22,200 --> 00:36:23,359 orice. 547 00:36:23,360 --> 00:36:26,279 Adică, ce am învățat să nu faci în tăietură, 548 00:36:26,280 --> 00:36:28,959 [bip] multe ce a nu face în tăietură. 549 00:36:28,960 --> 00:36:32,360 Pentru că în mintea mea, nu simt că avem un plan pentru mine. 550 00:36:32,480 --> 00:36:34,119 Ei vin în fiecare zi, si parca, 551 00:36:34,120 --> 00:36:35,439 „Ce facem? nu stiu. 552 00:36:35,440 --> 00:36:36,440 O să ne dăm seama.” 553 00:36:36,560 --> 00:36:37,759 Suntem mineri de aur. 554 00:36:37,760 --> 00:36:40,480 Nu doar săpăm gropi și făcând cariere de rocă. 555 00:36:48,360 --> 00:36:50,520 Da, e doar greu. Îmi place foarte mult Kevin. 556 00:36:50,640 --> 00:36:53,320 Este un tip grozav, dar Faith, ea doar va, 557 00:36:53,440 --> 00:36:55,680 ca, uita-te la mine, dar... 558 00:36:55,800 --> 00:36:57,720 toată lumea spune asta cam asa este ea. 559 00:37:05,320 --> 00:37:09,760 Tayvin, vino la curtea montajului imediat. 560 00:37:12,720 --> 00:37:15,080 Acestea nu sunt chiar distractive conversații de purtat. 561 00:37:33,680 --> 00:37:34,720 Sunt concediat? 562 00:37:36,120 --> 00:37:38,800 Deci, ai fost mustrat saptamana aceasta. 563 00:37:38,920 --> 00:37:40,120 Da. 564 00:37:41,480 --> 00:37:45,360 Deci, te-am auzit [bip] dându-ne cu piciorul la radio. 565 00:37:46,640 --> 00:37:47,720 Îmi pare rău. 566 00:37:55,120 --> 00:37:56,719 Aceasta este greva doi. 567 00:37:56,720 --> 00:37:58,440 Atinge trei, ai plecat. 568 00:37:58,560 --> 00:37:59,560 Da. 569 00:38:00,760 --> 00:38:02,879 Acesta este ultimul luna, aproape. 570 00:38:02,880 --> 00:38:05,159 Am nevoie doar de tine, ca, practic omul sus. 571 00:38:05,160 --> 00:38:06,159 Da. 572 00:38:06,160 --> 00:38:07,679 Să fii adult, da? 573 00:38:07,680 --> 00:38:09,119 Da. 574 00:38:09,120 --> 00:38:10,120 Multumesc. 575 00:38:19,760 --> 00:38:22,040 Chiar sper acel mesaj am ajuns la el, 576 00:38:22,160 --> 00:38:23,800 pentru că altfel el va fi plecat. 577 00:38:25,800 --> 00:38:27,200 A fost intens. 578 00:38:29,000 --> 00:38:30,880 cu siguranta m-am gandit Eram concediat. 579 00:38:31,000 --> 00:38:33,360 A fost un sentiment groaznic, asta e sigur. 580 00:38:36,040 --> 00:38:39,920 Mai sunt [beep]-up-uri iar eu am ajuns la conserva. 581 00:38:43,920 --> 00:38:46,519 Hei, Kev. Tocmai l-am mustrat pe Tayvin. 582 00:38:46,520 --> 00:38:49,440 Aceasta este a doua sa încălcare într-o săptămână. 583 00:38:49,560 --> 00:38:51,640 Le-am spus, practic înțelegi 584 00:38:51,760 --> 00:38:54,599 sau ești afară, aproape. 585 00:38:54,600 --> 00:38:56,040 Uf... 586 00:38:56,160 --> 00:39:00,600 Deja în spatele mingii opt, Kevin și Faith nu își pot permite 587 00:39:00,720 --> 00:39:03,719 alți sughițuri cu echipajul dacă urmează să lovească 588 00:39:03,720 --> 00:39:05,879 obiectivul lor de 2.000 de uncii. 589 00:39:05,880 --> 00:39:08,879 Suntem aproape de sfârșit a sezonului și nu avem 590 00:39:08,880 --> 00:39:10,880 mult timp dacă [bip] merge [bip] lateral. 591 00:39:11,000 --> 00:39:13,960 Vrem să ne asigurăm că asta operațiunea merge undeva. 592 00:39:14,080 --> 00:39:16,999 Săptămâna aceasta vom avea nevoie un total mare de aur. 593 00:39:17,000 --> 00:39:18,120 Degetele [bip] încrucișate. 594 00:39:34,840 --> 00:39:36,519 - Ce mai faci? - Bine, ce mai faci? 595 00:39:36,520 --> 00:39:37,920 Ah, nu prea rău. 596 00:39:41,000 --> 00:39:42,239 Există niște galbeni. 597 00:39:42,240 --> 00:39:43,799 Există niște galbeni [bip] acolo, da. 598 00:39:43,800 --> 00:39:47,279 Kevin și Faith sunt fără timp 599 00:39:47,280 --> 00:39:50,240 să atingă 2.000 de uncii tinta sezonului. 600 00:39:50,360 --> 00:39:52,240 Este cam păcat că a trebuit să ne descurcăm cu toate acestea 601 00:39:52,360 --> 00:39:56,040 Tayvin [bip] săptămâna aceasta. - Da, părea să se scuze. 602 00:39:56,160 --> 00:39:59,479 A spus că se va descurca mai bine, asa ca vom vedea cum merge. 603 00:39:59,480 --> 00:40:02,359 Da, ei bine, merge să fie sloganul lui. 604 00:40:02,360 --> 00:40:04,760 - "Hopa, scuze." - Da. 605 00:40:04,880 --> 00:40:06,959 Cum merg lucrurile in birou? 606 00:40:06,960 --> 00:40:08,959 Văd că a intrat mai mult aur, 607 00:40:08,960 --> 00:40:10,520 sper putin mai repede decât sunt facturile 608 00:40:10,640 --> 00:40:12,840 scotând-o afară. - Nu chiar, nu. 609 00:40:14,360 --> 00:40:15,800 Nu este un chip încurajator. 610 00:40:17,960 --> 00:40:19,560 Lucrurile merg destul de prost. 611 00:40:20,640 --> 00:40:22,560 - Să vedem ce primim. - În regulă. 612 00:40:24,560 --> 00:40:28,840 Kevin are trei săptămâni de aur a cântări și nevoi 613 00:40:28,960 --> 00:40:33,560 400 de uncii dacă are vreo speranță de a-și atinge scopul. 614 00:40:33,680 --> 00:40:36,360 70, 80, 90... 615 00:40:36,480 --> 00:40:38,360 105, 110... 616 00:40:38,480 --> 00:40:42,320 160, 170, 190... 617 00:40:42,440 --> 00:40:46,439 200, 220... 618 00:40:46,440 --> 00:40:49,280 223,85. 619 00:40:51,080 --> 00:40:54,560 Valoare aproape 800.000 USD. 620 00:40:57,800 --> 00:40:58,920 Nu e grozav. 621 00:40:59,040 --> 00:41:00,279 72 de uncii pe săptămână. 622 00:41:00,280 --> 00:41:02,840 Asta este un pic mai jos decât era de așteptat. 623 00:41:05,120 --> 00:41:07,319 Ce aduce asta totalul nostru la? 624 00:41:07,320 --> 00:41:09,040 Puțin sub 1.000 de uncii. 625 00:41:11,040 --> 00:41:13,320 Mă întreb dacă 2.000 de uncii a fost cam mult. 626 00:41:14,560 --> 00:41:16,519 Poate ne mai mușcăm puțin decât am putea mesteca. 627 00:41:16,520 --> 00:41:20,839 Va trebui să mă duc să mă uit cărțile noastre, vezi unde suntem. 628 00:41:20,840 --> 00:41:22,960 Sa speram ca nu este... 629 00:41:23,080 --> 00:41:24,480 prea [bip] rău. 630 00:41:26,800 --> 00:41:28,479 Să vedem ce putem obține. 631 00:41:28,480 --> 00:41:29,760 În regulă, voi face curățenie. 632 00:41:39,720 --> 00:41:40,720 Buna ziua. 633 00:41:43,480 --> 00:41:46,120 Salut baieti. Nu ne-am văzut de mult. 634 00:41:48,280 --> 00:41:50,599 Deci, Mike, am crezut că suntem vor fi vecini. 635 00:41:50,600 --> 00:41:53,359 Da, am crezut că, de asemenea, dar... 636 00:41:53,360 --> 00:41:55,839 nu există permis de apă pe pământ, 637 00:41:55,840 --> 00:41:58,079 deci nu pot face nimic acolo. 638 00:41:58,080 --> 00:41:59,280 Asta e nasol, nu? 639 00:41:59,400 --> 00:42:01,200 Nu ți-ai dat seama de asta. 640 00:42:05,080 --> 00:42:08,080 În ciuda eșecului la Wounded Moose 641 00:42:08,200 --> 00:42:11,039 și cu 4 milioane de dolari în scădere, 642 00:42:11,040 --> 00:42:14,159 Tony are încă un plin tragerea de aur a săptămânii 643 00:42:14,160 --> 00:42:17,120 de la râul său indian iar Paradise Hill pretinde. 644 00:42:17,240 --> 00:42:18,720 Cum arată curățeniile tale? 645 00:42:20,080 --> 00:42:21,760 Nu prea rău. 646 00:42:21,880 --> 00:42:23,520 - Am niște, uh... - Oh, gata. 647 00:42:23,640 --> 00:42:26,160 - ...nuggies drăguţe, adică rar pentru Deal. - Da. 648 00:42:27,520 --> 00:42:28,999 Deci, ar trebui atunci cântăriți totul? 649 00:42:29,000 --> 00:42:30,399 - Sigur. - În regulă. 650 00:42:30,400 --> 00:42:32,000 Avem Find-A-Lot. 651 00:42:33,200 --> 00:42:35,600 Avem Sluice-A-Lot. 652 00:42:36,880 --> 00:42:38,040 Multă închidere, nu? 653 00:42:40,920 --> 00:42:43,160 Ce avem pentru Sluice-A-Lot? 654 00:42:45,240 --> 00:42:48,960 În primul rând, râul indian Corner Cut. 655 00:42:49,080 --> 00:42:50,720 60, 70, 80... 656 00:42:50,840 --> 00:42:56,559 Săptămâna trecută, Tony a retras 625 uncii din cele două miniere ale sale 657 00:42:56,560 --> 00:43:02,000 a traversa obiectivul său de sezon de 6.500 de uncii. 658 00:43:02,120 --> 00:43:03,840 200... 659 00:43:03,960 --> 00:43:06,439 200 si... 660 00:43:06,440 --> 00:43:10,480 218,74. 661 00:43:10,600 --> 00:43:12,479 Este o săptămână bună. 662 00:43:12,480 --> 00:43:13,719 Totul e bine. 663 00:43:13,720 --> 00:43:15,960 Să vedem ce Find-A-Lot găsit. 664 00:43:18,000 --> 00:43:21,480 40, 80, 90, 100... 665 00:43:21,600 --> 00:43:24,879 120, 130, 170, 180... 666 00:43:24,880 --> 00:43:28,920 200, 210, 220, 230... 667 00:43:30,680 --> 00:43:33,039 237,58. 668 00:43:33,040 --> 00:43:34,520 E minunat. 669 00:43:37,560 --> 00:43:39,279 Mai avem încă ceva. 670 00:43:39,280 --> 00:43:40,279 Vai, vai. 671 00:43:40,280 --> 00:43:42,999 Să vedem cât dealul cântărește. 672 00:43:43,000 --> 00:43:44,800 Bine, frate Tuck, hai să mergem. 673 00:43:48,680 --> 00:43:51,479 80, 90, 100, 110, 120... 674 00:43:51,480 --> 00:43:55,280 130, 170, 180... 675 00:43:56,480 --> 00:43:59,880 230, 240, 250... 676 00:44:02,080 --> 00:44:03,960 258,98. 677 00:44:06,160 --> 00:44:08,840 A 715 uncii, 678 00:44:08,960 --> 00:44:11,679 două și jumătate saptamana de milioane de dolari 679 00:44:11,680 --> 00:44:13,679 își ia totalul sezonului 680 00:44:13,680 --> 00:44:17,840 la 7.333 uncii, 681 00:44:17,960 --> 00:44:21,600 în valoare de aproape 26 de milioane de dolari. 682 00:44:25,680 --> 00:44:26,560 Da. 683 00:44:41,640 --> 00:44:43,840 - Hei, hei. - Bună, bună. 684 00:44:43,960 --> 00:44:45,000 Eu, eu. 685 00:44:46,240 --> 00:44:49,080 - Ce s-a întâmplat? - Hei, cum merge? 686 00:44:49,200 --> 00:44:51,039 Ei bine, sper că sunt multe de aur acolo și merge 687 00:44:51,040 --> 00:44:52,240 foarte bun. 688 00:44:52,360 --> 00:44:54,239 Puține știe Parker, 689 00:44:54,240 --> 00:44:57,639 regele din Klondike este fierbinte pe călcâie, 690 00:44:57,640 --> 00:45:00,279 la doar 33 de uncii în spatele lui. 691 00:45:00,280 --> 00:45:04,319 Dar cu patru spălătorie alergând, Parker are o șansă 692 00:45:04,320 --> 00:45:06,199 pentru a trage din nou. 693 00:45:06,200 --> 00:45:07,719 Am pornit Gâsca, nu? 694 00:45:07,720 --> 00:45:09,560 Acea nouă spălătorie e frumoasă aspect dulce. 695 00:45:09,680 --> 00:45:13,239 Da, și, ca, aprins foarte lin. 696 00:45:13,240 --> 00:45:15,600 Sper să fie o plantă bună pentru că, știi, 697 00:45:15,720 --> 00:45:18,280 Gâsca, nu este un nume care cu adevărat... 698 00:45:19,360 --> 00:45:21,479 cere autoritate sau... 699 00:45:21,480 --> 00:45:24,199 Aduci o pâine de fiecare dată când mergi să faci o curățenie? 700 00:45:28,600 --> 00:45:31,079 Un prieten de-al meu a sugerat numele. 701 00:45:31,080 --> 00:45:35,120 Nu prea îmi place numele, deci este GG, supermodelul. 702 00:45:35,240 --> 00:45:36,440 Da. 703 00:45:37,600 --> 00:45:38,800 Ei bine, vrei să vezi cum am facut? 704 00:45:38,920 --> 00:45:40,320 - Da. - În regulă. 705 00:45:40,440 --> 00:45:42,360 sunt curios. Începeți cu GG. 706 00:45:42,480 --> 00:45:43,960 Nu avem încă GG. 707 00:45:44,080 --> 00:45:45,360 Ea nu a alergat suficient de lung. 708 00:45:46,680 --> 00:45:48,400 - Bine. - Rămâneţi aproape. 709 00:45:48,520 --> 00:45:51,999 Dar avem Mila de Aur. Big Red, Golden Mile. 710 00:45:52,000 --> 00:45:55,239 Pentru a-și atinge ținta de 10.000 de uncii, 711 00:45:55,240 --> 00:45:57,279 Parker trebuie să aibă o medie 712 00:45:57,280 --> 00:45:59,800 440 uncii pe săptămână. 713 00:46:02,240 --> 00:46:06,559 20, 40, 80, 100... 714 00:46:06,560 --> 00:46:07,680 130... 715 00:46:09,120 --> 00:46:10,719 140,7. 716 00:46:10,720 --> 00:46:12,200 - Frumos. - E bine. 717 00:46:12,320 --> 00:46:13,519 Asta e bine pentru Big Red. 718 00:46:13,520 --> 00:46:14,719 Da. 719 00:46:14,720 --> 00:46:17,519 În regulă, să vedem cum Bob făcut în Bridge Cut. 720 00:46:17,520 --> 00:46:21,800 În ultima lună, spălătorie Aurul lui Bob a fost 721 00:46:21,920 --> 00:46:24,800 planând deasupra 100 de uncii pe săptămână. 722 00:46:24,920 --> 00:46:30,639 Am 20, 40, 80... 723 00:46:30,640 --> 00:46:34,640 100, 120... 724 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 127,4. 725 00:46:39,120 --> 00:46:40,560 Bob este încă plictisitor. 726 00:46:40,680 --> 00:46:42,440 Da, cred este numele, omule. 727 00:46:43,480 --> 00:46:45,200 Eh, poate fi mai rău. 728 00:46:46,360 --> 00:46:47,719 Bine, Roxanne. 729 00:46:47,720 --> 00:46:52,359 Roxanne a scăpat toată săptămâna la Ken și Stuart și nevoi 730 00:46:52,360 --> 00:46:55,600 pentru a livra 172 uncii 731 00:46:55,720 --> 00:46:57,960 pentru a-l menține pe Parker pe drumul cel bun. 732 00:46:58,080 --> 00:46:59,600 Avem... 733 00:46:59,720 --> 00:47:05,520 40, 50, 60, 90... 734 00:47:05,640 --> 00:47:09,240 110, 130... 735 00:47:12,080 --> 00:47:15,160 Avem 153,2. 736 00:47:15,280 --> 00:47:16,560 Bolnav! 737 00:47:16,680 --> 00:47:20,360 - Odată ce GG se întoarce în amestec, va fi bine. - Da. 738 00:47:20,480 --> 00:47:23,159 Aruncă asta și apoi suntem înapoi în numere mari din nou. 739 00:47:23,160 --> 00:47:27,799 Ei bine, săptămâna trecută a fost 317,25 uncii, 740 00:47:27,800 --> 00:47:31,800 iar săptămâna aceasta este 421,3. 741 00:47:31,920 --> 00:47:33,680 - Da! - Deci, urcăm. 742 00:47:33,800 --> 00:47:37,079 Valoare 1,5 milioane USD. 743 00:47:37,080 --> 00:47:41,680 Totalul sezonului nostru, 7.787,1. 744 00:47:41,800 --> 00:47:43,280 Trebuie pauză opt săptămâna viitoare. 745 00:47:43,400 --> 00:47:44,480 Da. 746 00:47:44,600 --> 00:47:45,959 Să sperăm la o toamnă caldă. 747 00:47:45,960 --> 00:47:47,080 Da, fără îndoială. 748 00:47:47,200 --> 00:47:48,719 - Bine, mulțumesc, băieți. - Da. 749 00:47:48,720 --> 00:47:49,880 - Mulţumesc. - Mulţumesc, Chris. 750 00:47:52,840 --> 00:47:54,360 Sunt foarte fericit cu patru plante 751 00:47:54,480 --> 00:47:55,920 înapoi și să funcționeze, știi. 752 00:47:56,960 --> 00:47:59,999 Lucrurile se ridică. Cred că, um... 753 00:48:00,000 --> 00:48:02,160 Cred că avem un adevărat împușcat să facă acest lucru să se întâmple.