1
00:02:55,509 --> 00:02:56,594
家族。
2
00:03:44,642 --> 00:03:48,646
私：マコト
3
00:04:03,202 --> 00:04:04,203
マコトさん！
4
00:04:19,468 --> 00:04:20,552
今夜ですよね？
5
00:04:27,142 --> 00:04:28,811
あなたのお父さんがどこにいるか知っていますか？
6
00:04:43,659 --> 00:04:44,868
母から。
7
00:04:46,036 --> 00:04:47,204
お母さんのために。
8
00:05:12,938 --> 00:05:18,610
マコト、この街のことを忘れないでね。
9
00:05:23,824 --> 00:05:25,325
何が起こっても…
10
00:05:27,536 --> 00:05:28,787
私たちはまだ友達です。
11
00:05:43,093 --> 00:05:44,094
マコトさん。
12
00:06:11,830 --> 00:06:16,668
Ⅱ：ケンジ
13
00:06:26,804 --> 00:06:28,931
またギャンブルはしないんですよね？
14
00:06:31,600 --> 00:06:35,229
一体どこにいたの？
そして昨夜は何をしていたのですか？
15
00:06:39,399 --> 00:06:40,734
私の話を聞いていますか？
16
00:07:02,548 --> 00:07:03,549
ハルカさん。
17
00:07:05,384 --> 00:07:06,635
お金を貸してもらえますか？
18
00:07:06,718 --> 00:07:08,095
お金がありません。
19
00:07:33,328 --> 00:07:34,329
おい…
20
00:07:36,123 --> 00:07:37,916
売春してみませんか？
21
00:07:48,468 --> 00:07:49,887
今何か言いましたか？
22
00:07:53,015 --> 00:07:54,224
冗談でした。
23
00:08:21,126 --> 00:08:22,878
- 出かけます。
- どこ？
24
00:08:22,961 --> 00:08:24,171
昼食はどうですか？
25
00:09:08,590 --> 00:09:13,428
Ⅲ：タケオ
26
00:09:24,731 --> 00:09:28,568
彼らはまだこの家に住んでいるのだろうか。
27
00:09:29,820 --> 00:09:32,572
しばらく彼らを見ていません。
28
00:09:45,127 --> 00:09:47,129
彼女は今何歳だと思いますか?
29
00:09:48,297 --> 00:09:49,840
わからない。
30
00:09:50,716 --> 00:09:54,136
彼女は学校に来ていません。
31
00:09:56,638 --> 00:09:58,473
彼らは大丈夫だろうか。
32
00:10:03,729 --> 00:10:04,730
どこへ行くの？
33
00:10:06,231 --> 00:10:09,568
妻が亡くなって何年になりますか?
34
00:10:10,944 --> 00:10:14,656
わかりません。おそらく 3 年か 4 年くらいでしょうか?
35
00:10:15,365 --> 00:10:17,159
そうだと思います。
36
00:10:17,743 --> 00:10:18,744
お父さん。
37
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
年上の男の子は前の結婚相手です…
38
00:10:25,459 --> 00:10:26,752
妻の
39
00:10:31,256 --> 00:10:33,383
- かなり大変でしょうね。
- 非常に難しいです。
40
00:10:41,016 --> 00:10:42,017
こんにちは。
41
00:10:42,100 --> 00:10:43,935
お父さん、どこへ行くの？
42
00:10:44,019 --> 00:10:45,020
何？
43
00:13:24,596 --> 00:13:29,226
Ⅳ：裕一
44
00:14:12,310 --> 00:14:16,439
裕一、さっき帰ってきたの？
45
00:14:16,982 --> 00:14:18,692
急いで中に入ってください。
46
00:15:11,411 --> 00:15:12,412
裕一さん。
47
00:15:37,771 --> 00:15:39,105
お茶を作りました。
48
00:15:40,982 --> 00:15:42,984
暑いですね。
49
00:15:46,154 --> 00:15:48,657
- あの若い女性は誰ですか?
- 誰が？
50
00:15:49,783 --> 00:15:50,950
記念の肖像画たち。
51
00:15:52,452 --> 00:15:56,122
それはあなたのおばあちゃんです。忘れてしまいましたか？
52
00:15:58,917 --> 00:15:59,918
ああ、そうです。
53
00:16:02,420 --> 00:16:04,547
突然どうしたの？
54
00:16:05,590 --> 00:16:06,883
何か起こったのでしょうか？
55
00:16:10,053 --> 00:16:11,054
何も起こらなかった。
56
00:16:16,851 --> 00:16:17,977
裕一…
57
00:16:20,105 --> 00:16:24,776
お母さんが側にいるよ、
何があっても。
58
00:17:53,281 --> 00:17:56,117
裕一
59
00:18:01,664 --> 00:18:02,749
裕一！
60
00:18:16,095 --> 00:18:17,889
忘れてませんでしたね？
61
00:18:28,775 --> 00:18:31,611
さあ行こう。
62
00:19:02,559 --> 00:19:03,560
裕一さん。
63
00:20:21,179 --> 00:20:22,180
蝶です。
64
00:20:33,983 --> 00:20:34,984
それは美しいです。
65
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
そうですよね？
66
00:21:13,690 --> 00:21:14,732
お父さん…
67
00:21:17,235 --> 00:21:19,487
この蝶は私たちと一緒に来ますか？
68
00:21:21,823 --> 00:21:22,865
うん。
69
00:21:25,451 --> 00:21:27,537
私たちはもう何年もビーチに行っていません。
70
00:22:10,872 --> 00:22:15,168
鳴り響く拍手
第118 回天皇賞・ 秋に向けて。
71
00:22:15,251 --> 00:22:18,212
変更されてから15戦目です
2,000 メートルのレースに向けて
72
00:22:18,296 --> 00:22:22,592
そして第3回天皇賞2,000メートル
11 月に開催
73
00:22:22,675 --> 00:22:24,510
1 番人気はサイレンススズカです。
74
00:22:24,594 --> 00:22:27,722
ユタカは逃げられるだろうか
勝利は得られるでしょうか？
75
00:22:27,805 --> 00:22:29,682
現在、すべての馬がゲートにいます。
76
00:22:30,391 --> 00:22:33,978
そして彼らは出発しました。
サイレンススズカは最高のスタートを切りました!
77
00:22:34,062 --> 00:22:37,315
サイレントハンターは有力な候補です。
彼のライダーが適しているかどうか見てみましょう。
78
00:22:37,398 --> 00:22:39,558
東のユタカの間です
西のユタカ
79
00:22:39,609 --> 00:22:40,649
まずはサイレントスズカです。
80
00:22:40,693 --> 00:22:43,196
突然、
彼は 3 馬身リードを奪います。
81
00:22:43,279 --> 00:22:45,823
サイレント ハンターが 2 番目に登場します。
82
00:22:45,907 --> 00:22:48,242
3 位に落ちたのは 6 番で、
オフサイド トラップ
83
00:22:48,326 --> 00:22:50,745
リーダーからはすでに10馬身離れており、
サイレンススズカ。
84
00:22:50,828 --> 00:22:54,207
サイレンススズカにとっては速いペースです。
はるか先を飛んでいます
85
00:22:54,290 --> 00:22:56,970
2馬身差の上位3頭は、
10 番馬ステイゴールドを追いかけます。
86
00:22:57,001 --> 00:23:00,463
それではT.M大嵐、もうこんな感じですね
後方グループのリーダー
87
00:23:00,546 --> 00:23:04,092
メジロブライト、中団へ移動、
外側にランニングゲイルを配置
88
00:23:04,175 --> 00:23:06,052
シルクジャスティスが 2 馬身差
89
00:23:06,135 --> 00:23:07,887
グルメ フロンティアと大きな違いはありません。
90
00:23:07,970 --> 00:23:09,764
8 番、日の出旗。
91
00:23:09,847 --> 00:23:11,974
これが最後の天皇賞になるかもしれない
5 番目については、
92
00:23:12,058 --> 00:23:13,851
ゴーイング鈴鹿に乗る南井克己
93
00:23:13,935 --> 00:23:17,647
最初のポジションと最後のポジションの両方が保持されます
「鈴鹿」 による
94
00:23:17,730 --> 00:23:21,400
しかし、本命はサイレンススズカです。
彼は評判に恥じないでしょうか?
95
00:23:21,484 --> 00:23:25,822
昨年、彼は 1,000 メートルを走りました
58.5 秒以内
96
00:23:25,905 --> 00:23:29,242
しかし今、彼は逃げてしまった
最初の 1,000 メートルは 57 秒で完了しました!
97
00:23:29,325 --> 00:23:32,161
二度目です
天皇賞では57秒台が出ました！
98
00:23:32,245 --> 00:23:34,038
武豊は驚異的なペースで進んでいます!
99
00:23:34,122 --> 00:23:36,874
「敵は自分自身だけだ」
サイレンススズカの武豊氏はこう語った。
100
00:23:36,958 --> 00:23:39,127
リードは最大 15 馬身先です。
101
00:23:39,210 --> 00:23:42,755
サイレントハンターが追いかけています、
後ろは10 馬身差が開いています。
102
00:23:42,839 --> 00:23:44,423
あと 800 メートルです。
103
00:23:44,507 --> 00:23:46,884
メジロブライトが走り込んでいます
外側
104
00:23:46,968 --> 00:23:49,637
ちょっと待ってください。
ナンバーワンのサイレンススズカがピンチ！
105
00:23:49,720 --> 00:23:53,307
サイレンススズカが負傷！
何という不幸な出来事だろう!
106
00:23:53,391 --> 00:23:56,352
まさに敵は自分自身だけでした!
勝つことはできません!
107
00:23:56,435 --> 00:24:00,731
今年は観客のお気に入りが勝利なし
レース中の怪我が原因です!
108
00:24:00,815 --> 00:24:03,693
群衆は唖然とし、
レースは残り 400 メートルです。
109
00:24:03,776 --> 00:24:07,405
サイレントハンターが先頭に立ち、
しかし、8 歳のオフサイド トラップが通り過ぎました!
110
00:24:07,488 --> 00:24:10,575
これは初めてですか?
8 歳馬が勝つのか？
111
00:29:46,243 --> 00:29:47,244
やあ。
112
00:29:53,501 --> 00:29:56,295
さて、これがあなたのチョップスイです。
113
00:29:56,378 --> 00:29:57,463
ありがとう。
114
00:29:58,547 --> 00:29:59,590
どうぞ。
115
00:30:00,758 --> 00:30:01,800
わかった。
116
00:30:15,648 --> 00:30:19,693
マコト、これをユキエに渡して。
117
00:30:21,862 --> 00:30:26,951
彼女が戻ってきたら、
彼女に私たちの家に立ち寄らなければならないと伝えてください。
118
00:30:29,286 --> 00:30:31,747
この町のみんなは家族のようなものです。
119
00:30:33,624 --> 00:30:34,625
おい。
120
00:30:37,836 --> 00:30:39,588
家の上にあるんです。
121
00:30:44,802 --> 00:30:47,638
どうぞ。お待たせいたしました。
122
00:32:10,304 --> 00:32:11,388
裕一さん。
123
00:32:15,809 --> 00:32:17,144
ニュースの時間です。
124
00:32:17,770 --> 00:32:22,900
もうすぐ 3 か月になります
埼玉県鴻巣市での暴行事件以来
125
00:32:23,776 --> 00:32:28,447
埼玉の駅前で、
6 月 15 日正午頃
126
00:32:28,530 --> 00:32:32,701
トラックが赤信号を無視した
そして交差点に突っ込みました。
127
00:32:33,702 --> 00:32:37,956
トラックが警察官をはねた
およびフェスティバルの参加者、
128
00:32:38,040 --> 00:32:41,418
3 名の死者を出した
6 人が重傷を負った
129
00:32:42,294 --> 00:32:45,714
事件の直後、
目撃者が 110 番
130
00:32:45,798 --> 00:32:48,592
そして運転手は殺人容疑で逮捕されました。
131
00:32:49,301 --> 00:32:52,096
運転手は 38 歳の佐伯真司でした。
132
00:32:52,179 --> 00:32:56,266
パートタイム労働者であると主張する者
埼玉県蕨市出身
133
00:32:56,350 --> 00:33:00,938
警察の取り調べ中に、
佐伯さんはこう言いました。
134
00:33:01,021 --> 00:33:04,358
報われると思った
もし私が誰かを殺してしまったら。」
135
00:33:04,441 --> 00:33:06,360
ちょっと憂鬱な顔してるね。
136
00:33:08,404 --> 00:33:09,988
良い一日を過ごしていません。
137
00:33:17,413 --> 00:33:18,872
次のニュースに進みます。
138
00:33:19,498 --> 00:33:25,504
14年前、男性が刺されました
東京都あきる野市の住宅にて。
139
00:33:25,587 --> 00:33:29,967
時効
というのは、その殺人事件は 6 か月以内に起きるからです。
140
00:33:30,467 --> 00:33:35,139
今日、捜査官は次のように尋ねた。
情報をお持ちの方はぜひご参加ください…
141
00:33:36,223 --> 00:33:42,438
一時期噂がありましたが
殺人者がこの町にいたことを。
142
00:33:42,521 --> 00:33:48,068
…犯罪は 1994 年に発生しました。
3 月 6 日の午後 10 時頃
143
00:33:48,736 --> 00:33:53,615
残り 6 か月で、疑いがある
岩下夏美はまだ逃亡中です。
144
00:33:53,699 --> 00:33:57,286
警察は情報提供を求めている
容疑者の動きについて
145
00:33:57,369 --> 00:34:00,372
きっと自衛か何かだったと思います。
146
00:34:04,251 --> 00:34:06,920
岩下夏美容疑者
38歳
147
00:34:08,630 --> 00:34:09,923
次のニュースに進みます。
148
00:34:10,966 --> 00:34:14,762
昨日の夕方、パチンコで
東京都武蔵野市の駐車場
149
00:34:14,845 --> 00:34:19,433
3 歳の男の子が死体で発見されました。
コンパクトカーの中に置き去りにされた
150
00:34:19,516 --> 00:34:21,143
どのニュースもとても暗いです。
151
00:34:26,565 --> 00:34:27,733
おい。
152
00:34:28,650 --> 00:34:29,651
何？
153
00:34:31,945 --> 00:34:33,030
何もない。
154
00:34:37,743 --> 00:34:39,161
おい、待って。
155
00:34:40,496 --> 00:34:41,497
こっちにおいで。
156
00:34:50,714 --> 00:34:51,840
兄。
157
00:34:54,384 --> 00:34:55,677
待って。
158
00:34:55,761 --> 00:34:57,179
{\an8}借金を返済しましょう
159
00:35:05,020 --> 00:35:06,021
閉店
160
00:35:06,104 --> 00:35:07,731
ご不便をおかけして申し訳ございません
161
00:35:32,297 --> 00:35:33,882
借金を返済しましょう
162
00:36:56,840 --> 00:36:57,841
おい…
163
00:37:01,637 --> 00:37:02,930
ちょっと時間ありますか？
164
00:37:14,483 --> 00:37:15,943
- それは何ですか？
- 座る。
165
00:37:21,406 --> 00:37:22,741
座って下さい。
166
00:38:15,711 --> 00:38:17,504
地獄はヤマだと言われていますが…
167
00:38:20,215 --> 00:38:22,509
罪人の舌を引き抜く。
168
00:38:28,390 --> 00:38:29,433
しかし、彼がそうするたびに…
169
00:38:33,729 --> 00:38:35,647
彼は舌を火傷しました。
170
00:38:42,029 --> 00:38:47,492
他人を裁いた罪を償うために…
171
00:38:51,288 --> 00:38:52,789
彼は罰する…
172
00:39:00,464 --> 00:39:01,882
彼自身。
173
00:39:55,060 --> 00:39:56,269
おい。
174
00:40:14,454 --> 00:40:15,539
何？
175
00:40:20,418 --> 00:40:21,795
今月分です。
176
00:40:31,596 --> 00:40:33,348
せめて酒を飲ませてくれ。
177
00:40:52,450 --> 00:40:54,327
それが私の元夫です。
178
00:43:23,184 --> 00:43:24,311
マコトさん。
179
00:43:48,918 --> 00:43:53,840
ユウキちゃんのお母さんからです
そしてセイロンの女性。
180
00:43:55,675 --> 00:43:57,719
すぐに準備をしなければなりません。
181
00:43:58,511 --> 00:43:59,637
まだ。
182
00:44:09,189 --> 00:44:10,273
マコト？
183
00:44:15,445 --> 00:44:16,654
ごめんなさい。
184
00:44:19,699 --> 00:44:20,784
マコトさん。
185
00:44:25,830 --> 00:44:31,836
あなたのお母さんがこんな人で残念です。
186
00:44:46,601 --> 00:44:48,353
チャコ、もう行きましょう。
187
00:44:57,362 --> 00:44:58,363
いいえ。
188
00:45:06,955 --> 00:45:07,956
チャコ、行きましょう。
189
00:45:08,039 --> 00:45:09,040
降りる！
190
00:45:16,923 --> 00:45:19,134
彼は戻ってこない。
191
00:46:38,963 --> 00:46:40,173
どこにいましたか？
192
00:46:42,091 --> 00:46:43,384
どうしてですか…
193
00:46:57,899 --> 00:47:02,153
お風呂に入りますか？
194
00:49:14,744 --> 00:49:18,081
おじいちゃん、おばあちゃん
195
00:49:19,457 --> 00:49:22,001
この火の光とともに
196
00:49:22,085 --> 00:49:24,212
おいでください、おいでください
197
00:49:35,014 --> 00:49:36,307
覚えていますか？
198
00:49:45,024 --> 00:49:46,025
裕一…
199
00:49:48,069 --> 00:49:49,654
あなたは大丈夫です。
200
00:49:53,199 --> 00:49:54,450
千恵子さんも一緒です。
201
00:49:56,577 --> 00:49:57,787
千恵子だけではない。
202
00:50:00,456 --> 00:50:05,670
空も雲も風も…
203
00:50:08,423 --> 00:50:10,007
彼らは皆あなたの味方です。
204
00:50:18,850 --> 00:50:20,309
私たちは皆つながっています。
205
00:50:30,153 --> 00:50:33,531
おじいちゃん、おばあちゃん
206
00:50:36,492 --> 00:50:39,078
この火の光とともに
207
00:50:39,162 --> 00:50:41,122
戻ってください、戻ってください
208
00:50:47,295 --> 00:50:48,421
裕一さん。
209
00:51:55,071 --> 00:51:56,239
聞く。
210
00:52:09,210 --> 00:52:10,753
聞いてください、6か月後には…
211
00:52:20,096 --> 00:52:21,430
半年後には…
212
00:52:26,853 --> 00:52:28,521
猫を飼いましょう。
213
00:52:38,739 --> 00:52:39,740
私は…
214
00:52:44,579 --> 00:52:46,122
大事にしてね。
215
00:52:52,211 --> 00:52:53,296
それで、あなたは知っていました。
216
00:53:32,501 --> 00:53:33,628
6か月以内に。
217
00:54:05,326 --> 00:54:06,869
十分気をつけます…
218
00:54:19,215 --> 00:54:20,758
あなたはいつも…
219
00:54:25,680 --> 00:54:27,932
私の世話をしてくれました。
220
00:55:20,026 --> 00:55:22,778
おい。夜中に出発しますか？
221
00:55:27,158 --> 00:55:28,159
マコトさん！
222
00:55:32,329 --> 00:55:33,873
あなたの夫は死んだのです！
223
00:55:35,875 --> 00:55:37,293
これが彼の最後だ。
224
00:55:39,170 --> 00:55:40,171
ここ。
225
00:55:46,177 --> 00:55:48,095
私があなたの代わりに掃除をします。
226
00:57:52,678 --> 00:57:53,679
美しい。
227
00:57:56,849 --> 00:57:57,850
そうですよね？
228
00:59:32,361 --> 00:59:33,570
マコト？
229
00:59:47,042 --> 00:59:48,043
マコトさん。
230
00:59:58,262 --> 00:59:59,596
どこにいましたか？
231
01:00:11,608 --> 01:00:12,609
マコトさん。
232
01:00:29,877 --> 01:00:31,086
ご気分はいかがですか？
233
01:00:33,797 --> 01:00:35,299
ただ少し疲れています。
234
01:00:41,138 --> 01:00:42,139
マコトさん。
235
01:00:44,308 --> 01:00:45,309
やあ、マコト。
236
01:00:46,977 --> 01:00:49,396
運んでいないのね
あなたのお父さんの包丁ですよね？
237
01:01:02,951 --> 01:01:03,952
大丈夫。
238
01:01:10,918 --> 01:01:12,002
マコトさん！
239
01:01:19,176 --> 01:01:20,469
もう大丈夫です。
240
01:03:19,630 --> 01:03:22,007
ごめんなさい…
241
01:03:23,050 --> 01:03:24,051
ケンジ
242
01:03:31,391 --> 01:03:36,104
いつもありがとうございます。
243
01:03:46,406 --> 01:03:47,616
さようなら。
244
01:04:09,513 --> 01:04:12,099
裕一、どこにいたの？
245
01:04:13,684 --> 01:04:15,143
夕食の準備ができました。
246
01:11:18,149 --> 01:11:19,150
チャコ！
247
01:11:20,276 --> 01:11:21,277
お父さん！
248
01:11:27,659 --> 01:11:28,785
お父さん！
249
01:11:30,578 --> 01:11:31,579
チャコちゃん。
250
01:11:32,956 --> 01:11:33,957
お父さん！
251
01:11:38,962 --> 01:11:40,171
お父さん！
252
01:11:47,262 --> 01:11:48,471
お父さん。
253
01:12:34,350 --> 01:12:35,351
みのる。
254
01:15:43,331 --> 01:15:44,415
家族。
255
01:17:18,092 --> 01:17:19,385
達也！
256
01:17:27,518 --> 01:17:28,519
さあ行こう。