1 00:00:28,167 --> 00:00:30,738 Quanto você está pedindo por isso? 20 dirhams. 2 00:00:31,327 --> 00:00:33,511 É muito caro! Depois, 10 dirhams. 3 00:00:34,507 --> 00:00:37,231 - Vou te dar 5. concordou. 4 00:00:37,684 --> 00:00:40,158 Dê a ele 5 dirhams! 5 00:00:41,903 --> 00:00:42,728 Aqui! 6 00:00:43,379 --> 00:00:44,084 Continue. 7 00:01:21,209 --> 00:01:22,221 Para seus estudos. 8 00:01:24,500 --> 00:01:26,284 Todos deram um pouco. 9 00:01:27,181 --> 00:01:28,167 Mãe, não aguento isso. 10 00:01:28,436 --> 00:01:29,542 Pegue, filho. 11 00:01:29,709 --> 00:01:31,615 Sonhei com você indo embora e você se torna um arquiteto. 12 00:01:31,735 --> 00:01:33,157 É normal que sua família o ajude. 13 00:01:34,854 --> 00:01:36,209 Quando eu voltar vou construir 14 00:01:36,375 --> 00:01:38,512 a casa mais bonita da aldeia. Louvado seja Deus. 15 00:01:39,277 --> 00:01:40,687 Jasin, pegue. 16 00:01:41,792 --> 00:01:45,000 Quando você encontrar a mulher dos seus sonhos, dê a ela 17 00:01:46,611 --> 00:01:47,388 Obrigado, mãe. 18 00:01:49,537 --> 00:01:50,917 Ela lhe deseja felicidade. 19 00:01:51,294 --> 00:01:53,434 Você vai conseguir, mano, você é o melhor. 20 00:01:56,004 --> 00:01:57,414 Ok, eu vou. 21 00:02:21,633 --> 00:02:22,900 Olá. Olá. 22 00:02:24,035 --> 00:02:25,259 Visto de estudante? Que. 23 00:02:25,379 --> 00:02:26,959 Bem-vindo à França. 24 00:03:22,670 --> 00:03:25,204 CASE COMIGO MEU AMIGO! 25 00:03:30,184 --> 00:03:31,415 Eu não posso fazer isso... 26 00:03:32,375 --> 00:03:33,505 Espere, vou te mostrar. 27 00:03:40,824 --> 00:03:43,492 Você deve usar a bússola a partir deste ponto, 28 00:03:43,788 --> 00:03:45,098 quando você desenha um círculo, 29 00:03:45,952 --> 00:03:47,870 então você obterá um círculo. 30 00:03:48,176 --> 00:03:48,740 Tudo bem. 31 00:03:49,209 --> 00:03:51,426 Isso é tão fácil para você. 32 00:03:51,654 --> 00:03:55,167 Estou constantemente estressado. Este exame significa muito para mim. 33 00:03:55,532 --> 00:03:57,731 Pelo meu futuro, pela minha família. 34 00:03:58,616 --> 00:03:59,267 Sua família? 35 00:03:59,387 --> 00:03:59,811 É. 36 00:03:59,931 --> 00:04:01,676 Eles desistem muito estar aqui. 37 00:04:02,908 --> 00:04:03,876 Como meu pai. 38 00:04:04,417 --> 00:04:07,725 Ele é um trabalhador manual, mas ambicioso e de princípios... 39 00:04:09,219 --> 00:04:10,342 Mas sou estrangeiro. 40 00:04:11,980 --> 00:04:13,414 Eu tenho que me esforçar mais para garantir seu lugar. 41 00:04:14,800 --> 00:04:17,005 Eu também sou diferente. estou gordo 42 00:04:17,275 --> 00:04:18,840 e leitor ávido. 43 00:04:19,892 --> 00:04:20,967 Você não 44 00:04:22,402 --> 00:04:23,494 Eu gosto de você. 45 00:04:32,336 --> 00:04:34,875 você está bem Isso. 46 00:04:35,042 --> 00:04:36,125 Tem certeza? 47 00:04:36,292 --> 00:04:38,610 Sim, sim, realmente. Deixe-me ajudá-lo. 48 00:04:39,973 --> 00:04:42,375 Que cadeira horrível. Já foi iniciado. 49 00:04:42,647 --> 00:04:44,954 Vamos tomar uma bebida? 50 00:04:46,375 --> 00:04:47,667 Que! 51 00:04:47,834 --> 00:04:48,884 Super! 52 00:04:49,042 --> 00:04:50,084 Tudo bem. 53 00:05:04,119 --> 00:05:05,876 Você nunca me disse onde conseguiu seu pingente. 54 00:05:07,477 --> 00:05:09,892 Pertenceu à minha avó, depois para minha mãe. 55 00:05:11,374 --> 00:05:13,584 Um dia vou dar para o amor da minha vida. 56 00:05:13,750 --> 00:05:15,189 Talvez você me dê isso um dia? 57 00:05:17,329 --> 00:05:19,289 Talvez esta noite... depois da competição. 58 00:05:20,980 --> 00:05:23,251 Você sabe, eu acho que... 59 00:05:23,944 --> 00:05:25,498 que esta noite não é para mim... 60 00:05:25,917 --> 00:05:27,243 Receio não ser muito divertido. 61 00:05:27,834 --> 00:05:29,210 Tudo é diferente agora. 62 00:05:29,735 --> 00:05:30,572 Estou aqui. 63 00:05:33,125 --> 00:05:34,247 Olá, você tem aulas para mim? 64 00:05:34,792 --> 00:05:35,729 Olá, Stan. 65 00:05:36,667 --> 00:05:38,250 Aqui estão eles. Eu tenho que ir. 66 00:05:38,417 --> 00:05:40,417 Horror! Você salvou minha vida! 67 00:05:41,623 --> 00:05:43,005 Esse hipopótamo é sua namorada? 68 00:05:43,249 --> 00:05:44,922 Cale-se! Ela é realmente ótima! 69 00:05:45,233 --> 00:05:46,084 Eu só estava brincando. 70 00:05:46,845 --> 00:05:49,881 Estou em pânico com o exame. Você não tem razão! 71 00:05:50,001 --> 00:05:51,411 Você é o mais talentoso da nossa turma! 72 00:05:52,417 --> 00:05:54,084 Vamos de vinho!? 73 00:05:54,250 --> 00:05:56,000 Eu não bebo álcool. Apenas um copo. 74 00:05:56,167 --> 00:05:57,625 Não, estou falando sério! 75 00:06:19,097 --> 00:06:20,017 Acordar! 76 00:06:20,875 --> 00:06:22,276 Merda, que horas são? 77 00:06:25,490 --> 00:06:27,375 Não, não, não! 78 00:06:28,622 --> 00:06:29,470 Isto simplesmente não é possível! 79 00:06:30,250 --> 00:06:32,160 Você não apenas perdeu o exame, 80 00:06:32,280 --> 00:06:35,040 você também perdeu para obter um diploma. 81 00:06:35,160 --> 00:06:38,451 Eu só quero renovar meu visto para ano que vem! - Ouça você... 82 00:06:38,869 --> 00:06:41,084 senhor você tem que ir! 83 00:06:45,489 --> 00:06:46,301 Tchau, Jasin. 84 00:06:46,421 --> 00:06:47,258 Deixe um recado. 85 00:06:48,071 --> 00:06:49,672 Olá, Jasin. Sou eu de novo. 86 00:06:50,917 --> 00:06:52,469 Liguei para você umas 20 vezes. 87 00:06:54,597 --> 00:06:57,351 Eu me preocupo com você. Liga para mim. 88 00:06:57,471 --> 00:06:59,717 Que fantasia de hipopótamo! 89 00:06:59,837 --> 00:07:02,215 Onde está a outra metade do cavalo? 90 00:07:23,326 --> 00:07:25,334 DOIS ANOS DEPOIS 91 00:07:25,740 --> 00:07:27,019 Será um edifício moderno. 92 00:07:27,375 --> 00:07:29,948 De concreto moldado, o que é muito complicado. 93 00:07:30,350 --> 00:07:32,908 E no terceiro andar... Você está de folga? 94 00:07:33,960 --> 00:07:35,860 Continue com o bom trabalho e pare de bocejar! 95 00:07:39,261 --> 00:07:41,904 Fora! Inspeção de construção! 96 00:07:42,024 --> 00:07:43,375 Saia rapidamente! 97 00:07:46,084 --> 00:07:48,209 Você está aí, Lou? - Estou ouvindo. 98 00:07:48,375 --> 00:07:51,429 Acabei de nos salvar algum dinheiro do orçamento. 99 00:07:59,311 --> 00:08:00,530 Olá, posso te ajudar? 100 00:08:01,402 --> 00:08:03,292 Não que isso não funcione. Eu sou Fred. 101 00:08:03,459 --> 00:08:05,292 Jasin. Moro lá embaixo, à frente. 102 00:08:05,459 --> 00:08:07,702 Olá, prazer em conhecê-lo. Lisa, prazer em conhecê-la. 103 00:08:07,929 --> 00:08:09,292 Devo trazer isso? Não, espere. 104 00:08:10,209 --> 00:08:12,262 Estou desempregado, isso me proíbe ter equipamento de jogo... 105 00:08:12,382 --> 00:08:14,459 Você pode colocá-la com você? Claro. 106 00:08:14,625 --> 00:08:16,417 Obrigado. De jeito nenhum. 107 00:08:19,565 --> 00:08:21,310 Por que você está solteiro? 108 00:08:21,430 --> 00:08:24,334 Eu perguntei a uma garota. E o que ela disse? 109 00:08:25,643 --> 00:08:26,500 Concordo. 110 00:08:28,272 --> 00:08:28,925 Seriamente? 111 00:08:28,992 --> 00:08:30,114 Você quer se casar comigo? 112 00:08:30,584 --> 00:08:31,216 Que. 113 00:08:31,490 --> 00:08:32,725 15.000 euros. 114 00:08:35,375 --> 00:08:37,250 15.000 euros? 115 00:08:38,500 --> 00:08:40,292 15.000 euros em dinheiro. 116 00:08:41,042 --> 00:08:42,542 15.000 euros? 117 00:08:43,084 --> 00:08:45,334 Com 30 euros meus 118 00:08:45,500 --> 00:08:49,167 você não vai conseguir isso rápido! Cá entre nós, eu concordo... 119 00:08:49,797 --> 00:08:51,375 Ok, terminei. 120 00:08:51,792 --> 00:08:54,853 Não é certo abusar a situação dos outros... 121 00:08:55,792 --> 00:08:57,250 Vou colocar o chinelo de volta no seu pé. 122 00:08:57,417 --> 00:09:01,375 Você é muito legal, Jasin. Eu vou me casar com você. 123 00:09:01,820 --> 00:09:03,099 Você faria isso por mim? 124 00:09:03,362 --> 00:09:06,000 Eu quero fazer algo de bom antes da morte. 125 00:09:08,441 --> 00:09:10,103 Não sei como te agradecer. 126 00:09:10,542 --> 00:09:11,959 Você pode me foder. 127 00:09:17,991 --> 00:09:18,636 Desculpe? 128 00:09:18,756 --> 00:09:20,573 Foda-me! 129 00:09:22,292 --> 00:09:23,334 O que..? 130 00:09:25,003 --> 00:09:25,636 Seriamente? 131 00:09:25,756 --> 00:09:26,999 Vovó queria foder? 132 00:09:27,119 --> 00:09:28,732 Juro! Isso é tão embaraçoso! 133 00:09:29,055 --> 00:09:31,417 Vergonhoso? E o que há com você, camisa feminina? 134 00:09:31,584 --> 00:09:35,042 É da Lisa. Guardei a caixa de camisetas. 135 00:09:35,804 --> 00:09:37,382 Um sucesso! Veja isso! 136 00:09:37,752 --> 00:09:38,983 Tire uma foto minha! 137 00:09:39,542 --> 00:09:40,834 Vir! 138 00:09:51,251 --> 00:09:52,099 É Jasin! 139 00:09:52,219 --> 00:09:53,224 Sana, venha! 140 00:09:53,344 --> 00:09:55,000 Como você está, filho? 141 00:09:55,473 --> 00:09:57,746 Bom e você Estamos todos bem. 142 00:10:00,391 --> 00:10:03,020 "Quando você vem e quando vai se casar?" 143 00:10:03,140 --> 00:10:05,505 Não posso agora, estou trabalhando em um grande projeto. 144 00:10:05,625 --> 00:10:08,542 Você sempre diz a mesma coisa. É um viaduto enorme. 145 00:10:08,887 --> 00:10:09,623 Viaduto? 146 00:10:09,743 --> 00:10:11,459 Meu filho está construindo um viaduto! 147 00:10:11,625 --> 00:10:14,500 Você sabe o que é um viaduto? Não, mas deve ser perigoso. 148 00:10:14,667 --> 00:10:16,250 Obrigado pelos 400 euros. 149 00:10:16,417 --> 00:10:18,459 Você deveria parar de fazer isso. Eu não enviei para lá 150 00:10:18,625 --> 00:10:20,515 por causa disso. Não se preocupe, pai. 151 00:10:20,802 --> 00:10:22,678 Gostaríamos de visitá-lo. 152 00:10:22,798 --> 00:10:25,065 Não, não, não, não, eu não teria tempo para você. 153 00:10:25,364 --> 00:10:27,533 Eu sei, mas posso cuidar de mim mesma. 154 00:10:27,760 --> 00:10:29,904 Tenho que ir, tenho trabalho a fazer. Ouvimos de você... 155 00:10:30,024 --> 00:10:31,142 logo, eu te beijo. 156 00:10:31,209 --> 00:10:33,000 Nós amamos você! Vê você! 157 00:10:33,792 --> 00:10:35,125 Você ouviu? Viaduto ... 158 00:10:35,292 --> 00:10:36,863 O grande viaduto! 159 00:10:39,557 --> 00:10:41,125 Não posso mais fazer isso, está piorando! 160 00:10:41,486 --> 00:10:43,422 Um dia você terá que contar a verdade a eles. 161 00:10:44,111 --> 00:10:45,218 Às vezes não é possível dizer a verdade. 162 00:10:45,338 --> 00:10:48,931 Eu não posso dizer a eles que errei todo o dinheiro da vovó e da mãe. 163 00:10:49,051 --> 00:10:50,834 trabalhar em uma construção, mas não sou arquiteto, 164 00:10:51,000 --> 00:10:52,084 e para descarregar concreto do caminhão. 165 00:10:52,439 --> 00:10:53,542 Eu não tenho meu próprio apartamento. 166 00:10:53,709 --> 00:10:55,709 Por que você não vai às festas da faculdade? Ela poderia lá 167 00:10:55,775 --> 00:10:56,658 se você tiver uma chance. 168 00:10:56,778 --> 00:10:57,614 Não posso. 169 00:10:58,200 --> 00:10:59,957 Você não sabe como é difícil encontrar um emprego. 170 00:11:00,173 --> 00:11:00,648 Não? 171 00:11:01,533 --> 00:11:02,453 E Clara... 172 00:11:02,573 --> 00:11:05,513 Pare de falar sobre aquela garota. Eu estraguei tudo. 173 00:11:05,883 --> 00:11:09,014 Eu não conseguia sair da minha vista. Podemos encontrar uma solução. 174 00:11:09,234 --> 00:11:12,809 Mesmo estando desempregado, tenho ideias! 175 00:11:14,724 --> 00:11:15,193 Ouvir! 176 00:11:15,417 --> 00:11:17,125 O governo deu 177 00:11:17,292 --> 00:11:19,542 Cidadania Francesa e Medalha de Mérito 178 00:11:19,709 --> 00:11:22,875 Bećir Arfum por seu feito heróico. 179 00:11:23,042 --> 00:11:24,709 Ele salvou a mãe e a criança 180 00:11:24,875 --> 00:11:26,042 do fogo. 181 00:11:26,109 --> 00:11:27,675 Eu gosto disso no jornal. 182 00:11:30,623 --> 00:11:31,376 Tem certeza? 183 00:11:32,117 --> 00:11:32,894 Que. 184 00:11:33,500 --> 00:11:35,057 Bom então. Obrigado companheiro. 185 00:11:38,334 --> 00:11:39,392 Aqui. 186 00:11:39,459 --> 00:11:40,459 Tudo bem. 187 00:11:50,750 --> 00:11:52,334 foda-se ele estava ficando quente! 188 00:11:57,657 --> 00:11:58,971 Eu vou me matar! 189 00:11:59,366 --> 00:12:01,493 Afaste-se, eu pularei! 190 00:12:02,417 --> 00:12:04,527 Sair! Vejo você em outro mundo! 191 00:12:04,647 --> 00:12:06,875 Espere, espere! Eu posso filmar você! 192 00:12:08,630 --> 00:12:09,669 Não, senhor. Não faça isso! 193 00:12:15,314 --> 00:12:16,584 Ajuda! Ajuda! 194 00:12:16,750 --> 00:12:17,750 Afaste-se! 195 00:12:49,105 --> 00:12:50,001 Jasin? 196 00:12:50,336 --> 00:12:51,842 Jasin? Você está bem? 197 00:12:52,966 --> 00:12:53,635 Você está bem? 198 00:12:54,317 --> 00:12:56,434 Não se preocupe, seu companheiro está aqui. 199 00:12:56,554 --> 00:12:57,319 Ah, dane-se ele. 200 00:13:04,863 --> 00:13:05,987 Obrigado senhor. 201 00:13:06,834 --> 00:13:08,150 Deixe-me ajudá-lo. 202 00:13:08,270 --> 00:13:09,106 Obrigado. 203 00:13:09,979 --> 00:13:11,411 Está bom agora. 204 00:13:11,961 --> 00:13:12,926 Você está bem? 205 00:13:13,153 --> 00:13:14,169 Sim, obrigado. 206 00:13:24,807 --> 00:13:25,917 Olá, Daud. 207 00:13:26,084 --> 00:13:26,934 E minha caça? 208 00:13:27,269 --> 00:13:28,416 Dê-me mais algum tempo. 209 00:13:28,500 --> 00:13:31,285 Consegui um emprego em um canteiro de obras, Eu terei isso em breve. 210 00:13:31,405 --> 00:13:34,613 Não se esqueça do meu dinheiro, seu vagabundo! 211 00:13:35,372 --> 00:13:37,571 pare de ficar de pé dividir! 212 00:13:41,459 --> 00:13:42,424 Espere... 213 00:13:42,664 --> 00:13:44,755 Você pediu dinheiro emprestado ao Daud? Que. 214 00:13:45,216 --> 00:13:47,319 Você é estúpido? Eu não tive escolha! 215 00:13:50,295 --> 00:13:52,542 Por que você fez isso? 216 00:13:52,792 --> 00:13:54,417 Bem, não é corajoso? 217 00:13:54,584 --> 00:13:57,127 Bravamente? Isso é tudo besteira! 218 00:13:57,354 --> 00:13:59,767 Você é pior do que as crianças da minha turma. 219 00:13:59,887 --> 00:14:00,772 Eu não sou uma criança. 220 00:14:00,892 --> 00:14:03,921 Fred, você nunca trabalhou. Você não tem emprego. Você não tem dinheiro. 221 00:14:04,334 --> 00:14:06,334 Eu errei. 222 00:14:06,500 --> 00:14:08,005 Eu queria um homem. 223 00:14:08,459 --> 00:14:11,626 Infelizmente ela perdeu Deixe-me explicar que tipo de homem ele é... 224 00:14:11,746 --> 00:14:13,304 Alguém... um pouco como você. 225 00:14:13,424 --> 00:14:17,818 Alguém como você, mas também alguém que viaja, ele tem um emprego e quer uma família. 226 00:14:17,938 --> 00:14:19,312 Fred... 227 00:14:19,886 --> 00:14:21,105 eu quero me casar com você 228 00:14:22,462 --> 00:14:23,729 Adoro essa camisa que você está vestindo. 229 00:14:24,314 --> 00:14:24,685 Realmente? 230 00:14:24,805 --> 00:14:26,298 Você fica muito sexy nele. Realmente? O que você está fazendo? 231 00:14:27,546 --> 00:14:28,657 Você é a favor? Claro. 232 00:14:28,777 --> 00:14:29,912 Ah, uau. 233 00:14:34,947 --> 00:14:37,612 CONVITE - coquetel em homenagem a Walter Gropius. 234 00:14:53,542 --> 00:14:55,084 Jasin Tučkliba! 235 00:14:55,250 --> 00:14:57,231 O que você está fazendo esses dias? 236 00:14:57,351 --> 00:15:00,051 Trabalho para uma construtora do Catar. 237 00:15:00,171 --> 00:15:02,370 Ótimo! - E você? o que você está fazendo 238 00:15:02,705 --> 00:15:06,000 Mudei minha vida completamente. Sou inspetor do ramo criminal 239 00:15:06,167 --> 00:15:07,075 aqui em Paris. 240 00:15:09,047 --> 00:15:10,542 Venha, vamos aproveitar a festa! 241 00:15:10,709 --> 00:15:13,149 Peguei dois árabes com isso. 242 00:15:13,792 --> 00:15:15,230 Eu não sopro. Tem certeza? 243 00:15:15,261 --> 00:15:17,496 Claro. Vou pegar suco e já volto. 244 00:15:18,459 --> 00:15:19,782 O que há de novo com vocês, meninas? 245 00:15:20,334 --> 00:15:22,209 Nós nos casamos. 246 00:15:22,561 --> 00:15:25,657 Parabéns! Você está aqui com seus maridos? 247 00:15:27,569 --> 00:15:28,534 Que idiota! 248 00:15:29,649 --> 00:15:32,292 Nós dois nos casamos, você entende? 249 00:15:35,290 --> 00:15:37,292 Vocês dois... vocês são casados? 250 00:15:37,459 --> 00:15:38,875 Que. Exatamente. 251 00:15:40,256 --> 00:15:41,459 Isso não é tão ruim. 252 00:15:42,042 --> 00:15:43,333 "Não é tão ruim?" 253 00:15:44,254 --> 00:15:46,005 Até mais, Jasin. 254 00:15:46,125 --> 00:15:46,917 Claro, eles viveram. 255 00:15:53,938 --> 00:15:55,719 Boa noite, Jasin. Olá, Stan. 256 00:15:56,125 --> 00:15:58,958 Eu ouvi isso certo? Você trabalha para os catarianos? 257 00:15:59,078 --> 00:16:00,959 Sim, trabalho em arranha-céus. 258 00:16:01,665 --> 00:16:02,477 Você é um verdadeiro talento. 259 00:16:02,523 --> 00:16:03,816 Olá, Stan. Olá... 260 00:16:07,024 --> 00:16:09,156 Eu sou o diretor financeiro em Clyde e Borov. 261 00:16:09,276 --> 00:16:10,889 Estou lhe oferecendo um emprego. 262 00:16:11,331 --> 00:16:12,992 eu quero conseguir um importante cliente do Catar. 263 00:16:13,112 --> 00:16:16,292 Eles compraram muito em Paris, mas como têm um sabor específico, 264 00:16:16,602 --> 00:16:18,093 sua experiência significaria muito para mim. 265 00:16:18,407 --> 00:16:21,665 Espero dedicação, e não como foi no exame! 266 00:16:21,785 --> 00:16:23,292 Você pode, Matias? Claro. 267 00:16:23,459 --> 00:16:24,091 Liga para mim? 268 00:16:31,352 --> 00:16:32,284 Jasin? 269 00:16:32,786 --> 00:16:33,623 Clero? 270 00:16:43,150 --> 00:16:44,480 Desculpe, fiquei confuso. 271 00:16:44,600 --> 00:16:45,792 Sim, sou eu. 272 00:16:47,754 --> 00:16:48,400 Clero? 273 00:16:49,559 --> 00:16:50,276 Uau! 274 00:16:51,250 --> 00:16:54,710 Para que um homem não te reconheça... na verdade você permaneceu linda. 275 00:16:55,893 --> 00:16:57,016 Você finalmente apareceu. 276 00:16:59,698 --> 00:17:00,317 Que. 277 00:17:01,750 --> 00:17:03,917 Sinto muito por aquela noite. Não. Na verdade, ele não se arrepende. 278 00:17:04,407 --> 00:17:07,286 Obrigado, isso é o melhor isso aconteceu comigo. 279 00:17:07,668 --> 00:17:10,518 Naquela noite você abriu meus olhos, Eu resolvi o problema com minhas próprias mãos. 280 00:17:11,701 --> 00:17:12,310 Realmente? 281 00:17:12,538 --> 00:17:16,666 Perdi 30 quilos, ganhei emprego dos sonhos. O que mais devo pedir? 282 00:17:16,786 --> 00:17:17,802 Jasin? Estou aqui! 283 00:17:22,648 --> 00:17:23,162 Bom... 284 00:17:23,687 --> 00:17:25,104 Eu não vou te segurar. 285 00:17:25,834 --> 00:17:27,835 Eu sei muito bem que você não gosta quando alguém tem que esperar por você. 286 00:17:28,098 --> 00:17:29,171 Desejo-lhe uma noite agradável. 287 00:17:31,084 --> 00:17:32,175 Boa noite. 288 00:17:44,084 --> 00:17:45,003 Aconteceu alguma coisa? 289 00:17:45,660 --> 00:17:46,529 Estou bem. 290 00:17:47,691 --> 00:17:49,258 Espero conseguir um emprego. 291 00:17:49,927 --> 00:17:50,812 E os documentos? 292 00:17:51,158 --> 00:17:51,875 Ah, dane-se ele! 293 00:17:53,911 --> 00:17:56,147 Bem, eles não são tão importantes, ele me quer, eu lhe direi a verdade. 294 00:17:57,174 --> 00:17:59,023 Achei que a verdade nem sempre compensa. 295 00:18:01,209 --> 00:18:02,161 Adeus, Jasin. 296 00:18:02,513 --> 00:18:04,354 Você já vai? Isso não é tão ruim. 297 00:18:18,467 --> 00:18:19,259 Fred! 298 00:18:19,866 --> 00:18:20,487 Que? 299 00:18:20,917 --> 00:18:22,167 Venha morar comigo, irmão. 300 00:18:22,964 --> 00:18:23,909 O que? 301 00:18:24,542 --> 00:18:25,474 Vamos casar!? 302 00:18:26,139 --> 00:18:28,864 Como você pode me perguntar isso? Você vai salvar minha vida! 303 00:18:28,984 --> 00:18:30,274 Ah! 304 00:18:30,955 --> 00:18:32,103 Lisa estava certa. 305 00:18:32,856 --> 00:18:33,717 Você é um bicha. 306 00:18:34,039 --> 00:18:34,447 O que? 307 00:18:35,257 --> 00:18:37,692 Aparentemente, eu não vi você com uma garota, você estudou decoração... 308 00:18:37,911 --> 00:18:38,413 Arquitetura! 309 00:18:39,458 --> 00:18:41,667 Lisa ficará satisfeita com isso você finalmente admitiu. 310 00:18:41,787 --> 00:18:42,757 Você pode parar? 311 00:18:43,008 --> 00:18:45,709 Nós nos casaremos e depois nos divorciaremos, só para pegar os papéis! 312 00:18:45,875 --> 00:18:47,746 Your life won't change, and on the other hand... 313 00:18:48,248 --> 00:18:50,866 Claro que você é meu melhor amigo, 314 00:18:50,986 --> 00:18:52,933 and my first fag... Eu não sou gay! 315 00:18:53,053 --> 00:18:53,638 how do you say... 316 00:18:53,758 --> 00:18:56,680 Como você pode me perguntar uma coisa dessas? Lisa quer me perguntar a mesma coisa. 317 00:18:57,039 --> 00:18:58,210 If we get married... 318 00:18:58,652 --> 00:19:01,980 então não posso me casar com ela... 319 00:19:03,785 --> 00:19:04,538 Bem, ok. 320 00:19:05,167 --> 00:19:06,032 Zanas, eu farei isso por você. 321 00:19:07,334 --> 00:19:08,475 Obrigado mano! 322 00:19:09,426 --> 00:19:10,430 No problem, faggot. 323 00:19:10,550 --> 00:19:12,417 Eu já te disse, não sou gay? Como você pode não entender? 324 00:19:15,875 --> 00:19:17,334 Por favor, venha comigo. 325 00:19:17,500 --> 00:19:18,570 Tudo bem. Obrigado. 326 00:19:19,537 --> 00:19:20,875 Os catarianos querem construir 327 00:19:21,042 --> 00:19:23,959 hotel 5 estrelas perto do Zoológico de Paris. 328 00:19:24,125 --> 00:19:25,459 Por 100 milhões de euros. 329 00:19:25,625 --> 00:19:27,250 Você conhece seu gosto, cultura, 330 00:19:27,417 --> 00:19:29,042 costumes, trajes e tudo mais. 331 00:19:30,381 --> 00:19:32,292 Vou ter sorte com você. 332 00:19:32,875 --> 00:19:34,875 Embora você tenha que trabalhar em equipe. 333 00:19:35,042 --> 00:19:37,709 Eu gosto disso! Sou bom em trabalho em equipe! 334 00:19:37,875 --> 00:19:39,303 tenha em mente, Posso trabalhar sozinho, muito mais! 335 00:19:39,545 --> 00:19:40,173 Claro. 336 00:19:43,592 --> 00:19:44,523 Eu queria falar com você. 337 00:19:44,813 --> 00:19:45,667 O que ele está fazendo aqui? 338 00:19:46,201 --> 00:19:46,925 Clara, ele é... 339 00:19:47,045 --> 00:19:49,029 Eu não vou trabalhar com ele. Tudo bem. 340 00:19:49,149 --> 00:19:51,022 Então ele trabalhará com Quentin. 341 00:19:51,288 --> 00:19:51,747 O que? 342 00:19:52,194 --> 00:19:54,333 Recebemos a oferta, só graças a mim. 343 00:20:02,798 --> 00:20:03,467 Multar! 344 00:20:07,584 --> 00:20:09,209 Não tenho ideia do que está acontecendo. 345 00:20:10,042 --> 00:20:11,959 Hamid, abaixe esse cano. Deixe o cano. 346 00:20:12,125 --> 00:20:13,209 Eu já te contei. 347 00:20:13,375 --> 00:20:14,434 Não na sala de aula. 348 00:20:14,554 --> 00:20:15,476 Última vez. 349 00:20:15,596 --> 00:20:17,002 É antiestresse, senhora. 350 00:20:17,122 --> 00:20:17,916 OK, e agora: 351 00:20:18,593 --> 00:20:22,417 O que o autor quis dizer quando disse: 352 00:20:22,677 --> 00:20:24,834 "Veshi e Ashi Murray, 353 00:20:24,954 --> 00:20:27,100 "Embale cabeças por cabeças que inspiram até sua mãe.” 354 00:20:27,220 --> 00:20:31,013 Aqui, senhora, estou contido! Só para dar uma olhada nas minhas anotações. 355 00:20:31,133 --> 00:20:32,353 É um .. megalofone (Destaque). 356 00:20:32,473 --> 00:20:35,334 Não, não é isso, incorreto. Outra pessoa? 357 00:20:35,500 --> 00:20:38,705 É uma metáfora que significa: faça as malas e vá! 358 00:20:39,034 --> 00:20:40,364 Exatamente! 359 00:20:40,484 --> 00:20:41,292 Com licença. 360 00:20:41,459 --> 00:20:43,264 Já volto. Hamid, você é o responsável pela ordem da aula. 361 00:20:44,664 --> 00:20:46,542 O que você está fazendo aqui? Você está doente? 362 00:20:46,709 --> 00:20:47,528 Não, estou bem. 363 00:20:47,648 --> 00:20:50,054 Eu queria te contar uma coisa. Você encontrou um emprego? 364 00:20:50,754 --> 00:20:52,978 Não, esse não é o ponto. 365 00:20:54,874 --> 00:20:55,986 Você concorda com o casamento? 366 00:20:59,213 --> 00:21:00,469 Na verdade sim, 367 00:21:01,611 --> 00:21:02,792 mas... 368 00:21:02,959 --> 00:21:04,311 Esse é o homem dela? 369 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 Ahhh, eu também sou como aquele cara! 370 00:21:06,667 --> 00:21:09,111 ainda mais linda e muito bem nutrida, ele não terá que se preocupar comigo. 371 00:21:09,673 --> 00:21:11,077 Eles discutem.. Eles discutem! 372 00:21:11,197 --> 00:21:13,584 Que o casamento é apenas mais uma desculpa, então você não precisa procurar emprego, Fred? 373 00:21:13,750 --> 00:21:16,129 Realmente? Eu vou falar com ela! E irei procurar um emprego. 374 00:21:16,168 --> 00:21:18,058 Você fará tudo, só para você não ter que se casar comigo. 375 00:21:18,097 --> 00:21:19,704 Isto não é sobre você, Lisa. 376 00:21:20,695 --> 00:21:21,625 Eu te amo. 377 00:21:22,209 --> 00:21:23,440 E depois desse casamento, Eu vou casar com você! 378 00:21:23,560 --> 00:21:26,000 Fred, enquanto eu viver, 379 00:21:26,167 --> 00:21:28,042 esse casamento não vai acontecer! 380 00:21:29,011 --> 00:21:31,452 Eu lhe pergunto, Sr. Jasine Tučkliba, 381 00:21:32,375 --> 00:21:34,625 se você levar esse homem aqui 382 00:21:34,792 --> 00:21:37,436 Sr. Fredrik Filip Mauricijus 383 00:21:37,490 --> 00:21:39,167 Marcelo Marvala? 384 00:21:40,000 --> 00:21:40,532 Que. 385 00:21:41,184 --> 00:21:43,367 E você, Sr. Fredrik Filipe 386 00:21:43,834 --> 00:21:45,600 Maurício Marcel Marval 387 00:21:46,023 --> 00:21:48,100 se você levar esse homem aqui 388 00:21:48,402 --> 00:21:50,406 Sr. Jasin Tučklib? 389 00:21:51,125 --> 00:21:54,500 Se você me permitir, Quero dizer algumas palavras... 390 00:21:59,265 --> 00:21:59,967 Jasine 391 00:22:00,508 --> 00:22:01,136 minha querida, 392 00:22:02,380 --> 00:22:04,288 Eu te amo como a pele ama o sol, 393 00:22:04,408 --> 00:22:06,358 Eu te amo como o cabelo ama o vento, 394 00:22:06,478 --> 00:22:08,374 Eu te amo como uma abelha ama uma tulipa, 395 00:22:08,603 --> 00:22:10,472 Eu te amo do jeito que você é Romeu amava Julieta, 396 00:22:10,870 --> 00:22:11,920 até que a morte nos separe... 397 00:22:14,426 --> 00:22:16,394 Eu amo que você me ame demais. 398 00:22:16,514 --> 00:22:18,591 Este é um novo começo para nós... 399 00:22:19,692 --> 00:22:21,964 Eu acho que ocasionalmente como um casal 400 00:22:22,409 --> 00:22:23,857 temos que sacrificar alguma coisa... 401 00:22:24,461 --> 00:22:25,692 por amor. 402 00:22:26,959 --> 00:22:27,651 Eu te amo. 403 00:22:28,870 --> 00:22:29,413 Bom... 404 00:22:29,974 --> 00:22:30,469 Certo? 405 00:22:31,073 --> 00:22:32,135 Sinto muito... Sim... sim. 406 00:22:32,417 --> 00:22:35,084 Agora eu os declaro marido e mulher. 407 00:22:41,948 --> 00:22:43,360 Você pode beijar! 408 00:22:45,959 --> 00:22:47,875 Sim querido, eu preciso... 409 00:22:59,630 --> 00:23:02,178 Você pode beber champanhe! 410 00:23:02,298 --> 00:23:03,917 Também podemos beber xerez! 411 00:23:06,250 --> 00:23:07,875 Posso começar a trabalhar agora? 412 00:23:09,264 --> 00:23:09,925 Claro... 413 00:23:10,125 --> 00:23:10,942 Sim! 414 00:23:12,754 --> 00:23:14,070 Obrigado por ter vindo. Deixe-me em paz. 415 00:23:15,752 --> 00:23:18,167 Parabéns Jasin. Obrigado! 416 00:23:18,456 --> 00:23:19,542 Não esqueça que é temporário! 417 00:23:19,709 --> 00:23:21,245 Você quer arruinar minha vida? 418 00:23:21,365 --> 00:23:23,623 Reúna-se, deixe-me tirar uma foto sua. 419 00:23:24,551 --> 00:23:25,287 Vamos em frente! 420 00:23:27,431 --> 00:23:28,267 Super! 421 00:23:31,515 --> 00:23:32,747 Uma festa real! 422 00:23:32,867 --> 00:23:35,042 Como eu poderia recusar você, Senhora Tučkliba? 423 00:23:35,284 --> 00:23:37,459 E esta noite, Madame Tučkliba 424 00:23:37,579 --> 00:23:41,292 vai dar uma festa para o homem dela! 425 00:23:41,459 --> 00:23:43,296 O que você está dizendo? 426 00:23:44,081 --> 00:23:45,590 Você acha que é um homem maior que eu? 427 00:23:45,879 --> 00:23:47,195 Eu sou mais forte que você! 428 00:24:02,280 --> 00:24:03,053 Tchau... 429 00:24:04,152 --> 00:24:05,359 Não nos deixe incomodar você... 430 00:24:05,738 --> 00:24:06,447 Como você está, Rashid? 431 00:24:06,567 --> 00:24:07,506 Como vai você? 432 00:24:08,062 --> 00:24:09,709 Está tudo bem, Daud? De jeito nenhum! 433 00:24:10,030 --> 00:24:11,599 Três vezes 400, quanto você me deve? 434 00:24:12,351 --> 00:24:12,925 1200. 435 00:24:12,992 --> 00:24:16,125 O total é 1500! Três vezes 400, quanto você me deve? 436 00:24:18,411 --> 00:24:19,084 1500? 437 00:24:20,084 --> 00:24:22,255 Assim que eu for pago no trabalho, Eu vou te devolver tudo. 438 00:24:22,545 --> 00:24:25,060 Apresse-se para que eu não te bata também! 439 00:24:26,000 --> 00:24:27,042 Que cachorro adorável. 440 00:24:27,209 --> 00:24:30,900 Você sabe que ele também te ama? No sábado você vai guardá-lo. 441 00:24:31,180 --> 00:24:32,663 Eu vou a corridas de carros. 442 00:24:33,168 --> 00:24:35,529 Você vai cuidar dele ou eu vou bater em você! 443 00:24:37,041 --> 00:24:38,553 Desejo-lhe um dia agradável. Também... 444 00:24:38,673 --> 00:24:41,919 Isso vai te ensinar se você não bebe, você está entrando no território! 445 00:24:43,870 --> 00:24:46,334 Vou pedir uma pizza. Você quer algo também? 446 00:24:46,500 --> 00:24:47,322 Não, obrigado. 447 00:24:50,472 --> 00:24:51,703 Está tudo bem entre nós? 448 00:24:51,923 --> 00:24:52,947 Por que não? 449 00:24:55,911 --> 00:24:56,825 Você tem razão. 450 00:24:57,898 --> 00:24:59,984 Podemos construir um relacionamento sobre uma base sólida. Trabalhamos juntos agora. 451 00:25:01,643 --> 00:25:02,240 De jeito nenhum. 452 00:25:03,270 --> 00:25:04,209 Nós não trabalhamos juntos. 453 00:25:04,929 --> 00:25:05,965 Você trabalha para mim. 454 00:25:07,742 --> 00:25:08,657 Eu trabalho para você? 455 00:25:09,352 --> 00:25:10,584 Eu trabalho para você? 456 00:25:10,962 --> 00:25:11,572 Que. 457 00:25:14,925 --> 00:25:15,913 Bem, eu trabalho para você. 458 00:25:19,421 --> 00:25:21,702 E eu disse: "Eu trabalho para você?" "Eu trabalho para você?" 459 00:25:21,822 --> 00:25:23,116 Esqueça... 460 00:25:23,375 --> 00:25:24,958 você a deixou vencer. Sim, sim. 461 00:25:25,617 --> 00:25:27,068 Você viu como ele está lindo agora? 462 00:25:27,750 --> 00:25:29,184 Sem chance! Estou focado no trabalho. 463 00:25:29,250 --> 00:25:30,417 Deixe-me ir! 464 00:25:30,584 --> 00:25:31,600 Não! 465 00:25:31,667 --> 00:25:33,042 Esse homem é louco! 466 00:25:33,209 --> 00:25:35,375 Ele nunca nos deixará sozinhos! 467 00:25:35,542 --> 00:25:37,209 Deixe-me ir! 468 00:25:37,642 --> 00:25:39,500 Vamos sair daqui! 469 00:25:40,471 --> 00:25:41,959 Tukkliba! Maravilha! 470 00:26:02,500 --> 00:26:04,966 Que pena! Eu não gosto de trapaceiros! 471 00:26:05,086 --> 00:26:07,917 Até onde chegamos? E a República? 472 00:26:08,084 --> 00:26:09,505 E patriotismo, certo? 473 00:26:09,625 --> 00:26:13,005 Pare, filhos da pátria, ... 474 00:26:13,125 --> 00:26:14,450 Eu sei o que é patriotismo. 475 00:26:14,680 --> 00:26:16,037 Lutei no Iraque. 476 00:26:17,104 --> 00:26:18,218 Na Legião. 477 00:26:18,542 --> 00:26:20,423 Realmente? Sim, e agora vemos você. 478 00:26:20,543 --> 00:26:21,644 É um casamento falso? 479 00:26:22,000 --> 00:26:22,650 Não. 480 00:26:22,904 --> 00:26:23,449 Não. 481 00:26:23,715 --> 00:26:25,773 Eu experimentei um casamento falso. 482 00:26:28,988 --> 00:26:30,788 Olga Popova, ela tinha 21 anos. 483 00:26:31,611 --> 00:26:34,977 Quando você olha para a foto, você pode pensar: "Que casal perfeito!" 484 00:26:36,455 --> 00:26:37,050 Que? 485 00:26:37,170 --> 00:26:40,961 Para minha surpresa, descobriu-se que ela se casou comigo por causa dos papéis. 486 00:26:41,705 --> 00:26:42,417 Não! 487 00:26:42,746 --> 00:26:43,858 Quando percebi isso. 488 00:26:43,978 --> 00:26:46,021 Eu disse para mim mesmo. Isso nunca deve acontecer novamente! 489 00:26:48,359 --> 00:26:49,007 Então... 490 00:26:49,979 --> 00:26:51,542 é um casamento falso? 491 00:26:52,125 --> 00:26:52,912 Não. 492 00:26:56,515 --> 00:26:57,134 Não. 493 00:27:00,487 --> 00:27:01,153 Bom... 494 00:27:02,182 --> 00:27:02,950 Ótimo. 495 00:27:03,117 --> 00:27:04,683 É isso por hoje. 496 00:27:05,820 --> 00:27:07,579 Mas nos veremos em breve. 497 00:27:13,715 --> 00:27:15,297 É só para enganar o inspetor. 498 00:27:15,646 --> 00:27:16,868 Se nos deixarmos apanhar, 499 00:27:17,222 --> 00:27:20,792 Eu estarei ferrado, demitido, acabar na prisão e deportado para Marrocos. 500 00:27:21,256 --> 00:27:22,459 Vá e veja quem é. 501 00:27:26,625 --> 00:27:29,021 Você está realmente muito nervoso, e acabei de começar o jogo! 502 00:27:35,104 --> 00:27:36,719 Bom dia, Agente Desar. 503 00:27:36,839 --> 00:27:37,959 Bom dia. Bom dia. 504 00:27:42,609 --> 00:27:44,798 Bom dia. Agente Desar! 505 00:27:44,918 --> 00:27:45,714 Jasin? 506 00:27:45,834 --> 00:27:47,625 O que é? Você pode vir aqui? 507 00:27:50,142 --> 00:27:50,999 Posso entrar? 508 00:27:51,119 --> 00:27:52,708 Claro, se você não tem nada a esconder... 509 00:27:52,965 --> 00:27:54,213 Não estamos escondendo nada! 510 00:27:54,333 --> 00:27:54,908 Desculpe. 511 00:27:55,184 --> 00:27:55,824 Claro. 512 00:28:05,209 --> 00:28:08,500 Uma escova de dentes? Sim, compartilhamos tudo. 513 00:28:09,078 --> 00:28:09,738 Que. 514 00:28:22,500 --> 00:28:23,940 Cama de solteiro? 515 00:28:24,429 --> 00:28:27,292 Por que? Gostamos de dormir juntos, agarrar-se um ao outro. 516 00:28:30,334 --> 00:28:33,667 Fazer amor prático é assim. Nós realmente nos amamos. 517 00:28:33,834 --> 00:28:34,892 Fazemos assim... 518 00:28:35,537 --> 00:28:36,710 ou assim... 519 00:28:41,301 --> 00:28:42,597 Espere, ele está fora. 520 00:28:43,147 --> 00:28:44,332 Ele foi embora. Tem certeza? 521 00:28:49,397 --> 00:28:50,755 Quão bem vocês se conhecem... 522 00:28:50,875 --> 00:28:51,596 Um ano. Um ano. 523 00:28:52,610 --> 00:28:53,759 Vocês têm planos juntos? 524 00:28:55,323 --> 00:28:56,193 Sim. Sim. 525 00:28:56,313 --> 00:28:59,125 Em alguns anos, se economizarmos dinheiro suficiente, 526 00:28:59,292 --> 00:29:03,263 fantasiamos em comprar uma fazenda e um rebanho de gado. 527 00:29:03,544 --> 00:29:04,488 Que gado? 528 00:29:04,608 --> 00:29:05,196 Cabras. Cavalos. 529 00:29:06,959 --> 00:29:08,917 Cavalos ou cabras? 530 00:29:09,084 --> 00:29:10,236 Cabras, é claro. 531 00:29:10,699 --> 00:29:14,097 Por que o seu sempre tem que ser o último! Algo mais? 532 00:29:14,378 --> 00:29:15,051 Sim... 533 00:29:15,834 --> 00:29:17,500 Eu quero engravidar. 534 00:29:19,948 --> 00:29:20,681 Esse é o meu sonho. 535 00:29:24,542 --> 00:29:25,575 Tudo bem. 536 00:29:30,500 --> 00:29:32,292 Ooo, não lhe oferecemos nada... 537 00:29:32,459 --> 00:29:34,285 Café? Mojito? 538 00:29:34,878 --> 00:29:35,770 Talvez em outra hora? 539 00:29:35,890 --> 00:29:36,748 Tudo bem. Adeus. 540 00:29:59,968 --> 00:30:00,642 Olá? 541 00:30:00,762 --> 00:30:02,499 Olá, companheiro. 542 00:30:02,619 --> 00:30:05,554 Sou responsável por Jasin Tučklib, 543 00:30:05,674 --> 00:30:09,000 quem é da sua aldeia. Casou-se com Fredric Marvell. 544 00:30:09,167 --> 00:30:13,209 Ele já foi casado? 545 00:30:13,375 --> 00:30:17,605 Vou verificar o registro mestre. Aguarde um momento e não desconecte. 546 00:30:20,834 --> 00:30:21,925 Zuleika? 547 00:30:22,045 --> 00:30:22,642 O que é? 548 00:30:22,762 --> 00:30:24,472 Você já é casado com o filho de Tchukib? 549 00:30:24,592 --> 00:30:27,476 Tchukibov? Não, e não vou esperar por ele. 550 00:30:27,596 --> 00:30:30,238 Então você ficará feliz. Ele se casou na França. 551 00:30:35,004 --> 00:30:37,084 Negativo, meu caro colega. 552 00:30:37,204 --> 00:30:38,304 Ele não é casado aqui. 553 00:30:39,749 --> 00:30:41,135 Obrigado, meu caro colega. 554 00:30:41,255 --> 00:30:44,584 Por favor, parabenize esse cara. 555 00:30:45,449 --> 00:30:46,314 Ah, ele já desligou. 556 00:30:47,183 --> 00:30:47,920 Ele não nos deixará sozinhos! 557 00:30:48,040 --> 00:30:50,190 Acalme-se e tudo ficará bem. 558 00:30:50,814 --> 00:30:51,400 Lisa? 559 00:30:51,864 --> 00:30:52,231 Que? 560 00:30:52,351 --> 00:30:53,172 Estamos agindo de forma agressiva? 561 00:30:53,790 --> 00:30:54,144 Não. 562 00:30:54,970 --> 00:30:55,593 Nós pensamos o mesmo. 563 00:30:55,713 --> 00:30:57,426 Você é meu marido e de agora em diante você dorme aqui! 564 00:30:57,546 --> 00:30:58,257 O que? O que? 565 00:30:58,343 --> 00:30:59,464 Não, não, não, não. Isso não vai acontecer. 566 00:30:59,584 --> 00:31:03,462 São apenas alguns dias. Não, Fred e eu dormimos juntos. 567 00:31:03,582 --> 00:31:05,000 Você acha que eu gosto disso? 568 00:31:05,256 --> 00:31:07,810 É uma loucura, mas pelo menos um dia e uma noite. 569 00:31:08,262 --> 00:31:08,886 Fred? 570 00:31:09,568 --> 00:31:09,947 Que? 571 00:31:10,554 --> 00:31:11,447 Você não vai dizer alguma coisa? 572 00:31:12,403 --> 00:31:13,906 Você quer dormir aqui ou não? 573 00:31:18,959 --> 00:31:19,692 Bem, ok. 574 00:31:19,985 --> 00:31:21,354 Eu não posso acreditar. 575 00:31:21,635 --> 00:31:24,459 Não, Lisa, não vá! Lisa, volte! 576 00:31:29,959 --> 00:31:30,671 Desculpe. 577 00:31:31,220 --> 00:31:32,604 Relaxe, tudo ficará bem. Pegue! 578 00:31:36,848 --> 00:31:38,561 Não aprenderemos a ser persuasivos, 579 00:31:38,975 --> 00:31:43,792 Você pegou um cachorro de um cego? Vamos resolver aqui com Chopin. 580 00:31:44,254 --> 00:31:46,759 Você acha? Claro, os homossexuais gostam de cães. 581 00:31:47,209 --> 00:31:50,594 O que está acontecendo, meu pequeno Shoppie? Você se levantou com o pé esquerdo? 582 00:31:50,960 --> 00:31:51,667 Você é um menino mau! 583 00:31:51,834 --> 00:31:53,742 Você é um menino mau, Shopee! Ruim! 584 00:31:53,862 --> 00:31:55,416 Como era Daud quando você pediu dinheiro emprestado a ele? 585 00:31:55,685 --> 00:31:59,084 Ele foi legal quando ganhei o cachorro. Mas temos que encontrar o dinheiro até setembro. 586 00:31:59,250 --> 00:32:00,572 E você deveria ter devolvido o cachorro. 587 00:32:03,743 --> 00:32:05,090 Seremos convincentes, 588 00:32:05,210 --> 00:32:07,150 devemos aprender seus caminhos e sinergias mútuas. 589 00:32:07,270 --> 00:32:09,164 E quando não tivermos certeza, teremos cuidado. 590 00:32:10,249 --> 00:32:13,308 Veja, é bom termos Chopin! Sim, muito bem. 591 00:32:14,435 --> 00:32:15,363 Olhar! 592 00:32:15,483 --> 00:32:17,536 Mesmas roupas. Mesmas roupas! 593 00:32:18,419 --> 00:32:19,947 olhe para eles .. um casal misto! 594 00:32:21,250 --> 00:32:22,042 Como nós! 595 00:33:37,917 --> 00:33:39,417 Estou muito satisfeito! 596 00:33:39,584 --> 00:33:41,334 Somos tão modernos! 597 00:33:41,454 --> 00:33:42,918 Você gostou, Chopi? 598 00:33:43,292 --> 00:33:46,548 Deixe Dusar dizer agora se fôssemos heterossexuais... 599 00:33:46,939 --> 00:33:48,027 Tchau, querido. 600 00:33:48,567 --> 00:33:50,388 Super festa de sábado no "Tulboks". 601 00:33:50,508 --> 00:33:51,096 Estamos esperando por você. 602 00:33:58,250 --> 00:33:59,792 Somos totalmente heterossexuais! 603 00:34:00,912 --> 00:34:01,877 Ei, o que é isso? 604 00:34:02,171 --> 00:34:02,850 Você não tem marido? 605 00:34:04,160 --> 00:34:05,003 Seriamente? 606 00:34:09,497 --> 00:34:10,304 Uh, fodido! 607 00:34:11,467 --> 00:34:12,540 Parar! 608 00:34:12,660 --> 00:34:14,129 Você pegou o Shopi! 609 00:34:14,647 --> 00:34:15,626 Parar! 610 00:34:15,883 --> 00:34:16,850 Parar! 611 00:34:24,959 --> 00:34:25,977 Loja... 612 00:34:26,822 --> 00:34:27,458 Chopi? 613 00:34:27,834 --> 00:34:28,448 Loja... 614 00:34:29,684 --> 00:34:30,467 Jasin? 615 00:34:35,121 --> 00:34:37,625 Não se preocupe, seu irmão está aqui. 616 00:34:41,959 --> 00:34:42,997 Minha cabeça dói.. 617 00:34:44,430 --> 00:34:46,314 Levante-se. Não tenha medo, meu Bichon. 618 00:34:46,681 --> 00:34:47,268 O que? 619 00:34:48,167 --> 00:34:49,030 Foi o que eu disse, Shopia. 620 00:34:51,863 --> 00:34:53,147 E o que diremos ao cego? 621 00:34:53,834 --> 00:34:55,153 Você ouviu o que o veterinário disse. 622 00:34:55,649 --> 00:34:58,487 Um pouco de descanso e ele poderá sentar-se novamente. 623 00:35:00,449 --> 00:35:01,672 De qualquer forma, ele nem vai notar... 624 00:35:04,542 --> 00:35:07,426 Desculpe, Chopi. Seu pai era um péssimo mestre! 625 00:35:07,546 --> 00:35:08,985 Eu prometo, nunca mais farei isso! 626 00:35:09,222 --> 00:35:11,707 É legal, o que é isso? Projeto Catar. 627 00:35:12,122 --> 00:35:12,661 Sim. 628 00:35:13,328 --> 00:35:14,392 Seus testículos às vezes são engraçados? 629 00:35:15,260 --> 00:35:15,652 Não? 630 00:35:16,263 --> 00:35:16,961 Você deve. 631 00:35:17,805 --> 00:35:19,003 É bom adicionar um centímetro de comprimento. 632 00:35:21,719 --> 00:35:22,453 Então Clara... 633 00:35:22,942 --> 00:35:25,675 Roma, neste fim de semana. Ambos. O que você acha? 634 00:35:29,392 --> 00:35:30,860 Vou pensar sobre isso. 635 00:35:32,570 --> 00:35:33,175 Seriamente? 636 00:35:35,227 --> 00:35:36,084 Estamos progredindo! 637 00:35:37,500 --> 00:35:38,516 Eu vou trabalhar. 638 00:35:43,073 --> 00:35:44,186 Ele está atrás de você? 639 00:35:46,584 --> 00:35:47,673 Desculpe, isso não é da minha conta. 640 00:35:48,114 --> 00:35:49,178 Formalmente... sim. 641 00:35:50,034 --> 00:35:50,939 Você tem plantas de salão? 642 00:35:51,233 --> 00:35:51,624 Que. 643 00:36:02,769 --> 00:36:05,915 Até desenhei uma sugestão diferente. Você quer dar uma olhada? 644 00:36:06,035 --> 00:36:07,935 Você não está aqui para tomar a iniciativa. 645 00:36:08,216 --> 00:36:09,537 Sten e eu lideramos o projeto. 646 00:36:10,584 --> 00:36:11,372 Olá. 647 00:36:11,659 --> 00:36:13,543 Gostaria de ver o Sr. Tučkliba. 648 00:36:19,000 --> 00:36:23,517 Sr. Tučklib, tem um momento? Não, na verdade, sim... mas só por um minuto. 649 00:36:23,954 --> 00:36:26,167 Podemos tomar um café? Tudo bem. 650 00:36:28,302 --> 00:36:29,953 E como você está? 651 00:36:30,344 --> 00:36:32,031 Super! Eu me sinto ótimo. 652 00:36:33,593 --> 00:36:37,220 Honestamente... meu chefe não sabe que sou gay e que sou casado! 653 00:36:37,340 --> 00:36:37,760 Como é isso? 654 00:36:37,880 --> 00:36:41,625 Ele é gay e muito agressivo, se ele descobrir, não me deixará em paz. 655 00:36:42,543 --> 00:36:43,904 Está tudo bem, Jasin? Na melhor ordem. 656 00:36:44,024 --> 00:36:46,192 Deixe-me apresentá-lo ao Sr. Dusar, ele é da administração municipal. 657 00:36:46,312 --> 00:36:48,297 Sr. Dubru, meu chefe. 658 00:36:48,417 --> 00:36:49,616 Estou feliz. Olá. 659 00:36:50,313 --> 00:36:51,554 Como você é forte, músculos incríveis. 660 00:36:53,842 --> 00:36:55,383 você joga squash Não, não, não. 661 00:36:55,750 --> 00:36:57,266 Devo te perguntar uma coisa? 662 00:36:57,386 --> 00:37:00,517 Por que não. Vou tentar agradar você. Venha ao meu escritório. 663 00:37:02,352 --> 00:37:03,667 Você não está um pouco tenso, Sr. Dusar? 664 00:37:03,834 --> 00:37:04,669 Ah, não, não. 665 00:37:04,789 --> 00:37:07,359 Você não é assim, deixe-me mimá-lo, isso vai relaxar você. 666 00:37:09,628 --> 00:37:11,357 Sinto um lugar de grande tensão. 667 00:37:11,846 --> 00:37:14,464 eu tenho que ir Eu tenho tudo que preciso, desculpe. 668 00:37:16,439 --> 00:37:17,296 Vá embora? 669 00:37:18,793 --> 00:37:19,784 Funciona bem. 670 00:37:20,746 --> 00:37:21,334 Muito. 671 00:37:22,845 --> 00:37:25,798 TULBOX 672 00:37:59,708 --> 00:38:00,774 Boa noite. Boa noite. 673 00:38:01,459 --> 00:38:03,209 Você é o cara que caiu no mar? 674 00:38:04,300 --> 00:38:05,144 É possível. 675 00:38:06,490 --> 00:38:07,542 Isso foi hilário, meu amigo! 676 00:38:07,709 --> 00:38:08,404 Obrigado. 677 00:38:09,432 --> 00:38:10,949 Ok, você pode entrar. 678 00:38:18,959 --> 00:38:21,792 "Jogue se você for humano." Você vê isso? 679 00:38:43,175 --> 00:38:44,215 Devo fumar você? 680 00:38:45,903 --> 00:38:47,334 Não, obrigado, senhor, você é muito gentil. 681 00:38:47,500 --> 00:38:48,625 Deixe-o em paz! 682 00:38:48,792 --> 00:38:50,000 Este não é um clube de cruzeiro! 683 00:38:51,480 --> 00:38:53,125 Ele não quis fazer mal. Ele não fez nada de errado. 684 00:38:53,473 --> 00:38:54,659 Esse é seu amigo? 685 00:38:55,375 --> 00:38:56,103 Não, ele é meu marido. 686 00:38:56,223 --> 00:38:59,250 Você quer fumar! Foda-se, o que eu te disse? 687 00:38:59,417 --> 00:39:00,164 Vá embora! 688 00:39:00,625 --> 00:39:02,128 Querida, você gostaria de uma bebida? 689 00:39:02,422 --> 00:39:03,459 Ele ficaria muito feliz. 690 00:39:05,834 --> 00:39:07,709 Você veio brincar? -Dusar!!! 691 00:39:12,855 --> 00:39:14,000 Boa noite, amigos. 692 00:39:14,167 --> 00:39:16,721 Eu sou um Dev! 693 00:39:19,663 --> 00:39:22,209 Meus gatos, não se esqueçam! 694 00:39:22,501 --> 00:39:25,167 No sábado, dia 29, acontece nossa competição anual. 695 00:39:25,334 --> 00:39:27,417 "Jogue se você for humano" 696 00:39:28,216 --> 00:39:30,625 Quem quer vencer campeonato do amor 697 00:39:30,792 --> 00:39:32,828 e se tornar alguns anos? 698 00:39:32,948 --> 00:39:37,002 Abra espaço e sejam bem-vindos Marko e Kristof! 699 00:39:37,757 --> 00:39:39,408 Quem aceita o desafio? 700 00:39:40,333 --> 00:39:42,204 Quem deveria ter alguns anos? 701 00:39:43,084 --> 00:39:45,233 Os concorrentes foram selecionados! 702 00:39:45,353 --> 00:39:49,328 Estes são lindos Patric e Chuck Norris e fortes aplausos, por favor! 703 00:39:49,634 --> 00:39:50,667 Música!!! 704 00:40:04,336 --> 00:40:06,209 Não! Fique assim mais um pouco! 705 00:40:06,587 --> 00:40:07,247 Cara! 706 00:40:08,167 --> 00:40:09,128 Dusar está aqui! 707 00:40:09,667 --> 00:40:11,306 Lisa? O que você está fazendo aqui? 708 00:40:11,426 --> 00:40:12,959 Se Dusar encontrar você aqui Eu sou um homem morto! 709 00:40:13,079 --> 00:40:14,197 Esconda-se no armário! 710 00:40:14,317 --> 00:40:15,980 Você quer dizer eu? Se apresse! 711 00:40:16,100 --> 00:40:19,172 Merda, você é uma tentação. 712 00:40:19,292 --> 00:40:20,580 Fred colocou isso. 713 00:40:22,959 --> 00:40:23,614 Se apresse! 714 00:40:26,635 --> 00:40:28,209 Sim, estou indo! 715 00:40:31,094 --> 00:40:32,794 Querido, alguém está na porta! 716 00:40:35,294 --> 00:40:36,774 Um momento, mais 2 segundos! 717 00:40:37,889 --> 00:40:38,768 Bom, bom. 718 00:40:39,159 --> 00:40:40,505 Vai lá, vai lá! 719 00:40:42,959 --> 00:40:44,017 Estarei aí em um minuto! 720 00:40:47,417 --> 00:40:48,238 Mãe? 721 00:40:49,086 --> 00:40:50,589 Mãe... Essa é minha mãe! 722 00:40:50,709 --> 00:40:51,484 Mãe? 723 00:40:51,916 --> 00:40:55,797 Certamente você está feliz em me ver? Claro. Estou feliz em ver você. 724 00:40:56,625 --> 00:40:57,746 Você não tem vergonha? 725 00:40:58,456 --> 00:40:59,300 Para que? 726 00:40:59,532 --> 00:41:02,015 Por causa do seu casamento? Você pensou que eu não iria descobrir? 727 00:41:02,417 --> 00:41:03,918 Até na aldeia todos descobriram! 728 00:41:04,038 --> 00:41:05,937 Espere, deixe-me explicar! 729 00:41:06,875 --> 00:41:08,408 O que você pode me explicar? 730 00:41:13,584 --> 00:41:14,719 Onde ela está? 731 00:41:15,489 --> 00:41:16,125 Quem? 732 00:41:16,923 --> 00:41:17,657 Sua esposa! 733 00:41:18,109 --> 00:41:18,980 Minha esposa? 734 00:41:19,100 --> 00:41:20,067 Fredrik! 735 00:41:20,434 --> 00:41:22,038 Minha esposa, Fredrik. Bem, sim. 736 00:41:22,158 --> 00:41:23,080 Está aqui. 737 00:41:23,998 --> 00:41:24,891 Bem aqui. 738 00:41:27,807 --> 00:41:30,468 Bom dia. Querida, conheça minha mãe. 739 00:41:30,588 --> 00:41:31,721 Esta é sua sogra. 740 00:41:31,841 --> 00:41:32,917 Ah, sim... ah, sim! 741 00:41:33,084 --> 00:41:35,672 Bom dia mãe. 742 00:41:35,902 --> 00:41:37,420 Por que ela está no armário? 743 00:41:37,540 --> 00:41:38,584 Bem, porque Jasin... 744 00:41:38,750 --> 00:41:41,667 ele gosta que fique arrumado, eu limpei... 745 00:41:41,834 --> 00:41:44,082 Isso mesmo, minha garota. 746 00:41:44,202 --> 00:41:47,153 Finalmente, para conhecer você! 747 00:41:47,750 --> 00:41:49,796 Bem, você é muito linda! 748 00:41:50,334 --> 00:41:52,891 Bem, estou muito feliz pelo meu filho. Obrigado. 749 00:41:53,011 --> 00:41:56,071 Também. Eu também. 750 00:41:56,919 --> 00:41:59,720 Como você chegou aqui? De ônibus. 751 00:42:00,238 --> 00:42:02,472 Esqueci de me despedir dele. 752 00:42:03,334 --> 00:42:05,620 Você é um imbecil ou algo assim? Eu não sabia que isso aconteceria. 753 00:42:05,740 --> 00:42:08,465 Só porque você não sabia, não significa que você não seja um idiota! E onde está Fred? 754 00:42:08,585 --> 00:42:09,300 Não sei! 755 00:42:09,367 --> 00:42:12,341 Você pode ir. Obrigado e adeus. Tenha uma boa viagem. 756 00:42:48,254 --> 00:42:52,136 Isto deve ser um milagre! Vem cá meu porquinho! 757 00:42:52,667 --> 00:42:54,378 Não estou me defendendo. 758 00:42:54,498 --> 00:42:56,334 Você é meu porco e prepare-se para a ação! 759 00:42:56,500 --> 00:42:58,338 Teremos momentos loucos! Passando tempo? 760 00:42:58,458 --> 00:43:01,353 Você descobrirá o que significa amor! Eu não quero isso! 761 00:43:01,671 --> 00:43:03,713 Você se escondeu de nós, porque ela é francesa? 762 00:43:04,031 --> 00:43:06,339 não mãe não é porque ela é francesa. 763 00:43:06,459 --> 00:43:09,153 Você parece tão feliz. Vocês realmente se amam. 764 00:43:09,273 --> 00:43:11,712 Oh sim. Ele é bom para você? 765 00:43:11,832 --> 00:43:14,069 Tanto que é difícil de acreditar. Ele mudou minha vida! 766 00:43:15,250 --> 00:43:16,523 Você mudou minha vida. Sim, sim. 767 00:43:16,569 --> 00:43:18,459 E agora vamos preparar o casamento. 768 00:43:18,625 --> 00:43:21,707 Um casamento? Um em Marrocos! Todo mundo está ansioso por isso. 769 00:43:21,827 --> 00:43:24,356 Quero fazer um casamento memorável. 770 00:43:24,385 --> 00:43:25,788 Eu não posso me permitir uma coisa dessas. 771 00:43:25,908 --> 00:43:28,222 Você não me contou para que pudéssemos ter um casamento real! 772 00:43:28,342 --> 00:43:30,522 Você não paga nada. Toda a família irá ajudá-lo. 773 00:43:30,642 --> 00:43:33,417 Ela é até irmã de Meskina deu seu último salário. 774 00:43:33,584 --> 00:43:34,348 Meskina... 775 00:43:35,411 --> 00:43:37,752 Bem, sim, sim, sim, sim! 776 00:43:43,098 --> 00:43:44,260 O que aconteceu, você está pálido como um fantasma! 777 00:43:45,954 --> 00:43:47,153 Pelo que vi...! 778 00:43:47,422 --> 00:43:49,856 Como você descobriu isso para se vestir para o SandM! 779 00:43:50,186 --> 00:43:52,917 fique esperto você está cheio de estereótipos! 780 00:43:53,084 --> 00:43:55,334 Ser gay não significa que você é como o Village People. 781 00:43:55,500 --> 00:43:57,991 Ternos de couro e cachorrinhos. 782 00:43:59,239 --> 00:43:59,948 Você tem razão. 783 00:44:00,459 --> 00:44:01,208 Obrigado! 784 00:44:03,255 --> 00:44:05,573 Eu disse à minha mãe que você era meu um amigo e um morador de rua. 785 00:44:06,716 --> 00:44:07,719 E seu nome é Iv. 786 00:44:08,201 --> 00:44:10,281 E se Dusar retornar, você sempre estará ao meu lado. 787 00:44:10,642 --> 00:44:11,828 O nome Iv é um absurdo! 788 00:44:13,078 --> 00:44:14,118 Comportem-se como homens! 789 00:44:14,375 --> 00:44:16,026 Eu tenho uma ideia muito melhor. 790 00:44:16,875 --> 00:44:17,549 E para falar a verdade? 791 00:44:17,669 --> 00:44:21,024 Não, isso não é possível... não, não, não! Minha família nunca entenderia isso. 792 00:44:21,648 --> 00:44:24,656 Lisa, você é Frederico e manter Dusar longe de minha mãe. 793 00:44:25,250 --> 00:44:28,607 E você, irmão. Dusar não deve ver minha mãe. 794 00:44:28,727 --> 00:44:31,560 Ah, não, não posso mais fazer isso. 795 00:44:31,680 --> 00:44:33,542 O nome Iv é realmente estranho. 796 00:44:33,709 --> 00:44:34,822 Obrigado pessoal. 797 00:44:40,459 --> 00:44:41,602 Olá, você está atrasado? 798 00:44:43,026 --> 00:44:45,839 Vamos, vamos, vamos. 799 00:44:45,959 --> 00:44:49,084 Meu nome é Hamid e eu coloquei no meu rosto 800 00:44:49,250 --> 00:44:50,875 Sa-latu, pa-ra-da-jz, lu-kac... 801 00:44:51,429 --> 00:44:53,125 Hamid, Hamid! 802 00:44:53,245 --> 00:44:54,890 Por favor, Hamid! Eu te amo. 803 00:44:55,010 --> 00:44:56,174 Por favor, fique um pouco mais quieto. 804 00:44:58,547 --> 00:44:59,550 Dylan?! 805 00:45:00,042 --> 00:45:03,653 Eu não disse para você não jogar? com uma faca na sala de aula? 806 00:45:03,773 --> 00:45:05,007 Isso é realmente desagradável. 807 00:45:05,127 --> 00:45:06,756 Não é meu, é do Tarik. 808 00:45:06,876 --> 00:45:09,125 Não, você diz: “É do Tarik”. 809 00:45:09,292 --> 00:45:11,274 Não é uma faca comum, é uma faca borboleta 810 00:45:11,394 --> 00:45:13,922 Pare de olhar para mim ou eu vou foder sua mãe. 811 00:45:14,042 --> 00:45:15,125 Pare com as metáforas. 812 00:45:15,292 --> 00:45:17,458 Por favor, não... ser tão barulhento. 813 00:45:17,578 --> 00:45:19,015 Tem uma senhora lá. Por favor? 814 00:45:19,135 --> 00:45:20,177 Senhora!? Oh. 815 00:45:20,599 --> 00:45:22,262 Se ninguém se mexesse, está claro? 816 00:45:24,173 --> 00:45:25,093 Cuidado com o que você diz! 817 00:45:25,213 --> 00:45:27,660 Enviar! Enviar! Eu estou no comando, mano. 818 00:45:27,780 --> 00:45:30,042 O que você está fazendo aqui? Estou no trabalho. 819 00:45:30,209 --> 00:45:32,959 Isso tem que ser feito, para o bem dos convidados. Não podemos deixar para depois? 820 00:45:33,125 --> 00:45:36,443 Diga-me, não cheira bem? Sim, cheira muito bem. 821 00:45:38,440 --> 00:45:40,997 Eles são tão animados. Eles são, mas... 822 00:45:41,315 --> 00:45:42,209 são trabalhadores. 823 00:45:43,000 --> 00:45:45,167 Ver? Oh sim! 824 00:45:49,320 --> 00:45:52,250 Ver? Eles estão completamente encantados! É verdade. 825 00:45:53,299 --> 00:45:56,317 você já pensou que tipo de vestido você usará no casamento? 826 00:45:57,351 --> 00:45:59,430 Sim, eu gostaria de algo como... 827 00:45:59,477 --> 00:46:02,042 Olha, estou pensando se 2 ou 3 vestidos... Bem, apenas... 828 00:46:02,209 --> 00:46:02,938 olha, 829 00:46:03,058 --> 00:46:06,229 Estes são feitos para jovens. 830 00:46:10,459 --> 00:46:11,557 Você ainda está solteiro? 831 00:46:12,034 --> 00:46:12,572 O que? 832 00:46:14,897 --> 00:46:16,352 Vejo que você ainda tem o pingente. 833 00:46:17,918 --> 00:46:18,383 Sim... 834 00:46:20,259 --> 00:46:20,742 Sim. 835 00:46:22,461 --> 00:46:23,440 Ou talvez você seja gay. 836 00:46:24,614 --> 00:46:26,620 O quê?... Por que você acha isso? 837 00:46:28,125 --> 00:46:28,999 Obrigado pelo convite... 838 00:46:29,119 --> 00:46:29,782 e para alojamento. 839 00:46:30,459 --> 00:46:31,022 Sempre! 840 00:46:33,131 --> 00:46:33,988 Ligar para quê? 841 00:46:35,292 --> 00:46:37,813 Para o fim de semana na minha casa no campo. 842 00:46:41,000 --> 00:46:42,125 De volta ao trabalho! 843 00:46:45,875 --> 00:46:49,707 E o primeiro, segundo, terceiro e quarto, quinto e sexto, sétimo, oitavo! 844 00:46:49,827 --> 00:46:52,413 Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto... 845 00:46:52,709 --> 00:46:54,167 Merda, você está fora do ritmo! 846 00:46:54,334 --> 00:46:55,793 A competição é daqui a duas semanas! 847 00:46:56,792 --> 00:46:58,917 Vamos tentar levantar. Concentrado. 848 00:46:59,181 --> 00:46:59,502 Tudo bem. 849 00:46:59,622 --> 00:47:01,653 ... cinco, seis, sete, levante-me! 850 00:47:01,773 --> 00:47:03,409 Jeadn, dois, me abrace forte! 851 00:47:03,529 --> 00:47:05,141 Jasmine, com cuidado... 852 00:47:06,334 --> 00:47:07,350 Olá. 853 00:47:07,584 --> 00:47:09,167 Daud, como você está? 854 00:47:10,125 --> 00:47:11,537 Então vocês são bichas? 855 00:47:12,415 --> 00:47:12,745 O que? 856 00:47:14,598 --> 00:47:16,361 Conclusão errada, Daud. Você nos julgou mal. 857 00:47:16,481 --> 00:47:19,292 Não me faça de bobo! O que você acha dos homossexuais? 858 00:47:19,751 --> 00:47:20,534 Então o que é isso? 859 00:47:21,953 --> 00:47:23,727 É... é... 860 00:47:24,314 --> 00:47:25,023 outra coisa. 861 00:47:25,537 --> 00:47:27,519 Deixe-me explicar. Eu também sou gay! 862 00:47:29,034 --> 00:47:29,621 O que? O que? 863 00:47:30,172 --> 00:47:31,089 Eu gosto de caras. 864 00:47:32,000 --> 00:47:33,009 Eu os amo! 865 00:47:34,858 --> 00:47:36,339 Inferno, eu sou gay! 866 00:47:36,827 --> 00:47:38,564 Foda-se, eu adoro isso.. por quê?! 867 00:47:40,000 --> 00:47:41,040 Bem, tudo bem... 868 00:47:41,160 --> 00:47:44,412 Não me toque, viado! E devolva-me 1700 euros. 869 00:47:44,532 --> 00:47:46,167 Mais os 300 que seu namorado levou! 870 00:47:47,006 --> 00:47:50,159 Eu sinto tanto alívio agora, quando eu te contei. 871 00:47:50,279 --> 00:47:52,787 Eu não podia confiar em ninguém. Finalmente me sinto bem. 872 00:47:58,042 --> 00:48:01,431 Podemos continuar praticando para caixa de ferramentas. Merda, adoro "bolas"!!! 873 00:48:03,913 --> 00:48:05,112 E um pouco de boxe taiwanês... 874 00:48:10,962 --> 00:48:11,561 Uhhhh! 875 00:48:35,468 --> 00:48:36,584 Estamos esperando por você. 876 00:48:38,360 --> 00:48:38,860 ok... 877 00:48:39,525 --> 00:48:40,417 Eu estou indo. 878 00:48:49,903 --> 00:48:51,065 Você está bem? Sim. Sim. 879 00:48:51,615 --> 00:48:54,541 Achei que ele estava falando comigo. Desculpe. 880 00:48:54,661 --> 00:48:56,065 Então você está pronto? Que. 881 00:48:56,185 --> 00:48:57,961 Tudo bem. Fred gosta... 882 00:48:58,081 --> 00:49:00,996 Playstation, dormindo do lado esquerdo, e massagear minha cabeça. 883 00:49:01,116 --> 00:49:04,605 perfumes, géis de secagem rápida, cachorrinhos e cavalos. 884 00:49:05,244 --> 00:49:06,059 Jasin gosta... 885 00:49:06,125 --> 00:49:08,344 dormindo do lado direito, urinar com a porta aberta, seu trabalho, 886 00:49:08,464 --> 00:49:10,736 interferência na vida de outras pessoas, ele se dá bem com sua mãe. 887 00:49:10,989 --> 00:49:12,114 Isso é o que eu disse. 888 00:49:12,234 --> 00:49:13,741 E seu arquiteto favorito 889 00:49:14,047 --> 00:49:15,246 Jean Nova. Romance. 890 00:49:15,826 --> 00:49:16,422 Ela é mulher? 891 00:49:16,756 --> 00:49:18,972 Qual é o melhor lugar para lua de mel? 892 00:49:19,092 --> 00:49:21,647 Peru, assisti um maravilhoso um documentário sobre Maču Pich. 893 00:49:21,767 --> 00:49:22,249 Perfeito! 894 00:49:22,427 --> 00:49:23,513 Último presente de aniversário que você ganhou? 895 00:49:23,633 --> 00:49:25,554 PSG impresso em um mouse pad. Que presente absurdo! 896 00:49:26,055 --> 00:49:27,992 Lisa me deu algo semelhante. 897 00:49:28,112 --> 00:49:30,123 Você não gostou do meu presente? Isso não é verdade... 898 00:49:30,243 --> 00:49:32,653 O que você me deu, hein? Mas eu não tenho emprego. 899 00:49:32,773 --> 00:49:35,519 Exatamente. E você nem se preocupou em encontrá-lo, 900 00:49:35,639 --> 00:49:37,684 quão difícil você está tentando bancar o viado... Ei, crianças! 901 00:49:38,164 --> 00:49:40,867 Frederik, olhe as pérolas que escolhi para o meu vestido de noiva... 902 00:49:40,987 --> 00:49:43,509 Eu sempre quis isso. Aproveite-os 903 00:49:43,754 --> 00:49:45,540 Isso é tão emocionante! 904 00:49:46,921 --> 00:49:47,609 Espere... 905 00:49:47,675 --> 00:49:48,609 eles são para um vestido de noiva? 906 00:49:49,775 --> 00:49:51,182 Eu administro como sei! 907 00:49:51,966 --> 00:49:54,914 Existem chocolates? Eu não gosto de amêndoas. 908 00:49:56,015 --> 00:49:57,447 Está ficando insuportável, fomos longe demais! 909 00:49:57,814 --> 00:49:59,625 Não podemos continuar assim! 910 00:50:01,231 --> 00:50:05,267 Sua esposa é tão encantadora. Simplesmente perfeito! 911 00:50:05,561 --> 00:50:09,409 E só o trabalho... é muito apreciado aqui. 912 00:50:12,002 --> 00:50:12,995 Muito bem, esse é meu filho. 913 00:50:13,849 --> 00:50:15,625 ele constrói viadutos. 914 00:50:15,930 --> 00:50:17,493 E é assim que serão os vestidos de noiva. 915 00:50:19,812 --> 00:50:21,584 Ambos são lindos! 916 00:50:21,750 --> 00:50:23,022 Estou muito orgulhoso dele. 917 00:50:23,142 --> 00:50:24,089 E amanhã... 918 00:50:24,209 --> 00:50:26,737 ele tem uma apresentação importante no trabalho. 919 00:50:29,625 --> 00:50:33,343 Nosso projeto é uma combinação de modernismo e tradição, para visitantes... 920 00:50:33,463 --> 00:50:35,200 Olá? É possível ... 921 00:50:35,653 --> 00:50:38,003 Não, não estou interessado em Rihanna! Eu disse Beyoncé! 922 00:50:38,123 --> 00:50:39,792 Beyoncé... eu quero ela!!! 923 00:50:40,372 --> 00:50:43,026 Adicione dois milhões, afinal é aniversário dele! 924 00:50:44,983 --> 00:50:45,864 Então, senhores... 925 00:50:46,382 --> 00:50:49,526 Investimos dinheiro com cautela, e seu ... projeto 926 00:50:50,321 --> 00:50:51,214 não é digno de nossa atenção. 927 00:50:51,911 --> 00:50:53,158 Mas eles combinaram o novo com o antigo! 928 00:50:53,481 --> 00:50:54,276 O que não é original. 929 00:50:54,900 --> 00:50:56,099 E deveríamos comprar um clube de futebol? 930 00:50:56,737 --> 00:50:57,226 É mais seguro... 931 00:50:57,761 --> 00:51:01,763 Não, espere por favor, pedir a um colega que explique os detalhes técnicos. 932 00:51:01,883 --> 00:51:03,400 Jasin trabalhou para os catarianos. 933 00:51:07,068 --> 00:51:08,450 Você é um pouco familiar para mim. 934 00:51:09,678 --> 00:51:11,964 Ouça, eu entendo que você não gosta do nosso projeto. 935 00:51:12,084 --> 00:51:14,909 No entanto, também temos uma variante, que está mais próximo de suas expectativas. 936 00:51:16,383 --> 00:51:17,123 Confie em mim! 937 00:51:24,289 --> 00:51:26,637 Não, não, desculpe, desculpe, acredite em mim, sinto muito. 938 00:51:26,757 --> 00:51:28,209 É um vírus, é um vírus. 939 00:51:28,375 --> 00:51:29,792 Isso é proibido! 940 00:51:29,959 --> 00:51:32,476 Sinto muito, sinto muito, sinto muito. É proibido! 941 00:51:32,596 --> 00:51:34,792 Senhores, encerramos a reunião! 942 00:51:34,959 --> 00:51:36,304 Você não entende que é proibido, Jasin?! 943 00:51:36,424 --> 00:51:37,512 Não, me escute! 944 00:51:38,006 --> 00:51:39,126 Trabalhei para uma empresa do Catar, 945 00:51:39,364 --> 00:51:40,301 que está relacionado a você! 946 00:51:40,611 --> 00:51:41,879 Nele, muitos trabalham ilegalmente! 947 00:51:42,534 --> 00:51:43,520 Você está nos chantageando? 948 00:51:43,640 --> 00:51:45,096 Apenas me dê dois minutos! 949 00:51:45,903 --> 00:51:48,375 E seus clientes irão coisas incríveis. 950 00:51:48,542 --> 00:51:50,125 em um parque no coração de Paris! 951 00:51:54,720 --> 00:51:55,539 Obrigado. 952 00:51:57,668 --> 00:51:58,866 Veja o primeiro desenho. 953 00:51:59,563 --> 00:52:02,853 Um projeto que se encaixa perfeitamente com a dinâmica atual de Paris. 954 00:52:03,098 --> 00:52:04,125 Graças à modernidade. 955 00:52:04,620 --> 00:52:06,785 O espaço mostra o real... 956 00:52:15,893 --> 00:52:17,904 Quem são esses caras com raquetes? 957 00:52:18,024 --> 00:52:20,415 Foi apenas spam! Spam? Bom... 958 00:52:20,750 --> 00:52:22,494 Verdade! - Não, isso foi seu. 959 00:52:22,738 --> 00:52:24,304 Como você descobriu isso? 960 00:52:25,136 --> 00:52:27,607 Por que você manteria algo assim em seu laptop? Isto foi como um conto de fadas. 961 00:52:28,292 --> 00:52:29,857 Eu amo esse projeto. 962 00:52:32,694 --> 00:52:33,834 Essa foi sua ideia, Jasina? 963 00:52:36,241 --> 00:52:36,767 Não. 964 00:52:37,758 --> 00:52:39,030 Nós inventamos isso juntos. 965 00:52:44,952 --> 00:52:45,784 Bom... 966 00:52:46,873 --> 00:52:48,965 O ferro é forjado enquanto está quente. 967 00:52:51,122 --> 00:52:52,834 O que você está planejando mais tarde? Tenho responsabilidades em casa. 968 00:52:53,104 --> 00:52:54,628 Não vamos perder tempo aqui. 969 00:52:55,020 --> 00:52:55,717 Vou me despedir de você. 970 00:52:56,272 --> 00:52:57,385 O que... agora? 971 00:53:08,571 --> 00:53:10,580 Boa noite, senhor... Sr. Dusar, oficial de Vleda. 972 00:53:10,700 --> 00:53:13,467 Eu preciso do seu apartamento devido a uma investigação estadual. 973 00:53:14,641 --> 00:53:17,969 Embora eu seja cego, direi com calma, olho no olho, adeus senhor. 974 00:53:20,268 --> 00:53:22,018 Šopi, ... você viu o que eu disse a ele? 975 00:53:25,459 --> 00:53:27,209 Deixe-me mostrar como fazer isso. Não é? 976 00:53:27,375 --> 00:53:28,836 Vou te dar a receita. 977 00:53:34,428 --> 00:53:38,043 “Preciso urgentemente de um apartamento vazio. Certifique-se de que minha mãe não esteja lá." 978 00:53:40,905 --> 00:53:42,386 "Dê-me um minuto, eu cuidarei disso." 979 00:53:42,506 --> 00:53:43,902 Diga a ele que não posso. 980 00:53:44,898 --> 00:53:47,748 O dono daquela loja era bom. 981 00:53:50,554 --> 00:53:51,202 Que idiota você é! 982 00:53:53,459 --> 00:53:54,089 E isso está resolvido. 983 00:53:55,598 --> 00:53:57,006 Você está completamente louco! 984 00:53:57,814 --> 00:53:58,438 Por que? 985 00:53:59,025 --> 00:54:00,762 Você está totalmente confuso! 986 00:54:01,042 --> 00:54:05,417 você está bem? Desculpe por isso. Temos que ir à farmácia. 987 00:54:16,166 --> 00:54:19,932 Não importa quanto tempo eu espere. Eu peguei você, Tučkliba. 988 00:54:30,307 --> 00:54:32,631 Ah, não, Shopee, como você conseguiu meu sanduíche 989 00:54:33,451 --> 00:54:34,430 O que eu te disse? 990 00:54:34,674 --> 00:54:35,755 O que eu te disse? 991 00:54:36,020 --> 00:54:37,845 Você é um verdadeiro encrenqueiro! 992 00:54:38,682 --> 00:54:40,867 Você sabe o quão doloroso é para o papai fazer um sanduíche? 993 00:54:48,349 --> 00:54:50,575 VENHA LAMBER MEU CU APARTAMENTO 1B 994 00:54:51,554 --> 00:54:52,625 Compre! 995 00:54:55,519 --> 00:54:56,718 Entre. 996 00:55:03,013 --> 00:55:03,881 Ah, merda! 997 00:55:12,581 --> 00:55:15,877 Não é o que você pensa! Moro aqui com um amigo que é gay. 998 00:55:17,590 --> 00:55:18,299 Ok... 999 00:55:22,153 --> 00:55:24,123 Esta é a casa dos seus pais? Está terminado? 1000 00:55:24,355 --> 00:55:25,030 Ainda não. 1001 00:55:25,150 --> 00:55:27,959 Se conseguirmos o projeto do Catar, conseguirei terminar. 1002 00:55:36,678 --> 00:55:37,657 Por que você me deixou? 1003 00:55:39,518 --> 00:55:40,447 Por causa da espessura? 1004 00:55:42,231 --> 00:55:43,136 Você nunca foi gordo. 1005 00:55:43,256 --> 00:55:44,959 Então por que todo mundo na escola é eu? chamada de "égua"? 1006 00:55:45,672 --> 00:55:46,907 Você sempre foi linda para mim. 1007 00:55:47,209 --> 00:55:47,739 Sim... 1008 00:55:49,038 --> 00:55:50,017 Aqui no Marrocos... 1009 00:55:50,355 --> 00:55:53,178 nós amamos hipopótamos, seguramos rapé em estátuas douradas em forma delas. 1010 00:55:54,604 --> 00:55:55,705 Você teve vergonha de mim? 1011 00:55:59,229 --> 00:56:00,599 Eu tinha vergonha das minhas ações. 1012 00:56:01,625 --> 00:56:03,114 Eu não consegui um diploma. 1013 00:56:03,555 --> 00:56:04,790 Perdi todos os meus documentos. 1014 00:56:05,125 --> 00:56:08,692 Eu não poderia ficar com você. Então você acabou de me riscar? 1015 00:56:11,084 --> 00:56:12,162 Onde está a estimativa? 1016 00:56:16,845 --> 00:56:20,000 Seu pequeno bastardo, eu peguei você! 1017 00:56:24,707 --> 00:56:26,089 Alguém está aqui! Comprar! 1018 00:56:26,125 --> 00:56:27,291 Espere! 1019 00:56:31,229 --> 00:56:31,975 Chopi? 1020 00:56:38,439 --> 00:56:39,771 Certamente não está no meu quarto. 1021 00:56:40,443 --> 00:56:42,532 Você está escondendo algo dentro? - Eu não estou... 1022 00:56:45,697 --> 00:56:46,296 Desculpe. 1023 00:56:55,300 --> 00:56:56,277 Eu estou indo agora. 1024 00:56:57,334 --> 00:56:58,135 Ah, não... 1025 00:57:05,767 --> 00:57:07,075 Merda!!! 1026 00:57:08,094 --> 00:57:09,573 O que você fez com meu cachorro? 1027 00:57:10,208 --> 00:57:12,395 Seu Šopi pulou do terraço! 1028 00:57:13,617 --> 00:57:15,298 Não posso trabalhar nessas condições! 1029 00:57:16,418 --> 00:57:17,242 Comprar! 1030 00:57:26,074 --> 00:57:27,481 Mãe .. o que aconteceu? 1031 00:57:27,601 --> 00:57:29,569 Não é grande coisa, eu bati na cabeça dela... 1032 00:57:30,045 --> 00:57:30,584 E os joelhos? 1033 00:57:31,780 --> 00:57:32,284 O que? 1034 00:57:32,404 --> 00:57:33,875 Estou bem, nada, estou bem. 1035 00:57:34,042 --> 00:57:36,090 Comprei tudo isso para meu filho. 1036 00:57:36,210 --> 00:57:38,315 Pare com isso antes que seja tarde demais. 1037 00:57:38,435 --> 00:57:40,459 Esta oportunidade não deve ser desperdiçada! 1038 00:57:40,486 --> 00:57:41,667 Mãe, eu não quero uma despedida de solteiro! 1039 00:57:41,834 --> 00:57:45,142 Já convidei todo mundo até mesmo seus colegas. 1040 00:57:45,497 --> 00:57:46,353 Espere... 1041 00:57:47,391 --> 00:57:49,000 Você também enviou convites para a empresa? Claro! 1042 00:57:49,167 --> 00:57:51,152 O que você acha que faremos? Frederik e eu deveríamos esperar por você? 1043 00:57:51,272 --> 00:57:52,809 Frederico, venha... OK. 1044 00:57:52,929 --> 00:57:55,301 Será interessante para servir doces com as paixões de Paris. 1045 00:57:55,421 --> 00:57:57,328 Eu fiz tudo que pude. Realmente. 1046 00:57:59,058 --> 00:57:59,709 Ele deve estar brincando? 1047 00:58:21,709 --> 00:58:23,542 Existe alguém? 1048 00:58:23,709 --> 00:58:25,792 Sou o único que trabalha aqui, ou...? 1049 00:58:39,345 --> 00:58:40,201 Se você não tivesse se mudado! 1050 00:58:40,665 --> 00:58:42,192 Se você se mover, você está morto! 1051 00:58:42,467 --> 00:58:43,444 Se você escrever... 1052 00:58:43,896 --> 00:58:44,873 você também está morto! 1053 00:58:44,993 --> 00:58:45,899 Se você morrer... 1054 00:58:46,932 --> 00:58:47,709 você está morto. 1055 00:58:48,215 --> 00:58:49,083 Jasin? 1056 00:58:49,203 --> 00:58:49,632 O que? 1057 00:58:50,268 --> 00:58:51,490 Eu vejo você, Jasin. 1058 00:58:56,574 --> 00:58:57,217 Apartamento! 1059 00:58:57,334 --> 00:58:58,334 Stančino! 1060 00:58:59,152 --> 00:59:03,026 Isso porque estive trabalhando em um orçamento a noite toda. 1061 00:59:03,517 --> 00:59:05,436 Pensei que você fosse um ladrão. 1062 00:59:05,556 --> 00:59:06,489 Eu tive que me convencer. 1063 00:59:06,609 --> 00:59:07,593 Sim, ok. 1064 00:59:15,755 --> 00:59:16,959 Vá e descanse. 1065 00:59:17,486 --> 00:59:18,505 Por causa dos catarianos. 1066 00:59:18,625 --> 00:59:19,558 Claro... 1067 00:59:20,010 --> 00:59:20,572 Estou indo embora. 1068 00:59:20,875 --> 00:59:21,538 Tudo bem. 1069 00:59:32,997 --> 00:59:33,600 Olá. 1070 00:59:33,886 --> 00:59:34,499 Olá. 1071 00:59:39,866 --> 00:59:40,798 Você chegou muito cedo! 1072 00:59:41,084 --> 00:59:41,743 Sim. 1073 00:59:44,035 --> 00:59:44,875 Quanto ao da noite passada... 1074 00:59:45,042 --> 00:59:48,334 Para ser honesto... Não deveríamos ter nos beijado. 1075 00:59:50,062 --> 00:59:53,750 Não podemos simplesmente estalar os dedos para mitigar a separação há dois anos. 1076 00:59:56,500 --> 00:59:57,354 Somos apenas colegas... 1077 00:59:57,722 --> 00:59:58,286 e é isso. 1078 01:00:02,751 --> 01:00:03,316 Tudo bem. 1079 01:00:03,742 --> 01:00:07,070 E como colega, você quer me visitar no fim de semana? 1080 01:00:07,941 --> 01:00:09,585 Claro... 1081 01:00:10,125 --> 01:00:11,414 Eu adoraria, mas... 1082 01:00:12,229 --> 01:00:13,873 Neste momento, é tão complicado. 1083 01:00:14,867 --> 01:00:15,370 Tudo bem. 1084 01:00:24,164 --> 01:00:26,125 Sim, quero ir com Jasina para o Peru. 1085 01:00:26,520 --> 01:00:29,048 Assisti a um ótimo show sobre Machu Picchu. Ouça-me, Sr. Marvel. 1086 01:00:29,333 --> 01:00:31,370 O que tenho para te contar, não é muito fácil... 1087 01:00:31,934 --> 01:00:33,149 Você tem que ser forte. 1088 01:00:33,649 --> 01:00:35,032 Senhor Tučkliba .. 1089 01:00:35,670 --> 01:00:36,725 está brincando com você. 1090 01:00:37,750 --> 01:00:38,491 Por que você acha isso? 1091 01:00:38,611 --> 01:00:43,082 Com base em suas observações, Não duvido da sua homossexualidade... 1092 01:00:43,340 --> 01:00:44,763 na sua frente, ele está... 1093 01:00:45,364 --> 01:00:46,834 é heterossexual. 1094 01:00:47,589 --> 01:00:49,459 Impossível! Ele sempre quer... 1095 01:00:49,625 --> 01:00:53,110 Bem, os indivíduos são atores muito bons, Sr. Marval. 1096 01:00:54,018 --> 01:00:55,847 Eu prometo, vou cuidar disso. 1097 01:00:57,542 --> 01:00:58,466 Boa tarde! 1098 01:01:00,039 --> 01:01:01,034 Desculpe. 1099 01:01:01,378 --> 01:01:02,716 Você já ouviu falar de Machu Picchu? 1100 01:01:03,417 --> 01:01:04,153 Está no Peru. 1101 01:01:07,086 --> 01:01:07,774 O que está acontecendo? 1102 01:01:08,937 --> 01:01:09,768 Você está saindo com mulheres? 1103 01:01:10,256 --> 01:01:10,956 Por que? 1104 01:01:11,177 --> 01:01:12,841 Não minta para mim, você sua como um porco. 1105 01:01:13,737 --> 01:01:15,223 Você não me olha como antes! 1106 01:01:15,921 --> 01:01:16,391 O que? 1107 01:01:16,511 --> 01:01:18,035 Finalmente, quem é essa mulher?! 1108 01:01:18,155 --> 01:01:19,558 Eu pulei de uma ponte por sua causa? 1109 01:01:19,678 --> 01:01:21,944 Pare de agir como um idiota. Ele viu você com ela. 1110 01:01:22,137 --> 01:01:24,542 Não deveríamos ter bancado os gays?! 1111 01:01:24,709 --> 01:01:25,378 Então, o que somos? 1112 01:01:26,272 --> 01:01:26,755 Gay. 1113 01:01:26,875 --> 01:01:30,209 Certo, eu sou gay, você é gay, nós somos gays. 1114 01:01:30,481 --> 01:01:33,422 Gay, gay, gay! 1115 01:01:33,542 --> 01:01:35,584 Gay... 1116 01:01:35,750 --> 01:01:36,763 Nossa, gavvv j... 1117 01:01:37,341 --> 01:01:38,606 d... 1118 01:01:39,542 --> 01:01:40,357 Como você está, mano? 1119 01:01:43,869 --> 01:01:45,527 Você não me deixa escolha, Tukkliba. 1120 01:01:52,940 --> 01:01:54,098 Acabou, minha filha. 1121 01:01:54,218 --> 01:01:58,055 Você pode experimentá-los. Não, ainda não estou pronto. 1122 01:01:58,175 --> 01:02:03,211 Tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente! 1123 01:02:10,875 --> 01:02:11,934 Olá, meus bebês.. 1124 01:02:12,205 --> 01:02:12,749 Olá. 1125 01:02:13,732 --> 01:02:15,328 Desculpe por ser tão aberto, eu acho 1126 01:02:15,942 --> 01:02:17,766 que os árabes são muito bonitos. 1127 01:02:19,125 --> 01:02:20,667 Você é muito legal, mas não estou interessado. 1128 01:02:20,834 --> 01:02:22,184 Adoro quando os homens resistem. 1129 01:02:22,756 --> 01:02:24,008 Costumo dizer não 1130 01:02:24,709 --> 01:02:25,709 mas quando eu digo não 1131 01:02:26,000 --> 01:02:27,584 muitas vezes é sim. 1132 01:02:28,677 --> 01:02:29,611 Sim... 1133 01:02:30,334 --> 01:02:31,499 sim sim... 1134 01:02:31,619 --> 01:02:32,826 Mas eu sou gay. 1135 01:02:39,545 --> 01:02:40,552 Olá senhorita, 1136 01:02:41,241 --> 01:02:43,917 Como você pode ver, também sou árabe. 1137 01:02:44,545 --> 01:02:45,368 Não, obrigado. 1138 01:02:47,459 --> 01:02:49,943 Quando você diz não, significa sim!!! 1139 01:02:50,167 --> 01:02:51,459 Sim, sim, sim. 1140 01:02:52,209 --> 01:02:53,375 Eu disse não e isso significa não! 1141 01:03:20,209 --> 01:03:21,926 Somos todos iguais. 1142 01:03:23,000 --> 01:03:25,353 Sempre choramos quando experimentamos um vestido de noiva. 1143 01:03:28,001 --> 01:03:29,959 Quinto, sexto, sétimo e oitavo! 1144 01:03:31,542 --> 01:03:33,826 Droga, estou com tanto calor! 1145 01:03:34,250 --> 01:03:35,375 Você sabe o que? 1146 01:03:35,542 --> 01:03:38,294 Esta é a primeira vez que sou bom em alguma coisa. 1147 01:03:38,841 --> 01:03:40,070 Estou orgulhoso de mim mesmo! 1148 01:03:40,459 --> 01:03:42,000 Minha motivação é enorme! 1149 01:03:42,167 --> 01:03:43,963 Eu realmente acredito em mim mesmo nessa competição! 1150 01:03:45,036 --> 01:03:46,120 Tenho que viajar no fim de semana. 1151 01:03:46,240 --> 01:03:47,407 Que fim de semana? 1152 01:03:47,667 --> 01:03:48,303 Vou para a casa da Claire neste fim de semana. 1153 01:03:50,016 --> 01:03:51,723 Espero que você não perca alguma coisa por causa daquela mulher. 1154 01:03:53,038 --> 01:03:54,536 E se o inspetor aparecer? 1155 01:03:56,358 --> 01:03:57,169 Vou arriscar. 1156 01:03:58,834 --> 01:04:00,292 Você está tão confuso! 1157 01:04:00,709 --> 01:04:02,984 Vamos ver se os jurados não riem! 1158 01:04:04,870 --> 01:04:06,356 E os meus 3.000 euros? 1159 01:04:10,542 --> 01:04:11,618 Não vá a lugar nenhum! 1160 01:04:13,346 --> 01:04:14,427 Você brigou? 1161 01:04:18,125 --> 01:04:19,464 Ele não merece você. 1162 01:04:24,838 --> 01:04:26,209 Daud, o que você está fazendo? 1163 01:04:26,375 --> 01:04:27,614 Eu sou casado! 1164 01:04:31,542 --> 01:04:32,490 Estou indo embora. 1165 01:04:33,917 --> 01:04:35,159 Seu perfume é muito bom. 1166 01:04:48,125 --> 01:04:50,316 Você consegue andar de espartilho, Chopi? 1167 01:04:50,623 --> 01:04:51,618 Que legal, Sopi. 1168 01:04:59,450 --> 01:05:00,887 Tukkliba! 1169 01:05:02,750 --> 01:05:03,917 Um euro, por favor. 1170 01:05:04,084 --> 01:05:05,667 Para meu filho, senhor. 1171 01:05:05,834 --> 01:05:07,292 Por favor... 1172 01:05:33,646 --> 01:05:34,715 Jasin? 1173 01:05:36,917 --> 01:05:38,875 Eventualmente encontrei tempo. 1174 01:05:39,903 --> 01:05:40,834 Legal! 1175 01:05:41,750 --> 01:05:42,560 Mais que legal! 1176 01:05:44,500 --> 01:05:46,552 Vamos lá fora, todo mundo já está aqui. 1177 01:05:47,397 --> 01:05:48,761 Fazendo espetos de porco. 1178 01:05:49,602 --> 01:05:51,625 Espero que você não se importe, eles estão com presunto. 1179 01:05:52,750 --> 01:05:56,459 É um ninho com filhotes. Eles são tão fofos! 1180 01:05:56,625 --> 01:05:57,443 Bem, eu também estou aqui. 1181 01:05:57,909 --> 01:05:58,867 Tchau, Jasin! 1182 01:05:59,217 --> 01:06:00,227 Que bom que você veio. 1183 01:06:00,347 --> 01:06:01,145 Isto é para você. 1184 01:06:01,907 --> 01:06:02,545 Obrigado. 1185 01:06:03,123 --> 01:06:04,792 Sinta-se em casa. 1186 01:06:06,163 --> 01:06:08,312 Você os viu? Esses são rouxinóis. 1187 01:06:15,792 --> 01:06:17,417 Bom trabalho! 1188 01:06:19,442 --> 01:06:20,759 Embora esteja ventando bastante. 1189 01:06:21,112 --> 01:06:21,825 Claire, você quer experimentar? 1190 01:06:21,945 --> 01:06:22,672 Com prazer! 1191 01:06:24,206 --> 01:06:24,918 Então... 1192 01:06:25,534 --> 01:06:26,566 Caka está na atitude. 1193 01:06:27,456 --> 01:06:28,414 Flexibilidade é fundamental. 1194 01:06:29,004 --> 01:06:29,655 Você tem que abrir as pernas. 1195 01:06:30,250 --> 01:06:31,595 Parar! Deixe-me tentar. 1196 01:06:31,997 --> 01:06:32,795 Você está falando sério? Sim. 1197 01:06:33,125 --> 01:06:33,937 Está tão apertado aqui. 1198 01:06:42,352 --> 01:06:43,998 Você acertou em cheio, isso é incrível! 1199 01:06:46,834 --> 01:06:48,823 Desculpe, me perdoe! Não chegue perto deles! 1200 01:06:48,943 --> 01:06:50,543 Se eles sentirem o cheiro de outra pessoa, 1201 01:06:51,464 --> 01:06:52,542 a mãe irá rejeitá-los. 1202 01:06:53,692 --> 01:06:54,500 Eles estão com fome. 1203 01:06:54,870 --> 01:06:55,079 Seb? 1204 01:06:55,300 --> 01:06:57,584 Seb, você pode me dar uma colher? Sim, aqui. 1205 01:07:09,838 --> 01:07:10,354 Acabou. 1206 01:07:12,811 --> 01:07:14,417 Isso é tão fofo! 1207 01:07:14,584 --> 01:07:15,391 Bravo! 1208 01:07:18,417 --> 01:07:20,375 Vou encontrar algumas bananas para eles mais tarde. 1209 01:07:21,917 --> 01:07:23,042 Isso foi ótimo! 1210 01:07:27,792 --> 01:07:28,637 Cara! 1211 01:07:29,214 --> 01:07:32,167 Pare de me perseguir! 1212 01:07:32,334 --> 01:07:34,209 Você me deu problemas! 1213 01:07:34,375 --> 01:07:35,792 Eu não aguento mais isso! 1214 01:07:35,912 --> 01:07:38,492 Deixe minha mãe ir! Esta não é sua mãe, este é um homem! 1215 01:07:41,075 --> 01:07:42,009 Ele tem seios falsos! 1216 01:07:42,968 --> 01:07:43,742 Oh não! Estes são reais. 1217 01:07:44,381 --> 01:07:45,667 Que idiota! 1218 01:07:46,086 --> 01:07:48,641 Claire, quem é esse cara? 1219 01:07:48,959 --> 01:07:50,789 Estou totalmente confuso. 1220 01:07:51,156 --> 01:07:53,097 Não é fácil entender isso... Vá embora, Jasin! 1221 01:07:59,229 --> 01:07:59,941 Sim, mãe? 1222 01:08:00,061 --> 01:08:05,186 Filho, Lorde Dusar está aqui. Não se preocupe. Eu cuidarei dele. 1223 01:08:05,554 --> 01:08:08,500 O que? Não! Não conte nada a ele! Estarei lá em breve! 1224 01:08:14,575 --> 01:08:15,998 Ótimo, então... vamos fazer isso. 1225 01:08:16,906 --> 01:08:17,666 Então... 1226 01:08:19,442 --> 01:08:21,061 Como você está com Frederik? 1227 01:08:21,282 --> 01:08:23,650 Muito bom, ela é muito simpática. 1228 01:08:24,292 --> 01:08:25,959 "Ela"? 1229 01:08:26,291 --> 01:08:26,757 Que. 1230 01:08:27,064 --> 01:08:28,143 Com Frederico. 1231 01:08:28,634 --> 01:08:29,964 Como Jasin explicou isso para você? 1232 01:08:30,195 --> 01:08:31,900 No começo, ele se escondeu de nós. 1233 01:08:32,428 --> 01:08:33,625 Você aceitou? 1234 01:08:33,946 --> 01:08:37,369 Não foi fácil para mim. Na família... não temos um único casamento misto. 1235 01:08:37,639 --> 01:08:40,464 O mais importante para mim é que meu filho esteja feliz. 1236 01:08:40,820 --> 01:08:44,734 Ele queria se casar com Frederik, eles devem se amar muito. 1237 01:08:50,852 --> 01:08:51,527 Você quer um bolo? 1238 01:08:51,834 --> 01:08:52,546 Não, obrigado. 1239 01:08:58,977 --> 01:09:00,839 Onde se encontra Dusar? Ele acabou de sair. 1240 01:09:00,959 --> 01:09:01,728 O que ele disse? 1241 01:09:01,848 --> 01:09:05,177 Ele me fez todo tipo de perguntas. Eu disse tudo. 1242 01:09:05,642 --> 01:09:07,911 Como ele era? Ele parecia bastante satisfeito. 1243 01:09:08,131 --> 01:09:09,628 Ele disse que me ligaria de volta. 1244 01:09:09,959 --> 01:09:11,793 Eles vão ligar para você também. 1245 01:09:19,086 --> 01:09:19,980 Você está aqui?! 1246 01:09:20,308 --> 01:09:21,437 Finalmente, você está aqui? 1247 01:09:22,134 --> 01:09:24,167 Obviamente você não está interessado em competição, e isso é muito importante para mim. 1248 01:09:24,875 --> 01:09:26,000 Deixe-me dizer uma coisa. 1249 01:09:26,167 --> 01:09:28,084 É melhor você ficar quieto. Estou farto das suas histórias. 1250 01:09:28,250 --> 01:09:29,459 Você acha que eu gosto disso? 1251 01:09:29,625 --> 01:09:31,566 Só estou fazendo isso para conseguir documentos para você! 1252 01:09:32,250 --> 01:09:33,875 Não espere mais nada de mim! 1253 01:09:36,000 --> 01:09:38,417 É irrelevante agora. Dusar me quebrou. 1254 01:09:38,750 --> 01:09:40,052 É inútil. 1255 01:09:49,167 --> 01:09:51,984 Não quero pressioná-lo, mas isso tem que ser feito ser assinado antes do fechamento do banco. 1256 01:09:52,946 --> 01:09:54,306 Em cinco minutos... Sim. 1257 01:09:55,250 --> 01:09:56,189 Então... 1258 01:09:58,167 --> 01:09:58,959 É ele! 1259 01:09:59,838 --> 01:10:00,867 Eu o reconheci. 1260 01:10:01,210 --> 01:10:02,894 O idiota que pulou da ponte no youtube. 1261 01:10:02,933 --> 01:10:06,105 Que. Ele é aquele idiota. Obviamente, é por isso que ele era conhecido por mim. Ei! 1262 01:10:06,625 --> 01:10:08,625 Você virá no aniversário do meu filho?! 1263 01:10:08,898 --> 01:10:12,014 Todos os meus filhos adoram você! Mohamed, Nadja, Sonja, 1264 01:10:12,134 --> 01:10:13,115 Ahmet, Hefid... 1265 01:10:13,235 --> 01:10:14,834 Samir. E Samir! 1266 01:10:15,209 --> 01:10:16,774 Então, onde no final? Aqui... 1267 01:10:19,140 --> 01:10:19,790 Muito bem! 1268 01:10:23,917 --> 01:10:25,229 Parabéns, senhor. E eu para você. 1269 01:10:31,677 --> 01:10:33,736 É bom voltar ao lugar nosso primeiro beijo. 1270 01:10:34,631 --> 01:10:35,281 É. 1271 01:10:35,796 --> 01:10:37,125 Pare, pare, pare! 1272 01:10:37,292 --> 01:10:38,832 Por que? Dusar pode estar aqui. 1273 01:10:41,369 --> 01:10:42,031 Fred... 1274 01:10:43,283 --> 01:10:44,913 Você não acha que deveríamos conversar? 1275 01:10:45,600 --> 01:10:46,727 Agora não, querido. 1276 01:10:52,014 --> 01:10:53,068 Bom para vocês dois. 1277 01:10:53,864 --> 01:10:54,980 Eu fiz o trabalho para você. 1278 01:10:55,100 --> 01:10:57,209 Claro, você ganha um bônus. 1279 01:10:58,514 --> 01:10:59,862 Eu sabia que nos daríamos bem. 1280 01:11:00,459 --> 01:11:01,320 Afinal... 1281 01:11:03,012 --> 01:11:03,919 Que tal um copo? 1282 01:11:04,348 --> 01:11:06,064 Agora você pode terminar a casa da família! 1283 01:11:06,962 --> 01:11:07,991 Vamos lá, o copo é pequeno...? 1284 01:11:10,292 --> 01:11:11,521 Claire, você recebeu minha mensagem? 1285 01:11:13,256 --> 01:11:14,850 Deixe-me explicar. 1286 01:11:15,720 --> 01:11:17,363 Coisas estúpidas acontecem comigo! 1287 01:11:19,532 --> 01:11:20,584 Não sei o que me atingiu! 1288 01:11:21,084 --> 01:11:22,142 Esqueça-me! 1289 01:11:22,901 --> 01:11:23,882 Cavalo do Nilo! 1290 01:11:26,959 --> 01:11:30,042 Isto é para o seu "cavalo", isso é para minha mãe 1291 01:11:30,300 --> 01:11:31,820 e isso é porque você me deixou! 1292 01:11:32,735 --> 01:11:35,276 Bata-me outro por causa do que vou fazer. 1293 01:11:50,884 --> 01:11:52,790 Não merecemos ser felizes? 1294 01:12:06,389 --> 01:12:07,389 Dizer algo? 1295 01:12:09,122 --> 01:12:10,410 Está tudo bem conosco? 1296 01:12:10,998 --> 01:12:13,118 Eu não estou feliz, você não está feliz... 1297 01:12:14,843 --> 01:12:17,355 Às vezes você é meu namorado e às vezes você não é. 1298 01:12:20,047 --> 01:12:21,126 Sim, mas... 1299 01:12:21,653 --> 01:12:22,413 Mas o que? 1300 01:12:23,639 --> 01:12:25,741 Isso é meio estranho, tudo o que acontece. 1301 01:12:33,481 --> 01:12:34,548 Eu sempre amarei você, Fred. 1302 01:12:40,167 --> 01:12:41,309 Mas não somos mais um casal. 1303 01:12:42,917 --> 01:12:44,654 Do que você está falando... Chega de mais! 1304 01:12:44,774 --> 01:12:47,209 Cale a boca, para que possamos assistir ao filme! 1305 01:13:39,538 --> 01:13:41,292 O que você realmente quer de mim, Jasin? 1306 01:13:43,456 --> 01:13:44,890 Eu quero que você volte. 1307 01:13:46,283 --> 01:13:47,717 Para me deixar de novo? 1308 01:13:48,955 --> 01:13:50,561 Agora que estamos juntos novamente... 1309 01:13:51,209 --> 01:13:52,667 uma coisa está clara para mim. 1310 01:13:55,792 --> 01:13:57,667 Que você é minha felicidade. 1311 01:14:19,758 --> 01:14:21,796 Jasin, este é Fred. Entre em contato se você estiver por perto. 1312 01:14:22,521 --> 01:14:23,459 Mamãe está procurando por você em todos os lugares. 1313 01:14:23,917 --> 01:14:25,182 Ele tem uma reunião com Dusar. 1314 01:14:25,797 --> 01:14:26,669 Eu realmente sinto muito... 1315 01:14:27,148 --> 01:14:28,425 por causa daquele da noite passada. 1316 01:14:28,910 --> 01:14:29,868 Eu quero que você venha... 1317 01:14:30,371 --> 01:14:31,661 Os cônjuges devem ajudar-se mutuamente. 1318 01:14:32,589 --> 01:14:33,706 E nós somos, o quê? 1319 01:14:34,320 --> 01:14:35,131 Somos bichas! 1320 01:14:36,721 --> 01:14:37,741 Estou na "Caixa de ferramentas". 1321 01:14:37,861 --> 01:14:38,798 Estou contando com você. 1322 01:14:39,338 --> 01:14:39,866 Ei, mano. 1323 01:14:54,130 --> 01:14:56,959 Apenas relaxe, você pode controlá-lo situação, mesmo sem ele! 1324 01:14:58,846 --> 01:14:59,559 Olá? 1325 01:15:01,375 --> 01:15:03,027 O que? Novamente, ele entrou no meu território? 1326 01:15:03,322 --> 01:15:05,128 Diga a ele que estou indo agora mesmo! 1327 01:15:05,248 --> 01:15:08,625 Eu vou transar com ele. E eu vou foder o pai e a mãe dele... 1328 01:15:09,167 --> 01:15:11,250 Não, eu não quero uma mãe. Seu irmão! 1329 01:15:11,417 --> 01:15:14,322 Seu primo, seus amigos. Tudo em ordem! 1330 01:15:22,709 --> 01:15:24,500 Ei, você está esperando por alguém? 1331 01:15:26,375 --> 01:15:27,688 Você descobriu que Dusar estará aqui? 1332 01:15:27,982 --> 01:15:28,339 O que? 1333 01:15:28,459 --> 01:15:31,805 Bem, é claro que você veio atrás dele, não foi? Eu realmente não me importo com Dusar. 1334 01:15:31,925 --> 01:15:33,667 Você é a razão de eu estar aqui, irmão. 1335 01:15:33,834 --> 01:15:35,597 Esta competição significa muito para você. 1336 01:15:36,656 --> 01:15:37,685 Realmente? Claro. 1337 01:15:38,211 --> 01:15:39,124 Por minha causa? Absolutamente! 1338 01:15:40,434 --> 01:15:43,446 Falei com Dusar. Ainda não acabou. Os documentos são seus, está bom. 1339 01:15:44,152 --> 01:15:44,863 Como isso é possível? 1340 01:15:45,209 --> 01:15:46,536 Está tudo bem, minha mãe, está bem! 1341 01:15:46,584 --> 01:15:47,633 Ele confia em nós. Realmente? 1342 01:15:47,753 --> 01:15:48,104 Que. 1343 01:15:52,292 --> 01:15:56,352 Nunca esquecerei o que você fez por mim. Esta é a nossa noite, vamos dar tudo de nós. 1344 01:16:00,692 --> 01:16:04,089 Grandes aplausos para o vaqueiro de Orzezata. 1345 01:16:04,750 --> 01:16:07,229 Por que estamos aqui? Agora sentem-se todos, 1346 01:16:07,349 --> 01:16:11,647 vamos dar as boas-vindas aos travessos Jasin e o provocador Fred! 1347 01:18:50,146 --> 01:18:51,195 Por favor. 1348 01:18:51,315 --> 01:18:52,417 Por favor. 1349 01:18:52,584 --> 01:18:54,292 Pare, pare, por favor. 1350 01:18:55,200 --> 01:18:56,795 Eu não mereço seus aplausos. 1351 01:18:59,625 --> 01:19:01,000 Eu sou um mentiroso. 1352 01:19:04,681 --> 01:19:06,654 Sr. Dusar, nunca fui gay. 1353 01:19:06,875 --> 01:19:09,135 Não, não, que pena! 1354 01:19:09,255 --> 01:19:10,557 Você é tão corajoso quando fala a verdade. 1355 01:19:10,677 --> 01:19:12,207 Eu sou hetero também. 1356 01:19:12,542 --> 01:19:14,000 Mas eu gosto de pipas. 1357 01:19:14,865 --> 01:19:15,579 Mãe, 1358 01:19:16,034 --> 01:19:19,527 Nunca fui casada com Frederik. O nome dela é Lisa... 1359 01:19:19,810 --> 01:19:22,284 ela é namorada do meu marido... 1360 01:19:23,650 --> 01:19:25,385 e ele é meu melhor amigo... 1361 01:19:26,042 --> 01:19:26,874 Fred. 1362 01:19:29,542 --> 01:19:30,344 Clero. 1363 01:19:30,834 --> 01:19:32,684 Eu sou um imbecil Eu nunca deveria ter mentido para você. 1364 01:19:33,771 --> 01:19:35,150 Tudo é tão complicado. 1365 01:19:36,500 --> 01:19:38,440 É minha culpa você sofrer. 1366 01:19:39,178 --> 01:19:41,719 Vou exibi-lo se você não quiser mais me ver, mas você deve saber uma coisa. 1367 01:19:43,432 --> 01:19:45,450 Eu sempre fui honesto, quando demonstrei sentimentos. 1368 01:19:47,375 --> 01:19:48,306 Eu te amo. 1369 01:19:51,380 --> 01:19:53,878 Ah, isso é tão ridículo. 1370 01:20:05,668 --> 01:20:07,944 Vamos! Vá atrás dela. Essa é a única maneira de vocês estarem juntos novamente. 1371 01:20:08,167 --> 01:20:09,225 Correr! 1372 01:20:12,013 --> 01:20:13,917 Vamos! 1373 01:20:14,596 --> 01:20:15,292 Mover! 1374 01:20:18,585 --> 01:20:19,215 Fique com eles! 1375 01:20:19,335 --> 01:20:21,709 Não deixe a polícia passar! Eu quero explodir você! 1376 01:20:21,875 --> 01:20:23,959 Eu quero te chupar, deixe-me! 1377 01:20:28,508 --> 01:20:29,259 Clero! 1378 01:20:30,834 --> 01:20:32,102 Makac, e eu vou quebrar você! 1379 01:20:32,394 --> 01:20:34,452 Jasin, como você está, cara? 1380 01:20:35,292 --> 01:20:36,880 Você o conhece? É Jasin! 1381 01:20:37,625 --> 01:20:38,684 Adeus, senhores! 1382 01:20:40,750 --> 01:20:41,950 Siga-me, podemos pegá-lo! 1383 01:20:42,070 --> 01:20:44,209 Vamos, temos que prendê-lo! 1384 01:20:44,375 --> 01:20:45,667 Jasin, pare! 1385 01:20:46,125 --> 01:20:47,175 Parar! 1386 01:20:47,403 --> 01:20:48,203 Parar! 1387 01:20:48,500 --> 01:20:49,421 Não se mova! 1388 01:20:49,953 --> 01:20:50,655 Clero? 1389 01:20:51,159 --> 01:20:52,562 Amarre-o, algeme-o! 1390 01:20:53,321 --> 01:20:54,047 Vamos levá-lo imediatamente. 1391 01:20:57,569 --> 01:20:58,529 Venha por aqui! 1392 01:20:58,649 --> 01:20:59,367 Mais rápido! 1393 01:21:00,783 --> 01:21:02,595 Ele quase me convenceu, Tučkliba! 1394 01:21:02,715 --> 01:21:04,792 Vamos terminar isso! Conduza-o! 1395 01:21:04,912 --> 01:21:05,605 Rapidamente. 1396 01:21:06,175 --> 01:21:07,949 Vamos, mantenha a cabeça baixa. 1397 01:21:08,255 --> 01:21:10,792 Tome cuidado, Jasin. Até breve, meu amigo. 1398 01:21:55,294 --> 01:21:56,352 Tukkliba! 1399 01:21:58,506 --> 01:21:59,542 Você pode sair. 1400 01:22:11,533 --> 01:22:12,235 Clero? 1401 01:22:12,924 --> 01:22:14,844 Allah é o maior. 1402 01:22:17,375 --> 01:22:18,070 O que? 1403 01:22:18,378 --> 01:22:20,542 Allah é o maior. 1404 01:22:49,153 --> 01:22:50,515 Aqui, filho. Obrigado, mãe. 1405 01:22:55,169 --> 01:22:57,292 Jasin, acabou com a França. 1406 01:22:57,566 --> 01:22:59,115 Nada é bom para você lá. 1407 01:23:02,483 --> 01:23:03,577 Eu gostei da França. 1408 01:23:05,268 --> 01:23:06,559 e fiz amigos de verdade lá. 1409 01:23:08,323 --> 01:23:08,790 E ... 1410 01:23:10,857 --> 01:23:11,717 Encontrei o amor verdadeiro. 1411 01:23:13,033 --> 01:23:13,758 E eu estraguei tudo. 1412 01:23:16,272 --> 01:23:17,428 Com medo de decepcioná-lo. 1413 01:23:19,407 --> 01:23:21,301 Eu te amo, filho. 1414 01:23:24,938 --> 01:23:27,545 E estou sempre orgulhoso de você. 1415 01:23:28,246 --> 01:23:30,188 Obrigado, mãe. Beba café para não esfriar. 1416 01:23:30,657 --> 01:23:32,799 Cabeça erguida filho, coragem! 1417 01:23:32,919 --> 01:23:34,222 Venha me ajudar com as caixas. 1418 01:23:48,342 --> 01:23:49,940 Eu mal encontrei você. 1419 01:23:50,292 --> 01:23:52,077 Você precisa de ajuda? Fred? 1420 01:23:52,608 --> 01:23:54,250 O que você está fazendo aqui? 1421 01:23:57,150 --> 01:23:58,723 Vim buscar pensão alimentícia. 1422 01:23:59,084 --> 01:24:00,136 Nem uma palavra sua, nada. 1423 01:24:00,702 --> 01:24:01,501 Você acha que está tudo bem? 1424 01:24:02,699 --> 01:24:04,285 Eu sei, sinto muito em te contar. 1425 01:24:04,966 --> 01:24:06,650 Não se preocupe, recebi dinheiro do Daud. 1426 01:24:07,839 --> 01:24:09,589 Alguma novidade sobre Claire? Isso é bom? 1427 01:24:10,375 --> 01:24:11,356 Por que você mesmo não pergunta a ela? 1428 01:24:24,875 --> 01:24:26,756 Eu vim para Marrocos, para ver o quanto eles gostam de hipopótamos. 1429 01:24:27,198 --> 01:24:28,157 e posso usá-lo. 1430 01:24:39,117 --> 01:24:42,917 Graças a Deus. Toque música! Este é o casamento do meu filho! 1431 01:25:06,818 --> 01:25:07,420 Olá. 1432 01:25:07,789 --> 01:25:09,120 Você ainda não é casado? 1433 01:25:09,240 --> 01:25:10,046 Você deveria pensar sobre isso. 1434 01:25:10,166 --> 01:25:11,167 Nós somos. 1435 01:25:12,080 --> 01:25:12,750 Verdadeiro? 1436 01:25:12,917 --> 01:25:14,763 Encontrou mulheres? Não é assim. 1437 01:25:15,403 --> 01:25:16,349 Nós dois somos casados... 1438 01:25:16,669 --> 01:25:17,271 juntos. 1439 01:25:21,267 --> 01:25:22,167 Aaaah, isso também não é ruim. 1440 01:25:22,718 --> 01:25:23,500 Obrigado. 1441 01:25:27,709 --> 01:25:29,723 Ok, agora pegue isso e coloque sobre a mesa. 1442 01:25:29,843 --> 01:25:34,167 Muito obrigado. Hamid... Hamid, três narguilés para aquela mesa, ok? 1443 01:25:34,334 --> 01:25:36,432 Posso recuar um pouco? Só um pouco! 1444 01:25:37,873 --> 01:25:38,709 como você está 1445 01:25:39,004 --> 01:25:39,484 Tudo bem. 1446 01:25:40,037 --> 01:25:40,709 Isso é fantástico. 1447 01:25:41,207 --> 01:25:42,007 Obrigado. 1448 01:25:42,376 --> 01:25:45,191 Encontrei um novo emprego. Gosto de organizar casamentos. 1449 01:25:45,437 --> 01:25:47,766 Quer organizar o nosso também? 1450 01:25:48,631 --> 01:25:49,909 Bem... na verdade... sim. 1451 01:25:50,831 --> 01:25:51,950 Com prazer. 1452 01:25:52,292 --> 01:25:55,253 E enquanto você estiver lá, você gostaria de... Ser madrinha? 1453 01:25:55,862 --> 01:25:56,834 Isto? Que. 1454 01:25:58,210 --> 01:25:58,755 Claro. 1455 01:25:58,994 --> 01:25:59,781 Obrigado! 1456 01:26:00,167 --> 01:26:02,500 Obrigado, Lisa. Obrigado. 1457 01:26:04,222 --> 01:26:04,997 Obrigado. 1458 01:26:07,815 --> 01:26:09,204 Eu vou acabar com esse casamento! 1459 01:26:11,565 --> 01:26:12,844 Vamos, Chopi. 1460 01:26:20,084 --> 01:26:21,117 Todo mundo está tão feliz. 1461 01:26:21,634 --> 01:26:23,343 É porque estamos juntos. 1462 01:26:36,417 --> 01:26:37,828 Ok, vamos fazer isso também! 1463 01:26:39,334 --> 01:26:41,328 Se você me contar a verdade, não vamos perder tempo. 1464 01:26:41,448 --> 01:26:41,980 Bom? 1465 01:26:42,876 --> 01:26:44,831 Você se casou por causa dos papéis? 1466 01:26:45,209 --> 01:26:46,292 Casamento falso? 1467 01:26:46,549 --> 01:26:46,992 Bom? 1468 01:26:47,292 --> 01:26:49,084 Você veio ao Marrocos para se divertir? 1469 01:26:49,250 --> 01:26:53,660 Estando no Riad Hotel, deite-se no spa, coma bem. Não é? 1470 01:26:53,780 --> 01:26:54,717 Não, de jeito nenhum. 1471 01:26:54,784 --> 01:26:57,161 Eu vim aqui, que poderíamos abrir um estúdio de arquitetura. 1472 01:26:57,281 --> 01:26:59,239 Não, sério? 1473 01:26:59,542 --> 01:27:03,004 Você está desempregado? Não há empregos suficientes em França? 1474 01:27:03,949 --> 01:27:07,097 Então me escute com atenção, 1475 01:27:07,789 --> 01:27:11,584 Marrocos não tem obrigação de receber todos os pobres do mundo. 1476 01:27:12,000 --> 01:27:13,084 Não! 1477 01:27:13,476 --> 01:27:14,190 Isso está claro? 1478 01:27:14,681 --> 01:27:15,468 Claro? 1479 01:27:18,619 --> 01:27:19,837 Vou ficar de olho em você. 1480 01:27:21,460 --> 01:27:23,353 Como um leão observa um cervo. 1481 01:27:24,417 --> 01:27:26,959 Enquanto a chita observa o antílope. 1482 01:27:27,254 --> 01:27:30,439 Como um macaco seguindo outro macaco. 1483 01:27:31,563 --> 01:27:32,977 Para a esposa macaco! 1484 01:27:34,819 --> 01:27:38,299 Sou conhecido como o "Chacal de Dusseldorf"! 1485 01:27:39,553 --> 01:27:41,717 É por isso que estou neste departamento! 1486 01:27:43,400 --> 01:27:45,244 E é por isso que uso gravata! 1487 01:27:45,625 --> 01:27:47,273 Não estou aqui por acaso! 1488 01:27:48,461 --> 01:27:49,691 Eu sou uma fera. 1489 01:27:51,060 --> 01:27:51,724 E então .. 1490 01:27:52,000 --> 01:27:55,597 autorização de trânsito e apólice de seguro, por favor. 1491 01:28:04,334 --> 01:28:06,709 "O Chacal de Düsseldorf!" 1492 01:28:08,444 --> 01:28:09,564 Traduzido com prazer por Cvela