1 00:00:54,060 --> 00:00:55,800 Acesta este numai al tău de folosit. 2 00:01:09,000 --> 00:01:10,080 Ora opt? 3 00:01:10,660 --> 00:01:11,720 8 .15. 4 00:01:12,300 --> 00:01:13,500 Continuă să exersezi. 5 00:01:20,920 --> 00:01:22,580 Ține asta departe de vedere. 6 00:01:27,070 --> 00:01:28,850 Tustin, testele mele funcționează. 7 00:01:29,630 --> 00:01:30,890 Se va extinde. 8 00:01:31,610 --> 00:01:35,310 Ne putem face singuri apa proaspata. Noi nu am... Acum nu este momentul. 9 00:02:17,980 --> 00:02:18,980 Asta este? 10 00:02:20,220 --> 00:02:24,920 Știi ce? Cred că ții unele înapoi pentru voi. 11 00:02:25,940 --> 00:02:28,020 Sau o vinzi direct. 12 00:02:28,320 --> 00:02:29,320 Nu pot să vă arăt, domnule. 13 00:02:29,680 --> 00:02:30,680 Nu am făcut-o. 14 00:02:31,220 --> 00:02:32,198 Asta e corect. 15 00:02:32,200 --> 00:02:33,200 Știi de ce? 16 00:02:33,820 --> 00:02:39,180 Pentru că marele Ian Fenn deține asta ocean și el îți permite cu bunăvoință și 17 00:02:39,180 --> 00:02:40,400 oamenii să trăiască din ea. 18 00:02:41,460 --> 00:02:46,100 La rândul său, tot ce vă cere este să plătiți a tribut. 19 00:02:47,880 --> 00:02:49,900 Și, la rândul său, îți dă apă proaspătă. 20 00:02:51,140 --> 00:02:53,920 Nu cred că îți ții până la capăt a târgului. 21 00:02:54,860 --> 00:02:58,240 Dle Scream, domnule, avem nevoie de mai multă apă. 22 00:02:58,980 --> 00:03:01,860 Dublați-vă tributul până mâine. 23 00:03:03,060 --> 00:03:05,640 Am epuizat toate resursele în apropiere. 24 00:03:06,340 --> 00:03:08,700 Va dura timp pentru a aduna mai multe. 25 00:03:09,000 --> 00:03:12,220 Dar fără apă, este imposibil. 26 00:03:12,740 --> 00:03:16,840 Deci ceea ce spui este că această sumă de apa? 27 00:03:17,400 --> 00:03:20,080 Nu este suficient pentru populația pe care o ai aici? 28 00:03:20,300 --> 00:03:21,940 Exact, domnule. Oh. 29 00:03:22,600 --> 00:03:23,600 Hmm. 30 00:03:25,080 --> 00:03:32,080 Prin autoritatea lordului războiului din Fen, Îți voi reduce populația 31 00:03:32,080 --> 00:03:38,320 cu 10%. Luați cinci, șase sănătoși. 32 00:03:38,640 --> 00:03:39,640 Fetelor. 33 00:03:45,400 --> 00:03:47,640 Tot timpul să lupți. Vrei să onorezi tatăl tău? Rămâneți în viață. 34 00:03:47,960 --> 00:03:49,020 Şi tu? 35 00:03:49,380 --> 00:03:50,380 Nu am avut niciodată un tată. 36 00:03:53,940 --> 00:03:56,360 Domnule Screamsay, nu asta am vrut să spun. 37 00:03:56,620 --> 00:03:59,460 Dublează-ți tributul până mâine, dacă tu vreau niște oameni înapoi. 38 00:04:01,000 --> 00:04:05,160 Poți să mă iei, dar eliberează-mi oamenii. 39 00:05:15,150 --> 00:05:20,450 Oameni din Karatoa, pregătiți-vă pentru mânie lui Ian Fang. 40 00:05:20,910 --> 00:05:22,550 Domnilor, vă rog. 41 00:05:32,410 --> 00:05:39,050 Și acum, răzbunarea lordului războinic Ian 42 00:05:39,050 --> 00:05:40,750 Fang. 43 00:06:09,100 --> 00:06:10,100 Unde te duci? 44 00:06:10,180 --> 00:06:11,900 Distracția tocmai a început. 45 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 Bună, 46 00:06:25,740 --> 00:06:26,740 țâțe. 47 00:06:33,400 --> 00:06:34,400 La naiba. 48 00:06:35,880 --> 00:06:40,260 Vei avea un dublu tribut de către mâine, sau oamenii tăi vor deveni 49 00:06:40,260 --> 00:06:44,580 proprietatea permanentă a lordului războinic Ian Fenn. 50 00:06:47,100 --> 00:06:48,840 Mulțumesc foarte mult. 51 00:07:08,270 --> 00:07:09,270 ce faci? 52 00:07:09,750 --> 00:07:10,990 Cum se pare că fac? 53 00:07:11,250 --> 00:07:12,250 Eu iau asta. 54 00:07:12,490 --> 00:07:14,070 Nu poţi. pot. 55 00:07:14,710 --> 00:07:15,850 Dar rechinii? 56 00:07:16,230 --> 00:07:17,750 Voi merge mai adânc. Nu mă vor vedea. 57 00:07:20,190 --> 00:07:22,010 Te-ai jucat măcar în chestia aia inainte? 58 00:07:27,410 --> 00:07:29,330 Am promis că voi avea grijă de Willow. 59 00:07:31,390 --> 00:07:32,670 Îmi țin promisiunea. 60 00:07:50,469 --> 00:07:51,469 Să mergem. 61 00:09:04,590 --> 00:09:05,610 am văzut pe cineva făcând ceea ce a făcut. 62 00:09:06,650 --> 00:09:08,270 Am mai văzut așa ceva. 63 00:09:09,910 --> 00:09:11,050 Cu mult timp în urmă. 64 00:09:12,830 --> 00:09:13,830 Dar era diferit. 65 00:09:14,590 --> 00:09:15,590 Ce vrei să spui? 66 00:09:16,390 --> 00:09:17,410 Este greu de explicat. 67 00:09:19,170 --> 00:09:20,610 Eram doar un copil mic. 68 00:09:22,610 --> 00:09:25,710 Dar ca cineva care se aseamănă. 69 00:09:27,830 --> 00:09:32,230 Dar a respectat rechinii. El nu a făcut-o foloseste-le asa. 70 00:09:33,520 --> 00:09:37,160 Întotdeauna am crezut că este doar o zână poveste pentru a-i face pe copii să se simtă în siguranță în 71 00:09:37,160 --> 00:09:38,160 apă. 72 00:09:39,920 --> 00:09:40,920 Era adevărat. 73 00:09:44,160 --> 00:09:45,320 Și unde sunt ei acum? 74 00:09:46,060 --> 00:09:47,060 Mort de mult. 75 00:09:49,500 --> 00:09:50,580 Dar poate fi altul. 76 00:09:52,500 --> 00:09:53,980 Acum sună ca bătrânii. 77 00:09:54,660 --> 00:09:55,840 Ajunge cu basmele. 78 00:09:56,260 --> 00:09:57,680 Cum o să-l oprim? 79 00:09:58,120 --> 00:09:59,220 Un pas la un moment dat. 80 00:09:59,900 --> 00:10:02,160 În primul rând, trebuie să-l aducem înapoi pe Willow. 81 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 De ce ieșim la suprafață? 82 00:11:28,240 --> 00:11:30,700 Trebuie să ne apropiem cât mai mult de pupa acel trauler posibil. 83 00:11:35,760 --> 00:11:36,760 Ia volanul. 84 00:11:36,940 --> 00:11:37,940 ce faci? 85 00:11:38,140 --> 00:11:39,140 Îl scot pe Willow afară. 86 00:11:39,580 --> 00:11:41,380 Rămâi ascuns, apoi ai necazuri și mori. 87 00:11:42,460 --> 00:11:43,480 Nu poți face asta singur. 88 00:13:32,460 --> 00:13:33,460 Ar trebui doar să mă gândesc la asta. 89 00:13:39,340 --> 00:13:40,620 Trebuie să plecăm de aici acum. 90 00:13:40,860 --> 00:13:41,639 Ce-ai făcut? 91 00:13:41,640 --> 00:13:42,800 eu? Ce vrei sa spui? 92 00:13:43,020 --> 00:13:44,020 Nu am nici un impuls. 93 00:13:44,040 --> 00:13:45,040 Nu am făcut nimic. 94 00:15:20,740 --> 00:15:22,440 Nu cred că putem rămâne prea mult aici mai lung. 95 00:15:27,060 --> 00:15:33,500 Suntem acolo? 96 00:15:34,370 --> 00:15:35,370 Nu știu. 97 00:15:42,750 --> 00:15:44,030 Trebuie să ieșim. 98 00:15:45,810 --> 00:15:47,250 Nu mai putem sta aici. 99 00:15:49,810 --> 00:15:50,810 Nu putem merge. 100 00:15:53,790 --> 00:15:54,790 Bine. 101 00:16:40,680 --> 00:16:44,060 Voi avea restul trivia-urilor până la mâine, te asigur. Oamenii din 102 00:16:44,060 --> 00:16:46,260 Karatella, au fost cu afecțiune motivat. 103 00:17:01,070 --> 00:17:05,069 Am auzit că nava care poartă componente de care avem nevoie pentru val 104 00:17:05,069 --> 00:17:09,609 ar trebui să se întunece în orice zi. Acum, cu acele componente, putem trece la 105 00:17:09,609 --> 00:17:14,089 energia cinetică din ocean. Noi nu trebuie să mai folosească oamenii, puterea umană. 106 00:17:14,390 --> 00:17:17,690 Cu cât putem pune capăt mai repede acestui ineficient situație, cu atât mai bine. 107 00:17:18,230 --> 00:17:20,910 Încă vom avea nevoie de capsule pentru rechini. 108 00:17:22,030 --> 00:17:23,210 Bine, mergem. 109 00:18:03,110 --> 00:18:04,110 Ține-ți mâinile pe copil cu roată. 110 00:18:31,870 --> 00:18:34,750 este prea puternic pentru a lupta. Dar al nostru oameni? 111 00:18:34,950 --> 00:18:37,850 Dacă facem cum spune el, vor fi întors. 112 00:18:38,210 --> 00:18:39,210 Nu știi asta. 113 00:18:39,290 --> 00:18:41,230 Timur, ești tânăr. 114 00:18:42,150 --> 00:18:44,610 Dar când vei fi mai mare, te vei gândi diferit. 115 00:18:45,650 --> 00:18:47,550 Au nevoie de noi pentru a alimenta mașinile. 116 00:18:48,310 --> 00:18:49,930 Să ne omoare nu este în interesul lor. 117 00:18:52,910 --> 00:18:54,930 În plus, avem nevoie de apa pe care o oferă. 118 00:18:57,040 --> 00:19:02,100 Dacă unii dintre noi trebuie să fie sacrificați așa că noi ceilalți putem trăi, atunci 119 00:19:02,100 --> 00:19:03,100 un sacrificiu demn. 120 00:19:08,020 --> 00:19:08,420 Ce 121 00:19:08,420 --> 00:19:15,360 ai? 122 00:19:20,820 --> 00:19:21,820 De unde le-ai luat? 123 00:19:22,100 --> 00:19:24,160 Ele sunt beneficiile noastre, fiind cel care curăță stridiile. 124 00:19:43,040 --> 00:19:49,680 Sigur vrei să faci asta? 125 00:19:51,060 --> 00:19:52,140 Am făcut o promisiune. 126 00:19:52,820 --> 00:19:53,820 Ai grijă de Willow. 127 00:19:54,780 --> 00:19:57,880 Nu pot să-ți cer să vii cu mine. tu nu trebuie să întrebi, pentru că vin. 128 00:19:59,060 --> 00:20:00,060 Nu este o idee bună. 129 00:20:01,200 --> 00:20:03,360 Vrei ca acele perle să facă schimb? De desigur. 130 00:20:03,740 --> 00:20:04,820 Atunci vin cu tine. 131 00:20:35,919 --> 00:20:39,380 Piatra Soarelui. Am văzut doar una dintre ele înainte. Cine ți-a dat slujba aia? 132 00:20:40,040 --> 00:20:41,100 A fost tatăl tău? 133 00:20:41,900 --> 00:20:43,300 Nu-ți face griji, nu voi spune nimănui. 134 00:20:44,380 --> 00:20:45,820 Te-a învățat vechile căi? 135 00:20:47,000 --> 00:20:49,540 M-a învățat cum să navighez după poziție a soarelui. 136 00:20:50,700 --> 00:20:52,740 Dar te-a învățat el secretul rechinului? sunând? 137 00:20:53,880 --> 00:20:55,220 Știi, a fost un chemator de rechini. 138 00:20:55,920 --> 00:20:59,300 Cei mai mulți dintre noi de aici am supraviețuit primelor zile a potopului din cauza lui. 139 00:21:00,280 --> 00:21:01,560 A murit când eram tânăr. 140 00:21:02,340 --> 00:21:03,660 Asta este tot ce mi-a lăsat. 141 00:21:04,300 --> 00:21:06,580 Trebuie să existe un motiv pentru care a lăsat-o eu. 142 00:21:07,260 --> 00:21:08,700 Trebuie să o ajuți. 143 00:21:47,110 --> 00:21:48,110 Ce este în geantă? 144 00:21:48,310 --> 00:21:49,310 Treaba ta. 145 00:21:49,510 --> 00:21:51,530 Nu permitem să intre arme de contrabandă aici. 146 00:21:51,890 --> 00:21:52,769 Oh, chiar aşa? 147 00:21:52,770 --> 00:21:54,290 Ce-i asta? 148 00:21:54,850 --> 00:21:56,630 Acest? Este doar ceremonial. 149 00:21:57,170 --> 00:21:58,170 La fel și geanta. 150 00:21:58,470 --> 00:21:59,470 Dă-mi asta. 151 00:22:04,170 --> 00:22:05,310 Tu ceri probleme! 152 00:22:08,610 --> 00:22:09,610 Grabă. 153 00:22:10,130 --> 00:22:11,130 Ce facem acum? 154 00:22:18,960 --> 00:22:20,600 Păstrați știrile de la necaz. 155 00:22:22,800 --> 00:22:23,800 Știi că ce? 156 00:22:27,860 --> 00:22:28,860 Așteaptă. 157 00:22:29,780 --> 00:22:30,820 Tu ești Anne Aldrin. 158 00:22:31,040 --> 00:22:32,100 Cred că voi fi mai rău. 159 00:22:33,380 --> 00:22:34,400 Avem o oportunitate. 160 00:22:34,880 --> 00:22:39,180 O carte unică. Avem nevoie de... Ai nevoie de un încă câteva genți de genul ăsta pentru a începe asta 161 00:22:39,180 --> 00:22:41,020 conversație. Nu sunt interesat. 162 00:23:41,610 --> 00:23:42,610 Unde te duci cu asta? 163 00:23:46,850 --> 00:23:47,850 Și restul? 164 00:23:49,850 --> 00:23:51,150 Am terminat cu asta. 165 00:23:51,410 --> 00:23:54,130 Ai terminat când spun că ești gata, dragă. 166 00:23:55,490 --> 00:23:56,970 Este a zecea mea cursă de azi. 167 00:23:57,290 --> 00:23:58,850 Sun aici uscat. 168 00:23:59,130 --> 00:24:02,170 Cât de mult înainte de toți acești nenoroci realizezi că nu pot câștiga? 169 00:24:03,650 --> 00:24:05,530 Va trebui doar să fii puțin mai mult creativ. 170 00:24:06,730 --> 00:24:10,670 Lucrez cel mai bine la 50 de brazi. eu ud lucru, nu uscat. 171 00:24:11,370 --> 00:24:15,550 Tu ești omul ideilor. Eu sunt scafantul liber. Și chiar acum, nu prea adaugi 172 00:24:15,550 --> 00:24:16,710 mult la acea ecuație. 173 00:24:17,130 --> 00:24:19,530 Mi-am pus urechea la pământ pentru un mare scor. 174 00:24:19,970 --> 00:24:22,510 Există un cargou care intră cu unii cheddar serios. 175 00:24:24,050 --> 00:24:27,770 Între timp, vom avea nevoie Încă niște bani de buzunar, dragă. 176 00:24:29,330 --> 00:24:33,110 De acum înainte, îl vei primi pe al tău bani de buzunar. 177 00:24:42,600 --> 00:24:43,600 Loc de muncă bun. 178 00:24:52,680 --> 00:24:53,860 A fost destul de bine. 179 00:24:54,640 --> 00:24:55,640 Pentru un amator. 180 00:24:59,900 --> 00:25:01,760 Presupun că vrei să mă provoci. 181 00:25:03,360 --> 00:25:04,360 Nu. 182 00:25:05,380 --> 00:25:07,240 Vreau să-ți ofer mai mult pentru timpul tău. 183 00:25:07,940 --> 00:25:09,360 O oportunitate de a... 184 00:25:09,640 --> 00:25:12,100 Ieși afară și sub orice frig asta lowlife are asupra ta. 185 00:25:12,900 --> 00:25:14,160 Ce fel de escrocherie este asta? 186 00:25:14,840 --> 00:25:15,840 Nu este nicio scrocherie. 187 00:25:16,360 --> 00:25:17,920 Este oportunitatea vieții. 188 00:25:21,040 --> 00:25:22,720 Am mai auzit asta. 189 00:25:23,660 --> 00:25:28,900 Ascultă, cineva cu abilitățile tale nu ar trebui să-l irosească cu băutură 190 00:25:29,900 --> 00:25:32,440 Vrei să-ți petreci restul? viața cu capul în găleată? 191 00:25:32,940 --> 00:25:34,860 Ce zici să-ți pun capul într-o găleată? 192 00:25:36,500 --> 00:25:37,500 Fără supărare. 193 00:25:39,270 --> 00:25:40,270 Ești mai bun decât atât. 194 00:25:45,050 --> 00:25:46,050 Continuă. 195 00:25:48,170 --> 00:25:49,890 Știi Cetatea Hawksville? 196 00:25:51,590 --> 00:25:52,810 O să-l deschidem. 197 00:25:57,130 --> 00:25:58,130 Ce zici? 198 00:26:00,070 --> 00:26:01,510 Îmi cumperi ceva de băut? 199 00:26:14,150 --> 00:26:15,150 Nimic adevărat? 200 00:26:15,450 --> 00:26:16,550 Sau este doar pentru spectacol? 201 00:26:19,390 --> 00:26:20,390 Depinde cine întreabă. 202 00:26:20,610 --> 00:26:21,610 Ăsta aș fi eu. 203 00:26:23,250 --> 00:26:24,250 Acest caz este real. 204 00:27:03,540 --> 00:27:04,880 Asta ai făcut? 205 00:27:08,100 --> 00:27:09,100 Ce ai văzut? 206 00:27:10,140 --> 00:27:11,300 Ai bătut pe scoici. 207 00:27:11,800 --> 00:27:12,639 Scuzați-mă? 208 00:27:12,640 --> 00:27:14,460 Știi, așa cum ar face un delfin. 209 00:27:15,530 --> 00:27:17,310 Acustica si sonar. Nu suntem sub apă. 210 00:27:20,490 --> 00:27:24,270 Ceea ce m-a frapat cu adevărat este priceperea trebuie să fi trebuit să o miniaturizeze. 211 00:27:24,770 --> 00:27:25,770 ce vrei? 212 00:27:26,610 --> 00:27:27,790 Am o oportunitate de muncă. 213 00:27:29,130 --> 00:27:30,130 Am de gând să-l încerc. 214 00:27:32,030 --> 00:27:33,850 Am observat că ți-ai dat câștigurile. 215 00:27:35,010 --> 00:27:37,010 Chiar vrei să ripostezi împotriva omului mare? 216 00:27:38,050 --> 00:27:39,190 Aceasta este treaba pentru tine. 217 00:27:40,910 --> 00:27:41,990 Îți dau cinci minute. 218 00:27:43,720 --> 00:27:48,140 Deci vrei să te ajutăm să intri Hogsville să-ți salveze oamenii? 219 00:27:48,800 --> 00:27:49,800 Asta e corect. 220 00:27:50,240 --> 00:27:52,980 Edgar aici își va folosi tehnologia sonică pentru a ping la cetate. 221 00:27:53,300 --> 00:27:56,620 Putem folosi datele lui pentru a mapa structură, a afla unde toate 222 00:27:56,620 --> 00:27:58,280 sunt și vedem ce alte amenințări putem fata. 223 00:27:59,000 --> 00:28:03,320 Toby, în costumul său de salvare la adâncime, va intra, deschide punctul slab înăuntru 224 00:28:03,320 --> 00:28:05,220 cetate și asta ne va da o cale de intrare. 225 00:28:06,440 --> 00:28:07,500 Ce voi face? 226 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Ești un scafandru liber. 227 00:28:09,380 --> 00:28:11,880 Treaba ta va fi să atragi rechinii departe din cetate. 228 00:28:12,800 --> 00:28:16,540 Vei pune zidul de rechini de urmărit tu la o adâncime terminală, oferindu-ne 229 00:28:16,540 --> 00:28:17,920 lovitură clară de infiltrare de jos. 230 00:28:18,560 --> 00:28:22,120 Rechinii te vor urma, dar numai până un punct. Am descoperit asta când eram noi 231 00:28:22,120 --> 00:28:23,120 nu submersibil. 232 00:28:23,480 --> 00:28:26,320 Odată ce ajungi la o anumită adâncime, ei nu te va mai putea urma. 233 00:28:27,160 --> 00:28:29,980 Și ce este în el pentru noi? 234 00:28:31,960 --> 00:28:38,540 Sunt sigur că unele dintre aceste comenzi a preț mare în atolii exteriori, dar eu sunt 235 00:28:38,540 --> 00:28:39,800 nu sunt sigur dacă recompensele... 236 00:28:42,209 --> 00:28:43,209 Potriviți riscurile. 237 00:28:44,430 --> 00:28:47,750 Lordul războiului a adunat tribut din satele vecine pentru ca 238 00:28:47,750 --> 00:28:48,729 după cum ne amintim. 239 00:28:48,730 --> 00:28:53,450 Are o tonă de pradă, combustibil și a lui mașină proprie de desalinizare. Domnul războinic 240 00:28:53,450 --> 00:28:54,790 înseamnă a face apă proaspătă. 241 00:28:55,310 --> 00:28:56,890 Mai mult decât oricare dintre noi ar putea avea nevoie vreodată. 242 00:28:57,350 --> 00:28:59,630 Odată ce avem asta, ne putem numi prețul oriunde. 243 00:29:00,830 --> 00:29:01,830 Bine, am o întrebare. 244 00:29:04,410 --> 00:29:06,330 Voi putea să arunc lucrurile în aer? 245 00:29:07,330 --> 00:29:09,930 Acum, ascultă-mă, pentru că, știi... 246 00:29:11,129 --> 00:29:13,690 Salvarea în scufundări, aceasta este specialitatea mea, nu? 247 00:29:14,310 --> 00:29:19,830 Dar demolarea, acesta este motivul meu să încerc, cum spun francezii. 248 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 De a fi. 249 00:29:23,170 --> 00:29:24,270 Îmi știu franceza. 250 00:29:24,490 --> 00:29:25,490 Motivul de a fi. 251 00:29:26,090 --> 00:29:32,230 Oricum, crezi că eu, Toby, voi fi capabil să dea marele boom -bum? 252 00:29:33,230 --> 00:29:39,330 Dacă se prezintă oportunitatea, este probabil. 253 00:29:41,420 --> 00:29:42,420 Sunt aici. 254 00:29:47,760 --> 00:29:49,000 Da, și eu. 255 00:29:51,500 --> 00:29:54,120 Acest lucru este împotriva judecății mele mai bune în întregime. 256 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 sunt înăuntru. 257 00:30:00,280 --> 00:30:01,280 Excelent. 258 00:30:01,620 --> 00:30:02,800 Acum tot ce ne trebuie este o barcă. 259 00:30:12,610 --> 00:30:14,990 Vezi, încă nu ți-ai pierdut niciun membru. 260 00:30:15,530 --> 00:30:16,530 Asta e încurajator. 261 00:30:16,790 --> 00:30:17,790 Mulțumim că ne-ați ajutat. 262 00:30:20,610 --> 00:30:21,730 Nu ai locul aici. 263 00:30:22,190 --> 00:30:23,590 Vrem să vă angajăm pe dumneavoastră și echipajul dumneavoastră. 264 00:30:23,970 --> 00:30:25,630 Îți voi da același răspuns ca înainte. 265 00:30:26,330 --> 00:30:27,330 Nu sunt interesat. 266 00:30:27,870 --> 00:30:29,730 Nici măcar nu ați auzit oferta noastră. eu nu trebuie. 267 00:30:29,950 --> 00:30:32,290 O privire și voi doi îmi spuneți totul Trebuie să știu. 268 00:30:32,650 --> 00:30:34,150 Nu știi primul lucru despre noi. 269 00:30:34,930 --> 00:30:36,050 Sunteți pescari, nu? 270 00:30:36,510 --> 00:30:40,970 Dintr-un sat, Dumnezeu știe unde. După cum arată, Caratola. 271 00:30:42,250 --> 00:30:43,270 Cineva te-a greșit. 272 00:30:43,870 --> 00:30:46,230 Am venit aici cu un plan mare de a face lucruri corect. 273 00:30:46,810 --> 00:30:47,810 Am văzut-o înainte. 274 00:30:48,150 --> 00:30:51,950 Planurile mari de la oameni mici se termină a face oameni uciși. 275 00:30:52,550 --> 00:30:54,730 Și eu unul nu mă interesează asta azi. 276 00:30:57,010 --> 00:31:00,110 Așa că vă sugerez să vă întoarceți acasă cât mai poți. 277 00:31:00,490 --> 00:31:03,830 Și data viitoare când ai nevoie de salvare, s-ar putea mai fi prin preajma. 278 00:31:10,750 --> 00:31:11,750 Hei. 279 00:31:12,300 --> 00:31:13,820 Sunt o mulțime de alți căpitani aici. 280 00:31:14,680 --> 00:31:16,480 Hawksbill. Cetatea. 281 00:31:17,080 --> 00:31:20,620 Cel plin cu destui rechini ca fă-l pe Poseidon să se pire. 282 00:31:21,120 --> 00:31:23,320 Oh, fierbe-ți capul, jumătate de maimuță -inteligenta. 283 00:31:24,340 --> 00:31:25,340 Desigur. 284 00:31:25,560 --> 00:31:27,460 Te voi duce la Fortăreața Hawksbill. 285 00:31:28,620 --> 00:31:30,500 Te las imediat la poartă. 286 00:31:31,900 --> 00:31:35,400 Sunt sigur că domnul războiului va fi fericit te reunesc cu prietenii tăi. 287 00:31:36,700 --> 00:31:38,800 Și apoi te hrănește cu rechinii lui. 288 00:31:43,630 --> 00:31:47,670 Bine, ca să înțeleg, vrei Angajează-mă și barca mea să te duc la 289 00:31:47,670 --> 00:31:49,390 Cetatea Bill a lui Hawke. 290 00:31:50,550 --> 00:31:52,090 Știu cum se termină toate astea. 291 00:31:52,850 --> 00:31:53,850 Toți veți muri. 292 00:32:17,930 --> 00:32:18,930 Avem o barcă. 293 00:32:23,270 --> 00:32:24,270 Cum ai făcut-o? 294 00:32:25,530 --> 00:32:28,110 Știi, putem fi convingătoare. 295 00:32:29,350 --> 00:32:32,550 Hm, prezintă-mi căpitanului. vreau pentru a trece peste detaliile planului nostru. 296 00:32:33,250 --> 00:32:34,089 Asta vei fi tu. 297 00:32:34,090 --> 00:32:35,550 Ce? Barca este a noastră. 298 00:32:36,890 --> 00:32:38,330 Ce vrei să spui, barca e a noastră? 299 00:32:39,110 --> 00:32:40,110 Unde sunt toți? 300 00:32:40,410 --> 00:32:43,190 Ah, sunt puțin, uh, legați. 301 00:32:44,590 --> 00:32:45,590 Indispus, aș spune. 302 00:32:47,630 --> 00:32:48,910 Ai furat barca asta? 303 00:32:49,310 --> 00:32:50,630 Știi pe cine ai angajat, nu? 304 00:32:51,010 --> 00:32:52,010 El te anunță. 305 00:32:52,330 --> 00:32:53,330 Mai bine. 306 00:32:53,630 --> 00:32:54,630 Aceasta este ceea ce facem. 307 00:32:54,890 --> 00:32:56,250 Nu asta facem. 308 00:32:56,770 --> 00:32:57,770 Corect? 309 00:32:59,390 --> 00:33:04,070 Înainte să fii înalt și puternic, tu ar fi bine să aruncați o privire și să vedeți ce e mai jos 310 00:33:04,070 --> 00:33:05,070 în gaură. 311 00:33:05,110 --> 00:33:06,110 huh? 312 00:33:07,790 --> 00:33:08,790 Capitano? 313 00:33:10,710 --> 00:33:11,710 Din manifest. 314 00:33:13,710 --> 00:33:15,930 Se pare că totul se îndreaptă spre Hawksville Cetatea. 315 00:33:16,470 --> 00:33:17,470 Ce este? 316 00:33:17,630 --> 00:33:23,190 Acesta este un colector de energie cinetică pentru mașina de desalinizare, se pare. Aceasta 317 00:33:23,190 --> 00:33:25,770 arată ca un fel de energie cinetică generator. 318 00:33:27,990 --> 00:33:28,990 Bine. 319 00:33:31,330 --> 00:33:34,550 Aceasta este Fortăreața Hawksbill. Poți repeta asta din nou? 320 00:33:35,010 --> 00:33:37,390 Avem barca ta și marfa ta. 321 00:33:37,730 --> 00:33:39,110 Am indicative confirmate. 322 00:33:40,090 --> 00:33:44,770 Serios? Toți prizonierii nevătămați și tu vă puteți recupera barca. 323 00:33:46,120 --> 00:33:49,540 Acesta este Mason Scrimp. Cui sunt eu vorbind? 324 00:33:50,760 --> 00:33:51,940 Nimic din preocuparea ta. 325 00:33:52,420 --> 00:33:56,260 Eliberați toți prizonierii și veți primiți încărcătura prețioasă înapoi. 326 00:33:57,080 --> 00:33:59,080 Sau o vom adânci. 327 00:34:00,580 --> 00:34:02,360 Acum ascultă-mă cu atenție. 328 00:34:03,200 --> 00:34:10,000 Vei returna nava și marfa aparținând imediat Lordului Războinic, sau 329 00:34:10,000 --> 00:34:13,739 Voi trimite rechinii noștri să distrugă Korotoa. 330 00:34:14,300 --> 00:34:15,300 Unde? 331 00:34:15,970 --> 00:34:18,250 Karatoa. N-am auzit niciodată de asta. 332 00:34:18,469 --> 00:34:19,469 repet. 333 00:34:20,770 --> 00:34:26,210 Eliberează încărcătura și nava sau o voi face distruge Karatoa. 334 00:34:26,489 --> 00:34:27,690 Poți să faci asta? 335 00:34:28,489 --> 00:34:31,150 Ai cinci secunde să te decizi. 336 00:34:53,429 --> 00:34:54,429 Păstrez asta. 337 00:34:59,530 --> 00:35:02,550 Mini-sub va ține doar două persoane. Nu cred că costumul tău de salvare se potrivește. 338 00:35:02,930 --> 00:35:06,070 Ce zici de sonarul tău? Ce fel de are nevoie de spatiu? Funcționează cel mai bine într-un 339 00:35:06,070 --> 00:35:08,990 barca. Ar putea fi reproiectat, dar asta va lua timp. Cât timp? 340 00:35:09,330 --> 00:35:12,450 Va trebui să aflu piese noi, două, poate trei zile ca să funcționeze în tine 341 00:35:12,490 --> 00:35:15,230 Atunci va trebui să te învăț cum să folosești asta și asta va dura timp. Noi nu 342 00:35:15,230 --> 00:35:16,230 au trei zile. 343 00:35:16,430 --> 00:35:18,190 Nu există nicio garanție că oamenii noștri o vor face fi încă în viață. 344 00:35:43,690 --> 00:35:46,090 Ce crezi că fac? Poti monta dispozitivul tău sonar acolo? 345 00:35:46,450 --> 00:35:48,430 Doamnă Crowe, ți-am spus, Timor, intră. 346 00:35:49,470 --> 00:35:50,470 Mergi înainte. 347 00:35:50,830 --> 00:35:52,790 Timor, ce ai făcut? 348 00:35:53,250 --> 00:35:55,690 Trebuie să returnați acele articole furat. 349 00:35:56,250 --> 00:36:01,710 Ascultă, căldătorul războiului amenință ucide toți ostaticii dacă nu te întorci 350 00:36:01,710 --> 00:36:03,370 încărcătura pe care le-ați furat de la ei imediat. 351 00:36:04,350 --> 00:36:05,810 Am returnat marfa. 352 00:36:06,890 --> 00:36:11,470 Deci ce îmi spun ei? Tu mai bine fă ceva acum. 353 00:36:12,810 --> 00:36:13,810 Dă-mi un minut. 354 00:36:15,170 --> 00:36:16,190 ce ai facut? 355 00:36:16,950 --> 00:36:17,990 Primim lucrurile lor. 356 00:36:18,230 --> 00:36:19,230 De ce? 357 00:36:19,370 --> 00:36:20,370 Primit prin comerț. 358 00:36:20,890 --> 00:36:22,710 De asemenea, vei avea nevoie de acele lucruri ca pârghie. 359 00:36:22,990 --> 00:36:24,950 Vor ucide ostaticii. 360 00:36:25,450 --> 00:36:26,530 Blufează? 361 00:36:27,150 --> 00:36:28,950 Nu ai văzut ce au făcut pe Karatoa. 362 00:36:29,270 --> 00:36:30,990 Au o armată de rechini. 363 00:36:31,350 --> 00:36:35,130 Dacă ceea ce ai spus este adevărat, când vor primi chestiile astea înapoi, nu vor mai fi 364 00:36:35,130 --> 00:36:36,130 nevoie de ostatici. 365 00:36:36,690 --> 00:36:39,070 Scargo va face mașina să funcționeze fără oameni. 366 00:36:39,410 --> 00:36:41,010 Pentru ce vor avea nevoie de oameni atunci? 367 00:36:41,500 --> 00:36:42,940 Noi ne ocupăm de această operațiune. 368 00:36:43,920 --> 00:36:44,980 Te-am angajat. 369 00:36:45,740 --> 00:36:49,020 Joci de noroc cu oamenii noștri vieți. Nu. 370 00:36:49,380 --> 00:36:50,380 Îi salvăm. 371 00:36:50,620 --> 00:36:53,480 Sunt sigur că acesta a fost motivul tău. Ai nevoie pentru a aduce această marfă înapoi chiar acum. 372 00:36:53,920 --> 00:36:54,920 E prea târziu. 373 00:36:55,020 --> 00:36:56,020 Ce? 374 00:36:56,580 --> 00:36:58,240 Să oprim asta. E prea târziu. 375 00:36:58,640 --> 00:37:02,200 Greșelile pe care le faci vor costa tu. 376 00:37:03,680 --> 00:37:05,240 Domnule Scrimm, domnule. 377 00:37:06,780 --> 00:37:08,200 Nu știam că marfa a fost scoasă. 378 00:37:08,860 --> 00:37:13,020 Aceasta nu a fost intenția mea. Acestea sunt unele un fel de foobar snafu care suntem 379 00:37:13,020 --> 00:37:14,660 rectificand chiar acum. 380 00:37:15,880 --> 00:37:21,840 Eliberează încărcătura, sau captivii o vor face mori. 381 00:37:23,720 --> 00:37:24,720 Nu face nimic. 382 00:37:25,620 --> 00:37:26,880 Îți iau marfa înapoi. 383 00:37:27,420 --> 00:37:28,520 Acesta nu eram eu. 384 00:37:28,800 --> 00:37:30,040 E prea târziu. 385 00:37:30,920 --> 00:37:32,100 Ce vrei sa spui? 386 00:37:32,420 --> 00:37:35,780 Bum. Bum! Am pus explozibili pe barca, omule! 387 00:37:36,880 --> 00:37:38,580 Asta încercăm să facem, corect, baieti? 388 00:37:38,800 --> 00:37:40,660 Adică, răsturnează-l pe domnul războiului. 389 00:37:41,500 --> 00:37:44,360 Uite, mi-ai spus dacă ai ocazia s-a prezentat. 390 00:37:44,680 --> 00:37:45,680 Și am luat inițiativa. 391 00:37:48,380 --> 00:37:50,460 Trebuie să-ți scoți oamenii de pe barcă acum! 392 00:37:51,980 --> 00:37:54,700 Cinci, patru, trei, doi, 393 00:37:55,440 --> 00:37:56,440 unul. 394 00:38:06,670 --> 00:38:07,670 Ești mort. 395 00:38:08,650 --> 00:38:10,250 Suntem cu toții morți. 396 00:38:14,170 --> 00:38:18,890 Așteptați pentru un mesaj de la comandantul războiului Ian Fenn. 397 00:38:20,630 --> 00:38:23,730 Oameni din Korathor, ați ales sfidează-mă. 398 00:38:25,270 --> 00:38:26,950 Acum trebuie să plătiți consecințele. 399 00:38:28,350 --> 00:38:31,110 Oceanul este stăpânirea mea. 400 00:39:43,920 --> 00:39:44,920 Cine este tatăl tău? 401 00:40:28,010 --> 00:40:29,010 Ce este în neregulă cu sistemul? 402 00:40:34,730 --> 00:40:35,850 Cum revenim online? 403 00:40:36,590 --> 00:40:38,150 Ei bine, conexiunile sunt toate bune. 404 00:40:38,990 --> 00:40:40,390 Altceva îi afectează pe rechini. 405 00:40:43,170 --> 00:40:44,170 Scoate-l afară. 406 00:40:45,070 --> 00:40:46,070 Adu-l înăuntru. 407 00:40:51,150 --> 00:40:52,150 Ia-o. 408 00:41:23,630 --> 00:41:25,450 Vor avea grijă de tine și de tine oameni. 409 00:41:27,130 --> 00:41:29,570 Când te gândești la mine, voi fi mereu cu tine. 410 00:41:38,710 --> 00:41:41,010 Functioneaza sistemul? Totul este a du-te. 411 00:41:49,230 --> 00:41:50,230 Este ea. 412 00:41:52,880 --> 00:41:53,880 Scoate-o afară. 413 00:42:05,540 --> 00:42:09,800 Cumva, interferezi cu asta, nu-i asa? 414 00:42:16,780 --> 00:42:17,780 Ia-o departe. 415 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Nu! 416 00:42:19,140 --> 00:42:20,140 Salcie? 417 00:42:27,920 --> 00:42:33,500 Ascultă, vreau să aduci totul înapoi asta a fost luat, sau tot poporul tău o va face 418 00:42:33,500 --> 00:42:34,500 mori. 419 00:42:35,220 --> 00:42:36,220 o voi face. 420 00:42:36,380 --> 00:42:42,820 Vreau să-l întâlnești pe Scrim la Nauru într-una oră. Și dacă vrei ca oamenii tăi 421 00:42:42,820 --> 00:42:45,640 live, asigurați-vă că toată încărcătura este intactă. 422 00:42:47,500 --> 00:42:53,940 Am nevoie de tot ce ai furat înapoi corect 423 00:42:53,940 --> 00:42:54,940 acum. 424 00:43:02,179 --> 00:43:07,460 Hawksbill, marfa ta va fi la Nauru Acostează cu Harbourmaster. 425 00:43:08,480 --> 00:43:09,980 Totul va fi acolo. 426 00:43:12,780 --> 00:43:14,040 Acesta este totul? 427 00:43:16,240 --> 00:43:17,240 Asta e atunci. 428 00:43:18,040 --> 00:43:21,060 Aveam vreun acord sau contract? 429 00:43:22,240 --> 00:43:23,240 Dizolvat. 430 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 ne vedem. 431 00:43:31,160 --> 00:43:32,160 Să mergem. 432 00:43:36,560 --> 00:43:37,920 Încă ești cu mine dacă vrei. 433 00:43:39,400 --> 00:43:40,400 Cu ce? 434 00:43:40,980 --> 00:43:42,120 Nu e cu ce să fii. 435 00:43:44,080 --> 00:43:45,080 Renunțăm. 436 00:43:45,360 --> 00:43:51,020 Sian și cu mine ne întoarcem la Karatula. Toată chestia asta a fost o greșeală. 437 00:43:52,140 --> 00:43:53,160 Nu, nu a fost. 438 00:43:54,080 --> 00:43:56,020 Am auzit ce au făcut la radio. 439 00:43:56,620 --> 00:44:00,060 Exact. Deci știi de ce trebuie să mergem. 440 00:44:00,590 --> 00:44:02,430 Acum o oră, aș fi fost de acord cu tu. 441 00:44:03,650 --> 00:44:04,650 Nu acum. 442 00:44:05,610 --> 00:44:06,610 Amenda. 443 00:44:06,890 --> 00:44:09,710 Ai mica ta cruciadă împotriva domnul războinic. 444 00:44:10,310 --> 00:44:11,390 Lasă-ne afară. 445 00:44:12,290 --> 00:44:13,290 Asculta. 446 00:44:13,790 --> 00:44:16,850 Știi când primesc aceste părți, nu vor avea niciun motiv să păstreze 447 00:44:16,850 --> 00:44:17,850 viu. 448 00:44:18,450 --> 00:44:20,270 Le vor folosi pentru hrana rechinilor. 449 00:44:20,910 --> 00:44:23,790 Vor putea face apă proaspătă fără muncă umană. 450 00:44:24,810 --> 00:44:26,630 La ce le vei fi de folos? 451 00:44:27,730 --> 00:44:29,650 Avem această singură fereastră acum. 452 00:44:30,110 --> 00:44:31,110 Pentru a-ți salva oamenii. 453 00:44:31,810 --> 00:44:36,230 Și odată ce s-a făcut asta, dacă reușim, 454 00:44:36,530 --> 00:44:39,170 ce atunci? 455 00:44:41,630 --> 00:44:42,850 Ne batem. 456 00:44:43,690 --> 00:44:44,850 noi toți. 457 00:44:45,810 --> 00:44:49,150 Am făcut greșeala de a lăsa Warlord devine puternic. 458 00:44:50,150 --> 00:44:54,290 Am lăsat această amenințare să crească în timp ce toată lumea stătea în jur și nu făcea nimic. 459 00:44:55,210 --> 00:44:58,890 Nu ar fi putut deveni atât de puternic fără ca toată lumea să închidă ochii. 460 00:45:00,590 --> 00:45:01,990 Trebuie să-l luăm. 461 00:45:02,450 --> 00:45:03,450 Acum. 462 00:45:04,010 --> 00:45:05,330 Cât mai putem. 463 00:45:06,350 --> 00:45:07,350 Ascultă-i. 464 00:45:07,590 --> 00:45:08,590 Au dreptate. 465 00:45:13,550 --> 00:45:14,550 Bine. 466 00:45:16,490 --> 00:45:20,190 Dacă sunt de acord cu asta, nu mai lup singuratic chestii. 467 00:45:21,570 --> 00:45:22,570 Suntem o echipă. 468 00:45:23,310 --> 00:45:26,730 Facem asta împreună sau deloc. 469 00:45:28,330 --> 00:45:29,370 Nimeni nu explodează. 470 00:45:29,680 --> 00:45:32,340 Orice fără fața mea -o. 471 00:45:32,840 --> 00:45:35,560 Fără explozibili ascunși, fără furturi. 472 00:45:36,580 --> 00:45:37,660 Putem face asta? 473 00:46:07,400 --> 00:46:10,380 Ne aflăm la 24 de mile marine sud-vest. 474 00:46:10,920 --> 00:46:16,300 Momentan pun ping la 2 576 pene. Și asta sună 475 00:46:16,300 --> 00:46:20,120 ca un coelacant tropical Zinjan. 476 00:46:50,280 --> 00:46:54,020 Pentru a confisca ceva de la Warlord este de alunecat. După combustibil, 477 00:46:54,240 --> 00:46:55,240 orice. 478 00:47:13,220 --> 00:47:15,840 Oi! Warlord vrea s-o vadă! 479 00:47:18,300 --> 00:47:19,300 Acum! 480 00:47:20,940 --> 00:47:24,840 Dacă nu vrei să vorbești, nu este va ajuta pe oricine. 481 00:47:27,920 --> 00:47:29,680 Acum, ești de la Korator, nu? 482 00:47:30,040 --> 00:47:33,500 Dar acesta nu este clanul tău original, nu-i așa asta? 483 00:47:36,600 --> 00:47:39,980 Când lumea a fost lovită de un potop, nu cu mult înainte de vremea ta, oamenii erau 484 00:47:39,980 --> 00:47:45,100 luptă pentru a ajunge pe malul vârfuri de munți pe care încă se puteau vedea deasupra 485 00:47:45,100 --> 00:47:49,520 linie. Stăpânii munților a împins oamenii înapoi în mare. The 486 00:47:49,520 --> 00:47:50,520 bătăliile au fost sângeroase. 487 00:47:50,890 --> 00:47:52,070 Și sângele a atras rechinii. 488 00:47:52,670 --> 00:47:57,030 Am fost prins într-un grup de mii de oameni. Și ne băteam și 489 00:47:57,030 --> 00:48:00,490 încercând să ajung la ultima bucată de teren. Dar era deja ocupat. Şi 490 00:48:00,490 --> 00:48:02,470 au fost împinși înapoi în apă. 491 00:48:03,070 --> 00:48:04,670 Și apa era plină de rechini. 492 00:48:05,290 --> 00:48:07,710 Și a fost un masacru. 493 00:48:08,270 --> 00:48:14,010 Dar a fost un om care a făcut ceva uimitor. 494 00:48:14,470 --> 00:48:18,010 Un bărbat care s-a târât deasupra. 495 00:48:18,690 --> 00:48:19,870 Și apoi cu niște... 496 00:48:20,140 --> 00:48:26,260 puterea pe care o avea, o sursă de energie, el a putut să întoarcă rechinii înapoi. 497 00:48:27,380 --> 00:48:31,380 Și câțiva dintre noi, un grup mic, am fost capabil să supraviețuiască. 498 00:48:32,280 --> 00:48:35,800 Nu a însemnat nimic pentru că atunci când Marea s-a calmat și ne-am uitat în jur, 499 00:48:35,980 --> 00:48:38,360 totul trecuse sub apă. 500 00:48:41,060 --> 00:48:42,600 Nu l-am uitat niciodată pe acest om. 501 00:48:43,060 --> 00:48:48,200 Abilitatea lui m-a inspirat creează-mi sistemul. 502 00:48:48,600 --> 00:48:49,700 De stăpânire asupra rechinilor. 503 00:48:50,460 --> 00:48:53,800 Un sistem despre care credeam că este unic lumea. 504 00:48:56,300 --> 00:48:57,300 Până astăzi. 505 00:48:59,600 --> 00:49:00,660 Cum o faci? 506 00:49:01,320 --> 00:49:02,720 Cum oprești rechinii? 507 00:49:03,460 --> 00:49:04,820 Nu am făcut nimic. 508 00:49:08,880 --> 00:49:10,160 Deci, cum funcționează? 509 00:49:12,880 --> 00:49:15,120 Nimic. Doar o amintire. 510 00:49:16,240 --> 00:49:17,240 Nu. 511 00:49:25,320 --> 00:49:29,900 Dacă îmi împărtășiți informațiile dvs., lumea este a ta. 512 00:49:43,840 --> 00:49:49,600 Spune-mi cum funcționează sau o voi trimite rechinii către Korotor și vor distruge 513 00:49:49,600 --> 00:49:52,440 acea aşezare şi fiecare persoană vie în ea. 514 00:50:00,500 --> 00:50:04,220 Grim, odată ce ridici marfa, vreau tu să te îndrepți spre Caldeco și să-mi aștepți 515 00:50:04,220 --> 00:50:05,220 comanda. 516 00:50:06,060 --> 00:50:08,640 Te rog nu o face. O poți face. Este usor. 517 00:50:08,980 --> 00:50:12,660 Nu pot. Tot ce trebuie să faci este să-mi dai ce vreau eu. 518 00:50:13,380 --> 00:50:14,500 Nu pot. 519 00:50:19,020 --> 00:50:21,740 Asistentul meu tocmai a venit cu un excelenta idee. 520 00:50:22,720 --> 00:50:26,120 Dacă nu îl putem obține direct de la tine... 521 00:50:29,100 --> 00:50:30,440 O putem obține indirect. 522 00:50:35,320 --> 00:50:38,160 Aș vrea să-mi cunoști oaspetele preferat aici. 523 00:50:38,960 --> 00:50:39,960 rechin tigru. 524 00:50:40,120 --> 00:50:41,580 Este uimitor ce pot mânca. 525 00:50:42,100 --> 00:50:45,880 Au găsit lucruri precum plăcuța de înmatriculare, un ren, armură în lor 526 00:50:45,880 --> 00:50:48,500 stomacul. Deci sunt sigur că nu va avea necaz cu tine. 527 00:50:50,160 --> 00:50:53,560 Știi, și am auzit și că e flămând. 528 00:51:14,090 --> 00:51:15,090 Funcționează. 529 00:51:15,450 --> 00:51:17,010 În imediata apropiere. 530 00:51:18,030 --> 00:51:20,810 Acum trebuie doar să aflăm dacă funcționează la distanta. 531 00:51:29,610 --> 00:51:30,890 Scoate-o de pe flotor. 532 00:51:31,730 --> 00:51:32,730 Adu-o aici. 533 00:51:37,210 --> 00:51:38,210 Sunt în poziție. 534 00:51:38,910 --> 00:51:39,910 Căutați comanda mea. 535 00:51:50,960 --> 00:51:52,640 Stam la comanda ta. 536 00:51:53,860 --> 00:51:57,580 Dacă vrei să-ți salvezi oamenii, ești va trebui să facă mai mult. 537 00:51:58,080 --> 00:51:59,080 Acum e șansa ta. 538 00:52:00,000 --> 00:52:04,240 Domnule, poate am o modalitate de a o descoperi metoda. 539 00:52:04,620 --> 00:52:05,598 Ce este? 540 00:52:05,600 --> 00:52:09,940 Dacă ea nu va divulga liber informațiile de care avem nevoie, există modalități 541 00:52:09,940 --> 00:52:10,799 din ea. 542 00:52:10,800 --> 00:52:15,980 Vezi, tot ce am nevoie este să-i înregistrez creierul valuri în timp ce ea interacționează cu 543 00:52:15,980 --> 00:52:19,640 rechini. Apoi ne putem uita prin înregistrări și poate o pot descifra 544 00:52:19,640 --> 00:52:23,390 metoda. Ai permisiunea mea să o fac. Ei bine, vreau să spun, va dura o 545 00:52:23,390 --> 00:52:26,210 minut. În teorie, ar trebui să fie frumos simplu, dar va dura... Doar 546 00:52:26,210 --> 00:52:27,210 repede despre asta. 547 00:52:27,730 --> 00:52:29,550 Fără știrea ei, chestia asta este inutil. 548 00:52:30,230 --> 00:52:33,670 Ceea ce vreau este mai mult decât cum ea a făcut-o, dar vreau să știu ce ea 549 00:52:33,670 --> 00:52:34,670 capabilitățile sunt. 550 00:52:35,190 --> 00:52:39,770 Putem vedea că poate fi defensivă, dar poate ataca si ea? 551 00:52:44,370 --> 00:52:49,190 Dacă vrei să-ți salvezi oamenii, tu. 552 00:52:49,870 --> 00:52:51,050 Trebuie să facem mai mult. 553 00:52:53,990 --> 00:52:57,310 Nu sunt aici să adun tribut. 554 00:52:57,550 --> 00:53:01,110 Sunt aici la ordinele lui Ian Fenn. 555 00:53:01,330 --> 00:53:08,210 La comanda lui, voi elibera armata noastră de rechini care vă vor distruge 556 00:53:08,210 --> 00:53:09,210 oras. 557 00:53:09,450 --> 00:53:11,230 Și acesta este un drept... 558 00:53:14,540 --> 00:53:19,180 Prin autoritatea lui Ian Fenn, așa cum face el să aibă stăpânire pe toți cei care trăiesc 559 00:53:19,180 --> 00:53:24,760 apa, deci nu poți spune sau face nimic mă va opri. 560 00:53:27,700 --> 00:53:28,700 Pregătește-te să mori. 561 00:53:29,280 --> 00:53:32,360 Dacă ai putea avea răbdare pentru o moment, aștept comanda lui. 562 00:53:33,560 --> 00:53:34,560 Multumesc. 563 00:53:56,820 --> 00:53:58,480 Willow, o să-ți dau o etichetă. 564 00:54:00,340 --> 00:54:05,620 Am să te rog să ai rechinii ataca o țintă. 565 00:54:08,220 --> 00:54:09,220 Această țintă. 566 00:54:13,960 --> 00:54:17,740 Acum, dacă vrei să-ți salvezi oamenii, o vei face. 567 00:54:37,300 --> 00:54:42,640 Strim, la comanda mea, vreau să iei ei afară. 568 00:54:56,980 --> 00:54:57,980 Zece. 569 00:55:00,060 --> 00:55:01,060 Nouă. 570 00:55:03,580 --> 00:55:04,580 Opt. 571 00:55:06,610 --> 00:55:07,630 Șapte. Fă-o. 572 00:55:08,510 --> 00:55:10,130 Dacă îi va salva, fă-o. 573 00:55:10,570 --> 00:55:11,570 Şase. 574 00:55:13,710 --> 00:55:14,710 Cinci. 575 00:55:15,710 --> 00:55:16,710 Patru. 576 00:55:18,350 --> 00:55:20,810 Trei. Nu pot. Va trebui să. 577 00:55:21,230 --> 00:55:23,450 Viața mea nu contează. Fă-o. 578 00:55:23,670 --> 00:55:24,670 Salvează-le. 579 00:55:27,310 --> 00:55:28,310 Două. 580 00:55:29,310 --> 00:55:30,310 Unul. 581 00:55:37,450 --> 00:55:38,470 Scrim, oprește atacul. 582 00:55:39,210 --> 00:55:40,450 Întoarce-te la Hawksville acum. 583 00:55:43,390 --> 00:55:44,490 Toate mâinile pe punte. 584 00:55:44,690 --> 00:55:45,589 Ne apropiem. 585 00:55:45,590 --> 00:55:48,030 Domnule, am nevoie de mai mult timp pentru a captura date. Ajungem undeva. 586 00:55:48,250 --> 00:55:51,390 Încă câteva ședințe și o să am destul informații pentru a descifra metoda. 587 00:55:51,630 --> 00:55:52,770 Vom avea timp pentru asta mai târziu. 588 00:55:53,110 --> 00:55:54,730 Chiar acum trebuie să mă ocup de intrus. 589 00:55:55,010 --> 00:55:56,050 Dar prizonierii? 590 00:55:57,490 --> 00:56:00,170 Pune-le înapoi în celulele lor și adu-le pandantivul ei pentru mine. 591 00:56:08,430 --> 00:56:10,330 Cât de aproape trebuie să fim de tine sistemul sa functioneze? 592 00:56:11,170 --> 00:56:12,170 Mai aproape de asta. 593 00:56:12,670 --> 00:56:15,050 Dacă ne apropiem prea mult, vom fi în raza de acțiune a acelei catapulte. 594 00:56:16,330 --> 00:56:17,650 Ai spus catapulta? 595 00:56:17,870 --> 00:56:18,870 Catapulta. 596 00:56:19,650 --> 00:56:22,910 Dispozitiv de furcă medievală care utilizează două benzi elastice... Da, da, pentru că eu 597 00:56:22,910 --> 00:56:23,910 știi ce este o catapultă. 598 00:56:23,990 --> 00:56:25,150 Am auzit că ai mai fost aici. 599 00:56:25,490 --> 00:56:26,510 Am fost submersibili. 600 00:56:26,850 --> 00:56:28,290 Am cel puțin o catapultă. 601 00:56:28,810 --> 00:56:30,390 Reîncărcarea durează aproximativ un minut. 602 00:56:30,970 --> 00:56:34,850 Nu au muniție nelimitată, dar dacă luăm o lovitură directă, coborâm. 603 00:56:34,990 --> 00:56:36,810 Așa că trebuie să rămânem în afara razei. 604 00:56:49,200 --> 00:56:51,060 Ai de gând să faci ceva. Tu mai bine fă-o acum. 605 00:56:51,760 --> 00:56:53,280 Nu am amuleta. 606 00:56:53,680 --> 00:56:56,180 Chiar dacă știam să-l folosesc, eu nu-l mai ai. 607 00:56:58,920 --> 00:57:00,140 Trebuie să încerci ceva. 608 00:57:01,540 --> 00:57:03,500 Ti s-a dat asta pentru un motiv. 609 00:57:05,000 --> 00:57:08,520 Nu sunt un apelant șoc, dar nu o fac cred că trebuie să fii lângă amuletă pt 610 00:57:08,520 --> 00:57:09,520 a lucra. 611 00:57:09,860 --> 00:57:12,620 Ai nevoie doar de un fel de conexiune și poate funcționa. 612 00:57:14,240 --> 00:57:15,240 Trebuie să încerci. 613 00:57:31,530 --> 00:57:32,530 la comanda mea. 614 00:57:36,050 --> 00:57:37,770 Să nu credeți că ne putem apropia mai mult de atât. 615 00:57:38,350 --> 00:57:39,750 Nu am o scanare decentă. 616 00:57:40,130 --> 00:57:41,130 Ce vrei să spui? 617 00:57:41,190 --> 00:57:42,190 Suntem prea departe. 618 00:57:44,290 --> 00:57:46,270 Ai spus că le-a luat un minut să se reîncarce catapulta. 619 00:57:47,090 --> 00:57:48,090 O să trag acel foc. 620 00:57:48,710 --> 00:57:50,350 În timp ce se reîncarcă, trebuie apropie. 621 00:57:51,410 --> 00:57:53,310 Altfel, habar n-au ce terenul partidului este. 622 00:58:24,040 --> 00:58:25,040 Scoate-l acum! 623 00:59:10,860 --> 00:59:14,240 Avem aproximativ 30 de secunde, apoi noi trebuie să iasă. Trebuie să ne apropiem. 624 00:59:14,580 --> 00:59:16,760 Voi face ce pot. Lasă asta mai bine munca. 625 00:59:18,320 --> 00:59:19,980 Aceasta nu este o știință exactă. 626 00:59:20,320 --> 00:59:21,960 Ce vrei să spui, nu știință exactă? 627 00:59:22,300 --> 00:59:23,300 Calibrați-vă. 628 00:59:23,420 --> 00:59:25,400 Cât de mult calibrează acea mașină de a ta? 629 00:59:25,780 --> 00:59:26,800 Calmează-te, simplu animal de companie. 630 00:59:42,570 --> 00:59:43,570 Verificați vasul acela. 631 00:59:59,630 --> 01:00:00,630 Ai înțeles? 632 01:00:01,170 --> 01:00:02,370 Nu, trebuie să ne apropiem. 633 01:00:30,640 --> 01:00:31,720 Trebuie să plecăm de aici! 634 01:00:32,080 --> 01:00:33,080 Acum! 635 01:00:33,720 --> 01:00:35,000 Nu mai pot sta aici! 636 01:00:35,400 --> 01:00:36,520 Ai primit-o? Nu! 637 01:00:37,380 --> 01:00:38,780 Aproape acolo! Haide, Ben! 638 01:00:42,080 --> 01:00:43,080 Fă-o! 639 01:00:44,260 --> 01:00:45,260 Rapid! 640 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Va fi aproape! 641 01:01:52,620 --> 01:01:53,620 Bine, verific. 642 01:01:53,720 --> 01:01:54,720 Rece! 643 01:02:49,870 --> 01:02:50,990 Mai avem de parcurs planul. 644 01:02:56,470 --> 01:02:57,870 Am o vedere destul de bună aici. 645 01:02:59,490 --> 01:03:02,690 Nu sunt sigur, dar asta arată ca o locul unde sunt ținuți prizonierii. 646 01:03:05,010 --> 01:03:06,010 Ce zici de o cale de intrare? 647 01:03:06,770 --> 01:03:08,770 Aici vine rechinul. Este o portal. 648 01:03:09,910 --> 01:03:11,510 Nu este un loc bun pentru a intra. 649 01:03:12,610 --> 01:03:13,750 Există vreo altă variantă? 650 01:03:15,150 --> 01:03:17,170 Doar dacă nu te plimbă prin față usa. 651 01:03:18,250 --> 01:03:19,250 Nu. 652 01:03:21,930 --> 01:03:22,990 Și așa merg. 653 01:03:25,150 --> 01:03:26,150 Tu? 654 01:03:27,670 --> 01:03:28,670 Toby a plecat. 655 01:03:30,090 --> 01:03:31,210 Ies puțin afară. 656 01:03:37,790 --> 01:03:39,990 Sunt prea departe. Opriți trebușetul. 657 01:03:41,050 --> 01:03:42,510 Crezi că poți scăpa de mine? 658 01:03:43,450 --> 01:03:44,890 Mai am ceva pentru tine. 659 01:03:46,070 --> 01:03:49,870 Am o sarcină pentru tine. 660 01:03:50,410 --> 01:03:54,270 Vreau să pregătești kamikaze-ul rechin. 661 01:03:55,150 --> 01:03:56,149 Da, domnule. 662 01:03:56,150 --> 01:03:57,150 Ha! 663 01:03:59,070 --> 01:04:00,710 Chestia asta nu este ca o mâncare pentru rechini. 664 01:04:01,550 --> 01:04:02,630 Va trebui să fiu rapid. 665 01:04:03,270 --> 01:04:04,270 Acest lucru este prea rapid. 666 01:04:05,430 --> 01:04:06,750 Ai idei mai bune? 667 01:04:08,630 --> 01:04:09,630 Nu am crezut. 668 01:04:11,230 --> 01:04:12,250 Am ajuns până aici. 669 01:04:13,230 --> 01:04:15,350 Nu renunț acum. Trebuie să intrăm acolo. 670 01:04:15,570 --> 01:04:16,950 Ce ai de gând să faci când vei ajunge înăuntru? 671 01:04:17,590 --> 01:04:18,610 Aprindeți o țeavă de lumină. 672 01:04:20,270 --> 01:04:23,770 Dau jos tot locul, începând cu puterea. 673 01:04:24,230 --> 01:04:25,230 Aveţi încredere în mine. 674 01:04:26,370 --> 01:04:27,590 Atunci vom ști ce l-a lovit. 675 01:04:42,750 --> 01:04:43,930 Eu merg cu tine. 676 01:04:44,830 --> 01:04:46,090 Cum te vei întoarce? 677 01:04:47,530 --> 01:04:48,870 Lasă-mă să-mi fac griji pentru asta. 678 01:07:01,100 --> 01:07:02,100 Haide. 679 01:07:56,240 --> 01:07:57,580 Ceva vine în calea noastră. 680 01:07:57,820 --> 01:07:58,820 Ce este? 681 01:07:58,920 --> 01:08:02,560 Nu ar trebui să pot detecta rechinii sonarul pentru că nu au aer 682 01:08:02,560 --> 01:08:03,560 vezicilor urinare. 683 01:08:04,740 --> 01:08:07,300 Cu siguranță este un rechin, dar este ciudat. 684 01:08:08,000 --> 01:08:09,540 Și se îndreaptă spre noi. 685 01:08:10,400 --> 01:08:11,400 Leon? 686 01:08:11,560 --> 01:08:12,860 Leon, ia volanul! 687 01:08:55,020 --> 01:08:56,020 Sealy pe țintă. 688 01:10:47,500 --> 01:10:48,500 El face ceva. 689 01:11:28,070 --> 01:11:29,070 Adu-le pe toate la mine. 690 01:12:53,520 --> 01:12:54,520 Funcționează! 691 01:13:17,080 --> 01:13:18,940 Sunt o mulțime de date aici. 692 01:13:20,000 --> 01:13:21,060 Este uimitor! 693 01:13:28,110 --> 01:13:29,110 Scuzați-mă. 694 01:14:47,790 --> 01:14:50,870 E loc doar pentru unul dintre noi în asta lume. 695 01:15:49,800 --> 01:15:50,800 huh? 696 01:16:30,530 --> 01:16:31,530 Îmi pare rău. 697 01:17:04,720 --> 01:17:09,360 Urăsc să despart această mică reuniune, dar... Ai vrea să ne scoți din 698 01:17:09,360 --> 01:17:10,580 Aici? huh? 699 01:17:14,180 --> 01:17:17,000 Trebuie să ne scoatem oamenii de aici. eu golit rezervorul de balast. Cetatea 700 01:17:17,000 --> 01:17:18,000 se scufunda. 701 01:17:18,100 --> 01:17:18,879 Noi singuri. 702 01:17:18,880 --> 01:17:20,080 Ei bine, vino și ascultă-ne, Airboat. 703 01:17:20,400 --> 01:17:22,680 Îmi datorează unul nou. Prizonierii sunt în acest fel. 704 01:17:22,900 --> 01:17:23,900 Bine. 705 01:17:59,430 --> 01:18:00,430 faci asta? 706 01:18:02,570 --> 01:18:03,570 Nu știu. 707 01:18:04,110 --> 01:18:06,290 Nu cred că sunt sub ale nimănui control. 708 01:18:10,630 --> 01:18:13,470 Dar mașina de desalinizare? 709 01:18:13,990 --> 01:18:16,690 Ar trebui să luăm componentele cheie. Este singurul lucru de valoare aici. 710 01:18:17,570 --> 01:18:19,670 Vom asigura barca lui Scrim. Du-te în ajutor ei. 711 01:19:02,240 --> 01:19:03,240 Nu știu. 712 01:19:03,560 --> 01:19:04,560 Sunt atât de multe. 713 01:19:06,740 --> 01:19:10,780 Trebuie să faci ceva. Nu pot. Pentru a distruge amuleta. Sursa mea 714 01:19:10,780 --> 01:19:11,499 a dispărut. 715 01:19:11,500 --> 01:19:12,398 Nu este adevărat. 716 01:19:12,400 --> 01:19:15,960 Nici nu știu cum sau ce am făcut. eu nu o pot face. 717 01:19:17,280 --> 01:19:18,900 Puterea rezidă în tine. 718 01:19:19,720 --> 01:19:22,100 Amuleta a rezonat cu puterea ta. 719 01:19:22,520 --> 01:19:23,720 Nu a fost niciodată sursa. 720 01:19:24,860 --> 01:19:26,860 Ești un guler de rechin. 721 01:19:27,620 --> 01:19:29,240 Trebuie să crezi în tine. 722 01:20:20,560 --> 01:20:21,560 Fă asta. 723 01:22:54,640 --> 01:22:58,600 Când ai ieșit pe cont propriu, mulți gândit să te alunge. 724 01:23:00,280 --> 01:23:03,560 Am fi pierdut totul dacă ar fi nu a fost pentru ceea ce ai făcut. 725 01:23:08,640 --> 01:23:09,640 Multumesc. 726 01:23:10,280 --> 01:23:11,280 Vă mulțumesc tuturor. 727 01:23:13,240 --> 01:23:14,820 Fie ca oceanul să îmbrățișeze... 728 01:23:33,130 --> 01:23:35,350 Acesta aparține apelantului rechinului. 729 01:23:38,910 --> 01:23:40,870 L-ar fi făcut pe tatăl tău mândru. 730 01:23:42,830 --> 01:23:43,830 Multumesc. 731 01:23:45,350 --> 01:23:47,770 Acum adevăratul tău antrenament poate începe. 732 01:23:48,270 --> 01:23:50,850 Dacă urmează să urmezi calea apelanții. 733 01:23:51,070 --> 01:23:52,070 Sunteţi gata? 734 01:23:52,890 --> 01:23:53,890 Da. 735 01:23:54,690 --> 01:23:55,690 Putem începe? 736 01:24:32,620 --> 01:24:35,640 Știi, va trebui să te trezești abilitățile tale dacă vrei o șansă cu 737 01:24:35,640 --> 01:24:36,579 acum. 738 01:24:36,580 --> 01:24:37,580 Mulțumesc pentru încurajare. 739 01:24:38,800 --> 01:24:39,800 Doar o observație. 740 01:24:40,440 --> 01:24:42,840 Adică, ce poți face? 741 01:24:43,320 --> 01:24:48,140 Poate vă amintiți legenda de pescar care a luat-o pe cel mai rău 742 01:24:48,140 --> 01:24:49,140 oceanul. 743 01:24:49,600 --> 01:24:50,600 Ai auzit-o înainte? 744 01:24:51,560 --> 01:24:52,980 Mi se pare că totul îmi spune. 745 01:24:54,780 --> 01:24:55,820 Nu a făcut-o singur. 746 01:24:57,000 --> 01:24:58,140 A avut mult ajutor. 747 01:24:59,880 --> 01:25:00,880 De la prietenii lui.