1
00:00:08,300 --> 00:00:10,302
[تشغيل الموسيقى]
2
00:01:38,306 --> 00:01:40,308
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
3
00:02:04,874 --> 00:02:06,876
[جلطات الهبوط]
4
00:02:22,142 --> 00:02:24,936
[الثرثرة غير واضحة]
5
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
[تتلاشى الموسيقى]
6
00:02:37,365 --> 00:02:38,742
أنا أقدر مدرسة سوك
7
00:02:38,825 --> 00:02:40,118
السماح لك بالعودة هنا
8
00:02:40,201 --> 00:02:42,037
في مثل هذه المهلة القصيرة.
9
00:02:56,968 --> 00:02:59,804
لقد كان
منذ وقت طويل منذ أن درست هنا.
10
00:03:00,513 --> 00:03:03,141
لكن... مازلت أختًا أولاً.
11
00:03:06,102 --> 00:03:08,897
المسح الأولي الخاص بي
لم يتم العثور على دليل على وجود مسرع.
12
00:03:08,980 --> 00:03:11,066
لن يحدث ذلك.
وكان مصدر الحرارة داخليا.
13
00:03:11,149 --> 00:03:13,693
خلل حاد في التوازن
في شبكتها الزوال.
14
00:03:14,694 --> 00:03:17,197
قبل أن يحدث هذا،
هل لاحظت أي تغيرات جسدية؟
15
00:03:17,280 --> 00:03:19,199
هل هناك أي علامات للضيق؟
16
00:03:23,787 --> 00:03:25,622
كان لديها كابوس.
17
00:03:26,039 --> 00:03:27,999
مهما كان الأمر أرعبها.
18
00:03:28,792 --> 00:03:30,502
كانت تعلم أن شيئًا ما سيأتي.
19
00:03:30,585 --> 00:03:32,420
كان يجب أن أستمع. [تنهدات]
20
00:03:33,380 --> 00:03:36,299
إذا كان هذا صعبًا جدًا،
يمكنني الاستمرار بمفردي.
21
00:03:37,884 --> 00:03:39,719
لا، أنا بحاجة إلى إجابات.
22
00:03:41,638 --> 00:03:44,224
[عزف موسيقى متوتر ومهيب]
23
00:03:52,399 --> 00:03:54,359
[جين]
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟
24
00:03:54,442 --> 00:03:56,277
[إيملين] الأخوات المؤسسات
كانوا على استعداد للموت
25
00:03:56,361 --> 00:03:58,988
إذا كان يعني المتابعة
على خطى راكيلا.
26
00:03:59,072 --> 00:04:01,032
[جين] ما لك والشهداء؟
27
00:04:01,116 --> 00:04:03,159
إذا كنت حريصة إلى هذا الحد
للتخلص من نفسك، هناك طرق أبسط.
28
00:04:03,243 --> 00:04:04,369
[ثيودوسيا] عرافة الإمبراطور
29
00:04:04,452 --> 00:04:06,830
قتل قبل الزفاف الملكي.
30
00:04:07,664 --> 00:04:09,499
هذا ليس من قبيل الصدفة.
31
00:04:10,917 --> 00:04:12,502
هذا اغتيال.
32
00:04:12,585 --> 00:04:14,587
[الثرثرة غير واضحة]
33
00:04:16,714 --> 00:04:18,842
هل تعتقد أن أحداً هاجم كاشا هنا؟
34
00:04:20,009 --> 00:04:22,053
أنا أقول أنني سأحافظ على حذري.
35
00:04:27,434 --> 00:04:30,437
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
36
00:04:42,699 --> 00:04:45,326
[تولا] الفحص البدني الأولي هو
غير حاسمة.
37
00:04:45,952 --> 00:04:47,912
نذير يجري المزيد من الاختبارات.
38
00:04:47,996 --> 00:04:49,747
النتائج سوف تستغرق وقتا.
39
00:04:51,499 --> 00:04:53,710
سأغادر إلى سالوسا سيكوندوس.
40
00:04:54,878 --> 00:04:58,298
-الآن؟
-جاءت رسالة مع سفينة اليوم.
41
00:04:58,381 --> 00:05:00,049
لقد مات برويت ريتشيز.
42
00:05:01,426 --> 00:05:02,635
محترق.
43
00:05:04,387 --> 00:05:06,764
هجوم ثان؟ في القصر؟
44
00:05:06,848 --> 00:05:08,057
تولا...
45
00:05:09,517 --> 00:05:12,562
هذه هي الحقيقة المشتعلة
تحدثت الأم راكيلا.
46
00:05:13,938 --> 00:05:15,899
لا بد لي من تأمين الأميرة.
47
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
مع رحيل كاشا،
على شخص ما أن يملأ الفراغ
48
00:05:17,942 --> 00:05:19,861
وحماية خططنا.
49
00:05:19,944 --> 00:05:20,945
يذهب.
50
00:05:21,571 --> 00:05:22,947
يمكنني الاعتناء بالأمور هنا
51
00:05:30,079 --> 00:05:31,539
أنت لا تصدق أنني على مستوى المهمة.
52
00:05:31,623 --> 00:05:34,042
العواطف سحابة الحكم، تولا.
53
00:05:35,376 --> 00:05:37,295
وسوف يتعين اتخاذ خيارات صعبة.
54
00:05:38,838 --> 00:05:40,298
هناك واحد سوف يعطينا
55
00:05:40,381 --> 00:05:42,425
أعظم فرصة للنجاح.
56
00:05:42,509 --> 00:05:44,928
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
ابتعد عن الاختيارات الصعبة؟
57
00:05:45,970 --> 00:05:48,348
إنها واحدة تتضمن ليلى.
58
00:05:51,518 --> 00:05:54,020
إنها بحاجة إلى التواصل مع أسلافها.
59
00:05:54,103 --> 00:05:55,146
لم تتلق التدريب.
60
00:05:55,230 --> 00:05:57,065
لم نر مثل هذه القوة من قبل.
61
00:05:57,148 --> 00:05:58,900
نحن لا نعرف كيفية محاربته.
62
00:05:58,983 --> 00:05:59,943
لا يمكنك قبول هذا
63
00:06:00,026 --> 00:06:01,194
لأنك تهتم بالفتاة
64
00:06:01,277 --> 00:06:03,988
-لقد رفعتها.
-لكنها ليست طفلك.
65
00:06:08,743 --> 00:06:12,539
هي واحدة
من يستطيع أن يقدم لنا الإجابات التي نحتاجها.
66
00:06:14,123 --> 00:06:17,335
يجب أن نفهم
كيف ستتكشف هذه النبوءة.
67
00:06:18,044 --> 00:06:19,003
إنه أمر خطير،
68
00:06:19,087 --> 00:06:20,880
ولكن إذا كنت تقودها،
69
00:06:20,964 --> 00:06:22,590
سوف تفعل ذلك.
70
00:06:23,466 --> 00:06:25,051
لقد فعلت ذلك من قبل.
71
00:06:28,846 --> 00:06:31,391
المدرسة لك حتى أعود.
72
00:06:33,268 --> 00:06:35,270
وضع ليلى خلال العذاب
73
00:06:36,271 --> 00:06:38,690
لا يعرض حياتها للخطر فحسب
74
00:06:39,649 --> 00:06:40,817
هناك أسرار لقد ذهبنا
75
00:06:40,900 --> 00:06:42,902
إلى أطوال كبيرة للحفاظ عليها.
76
00:06:43,403 --> 00:06:47,824
أنت، أنا، فرانشيسكا... كاشا.
77
00:06:50,243 --> 00:06:51,244
حسنًا.
78
00:06:52,662 --> 00:06:54,664
إنها مخاطرة علينا أن نتحملها.
79
00:07:04,716 --> 00:07:06,718
[الثرثرة غير واضحة]
80
00:07:10,096 --> 00:07:13,516
الأخت ثيودوسيا، كلمة.
81
00:07:23,443 --> 00:07:25,612
أنا مغادر إلى سالوسا سيكوندوس.
82
00:07:25,695 --> 00:07:27,322
أريدك أن ترافقني.
83
00:07:28,072 --> 00:07:31,034
هل أنت على علم بظروفي؟
84
00:07:33,578 --> 00:07:36,039
لن أسأل
لو لم يكن الوضع خطيرا
85
00:07:38,166 --> 00:07:40,627
-متى نغادر؟
-في الحال.
86
00:08:00,897 --> 00:08:02,607
[تخفف الموسيقى]
87
00:08:05,860 --> 00:08:07,487
[اقتراب الخطى]
88
00:08:12,992 --> 00:08:14,410
[فرديناند] أين هو؟
89
00:08:17,622 --> 00:08:20,416
يأسف الإمبراطور لأنه لا يستطيع أن يكون هنا
لتقديم تعازيه.
90
00:08:20,500 --> 00:08:22,752
وقال انه سوف ينضم إلينا في أقرب وقت ممكن.
91
00:08:22,835 --> 00:08:24,462
كيف مريحة.
92
00:08:25,213 --> 00:08:27,507
دوق ريتشيز,
كلنا متضررون من هذه المأساة
93
00:08:27,590 --> 00:08:29,425
جافيكو متضمن.
94
00:08:30,051 --> 00:08:31,260
أنظر إليه.
95
00:08:32,845 --> 00:08:34,055
انظر".
96
00:08:34,681 --> 00:08:36,391
عند ولدي...
97
00:08:36,474 --> 00:08:37,558
[لهث بهدوء]
98
00:08:37,642 --> 00:08:39,185
... وأخبرني أن لعبة فعلت هذا.
99
00:08:39,268 --> 00:08:42,230
[عزف موسيقى متوتر ومهيب]
100
00:08:42,313 --> 00:08:44,565
أنا أفهم غضبك
101
00:08:44,649 --> 00:08:45,942
ولكنك أنت والجميع
102
00:08:46,025 --> 00:08:48,069
تعرف على مخاطر آلات التفكير.
103
00:08:48,152 --> 00:08:49,195
لا يمكن التنبؤ بها.
104
00:08:49,862 --> 00:08:51,823
لا ينبغي له أن يفعل ذلك أبداً
كان لديه واحد لتبدأ.
105
00:08:54,909 --> 00:08:58,788
قبل أن تلمح
أن هذا هو خطأي،
106
00:08:58,871 --> 00:09:00,748
قد ترغب في تذكير نفسك
107
00:09:00,832 --> 00:09:02,417
أن هناك أسطول من المقاتلات
108
00:09:02,500 --> 00:09:04,460
في مدار حول هذا الكوكب،
109
00:09:04,544 --> 00:09:06,796
وأنه لا يزال لي.
110
00:09:06,879 --> 00:09:09,257
كل ما أقوله هو أن الحوادث تحدث.
111
00:09:09,340 --> 00:09:11,467
كان هذا مروعًا بشكل خاص.
112
00:09:11,551 --> 00:09:14,178
نحن جميعا في حالة صدمة.
113
00:09:16,347 --> 00:09:17,932
الآن، إذا سمحت لي.
114
00:09:37,326 --> 00:09:39,579
يبدو أن المأساة تتبعك.
115
00:09:40,371 --> 00:09:42,165
أولاً، رجالك في أراكيس،
116
00:09:42,248 --> 00:09:44,208
الآن الموت
عند وصولك إلى هنا في القصر.
117
00:09:45,334 --> 00:09:46,878
لن أسميها مأساة.
118
00:09:48,004 --> 00:09:50,673
ليس عليك أن تتظاهر معي،
صاحب الجلالة.
119
00:09:51,382 --> 00:09:53,509
لقد صنعت مشاعرك
بخصوص برويت ريتشيز
120
00:09:53,593 --> 00:09:55,136
والعرس واضح جدا.
121
00:09:55,219 --> 00:09:57,680
لا، لا، لا.
122
00:09:57,764 --> 00:10:01,392
لا، عندما تحدثنا، إذا كنت...
123
00:10:02,477 --> 00:10:04,687
قدمت أي إشارة...
124
00:10:05,772 --> 00:10:08,649
يجب أن تفهم
كنت أعبر عن قلق خاص.
125
00:10:16,449 --> 00:10:17,658
بالطبع.
126
00:10:20,077 --> 00:10:21,496
[همسات]
لم أخبرك أن تقتل ذلك الصبي.
127
00:10:21,579 --> 00:10:23,331
لكنك أردتني أن أفعل ذلك.
128
00:10:24,791 --> 00:10:26,793
ما فعلته، فعلته من أجلك.
129
00:10:27,835 --> 00:10:29,420
ويمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى.
130
00:10:32,840 --> 00:10:36,260
لا، لا. لا، هذا، اه...
131
00:10:39,180 --> 00:10:40,598
هذا جنون.
132
00:10:43,768 --> 00:10:44,769
حراس!
133
00:10:46,020 --> 00:10:48,064
[يفتح الباب]
134
00:10:48,147 --> 00:10:49,190
اعتقله.
135
00:10:54,654 --> 00:10:55,905
خذه إلى الخلايا المعلقة.
136
00:10:55,988 --> 00:10:57,698
[تفعيل الأغلال]
137
00:11:03,538 --> 00:11:05,122
أبقيه هادئا. لا كلمة تخرج.
138
00:11:05,206 --> 00:11:07,333
سأتعامل مع الأمر شخصيًا، يا صاحب الجلالة.
139
00:11:48,416 --> 00:11:51,377
[تولا] هل تعرف السبب
نحن نفصل الرضع عن أمهاتهم
140
00:11:51,460 --> 00:11:53,004
متى تلد الأخت؟
141
00:11:53,588 --> 00:11:57,008
يمنع السندات التي قد يحملها المرء
فوق الاخوات.
142
00:11:57,508 --> 00:12:00,511
بهذه الطريقة،
نحن جميعا متساوون لبعضنا البعض.
143
00:12:02,054 --> 00:12:03,681
لماذا تسألني؟
144
00:12:06,058 --> 00:12:08,060
قبل وفاة الأم راكيلا...
145
00:12:09,896 --> 00:12:12,315
لقد عاشت لحظة
146
00:12:12,940 --> 00:12:14,150
من البصيرة.
147
00:12:14,775 --> 00:12:18,362
مع أنفاسها الأخيرة،
تنبأت عن تيران عرفيل،
148
00:12:18,446 --> 00:12:22,158
قوة طاغية
الذي يجب علينا أن نحسبه...
149
00:12:22,241 --> 00:12:23,492
يمكن أن تدمرنا.
150
00:12:24,452 --> 00:12:26,871
تدمير الأخوة؟
151
00:12:31,417 --> 00:12:33,252
ونعتقد أن الحساب هنا،
152
00:12:33,920 --> 00:12:35,129
أن عدوًا جديدًا قد ظهر
153
00:12:35,212 --> 00:12:37,632
لتقويض قوتنا.
154
00:12:37,715 --> 00:12:39,759
وهذا ما قتل الأم كاشا؟
155
00:12:43,387 --> 00:12:44,555
ماذا يمكننا أن نفعل؟
156
00:12:48,309 --> 00:12:49,727
ليس نحن.
157
00:12:50,853 --> 00:12:52,146
أنت.
158
00:12:56,150 --> 00:12:59,904
نحن بحاجة لك للتحدث مع الأم راكيلا.
159
00:13:00,404 --> 00:13:02,990
نعتقد أنها ستعرف كيفية محاربتها.
160
00:13:03,074 --> 00:13:04,367
راكيلا؟
161
00:13:09,956 --> 00:13:12,166
-أنا--
-أنت...
162
00:13:12,875 --> 00:13:15,836
هي حفيدتها الكبرى.
163
00:13:19,548 --> 00:13:23,052
إذا قمت بفتح ذاكرتك الجينية،
164
00:13:23,135 --> 00:13:24,929
قد تتمكن من الوصول إليها.
165
00:13:25,012 --> 00:13:27,932
ويمكنها أن تخبرنا
مزيد من التفاصيل حول هاجسها.
166
00:13:28,015 --> 00:13:31,018
يستغرق الأمر سنوات للتحضير للعذاب.
167
00:13:31,102 --> 00:13:32,979
أنا... [يلهث]
168
00:13:33,062 --> 00:13:34,689
لقد بدأت للتو.
169
00:13:37,441 --> 00:13:39,068
إنها مخاطرة كبيرة.
170
00:13:40,277 --> 00:13:42,780
ولكن قليلون هم الذين يملكون كفاءتك الطبيعية،
171
00:13:43,364 --> 00:13:46,200
وأعتقد أنه يمكنك القيام بذلك.
172
00:13:48,494 --> 00:13:50,496
ولكن يجب أن يكون اختيارك.
173
00:14:06,012 --> 00:14:08,014
[التنفس الثقيل]
174
00:14:12,852 --> 00:14:14,353
قصص براعتك
175
00:14:14,437 --> 00:14:16,439
لقد تجاوزت الزمان والمكان.
176
00:14:17,606 --> 00:14:20,192
لقد تساءلت دائمًا عما إذا كانوا صادقين.
177
00:14:20,276 --> 00:14:23,195
هل أفشل في الارتقاء إلى مستوى التوقعات؟
178
00:14:23,279 --> 00:14:26,782
يمكنني استخدام أكثر إقناعا قليلا.
179
00:14:26,866 --> 00:14:28,284
هل هذا صحيح؟
180
00:14:28,701 --> 00:14:30,786
[الهمهمات، اللهاث]
181
00:14:30,870 --> 00:14:32,955
[التنفس الثقيل]
182
00:15:00,149 --> 00:15:01,817
[يئن]
183
00:15:11,160 --> 00:15:13,162
[التنفس الثقيل]
184
00:15:14,038 --> 00:15:15,664
[يئن]
185
00:15:21,879 --> 00:15:23,881
[يئن بصوت أعلى]
186
00:15:28,552 --> 00:15:29,970
[التقبيل]
187
00:15:31,305 --> 00:15:33,516
[التنفس الثقيل]
188
00:15:33,599 --> 00:15:35,226
هل أثبت نفسي؟
189
00:15:36,477 --> 00:15:39,897
بكل فخر يا أميري العزيز.
190
00:15:55,663 --> 00:15:58,290
أعتقد أن هناك
طرق أسوأ للحزن.
191
00:15:58,707 --> 00:16:01,001
لن تمسك بي وهي تذرف الدموع.
192
00:16:01,085 --> 00:16:03,129
بالكاد عرفت الشقي الصغير.
193
00:16:03,212 --> 00:16:05,631
- أبقانا على كواكب مختلفة.
-هم.
194
00:16:05,714 --> 00:16:09,718
منجم كان يقع في
منطقة أبعد من الكون.
195
00:16:11,595 --> 00:16:14,390
ومع ذلك، مهما حدث له
196
00:16:14,473 --> 00:16:18,352
لقد بدا قاسياً بشكل خاص.
197
00:16:19,270 --> 00:16:22,273
أشك في أن عائلتي ستفعل ذلك
صنع السلام معها من أي وقت مضى.
198
00:16:22,898 --> 00:16:24,525
[الشم]
199
00:16:24,942 --> 00:16:29,363
وكان التوقيت... مؤسفًا.
200
00:16:30,781 --> 00:16:32,950
هل يجب أن أقوم بتراجع متسرع إذن؟
201
00:16:33,033 --> 00:16:34,785
هل سيستخدم الدوق الأسطول؟
202
00:16:34,869 --> 00:16:36,996
للاستيلاء على العرش
الآن أنه لا يستطيع الزواج منه؟
203
00:16:37,079 --> 00:16:40,291
[تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة]
204
00:16:41,458 --> 00:16:43,460
القصر لا معنى له.
205
00:16:44,545 --> 00:16:48,883
القوة الحقيقية
هو من يسيطر على كوكب الصحراء.
206
00:16:50,759 --> 00:16:54,430
البيوت الكبرى,
نقابة التباعد، الأخوة.
207
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
حسنًا.
208
00:16:56,390 --> 00:16:58,225
كلهم يعرفون ذلك.
209
00:16:58,767 --> 00:17:03,731
ما يهم هو تلك
بقع صغيرة جميلة من الغبار البرتقالي.
210
00:17:06,609 --> 00:17:07,651
[يشتكي]
211
00:17:10,070 --> 00:17:11,322
أراكيس.
212
00:17:12,364 --> 00:17:14,366
هذا هو المكان الذي جاء منه.
213
00:17:20,206 --> 00:17:21,832
"من؟
"[الهمهمات]
214
00:17:24,335 --> 00:17:26,545
اه، الجندي المحتجز.
215
00:17:27,630 --> 00:17:30,257
والدي يعتقد أنني لا أهتم،
216
00:17:31,217 --> 00:17:34,303
لكنني رأيت سيد السيف لدينا
أخذه إلى الخلايا.
217
00:17:36,096 --> 00:17:38,515
هل هذا بخصوص أخي؟
218
00:17:48,442 --> 00:17:51,278
ماذا يفعل والدك
خطة للقيام مع الأسطول؟
219
00:17:51,820 --> 00:17:53,280
لم تكن تستمع؟
220
00:17:54,573 --> 00:17:56,867
إنه لا يثق بي.
221
00:17:56,951 --> 00:17:57,993
حسنًا.
222
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
قرصة أخرى وسأكون عديمة الفائدة.
223
00:18:04,708 --> 00:18:06,710
لن أقول عديمة الفائدة.
224
00:18:08,879 --> 00:18:10,506
[يشتم قسطنطين]
225
00:18:14,635 --> 00:18:16,262
[التقبيل]
226
00:18:20,099 --> 00:18:21,809
[تتلاشى الموسيقى]
227
00:18:21,892 --> 00:18:25,980
هذه كارثة.
هذه كارثة مطلقة.
228
00:18:26,397 --> 00:18:29,024
تم حرق الصبي حيا
على يد أحد جنودي
229
00:18:29,817 --> 00:18:31,110
جندي من أراكيس؟
230
00:18:31,193 --> 00:18:32,820
-نعم.
-كيف؟
231
00:18:34,363 --> 00:18:36,657
يدعي أنه كان كذلك
ابتلعتها دودة الرمل.
232
00:18:36,740 --> 00:18:39,326
-المطالبات؟
-إنها تحت المراقبة.
233
00:18:39,410 --> 00:18:40,911
أنت تخبرني بديزموند هارت
234
00:18:40,995 --> 00:18:42,913
نجا من هجوم شاي خلود؟
235
00:18:45,958 --> 00:18:47,042
نعم.
236
00:18:47,751 --> 00:18:50,504
يقول أن الدودة أعطته هدية.
237
00:18:51,547 --> 00:18:52,840
نوعاً ما من القوة.
238
00:18:52,923 --> 00:18:55,134
أنا لا--لا أعرف.
من الواضح أنه مجنون.
239
00:19:00,097 --> 00:19:01,724
هل تعلم من سيلوم على هذا؟
240
00:19:02,599 --> 00:19:04,935
إذا اكتشف ريتشيز ذلك،
سيعتقد أنني أصدرت الأمر.
241
00:19:07,187 --> 00:19:09,398
لم تثق كاشا بهذا الجندي.
242
00:19:09,481 --> 00:19:13,068
-أين كانت عندما كنت في حاجة إليها؟
-كن هادئا يا جافيكو.
243
00:19:13,152 --> 00:19:15,612
يجب أن نتقدم بحذر،
ولكن يمكننا التعامل مع هذا.
244
00:19:15,696 --> 00:19:17,072
وكيف تقترح أن نفعل ذلك؟
245
00:19:17,156 --> 00:19:18,407
حسنًا، لقد رأيت جثة الصبي.
246
00:19:18,490 --> 00:19:20,075
وكانت وفاته غير طبيعية.
247
00:19:22,494 --> 00:19:23,996
من الممكن أن يكون لديزموند هارت قيمة.
248
00:19:24,079 --> 00:19:25,497
ماذا تقصد؟
249
00:19:25,581 --> 00:19:27,708
هناك الكثير ممن سيتحولون
أسلحتهم ضدنا
250
00:19:27,791 --> 00:19:30,419
وهذا الرجل يتعهد بالدفاع عنا.
251
00:19:31,920 --> 00:19:34,506
كل ما أقوله هو،
دعونا لا نتسرع في التنفيذ
252
00:19:34,590 --> 00:19:37,801
أصدقائنا لإرضاء أعدائنا.
253
00:19:40,596 --> 00:19:43,599
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
254
00:19:52,483 --> 00:19:54,485
[أصوات تهمس]
255
00:20:03,035 --> 00:20:04,787
[الثرثرة غير واضحة]
256
00:20:04,870 --> 00:20:08,082
[عزف موسيقى هادئ ومتوتر]
257
00:20:13,670 --> 00:20:14,838
ماذا؟
258
00:20:18,050 --> 00:20:22,304
هل تقصد ما قلته عن...
م- تقديم التضحيات،
259
00:20:22,846 --> 00:20:24,681
يصبح شهيدا؟
260
00:20:29,770 --> 00:20:30,938
في نهاية الحرب،
261
00:20:31,021 --> 00:20:33,941
كانت عائلتي
على الأرض مع رينا بتلر
262
00:20:34,024 --> 00:20:35,234
في معركة كورين.
263
00:20:36,485 --> 00:20:38,404
كانوا يعلمون أنهم لن ينجوا،
264
00:20:38,487 --> 00:20:39,947
لكنهم اشتروا
الوقت الكافي للأساطيل
265
00:20:40,030 --> 00:20:41,865
ليأتي مع ذرات النبض
266
00:20:41,949 --> 00:20:43,617
وإنهاء الآلات إلى الأبد.
267
00:20:45,202 --> 00:20:47,204
حياة الإنسان مقدسة.
268
00:20:47,955 --> 00:20:50,457
لهذا السبب هناك
فلا شرف أعظم من أن نعطيها.
269
00:20:52,501 --> 00:20:54,670
ولا ينبغي لنا أن نخاف
270
00:20:54,753 --> 00:20:58,048
لأنه في الموت
سوف نجتمع مع أسلافنا.
271
00:20:58,132 --> 00:20:59,299
هل تصدق ذلك حقا؟
272
00:21:05,806 --> 00:21:08,100
الأمهات الموقرات يعرفن أفضل من أي شخص آخر
273
00:21:08,183 --> 00:21:09,768
أن الموتى لم يذهبوا.
274
00:21:12,229 --> 00:21:14,273
أتمنى لو كنت متأكدا من الأشياء.
275
00:21:22,865 --> 00:21:25,367
[أصوات تهمس]
276
00:21:27,536 --> 00:21:29,371
[أفيلا] الأم تولا...
277
00:21:32,166 --> 00:21:34,585
أنت تحضر سم روساك.
278
00:21:36,170 --> 00:21:37,963
إنها تجربتي الخاصة.
279
00:21:38,046 --> 00:21:40,174
هل هذا لأحد مساعدينا؟
280
00:21:40,257 --> 00:21:42,342
هل هم يعانون من العذاب؟
281
00:21:46,013 --> 00:21:48,182
يمكنك إبلاغ فاليا
282
00:21:48,265 --> 00:21:51,059
أن الأخت ليلى سيكون
اتخاذ قرارها بنفسها.
283
00:21:51,977 --> 00:21:53,562
وبغض النظر عن عدد الجواسيس الذين ترسلهم،
284
00:21:53,645 --> 00:21:55,647
لا يمكنها التحكم في كل شيء.
285
00:21:55,731 --> 00:21:58,358
الأم فاليا محقة في القلق.
286
00:21:59,151 --> 00:22:02,404
لا يمكنك ترك مصير lmperium
في يد طفل واحد.
287
00:22:02,988 --> 00:22:05,240
ولها الحق في الاختيار لنفسها.
288
00:22:06,783 --> 00:22:10,245
لكنها ليست حياة ليلى فقط
هذا معلق في الميزان، أليس كذلك؟
289
00:22:12,664 --> 00:22:15,626
إنها الأرواح
لجميع النساء داخل هذه الجدران.
290
00:22:16,043 --> 00:22:20,047
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]
291
00:22:27,638 --> 00:22:32,017
[تكثف الموسيقى]
292
00:22:51,078 --> 00:22:53,163
[سفينة بدون طيار]
293
00:23:02,714 --> 00:23:03,799
[جلطات الهبوط]
294
00:23:03,882 --> 00:23:05,884
[الثرثرة غير واضحة]
295
00:23:15,811 --> 00:23:18,522
أنت على وشك مقابلة الأقوى
الناس في lmperium.
296
00:23:18,605 --> 00:23:22,609
كل واحد منهم
لديهم أجندتهم الخاصة
297
00:23:22,693 --> 00:23:25,153
ولكن واحد منهم فقط هو مهمتك.
298
00:23:25,237 --> 00:23:26,655
الاميرة.
299
00:23:28,115 --> 00:23:30,117
اجعل نفسك صديقها المقرب.
300
00:23:31,785 --> 00:23:33,870
أين التفاصيل الملكية؟
301
00:23:33,954 --> 00:23:36,248
لم أخبرهم أننا قادمون
302
00:23:36,331 --> 00:23:38,500
من الأفضل الإمساك بهم وهم غير مستعدين.
303
00:23:39,835 --> 00:23:42,212
ماذا عن وضع ريتشي؟
304
00:23:42,296 --> 00:23:44,298
هذه المسألة هي لي لحلها.
305
00:23:51,513 --> 00:23:52,973
[فرديناند] أين هو؟!
306
00:23:53,849 --> 00:23:56,685
أين الرجل الذي قتل ابني؟
307
00:23:56,768 --> 00:23:58,228
لقد طلبت بالفعل
308
00:23:58,312 --> 00:24:00,397
- تحقيق كامل.
-أعلم أنك تخفيه!
309
00:24:00,480 --> 00:24:02,065
نذلك الأحمق دعه يفلت من أيدينا!
310
00:24:02,149 --> 00:24:04,276
أحد جنودك!
311
00:24:04,359 --> 00:24:06,153
أطلب منك أن تعطي هذا المشتبه به لي
312
00:24:06,236 --> 00:24:07,821
ودع شعبي يستجوبونه
313
00:24:07,904 --> 00:24:10,115
أو عقدنا باطل!
314
00:24:10,198 --> 00:24:11,658
دوق ريتشيز...
315
00:24:12,826 --> 00:24:15,245
لقد سمحت لحزنك.
316
00:24:15,829 --> 00:24:18,582
أردت جمهوراً
لقد منحتك واحدة،
317
00:24:18,665 --> 00:24:20,459
لكن لا تفترض أن تخبرني--
318
00:24:20,542 --> 00:24:22,502
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
319
00:24:28,091 --> 00:24:29,509
صاحب الجلالة.
320
00:24:33,138 --> 00:24:36,141
الأم العليا. هذا غير متوقع.
321
00:24:41,188 --> 00:24:43,607
جئت بمجرد أن سمعت الأخبار.
322
00:24:44,900 --> 00:24:47,694
فرديناند، أورلا،
لا يمكن أن تكون هناك مأساة أكبر
323
00:24:47,778 --> 00:24:50,072
من أن تنتهي الحياة الواعدة.
324
00:24:50,155 --> 00:24:51,990
الأخوات تنعي معك.
325
00:24:52,908 --> 00:24:55,702
كلنا نشعر بالخسارة
لمستقبلنا المشترك.
326
00:24:57,162 --> 00:24:58,955
لكن معلوماتك خاطئة
327
00:24:59,247 --> 00:25:02,042
-[انقر]
-[زفير بصوت عال]
328
00:25:02,125 --> 00:25:06,338
لا يوجد أي مشتبه به محتجزا
فيما يتعلق بوفاة ابنك.
329
00:25:09,257 --> 00:25:10,884
إذا كنت تكذب--
330
00:25:11,927 --> 00:25:15,555
سوف آخذ سفني
وعملية التوابل الخاصة بك.
331
00:25:16,014 --> 00:25:18,934
ربما إذن ستفهمين
المستقبل الذي فقدته.
332
00:25:19,017 --> 00:25:21,728
يا دوق، دعونا لا نسمح لحزننا
333
00:25:21,812 --> 00:25:23,814
للسيطرة على محادثتنا.
334
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
الأم الرئيسة هنا.
335
00:25:28,985 --> 00:25:30,195
بخير...
336
00:25:31,405 --> 00:25:33,448
ولكن هذا لم ينته بعد.
337
00:25:37,828 --> 00:25:40,706
ينبغي أن نأخذ لسانه
لتلك الوقاحة.
338
00:25:41,915 --> 00:25:43,125
اتركنا.
339
00:25:46,336 --> 00:25:48,213
أين كاشا؟
340
00:25:48,296 --> 00:25:49,881
أعلم أنها تبقيني في الظلام
341
00:25:49,965 --> 00:25:51,383
حول هذه الانتفاضة على أراكيس،
342
00:25:51,466 --> 00:25:52,843
لكني أريد أن أعرف السبب.
343
00:25:52,926 --> 00:25:55,178
-هل كان ذلك بناء على طلبك؟
-صاحب الجلالة،
344
00:25:55,262 --> 00:25:57,472
يجب أن أكون الحامل
من الأخبار الرهيبة.
345
00:25:57,889 --> 00:26:00,934
-كاشا جينجو ماتت.
-هي ماذا؟
346
00:26:01,476 --> 00:26:03,103
[فاليا] لقد احترقت.
347
00:26:03,562 --> 00:26:05,772
-نار؟
-[فاليا] لا.
348
00:26:06,982 --> 00:26:08,984
من الداخل.
349
00:26:10,026 --> 00:26:11,445
[لهث بهدوء]
350
00:26:11,945 --> 00:26:15,240
أريد أن أسأل المشتبه به
في مقتل برويت ريتشيز.
351
00:26:18,034 --> 00:26:22,038
وكما قلت...لا يوجد مشتبه به.
352
00:26:24,666 --> 00:26:27,461
صاحب الجلالة، مهما كانت الأسباب لديك
353
00:26:27,544 --> 00:26:29,671
لإخفاء هذه الحقيقة عن الدوق،
354
00:26:29,755 --> 00:26:31,882
أنا متأكد من أن نواياهم حسنة،
355
00:26:32,632 --> 00:26:35,051
لكنك تحتجز شخصًا ما
بخصوص جريمة القتل هذه.
356
00:26:35,677 --> 00:26:37,471
وإذا كان وراء موت الصبي،
357
00:26:38,388 --> 00:26:41,391
أعتقد أنه قد يكون كذلك
وراء وفاة الأم كاشا أيضًا.
358
00:26:47,063 --> 00:26:49,024
الرجل هو سجيني.
سأتعامل معه.
359
00:26:49,107 --> 00:26:50,275
جافيكو,
360
00:26:50,901 --> 00:26:52,652
إنه ليس كل يوم
نحن محظوظون بما فيه الكفاية
361
00:26:52,736 --> 00:26:54,237
لديك
الأم الرئيسة للأخوات
362
00:26:54,321 --> 00:26:55,947
كقائل الحقيقة الشخصي لدينا.
363
00:27:00,285 --> 00:27:01,495
جيد جدا.
364
00:27:04,331 --> 00:27:06,583
لقد كانت زوجتي دائما
بطل النقاش.
365
00:27:07,167 --> 00:27:08,460
فليكن.
366
00:27:08,752 --> 00:27:10,378
يمكنك الحصول على استجوابك.
367
00:27:19,721 --> 00:27:23,016
[ينيز] [بكاء] لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
368
00:27:25,018 --> 00:27:28,814
-[يلهث، يلهث]
-[قلب ينبض بسرعة]
369
00:27:28,897 --> 00:27:30,774
تذكر ممارستك.
370
00:27:32,692 --> 00:27:34,653
خطوة خارج جسمك.
371
00:27:34,736 --> 00:27:37,197
[التنفس الثقيل]
372
00:27:38,657 --> 00:27:43,453
اسمح لوعيك
لتمتد إلى أعصابك..
373
00:27:43,537 --> 00:27:47,749
-[التنفس، تباطؤ ضربات القلب]
-...لتدفق دمك.
374
00:28:02,055 --> 00:28:03,056
جيد.
375
00:28:07,936 --> 00:28:11,064
كانت كاشا فخورة بالمرأة
لقد أصبحت، الأميرة ينز.
376
00:28:12,482 --> 00:28:16,736
لقد كتبت إلينا وأخبرتنا بمدى نجاحها
كنت متفوقا في دراستك.
377
00:28:17,279 --> 00:28:19,573
كانت متأكدة أنه في يوم من الأيام،
378
00:28:19,656 --> 00:28:21,867
سوف تصبح الأم القس،
379
00:28:22,742 --> 00:28:25,120
وأستطيع أن أرى الآن أن هذا صحيح.
380
00:28:29,541 --> 00:28:31,585
خذني بعيدا عن هنا، من فضلك.
381
00:28:31,668 --> 00:28:33,795
ما زلت أريد أن أذهب معك وأدرس.
382
00:28:33,879 --> 00:28:35,881
الأخوة تريد ذلك لك أيضًا.
383
00:28:35,964 --> 00:28:37,924
يجب أن أمنح
مع والدك. [يستنشق]
384
00:28:39,050 --> 00:28:40,635
في هذه الأثناء،
385
00:28:41,094 --> 00:28:43,096
الأخت ثيودوسيا سوف تعتني بك.
386
00:28:43,805 --> 00:28:46,266
إنها واحدة
من مساعدينا الواعدين.
387
00:28:47,350 --> 00:28:49,102
أنت وهي كان من المقرر أن تكونا زملاء في السكن.
388
00:28:49,185 --> 00:28:52,439
-وربما لا تزال كذلك.
-[ثيودوسيا] سنكون كذلك.
389
00:28:52,522 --> 00:28:54,316
أنا متأكد من ذلك.
390
00:29:05,577 --> 00:29:06,995
إذن ماذا تريد أن تعرف؟
391
00:29:07,954 --> 00:29:09,915
أستطيع أن أخبركم عن فصولنا.
392
00:29:10,874 --> 00:29:12,667
المكتبة مذهلة.
393
00:29:12,751 --> 00:29:14,586
بعض المجلدات يعود تاريخها
لاستخدام لب الخشب.
394
00:29:14,669 --> 00:29:17,839
أريدك أن تخبرني
بالضبط كيف ماتت كاشا.
395
00:29:17,923 --> 00:29:21,593
[عزف موسيقى مهيبة ومتوترة]
396
00:29:22,010 --> 00:29:24,846
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
397
00:29:27,349 --> 00:29:29,351
[انطلاق الأضواء]
398
00:29:46,701 --> 00:29:48,328
ديزموند هارت.
399
00:29:49,579 --> 00:29:51,790
من أنت حقا؟
400
00:29:52,582 --> 00:29:54,626
لا شيء سوى جندي من الإمبريوم.
401
00:29:54,709 --> 00:29:57,337
أوه، تعال الآن، أنت أكثر من ذلك.
402
00:29:58,713 --> 00:30:01,341
لن أجرؤ على الكذب عليك،
الأم العليا.
403
00:30:04,219 --> 00:30:05,845
من أين أنت؟
404
00:30:07,013 --> 00:30:08,223
بالوت.
405
00:30:11,142 --> 00:30:13,353
عالم قاسٍ على الطفل.
406
00:30:16,690 --> 00:30:18,525
ما الذي أتى بك إلى القصر؟
407
00:30:21,611 --> 00:30:23,822
-إيمان.
-[تضحك فاليا]
408
00:30:24,239 --> 00:30:28,243
أنصح ضد
لعب الألعاب معي. سأفوز.
409
00:30:29,244 --> 00:30:31,246
ليس لدي ما أخفيه.
410
00:30:32,539 --> 00:30:35,250
هل تستطيع أنت وأخواتك أن تقولوا نفس الشيء؟
411
00:30:35,333 --> 00:30:38,420
-لست أنا من في الزنزانة.
-ليس بعد.
412
00:30:40,005 --> 00:30:42,048
هل قتلت برويت ريتشيز؟
413
00:30:42,132 --> 00:30:43,341
فعلتُ.
414
00:30:45,093 --> 00:30:47,679
-هل تعترف بالخيانة؟
-أعترف بالعدالة.
415
00:30:47,762 --> 00:30:50,140
على من السلطة
هل مررت بهذه الجملة؟
416
00:31:03,945 --> 00:31:06,489
هل قتلت القس الأم كاشا؟
417
00:31:06,573 --> 00:31:08,992
كانت لا تستحق
للوقوف بجانب الإمبراطور.
418
00:31:09,075 --> 00:31:11,661
رأيت الفساد في قلبها.
419
00:31:12,120 --> 00:31:15,165
بنفس الطريقة التي أرى بها
الدم الذي يتتبع كل خطوة.
420
00:31:25,133 --> 00:31:26,342
"يرى"؟
421
00:31:28,720 --> 00:31:30,346
[انقر]
422
00:31:30,430 --> 00:31:32,932
-كيف يعني؟
-[زفير بصوت عال]
423
00:31:33,016 --> 00:31:36,728
أخذت شاي خلود عيني
وأعطاني هدية
424
00:31:36,811 --> 00:31:39,022
لترى ما لا يمكنك حتى رؤيته.
425
00:31:41,107 --> 00:31:42,692
من تخدم؟
426
00:31:42,776 --> 00:31:44,277
[ديزموند] المبيريوم.
427
00:31:45,695 --> 00:31:47,906
وفقط lmperium.
428
00:31:48,406 --> 00:31:52,494
[أصوات تهمس]
429
00:31:53,578 --> 00:31:54,746
"[انقر]
[توقف الهمس]
430
00:31:55,997 --> 00:31:57,207
[فاليا] جلالة.
431
00:31:58,458 --> 00:32:00,502
يقول الحق كما يؤمن به،
432
00:32:00,585 --> 00:32:02,462
ولكن ما يدعيه هو كذب.
433
00:32:02,545 --> 00:32:05,131
لقد رأيت عرافة الحقيقة الخاصة بك على ما كانت عليه.
434
00:32:05,215 --> 00:32:07,175
لقد قوضت غرائزك
435
00:32:07,258 --> 00:32:08,384
وتقطيع طاقتك
436
00:32:08,468 --> 00:32:10,845
حتى اضطررت إلى التذلل
قبل أقل الرجال.
437
00:32:10,929 --> 00:32:13,223
الإمبراطور، باعترافه الخاص،
هذا الرجل قاتل.
438
00:32:13,306 --> 00:32:15,725
شكرا لك يا أم الرئيسة.
439
00:32:16,267 --> 00:32:18,353
أعتقد أننا سمعنا كل ما نحتاج إليه.
440
00:32:18,436 --> 00:32:19,813
لقد أعطيتنا الكثير لنفكر فيه.
441
00:32:19,896 --> 00:32:21,523
ما الذي يجب مراعاته؟
442
00:32:22,774 --> 00:32:24,776
لقد قام بتخريب حفل الزفاف
443
00:32:25,401 --> 00:32:28,029
وقتل المرأة
الذي رأى من خلال أكاذيبه.
444
00:32:31,157 --> 00:32:33,159
في منتصف الطريق عبر الكون...
445
00:32:34,327 --> 00:32:36,538
في نفس الفترة الزمنية؟
446
00:32:38,164 --> 00:32:41,000
أترك الأمر لك لتشرح لي كيف.
447
00:32:42,752 --> 00:32:45,964
حتى يأتي الدليل
أنا آمرك أن تبقي هذا لنفسك.
448
00:32:46,631 --> 00:32:50,093
وهذا من شأنه أن يحول lmperium
إلى سيرك...
449
00:32:50,176 --> 00:32:51,761
الخوف والشائعات.
450
00:32:56,599 --> 00:32:58,351
هذا كل شيء.
451
00:32:58,768 --> 00:33:00,979
إعادة السجين إلى التعليق.
452
00:33:14,367 --> 00:33:15,493
[تخفف الموسيقى]
453
00:33:15,577 --> 00:33:18,246
[محادثة غير مسموعة]
454
00:33:21,374 --> 00:33:23,543
-مرة واحدة--
-أنت بحاجة للحصول على الدوق في متناول اليد.
455
00:33:23,626 --> 00:33:25,295
مشورتي لها حدودها
456
00:33:25,378 --> 00:33:28,006
خاصة تحت
مثل هذه الظروف الاستثنائية.
457
00:33:28,089 --> 00:33:29,924
لا يهمني كيف تفعل ذلك.
458
00:33:30,008 --> 00:33:32,135
يجب أن يتم إحضاره إلى الكعب.
459
00:33:32,218 --> 00:33:34,012
وماذا عن ديزموند هارت؟
460
00:33:35,305 --> 00:33:37,265
ولا أعلم ماذا خلفه بعد
461
00:33:37,348 --> 00:33:40,435
ولكن هدفه هو
ومن الواضح أن الاقتراب من العرش.
462
00:33:41,686 --> 00:33:44,105
لا يمكننا تحمل خسارة الأسطول.
463
00:33:45,064 --> 00:33:46,524
كورينو ينزلق من بين قبضتنا،
464
00:33:46,608 --> 00:33:49,444
ويجب أن يكون كذلك
تذكرت قيمتنا.
465
00:33:49,944 --> 00:33:52,405
سأتحدث معه في وقت لاحق الليلة.
466
00:33:52,488 --> 00:33:53,990
ولكن أولا، لا بد لي من لقاء مع
467
00:33:54,073 --> 00:33:55,825
أحد اتصالاتنا في زيميا.
468
00:34:05,835 --> 00:34:07,795
[نعيق الطيور]
469
00:34:07,879 --> 00:34:09,797
[عويل الريح]
470
00:34:15,970 --> 00:34:18,514
[جين]
إذن، أنت من نسل مؤسسنا؟
471
00:34:20,058 --> 00:34:22,477
لا أستطيع أن أقول أنك تشبهها كثيرًا.
472
00:34:25,647 --> 00:34:27,232
تقول الأم تولا ما حدث لكاشا
473
00:34:27,315 --> 00:34:28,942
كان جزءاً من الحساب..
474
00:34:30,235 --> 00:34:32,445
الذي يهدد الأخوات.
475
00:34:33,238 --> 00:34:34,697
إنهم بحاجة إلى راكيلا
476
00:34:34,781 --> 00:34:37,367
توضيح رؤيتها
لمساعدتهم على محاربته.
477
00:34:39,994 --> 00:34:43,539
يمكنني أن أكون الرابط. أنا مدين لهم بالكثير.
478
00:34:43,623 --> 00:34:45,416
لا تكن سخيفا.
479
00:34:45,500 --> 00:34:47,335
إنهم يستخدمونك.
480
00:34:48,503 --> 00:34:50,505
هذا كل ما يقولونه لنا.
481
00:34:51,381 --> 00:34:53,383
"الأخوة فوق كل شيء."
482
00:34:55,301 --> 00:34:57,011
لا الأخوات.
483
00:34:57,679 --> 00:34:59,681
إنهم لا يهتمون بك.
484
00:35:00,556 --> 00:35:02,308
ليس وكأنهم يهتمون
حول النظام ككل.
485
00:35:02,392 --> 00:35:04,269
أنا أهتم بالأمر أيضًا.
486
00:35:04,727 --> 00:35:06,479
[تنهدات]
487
00:35:06,562 --> 00:35:08,189
هذا منزلي...
488
00:35:09,148 --> 00:35:10,566
عائلتي.
489
00:35:11,609 --> 00:35:13,111
أنا أؤمن بمهمتنا.
490
00:35:13,486 --> 00:35:15,738
من الصعب أن يكون لديك مهمة عندما تموت.
491
00:35:43,933 --> 00:35:45,893
[تخفف الموسيقى]
492
00:35:45,977 --> 00:35:46,978
[ينطلق]
493
00:35:51,607 --> 00:35:53,609
[الأحاديث البعيدة]
494
00:35:59,198 --> 00:36:01,159
[قسطنطينة]
أنا آسف! فقط أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل.
495
00:36:01,242 --> 00:36:03,244
[جافيكو] يمكنك أن تبقي فمك مغلقا!
496
00:36:03,828 --> 00:36:05,955
والعودة إلى اللعب باليسيت الخاص بك.
497
00:36:16,007 --> 00:36:18,092
[طنين السفينة]
498
00:36:18,176 --> 00:36:20,011
[الهسهسة الهيدروليكية]
499
00:36:22,138 --> 00:36:24,140
[الثرثرة غير واضحة]
500
00:36:27,602 --> 00:36:30,772
عائدات Arrakis.
501
00:36:30,855 --> 00:36:32,565
[تشغيل موسيقى النادي الصامتة]
502
00:36:32,648 --> 00:36:35,026
لا يحسب ماذا
لقد صعد مهربو التوابل لديكم إلى القمة.
503
00:36:35,109 --> 00:36:37,904
حسنا، ليس الجميع
بدافع الولاء للقضية.
504
00:36:37,987 --> 00:36:39,822
[نفس عميق]
505
00:36:45,119 --> 00:36:47,372
[صفير الباب، هسهسة مفتوحة]
506
00:36:47,455 --> 00:36:50,750
[هوراس]
انظر من هو. تصويب، الجميع.
507
00:36:50,833 --> 00:36:53,878
أنت في الحضور
من سيد السيف الإمبراطور.
508
00:36:53,961 --> 00:36:58,383
سليل مباشر للمتميزين
بطل الحرب فوريان أتريدس.
509
00:36:58,466 --> 00:36:59,675
اصمت يا هوراس
510
00:36:59,759 --> 00:37:02,053
أو سألتزم
قدمي المتميزة في مؤخرتك.
511
00:37:02,136 --> 00:37:03,763
[ضحكة مكتومة]
512
00:37:06,474 --> 00:37:10,061
-كيف كانت الجنازة؟
- القصر كله كان مشتتا.
513
00:37:10,144 --> 00:37:12,355
لقد حصلت على التصميم الكامل
حتى غرفة العرش.
514
00:37:12,939 --> 00:37:14,774
لم يلاحظ أحد شيئا.
515
00:37:15,983 --> 00:37:17,068
[طنين الماسح الضوئي]
516
00:37:21,614 --> 00:37:23,241
[هوراس] [بهدوء] أوه.
517
00:37:24,534 --> 00:37:26,577
[ضحكة مكتومة] عمل جيد.
518
00:37:27,495 --> 00:37:29,497
نحن بحاجة إلى قطعة أخيرة.
519
00:37:31,124 --> 00:37:33,543
ثم نضرب كورينو نفسه.
520
00:37:35,753 --> 00:37:37,296
هل أنت متأكد أن هذا هو الوقت المناسب؟
521
00:37:39,132 --> 00:37:40,800
تحطم حفل زفاف الأميرة.
522
00:37:40,883 --> 00:37:42,969
هناك الكثير من التعاطف
هناك بين الناس.
523
00:37:43,052 --> 00:37:44,762
يبدو وكأنه شخص ما
اعتادت جدا
524
00:37:44,846 --> 00:37:46,305
إلى وسائل الراحة في القصر.
525
00:37:46,389 --> 00:37:47,723
مقايضة هذا الاسم الشهير بـ--
526
00:37:47,807 --> 00:37:49,725
لقد نذرت سيفي
واسمي للتمرد
527
00:37:49,809 --> 00:37:52,478
لأن البيوت الكبرى
يخزنون التوابل،
528
00:37:52,562 --> 00:37:54,355
- إجبار الناس على اللجوء إلى العنف
529
00:37:54,439 --> 00:37:56,399
للحصول على ما يحتاجونه للبقاء على قيد الحياة.
530
00:37:56,482 --> 00:37:58,568
إذا كانت الطريقة الوحيدة
لوقف هذا هو إراقة الدماء،
531
00:37:58,651 --> 00:38:01,195
ثم لا تشك
للحظة، ولائي
532
00:38:01,279 --> 00:38:02,530
إلى السبب.
533
00:38:03,030 --> 00:38:06,325
هل ترى أن حريق أتريدس؟
هذه هي الروح التي نحتاجها
534
00:38:06,409 --> 00:38:09,036
إذا أردنا مسح
هؤلاء المجرمين من لاندسراد.
535
00:38:09,120 --> 00:38:11,956
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
536
00:38:12,039 --> 00:38:15,042
لقد تم الأرض
تحت أحذيتهم لفترة طويلة جدا.
537
00:38:17,128 --> 00:38:18,838
يجب أن نعلن عن هذا التمرد
538
00:38:18,921 --> 00:38:21,132
بطريقة لا يمكن تجاهلها.
539
00:38:27,555 --> 00:38:28,764
دعونا الحصول على مشروب.
540
00:38:33,811 --> 00:38:36,772
[تستمر موسيقى النادي]
541
00:38:36,856 --> 00:38:39,317
ربما يثق بك، لكني رأيتك
542
00:38:39,400 --> 00:38:41,611
-الليلة الأخرى مع الأميرة.
-[يسخر]
543
00:38:42,445 --> 00:38:45,948
كن حذرا.
لا يمكننا تحمل أي التزامات.
544
00:38:51,162 --> 00:38:54,165
-[تشغيل الموسيقى الخفيفة]
-[أحاديث غير واضحة]
545
00:38:55,374 --> 00:38:56,959
[ليلى] هل تعرف شيئًا؟
546
00:38:57,043 --> 00:38:59,545
كل هذه السنوات التي نشأت فيها هنا
عند الأخوات...
547
00:39:00,296 --> 00:39:02,757
اعتدت أن أتظاهر أنك والدتي.
548
00:39:02,840 --> 00:39:03,841
[ضحكة مكتومة بهدوء]
549
00:39:04,634 --> 00:39:07,053
حسنًا، سأخبرك سرًا، وأنا كذلك.
550
00:39:09,430 --> 00:39:12,558
لماذا تعتقد
أعطيتك أغلى تذكار؟
551
00:39:15,728 --> 00:39:17,939
أوه، أتمنى لو كنت تعرفها.
552
00:39:19,232 --> 00:39:22,109
أنت...هل عرفت أمي؟
553
00:39:23,027 --> 00:39:24,028
نعم.
554
00:39:25,863 --> 00:39:27,240
أين هي الآن؟
555
00:39:27,323 --> 00:39:30,368
[عزف موسيقى خفيف ومهيب]
556
00:39:30,451 --> 00:39:32,453
ماتت. أنا-أنا آسف.
557
00:39:32,870 --> 00:39:34,872
ماتت وهي تلد.
558
00:39:38,876 --> 00:39:40,044
[بهدوء] أوه.
559
00:39:43,714 --> 00:39:49,095
ثم...
ستكون هناك، في ذاكرتي الأخرى.
560
00:39:49,178 --> 00:39:52,515
لا يمكنك ترويض الذاكرة الأخرى.
561
00:39:52,598 --> 00:39:55,768
لا يمكنك التنبؤ بالأصوات
سيأتي عند فتحه.
562
00:39:55,851 --> 00:39:57,853
سيكون كذبة إذا وعدتك
563
00:39:57,937 --> 00:39:59,438
أنك سوف ترى والدتك.
564
00:39:59,522 --> 00:40:02,316
-لكن-لكن يمكن أن تكون كذلك؟
-يمكن أن تكون كذلك.
565
00:40:04,527 --> 00:40:06,529
لكن إذا لم تكن مستعداً...
566
00:40:08,573 --> 00:40:10,992
يمكننا أن نجد خيارات أخرى.
567
00:40:11,409 --> 00:40:14,620
[تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة]
568
00:40:17,790 --> 00:40:19,584
[تكثف الموسيقى]
569
00:40:49,864 --> 00:40:51,866
[تخفف الموسيقى]
570
00:40:53,034 --> 00:40:55,286
يسعدني رؤيتك، أخت ميكايلا.
571
00:40:55,369 --> 00:40:58,205
أنا آسف
الظروف ليست أفضل.
572
00:41:00,082 --> 00:41:03,294
أنا بصراحة لم أستطع
صدقني عندما سمعت.
573
00:41:03,377 --> 00:41:05,379
كما تعلمون، لقد أحببت كاشا.
574
00:41:07,048 --> 00:41:09,091
كل تلك القوة التي كانت تمارسها
إلى جانب الإمبراطور
575
00:41:09,175 --> 00:41:10,760
بدلا من الظل.
576
00:41:11,469 --> 00:41:13,679
الظلال تمتلك القوة أيضًا.
577
00:41:14,555 --> 00:41:16,140
أعرف ذلك الآن.
578
00:41:16,223 --> 00:41:18,017
الدفع والسحب.
579
00:41:19,101 --> 00:41:21,979
نحن نمكن
البيوت الكبرى للحفاظ على النظام
580
00:41:22,063 --> 00:41:25,066
والسماح بالتمرد
للحفاظ على تلك القوة تحت السيطرة.
581
00:41:25,566 --> 00:41:27,360
هجوم المتمردين على الحاصدة
582
00:41:27,443 --> 00:41:30,529
- كان تلاعبًا جميلًا.
-شكرًا لك.
583
00:41:30,613 --> 00:41:32,823
لكن الآن،
أريد أسماء جميع المتمردين
584
00:41:32,907 --> 00:41:34,617
متورط في الغارات على أراكيس.
585
00:41:35,534 --> 00:41:38,037
انتظر، أنت، تريد
حرق الخلية بأكملها؟
586
00:41:38,120 --> 00:41:40,247
حسنًا، علينا أن نعزز نفوذنا،
587
00:41:40,331 --> 00:41:42,500
تهدئة مخاوف الإمبراطور.
588
00:41:42,583 --> 00:41:45,378
ضعفه لم يعد ميزة.
589
00:41:45,461 --> 00:41:49,090
علينا أن نعزز
له الآن لدرء الحيوانات المفترسة.
590
00:41:50,675 --> 00:41:53,094
يمكنك البدء
مع جاسوسهم في القصر.
591
00:41:53,969 --> 00:41:55,513
الاسم كيران أتريدس.
592
00:41:57,264 --> 00:41:58,683
اتريدس؟
593
00:41:59,308 --> 00:42:01,310
ماذا، هل يشكل ذلك مشكلة؟
594
00:42:03,938 --> 00:42:04,939
لا.
595
00:42:10,194 --> 00:42:11,821
[الشخير]
596
00:42:28,963 --> 00:42:31,340
[تكثف الموسيقى]
597
00:42:31,424 --> 00:42:33,426
-[تقطيع الشفرة]
-[شخير]
598
00:42:34,593 --> 00:42:36,178
[يلهث]
599
00:42:36,262 --> 00:42:37,888
[كيران] مناورة لطيفة.
600
00:42:39,807 --> 00:42:42,059
من الواضح أنك كنت تتدرب.
601
00:42:42,143 --> 00:42:43,853
فقط لا شيء علمتك.
602
00:42:45,312 --> 00:42:48,023
لا أعرف ما إذا كان
للإهانة أو الإعجاب.
603
00:42:48,607 --> 00:42:49,984
علمتني كاشا بعض الحركات
604
00:42:50,067 --> 00:42:52,153
لتحضيري
عندما أدخل المدرسة.
605
00:42:55,114 --> 00:42:56,657
هل تريد التحدث عن ذلك؟
606
00:42:57,742 --> 00:42:59,326
لا أريد التحدث.
607
00:42:59,410 --> 00:43:00,411
[الهمهمات]
608
00:43:00,995 --> 00:43:02,580
ثم دعونا لا نتحدث.
609
00:43:02,663 --> 00:43:04,081
[ينطلق الدرع]
610
00:43:07,585 --> 00:43:09,211
[الشخير]
611
00:43:15,509 --> 00:43:18,721
[يصرخ ينز، يلهث]
612
00:43:18,804 --> 00:43:20,723
[يصرخ كيران]
613
00:43:22,016 --> 00:43:23,642
[الشخير]
614
00:43:28,939 --> 00:43:30,941
[التنفس الثقيل]
615
00:43:38,199 --> 00:43:41,202
-هل جرحتك؟
-أنا بخير.
616
00:43:44,371 --> 00:43:46,207
أنا فقط أستمر في رؤيتهم.
617
00:43:48,000 --> 00:43:50,836
كاشا... وبرويت.
618
00:43:51,712 --> 00:43:53,339
لقد كان مجرد طفل.
619
00:43:58,177 --> 00:43:59,762
عندما كنت في مثل عمره،
620
00:43:59,845 --> 00:44:01,430
واجه والدي تمردًا
621
00:44:01,972 --> 00:44:03,849
على أحد الكواكب البعيدة.
622
00:44:03,933 --> 00:44:06,393
أتذكر. السلسلة المكسورة.
623
00:44:08,229 --> 00:44:11,440
لقد كانوا عالما واحدا. قمر، في الواقع.
624
00:44:12,316 --> 00:44:15,152
بالكاد يستطيعون الصمود
خاصة بهم ضد الجيش الإمبراطوري.
625
00:44:16,987 --> 00:44:18,614
لذا ذات ليلة...
626
00:44:20,199 --> 00:44:22,618
ومنهم من اقتحم القصر..
627
00:44:24,495 --> 00:44:26,413
وسرقني من سريري.
628
00:44:27,248 --> 00:44:29,458
قسطنطين لم يستطع إيقافهم،
629
00:44:30,501 --> 00:44:32,920
فقال لهم أن يأخذوه أيضاً.
630
00:44:33,921 --> 00:44:35,506
لم أسمع هذا من قبل.
631
00:44:35,589 --> 00:44:38,592
والدي لم يفعلوا ذلك
تريد أن تبدو ضعيفة أمام البيوت العظيمة،
632
00:44:38,676 --> 00:44:40,678
فغطوه.
633
00:44:42,221 --> 00:44:44,640
و قسطنطين،
لم يتحدث عن ذلك أبدًا.
634
00:44:47,935 --> 00:44:49,812
لقد كانت كلها سياسة.
635
00:44:52,565 --> 00:44:55,192
نحن جميعا مجرد قطع على السبورة
636
00:44:56,151 --> 00:44:58,696
للعب في السعي وراء السلطة
637
00:44:58,779 --> 00:45:00,239
والتوابل.
638
00:45:18,841 --> 00:45:19,967
[طقطقة الشفرة]
639
00:45:22,011 --> 00:45:23,012
لا نستطيع.
640
00:45:25,055 --> 00:45:27,683
لقد كان شيئًا واحدًا عندما
لقد كنت أغادر الكوكب، ولكن...
641
00:45:30,644 --> 00:45:31,854
أنت على حق.
642
00:45:33,105 --> 00:45:35,107
كن سيئًا لكلينا.
643
00:45:38,402 --> 00:45:41,405
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
644
00:45:51,123 --> 00:45:53,125
[انطلاق الأضواء]
645
00:45:54,668 --> 00:45:56,295
[اقتراب الخطى]
646
00:46:08,098 --> 00:46:11,518
هل أنت نبي، ديزموند هارت؟
647
00:46:12,061 --> 00:46:14,688
منذ وقت ليس ببعيد،
كنت سأضحك على ذلك.
648
00:46:15,773 --> 00:46:18,984
-لم أؤمن بأي شيء.
-والآن؟
649
00:46:20,778 --> 00:46:22,196
لا أعرف.
650
00:46:25,366 --> 00:46:27,785
هناك أشياء يمكنني القيام بها..
651
00:46:30,371 --> 00:46:31,789
جميلة...
652
00:46:33,916 --> 00:46:35,918
أشياء فظيعة.
653
00:46:37,836 --> 00:46:39,797
أعتقد إذا كنت
أعطيت هدية يجب عليك استخدامها،
654
00:46:39,880 --> 00:46:41,882
لئلا يؤخذ بعيدا.
655
00:46:43,258 --> 00:46:45,135
الدوق ريتشيز يستعيد أسطوله
656
00:46:45,219 --> 00:46:47,221
وهدد بالاستيلاء على أراكيس.
657
00:46:47,304 --> 00:46:48,722
لماذا لا يسلمك إليه فقط
658
00:46:48,806 --> 00:46:50,641
وحل جميع مشاكلنا؟
659
00:46:51,141 --> 00:46:53,143
ما زلت جنديا.
660
00:46:55,020 --> 00:46:57,648
وأنا تحت رحمتك وأمرك.
661
00:46:59,733 --> 00:47:02,528
لماذا لا اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف سأتواضع هؤلاء
662
00:47:02,611 --> 00:47:05,114
من حاول أن يأخذ منك..
663
00:47:05,197 --> 00:47:08,200
أو يغلبك بالمشورة الفاسدة؟
664
00:47:15,499 --> 00:47:18,794
[تولا] الأزمة، البقاء،
665
00:47:20,045 --> 00:47:22,339
التقدم.
666
00:47:22,423 --> 00:47:25,884
<ط> مؤسسنا،
الأم راكيلا ماتت مسمومة.
667
00:47:26,927 --> 00:47:31,056
من أجل البقاء، سخرت
كيمياء جسدها،
668
00:47:31,140 --> 00:47:34,143
تحويل السموم
على المستوى الخلوي.
669
00:47:35,978 --> 00:47:40,149
وبالقيام بذلك،
لقد أيقظت شيئًا أعمق.
670
00:47:41,734 --> 00:47:43,694
أصوات والدتها
671
00:47:43,777 --> 00:47:45,779
والدة والدتها، ذهابًا وإيابًا،
672
00:47:45,863 --> 00:47:48,282
حتى جميع النساء
الذي سبقها
673
00:47:48,365 --> 00:47:50,909
فتحوا عقولهم لها وتحدثوا.
674
00:47:52,077 --> 00:47:57,416
ليلى تشو جريس نا بيرتو أنيرول...
675
00:47:57,499 --> 00:48:00,711
[تشغيل موسيقى خفيفة وجادة]
676
00:48:01,170 --> 00:48:03,547
لقد حان الوقت لإيقاظ أولئك الذين صنعوك.
677
00:48:04,757 --> 00:48:08,177
إنه عذاب، ولكن هذه المرة فقط.
678
00:48:09,303 --> 00:48:11,305
عندما تجد نفسك في الظلام،
679
00:48:12,306 --> 00:48:13,724
ابحث عن الضوء.
680
00:48:14,516 --> 00:48:18,145
سوف تفعل ذلك أمهاتك
توقظ البرية، جائعة.
681
00:48:20,898 --> 00:48:22,900
لا تدع لهم التأثير عليك.
682
00:48:25,027 --> 00:48:28,238
كل ما يهم هو الضوء.
683
00:48:39,333 --> 00:48:41,794
وسوف تقودك إلى الحياة.
684
00:48:44,421 --> 00:48:46,048
العودة إلينا.
685
00:48:48,634 --> 00:48:50,302
وسوف تظهر
686
00:48:51,386 --> 00:48:53,097
الأم القس.
687
00:49:02,940 --> 00:49:04,942
[أحاديث ناعمة وغير واضحة]
688
00:49:13,367 --> 00:49:17,371
ولا يوجد ترياق لهذا السم.
689
00:49:19,289 --> 00:49:22,292
لا يزال أنفاسك، ركز عقلك،
690
00:49:22,835 --> 00:49:25,212
وافتح ذاكرتك الأخرى.
691
00:49:29,341 --> 00:49:31,218
[همسات] فقط اتبع صوتي.
692
00:49:32,261 --> 00:49:35,097
دعها ترشدك، وتتنفس.
693
00:49:47,526 --> 00:49:49,528
[تكثف الموسيقى]
694
00:49:52,197 --> 00:49:53,824
[صراخ]
695
00:49:58,495 --> 00:50:00,831
[الغرغرة المسمومة]
696
00:50:00,914 --> 00:50:02,124
[مكتوم] تنفس.
697
00:50:02,207 --> 00:50:04,084
[تذمر متألم]
698
00:50:04,877 --> 00:50:07,504
تنفس!
699
00:50:07,588 --> 00:50:10,299
كسر السم،
لذلك لا يوجد شيء سوى الجزيئات.
700
00:50:10,382 --> 00:50:12,759
[نبض القلب بسرعة]
701
00:50:13,051 --> 00:50:15,679
[ليلى تتنفس بسرعة]
702
00:50:16,346 --> 00:50:17,973
[تكافح]
703
00:50:19,808 --> 00:50:22,102
[صعوبة في التنفس، أنين]
704
00:50:23,604 --> 00:50:25,230
هذا كل شيء، الأخت.
705
00:50:27,608 --> 00:50:28,859
الزفير.
706
00:50:29,860 --> 00:50:31,486
[يبكي، يزفر]
707
00:50:32,321 --> 00:50:34,114
الافراج عن الطاقة.
708
00:50:34,573 --> 00:50:36,158
دعها تغذيك.
709
00:50:36,241 --> 00:50:38,243
[انطلاق الطاقة]
710
00:50:41,997 --> 00:50:43,957
[تخفف الموسيقى]
711
00:50:44,041 --> 00:50:45,959
[صفير الرياح]
712
00:50:49,254 --> 00:50:51,256
[تقطر السائل]
713
00:51:00,390 --> 00:51:03,393
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
714
00:51:12,611 --> 00:51:15,405
-[أصوات تهمس]
-[حفيف]
715
00:51:20,577 --> 00:51:22,955
[صفير الريح،
السائل يقطر يستمر]
716
00:51:25,707 --> 00:51:28,085
[يستمر الهمس]
717
00:51:32,965 --> 00:51:34,549
[تشغيل الموسيقى الصاخبة عالية النبرة]
718
00:51:35,676 --> 00:51:37,844
[انطلاق الطاقة]
719
00:51:41,848 --> 00:51:44,476
[همسات غريبة وغير واضحة]
720
00:51:49,731 --> 00:51:51,733
[اشتد الهمسات]
721
00:52:02,077 --> 00:52:03,495
[تذمر بهدوء]
722
00:52:03,578 --> 00:52:05,205
[أصوات ثرثرة]
723
00:52:12,170 --> 00:52:13,755
[صراخ]
724
00:52:13,839 --> 00:52:15,465
[تستمر الثرثرة]
725
00:52:16,967 --> 00:52:18,552
[الذعر]
726
00:52:26,727 --> 00:52:28,812
-[توقف الثرثرة]
-[تتلاشى الموسيقى]
727
00:52:28,895 --> 00:52:30,314
[لهاث]
728
00:52:30,856 --> 00:52:34,735
[تشغيل الموسيقى الخفيفة المشؤومة]
729
00:52:34,818 --> 00:52:36,111
[لهث بهدوء]
730
00:52:44,369 --> 00:52:45,787
[بهدوء] راكيلا.
731
00:52:51,084 --> 00:52:53,003
[بصوت راكيلا]
ومفتاح الحساب...
732
00:52:53,086 --> 00:52:55,922
..يولد مرتين. مرة واحدة...
733
00:52:56,006 --> 00:52:57,341
[كلاهما] ... في الدم ...
734
00:52:57,424 --> 00:52:59,551
[ليلى] ... مرة واحدة في التوابل.
735
00:53:00,344 --> 00:53:02,054
واحد ولد مرتين. من ذاك؟
736
00:53:02,387 --> 00:53:05,515
عائد مليء بالندوب.
737
00:53:05,807 --> 00:53:08,226
سلاح ولد من الحرب...
738
00:53:08,310 --> 00:53:10,645
[بصوت راكيلا]
.. على طريق قصير جدًا.
739
00:53:11,104 --> 00:53:12,689
ما هي طبيعة قوتهم؟
740
00:53:12,773 --> 00:53:14,066
كيف نحاربه؟
741
00:53:14,149 --> 00:53:17,361
[تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة]
742
00:53:21,698 --> 00:53:24,159
[آهات، جفل]
743
00:53:24,242 --> 00:53:26,495
-[ثرثرة مذعورة]
-ماذا يحدث؟
744
00:53:26,578 --> 00:53:28,121
—[ليلى تلهث]
—[تولا] راكيلا!
745
00:53:29,456 --> 00:53:31,541
راكيلا!
746
00:53:31,625 --> 00:53:34,002
نسير معاً، يدا بيد،
747
00:53:34,086 --> 00:53:36,213
مع ضوء واحد فقط لإرشادنا.
748
00:53:36,296 --> 00:53:39,049
خطواتنا قصيرة. نحن لا نتعثر.
749
00:53:39,132 --> 00:53:41,760
ونحن نعلم أننا سوف يكون
ولد في لانهائي.
750
00:53:43,637 --> 00:53:46,056
-[تكافح]
-[تولا] راكيلا!
751
00:53:51,520 --> 00:53:54,231
[ليلى] [بهدوء] خروفتي الصغيرة.
752
00:53:54,314 --> 00:53:56,858
[بصوت راكيلا] خروفتي الصغيرة.
753
00:53:58,235 --> 00:53:59,444
الأم.
754
00:54:00,737 --> 00:54:02,364
هل هذا أنت؟
755
00:54:04,032 --> 00:54:06,034
هل هذا ما قالوا لك؟
756
00:54:06,701 --> 00:54:08,537
لتحصل على أن تأتي؟
757
00:54:09,454 --> 00:54:11,748
أنا آسف يا حفيدة.
758
00:54:11,832 --> 00:54:13,417
إنها ليست هنا.
759
00:54:13,500 --> 00:54:16,420
[همسات أسلاف غير واضحة]
760
00:54:16,920 --> 00:54:19,923
لكني كنت أنتظرك.
761
00:54:20,006 --> 00:54:23,510
[الصوت] توقف!
762
00:54:25,095 --> 00:54:26,430
[شرائح النصل]
763
00:54:26,513 --> 00:54:29,224
-[تسارع نبضات القلب]
-[انطلاق الطاقة]
764
00:54:29,307 --> 00:54:32,185
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[شخير]
765
00:54:36,731 --> 00:54:38,191
[بصوت دوروتيا] هاركونين...
766
00:54:40,277 --> 00:54:43,113
لقد سرقت مستقبلي.
767
00:54:44,322 --> 00:54:46,616
الآن أنا آخذ أملك.
768
00:54:48,994 --> 00:54:50,829
[أصوات تهمس]
769
00:54:51,329 --> 00:54:53,665
ليلى، اخرجي من هناك!
770
00:54:53,748 --> 00:54:55,083
اتبع صوتي!
771
00:54:55,167 --> 00:54:56,168
[انطلاق الطاقة]
772
00:54:56,251 --> 00:54:57,335
النور!
773
00:54:59,546 --> 00:55:01,548
[الثرثرة بصوت عال]
774
00:55:10,265 --> 00:55:11,808
يجب عليك الخروج من هناك!
775
00:55:11,892 --> 00:55:13,894
[تستمر أصوات الأجداد]
776
00:55:15,103 --> 00:55:17,105
[تستمر الموسيقى المتوترة]
777
00:55:22,777 --> 00:55:23,820
[قعقعة]
778
00:55:26,573 --> 00:55:27,657
[زفير]
779
00:55:27,741 --> 00:55:29,618
[تتلاشى الموسيقى]
780
00:55:30,160 --> 00:55:31,786
ليلى.
781
00:55:31,870 --> 00:55:33,246
ليلى، لا!
782
00:55:33,330 --> 00:55:35,290
-[توسل تولا]
-[الأخوات يلهث]
783
00:55:37,083 --> 00:55:38,126
[تولا تتنهد]
784
00:55:38,210 --> 00:55:39,628
[تذمر الأخوات]
785
00:55:40,253 --> 00:55:44,257
لا يا ليلى، عودي. من فضلك، ليلى.
786
00:55:46,009 --> 00:55:48,011
[بكاء بهدوء]
787
00:55:48,094 --> 00:55:50,013
[جافيكو]
أعرف ما هو شعور فقدان طفل.
788
00:55:50,597 --> 00:55:52,599
لا يوجد ألم أسوأ.
789
00:55:54,226 --> 00:55:56,520
لكن لتوجيه التهديدات ضد عائلتي،
790
00:55:57,145 --> 00:55:59,940
لإلغاء الصفقة
صنعنا للأسطول،
791
00:56:00,023 --> 00:56:01,983
لا يمكن تجاهلها.
792
00:56:02,067 --> 00:56:05,070
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
793
00:56:06,112 --> 00:56:07,822
أيها الأحمق الضعيف.
794
00:56:07,906 --> 00:56:10,700
هل تعتقد أنك تستطيع إسكاتي؟
795
00:56:10,784 --> 00:56:12,994
سأمزقك من هذا العرش
796
00:56:13,995 --> 00:56:15,872
وأطعمك للذئاب
797
00:56:16,373 --> 00:56:18,583
واتركهم يختنقونك!
798
00:56:20,001 --> 00:56:21,920
[اقتراب الخطى]
799
00:56:23,505 --> 00:56:24,965
من أنت بحق الجحيم؟
800
00:56:35,642 --> 00:56:37,519
إنه أنت، أنت--
801
00:56:37,602 --> 00:56:39,020
صه...
802
00:56:39,104 --> 00:56:41,398
[تكافح]
803
00:56:41,481 --> 00:56:43,483
[أزيز الجلد]
804
00:56:44,484 --> 00:56:46,444
[يلهث يختنق]
805
00:56:46,528 --> 00:56:48,655
-[أورلا] ماذا يفعل؟!
-[فرديناند] ماذا؟
806
00:56:48,738 --> 00:56:50,240
من فضلك، اجعله يتوقف!
807
00:56:50,782 --> 00:56:52,367
[صراخ متألم]
808
00:56:52,450 --> 00:56:54,452
[اشتداد الأزيز]
809
00:56:55,787 --> 00:56:57,789
[يئن، الصراخ]
810
00:57:00,292 --> 00:57:03,295
من فضلك... رحمة! رحمة...
811
00:57:04,212 --> 00:57:06,172
الرحمة!
812
00:57:13,680 --> 00:57:16,808
[تخفف الموسيقى]
813
00:57:16,891 --> 00:57:18,184
[فرديناند يئن]
814
00:57:27,402 --> 00:57:31,239
ارجع إلى بيتك وادفن ابنك.
815
00:57:31,781 --> 00:57:34,200
[آهات]
816
00:57:34,284 --> 00:57:35,869
لا تقل شيئًا عما حدث هنا.
817
00:57:35,952 --> 00:57:37,078
سنترك هؤلاء...
818
00:57:38,288 --> 00:57:40,915
الظروف المأساوية تتلاشى من التاريخ.
819
00:57:57,182 --> 00:57:58,767
[تتلاشى الموسيقى]
820
00:57:58,850 --> 00:58:00,852
[طنين السفينة]
821
00:58:08,610 --> 00:58:09,611
[جلطات الهبوط]
822
00:58:12,113 --> 00:58:14,366
[أصوات تهمس]
823
00:58:20,997 --> 00:58:22,999
[يستمر الهمس]
824
00:58:35,345 --> 00:58:37,430
-[نقر الضوضاء]
-[خطى]
825
00:58:37,514 --> 00:58:40,558
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
826
00:58:40,642 --> 00:58:42,268
الأم العليا...
827
00:58:44,688 --> 00:58:48,191
يبدو أن الرمال
تحولت في غيابي
828
00:58:49,234 --> 00:58:53,113
حسنًا... أنا رجل يصعب إبقائي مقيدًا.
829
00:58:53,196 --> 00:58:55,407
أحتاج للتحدث مع الإمبراطور كورينو.
830
00:58:55,490 --> 00:58:57,784
لدي كلمة عن تهديد المتمردين.
831
00:58:57,867 --> 00:58:59,786
[تنهدات] للأسف،
832
00:58:59,869 --> 00:59:03,081
لم يعد منزل كورينو
يتطلب خدماتك.
833
00:59:03,623 --> 00:59:07,794
امتيازاتك في
تم إلغاء القصر.
834
00:59:11,005 --> 00:59:12,632
هذه هي لعبتك.
835
00:59:14,592 --> 00:59:16,594
هل تعتقد أنك يمكن أن تحل محل لي؟
836
00:59:27,731 --> 00:59:30,150
-ماذا تريد؟
-قلت لك ما أريد.
837
00:59:30,608 --> 00:59:33,027
أريد الأفضل للمبيريوم.
838
00:59:33,862 --> 00:59:35,822
وذلك لمحو كل أثر
839
00:59:35,905 --> 00:59:38,533
منك وأخواتك من عوالمنا.
840
00:59:39,284 --> 00:59:41,703
أنا أدير مدرسة للشابات.
841
00:59:42,328 --> 00:59:45,123
-نحن لا نشكل تهديدا لأحد.
- كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.
842
00:59:45,206 --> 00:59:47,834
أنت تخطئ بيني وبين شخص خائف.
843
00:59:49,502 --> 00:59:53,465
-لست طفلاً في التاسعة من عمري.
- ولم يكن كاشا جينجو كذلك.
844
00:59:53,548 --> 00:59:56,509
[الصوت] توقف! أخرج نصلك!
845
01:00:06,102 --> 01:00:07,771
ضعه على رقبتك!
846
01:00:15,069 --> 01:00:17,906
الآن قم بإدخاله إلى حلقك.
847
01:00:30,168 --> 01:00:31,836
ادفعه إلى حلقك!
848
01:00:32,670 --> 01:00:34,088
[جرعات]
849
01:00:56,277 --> 01:00:59,280
كنت أتساءل دائما ماذا
سيكون خوفك الأكبر.
850
01:01:02,075 --> 01:01:04,118
الآن لقد رأيت ذلك.
851
01:01:04,202 --> 01:01:06,079
ليس الأمر أن أحداً لن يسمعك.
852
01:01:06,913 --> 01:01:08,915
هو أنهم سوف يسمعونك
853
01:01:09,707 --> 01:01:11,709
ولن أهتم.
854
01:01:18,675 --> 01:01:20,844
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]