1
00:00:05,000 --> 00:01:31,000
เข้ารหัสโดย ViZNU @ P2PDL.com
ตรวจสอบการเปิดตัวล่าสุดของเราครั้งที่ 1 ที่ P2PDL.com

2
00:01:35,000 --> 00:01:55,000
แก้ไขคำแปลซับไตเติ้ล: ราณาธีรัญห์
เครดิตคำบรรยาย : MAZERelease

3
00:01:58,595 --> 00:02:00,095
สวัสดีตอนเช้าคุณราช

4
00:02:00,355 --> 00:02:02,355
- สวัสดีตอนเช้าราจ
- สวัสดีตอนเช้า. เวียร์ใกล้ที่ไหน?

5
00:02:02,383 --> 00:02:04,255
เขาไปทดลองขับรถไฟที่เจอรี่ ดิไบกิ

6
00:02:04,355 --> 00:02:05,555
ตกลง. ดีดี

7
00:02:07,415 --> 00:02:09,215
- สวัสดีตอนเช้าราจ
- สวัสดีตอนเช้า.

8
00:02:09,355 --> 00:02:10,455
ราช สวัสดีตอนเช้า.

9
00:02:12,000 --> 00:02:18,074
โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่
ติดต่อ www.OpenSubtitles.org ได้แล้ววันนี้

10
00:02:19,895 --> 00:02:22,295
ราช?

11
00:02:24,335 --> 00:02:25,355
ทำไมไม่?

12
00:02:25,375 --> 00:02:28,355
ไม่มีอะไรเลย.

13
00:02:28,415 --> 00:02:36,555
ยังคงทำงาน คิดว่าเหตุการณ์ tu?
ดา ดา ราจ 15 ปี

14
00:02:38,555 --> 00:02:43,555
- โจร! กล้าขโมย!
- ความตาย. ลบฉันออก

15
00:02:43,755 --> 00:02:46,355
พวกคุณทุกคนทำอะไรพรรณี?
กรุณาหยุดมัน!

16
00:02:46,555 --> 00:02:48,655
ตีเขาทำไม?
แล้ว-ไม่เป็นไร!

17
00:02:48,755 --> 00:02:50,219
ทำไมคุณถึงทุบตีเขาทั้งหมด?

18
00:02:50,235 --> 00:02:52,655
เขาขโมยรถไฟเอ็น อัลเมด้า
คุณหลวมสายฟ้า

19
00:02:52,667 --> 00:02:56,355
ปัง. เหตุใดจึงสร้างผลงานที่ไม่เกิดประโยชน์
พรรณี?

20
00:02:56,555 --> 00:02:59,055
ฉันไม่ได้ทำงานประเภทใด ๆ สำหรับพรรณี

21
00:03:00,055 --> 00:03:01,575
แต่ถูกบังคับให้ทำฉันมีปัญหา

22
00:03:01,605 --> 00:03:02,605
ปัญหาคืออะไร?

23
00:03:02,655 --> 00:03:03,655
ปัญหาของไวน์หรือการพนัน?

24
00:03:03,755 --> 00:03:05,455
ศักติ. ให้เขาอธิบายก่อน

25
00:03:05,555 --> 00:03:08,355
ฉันยอมรับว่าฉันขโมย!

26
00:03:08,555 --> 00:03:12,855
แต่ฉันทำงานให้กับพรรณี
เพราะน้องชายของฉัน

27
00:03:13,355 --> 00:03:15,055
- สำหรับพี่ชายของคุณ?
- ใช่.

28
00:03:15,123 --> 00:03:19,435
ปล่อยหมากตายก็ทนได้หมด
จนถูกบังคับขโมย..

29
00:03:19,447 --> 00:03:22,455
ที่ขโมยมาเพราะแน็ค
ความรับผิดชอบของครอบครัว

30
00:03:22,471 --> 00:03:26,705
ถ้าใช่ทำไมต้องขโมยงาน?
มองหางานที่หรูหรามากขึ้น

31
00:03:26,755 --> 00:03:28,755
ฉันไม่รู้หนังสือ ไม่ได้รับการศึกษา
ฉันขยาย...

32
00:03:28,765 --> 00:03:29,955
... เพื่อเรียนรู้ที่จะขโมย

33
00:03:29,965 --> 00:03:31,903
ถ้าไม่ขโมย
ฉันควรทำอะไรอีก?

34
00:03:31,955 --> 00:03:33,355
ถ้าไม่เชื่อก็มาที่บ้านฉันสิ

35
00:03:33,365 --> 00:03:35,455
มีบ้านแต่ไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า

36
00:03:35,465 --> 00:03:36,495
บ้านมีเมนทอลแต่เบอร์เกแลป

37
00:03:37,499 --> 00:03:39,495
ไม่มีเงินจ่ายค่าลูกไฟฟ้า

38
00:03:39,505 --> 00:03:41,523
ปัง ปัง .. .. อย่าร้องไห้นะ.

39
00:03:41,547 --> 00:03:43,347
Shakti เหมือนกระเป๋าเงินของคุณที่นี่

40
00:03:44,371 --> 00:03:46,365
- ปังเลย

41
00:03:46,375 --> 00:03:47,395
- นี่มัน.
- ปัง. นี่คือมัน

42
00:03:47,419 --> 00:03:49,419
- อาบังนิ คว้าเงิน
- ไม่! อย่าดูด!

43
00:03:50,435 --> 00:03:51,435
ไม่แม้แต่คว้าเงินทั้งหมด ni je

44
00:03:51,655 --> 00:03:54,359
ถ้าคุณต้องการเงินอีกครั้ง หน้าบ้านของฉัน ก็มา je
เมื่อไหร่-เมื่อไหร่

45
00:03:54,383 --> 00:03:56,383
เงินมากมายที่คุณอยู่ใกล้มณีนิ

46
00:03:57,407 --> 00:03:59,407
แต่ฉันพรรณีขโมย Encik

47
00:03:59,431 --> 00:04:01,431
มันเป็นพี่ชายของคุณ
ถ้าเป็นพี่น้องกัน...

48
00:04:01,455 --> 00:04:07,455
... สิ่งที่เราทำมันไม่สมเหตุสมผลเลย
เพราะสิ่งที่เราทำมันมาจากใจ

49
00:04:38,355 --> 00:04:40,355
คุณทำอะไรเวียร์พรรณี?

50
00:04:40,455 --> 00:04:43,655
ถ้าเป็นเช่นนั้นมีอะไรใกล้รถไฟพรรณี
ก่อนจะเข้าใกล้เจอรี่..

51
00:04:43,705 --> 00:04:45,921
..abang Shakti กับพี่ชาย Raj
เราจะทำในภายหลัง

52
00:04:45,931 --> 00:04:46,945
สิทธู ผ่อนคลาย!

53
00:04:46,955 --> 00:04:48,355
เราว่าเหนื่อยเหนื่อยรถบักกี้กำหนดเองนิ ..

54
00:04:48,365 --> 00:04:50,455
..บอกว่าไม่ยอมให้เขา
แคลร์ถึงแม้ว่าพระลามะก็ตาม

55
00:04:50,595 --> 00:04:52,455
คุณนั่งข้างๆและสนุกไปกับมัน!

56
00:05:17,055 --> 00:05:20,355
เฮ้! เขาเดินมาหาเรา
บางทีลูกชายของเธออาจจะทับซ้อนกัน

57
00:05:20,405 --> 00:05:22,405
- อย่าพักเขาเอ๊ะ!
- ทำไม?

58
00:05:22,425 --> 00:05:23,475
ลืมข้อความอะไรของพี่ราชเหรอ?

59
00:05:23,485 --> 00:05:24,015
เธอเป็นอะไร?

60
00:05:24,025 --> 00:05:25,635
ชื่ออื่นสำหรับผู้หญิง
น่าเสียดาย

61
00:05:25,645 --> 00:05:26,905
เห็นอกเห็นใจเขาเป็นตัวของตัวเอง

62
00:05:26,915 --> 00:05:28,805
- ฉันโทรหาพี่ชายของคุณ
- โทรศัพท์กิล่าพี่คนไหน?

63
00:05:28,835 --> 00:05:31,055
- แน็คทางโทรศัพท์หาลูกชายฉันเหรอ?
- ใช่ ฉันจะไปข้างหน้า.

64
00:05:34,455 --> 00:05:36,505
สาวสวย ปุนยาลา ตู ทู อาเจ
ห่างกันมาก

65
00:05:36,555 --> 00:05:37,675
เงียบ! ถนนเฌอดำเนินต่อไป

66
00:05:37,705 --> 00:05:39,555
- เท้าโบเด็คพี่!
- อะไร?!!

67
00:05:45,055 --> 00:05:46,735
เวียร์ มันยังพรรณีอะไรอีก?

68
00:05:46,755 --> 00:05:48,355
- ฉันเด็กฉี่
- ปัสสาวะ?

69
00:05:48,455 --> 00:05:49,785
จอม ฉี่กันหมด
เทมานกันครับผม.

70
00:05:49,795 --> 00:05:52,055
อะไร อย่าลืมเต้นรำคู่
มีความรู้สึกถึงลูกเคนซิงลาห์

71
00:05:52,065 --> 00:05:54,455
คุณดูที่ได้ยินเจ
ฉันจะต้องฉี่เด็กด้วย

72
00:05:56,155 --> 00:05:58,555
- ข้างนอกนั่นเหรอ?
- ไม่.

73
00:05:58,655 --> 00:06:00,555
- ออกไปเหรอ?
- ไม่อีกแล้ว

74
00:06:00,655 --> 00:06:03,511
- ออกเหรอ?
- ออกในที่สุด

75
00:06:03,535 --> 00:06:05,705
- ฉันมีสิ่งนั้นไม่ได้ออกมา!
- เวียร์! เวียร์!

76
00:06:05,775 --> 00:06:07,805
โฟกัสที่ต้องเสียภาษีปัสสาวะ
ไม่มีใครดูเป็นเด็กเลย

77
00:06:08,255 --> 00:06:10,555
เวียร์กรดน้อย!
คุณแน็คอยู่ไหน ! เวียร์ !!!

78
00:06:22,655 --> 00:06:24,305
- สวัสดี.
- เฮ้. อิชิตะ.

79
00:06:24,335 --> 00:06:25,445
- เวียร์. ฉันขอได้ไหม?

80
00:06:25,455 --> 00:06:26,765
เสียหายจริง ๆ แล้วจักรยานของฉัน

81
00:06:26,770 --> 00:06:27,300
โอ้.

82
00:06:27,305 --> 00:06:29,075
ฉันนักไปสภาเทศบาล

83
00:06:29,085 --> 00:06:30,305
ฉันมาจากบังกาลอร์ ..

84
00:06:30,315 --> 00:06:33,305
..นัก ขอเชิญผู้รับใบอนุญาตเปิดร้านอาหาร

85
00:06:33,315 --> 00:06:34,365
วันนี้การนำไฟฟ้ากำหนดวันที่สิ้นสุด

86
00:06:34,370 --> 00:06:35,880
เจ้าหน้าที่ยังปิดอีก 10 นาที

87
00:06:35,890 --> 00:06:37,695
กรุณานำฉันอาจ?

88
00:06:37,715 --> 00:06:39,730
- ไม่ไร้ประโยชน์ฉันทิ้งเพื่อนไว้ก่อนหน้านี้
- เธอคืออะไร?

89
00:06:39,745 --> 00:06:42,555
ฉันหมายถึงให้ฉันเปิดประตู!
โปรด.

90
00:06:54,435 --> 00:06:56,145
โอ้พระเจ้า ถนนคนเยอะมาก!

91
00:06:56,155 --> 00:06:58,355
ตอนนี้เรากำลังทำอะไรอยู่?

92
00:06:59,355 --> 00:07:01,355
ไม่ต้องกังวล.

93
00:07:23,555 --> 00:07:25,455
โอ้โชคชะตายังไม่ถูกปิด

94
00:07:25,555 --> 00:07:28,755
เวียร์ คุณช่วยฉันด้วย
ขอบคุณมาก.

95
00:07:30,355 --> 00:07:32,535
ไม่มีปัญหา.
ดะห์ ความรับผิดชอบของฉัน

96
00:07:32,555 --> 00:07:34,055
ลาก่อน!

97
00:07:41,855 --> 00:07:43,855
- สวัสดี.
- เวียร์?
- ใช่ไหม ปัง?

98
00:07:43,875 --> 00:07:46,455
บทความทางโทรศัพท์ของ Jerry dah ถามรถไฟของเธอ
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

99
00:07:46,465 --> 00:07:49,505
ใช่แล้ว ปัง เทรนนิ ..

100
00:07:49,555 --> 00:07:50,555
โอเคครับ.

101
00:07:53,155 --> 00:07:54,255
ราช.

102
00:07:54,305 --> 00:07:55,355
มันนำทางให้ “เร็ว” ..

103
00:07:55,360 --> 00:07:56,575
แต่คุณไม่ "โกรธ" อยู่แล้ว

104
00:07:56,605 --> 00:07:59,255
สมิท ราช. ผ่อนคลาย.
ใจเย็นๆครับ.

105
00:07:59,355 --> 00:08:02,755
จากลูกชายของฉันเข้าไปในลังเย็นเหรอ?
คุณยังนิ..

106
00:08:03,555 --> 00:08:05,755
เรื่องราวคืออะไร? ต่างๆ
พรรณีใจดีตรงไหน?

107
00:08:05,805 --> 00:08:07,155
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะปัสสาวะ

108
00:08:07,255 --> 00:08:08,423
โรคเบาหวาน?

109
00:08:08,447 --> 00:08:10,455
ปัง ตอนแรกเขาถามฉี่..

110
00:08:10,465 --> 00:08:13,455
ฉันเทมานลาห์เขา
เมื่อลูกชายฉี่เขาก็หายตัวไป

111
00:08:13,555 --> 00:08:15,155
เขาไปไหน?

112
00:08:15,255 --> 00:08:17,455
โอ้. ฉันคิดว่าเขาไป
ช่องค้นหาที่กว้างขวาง

113
00:08:17,555 --> 00:08:19,805
ราชาปัสสาวะในสนามคือความรุ่งโรจน์

114
00:08:19,855 --> 00:08:21,205
ดังนั้นฉันคุณพรรณีอันวาร์!

115
00:08:21,355 --> 00:08:23,355
ไม่ใช่นิทานลูกชายที่มีหมัดคุณล่ะค่ะ

116
00:08:23,455 --> 00:08:25,305
เวียร์ประเภทไหนที่อาจเป็นจินี่?

117
00:08:25,355 --> 00:08:27,755
ก่อนหน้านี้ฉันชอบผู้หญิงที่อ่อนแอ

118
00:08:27,855 --> 00:08:29,855
- ผู้หญิงอ่อนแอเหรอ?
- ใช่.

119
00:08:30,055 --> 00:08:32,455
เขารีบนาคนำบอรัง ..

120
00:08:32,465 --> 00:08:33,405
..sebab Dah วันที่สิ้นสุด

121
00:08:33,455 --> 00:08:35,575
ฉันขอโทษ ดังนั้นฉันขอความนำไฟฟ้า
ไม่รู้ว่าเธอเป็นคนหลอกลวง...

122
00:08:35,605 --> 00:08:36,745
ลากิปุน พี่สอนผม..

123
00:08:36,750 --> 00:08:37,765
..tolong ช่วยเหลือการกระทำอันสูงส่ง

124
00:08:37,770 --> 00:08:41,255
ไม่ใช่กิซะห์ละห์จากความชั่วไปสู่ความดี

125
00:08:41,455 --> 00:08:46,055
เมื่อเรื่องของผู้หญิงทุกคนต้องช่วยกัน
เมื่อรถไฟเสียหายอะไรก็ช่วยไม่ได้

126
00:08:46,155 --> 00:08:50,355
- กานต์? ขวา? ขวา?
- อย่ากระแทก. ดา ดา.

127
00:08:50,655 --> 00:08:51,835
ฮ่าหัวเราะหัวเราะอะไร?

128
00:08:51,855 --> 00:08:53,505
ฉันยังอ่านบทความปัสสาวะเรื่องไม่จบ

129
00:08:53,555 --> 00:08:58,155
- คุณ Ceritalah ใกล้คนอื่น ๆ
- อาบัง ชัคติ?

130
00:09:03,160 --> 00:09:05,760
โทรุ! นำสกรูของเครื่องเล่นมาที่นี่

131
00:09:06,460 --> 00:09:08,060
นี่สินะ..

132
00:09:08,160 --> 00:09:09,760
ปัง ฉันควรเลี้ยวก่อนไหม?

133
00:09:09,860 --> 00:09:12,052
ฉันนักแฟนเอาอาหารเย็นมาให้ฉัน

134
00:09:12,076 --> 00:09:14,160
ไป.
แต่อย่าใส่กางเกงนิ

135
00:09:14,260 --> 00:09:15,360
ขอบคุณนะปัง.

136
00:09:15,460 --> 00:09:17,910
ปินตู่ ลูกนี
ไม่สามารถเปิดมันได้

137
00:09:17,960 --> 00:09:19,460
ปัง ฉันอาจจะกลับมาเหมือนกันเหรอ?

138
00:09:19,510 --> 00:09:20,760
นิสันไปไหนล่ะ?

139
00:09:20,770 --> 00:09:23,960
กรุณาอุรุสคาน
ทาโอรุกินข้าวเย็นกับแฟนสาว

140
00:09:24,040 --> 00:09:25,340
เอาล่ะ. ไป.

141
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
- พรุ่งนี้ก็มาถึงตรงเวลาเอ๊ะ
- โอเค ปัง.

142
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
ขออนุญาต?

143
00:09:34,960 --> 00:09:37,410
- เอ๊ะ! เวียร์?
- โอ้! อิชู!

144
00:09:37,460 --> 00:09:39,660
- อิชู?
- คุณทำอะไรแถวนี้?

145
00:09:39,760 --> 00:09:40,900
คุณรู้ไหมว่า
สกู๊ตเตอร์พรรณีสำหรับมัน

146
00:09:40,905 --> 00:09:42,660
ไม่ใช่ส่วนที่สัมผัสกับเท้า

147
00:09:42,760 --> 00:09:44,660
ลองดูสิ ฉันเป็นมืออาชีพ

148
00:09:54,610 --> 00:09:57,460
- Ishu สกู๊ตเตอร์พรรณีไม่มี "ปัญหา" อย่างจริงจัง!
- ใช่เพื่อ?

149
00:09:57,960 --> 00:09:59,410
ดังนั้น?

150
00:09:59,510 --> 00:10:04,310
- คุณให้ที่อยู่บ้านของคุณว่าอะไร
ดาพร้อมซ่อมแซมผมนำไฟฟ้า
- อะไร?

151
00:10:04,340 --> 00:10:05,960
งานกระดาษ เบื่อการนำไฟฟ้าทั้งหมดเหรอ?

152
00:10:05,980 --> 00:10:08,560
ดะห์. ทั้งหมดเป็นเพราะช่วยคุณ

153
00:10:08,660 --> 00:10:11,360
- ผิดพลาด คุณเป็นช่างเครื่องเหรอ?
- เครื่องกล ???

154
00:10:11,460 --> 00:10:13,960
ฉันเป็นเจ้านายแถวนี้

155
00:10:14,660 --> 00:10:17,260
- คุณรู้ไหมว่านี่คือทั้งหมดสำหรับคุณ
- สำหรับฉัน?

156
00:10:18,960 --> 00:10:22,440
สำหรับการอุ้มลูกชายของคุณก่อนหน้านี้พรรณี
จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุรถไฟ

157
00:10:22,460 --> 00:10:25,460
เพราะคุณ..
ฉันสร้าง ..คนงานปกเสื้ออาบัง

158
00:10:25,560 --> 00:10:27,360
ฉันตีงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

159
00:10:27,460 --> 00:10:29,360
โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ

160
00:10:29,460 --> 00:10:32,360
ฉันรู้สึกผิดกับเวียร์ของคุณ

161
00:10:32,960 --> 00:10:34,980
คุณลิ้มรสสิ่งที่ฉันลิ้มรส?

162
00:10:35,010 --> 00:10:36,940
เยล่า. เพราะฉันพูดถูก..

163
00:10:36,960 --> 00:10:39,260
คุณปล่อยให้ที่นี่ นั่ง
ก่อน นั่งอยู่ที่นี่.

164
00:10:40,860 --> 00:10:43,160
- จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร?
- อะไร?

165
00:10:43,210 --> 00:10:47,460
ฉันไม่รู้ว่าทำไมหัวใจของฉันบอก
ความร่วมมือกับปัญหาของคุณ

166
00:10:47,510 --> 00:10:49,810
เธอเป็นอะไร? เซริตาลาห์ เวียร์.

167
00:10:49,860 --> 00:10:52,460
คุณรู้ไหมว่าพี่ชายของฉันทำอะไรให้มองเห็นได้
ออกจากรถไฟใช่ไหม?

168
00:10:52,660 --> 00:10:53,560
เขากำลังทำอะไรอยู่?

169
00:10:53,760 --> 00:10:56,960
เขาตบฉันต่อหน้าคนงานทุกคน

170
00:10:56,980 --> 00:10:59,740
ฮะ? มันน่าอายมาก
คุณไม่หยุดเขาเหรอ?

171
00:10:59,760 --> 00:11:01,610
เขาเป็นพี่ชายของฉัน

172
00:11:01,660 --> 00:11:04,210
ความเจ็บปวดก็รู้สึกมาจนถึงตอนนี้

173
00:11:04,260 --> 00:11:06,440
ให้ฉันดู.

174
00:11:06,460 --> 00:11:08,440
“เครื่องหมาย” ที่มองไม่เห็น (อดีตแทมปาร์) ด้วยเหรอ?

175
00:11:08,460 --> 00:11:10,440
จำข้อสอบไม่ให้มี "คะแนน"

176
00:11:10,460 --> 00:11:12,440
สาเหตุที่มองไม่เห็นทำให้เกิดความเจ็บปวดที่นี่

177
00:11:12,460 --> 00:11:16,460
อิชิตะ รู้มั้ย?
การเรียนอย่างขยันขันแข็งในวัยเด็กของฉัน

178
00:11:16,660 --> 00:11:22,440
แต่พี่ชาย
ใช้เงินสำหรับบทเรียนของฉันใกล้กับผู้หญิง

179
00:11:22,460 --> 00:11:25,410
คุณไม่ต่อสู้เพื่อ?
ไม่เห็นหน้าเขาเลยเหรอ?

180
00:11:25,460 --> 00:11:28,360
คุณเบอร์เทกัสติดต่อกับเวียร์

181
00:11:29,460 --> 00:11:33,810
เบอร์เทกัสอะไรนะ? อะไร ผู้หญิง
เจนีจู่ๆ

182
00:11:33,860 --> 00:11:37,860
- เวียร์?
- ฉันไม่ชอบคน mengata พี่ชายของฉัน

183
00:11:37,960 --> 00:11:39,260
ก๊อต นี่คือพี่ชายของฉัน

184
00:11:39,360 --> 00:11:41,160
- ผู้หญิงมันบ้า เขาบ้าไปแล้วพี่ชาย
- อะไร?

185
00:11:41,260 --> 00:11:43,160
- ใช่?
- ฉันไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ

186
00:11:45,960 --> 00:11:47,960
อ๋อ เขาเป็นพี่ชายของคุณนะ

187
00:11:48,060 --> 00:11:49,560
คุณเป็นพี่ชายแบบไหน?

188
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
สามารถทำให้เขาลาออกจากโรงเรียนได้

189
00:11:51,560 --> 00:11:53,060
ในวัยเด็กเล็กๆของเธอเสมอ

190
00:11:53,160 --> 00:11:54,810
- ไม่ละอายใจตัวเองเหรอ?
- อับอายด้วย

191
00:11:54,840 --> 00:11:56,760
- ลบนิ ไม่ต้องทำแล้วเข้าใจไหม?
- ตกลง.

192
00:11:56,860 --> 00:11:58,660
เวียร์ นี่..

193
00:11:58,860 --> 00:12:00,460
คุณฝังหลงดาเอาล่ะ ..

194
00:12:00,480 --> 00:12:02,060
..ดังนั้น ลัวะคาน ทุกอย่างเลยตอนนี้

195
00:12:02,160 --> 00:12:04,560
- คาคาปลา เวียร์! กล้าขยายชื่อของคุณ!
- ใช่แล้ว กล้ามาก!

196
00:12:04,660 --> 00:12:07,960
- เก่ง !!
- คากะปลา !!

197
00:12:08,460 --> 00:12:11,460
ฉัน .. (ที่รัก .. พี่ชาย .. )

198
00:12:17,260 --> 00:12:21,260
สิ่งที่เขาหมายถึง,
หัวใจเขารู้สึกแย่

199
00:12:21,360 --> 00:12:24,510
เขาทักคุณกลับก่อน
หากฉันขอโทษคนใกล้ตัวต่อหน้าคุณ ..

200
00:12:24,560 --> 00:12:27,560
เขาไม่คิดว่าความรุ่งโรจน์
พี่สาวของฉันพูดถูก

201
00:12:27,660 --> 00:12:31,960
แต่คุณไม่ต้องกังวล
ฉันสัญญาว่าจะขอโทษ

202
00:12:32,160 --> 00:12:33,760
- เอาล่ะ.
- ขอบคุณ.

203
00:12:33,860 --> 00:12:35,410
แต่คุณต้องไม่กลัวโอเค

204
00:12:35,460 --> 00:12:37,860
มีปัญหาก็โทรมานะครับ

205
00:12:37,880 --> 00:12:40,460
- มีเบอร์ของฉันใช่ไหม?
- คุณประหยัดใช่ไหม?

206
00:12:41,160 --> 00:12:43,660
ไม่ต้องกังวล!
เขาจะไม่ลืมโทรศัพท์

207
00:12:46,460 --> 00:12:48,460
ฉันเสียใจ. ขอโทษ. ขออภัยครับพี่.

208
00:12:48,860 --> 00:12:52,360
ที่ผู้หญิงกับน้องชาย
tu dah ฉลาดสำหรับเรื่องราวของ merepek

209
00:12:52,460 --> 00:12:53,760
ดะ! จอมกิน..

210
00:12:53,860 --> 00:12:57,160
ไม่! ฉันสาบานว่าจะไม่กิน
ในขณะที่รถไฟยังไม่พร้อม

211
00:12:57,260 --> 00:12:59,610
แม้ว่าพี่น้องติดสินบนก็ตาม
ฉันจะไม่ถูกแตะต้อง

212
00:12:59,660 --> 00:13:01,760
อย่าเวียร์.
ทำชนิดพรรณี

213
00:13:01,810 --> 00:13:05,060
ตั๊กแตนไม่ได้กินข้าวทั้งวันเหรอ?
อย่าลงโทษตัวเอง

214
00:13:05,110 --> 00:13:07,460
เวียร์!
คุณดับเบิ้ลเบอร์เกอร์ไก่

215
00:13:07,760 --> 00:13:11,060
- สวัสดี ปัง.
- เฮ้!!

216
00:13:11,360 --> 00:13:13,460
- คุณได้รับมัน?
- ไม่.

217
00:13:15,260 --> 00:13:20,360
คุณรู้หรือไม่? อาบังควรเปลี่ยนรถไฟอย่างอื่น
แต่คุณไม่สามารถเปลี่ยนอารมณ์ได้

218
00:13:21,260 --> 00:13:24,660
- ราตรีสวัสดิ์พี่ชาย
- ราตรีสวัสดิ์.

219
00:13:25,460 --> 00:13:26,660
จอม.

220
00:13:26,910 --> 00:13:28,410
Abang dah คุณหยิบเบอร์เกอร์มา

221
00:13:28,460 --> 00:13:29,960
ลูกชายออกไปกินข้าวหรือยัง?

222
00:13:30,110 --> 00:13:32,380
ฉันเห็นคุณอิชิตะ
มันทำให้ฉันพอใจ

223
00:13:32,440 --> 00:13:36,460
อืมกาแฟ.
คุณทำงานกลางคืนที่ต้องเสียภาษีใช่ไหม?

224
00:13:36,860 --> 00:13:39,160
คุณให้ความสำคัญกับบทความของฉันจริงๆ

225
00:13:39,260 --> 00:13:42,260
เวียร์! เราเป็นพี่ชายและน้องสาวกัน

226
00:13:42,360 --> 00:13:43,560
อุ๊ย! ตกลง.

227
00:13:44,460 --> 00:13:47,360
ทำงานได้ดี.
ถ้าง่วงนอนกาแฟพรรณี

228
00:13:47,460 --> 00:13:49,960
ตกลง? ดูแลตัวเองด้วยนะ.

229
00:13:53,660 --> 00:13:56,660
อิชู! ดาคนแรกของฉันคิดถึงคุณ
โอ้พระเจ้า

230
00:14:03,900 --> 00:14:06,900
เรียบเรียงโดย : CahayaRiang
(แค่คนรักหนังฮินดูสถาน)

231
00:16:24,460 --> 00:16:25,460
สวัสดีตอนเช้า

232
00:16:28,260 --> 00:16:30,860
เวียร์.
ดูนี่สิลูกชาย

233
00:16:33,360 --> 00:16:35,310
Kena อีกครั้งที่จะขโมย?

234
00:16:35,360 --> 00:16:37,710
- ใช่.
- วิทยุติดต่อกับถูกขโมย?

235
00:16:37,760 --> 00:16:38,760
ใช่.

236
00:16:38,810 --> 00:16:41,260
- ฉันเผลอหลับไปอีกแล้วใช่มั้ย?
- เอ๊ะ ตาละห์.

237
00:16:41,310 --> 00:16:44,460
คุณเฝ้าคืนหนึ่ง
เพื่อฝึกการติดต่อทางวิทยุกับการขโมย

238
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
ตอนนี้ใครกำลังหมกมุ่นอยู่
สินค้าที่ถูกขโมยรถไฟพรรณี?

239
00:16:48,460 --> 00:16:53,460
- อาบัง ออสก้า !!
- สวัสดี เจ๋งของฉัน

240
00:16:54,460 --> 00:16:55,760
มานี่..

241
00:16:55,860 --> 00:16:59,160
นี่คือวิทยุของคุณ
ของรางรถไฟบีเอ็มดับเบิลยู

242
00:16:59,360 --> 00:17:02,760
ดี. นี่คือลูกชายของฉัน

243
00:17:04,260 --> 00:17:07,660
คุณทำงานได้ดี
เหมือนกับการเล่นโดมิโน

244
00:17:07,760 --> 00:17:10,960
คุณสองชั้นด้วยกลยุทธ์ที่ดี
ฉันชอบที่คุณเป็น

245
00:17:11,160 --> 00:17:14,860
ผู้ชายที่มีความสามารถกว้างพรรณี
เราควรถวายเหล้าองุ่น

246
00:17:15,260 --> 00:17:18,360
พี่ออสก้าถ้าจริง
พี่ชายชื่นชมความสามารถของฉัน ..

247
00:17:18,460 --> 00:17:20,060
แบ่งโบนัสลามะ

248
00:17:20,110 --> 00:17:22,160
เพราะวันนี้เป็นวันครบรอบแฟนของฉัน

249
00:17:22,210 --> 00:17:26,960
- ฉันเอาใจใส่ลูกชายของเธอ
- สามารถ! เพราะวันนี้เป็นวันครบรอบของพี่สาวฉัน

250
00:17:29,860 --> 00:17:33,580
สวัสดีเจนนี่ ฉันชื่อ turkan
งานเลี้ยงวันเกิดคุณตอนเย็น

251
00:17:33,640 --> 00:17:36,260
โอ้ว้าว! สะดุ้ง
ฉันถามพี่ก่อน

252
00:17:36,310 --> 00:17:37,440
ตกลง! ลาก่อน!

253
00:17:39,960 --> 00:17:41,960
- สวัสดี.
- สวัสดีพี่ชาย

254
00:17:42,060 --> 00:17:44,260
สวัสดีพี่ชายของฉัน เกิดอะไรขึ้น?

255
00:17:44,310 --> 00:17:46,460
สหายที่ฉันสร้างขึ้นสำหรับงานวันเกิดของฉัน
..

256
00:17:46,560 --> 00:17:47,860
..boleh ฉันเข้าร่วมกับพวกเขาเหรอ?

257
00:17:47,960 --> 00:17:50,960
ไป.
สนุกกับชีวิตของคุณ

258
00:17:52,210 --> 00:17:55,360
มันเป็นเงินของคุณ
บ้าไปแล้ว

259
00:17:57,610 --> 00:17:59,660
- สวัสดี.
- ไฮ เวียร์!

260
00:18:00,010 --> 00:18:01,760
สกู๊ตตี้คุณพร้อมซ่อมแล้ว

261
00:18:01,840 --> 00:18:04,060
ว้าว ดี. ขอบคุณ.

262
00:18:04,160 --> 00:18:07,710
- เสียภาษีเท่าไร?
- จ่าย? สำหรับคุณไม่ต้องจ่ายเงิน

263
00:18:07,760 --> 00:18:09,560
- คุณเป็นคนดี

264
00:18:20,410 --> 00:18:21,960
- ทำไมต้องเวียร์?
- ฮะ?

265
00:18:22,060 --> 00:18:23,360
รอใครสักคนเพื่อ?

266
00:18:24,060 --> 00:18:26,960
เพื่อนของฉันพาลูกชายของฉันมา
ฉันถูกบอกให้มาที่นี่

267
00:18:27,040 --> 00:18:28,880
แต่จมูกมองไม่เห็นด้วย

268
00:18:29,060 --> 00:18:34,460
WinCE ถึงอีกครั้ง
ระหว่างรอดื่มกาแฟด้วยกันมั้ย?

269
00:18:34,660 --> 00:18:36,660
- ทำอะไรร่วมกัน?
- กาแฟ!

270
00:18:37,060 --> 00:18:40,910
เวียร์. จริงๆแล้วก่อนกลาง
ฉันคิดว่าพวกคุณ

271
00:18:41,060 --> 00:18:42,160
เธอเป็นอะไร?

272
00:18:42,560 --> 00:18:45,760
ฉันหมายถึงพี่ชายของคุณเกี่ยวกับทัศนคติของคุณ

273
00:18:46,610 --> 00:18:50,760
ชีวิตข้าไม่เคยเจอคนใจร้าย
สำคัญ: แยกประเภทน้องชายของคุณด้วยตนเอง

274
00:18:50,840 --> 00:18:53,160
Abang ชนิดของความรู้สึกไม่ tu?

275
00:18:53,460 --> 00:18:55,860
อิชิตะ ฉันโกหกเธอนะ

276
00:18:55,960 --> 00:18:56,760
คนโกหก?

277
00:18:56,860 --> 00:18:59,460
พี่ชายของฉัน
ไม่เหมือนที่ฉันบอกคุณ

278
00:18:59,760 --> 00:19:01,960
เขาสงสารฉัน

279
00:19:02,160 --> 00:19:04,260
ความเสน่หาก็คือ
คุณไม่สามารถจินตนาการได้

280
00:19:04,460 --> 00:19:06,810
พระองค์ทรงเอาใจใส่ฉันในทุกกรณี

281
00:19:07,360 --> 00:19:09,660
แล้วทำไมคุณถึงทำ ni กว้าง?

282
00:19:13,460 --> 00:19:16,860
เมื่อฉันเคารพใบหน้าของคุณ หัวใจของฉันก็ดิ้นรน
พูดคุยกับลูกชายของคุณ

283
00:19:16,960 --> 00:19:19,410
ถ้าดาโอ้อวด
หัวใจของฉันเอง เพื่อนชายคุณ

284
00:19:19,460 --> 00:19:23,560
คุณโสดก็เห็นใจฉันทันที
ฉันยังหลงทาง..

285
00:19:23,660 --> 00:19:26,760
เวียร์ นายมันบ้าไปแล้ว ไม่รู้สิ

286
00:19:31,438 --> 00:19:32,938
สวัสดีสหาย.

287
00:19:33,038 --> 00:19:35,038
นี่คือเพื่อนของฉัน สิทธู

288
00:19:35,038 --> 00:19:36,138
และนั่นก็คือแฟนสาวของเธอ เจนนี่

289
00:19:36,158 --> 00:19:37,138
- สวัสดี.
- เฮ้.

290
00:19:37,188 --> 00:19:38,338
วันนี้เป็นวันครบรอบของเจนนี่

291
00:19:38,388 --> 00:19:40,338
- โอ้! สุขสันต์วันเกิด!
- ขอบคุณ.

292
00:19:40,388 --> 00:19:42,088
อิชิตะ เธอคงจะเบื่อนะ
นั่งอยู่บ้านคนเดียวใช่ไหม?

293
00:19:42,188 --> 00:19:44,838
ทีวีนักดูไม่มีดีไซน์ที่ดีก็ควรจะชื้นด้วย
อินเตอร์เน็ตใช่ไหม?

294
00:19:44,918 --> 00:19:45,818
- อะไร?

295
00:19:45,858 --> 00:19:48,838
สิ่งที่เขาหมายถึงสิ่งที่คุณพูด
มาทานอาหารเย็นกับเราไหม?

296
00:19:49,038 --> 00:19:51,438
อืม ฉัน ..

297
00:19:51,538 --> 00:19:53,638
อย่าปฏิเสธคำขอ "วันเกิดสาว"

298
00:19:53,688 --> 00:19:56,038
ให้อิชิตะ..
เราเพลิดเพลิน

299
00:19:58,166 --> 00:20:00,366
เอาล่ะ. ฉันกำลังเริ่มคุ้นเคย

300
00:20:01,866 --> 00:20:04,746
ฉันจะไม่ขายยาให้คุณใกล้ๆ

301
00:20:04,766 --> 00:20:07,266
นี่คือที่ที่คนหนุ่มสาว berhibur

302
00:20:07,316 --> 00:20:11,166
ฉันจะไม่ทำลายชีวิตพวกเขาด้วยการขายสิ่งของ
ชนิดพรรณี

303
00:20:12,016 --> 00:20:14,716
เราคือราชา!
กษัตริย์! อุดมการณ์?

304
00:20:15,166 --> 00:20:17,666
ถ้าเราบอกว่าขายคุณก็กดขายยา
พรรณี

305
00:20:17,866 --> 00:20:18,866
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

306
00:20:19,016 --> 00:20:20,866
คุณทำอะไรพรรณี?
เอาตู่ลุงออก

307
00:20:20,966 --> 00:20:21,966
ไม่ได้รับผสม.

308
00:20:22,016 --> 00:20:23,086
ลุง! คุณต้องขาย

309
00:20:23,116 --> 00:20:26,566
ปล่อยลุงนะ
ถ้าไม่ใช่นโยบายโทรศัพท์ของฉัน

310
00:20:29,366 --> 00:20:30,366
โอ้พระเจ้า

311
00:20:30,416 --> 00:20:32,666
(ไม่เข้าใจว่าเขามีความสามารถอะไร)

312
00:20:33,066 --> 00:20:34,066
อะไรนะ?

313
00:20:34,166 --> 00:20:36,166
โทรศัพท์. ทำไมโรคหัดถึงโทรหาเขา?

314
00:20:36,216 --> 00:20:37,216
ดายากจนแม้กระทั่ง

315
00:20:37,216 --> 00:20:38,516
มีปัญหาเกิดขึ้น?

316
00:20:38,566 --> 00:20:40,166
ผู้ชายเป็นเพื่อนเขาเหรอ?

317
00:20:40,266 --> 00:20:41,366
เขาไม่ใช่เพื่อนชายของฉัน

318
00:20:41,416 --> 00:20:44,666
ใช่หรือไม่ มันเป็นปัญหาของเรา
ต่อมาเราก็จบอิชู

319
00:20:44,866 --> 00:20:46,866
ลุงโจ! ปัญหาคืออะไร?

320
00:20:46,966 --> 00:20:48,046
พวกเขาเป็นทาสของกษัตริย์

321
00:20:48,066 --> 00:20:49,366
เขาบอกลุงขายยา

322
00:20:49,446 --> 00:20:51,846
ลาก่อน?
รับสิ่งนี้และ berambus!

323
00:22:07,766 --> 00:22:11,766
เฮ้ ฮีโร่! คุณไม่รู้ว่าอะไรรบกวนคุณ
หนังสือวันนิดา

324
00:22:11,866 --> 00:22:13,866
คุณอยู่ที่ราชา

325
00:22:13,916 --> 00:22:16,016
- King will not let you get away.
- เบรัมบัส!

326
00:22:20,566 --> 00:22:22,266
- ราตรีสวัสดิ์.
- ราตรีสวัสดิ์.

327
00:22:22,666 --> 00:22:24,266
ลาก่อน. ลาก่อน.

328
00:22:36,366 --> 00:22:37,666
ที่ทาสทาสพรรณี

329
00:22:50,816 --> 00:22:52,266
เฮ้ย หยุด! หยุด

330
00:22:55,566 --> 00:22:56,566
ติดต่อปริญญาเอก!

331
00:22:56,766 --> 00:22:58,916
ตอนนี้เขาโอเคแล้ว
พรุ่งนี้คุณต้องพาเขากลับ

332
00:22:58,966 --> 00:23:01,666
- เวียร์. เกษียณอย่างมีรสนิยม โอเคไหม?
- ขอบคุณคุณหมอ

333
00:23:05,166 --> 00:23:07,516
บอกตรงๆนะพี่
พวกเขาเป็นใคร?

334
00:23:07,566 --> 00:23:09,666
ฉันไม่รู้

335
00:23:10,166 --> 00:23:11,766
สิทธูรู้ยัง?

336
00:23:12,866 --> 00:23:15,866
ฉัน .. ฉัน ..
ก็ไม่รู้สินะ..

337
00:23:19,266 --> 00:23:21,066
- เจ็บมากเหรอ?
- ไม่.

338
00:23:21,216 --> 00:23:23,746
-ไม่มีอาการปวดแต่อย่างใด
- คุณเป็นทาสที่แข็งแกร่ง

339
00:23:24,266 --> 00:23:28,266
นี่คือมัน ยาแก้ปวดอาจเป็นคุณ
คุณพรรณีนักโทรศัพท์ใช่ไหม?

340
00:23:28,516 --> 00:23:29,866
ใช่!
แต่พี่ชายแบบไหนที่รู้?

341
00:23:29,896 --> 00:23:32,366
- เวียร์. คุณโอเคไหม?
- อิชู?

342
00:23:34,066 --> 00:23:36,766
พวกเราสหายธรรมดา je
การพบกันอย่างเป็นทางการ

343
00:23:36,866 --> 00:23:39,366
- เบตุลไม่ใช่อิชูเหรอ?
- สวัสดีพี่ชาย

344
00:23:39,516 --> 00:23:41,516
- อิชิตะ.

345
00:23:41,666 --> 00:23:46,866
อะไรก็ตาม คิวบาบอก
ชื่อของเขาคืออิชิตะถึงอิชูเหรอ?

346
00:23:47,166 --> 00:23:48,966
-ทุกที่ที่พี่ชายชอบ
- โอ้ฉันเห็น?

347
00:23:49,066 --> 00:23:51,216
หวัดดีคุณมา
ฉันจำลูกชายของฉันที่บ้านกับคุณได้

348
00:23:51,366 --> 00:23:52,966
วันที่คุณมีโทรศัพท์พัง

349
00:23:52,976 --> 00:23:54,046
มันเป็นของขวัญสำหรับคุณ

350
00:23:54,066 --> 00:23:56,066
โทรศัพท์ใหม่ ฉันซื้อขายแล้ว

351
00:23:56,666 --> 00:23:59,666
ฉันจะรับของขวัญได้ที่ไหน
ฉันไม่ควรจะเป็นเลยจริงๆ

352
00:23:59,686 --> 00:24:01,746
เอา. เขาซื้อด้วยความเสน่หา

353
00:24:01,756 --> 00:24:03,766
โดยทั่วไปสำหรับคุณ
โทรศัพท์ใหม่

354
00:24:03,966 --> 00:24:06,766
ลากิปุน ไม่มีโทรศัพท์
เด็กมีความสุขตั้งแต่อย่างเป็นทางการ

355
00:24:06,846 --> 00:24:08,966
อาบังคิดว่าคุณจะได้รับ

356
00:24:09,816 --> 00:24:10,866
ขอบคุณ

357
00:24:13,366 --> 00:24:19,366
เฮ้. ดูแลตัวเองด้วยนะ.
กรุณารักษาตัวเองให้ดี

358
00:24:24,366 --> 00:24:25,466
ยินดีต้อนรับกลับมา

359
00:24:26,966 --> 00:24:28,866
แอมบอย. โทรศัพท์รุ่นใหม่

360
00:24:41,366 --> 00:24:44,466
เราหาไม่เจอว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

361
00:25:22,366 --> 00:25:24,466
ทำไมไฟดับล่ะ?

362
00:25:33,166 --> 00:25:35,766
เฮ้. พวกคุณทุกคนเป็นใคร?

363
00:25:36,366 --> 00:25:38,566
เฮ้ ไมเคิล. ไปดู.

364
00:27:08,866 --> 00:27:12,766
เฮ้.
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังค้นหาบทกับใคร

365
00:27:12,866 --> 00:27:16,866
ถ้าคิงรู้ทีหลัง
เขาจะไม่ปล่อยคุณไป

366
00:27:17,366 --> 00:27:19,866
งั้นก็บอกชื่อของฉันไปให้เขาสิ

367
00:27:25,266 --> 00:27:27,816
บอกเขาว่า 'คาลี'
(เทพแห่งความตาย) กำลังมา

368
00:27:49,066 --> 00:27:51,266
เรากลับมี "ของ" มากแค่ไหน?

369
00:27:51,366 --> 00:27:54,666
- ทั้งหมดไม่มี เชื้อเพลิงหมดที่ต้องเสียภาษี
- มีน้ำมันไหม?

370
00:27:55,066 --> 00:27:57,466
ใครจะกล้าหาบทความกับในหลวง?

371
00:27:57,566 --> 00:27:58,616
WHO ??

372
00:27:58,766 --> 00:28:01,346
ฉันล่องหนเพราะใบหน้าของเขา
ฝาปิด

373
00:28:01,366 --> 00:28:03,566
แต่มีคนบอกชื่อเขา..

374
00:28:05,116 --> 00:28:07,316
ต้องบอกกี่ครั้ง.
?

375
00:28:07,866 --> 00:28:10,166
- คาลี!
- คาลี ???

376
00:28:10,366 --> 00:28:12,366
ใครคือกะลีนี?

377
00:28:13,166 --> 00:28:16,066
กษัตริย์ทาสการาจซึ่งเราทิบัยเดย์
ตู่ ..

378
00:28:16,166 --> 00:28:17,866
..dia ไม่มีพี่ชาย

379
00:28:17,966 --> 00:28:19,666
บางทีอาจเป็นเขา

380
00:28:19,766 --> 00:28:22,866
ไม่มีทางที่เขาจะเป็นคนนั้น
พระองค์ทรงเคารพและเคารพ

381
00:28:23,066 --> 00:28:25,166
เราก็เลยตี
จับคู่และค้นหาความใกล้ชิด

382
00:28:25,216 --> 00:28:27,246
ดูสิ่งที่ฉันทำให้ปิดพวกเขาในภายหลัง!

383
00:28:41,166 --> 00:28:43,266
มันคืออะไร?
มาที่นี่ทำไม?

384
00:28:43,366 --> 00:28:46,366
เวียร์. เวียร์.
อะไรนะ?

385
00:28:46,516 --> 00:28:48,316
อาบัง คนพวกนี้ตีฉัน

386
00:28:48,416 --> 00:28:49,566
ใช่แล้ว เบตุลลาห์พูดถูก

387
00:28:49,616 --> 00:28:52,416
คุณตีพวกเขา พวกเขาตีคุณกลับ
ยุติธรรม.

388
00:28:52,416 --> 00:28:54,666
อยู่แล้ว-ไม่เป็นไร
พวกคุณทุกคนไปจากที่นี่

389
00:28:54,966 --> 00:28:56,716
- แต่พี่ชายพวกเขา ..
- เวียร์!

390
00:28:56,716 --> 00:28:58,416
คุณรู้ไหมว่าพี่ชายไม่ชอบเปอร์กาดูฮัน

391
00:28:58,466 --> 00:29:00,116
สิทธู พาเวียร์ไปจากที่นี่

392
00:29:00,116 --> 00:29:01,366
ดาจอมมากับฉัน

393
00:29:01,766 --> 00:29:04,366
ปินตู่. โทรุ.
พวกคุณทุกคนทำงานกันต่อไป

394
00:29:08,966 --> 00:29:11,466
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันรู้สึกละอายใจกับสิ่งที่เป็นเช่นนั้น

395
00:29:11,566 --> 00:29:14,166
มันยุติธรรม
คุณเป็นคนยุติธรรมจริงๆ

396
00:29:14,186 --> 00:29:16,366
ตาล้าเจ้าบ้านใจใหญ่

397
00:29:16,466 --> 00:29:18,216
ฉันเป็นเพียงเจ้าของร้านเล็กๆ

398
00:29:18,266 --> 00:29:19,766
เช่นเดียวกับรถไฟแบบกำหนดเองเช่นกัน

399
00:29:19,866 --> 00:29:26,566
เจ้าภาพต่างๆ ปรับแต่งรถไฟสวยพรรณี
เอล โดราโด ปี 1969 เป็นท่านลอร์ดผู้เป็นที่รักอย่างยิ่ง

400
00:29:26,716 --> 00:29:28,166
นั่นเป็นเรื่องจริง

401
00:29:28,166 --> 00:29:29,566
และที่สำคัญที่สุด ..

402
00:29:29,666 --> 00:29:31,866
รถไฟเป็นของขวัญจากคุณพ่ออาจารย์

403
00:29:31,966 --> 00:29:33,866
โอ้! ใช่แล้ว คุณยอดเยี่ยมมาก!

404
00:29:34,166 --> 00:29:36,716
- คุณฝึกฝนโหราศาสตร์นี้หรือไม่?
- ฮ่าฮ่า. โหราศาสตร์?

405
00:29:36,766 --> 00:29:38,466
ฉันรู้จักลามะ-ลามะเพียงผู้เดียว

406
00:29:38,466 --> 00:29:41,686
ไม่ใช่กิชะละห์.
แต่คุณรู้บทความพ่อของฉันได้อย่างไร

407
00:29:41,766 --> 00:29:45,116
- คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
- ไม่. ต้วนคนเก่งจริงๆ

408
00:29:45,266 --> 00:29:47,466
ดูตัวเองสิ ฟื้นหมวกซะ

409
00:29:49,016 --> 00:29:51,566
พ่อคงจะภูมิใจมาก
โฮสต์ต่อโฮสต์

410
00:29:53,416 --> 00:29:54,616
ไม่?

411
00:29:54,816 --> 00:29:57,066
- เขาเสียชีวิตแล้ว
- ฉันขอโทษ.

412
00:29:57,166 --> 00:29:58,366
นายโอเคไหม?

413
00:29:59,866 --> 00:30:02,366
- อาจารย์สบายดีใช่ไหม?
- ฉันไม่เป็นไร.

414
00:30:04,216 --> 00:30:05,966
- ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?
- ใช่ ได้โปรด ได้โปรด

415
00:30:07,666 --> 00:30:10,066
ฉันที่ฆ่าพ่อของฉัน

416
00:30:10,766 --> 00:30:13,866
เขาไม่ใช่ครูที่เก่ง แต่เป็นหัวหน้าของมาเฟีย
โรงเรียน

417
00:30:14,766 --> 00:30:19,866
ถ้าฉันรับช่วงต่อและแทนที่เขา
ฉันมูลากันบิสเนสยา

418
00:30:19,966 --> 00:30:25,266
พ่อก็เลยบอกว่าเป็น.
ขัดกับหลักการของเรา

419
00:30:25,366 --> 00:30:29,566
ขัดต่อหลักการ?
ในบิสเนสไม่ว่าหลักการ !!

420
00:30:31,066 --> 00:30:32,466
ฉันจึงฆ่าเขา

421
00:30:33,966 --> 00:30:38,066
แพทริค. โจชัว. เริ่มตั้งแต่วันนี้เราจะจัดทำแบบกำหนดเอง
รถไฟที่นี่

422
00:30:38,166 --> 00:30:40,816
So Raj เป็นราชาแห่งราชารถไฟ

423
00:30:40,966 --> 00:30:43,566
- นอกจากนี้ข้อฉัน?
- ใช่.

424
00:30:45,166 --> 00:30:47,666
ตำแหน่งของปืนห่างออกไป

425
00:30:47,966 --> 00:30:50,366
ตำแหน่งปืนห่าง!!!

426
00:30:51,666 --> 00:30:55,216
- คุณกลัวปืนเหรอ?
- ควรเกรงกลัวเจ้าภาพใดๆ

427
00:30:55,266 --> 00:30:58,816
เริ่มตั้งแต่วันนี้ไม่ต้องกลัว
เพราะฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

428
00:30:58,816 --> 00:31:01,646
หากมีปัญหาให้โทรหาฉัน
คิง.

429
00:31:07,266 --> 00:31:12,366
ถ้าเขาเป็น Kaali ฉันไม่ใช่กษัตริย์
แต่เป็นราชินี!

430
00:31:12,666 --> 00:31:14,066
จอม!

431
00:31:17,966 --> 00:31:21,766
ดูพวกเขาสิ
นำปืนพกมาและสงสัยว่าเราไม่กลัว

432
00:31:25,866 --> 00:31:28,866
ถ้าฉันออกมาดี

433
00:31:32,366 --> 00:31:35,366
โลกทั้งใบก็ดูชั่วร้ายเช่นกัน

434
00:31:45,766 --> 00:31:48,766
- 15 ปีที่แล้ว; บัลแกเรีย -

435
00:33:22,666 --> 00:33:24,866
เราลองใช้ความพยายามของเจ้าภาพ Sedaya

436
00:33:24,916 --> 00:33:28,116
แต่ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคของกาลีได้
ของการสละทองตู่ครั้งก่อน

437
00:33:28,266 --> 00:33:31,666
Raghav มีคนที่ยอดเยี่ยมมาก Randhir หรือไม่
..

438
00:33:31,666 --> 00:33:33,766
..หรือ
พวกเราที่อ่อนแอและชื้นเกินไป?

439
00:33:34,516 --> 00:33:39,316
ฉันใช้และ Randhir เท่าๆ กัน
ขโมยในท่าเรือ

440
00:33:39,466 --> 00:33:42,466
แต่ตอนนี้เขาเป็นลูกของฉันเล่นกลเหรอ?

441
00:33:43,166 --> 00:33:45,766
ความร่ำรวยและเกียรติยศทั้งหมด
ว่าเขาตอนนี้..

442
00:33:45,766 --> 00:33:48,366
..semuanya เพราะ Kaali

443
00:33:50,466 --> 00:33:53,466
ศักติ. คุณบุช
รายชื่อแขก พรุ่งนี้ประชุมเหรอ?

444
00:33:53,466 --> 00:33:55,966
- ฉันว่าบุช
- ดี.

445
00:33:56,066 --> 00:33:58,166
คุณต้องมี Swathe Ni
และระวังโอเค

446
00:33:58,266 --> 00:34:00,266
พวกคุณทุกคนไปข้างหน้า

447
00:34:00,316 --> 00:34:02,866
และทั้งสองตู่แต่งตัวและขาย
ระวัง..

448
00:34:02,866 --> 00:34:04,966
- สวัสดี ขอโทษ.
- ใช่ฉันเองเหรอ?

449
00:34:04,966 --> 00:34:06,166
ฉัน ..

450
00:34:08,066 --> 00:34:11,466
ใช่แล้ว ฮาริตูนั่นเอง
ฉันขอโทษ. สำหรับฉันคุณได้รับบาดเจ็บ

451
00:34:11,566 --> 00:34:12,516
ไม่มีเลย ไม่มีปัญหา.

452
00:34:12,516 --> 00:34:14,416
สองวันก็หายดี

453
00:34:14,466 --> 00:34:16,066
ให้ฉันแบกคุณ
กับรถไฟของฉัน

454
00:34:16,066 --> 00:34:18,166
ใช้ได้.
ฉันนั่งรถรางใกล้ที่นั่น

455
00:34:18,166 --> 00:34:20,166
ช่างเถอะ. ให้ฉัน
เพื่อนคุณอยู่ที่นั่น

456
00:34:20,166 --> 00:34:22,166
- ได้ไหม?
- ตกลง.

457
00:34:22,166 --> 00:34:24,466
- ฉันขอโทษจริงๆ
- ใช้ได้.

458
00:34:26,066 --> 00:34:28,166
ใครกำลังไล่ล่าคุณอยู่ ฮาริตู?

459
00:34:28,166 --> 00:34:30,616
วันนี้อากาศดีมาก
คุณอาศัยอยู่ในบัลแกเรียเหรอ?

460
00:34:30,716 --> 00:34:32,766
จริงๆแล้วงานอดิเรกของฉันคือการตกปลา

461
00:34:32,866 --> 00:34:33,366
อะไร

462
00:34:33,366 --> 00:34:36,766
คุณพูดถูกอีกอัน
ถามอีกคนหนึ่งตอบ

463
00:34:36,766 --> 00:34:38,266
ตกลง. ตกลง.
ตกลง.

464
00:34:38,666 --> 00:34:40,766
แล้วพวกเขาเป็นใคร?

465
00:34:40,866 --> 00:34:41,866
ซัมซุง.

466
00:34:42,366 --> 00:34:43,766
- ซัมซุง?
- อืม.

467
00:34:43,766 --> 00:34:46,366
จริงๆแล้วพวกเขาแก๊งศัตรู

468
00:34:46,666 --> 00:34:47,766
ความหมาย?

469
00:34:47,966 --> 00:34:50,266
คุณเคยได้ยินชื่อ
รันธีร์ บักชี?

470
00:34:50,666 --> 00:34:55,566
บิ๊กมาเฟียอินเดียย้ายมาที่นี่เหรอ?

471
00:34:56,066 --> 00:34:58,766
ใช่.
และลูกชายของฉัน

472
00:34:59,466 --> 00:35:01,466
ทำไมไม่?
คุณกลัวที่จะ?

473
00:35:01,866 --> 00:35:03,666
ไม่! ทำไมลูกชายของฉันถึงกลัว?

474
00:35:03,666 --> 00:35:07,566
ฉันไม่รบกวนพ่อของคุณพ่อของคุณ
จะไม่ฆ่าลูกชายของฉัน

475
00:35:07,566 --> 00:35:08,666
ฉันหมายถึง ..

476
00:35:08,666 --> 00:35:11,766
- ฉันไม่กลัว.
- แล้วทำไมต้องถอยไปข้างหลัง?

477
00:35:11,766 --> 00:35:15,166
รถรางฝั่งขวา.
มารี.

478
00:35:16,866 --> 00:35:18,666
คุณชื่ออะไร?

479
00:35:19,166 --> 00:35:20,966
- ม..มีร่า!
- เซดัป.

480
00:35:20,966 --> 00:35:22,966
มีร่า..
(เดฟ มาลิก - จมอยู่หลังไซเรน)

481
00:35:22,966 --> 00:35:24,516
แล้วคุณล่ะ?

482
00:35:24,516 --> 00:35:26,716
- คาลี!
- คิคิคิ!

483
00:35:27,266 --> 00:35:29,266
- ทำไม?
- ไม่มีอะไร.

484
00:35:29,266 --> 00:35:31,866
ไม่ คุณคือ "คิคิคิ" ใหม่
ทำไม

485
00:35:32,366 --> 00:35:34,766
คุณดูเป็นคนทันสมัย แต่ ..
ชื่อ..กาลี..

486
00:35:34,766 --> 00:35:37,766
โอ้. ชื่อตู่ก็ไม่เคอะเขิน
กาลี ชื่อดี.

487
00:35:37,766 --> 00:35:40,766
อย่าเอาแต่ใจเลย.
พ่อแกโกรธก็ต้องเก่ง..

488
00:35:40,766 --> 00:35:44,866
ฉันสาบานในนามของ Kaali (เทพเจ้าแห่งความตาย)
ฉันจะฆ่าคุณ

489
00:35:45,166 --> 00:35:47,816
กานต์?
ไม่?

490
00:35:48,166 --> 00:35:50,366
โอเคไม่!

491
00:35:53,366 --> 00:35:57,366
- มันเป็นเรื่องตลก เจ้าชู้จริงๆ
- คุณไม่รู้สึกถึงความตลกใช่ไหม?

492
00:36:01,266 --> 00:36:03,266
มีร่า.
คุณเกิดที่บัลแกเรียเพื่อ?

493
00:36:03,266 --> 00:36:04,116
ตาก

494
00:36:04,116 --> 00:36:08,366
จริงๆแล้วพ่อของฉันมาจากอินเดีย
พระองค์ทรงเป็นศิลปวัตถุและศิลปวัตถุสุขมาก

495
00:36:08,366 --> 00:36:09,666
นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปที่แกลเลอรี่ที่นี่

496
00:36:09,666 --> 00:36:12,066
และฉันก็ได้สร้างนิทรรศการถนนด้วย
สำหรับภาพวาดของฉัน

497
00:36:12,166 --> 00:36:13,466
ใช่ใช่ ปรากฏก่อนหน้านี้.

498
00:36:13,466 --> 00:36:16,766
- โอ้
- อุ๊ย ฉัน .. ฉันขอโทษมาก-มาก

499
00:36:16,766 --> 00:36:19,466
ฉันคิดว่าคุณดูมีความผิดในสภาพพรรณี
.

500
00:36:19,466 --> 00:36:20,866
- รู้สึกผิดไหม?
- มาก.

501
00:36:20,866 --> 00:36:22,266
ดังนั้นจ่ายค่ารักษาพยาบาลของฉัน

502
00:36:22,266 --> 00:36:23,166
เธอเป็นอะไร??

503
00:36:23,166 --> 00:36:25,466
ยา ผ้าพันแผล แท่งไม้ ..

504
00:36:25,466 --> 00:36:28,166
- คุณรู้ไหมว่าราคาแพงแค่ไหน?
- เอ๊ะ.

505
00:36:28,166 --> 00:36:30,766
ดังนั้นถ้าคุณมีเงินอยู่ใกล้ฉัน ..

506
00:36:30,766 --> 00:36:32,866
- บางทีความรู้สึกผิดของคุณจะลดลง
- ตกลง.

507
00:36:32,966 --> 00:36:34,966
เอ๊ะ! คงไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ นะลูกปืน?

508
00:36:34,966 --> 00:36:37,266
ไม่ใช่ปืนพก
โทรศัพท์.

509
00:36:37,316 --> 00:36:38,616
ขอให้โชคดี!

510
00:36:38,966 --> 00:36:41,666
- สำหรับฉันหมายเลขของคุณ
- เบอร์ฉัน ??

511
00:36:42,366 --> 00:36:48,066
เยล่า. ฉันรับเบอร์ของคุณ แค่โทรไป คุณก็สามารถเป็นตัวเลขได้
ฉันสนุก ..

512
00:36:48,066 --> 00:36:49,166
โอ้ คุณใจดีใช่ไหม?

513
00:36:49,166 --> 00:36:52,666
เยล่า. ฉันหมายความว่าคุณควร
ไปโรงพยาบาลและ..

514
00:36:52,666 --> 00:36:56,766
..nanti บิลใช่มั้ย?
ดังนั้น kenalah สำหรับหมายเลขโทรศัพท์ใช่ไหม?

515
00:36:56,766 --> 00:36:59,066
หรือ .. ไม่ใช่ ??

516
00:37:00,666 --> 00:37:02,766
0887439!

517
00:37:04,466 --> 00:37:07,066
088 743!

518
00:37:07,066 --> 00:37:08,466
3 อะไร ??

519
00:37:08,466 --> 00:37:11,866
- 9!
- 9! ตกลง. ฉันรัก 9.

520
00:37:37,566 --> 00:37:41,366
- มานี่สิพี่สาวน้องชาย
- อาบัง!

521
00:37:43,366 --> 00:37:45,566
- พ่อ!
- เวียร์ เป็นยังไงบ้าง?

522
00:37:45,866 --> 00:37:47,266
ฉันโอเค เจ!

523
00:37:47,366 --> 00:37:51,866
แค่มองนิ ของขวัญอะไรมอบให้พ่อของคุณ?

524
00:37:52,566 --> 00:37:54,966
ความหมาย
เดือนที่ฉันกลับบ้าน?

525
00:37:54,966 --> 00:37:55,966
อะไร

526
00:37:55,966 --> 00:37:57,866
ไม่มีความสงสารฉัน

527
00:37:57,866 --> 00:38:00,866
และน้องชาย.
พี่ชายก็ไม่เตือนฉันใช่ไหม?

528
00:38:01,066 --> 00:38:02,766
- ทำไมต้องเกี่ยวข้องกับพี่ชายของฉัน?
- เวียร์.

529
00:38:02,766 --> 00:38:05,666
พ่อทันที.
ให้การสนทนาของฉันกับเขา

530
00:38:09,966 --> 00:38:12,066
พ่อพูดถูก

531
00:38:12,066 --> 00:38:13,466
พี่เด็กไม่รู้ว่าบทสนทนาคืออะไร

532
00:38:14,066 --> 00:38:15,366
คุณพูดถูก

533
00:38:15,866 --> 00:38:18,766
เราเจอกันได้แค่เดือนละครั้งเท่านั้น

534
00:38:18,766 --> 00:38:20,166
แต่นั่น..

535
00:38:20,166 --> 00:38:24,066
..hidup โดยไม่มีคุณ
วันต่อเดือนความรู้สึกกว้าง

536
00:38:24,666 --> 00:38:27,866
คุณสบายดีจริงๆ
พี่ชายไม่ได้เตือนคุณ

537
00:38:28,866 --> 00:38:30,366
เหตุผล ..

538
00:38:31,466 --> 00:38:34,466
ต่างๆที่ลูกชายของเราอยู่ใกล้
จำไว้ว่าเราไม่เคยลืม

539
00:38:34,966 --> 00:38:36,666
และคุณพูดถูกอีกครั้ง

540
00:38:36,666 --> 00:38:39,366
เราไม่นำลูกชายของคุณกลับมา

541
00:38:39,366 --> 00:38:41,266
เหตุผลด้วย..

542
00:38:41,266 --> 00:38:43,266
เรากำลังสร้างบ้านใหม่

543
00:38:43,266 --> 00:38:46,566
บ้านมีห้องขนาดใหญ่
สำหรับเวียร์ที่น่ารัก

544
00:38:46,566 --> 00:38:50,666
บ้านที่พี่ชายของฉันคุณและพ่อ
อยู่ด้วยกัน

545
00:38:50,666 --> 00:38:52,666
- จริงกับพี่ชายเหรอ?
- อืม.

546
00:38:52,866 --> 00:38:54,866
ฉันรักพี่ชายของฉัน

547
00:38:56,666 --> 00:38:57,766
ลาก่อน.

548
00:39:00,366 --> 00:39:01,866
พ่อคิดยังไง?

549
00:39:01,866 --> 00:39:03,466
พ่อกลางคิดว่า..

550
00:39:03,466 --> 00:39:05,666
..kerana Perbalahan และความเป็นปรปักษ์นี้

551
00:39:05,666 --> 00:39:08,666
เราไม่สามารถนำเวียร์ได้
อยู่กับเรา

552
00:39:08,866 --> 00:39:11,966
เพราะสิ่งนี้จะเป็นอันตรายต่อชีวิตของเขา

553
00:39:12,166 --> 00:39:14,366
และเธอก็ยังเป็นเด็ก

554
00:39:14,866 --> 00:39:16,966
แต่ถ้าคุณไม่มีคาลี

555
00:39:17,066 --> 00:39:19,866
- พ่อไม่รู้ว่าหน้าของเด็กชายอยู่ที่ไหนทุกชนิดพรรณี
- ไม่ใช่พ่อ.

556
00:39:19,866 --> 00:39:21,466
มันระบายหัวใจของพ่อ

557
00:39:21,566 --> 00:39:23,766
บางทีรสพ่อ..

558
00:39:23,766 --> 00:39:27,566
พ่อไม่ให้ความยุติธรรมกับคุณ

559
00:39:27,566 --> 00:39:29,966
พ่อเวียร์ การนำไฟฟ้า เรียนที่นี่

560
00:39:30,466 --> 00:39:32,866
แต่คุณพ่อที่นี่คุณเข้าร่วมกับพ่อ

561
00:39:33,166 --> 00:39:35,066
พ่อมอบความรับผิดชอบของพ่อให้กับคุณ

562
00:39:35,066 --> 00:39:37,666
พ่อมักจะเป็นอันตรายต่อชีวิตของคุณ

563
00:39:38,366 --> 00:39:39,466
คุณรู้ไหม ..

564
00:39:39,466 --> 00:39:40,966
คุณไม่ใช่พ่อเนื้อและเลือด ..

565
00:39:40,966 --> 00:39:44,366
..ayah หวังว่าคุณจะไม่
เข้าใจผิดกับเจตนาของพ่อลูกเหรอ?

566
00:39:44,766 --> 00:39:45,766
ไม่ใช่พ่อ.

567
00:39:46,166 --> 00:39:48,066
ไม่เคย.

568
00:39:48,466 --> 00:39:50,666
ฉันไม่ sesiapa dah

569
00:39:51,566 --> 00:39:52,766
พระบิดาผู้ทรงรับและปกป้องข้าพเจ้า

570
00:39:52,966 --> 00:39:56,066
ลุยกันได้เลย
อะไรอยู่ในใจของฉัน?

571
00:39:56,066 --> 00:39:57,666
พ่อเองก็ไม่ทราบ..

572
00:39:57,666 --> 00:40:00,666
..หยาง พ่อที่รักของฉัน
มากกว่าเวียร์

573
00:40:03,966 --> 00:40:07,866
สัญญากับพ่อคาลีว่า
ซึ่งเวียร์ไม่เคยรู้ ..

574
00:40:07,866 --> 00:40:09,966
..kamu ไม่ใช่พี่ชายและน้องสาวที่อายุน้อยกว่ากันทั้งคู่

575
00:40:10,066 --> 00:40:12,166
เขาคงไม่รู้จนกระทั่งเมื่อ-ถ้า ..

576
00:40:12,166 --> 00:40:14,166
และพ่อก็โดนนัดหมาย

577
00:40:14,166 --> 00:40:16,066
เริ่มวันนี้และถึงเมื่อ-เมื่อไหร่

578
00:40:16,066 --> 00:40:18,366
อย่าโทรมาอีกเรื่องเลือดระหว่างเรา

579
00:40:20,966 --> 00:40:21,966
ระวัง.

580
00:40:22,966 --> 00:40:23,966
ยินดีต้อนรับการกลับมาของพ่อ

581
00:40:29,466 --> 00:40:30,866
สวัสดี..มีร่า..

582
00:40:31,266 --> 00:40:33,266
จริงๆแล้วคาลี

583
00:40:33,266 --> 00:40:35,466
ฉันโทรหาคุณที่นี่เพราะว่า..

584
00:40:35,466 --> 00:40:39,466
- มีผู้ชายบางคนหลอกฉันอยู่เสมอ
- ดี. ดี.

585
00:40:39,466 --> 00:40:41,066
คาลี? คาลี !!

586
00:40:41,516 --> 00:40:43,516
คุณได้ยินใช่มั้ย?

587
00:40:43,516 --> 00:40:45,516
ใช่. ฉันได้ยินมันทั้งหมด

588
00:40:45,516 --> 00:40:48,416
มีผู้ชายบางคนที่หมกมุ่นรบกวนฉัน
ฉันไม่คิดว่ากลอรี่

589
00:40:48,416 --> 00:40:52,366
ในพื้นที่พรรณีฉันแค่
จิตรกรชาติอินเดีย

590
00:40:52,666 --> 00:40:55,166
พวกเขามักจะแสดงความคิดเห็นที่เหยียดเชื้อชาติ

591
00:40:55,316 --> 00:40:57,316
- เบตุลถึง?
- ใช่.

592
00:40:57,316 --> 00:41:00,316
เก่งแต่ผู้เดียว ขอให้ข้าพเจ้าไปหาพวกเขาเถิด

593
00:41:00,666 --> 00:41:02,666
ฮินดี เฮ้สาวๆ!

594
00:41:02,766 --> 00:41:04,766
คุณให้ใครวาดมัน?

595
00:41:04,766 --> 00:41:06,816
บางทีอาจวาดภาพเหมือนของฉัน?

596
00:41:06,866 --> 00:41:08,516
ฉันจะจูบคุณเป็นการตอบแทน

597
00:41:08,516 --> 00:41:10,616
อุ๊ย อย่าอายนะ

598
00:41:13,966 --> 00:41:17,266
ปัญหาของคุณคืออะไร?
ไปจากที่นี่

599
00:41:32,466 --> 00:41:33,666
ว่าไงนะ?
ลูกชายไปไหน?

600
00:41:33,666 --> 00:41:36,166
คุณมีทัศนคติ Poyo ไปไหน?

601
00:41:36,266 --> 00:41:37,966
ไม่มีอะไรคุยกับลูกชายเหรอ? ฮะ?

602
00:41:37,966 --> 00:41:40,266
และคุณ? คุณจูบลูกชายของฉันใช่ไหม?

603
00:41:40,566 --> 00:41:41,566
จูบ!

604
00:41:44,966 --> 00:41:45,966
เลขที่?

605
00:41:46,266 --> 00:41:48,866
ผู้ชายคนนั้นคือใครตอนนี้?
ฉันเป็นผู้ชาย

606
00:41:49,866 --> 00:41:52,666
เด็กใจดีดูที่คนอินเดียทำเหรอ?

607
00:41:52,666 --> 00:41:54,566
ที่นี่ให้ฉันชี้ไปที่คุณ

608
00:41:54,566 --> 00:41:56,766
สัมผัสฉัน สัมผัสฉันตอนนี้

609
00:41:56,786 --> 00:41:58,716
ปล่อยให้มือของคุณฉันจะกำหนด
..

610
00:41:58,716 --> 00:42:00,966
- อะไร ??
- ดะ ไป.

611
00:42:01,466 --> 00:42:03,866
- เอ๊ะ รู้ไปเพราะความกลัว
- ใช่.

612
00:42:04,866 --> 00:42:06,366
- จอม.
- ตกลง.

613
00:42:06,866 --> 00:42:08,566
วิธีเหบัตกันที่ฉันสอนพวกเขา

614
00:42:08,566 --> 00:42:10,766
- ใช่! ว้าว!
- มาฮินะ. แพ็กให้หมดเลย

615
00:42:10,866 --> 00:42:13,466
- ขอบคุณคุณเช่นกัน
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

616
00:42:13,566 --> 00:42:16,766
มีร่า จ่ายค่ารักษาพยาบาลแล้ว
บอกคุณเมื่อคืน..

617
00:42:16,766 --> 00:42:18,466
ไม่ต้องกังวลกับบทความของคุณ

618
00:42:18,466 --> 00:42:21,066
- วันนี้เป็นวันมงคลของคุณ
- เบตุลถึง? ทำไม

619
00:42:21,566 --> 00:42:26,366
คุณช่วยฉันใช่มั้ย
ดังนั้นฉันจึงพิจารณาจ่ายเงิน

620
00:42:26,366 --> 00:42:28,066
ว้าว. คุณเป็นผู้ชายที่มีจิตใจยิ่งใหญ่

621
00:42:28,066 --> 00:42:29,566
นั่นคือสิ่งที่ผมควรทำให้ถูกต้อง

622
00:42:29,666 --> 00:42:31,866
ดูก่อนว่า
ถ้าไม่ผสม..

623
00:42:31,866 --> 00:42:33,866
ใช่แล้ว tu อย่างแน่นอน
ระยะแรก "เป็นผู้ชาย" เฉิงตู.

624
00:42:33,866 --> 00:42:36,666
- อิทเม็งก้ากัมกัน.
- เราตีพวกเขากลัวลามะ

625
00:42:37,166 --> 00:42:39,316
ถ้าลามะเฒ่าก่อนหน้านี้ฉันคง ..

626
00:42:39,316 --> 00:42:41,466
เอ๊ะ! บางที!
โปรดรักษาอารมณ์ของคุณ

627
00:42:41,566 --> 00:42:45,166
คุณไม่เข้าใจกาลี โลกตอนนี้,
เราตีอย่างกล้าหาญ

628
00:42:45,266 --> 00:42:47,566
ถ้ากลัวชีวิตเด็กแบบไหน?

629
00:42:47,666 --> 00:42:50,666
การใช้ชีวิตด้วยความกลัวก็เหมือนกับนิ ..

630
00:42:54,266 --> 00:42:56,266
โอ้พระเจ้า อี๊.

631
00:42:59,166 --> 00:43:00,866
มีร่า. อย่าขยับ!

632
00:43:01,466 --> 00:43:02,366
ทำไม

633
00:43:02,366 --> 00:43:06,366
ถ้าขยับเขาจะกัด

634
00:43:06,466 --> 00:43:07,616
อย่ากลัวอย่ากลัว!

635
00:43:07,616 --> 00:43:10,616
หายใจเข้า หายใจถี่.

636
00:43:10,616 --> 00:43:13,616
หายใจเข้าเท่าๆ กัน
สุนัขซน

637
00:43:17,566 --> 00:43:20,566
หวัดดีมีร่า..

638
00:43:20,666 --> 00:43:22,066
หมาจะกลับมาหา?

639
00:43:22,166 --> 00:43:23,466
WHO?

640
00:43:25,466 --> 00:43:28,666
ฉันคิดว่าสุนัขกลัว
กับคุณและวิ่งต่อไป

641
00:43:29,566 --> 00:43:33,766
มีร่า. ลูกชายของฉันถาม
กินข้าวเที่ยงกับลูกชายฉันไหม?

642
00:43:33,766 --> 00:43:35,266
วันนี้ผมกด go gallery พ่อ.

643
00:43:35,266 --> 00:43:36,466
มันไม่สำคัญ!

644
00:43:36,566 --> 00:43:37,716
ถ้าพรุ่งนี้อาหารเย็น?

645
00:43:37,736 --> 00:43:38,766
พรุ่งนี้..

646
00:43:38,766 --> 00:43:40,766
วันครบรอบพ่อและแม่

647
00:43:40,866 --> 00:43:43,466
โอ้. น่าเสียดาย!
ฉันหมายถึงขอแสดงความยินดี

648
00:43:43,466 --> 00:43:45,066
- อาหารเช้าในตอนเช้าวันมะรืนนี้?
- ลูซาอยู่แล้ว ..

649
00:43:45,066 --> 00:43:48,266
อย่าเก่ง.
ฉันแค่ต้องการคุณเพียงห้านาที

650
00:43:49,116 --> 00:43:51,116
- ห้านาที?
- อู๋. เพียง 5 นาที

651
00:43:51,566 --> 00:43:53,566
ตกลง. ชุด.

652
00:43:53,766 --> 00:43:54,866
กันยายนลามะ

653
00:44:40,566 --> 00:44:42,566
- สวัสดี!
- เฮ้!

654
00:44:42,666 --> 00:44:44,266
ฉันจำได้ว่าคุณไม่ได้มา

655
00:44:44,566 --> 00:44:47,366
ขอบคุณ
ขอบคุณมากครับที่มา

656
00:44:47,566 --> 00:44:50,566
- ดังนั้น?
- ดังนั้น. เรามีเทมูจันจิใช่ไหม?

657
00:44:50,566 --> 00:44:53,066
- คุณรู้ไหมว่าคุณมีเวลา 5 นาที ใช่มั้ย?
- ใช่ฉันรู้

658
00:44:53,366 --> 00:44:56,466
- และเวลาของคุณเริ่มต้นแล้ว
- ตกลง. ตกลง. โครงการของคุณ

659
00:44:58,366 --> 00:44:59,666
มานี่เร็ว!

660
00:45:01,766 --> 00:45:03,566
- คันนี้เหรอ?
- ใช่เพราะลูกชายของเราจากไป

661
00:45:03,566 --> 00:45:06,266
ขี่เร็ว. ทำเรื่องไร้สาระ

662
00:45:06,266 --> 00:45:08,366
- ขอบคุณโรเบิร์ต ลามะ ด่วน!
- โอเค เจ้านาย!

663
00:45:08,366 --> 00:45:09,616
- ไปร้านอาหาร
- ร้านอาหาร?

664
00:45:09,616 --> 00:45:12,716
ใช่แล้ว หิวใช่ไหม?
เรามากินข้าวกันก่อน

665
00:45:12,866 --> 00:45:15,666
- รู้มั้ย 5 นาทีเจ?
- ใช่ ฉันรู้ ฉันได้ยิน

666
00:45:15,866 --> 00:45:19,466
คิวบาบอกฉันด้วยนะคุณ
เรื่องราวความพิเศษของพ่อคุณ ..

667
00:45:19,566 --> 00:45:22,566
ดังนั้นมีเซเซียปา
พิเศษกว่าในชีวิตของคุณ?

668
00:45:22,666 --> 00:45:24,366
ฉันคิดว่าคุณก็รู้เหมือนกัน?

669
00:45:24,366 --> 00:45:25,266
อันที่จริงฉันก็รู้

670
00:45:25,266 --> 00:45:27,766
ถ้าพิเศษก็ไม่ควรมา
เตมูจันจิพวกเรา

671
00:45:27,866 --> 00:45:30,866
และ..เราก็ดีใจแล้ว
จอมลง.

672
00:45:32,266 --> 00:45:35,466
- ขอบคุณมากโรเบิร์ต
- เจ้านายพอๆ กัน

673
00:45:35,966 --> 00:45:37,966
มีร่า. นี่คือร้านอาหารที่ฉันชอบ

674
00:45:37,966 --> 00:45:40,866
- นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพาเพื่อนมาที่นี่
- เบตุลถึง?

675
00:45:40,866 --> 00:45:42,466
กรุณานั่งลง.

676
00:45:43,266 --> 00:45:46,366
- เอ่อคุณเหรอ? งานแลกเปลี่ยนเหรอ?
- พระองค์ทรงอนุญาต

677
00:45:46,866 --> 00:45:48,766
บอกฉันสิลูกชายคุณกินอะไร?

678
00:45:48,766 --> 00:45:51,666
อาหารอาหรับ? จีน? ฝรั่งเศส?
อิตาลีหรืออังกฤษ?

679
00:45:51,666 --> 00:45:54,666
- จีน!
- จีน.

680
00:45:56,166 --> 00:45:57,666
ขอบคุณ

681
00:46:00,304 --> 00:46:03,304
มีร่า. ภาพวาดทั้งหมด
คุณกำลังวาดภาพเพื่อ?

682
00:46:03,304 --> 00:46:07,904
- ใช่. คุณชอบ?
- ใช่. ไม่เคยเห็นคุณสวยงามเท่าที่มันเป็น

683
00:46:09,304 --> 00:46:12,804
จริงๆแล้วสวยจนกระทั่ง
ลูกชายมองไปทางอื่นไม่ได้

684
00:46:13,904 --> 00:46:16,904
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีความสามารถ
จิตรกรรมบทความ

685
00:46:17,304 --> 00:46:18,304
- คาลี?
- อืม?

686
00:46:18,304 --> 00:46:19,704
- คาลี !!!
- ฮะ?

687
00:46:19,904 --> 00:46:22,904
โอ้ใช่ใช่ ให้ฉันบิล.

688
00:46:23,104 --> 00:46:25,204
คุณจ่ายค่าโรงพยาบาลฉันก็เลยจ่าย
.

689
00:46:25,204 --> 00:46:27,104
ไม่เป็นไร ฉันต้องจ่าย
เช็คการสึกหรอ.

690
00:46:27,104 --> 00:46:29,304
ไม่ควรตรวจสอบ
สาเกเงินสดเท่านั้น นี่คือมัน

691
00:46:29,304 --> 00:46:31,204
ไม่ต้องเสียเวลา
มาเร็ว!

692
00:46:31,304 --> 00:46:33,704
อีก 5 นาที พวกเรา
รีบหน่อย!

693
00:46:33,904 --> 00:46:36,304
- อาหารคาว ของหวาน แบบไหน?
- ขนม?

694
00:46:36,304 --> 00:46:38,304
ฉันเด็กไอสกริม

695
00:46:38,304 --> 00:46:41,304
- ฉันเด็กไอศกรีม!
- ไอสคริม? เอาล่ะ

696
00:46:42,904 --> 00:46:45,004
เร็ว!

697
00:46:45,004 --> 00:46:50,204
- ดานาน. เร็ว.
- โอเค เจ้านาย ตกลง.
- ไป aiskrim ร้านของฉัน

698
00:46:50,204 --> 00:46:52,004
- ช้อป aiskrim คุณ?
- พ่อของฉันมี

699
00:46:52,804 --> 00:46:55,004
ชะตากรรมของชั่วโมงของวันไม่มีพรรณี

700
00:46:55,004 --> 00:46:58,004
- ถ้าคุณไม่ทำให้พวกเราช้าลง
- แล้วแต่เจ้านายเลย

701
00:46:58,704 --> 00:47:00,604
อ้าวเหรอ? ดี. รีบหน่อย.

702
00:47:00,604 --> 00:47:02,704
เลือก Aiskrim มาที่ร้านของฉัน

703
00:47:04,804 --> 00:47:07,704
- Swap ทำงานอีกแล้วเหรอ?
- เขาเป็นคนเก่ง

704
00:47:07,804 --> 00:47:11,004
นาค ปริสา อะไรนะ?
วานิลลา? บัตเตอร์สก็อตช์? สตรอเบอร์รี่?

705
00:47:12,004 --> 00:47:13,804
- ช็อคโกแลตชิพเบลเยี่ยม
- WHO??

706
00:47:14,904 --> 00:47:16,804
ช็อคโกแลตชิปเบลเยียม

707
00:47:16,804 --> 00:47:19,304
บี .. บี .. บี .. เบลเยียม? ช็อคโกแลตชิป?

708
00:47:20,404 --> 00:47:23,804
ไม่ห่างเหินไปเปล่าๆ
ยังสามารถแสดงความเมตตาของคุณได้อีกด้วย

709
00:47:29,104 --> 00:47:32,504
ช็อคโกแลตเบลเยี่ยม.
อืม เผ็ด. ฉันชอบ.

710
00:47:32,904 --> 00:47:36,504
กะลีแท้จริงแล้วเมื่อมองดู
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณสร้างอันตรายให้กับงาน

711
00:47:36,504 --> 00:47:38,904
ฉันรู้. ฉันเป็นผู้ชายที่น่ารัก

712
00:47:39,304 --> 00:47:41,204
มีความกลัวไหม?

713
00:47:42,904 --> 00:47:44,704
ต้องไม่อ่อนแอก่อน..

714
00:47:44,704 --> 00:47:46,204
..และมันปิด
ไม่กลัวสิ่งใด

715
00:47:46,904 --> 00:47:48,504
แต่ .. ฉันไม่รู้ว่า...

716
00:47:50,704 --> 00:47:52,804
ไม่มีอะไรเซอร์ไพรส์อีกแล้วเหรอ?

717
00:47:52,804 --> 00:47:56,904
แน่นอนครับ. เขายังไม่จบอีกครั้ง
มันเป็นคุณ ขอบคุณ.

718
00:48:42,404 --> 00:48:44,904
ดอกไม้เพื่อยิงสาวของฉัน

719
00:48:46,304 --> 00:48:48,404
ขอบคุณ สวยจังเลย

720
00:48:48,804 --> 00:48:50,804
เท่าๆ กัน.

721
00:48:51,304 --> 00:48:53,804
- มีอะไรมากกว่านั้น?
- ไม่.

722
00:48:54,304 --> 00:48:58,204
คุณให้เวลาฉันห้านาที ดังนั้น ..
เตมูจันจิ ..

723
00:48:58,204 --> 00:49:01,104
- ..นิสัย
- โอ้. การสูญเสีย.

724
00:49:02,004 --> 00:49:05,204
ดังนั้น .. ฉันคิดว่า .. คุณชอบฉัน ..

725
00:49:05,204 --> 00:49:06,454
แน่นอนฉันรักคุณ

726
00:49:06,454 --> 00:49:10,304
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของฉันจ่ายไปแล้ว มันเป็นเงินสด
ฉันชอบคุณมากดูเหมือน

727
00:49:11,604 --> 00:49:12,804
นั่นเองค่ะ

728
00:49:13,704 --> 00:49:14,904
แล้วเจอกันพรุ่งนี้?

729
00:49:16,004 --> 00:49:18,404
พรุ่งนี้ฉันมีงานสำคัญ
เมย์ ลูซา?

730
00:49:20,004 --> 00:49:22,504
แต่ .. วันรุ่งขึ้นฉันก็เกิด

731
00:49:23,704 --> 00:49:25,904
ขออภัย ฉันไม่ทราบ

732
00:49:26,004 --> 00:49:28,304
ถ้าคุณไม่มา
ฉันไม่ต้อนรับการเกิดของลูกชายของฉัน

733
00:49:28,504 --> 00:49:30,004
ไม่ใช่ชนิด tu Meera ..

734
00:49:30,004 --> 00:49:32,204
พรุ่งนี้ผมจะตีขนของไปโรมาเนีย

735
00:49:32,204 --> 00:49:34,904
พ่อดา "กะทิม" กับนโยบายชายแดน
และทั้งหมดได้รับการควบคุม

736
00:49:35,004 --> 00:49:38,504
เราทำการนัดหมายกับผู้ซื้อ
เลยไปไม่ได้

737
00:49:38,604 --> 00:49:40,004
ถ้าเรียงลำดับฉันสามารถมาได้ใช่ไหม?

738
00:49:40,004 --> 00:49:42,304
- ทักทายวันที่ฉันเกิดชายแดน เป็นความคิดที่ดีใช่มั้ย?
- เลขที่!!

739
00:49:42,304 --> 00:49:43,704
ความคิดที่ไม่ดี.

740
00:49:43,704 --> 00:49:48,104
อดีตลูกชายเหมืองทองคำ การนำไฟฟ้า
มาลิกศัตรูของเราคือมาฮูกันยา

741
00:49:48,504 --> 00:49:51,004
เขาแค่รอโอกาสเท่านั้น
จับเด็กทองของฉัน

742
00:49:51,104 --> 00:49:53,804
และคุณไม่รู้จักมาลิก
เขาเป็นอันตรายมาก

743
00:49:53,904 --> 00:49:56,304
เบ็ดเตล็ดก็ได้

744
00:49:56,304 --> 00:49:59,604
คุณไม่สามารถมาฉันไม่รู้
อันตรายชนิดใดที่อาจเกิดขึ้นได้

745
00:49:59,804 --> 00:50:09,604
คุณทักเอาฉันไป ทักทายวันเกิดของฉันไม่ได้
หากไม่มีอยู่ก็ยินดีต้อนรับวันเกิดของฉัน

746
00:50:10,904 --> 00:50:15,904
เอาล่ะ. กว้างแค่ไหนก็เจอ.
พรุ่งนี้พร้อมทำงานบ่ายฉันกลับมา

747
00:50:15,904 --> 00:50:18,304
ที่จะอยู่เคียงข้างคุณ

748
00:50:18,404 --> 00:50:19,304
สัญญา?

749
00:50:19,304 --> 00:50:21,504
สัญญา !!

750
00:50:23,704 --> 00:50:26,704
- สัญญา?
- ใช่.

751
00:50:27,904 --> 00:50:29,904
ฉันสัญญา.

752
00:50:37,104 --> 00:50:40,304
- คาลี? พรุ่งนี้เราจะได้พบกันใหม่
- อ่า..

753
00:51:45,804 --> 00:51:49,904
- นั่นเอโคริพวกเรา
- ดำเนินการ.

754
00:55:07,904 --> 00:55:09,404
สวัสดี.

755
00:55:09,804 --> 00:55:11,104
ทำไมไม่?

756
00:55:11,204 --> 00:55:12,854
คุณดูค่อนข้างแปลกใจ

757
00:55:12,854 --> 00:55:15,604
เหมือนโลกที่กลับหัวกลับหาง

758
00:55:17,904 --> 00:55:19,704
ฉันเดาถูกนะ..

759
00:55:19,904 --> 00:55:22,504
เราจะได้เจอนิอย่างแน่นอน

760
00:55:22,704 --> 00:55:24,304
แล้วคุณว่าอย่างไร?

761
00:55:25,104 --> 00:55:28,504
อย่าเข้าร่วม .. ไม่เคย .. อันตราย ..

762
00:55:31,604 --> 00:55:35,104
จริงๆแล้วอันตรายที่คุณพูดถึงนั้น ..

763
00:55:35,704 --> 00:55:38,204
อันตรายก็คือ..

764
00:55:38,404 --> 00:55:39,704
ฉัน !!!

765
00:55:41,304 --> 00:55:44,104
คุณไม่เข้าใจ?
คิวบาจำคาลีได้จริงๆ

766
00:55:45,004 --> 00:55:47,504
ชื่อเต็มของฉันคืออะไร
ฉันบอกคุณ?

767
00:55:47,804 --> 00:55:53,104
มีร่า. นักพัฒนา มาลิก.

768
00:55:53,104 --> 00:55:55,204
มาลิก!

769
00:55:56,104 --> 00:55:58,604
พ่อของฉัน.

770
00:55:58,804 --> 00:56:02,804
..หยาง ตอนนี้เขาอยู่
ทุกอย่างเพราะคาลี

771
00:57:03,104 --> 00:56:05,204
คุณรู้ไหมว่าวันนี้มีอะไรน่าสนใจที่สุด?

772
00:56:05,204 --> 00:56:11,504
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน
แต่ฉันจะมอบทองคำนี้ให้กับพ่อของฉัน

773
00:56:12,604 --> 00:56:15,604
สำหรับฉันแล้วหัวใจที่ยิ่งใหญ่

774
00:56:16,004 --> 00:56:19,204
ดังนั้นฉันจึงออกแบบทั้งหมดนี้
อะไร ..

775
00:56:19,204 --> 00:56:22,204
..kamu จำไว้ว่าฉันชนรถไฟโดยไม่ได้ตั้งใจ
คุณ?

776
00:56:22,204 --> 00:56:24,004
ฉันเองวิ่งไปที่หน้ารถไฟคุณ

777
00:56:24,004 --> 00:56:27,004
เพื่อให้คนของฉันฆ่าคุณ

778
00:56:30,204 --> 00:56:33,204
แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับชัยชนะ

779
00:56:33,704 --> 00:56:38,004
ดังนั้นฉันจึงถูกบังคับให้เข้าหาคุณ
เพื่อรับข้อทอง tu intimation

780
00:56:38,004 --> 00:56:40,004
ฉันยอมเป็นตัวล่อ

781
00:56:40,004 --> 00:56:43,104
ฉันทำให้คนของฉันเป็นศัตรูของฉัน

782
00:56:43,704 --> 00:56:47,604
และถูกบังคับให้ไปคุณ temujanji tu ที่โง่เขลา
โอ้พระเจ้า!

783
00:56:49,404 --> 00:56:50,404
อะไรก็ตาม ..

784
00:56:50,604 --> 00:56:53,304
ต่าง ๆ ที่ไหนล่ะ?

785
00:56:53,704 --> 00:56:55,904
มาตรฐานนานาชาติใช่ไหม?

786
00:56:57,904 --> 00:57:00,004
ไม่?

787
00:57:16,454 --> 00:57:18,854
ฉันปล่อยคุณในครั้งนี้

788
00:57:19,104 --> 00:57:21,304
วันนี้วันลากีปุนก็พูดถูกครับ

789
00:58:39,204 --> 00:58:43,004
- ตอนนี้พ่อของมาลิกจะไม่ปล่อย!
- ไม่พ่อ!

790
00:58:43,004 --> 00:58:44,504
พ่อไม่ได้ทำอะไรเลย

791
00:58:44,504 --> 00:58:46,804
ฉันทรยศ
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ

792
00:58:46,804 --> 00:58:49,004
- แต่ ..
- ได้โปรดพ่อ

793
00:58:52,300 --> 00:58:55,300
ให้ฉันได้พบคุณสักครั้งมีร่า

794
00:58:56,941 --> 00:58:59,341
- สวัสดี.
- หยุดรถไฟมีร่า

795
00:59:08,241 --> 00:59:10,341
มีร่า. หยุดรถไฟ

796
00:59:10,741 --> 00:59:12,441
มีร่า หยุดรถไฟ!

797
01:00:28,241 --> 01:00:30,241
อย่ากลัว!

798
01:00:30,891 --> 01:00:33,041
ฉันจะไม่ปล่อยคุณ

799
01:00:33,941 --> 01:00:36,441
ขอแสดงความนับถือจากใจ..

800
01:00:36,441 --> 01:00:39,241
..และคุณ จิตใจชั่วร้ายถูกวางยาพิษ

801
01:01:02,441 --> 01:01:06,641
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
อย่าชี้ให้คุณเผชิญหน้าฉัน

802
01:01:07,241 --> 01:01:09,441
ฉันจะฆ่าคุณ

803
01:02:16,341 --> 01:02:17,941
ฉันเสียใจ.

804
01:02:18,241 --> 01:02:21,441
ฉันทำผิดกับคุณมากมาย

805
01:02:22,341 --> 01:02:24,141
แต่คุณ ..

806
01:02:24,141 --> 01:02:26,441
..คูมา จริงใจ รักฉัน

807
01:02:26,541 --> 01:02:28,341
เชื่ออะไร..

808
01:02:28,341 --> 01:02:30,641
นั่นคือความรัก

809
01:02:31,341 --> 01:02:33,341
เพียงแค่ใคร membezakannya ..

810
01:02:34,191 --> 01:02:36,891
พระองค์ทรงทราบตั้งแต่ต้นอีกครั้งหนึ่งว่า

811
01:02:38,091 --> 01:02:41,241
แต่ตอนนี้ฉันมีสติใหม่แล้ว

812
01:02:45,441 --> 01:02:48,041
บางทีคุณอาจไม่เชื่อใจฉัน ..

813
01:02:48,241 --> 01:02:50,941
แต่ฉันต้องรู้จักคุณ..

814
01:02:54,441 --> 01:02:56,441
ฉันคิดถึงคุณ.

815
01:03:08,441 --> 01:03:11,241
คาลี. กาลครั้งหนึ่งโปรดฟังก่อน

816
01:03:11,241 --> 01:03:14,741
ในขณะที่คุณไม่เชื่อใจฉัน
ฉันจะไม่ไปจากที่นี่

817
01:03:15,091 --> 01:03:17,291
ช่วยกาลีด้วย

818
01:03:18,241 --> 01:03:20,241
กรุณาไว้วางใจฉัน.

819
01:04:20,221 --> 01:04:21,741
มื้อเย็นชิกนัก?

820
01:04:22,091 --> 01:04:25,091
ตกลง. บางทีในช่วงกลางของการควบคุมอาหาร ..

821
01:04:26,491 --> 01:04:29,441
แต่ตอนนี้ฝนตกหนัก
ฉันพาลูกชาย..

822
01:04:30,391 --> 01:04:34,391
คอฟฟี่ คอฟฟี่ .. ..
ไม่ใช่ลูกชายเหรอ?

823
01:04:50,841 --> 01:04:52,641
คุณกำลังพยายามพิสูจน์อะไรลูกชายของฉัน?

824
01:04:52,641 --> 01:04:53,891
สิ่งที่ฉันบอกคุณ

825
01:04:53,991 --> 01:04:55,591
แล้วทำไมฉันต้องเชื่อใจคุณด้วย?

826
01:04:55,591 --> 01:04:58,091
ตอนที่ฉันคิดถึงเธอ..

827
01:04:58,341 --> 01:05:01,091
คุณเชื่อใจฉัน..

828
01:05:01,091 --> 01:05:03,141
และตอนนี้ฉันขอเตือนคุณก่อน ..

829
01:05:03,141 --> 01:05:05,441
คุณไม่สามารถเชื่อใจลูกชายของฉันได้?

830
01:05:06,841 --> 01:05:08,691
ปัญหาคืออะไร?

831
01:05:08,691 --> 01:05:11,041
ฉันไม่เด็กโกงอีกครั้ง

832
01:05:11,041 --> 01:05:13,241
ถ้าฉันเป็นฮันกี้
คุณควรจะยิงฉันให้ตาย

833
01:05:13,241 --> 01:05:15,241
ปืนพก ปืนไรเฟิล ถูกยิงตาย

834
01:05:15,341 --> 01:05:17,641
ฆ่า, ประหารชีวิต..

835
01:05:18,941 --> 01:05:21,941
แค่นั้นแหละคุณรู้ไหม?

836
01:05:23,091 --> 01:05:25,141
ฉันไม่รู้

837
01:05:25,341 --> 01:05:27,641
แต่คุณรู้แน่นอน..

838
01:05:29,241 --> 01:05:31,241
สอนฉัน..

839
01:05:32,091 --> 01:05:34,091
โปรดช่วย..

840
01:10:21,441 --> 01:10:25,741
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องบอกเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว
พรรณี

841
01:10:25,841 --> 01:10:27,841
ฉันไม่ mahu ในภายหลัง ..

842
01:10:27,841 --> 01:10:29,341
พวกเขารู้จักคนอื่น

843
01:10:29,441 --> 01:10:31,541
มันไม่สวยงามเลย

844
01:10:32,341 --> 01:10:34,741
ใช่แล้ว คุณก็สามารถทำได้เช่นกัน

845
01:10:35,341 --> 01:10:37,841
ฉันจะลองพ่อปู่จุก

846
01:10:38,241 --> 01:10:40,241
แต่คุณเป็นพ่อแบบไหน?

847
01:10:40,341 --> 01:10:45,141
กลัวเขาคิด คราวนี้พ่อลูกออกแบบเอง
ที่คุณฮ็อกกี้

848
01:10:45,241 --> 01:10:47,241
ฉันจะพยายามทำให้เขาเข้าใจ

849
01:10:47,341 --> 01:10:50,391
และลากิปุนเกลียดเขากับคุณ ..

850
01:10:50,391 --> 01:10:54,191
..ตากอาจจะนานกว่านั้น
ความรักของเธอที่มีต่อฉัน

851
01:10:54,541 --> 01:10:55,841
ใช่. ฉันอย่างแน่นอน

852
01:10:56,241 --> 01:10:58,241
แต่ถูกต้อง..

853
01:10:58,441 --> 01:11:03,441
ถ้าเป็นคำที่ถูกต้องพ่อและฉัน
ออกแบบมาเพื่อหลบเลี่ยงคุณในครั้งนี้?

854
01:11:07,541 --> 01:11:09,941
งั้นฉันจะยิงคุณ

855
01:11:33,291 --> 01:11:35,691
- เคน่าขโมยอีกแล้วเหรอ?
- ใช่ !!

856
01:11:35,691 --> 01:11:37,991
- รถไฟฟ้ารางเบาถูกขโมย?
- ใช่.

857
01:11:38,241 --> 01:11:41,041
- ฉันเผลอหลับไปอีกแล้วเหรอ?
- ใช่.

858
01:11:41,241 --> 01:11:43,241
คุณเป็นเวียร์อย่างสม่ำเสมอ

859
01:11:43,241 --> 01:11:47,041
ค่ำ นินินัก นั่งรถไฟกลับไปหาเจ้านาย
แต่ไฟหน้าไม่มีอยู่.

860
01:11:47,041 --> 01:11:49,041
ไม่รู้ว่าเด็กคนไหนเหมือนกัน

861
01:11:49,041 --> 01:11:51,141
ไม่ต้องกังวลพี่ชาย

862
01:11:51,241 --> 01:11:52,241
มันเป็นความผิดของฉัน

863
01:11:52,391 --> 01:11:55,391
ให้ฉันจบแล้วปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน

864
01:11:55,741 --> 01:11:57,041
อันวาร์ คุณทำอะไร?

865
01:11:57,041 --> 01:12:00,041
ราช. โจรคนนี้.
ดูสิว่าเขาขโมยอะไรไป

866
01:12:00,041 --> 01:12:02,441
- มณี คุณขโมยข้างหลังก่อนเหรอ?
- ไม่. ไม่.

867
01:12:02,741 --> 01:12:05,041
- เคิร์กนี้
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามบอก

868
01:12:05,241 --> 01:12:09,041
- มานี่ ตอนนี้คุณขโมยเก๊กแล้วเหรอ?
- ตั๊กราช ดังนั้นวันของฉันในวันนี้

869
01:12:09,141 --> 01:12:11,641
เก๊ก ซื้อมาครับ
ดู. เรซิตเนียนี้

870
01:12:12,141 --> 01:12:15,941
ฉันยินดีต้อนรับด้วย Raj,
คือเหตุผลที่ฉันซื้อเก็กนี้

871
01:12:16,291 --> 01:12:18,741
แต่คุณจะกล่าวหาว่าฉันขโมยได้ไหม?

872
01:12:18,841 --> 01:12:21,441
ขอโทษนะมานี ขอโทษ.
อันวาร์เยนีถูกกล่าวหาว่าไม่คิดก่อน

873
01:12:21,491 --> 01:12:23,741
จริงๆแล้วมณีวันนี้มี
ขโมยอีกครั้งใน Garaj นี้

874
01:12:23,741 --> 01:12:25,941
นั่นทำให้ลามะก่อให้เกิดความผิดพลาด ยกโทษให้ฉัน.

875
01:12:26,041 --> 01:12:28,641
- เอาล่ะมาตัดกัน
- ตัดใคร ??

876
01:12:28,741 --> 01:12:30,841
ตัดเคะ ..

877
01:12:30,841 --> 01:12:33,041
- สร้างความกลัวของฉัน เฌอ.
- อันวาร์นำเทียนมา

878
01:12:33,041 --> 01:12:36,041
อันวาร์เป็นคนมีอารมณ์อย่างรวดเร็ว ยกโทษให้เขาใช่

879
01:12:39,763 --> 01:12:40,963
เฮ้ เซดาระ..

880
01:12:40,963 --> 01:12:43,463
เหตุใดจึงต้องเผชิญกับปัญหาเช่นนี้?

881
01:12:43,463 --> 01:12:46,863
มณี, แสง dah เรื่องนำเข้าที่ถูกขโมย.
ลูกชายของฉันกำลังมองหาใหม่อยู่ที่ไหน?

882
01:12:46,963 --> 01:12:49,063
- รถไฟฟ้ารางเบานำเข้าเหรอ?
- ใช่.

883
01:12:49,163 --> 01:12:53,563
ไม่ต้องกังวล.
มีผู้ชายคนหนึ่งโปรด

884
01:12:53,563 --> 01:12:54,863
ออสการ์.

885
01:12:55,263 --> 01:12:59,263
วะ มานี. คู่ของคุณดูเหมือนเป็นไปได้นะ dah ..

886
01:12:59,763 --> 01:13:06,063
โจรที่ดีที่สุดที่ฉันเคยบอกมาก่อน
เขาอาจนำแสงสว่างที่คุณกำลังมองหา

887
01:13:07,163 --> 01:13:09,863
เพราะเมื่อคืนเขาขโมยไป

888
01:13:11,263 --> 01:13:12,763
สร้างลามะอย่างรวดเร็ว

889
01:13:12,813 --> 01:13:16,763
ลูกพรรณี ลำโพงและวิทยุ
dah nak ไม่มีการซื้อ

890
01:13:17,463 --> 01:13:20,863
นี่มันอะไรกันเนี่ย พวงมาลัย BMW

891
01:13:22,013 --> 01:13:23,863
เขาเป็นคนเดียวที่ได้มานี่

892
01:13:23,863 --> 01:13:26,913
แล้วถ้าเขามาล่ะ?
ฉันหมายถึงคุณเป็นขโมย

893
01:13:26,913 --> 01:13:28,763
รออีก 5 นาที

894
01:13:28,763 --> 01:13:33,063
- อาจจะกำลังเดินทางอยู่
- ตกลง!

895
01:13:33,163 --> 01:13:34,663
เราแทบรอไม่ไหวที่จะพบกับลูกชายของเธอ

896
01:13:34,663 --> 01:13:37,763
ผู้ที่ละทิ้งสินค้าจาก Garaj ของเรา

897
01:13:37,863 --> 01:13:39,663
ให้เขามาที่นี่

898
01:13:39,663 --> 01:13:42,763
ฉันจะได้ด้วยมือของเขาเอง

899
01:13:42,813 --> 01:13:47,063
- ทำไมต้องเป็นลูกการิ?
- เพราะลูกชายของฉันทำให้แขกของเธอ

900
01:13:56,263 --> 01:13:59,263
มีผู้ชายคนเดียวกัน
ฉันคิดว่าตอนนี้?

901
01:14:04,063 --> 01:14:06,063
พี่ออสก้า.

902
01:14:06,963 --> 01:14:11,363
ดาจนโจรเป็นอันดับหนึ่งของฉัน
วางไว้ที่นี่

903
01:14:11,613 --> 01:14:14,613
ฉันรู้ว่าคุณทำกำไรได้

904
01:14:15,013 --> 01:14:20,013
รับเงินนี้และดีใจ
กับแฟนของคุณ

905
01:14:20,163 --> 01:14:22,163
แต่ก่อนอื่นขอลองดู..

906
01:14:22,163 --> 01:14:26,963
คุณขโมยของมีค่าทั้งหมดไปที่ไหน?

907
01:14:27,063 --> 01:14:28,963
- พร้อมกาแฟ
- กาแฟ?

908
01:14:28,963 --> 01:14:30,463
กาแฟ  ??

909
01:14:30,463 --> 01:14:32,463
พี่ออสก้าผมมีเพื่อน..

910
01:14:32,463 --> 01:14:36,763
เธอได้รับความไว้วางใจจากฉัน
ฉันจึงให้กาแฟผสมยานอนหลับแก่เขา

911
01:14:36,863 --> 01:14:38,963
สิทธู !!

912
01:14:38,963 --> 01:14:40,113
ฮะ ?? วีวี่ วีวี .. .. เวียร์?

913
01:14:40,113 --> 01:14:42,463
ต่างๆที่คุณควรอยู่ที่นี่?

914
01:14:43,063 --> 01:14:46,263
- เวียร์ ฟังสิ่งที่ลูกชายฉันพูดก่อน
- โจรบุก !!

915
01:15:14,963 --> 01:15:18,963
- เวียร์ เราอาจคุยกันเรื่องกาแฟสักแก้ว
- กาแฟ?

916
01:15:19,063 --> 01:15:21,263
กาแฟชงคุณ!

917
01:15:21,663 --> 01:15:23,263
เพียงพอแล้วคุณเวียร์

918
01:15:23,263 --> 01:15:25,663
ฉันคิดว่าคุณใจดีกับพี่ชายของฉัน

919
01:15:25,663 --> 01:15:30,013
คนอื่นขโมยฉันอาจได้รับ
แต่ทำดุมกว้างได้มั้ยคะ??

920
01:15:30,113 --> 01:15:31,813
จอมไปมณี.

921
01:15:31,963 --> 01:15:34,063
ทำไมต้องเวียร์?

922
01:15:34,863 --> 01:15:37,013
เมื่อผู้คนได้รับเบลาซะห์
ไม่มีคำว่าหยุด ..

923
01:15:37,013 --> 01:15:39,013
แล้วทำไมคุณถึงหยุด?

924
01:15:39,013 --> 01:15:40,563
ดาบอกร้อยครั้งให้หยุด!

925
01:15:40,563 --> 01:15:42,913
มณี คิวบาคนเดียว
ฉันทำ "extempo"

926
01:15:42,913 --> 01:15:44,463
เธอเป็นอะไร?

927
01:15:44,463 --> 01:15:46,263
ปล่อยเมา
dah nak ไปกว้าง tu je?

928
01:15:46,263 --> 01:15:48,363
ฉันเรียกว่า "extempo" มณี

929
01:15:48,363 --> 01:15:50,163
บาลาใหญ่กว้างถึงไหน?

930
01:15:50,263 --> 01:15:51,663
มานี เงียบ!

931
01:15:51,863 --> 01:15:53,863
เวียร์.

932
01:15:53,863 --> 01:15:56,063
ดูเหมือนคุณเป็นอะไรนะ
"พี่ชาย" คือ dah ที่คุณทำ

933
01:15:56,063 --> 01:15:57,663
แบบที่เขาทำ.

934
01:15:57,663 --> 01:15:59,763
คุณบอกว่าคุณพิจารณา
ฉันเป็นพี่ชายใช่ไหมล่ะ?

935
01:15:59,763 --> 01:16:03,163
แต่คุณไม่ถามฉันว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?

936
01:16:03,163 --> 01:16:06,263
ดูสถานการณ์ของฉันสิ

937
01:16:06,263 --> 01:16:08,763
เสื้อผ้าโทรม กางเกงรองเท้าเก่า

938
01:16:08,763 --> 01:16:10,963
พวกเขาไม่เคยแลกเปลี่ยน

939
01:16:10,963 --> 01:16:13,463
ฉันไม่เคยใช้จ่ายเงิน
สำหรับตัวคุณเอง

940
01:16:14,463 --> 01:16:18,763
ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้
ใช้สำหรับแฟนเจนนี่

941
01:16:20,263 --> 01:16:23,263
เด็กไม่มีความสุขล่อเขา ..

942
01:16:27,563 --> 01:16:29,763
คุณเพียงแค่เห็นชะตากรรมของชีวิตของคุณ

943
01:16:29,863 --> 01:16:32,163
คุณขยายในหอพักชาย

944
01:16:32,163 --> 01:16:34,463
อย่าปล่อยให้ผู้หญิงดูมีเพศสัมพันธ์กับลูกชายเพียงลำพัง

945
01:16:34,463 --> 01:16:37,063
ชีวิตเราถูกรายล้อมไปด้วยพี่ชาย ลุง-ลุง

946
01:16:37,063 --> 01:16:39,863
ชีวิตในวัยเยาว์ของเราสูญเปล่า
ล้อมรอบด้วยผู้ชาย

947
01:16:44,563 --> 01:16:46,663
ใช่แล้ว คุณพูดว่าสิทธู

948
01:16:46,863 --> 01:16:48,263
จำไว้ไม่ได้.

949
01:16:48,263 --> 01:16:50,763
Punyalah ลูกชายของฉันอย่างอุตสาหะ ngorat Makcik Monica

950
01:16:50,863 --> 01:16:51,943
มักซิก?

951
01:16:51,967 --> 01:16:52,963
ใช่.

952
01:16:52,963 --> 01:16:53,963
เงินเดือนคน.

953
01:16:53,963 --> 01:16:54,963
โอ้ใช่แล้ว

954
01:16:54,963 --> 01:16:55,963
ฉันจริงจัง.

955
01:16:56,263 --> 01:17:00,863
แต่ฉันไม่อาจรู้สึกได้
เขาวิ่งหนีไปกับคนอื่น ..

956
01:17:00,863 --> 01:17:02,963
ชีวิตมันดึงเราให้ลึกเกินไป ..

957
01:17:02,963 --> 01:17:05,763
..sampai เราไม่เห็นทางออกของคุณ

958
01:17:05,963 --> 01:17:08,263
ตอนนี้ฉันยังไม่กล้าบอกอิชิตะ
.

959
01:17:08,263 --> 01:17:10,463
สิ่งที่ฉันคิดกับเขา

960
01:17:11,263 --> 01:17:13,663
เวียร์. ทำไมคุณถึงร้องไห้?

961
01:17:13,663 --> 01:17:15,213
คุณร้องไห้.

962
01:17:15,213 --> 01:17:17,313
“อาบัง”
คุณที่ยังมีชีวิตอยู่อีกครั้งใช่ไหม?

963
01:17:17,313 --> 01:17:18,363
ฉันจะช่วยคุณ.

964
01:17:18,413 --> 01:17:20,563
- คุณจะช่วยฉันใช่ไหม?
- ใช่.

965
01:17:20,563 --> 01:17:22,563
คุณจะช่วยฉันใช่ไหม?

966
01:17:22,563 --> 01:17:25,563
คุณจะไม่บอกน้องชายของฉันว่าใครขโมยไปใช่ไหม?

967
01:17:25,563 --> 01:17:27,263
ทาสชั่วร้าย

968
01:17:27,263 --> 01:17:30,063
ขอโทษ. แต่คุณจะดูมันในภายหลัง
คิดว่าฉันกำลังจะทำอะไร

969
01:17:30,663 --> 01:17:32,263
คุณก็จะมีชัยอย่างแน่นอน

970
01:17:32,263 --> 01:17:34,413
คุณคือความช่วยเหลือของฉัน
คนอื่นๆ ฉันจะได้โปรด

971
01:17:34,413 --> 01:17:36,763
เรายังติดต่อได้โปรดมานี
กำลังมองหาเพื่อนผู้หญิงสำหรับเธอ

972
01:17:37,163 --> 01:17:38,863
คุณมีความสามารถไหม?

973
01:17:38,863 --> 01:17:42,263
จนถึงตอนนี้พ่อของฉันยังไม่คิดบทความของฉัน
แต่คุณรับน้ำหนัก

974
01:17:42,463 --> 01:17:46,063
คุณไม่ใช่มนุษย์แต่เป็นเทวดา

975
01:17:46,413 --> 01:17:47,913
ฉันอยู่ที่นั่นเสมอ

976
01:17:47,913 --> 01:17:51,463
เวียร์. คุณรอดูสิ่งที่ลูกชายของฉันทำ
คุณจะดูมันในภายหลัง

977
01:17:51,463 --> 01:17:52,463
อะไรพรรณี?

978
01:17:52,463 --> 01:17:53,863
ลูกชายของคุณทำอะไรอยู่?

979
01:17:56,963 --> 01:17:59,063
เวียร์ไปไหน? จนมองไม่เห็น?

980
01:17:59,063 --> 01:18:02,263
เวียร์? คิวบาดูนั่นสิ

981
01:18:05,463 --> 01:18:07,463
เขารอคุณอยู่ที่นั่น

982
01:18:07,563 --> 01:18:09,163
รอฉันเหรอ?

983
01:18:17,563 --> 01:18:18,863
- สวัสดี.
- เฮ้.

984
01:18:19,063 --> 01:18:26,163
อิชิตะ ครั้งนี้ฉันไม่กล้า
แต่คืนคริสต์มาสนี้ ลูกชายของฉันบอกอะไรบางอย่าง

985
01:18:26,463 --> 01:18:28,263
เกี่ยวกับอะไร?

986
01:18:30,363 --> 01:18:31,863
เรื่องหัวใจของฉัน..

987
01:18:32,163 --> 01:18:33,463
คาคาปลา.

988
01:18:33,463 --> 01:18:37,063
แออัด
ที่มาพร้อมกับเพื่อนคนพิเศษในงานปาร์ตี้คริสต์มาสนี้

989
01:18:37,413 --> 01:18:40,163
And they have to scramble kid so my friend.

990
01:18:41,913 --> 01:18:44,263
แต่ฉันแค่ไปกับ ..

991
01:18:44,963 --> 01:18:47,963
..gadis ในกระจกบานนี้

992
01:18:49,113 --> 01:18:51,113
ฉันโกหกคุณบ่อยมาก

993
01:18:51,113 --> 01:18:54,163
แต่ผู้คนกลับกล่าวว่าในวันคริสต์มาส
เราได้รับการสนทนาที่ถูกต้อง

994
01:18:54,963 --> 01:18:56,563
และจริงๆ แล้ว ..

995
01:18:56,563 --> 01:18:59,063
..พูดจริงๆ (ฉันรักเธอ)

996
01:19:01,263 --> 01:19:04,463
และทุกๆวันของชีวิต
ฉันใช้เวลากับลูกชายของคุณ

997
01:19:04,713 --> 01:19:08,713
แม้ว่าภายหลังคุณจะแก่แบบนี้

998
01:19:14,883 --> 01:19:17,183
(อาบัง เรสตุยลาห์ ฉัน)

999
01:19:38,163 --> 01:19:40,263
เวียร์?

1000
01:19:41,043 --> 01:19:44,243
- ฉันเด็กมีความสามารถบางอย่าง
- ชากะปลา.

1001
01:19:45,213 --> 01:19:48,713
ฉันคิดว่าเราต้องบอกแต่ละครอบครัว
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา

1002
01:19:48,713 --> 01:19:50,963
ทำไมต้องรีบอิชู?
ฉันหมายถึงเราเคยรักกัน

1003
01:19:51,063 --> 01:19:57,063
เวียร์. ฉันไม่ได้ล้อเล่นที่พวกเขารู้จักคนอื่น
ไม่คิดว่าสวย..

1004
01:19:57,113 --> 01:19:58,263
เราต้องบอกพวกเขาเกี่ยวกับ

1005
01:19:58,263 --> 01:19:59,963
- ใช่.
- อะไรนะ?

1006
01:20:00,213 --> 01:20:02,263
ฉันจะกลับมาบอกครอบครัวของฉันว่า

1007
01:20:02,263 --> 01:20:04,163
และคุณบอกพี่ชายของคุณว่า
หรือลูกชายของฉัน...

1008
01:20:04,163 --> 01:20:05,263
อิชู..

1009
01:20:05,263 --> 01:20:07,563
เราคิดถูกกัน ทำไมนักล่ะ
การลักลอบ

1010
01:20:07,563 --> 01:20:10,563
บอกน้องชายของฉันตื่นเต้นวัตถุเฌอ

1011
01:20:13,663 --> 01:20:15,663
Dah ผ่านไปไม่กี่นาที Veer
ไม่มีอะไรคุยกับลูกชายเหรอ?

1012
01:20:15,763 --> 01:20:19,063
จากการสนทนามีบางอย่างยุ่งอยู่นะเด็กน้อย
บางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นอะไร?

1013
01:20:19,213 --> 01:20:22,863
- ฉันเด็กหุ้นส่วนระบายหัวใจของฉันกับพี่ชายของฉัน
- ตกลง.

1014
01:20:23,213 --> 01:20:26,763
- ฉันแค่ต้องการช่วงลามะเฌอ
- ตกลง. ตกลง. ใช้เวลาของคุณ

1015
01:20:34,163 --> 01:20:36,663
ฉันเด็กผ่านคืนแรก

1016
01:20:37,913 --> 01:20:40,213
โดยใคร?

1017
01:20:40,913 --> 01:20:43,113
ซูซู .. .. สุบาช !!
ฉันเล่าบทความน้องชายของสุบาชให้ฟัง

1018
01:20:43,263 --> 01:20:45,563
พรุ่งนี้พาลูกชายมา "บั๊ม"

1019
01:20:46,463 --> 01:20:51,263
ปุณยาละลอง ที่เจนักเล่าให้ฟัง
ไม่ต้องกังวลพี่ชายเอา "กันชน" จาก Subash ในภายหลัง

1020
01:20:53,963 --> 01:20:58,763
ฉันเด็กโกหก "สินธุร์" บนหน้าผากพี่ชาย

1021
01:21:00,513 --> 01:21:02,563
- เวียร์!
- เลขที่!

1022
01:21:02,563 --> 01:21:04,163
สิ่งที่คุณคัดค้านความสามารถพรรณี?

1023
01:21:05,263 --> 01:21:08,463
- ฉันเด็กจูบปากพี่ชาย
- เฮปป์!

1024
01:21:08,563 --> 01:21:10,763
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
ไม่รู้ว่าเขา merepekkan คืออะไร

1025
01:21:10,813 --> 01:21:13,013
ให้ฉันบอก.

1026
01:21:13,013 --> 01:21:15,363
ฉัน dah nak กัดเขายากที่จะบอก!

1027
01:21:15,663 --> 01:21:18,163
จริงๆนะพี่..

1028
01:21:19,163 --> 01:21:21,263
เราคบกัน

1029
01:21:21,963 --> 01:21:23,263
- เบตุลถึง?
- ใช่ !!

1030
01:21:23,463 --> 01:21:27,263
และผมไม่เด็กน้องชายได้ยินข่าว
พรรณีจากผู้อื่น

1031
01:21:29,063 --> 01:21:31,363
- ฉันคิดว่าไม่สวยแล้ว
- ราช?

1032
01:21:32,113 --> 01:21:36,613
เวียร์มักเข้าใจผิดว่าเป็น "การโทร" (การตัดสินใจ)
แต่อันนี้อาจจะไม่ใช่

1033
01:21:36,963 --> 01:21:39,463
- ใช่ ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ "สายปลอม"
- เอ๊ะ! คุณพรรณีอันวาร์

1034
01:21:40,063 --> 01:21:41,513
อาบังขอโทษจริงๆ

1035
01:21:41,513 --> 01:21:44,013
จริงๆแล้วพี่ชายลูกชายได้พบกับครอบครัวของคุณจริงๆ

1036
01:21:44,063 --> 01:21:47,163
- ถ้าพรุ่งนี้ว่างก็รู้ พี่มาทีหลัง..
- ตกลง.

1037
01:21:53,063 --> 01:21:56,263
เอนซิก. พวนจะลงไปอีก 2 นาที

1038
01:21:56,463 --> 01:21:58,013
เด็กชาย Encik ดื่มน้ำเหรอ? กาแฟเป็นชา?

1039
01:21:58,113 --> 01:22:00,363
ไม่ใช่เมงกะปาละห์. ก็ยังอนุญาต

1040
01:22:07,677 --> 01:22:11,177
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ฉันคิดว่าคุณ ..

1041
01:22:45,893 --> 01:22:47,943
ตอนนี้รู้จักพี่เวียร์ดาแล้ว..

1042
01:22:47,943 --> 01:22:50,743
ฉันก็คงไม่สมควรที่เวียร์ อิชิตะจะได้พบกันอีก

1043
01:22:51,893 --> 01:22:55,493
คุณคิดผิดแล้วมีร่า
บอกเลยลูก กรณีจริง..

1044
01:22:55,593 --> 01:22:58,093
แต่ในเวลานั้นคุณก็จากไป

1045
01:22:58,573 --> 01:23:01,393
คุณทรยศต่อความไว้วางใจของฉัน dah Kaali

1046
01:23:02,343 --> 01:23:05,193
วันนี้เพราะอิชิตะ
ฉันจะลืมมันและปล่อยให้คุณหนีไป

1047
01:23:05,193 --> 01:23:06,293
แต่ถ้าคุณมาอีกครั้ง

1048
01:23:06,293 --> 01:23:08,593
ฉันจะฆ่าคุณ

1049
01:23:15,193 --> 01:23:17,193
- นาค..
- ใช่.

1050
01:23:17,493 --> 01:23:19,793
คุณลุง
ด้วยความจริงใจให้คุณมั่นใจ..

1051
01:23:20,493 --> 01:23:24,193
แต่คุณเป็นพ่อแบบไหน?
ลุงก็รู้..

1052
01:23:24,593 --> 01:23:27,593
เขาจะไม่ได้รับพรจากความสัมพันธ์ของคุณ

1053
01:23:29,843 --> 01:23:31,243
ฉันจะลองพูจุกเขาดู

1054
01:23:42,493 --> 01:23:46,893
เอาล่ะ! พ่อดายินดีที่จะพบพวกเขาทั้งสอง

1055
01:23:48,343 --> 01:23:50,593
ขอบคุณพ่อ

1056
01:23:50,593 --> 01:23:55,893
วัตถุอื่นไม่ใช่เรื่องราวของพ่อฉัน
แต่บิดาไม่อาจมองท่านเศร้าโศกได้

1057
01:23:59,593 --> 01:24:00,693
คุณมาลิก!

1058
01:24:00,893 --> 01:24:05,693
อาจารย์ทำอะไร?
นายนาคป้อนลูกนายให้ศัตรู?

1059
01:24:05,693 --> 01:24:07,793
คุณไม่เข้าใจ Raghav

1060
01:24:07,793 --> 01:24:10,793
สำหรับมีร่า ฉันจะทำทุกอย่าง

1061
01:24:11,693 --> 01:24:14,793
แต่ก็ไม่อาจมองเห็นความพ่ายแพ้นั้นเองได้

1062
01:24:14,893 --> 01:24:19,793
ดูเหมือนว่าตอนนี้เรากำลังติดต่อกับ ยุติความเป็นปรปักษ์นี้แล้ว

1063
01:24:37,543 --> 01:24:40,793
เราได้ยินและเห็นอยู่เสมอ
มิตรภาพ ..

1064
01:24:40,793 --> 01:24:43,293
..berubah เข้าสู่ความสัมพันธ์ในครอบครัว

1065
01:24:43,893 --> 01:24:46,893
แต่มาลิกซึ่งอาจเป็นครั้งแรกที่เราได้ยิน
,

1066
01:24:46,893 --> 01:24:50,893
ความเกลียดชังมานาน,
แลกเปลี่ยนเป็นครอบครัว

1067
01:24:50,893 --> 01:24:54,493
มีทางเดียวเท่านั้น
ยุติความเป็นปรปักษ์ของลูกชาย Randhir

1068
01:24:55,493 --> 01:24:57,693
"ยุติ" ศัตรูของคุณ

1069
01:24:59,193 --> 01:25:00,193
มีร่าไหน?

1070
01:25:00,393 --> 01:25:04,593
คุณรู้จักคาลีไหม?
มีร่า โดนใจคุณมาก

1071
01:25:04,693 --> 01:25:09,893
แต่บางทีเขาอาจจะไม่ปรากฏตัว
คุณและพ่อของคุณเสียชีวิต

1072
01:25:56,093 --> 01:26:00,093
มีร่า. คาลีและพ่อ
ฮ่าๆ ของเล่นกับเรานะ

1073
01:26:00,593 --> 01:26:02,893
พวกเขาโจมตีเราก่อน

1074
01:29:12,693 --> 01:29:14,693
มีร่าแค่พยายามเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบัน

1075
01:29:14,993 --> 01:29:19,193
โดยสิ่งที่ใช้กับ Randhir Bakshi
พวกเขาทั้งหมดจะไม่นิ่งเฉย

1076
01:29:19,293 --> 01:29:21,793
ถ้าไม่ใช่ตัวคุณเอง กรุณา fikirkan
บทความของอิชิตะ

1077
01:29:21,793 --> 01:29:25,843
ถ้าเขารู้เรื่องนี้
จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาในภายหลัง

1078
01:29:25,893 --> 01:29:29,893
ฉันคิดว่าคุณใจดีกับพี่ชายของฉัน
ฟังคำแนะนำของฉัน

1079
01:29:30,693 --> 01:29:32,893
พาอิชิตะไปจากที่นี่

1080
01:29:32,893 --> 01:29:35,493
และมูลาคานชีวิตใหม่

1081
01:29:35,693 --> 01:29:38,693
เราจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
เหมือนเงา

1082
01:29:40,593 --> 01:29:44,193
มีร่า ไปจากที่นี่ซะ

1083
01:29:46,593 --> 01:29:49,093
ไม่มีใครรู้
เขากำลังจะไปไหน

1084
01:29:50,493 --> 01:29:53,493
แต่ฉันต้องเจอเขา..

1085
01:29:53,493 --> 01:29:56,093
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
.

1086
01:29:56,293 --> 01:29:59,293
คาลี. ฉันไม่ใช่คนฉลาด

1087
01:29:59,293 --> 01:30:02,793
แต่มีกรณีหนึ่งที่ผมศึกษา
จากการนองเลือดนี้

1088
01:30:02,893 --> 01:30:05,193
ชีวิตนี้มีเพียงครั้งเดียว

1089
01:30:05,293 --> 01:30:07,193
คุณก็ลืมทุกอย่าง

1090
01:30:07,193 --> 01:30:09,393
และฟิกีร์ละห์เกี่ยวกับตัวคุณ เวียร์

1091
01:30:09,493 --> 01:30:13,693
เราอยู่ด้วยกันเสมอ
เราทั้งคู่กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่

1092
01:30:40,693 --> 01:30:42,793
เชื่อหรือไม่ว่า

1093
01:30:42,793 --> 01:30:45,793
แต่เรื่องราวที่แพร่หลายเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

1094
01:30:45,893 --> 01:30:48,393
ตอนนี้ซ้ำแล้ว.

1095
01:30:49,893 --> 01:30:53,093
ไกลแค่ไหนที่เราพยายามที่จะวิ่ง
พบกันที่หลังของเราด้วย

1096
01:30:53,293 --> 01:30:57,793
True Raj, Punyalah อีกหลายประเทศนอกเหนือจากอินเดียและบัลแกเรีย
..

1097
01:30:57,793 --> 01:31:00,793
ใครจะรู้พวกเขาก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน

1098
01:31:01,993 --> 01:31:05,493
เป็นเวลานานที่ฉันพยายามซ่อนทุกอย่างนอกเหนือจากเวียร์

1099
01:31:06,993 --> 01:31:09,493
เวียร์นาค ฉันไม่รู้ความจริงจนกระทั่ง
เมื่อไหร่-เมื่อไหร่

1100
01:31:10,093 --> 01:31:12,493
อะไรก็ตามที่เราพยายามหยุดติดต่อกับเวียร์

1101
01:31:14,093 --> 01:31:15,693
ลากิปุน มีระ..

1102
01:31:17,293 --> 01:31:18,893
ตั๊กการอวยพรความสัมพันธ์ของพวกเขา

1103
01:31:18,993 --> 01:31:22,543
แต่นี่มันเกี่ยวกับชีวิตของฉันนะ
ปัญหาคืออะไร?

1104
01:31:22,543 --> 01:31:26,393
ปัญหาใหญ่เกินไป
น้องไม่พูดถึงนินาคแล้ว

1105
01:31:26,493 --> 01:31:27,193
ลืมเขาซะ

1106
01:31:27,393 --> 01:31:28,293
แต่ทำไม?

1107
01:31:28,293 --> 01:31:32,493
ระหว่างพี่ชายกับน้องสาวอิชิตะคืออะไร?
จนเขาไม่ยอม?

1108
01:31:32,693 --> 01:31:34,893
บทสนทนาของพี่กานต์อย่าถามคำถามใดๆ

1109
01:31:35,193 --> 01:31:36,893
- คือทำไม.
- อาบัง !!!

1110
01:31:36,893 --> 01:31:38,393
เวียร์!

1111
01:31:38,893 --> 01:31:42,393
Abang dah ถูกต้องคือเหตุผล

1112
01:31:46,193 --> 01:31:49,093
- นี่เป็นสิ่งที่ร้ายแรงมาก
- แต่สิ่งที่เขาทำ tu?

1113
01:31:49,093 --> 01:31:52,343
แค่ดูเอ๊ะซิด
อาบังกับมีร่าน่าจะรู้จักกัน

1114
01:31:52,343 --> 01:31:55,193
ถ้าไม่ทำเหตุใดจึงไม่เห็นด้วย?

1115
01:31:55,193 --> 01:31:57,593
- ใครรู้เรื่องราวของพี่ชายของคุณล่าสุด?
- อาบังลาห์!

1116
01:31:58,043 --> 01:31:59,993
ตอบดีๆนะ.
แต่คุณผิดทิศทาง

1117
01:31:59,993 --> 01:32:03,593
เรื่องที่แล้วพี่..

1118
01:32:03,643 --> 01:32:05,493
พี่ก็คงรู้..

1119
01:32:05,493 --> 01:32:08,893
ปีเตอร์ นำอาหารที่พิเศษที่สุดมาให้พวกเขา

1120
01:32:08,893 --> 01:32:13,293
พี่ไม่รู้!
ไปสิ ลูกค้าแน่นไปหมดเลย

1121
01:32:13,293 --> 01:32:15,893
ปัง. เด็กกินเด็กดูทีวีเหรอ?

1122
01:32:15,893 --> 01:32:17,393
ทันที. สั่งของฉันนานกว่านี้อีก 5 นาที

1123
01:32:17,393 --> 01:32:20,293
อาบังควรรู้
แต่เพียงแค่ซ่อน

1124
01:32:20,293 --> 01:32:22,393
ในขณะที่ไม่มีเรื่องราว ฉันไม่เด็กไป

1125
01:32:22,393 --> 01:32:26,293
- คุณคือเวียร์
- อาบัง ชัคตี, เซริตาลาห์.

1126
01:32:26,393 --> 01:32:29,093
อาบัง อันวาร์, เชอริตาลาห์.

1127
01:32:29,093 --> 01:32:31,693
อาบัง อันวาร์ คำสาบานในนามของข้าพเจ้า
ช่วยแจ้งด้วย.

1128
01:32:31,743 --> 01:32:34,093
ต่างๆที่ลูกชายบอกว่าไม่...

1129
01:32:35,293 --> 01:32:36,893
เรื่องราวของพวกเขา?

1130
01:32:37,443 --> 01:32:39,693
- พวกเขาทั้งคู่เป็นหัวขโมย!
- อันวาร์ ??

1131
01:32:39,793 --> 01:32:41,793
- ฮะ ??
- ฮะ ??

1132
01:32:42,793 --> 01:32:46,193
นั่นคือพวกเขาขโมยหัวใจของกันและกัน

1133
01:32:46,193 --> 01:32:48,993
หมายถึงพี่ราชกับคนรักมีร่าเหรอ?

1134
01:32:48,993 --> 01:32:51,493
อาบัง อันวาร์ เชอริตาลาห์ตั้งแต่ต้น

1135
01:32:51,493 --> 01:32:54,293
- ตั้งชื่อจริงว่าน้องชายของคุณ ไม่ใช่ราชา
- อันวาร์ !!!

1136
01:32:54,393 --> 01:32:57,093
เขาคิวบานักสนทนาน้องชายของคุณ
ชื่อจริง..

1137
01:32:58,193 --> 01:32:59,193
รามลาล.

1138
01:32:59,193 --> 01:33:00,193
รามลาล?

1139
01:33:00,193 --> 01:33:03,393
- รามัลชอบมือทุบจริงๆ
- คุณหมายถึงเขา ..

1140
01:33:04,993 --> 01:33:06,793
- เพื่อที่จะล้างมือ
- ทำไม?

1141
01:33:06,793 --> 01:33:09,043
- เพราะเขาเป็นช่างซ่อมบำรุงโดบี
- อาบังช่างฝีมือโดบี ???

1142
01:33:09,043 --> 01:33:11,793
แล้วพี่อิชิตะชื่อจริงเหรอ?

1143
01:33:15,693 --> 01:33:16,793
โปโก.

1144
01:33:16,793 --> 01:33:17,993
โปโก ??

1145
01:33:18,393 --> 01:33:22,493
รามลาล และโปโก ต่างๆ
พวกเขาพบกันที่ไหน?

1146
01:33:24,893 --> 01:33:26,543
วันหนึ่งโปโกเดินคนเดียว

1147
01:33:26,543 --> 01:33:28,593
ไม่มีคนเลวไปกับเขา

1148
01:33:28,593 --> 01:33:30,193
แล้วรามลาลก็โจมตีพวกเขา

1149
01:33:30,193 --> 01:33:31,893
อาบังเป็นไปไม่ได้ที่...

1150
01:33:31,893 --> 01:33:33,893
อาบังคุณช่างฝีมือโดบี
เขาลีบาสลีบาสผ้าชนิดต่างๆ

1151
01:33:33,893 --> 01:33:36,593
- ลบ tu?
- ชาโปโกวันละแก้ว

1152
01:33:36,593 --> 01:33:38,893
- ลบ tu?
- แล้ว...?

1153
01:33:38,993 --> 01:33:41,993
- แล้วในตอนกลางคืนเขาก็รื้อถอนทั้งหมด.
- ทำไมถึงยังถูกรื้อถอนล่ะ?

1154
01:33:42,593 --> 01:33:43,593
แพมน้ำ! แพมน้ำ!

1155
01:33:43,693 --> 01:33:47,193
สำหรับการใช้งานแพม Ramlal tu
น้ำเพื่อซักเสื้อผ้าของเธอ

1156
01:33:47,193 --> 01:33:51,393
หากความรักของพวกเขาแข็งแกร่ง
ทำไมพวกเขาถึงเกลียดกัน?

1157
01:33:51,693 --> 01:33:53,693
“ตอนนี้ฉันกำลังรออยู่”

1158
01:33:53,843 --> 01:33:55,393
ทองคือพระเจ้าของฉัน

1159
01:33:55,693 --> 01:33:58,093
โปโก้สุขมาก
ตู้สินค้าและเพชร

1160
01:33:58,593 --> 01:34:00,893
ว่าเรื่องราวความรักของพวกเขาใจดี ..

1161
01:34:01,343 --> 01:34:02,693
Khana (กิน) Khazana (สมบัติ) ??
(อาหารร่าง)

1162
01:34:02,693 --> 01:34:04,793
อาหาร Dah แล้วหรือยัง?
อะไร merepek พรรณี?

1163
01:34:04,793 --> 01:34:07,193
สำหรับรามลาลชอบกิน
และสมบัติโปโกสุขการ

1164
01:34:07,693 --> 01:34:09,693
- และหลังจากนั้น?
- ..แล้ว

1165
01:34:09,693 --> 01:34:12,293
วันที่พวกเขาร้องไห้
จนกระทั่งวันหนึ่งรามลาล..

1166
01:34:12,793 --> 01:34:14,893
- สีดา!
- อาบังโซสีดา? จะเป็นแบบไหน..

1167
01:34:14,893 --> 01:34:18,253
ตาก หมายถึงเธอ...
ในที่สุดสีดาก็เสร็จ

1168
01:34:18,253 --> 01:34:19,693
อาบังโซสีดาอีกแล้วเหรอ?

1169
01:34:19,993 --> 01:34:22,593
- เวียร์ พี่ปทุฏละห์ พี่ไม่ควินนะ
- คุณหุบปาก!

1170
01:34:22,693 --> 01:34:26,493
ในที่สุด Ramlal ก็ออกจาก Pogo
เพราะไม่สามารถทำตามพระประสงค์ของพระองค์ได้

1171
01:34:26,593 --> 01:34:27,593
แล้วทั้งสอง..

1172
01:34:27,943 --> 01:34:28,893
การปรากฏตัวของนรก (ดารา) ..

1173
01:34:28,993 --> 01:34:30,093
สปลิท (จูได) ..

1174
01:34:30,093 --> 01:34:31,093
ความเป็นศัตรูกัน (ดุษมณี) ..

1175
01:34:31,393 --> 01:34:32,493
สเตล (ทาชาน) ..

1176
01:34:32,893 --> 01:34:33,893
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า) ..

1177
01:34:33,893 --> 01:34:35,393
อะไรระหว่างพวกเขาจนกระทั่ง "โอ้พระเจ้า"?

1178
01:34:35,393 --> 01:34:36,893
มันเป็นเพียงการแสดงออกเพียงอย่างเดียว

1179
01:34:36,893 --> 01:34:39,593
หากศัตรูมองเห็นได้
ต้องเรียกว่า "โอ้พระเจ้า" !!!

1180
01:34:39,793 --> 01:34:41,193
เฮ้ ปีเตอร์!!

1181
01:34:41,193 --> 01:34:42,893
ได้โปรดดึงผู้ชายคนนี้ออกไปที..

1182
01:34:42,893 --> 01:34:45,793
แล้วคว้ารีโมททีวีไปจากเขา
ก่อนจะตัดนิ้วเธอ!!

1183
01:34:46,693 --> 01:34:48,293
Abang Shakti อย่างที่ฉันจำได้ ..

1184
01:34:48,743 --> 01:34:49,743
..มาสะ สมัยเด็กๆ ..

1185
01:34:49,743 --> 01:34:51,993
..บิลา พี่ชายและพ่อมาเยี่ยมฉันที่หอพัก

1186
01:34:51,993 --> 01:34:53,493
..ปากเอี้ยน สวยและมีสไตล์

1187
01:34:53,693 --> 01:34:55,793
ซ้อมใหญ่. ยุครวยของเรา tu ..

1188
01:34:55,793 --> 01:34:58,093
กานต์น้องชายของคุณช่าง dobi!

1189
01:34:58,193 --> 01:35:00,393
เขาแต่งตัวให้ลูกค้าของเธอ

1190
01:35:00,593 --> 01:35:02,193
และพ่อของคุณเป็นช่าง

1191
01:35:02,393 --> 01:35:04,493
เธอยืมลูกค้ารถไฟของเธอ

1192
01:35:04,493 --> 01:35:07,743
นั่นคือสิ่งที่คุณจำคนรวยได้
คุณช่างยนต์ คุณต้องเข้าใจ

1193
01:35:07,743 --> 01:35:11,493
ไปซ่อมรถที่นั่น
ไป! ไป!

1194
01:35:11,893 --> 01:35:14,493
อาบัง. แต่พนักงานเสิร์ฟของพ่อเรา..

1195
01:35:14,493 --> 01:35:17,893
คุณก็เหมือนกัน ออกไป!
ออก!

1196
01:35:18,293 --> 01:35:21,893
เป็นเรื่องราวที่สะเทือนอารมณ์มาก

1197
01:35:24,443 --> 01:35:26,443
อันวาร์ ..

1198
01:35:27,693 --> 01:35:30,393
ใครเล่านิทาน Mulakan ให้คุณฟังบ้าง?

1199
01:35:30,843 --> 01:35:33,393
Dah ทาส tu เร่งด่วน

1200
01:35:36,793 --> 01:35:38,893
ก่อนหน้านี้ tu oklah แต่ใครไม่เข้าใจ ..

1201
01:35:38,893 --> 01:35:41,093
ทำไมไม่ควิน-ควินครับพี่?

1202
01:35:42,193 --> 01:35:44,193
มานี่..

1203
01:35:49,393 --> 01:35:54,893
- ฉันแค่สงสัยเฌอ
- เพราะไม่มีลูกพี่เลยพ่อ !!!

1204
01:36:02,493 --> 01:36:04,493
ดูสิ..

1205
01:36:04,793 --> 01:36:07,793
ถึงตอนนี้ครับพี่
ซักผ้าทุกคน

1206
01:36:09,843 --> 01:36:10,843
รามลาล?

1207
01:36:14,693 --> 01:36:15,693
เฮ้ รามลาล.

1208
01:36:23,733 --> 01:36:25,293
คุณทั้งคู่ติดต่อกับอะไร?

1209
01:36:25,757 --> 01:36:28,093
อาจจะไม่ปล่อย? ทำไมไม่?

1210
01:36:28,781 --> 01:36:34,193
อาบัง อันวาร์ ดะห์ ชัคตี และเรื่องราวของเรา
ทุกเรื่องครับพี่

1211
01:36:36,243 --> 01:36:37,743
ทุกอย่าง?

1212
01:36:38,893 --> 01:36:40,393
อาบัง.

1213
01:36:40,743 --> 01:36:42,743
นี่มันมือที่ทำงานหนักไม่ใช่เหรอ?

1214
01:36:43,243 --> 01:36:45,243
WHO?

1215
01:36:46,893 --> 01:36:48,993
- ทำไมพี่ชายถึงดูกลัว?
- ไม่ .. ไม่ .. ไม่กลัว ..

1216
01:36:49,193 --> 01:36:51,193
บุญดามือพี่ใหญ่.

1217
01:36:51,221 --> 01:36:53,893
พี่ชายเคยเป็นช่างซ่อมบำรุงโดบี!

1218
01:36:54,121 --> 01:36:56,121
ช่างโดบีเหรอ?

1219
01:36:56,145 --> 01:36:57,993
อาบังช่างฝีมือโดบี ??

1220
01:36:58,769 --> 01:37:01,293
เรารู้เรื่องราวทั้งหมด
dah บทความ Ramlal และ Pogo

1221
01:37:01,693 --> 01:37:02,893
รามลาล?

1222
01:37:03,217 --> 01:37:04,493
WHO?

1223
01:37:04,741 --> 01:37:05,741
โปโก.

1224
01:37:05,765 --> 01:37:08,293
ให้ฉัน.
เริ่มวันนี้เรามาทำกัน

1225
01:37:08,593 --> 01:37:10,793
อาบังไปก็ได้

1226
01:37:11,193 --> 01:37:13,893
โอเคพอแล้ว!

1227
01:37:14,393 --> 01:37:16,393
ลาก่อน รามลาล.

1228
01:37:19,561 --> 01:37:22,561
ราชาเราไม่บอก
เรื่องจริงที่เวียร์

1229
01:37:22,585 --> 01:37:25,893
แต่ฉันก็ไม่บอกเหมือนกัน
คุณทำให้ฉันรามลาล

1230
01:37:26,393 --> 01:37:28,393
เราเป็นมาเฟีย

1231
01:37:28,393 --> 01:37:30,893
ใช่. แต่พวกเขากลับเร่งเร้าว่า
พร้อมสาบาน..

1232
01:37:30,893 --> 01:37:33,393
- เราเด็กประเภทไหน
- เชี่ยวชาญ je ไม่ทราบ

1233
01:37:33,481 --> 01:37:36,481
ที่ไหนไม่รู้เราก็อยู่ร่วมกัน
ปี

1234
01:37:36,481 --> 01:37:38,693
Lagipun Raj เราอยู่ที่นั่นชีวิตของผู้คน

1235
01:37:38,693 --> 01:37:40,593
พวกคุณสองคนกำลังเล่นกลหลอกชีวิตคนของฉันเหรอ?

1236
01:37:40,593 --> 01:37:43,293
ลองดูบุคลิกภาพของฉันซึ่งเท่ากับส่วน
รามลาล?

1237
01:37:43,293 --> 01:37:45,593
ราชขอโทษ..

1238
01:37:45,785 --> 01:37:47,385
ทำไมคุณถึงโกรธมาก?

1239
01:37:47,493 --> 01:37:49,293
เพราะรู้นิสัยของเวียร์

1240
01:37:49,293 --> 01:37:50,833
เขาจะไม่เงียบ

1241
01:37:50,857 --> 01:37:55,693
ปล่อยฟังเรื่องราวของคุณ
เขาจะไม่หยุดคิดที่จะรู้เรื่องจริง

1242
01:37:55,781 --> 01:37:56,781
แล้วโปโกใคร ???

1243
01:37:57,093 --> 01:38:00,093
โปโก? ชื่อจริงของน้อง?
ฉันไม่เชื่อเรื่องพรรณี

1244
01:38:00,193 --> 01:38:04,093
แล้วพี่ผมทิ้งน้องเพราะเงินเหรอ?
มันอาจจะดีมาก

1245
01:38:04,217 --> 01:38:06,493
ได้ยินมาจากพี่ชายของเพื่อนเก่าคนหนึ่ง

1246
01:38:06,741 --> 01:38:08,741
จากพี่ชายของเธอนิ

1247
01:38:08,765 --> 01:38:12,193
จริงทั้งหมด ต่างๆ
ที่ไหนกับเรา?

1248
01:38:12,293 --> 01:38:15,693
คุณจะเอาอะไรเป็นตัวของตัวเอง.
ทั้งสองวัน

1249
01:38:15,777 --> 01:38:18,393
ที่รู้จัก Ramlal และของเหลว
โปโก้หัวใจและเปลี่ยนความคิด

1250
01:38:18,393 --> 01:38:20,315
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ aiskrim ที่เป็นของเหลว

1251
01:38:21,325 --> 01:38:23,493
เยี่ยมมากคุณวิ่งวิ่ง

1252
01:38:23,794 --> 01:38:27,773
ตาก พี่ชายเสียสละเพื่อฉันมากมาย

1253
01:38:27,773 --> 01:38:29,783
ฉันไม่สามารถลูกาคานเขาได้

1254
01:38:29,797 --> 01:38:32,797
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างพี่ตู่

1255
01:38:32,893 --> 01:38:35,393
ขยิบตา! อิชู?

1256
01:38:35,893 --> 01:38:39,393
ทำไมจนตอนนี้พี่กับน้องเราควินท์ล่ะ
ไม่อีกแล้วเหรอ?

1257
01:38:39,543 --> 01:38:40,593
ทำไม

1258
01:38:40,693 --> 01:38:43,693
เพราะยังเก็บความทรงจำเอาไว้อีก..

1259
01:38:43,693 --> 01:38:45,893
“วันไนท์สแตนด์” ไม่ควรลืมนะคะ

1260
01:38:46,241 --> 01:38:47,741
เวียร์. คุณเป็นบทกลางของพี่ชายของฉัน

1261
01:38:47,765 --> 01:38:49,293
โอเค คุณลองคิดดู

1262
01:38:49,293 --> 01:38:53,593
พวกเขามีเพศสัมพันธ์ครั้งหนึ่ง
ถ้าเราทำให้พวกเขากลับมารักกันอีกครั้งล่ะ?

1263
01:38:53,593 --> 01:38:56,393
เราเป็นหนึ่งเดียวกันอยู่เบื้องหลังพวกเขา
คุณคิดอย่างไร?

1264
01:38:56,393 --> 01:38:58,593
- ความหมายจบปัญหาของเรา
- อย่างแน่นอน.

1265
01:38:58,741 --> 01:39:01,893
ต่างๆนาครวมไว้ที่ไหน?

1266
01:39:02,713 --> 01:39:04,813
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้

1267
01:39:33,693 --> 01:39:36,893
แพทริค. ฉันได้ยินมาว่ามีร้านอาหารเปิดใหม่

1268
01:39:36,893 --> 01:39:39,157
ใช่แล้ว ท่านเกไดยะชื่อมีระ

1269
01:39:39,181 --> 01:39:42,681
คุณไปคุยกับเขาเดี๋ยวนี้

1270
01:39:44,813 --> 01:39:46,893
เพื่อน รถไฟของฉันอยู่ที่ไหน

1271
01:39:47,243 --> 01:39:48,493
ที่นี่.

1272
01:39:48,743 --> 01:39:51,761
ฉันจะฝึกที่ไหน?

1273
01:39:51,785 --> 01:39:55,193
- แพทริค ฝึกให้ไม่ต้องกินยา!
- อะไร?

1274
01:39:55,393 --> 01:39:56,893
- เวียร์?
- ใช่.

1275
01:39:57,133 --> 01:40:01,593
- ฉันไม่มีความคิดที่จะปิด Ramlal และ Pogo
- อะไร?

1276
01:40:01,757 --> 01:40:04,757
ต่างๆนาๆเราจะติดตามโปโกซัมซุงการนำไฟฟ้า

1277
01:40:04,781 --> 01:40:06,993
เมื่อเข้าเฮโรอีนตัวกลมกับคนไม่ดี

1278
01:40:06,993 --> 01:40:09,593
ฮีโร่ในอนาคตได้เข้ามาช่วยแล้ว

1279
01:40:09,729 --> 01:40:12,729
ห่อตีชั่วร้าย
ฮีโร่ เฮโรอีน รวมเป็นหนึ่งเดียว

1280
01:40:12,753 --> 01:40:14,493
วัตถุที่รวมกันคืออะไร?

1281
01:40:14,493 --> 01:40:17,493
เพื่อนาคร่วมรักเก่า
ความคิดของคุณสำหรับความคิดเก่าทุกวัย

1282
01:40:17,517 --> 01:40:21,517
เวียร์! อารักษ์ซึ่งคร่ำครวญนานทู่
ที่ทำให้มึนเมาที่สุด

1283
01:40:21,741 --> 01:40:23,893
คุณเพียงแค่บอกว่าใช่เท่านั้น
แล้วต่อมาคุณล่ะ..

1284
01:40:23,893 --> 01:40:24,765
คุณจะยกย่องความคิดของฉันและกล่าวว่า ..

1285
01:40:24,789 --> 01:40:26,789
"ไอเดียเยี่ยม!"

1286
01:40:29,213 --> 01:40:33,213
- ใครเป็นเด็กซัมซุง?
- เราจะมองหา.

1287
01:40:36,393 --> 01:40:39,393
ราชารถไฟนั่น

1288
01:40:39,393 --> 01:40:42,257
มณี. ทำไมคุณถึงฝึกหน่วยสอดแนมคิง?

1289
01:40:42,281 --> 01:40:43,693
ฉันรู้จักราชารถไฟขบวนนี้

1290
01:40:43,693 --> 01:40:46,005
- นี่รถถูกขโมยเหรอ?
- และฝึกฝนคิงด้วย

1291
01:40:46,029 --> 01:40:48,593
ถ้าคิงรู้ก็ส่งฉันมาสิ

1292
01:40:48,753 --> 01:40:52,753
กรุณาเปลี่ยนสีรถไฟขบวนนี้
ดังนั้นฉันควรจะขาย

1293
01:40:52,777 --> 01:40:55,793
มานี คุณก็รู้
หากสินค้าถูกขโมยฉันจะไม่ช่วย

1294
01:40:55,801 --> 01:40:57,693
แต่เพราะว่าท่านฝึกศัตรูของข้าพเจ้า

1295
01:40:57,693 --> 01:40:59,825
ดังนั้นฉันจะช่วยคุณ

1296
01:41:00,849 --> 01:41:03,849
แต่เราได้อันแรก
ซ่อนตัวจากอาบังราช

1297
01:41:04,873 --> 01:41:06,873
ซ่อนรถไฟขบวนนี้และ
อย่าบอกพี่ชายของฉัน

1298
01:41:06,873 --> 01:41:10,897
- เด็กชายนอนทับพี่ราชเหรอ?
- ลูกชายของฉันรู้บทความของคุณไหม?

1299
01:41:12,973 --> 01:41:17,773
ฉันจะไม่ลืมความช่วยเหลือของคุณ

1300
01:41:17,797 --> 01:41:21,093
ตาก ไม่.
Raj dah โปรดฉันมากคุณก็เช่นกัน

1301
01:41:21,421 --> 01:41:24,443
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
ถ้าเด็กชายช่วยอะไร ..

1302
01:41:24,443 --> 01:41:26,193
คุณควรแจ้งให้ฉันทราบ

1303
01:41:26,193 --> 01:41:28,643
ฉันสามารถทำอะไรให้คุณได้

1304
01:41:28,741 --> 01:41:32,893
- มณี. ลูกชายของเรามาช่วย
- โทรหาเฌอ !!

1305
01:41:33,393 --> 01:41:36,593
- คุณโปรดติดต่อเราเพื่อทำหน้าที่ซัมซุง
- ซัมซุง?

1306
01:41:36,693 --> 01:41:39,393
คุณจะต้องแสดงในเรื่องราวความรักของพี่ชายราช

1307
01:41:39,417 --> 01:41:41,693
สำหรับพระเอกและเฮโรอีนกันก่อน

1308
01:41:41,741 --> 01:41:44,093
ก่อนที่คนร้ายจะลักพาตัวเฮโรอีน
ตีก่อน

1309
01:41:44,093 --> 01:41:46,765
มันอาจทำให้มณีพอใจ?

1310
01:41:46,789 --> 01:41:50,789
เพื่อเห็นแก่ราชาชีวิตที่ฉันสามารถจำนำได้

1311
01:41:50,813 --> 01:41:52,813
ชื่อ. สถานที่. สัตว์. สินค้า.
แค่พูดออกมา!

1312
01:41:53,637 --> 01:41:55,093
โทรเลย!!

1313
01:41:55,093 --> 01:41:59,661
มณี. จำไว้ว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ
ท่านคือความคาดหวังของเรา

1314
01:42:01,285 --> 01:42:03,293
เวียร์! ดู! ดามา.

1315
01:42:03,309 --> 01:42:06,309
หวังว่าจะชนะ.
ขอให้โชคดี.

1316
01:42:16,393 --> 01:42:18,393
ลูกชายจะตายเหรอ?
ขอบเกลามะ.

1317
01:42:18,393 --> 01:42:21,717
- ลูกชายของฉันเพิ่งถามคำถามคุณ
- เธอคืออะไร?

1318
01:42:21,741 --> 01:42:25,341
- ไม่มีลูกไปที่บ้านของคุณเหรอ?
- ไม่

1319
01:42:25,893 --> 01:42:28,765
ฉันปรากฏว่ามีโอกาสที่นี่

1320
01:42:29,789 --> 01:42:32,789
ทารกก็จะเกิด

1321
01:42:37,393 --> 01:42:38,693
ความคิดที่ดี

1322
01:42:38,693 --> 01:42:41,093
เสลาลุนยาพี่ราชครั้งนี้จะคงอยู่

1323
01:42:41,093 --> 01:42:44,093
ตอนนี้คุณจะสามารถ "Uhuuhuuhuu"

1324
01:42:44,093 --> 01:42:46,393
“จริงๆ แล้วคุณเป็นอะไรล่ะลูกชาย?”

1325
01:42:46,693 --> 01:42:49,693
ฉันจะได้ "ฮ่าๆๆๆ"

1326
01:42:50,093 --> 01:42:57,093
ปล่อยบทสนทนาเย่ตู่ “อย่าวางมือบนฉัน”
ฉันจะได้ "ฮ่าๆๆๆ"

1327
01:42:57,793 --> 01:43:01,093
คุณยังสามารถ "ได้โปรด"

1328
01:43:01,533 --> 01:43:05,533
แล้วฉันก็สามารถ "เจริทลาห์"

1329
01:43:05,393 --> 01:43:09,893
แต่ที่นี่
ไม่มีใครควรช่วยคุณ

1330
01:43:10,393 --> 01:43:13,393
หวัดดีครับ มณี.
ความคิดที่ดี

1331
01:43:13,693 --> 01:43:16,693
แล้วคุณเข้ามาใกล้ฉัน

1332
01:43:16,733 --> 01:43:19,093
และทรงพลังจับมือของฉันไว้

1333
01:43:19,757 --> 01:43:21,757
ใหม่คุณใส่ใจกับเวลา tu

1334
01:43:21,781 --> 01:43:23,793
ที่นี่ไม่มีเซเซียปา
ที่อาจมาได้โปรด....

1335
01:43:24,805 --> 01:43:27,393
ไม่มีเซเซียปา. ไม่
ใช่!!

1336
01:43:27,393 --> 01:43:30,829
- คุณ.
- ฉัน?

1337
01:43:34,693 --> 01:43:37,693
นาคลบอะไร tu?

1338
01:43:37,717 --> 01:43:40,717
เฮ้! เฮ้! เฮ้! กลอุบายนี้.

1339
01:43:40,741 --> 01:43:43,493
เฮ้ ฉันไม่เคยคบผู้หญิงเลย

1340
01:43:43,693 --> 01:43:46,693
แม้ว่าผู้หญิง
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ

1341
01:43:46,717 --> 01:43:50,717
อะไรนะ ผู้หญิงที่...
คุณตีฉันทำไม?

1342
01:43:51,693 --> 01:43:53,093
จอมถอดปลั๊ก!

1343
01:43:54,393 --> 01:43:57,393
โปรด !!
ลูกชายคุณไปไหนมา?

1344
01:44:04,393 --> 01:44:08,393
โปโก ดา มูลากัน WWF channel.

1345
01:44:08,693 --> 01:44:10,693
โอ้หมาก.

1346
01:44:10,693 --> 01:44:13,693
โอ้แม่เจ้า ฉันทำลายชีวิตผู้คน

1347
01:44:13,693 --> 01:44:16,593
ดาถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

1348
01:44:16,593 --> 01:44:19,893
ทาสทั้งหลายเพราะทั้งพรรณี
วิ่งไปทางซ้ายของฉัน

1349
01:44:20,193 --> 01:44:22,893
ได้โปรดเถิด ท่านทั้งสอง
คุณเรียกการออกแบบที่ยอดเยี่ยมนี้

1350
01:44:22,993 --> 01:44:24,693
ใครมีความคิดพรรณี?

1351
01:44:24,693 --> 01:44:27,993
- เธอ !!!
- ดู. Dah บันทึกความรักของพี่ชายของฉัน

1352
01:44:27,993 --> 01:44:29,093
วัตถุทั้งหมดมีอยู่มี

1353
01:44:29,093 --> 01:44:31,693
คุณบ้าไปแล้วกับเวียร์เหรอ?

1354
01:44:31,693 --> 01:44:33,593
- อาบัง...
- เวียร์ !!

1355
01:44:33,717 --> 01:44:38,717
ทุกท่านจงจำไว้ว่า
เพื่อสร้างนิ...

1356
01:44:39,541 --> 01:44:41,493
ความสัมพันธ์นั้นจบลงแล้ว

1357
01:44:41,693 --> 01:44:43,593
คุณจะไม่ชนะ ไม่มีประโยชน์

1358
01:44:43,693 --> 01:44:45,693
เวียร์และทั้งหมดนี้ไม่สวยงามเลย

1359
01:44:45,693 --> 01:44:48,717
อย่าทำเรื่องโง่ๆอีกนะ
หยุดทุกอย่าง.

1360
01:44:48,741 --> 01:44:51,741
ต่างๆที่พี่น้องควรมีความสามารถประเภท tu?

1361
01:44:51,765 --> 01:44:53,093
เอ่อ..พี่?

1362
01:44:54,393 --> 01:44:58,693
จริงๆแล้วฉันไม่เชื่อ
พี่ชายน้องสาวจากไปเพราะเงิน

1363
01:44:58,813 --> 01:45:01,593
และเมื่อเขาจากไป..

1364
01:45:01,693 --> 01:45:06,693
ทำไมเขาถึงไม่ควินกับคนอื่นเลย?

1365
01:45:06,693 --> 01:45:09,717
Ye tu คำถามที่น่าจดจำ
ถามอีกครั้ง.

1366
01:45:09,741 --> 01:45:14,741
ทำไมเขาไม่พบคู่ชีวิต?

1367
01:45:14,765 --> 01:45:16,765
เก่งอีกแล้ว..

1368
01:45:16,789 --> 01:45:18,593
และ
brother was no relationships with anyone the right?

1369
01:45:18,613 --> 01:45:20,613
ใช่ครับพี่. ทำไม.
คำตอบ.

1370
01:45:20,737 --> 01:45:23,737
ครับพี่ จนถึงตอนนี้ไม่ได้เจอพี่เลย
ทดแทนอีกครั้ง

1371
01:45:23,761 --> 01:45:26,493
ตั๊กแตนไม่โดนจับทุกที่
กับผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

1372
01:45:26,593 --> 01:45:28,685
มณี..

1373
01:45:28,709 --> 01:45:29,693
พี่ราช?

1374
01:45:29,793 --> 01:45:33,593
พี่ชายของหัวใจคืออะไร
พี่ชายคนเดียวที่รู้

1375
01:45:33,757 --> 01:45:36,693
แต่สถานะที่ชัดเจนของฉันของพี่ชายของฉัน ..

1376
01:45:36,693 --> 01:45:38,193
แม้จะมีอะไรก็ตาม

1377
01:45:38,693 --> 01:45:39,693
แต่มุมไกลของหัวใจ...

1378
01:45:40,717 --> 01:45:44,717
เขาอาจจะไม่สามารถลืมรักแรกของเขาได้

1379
01:45:49,693 --> 01:45:52,493
Hantarkan รถไฟขบวนนี้เวียร์

1380
01:45:57,933 --> 01:45:59,933
Abang dah ไม่มีใครแตะต้อง

1381
01:45:59,957 --> 01:46:03,957
เวียร์! ความคิดใหม่เกิดขึ้นในสมองของฉัน
มณี...

1382
01:46:05,193 --> 01:46:09,193
- อิชิตะ น้องสาวลูกชายไปประชุม
- หลังจากนั้นกรุณาปิดร้านอาหารใช่

1383
01:46:10,926 --> 01:46:11,830
- บาย..
- บาย..

1384
01:46:21,126 --> 01:46:24,126
เอนจิน
the train he would stop on the way to Panjim later.

1385
01:46:24,126 --> 01:46:26,126
และน้องชายของฉันจะคงอยู่ต่อไป
ภูมิภาคเฉิงตูทุกวัน

1386
01:46:26,226 --> 01:46:29,226
Ishita, this opportunity will not be separated again.

1387
01:49:33,110 --> 01:49:35,110

1388
01:50:06,006 --> 01:50:08,006

1389
01:50:23,206 --> 01:50:24,206
เวียร์.

1390
01:50:24,226 --> 01:50:25,526
ทำงานคุณเก่งมาก

1391
01:50:25,526 --> 01:50:27,526
ฉันหมายถึงดีที่สุด

1392
01:50:27,526 --> 01:50:29,726
คุณแลกเปลี่ยนรถไฟทั้งหมด ni dah

1393
01:50:29,726 --> 01:50:31,626
คิงไม่ใช่แคม

1394
01:50:31,626 --> 01:50:33,926
ผู้ชายที่น่าทึ่ง!

1395
01:50:34,076 --> 01:50:36,276
เวียร์ ทำไมเหรอ?

1396
01:50:36,276 --> 01:50:38,126
ทำไมคุณถึงอารมณ์ไม่ดีล่ะ?

1397
01:50:38,726 --> 01:50:42,726
เราทำดานาคทุกชนิด
รวม Ramlal และ Pogo แต่ก็ไม่มีประโยชน์

1398
01:50:42,726 --> 01:50:44,726
ฉันไม่รู้ว่าทำไมตอนนี้ลูกชายของฉัน

1399
01:50:45,326 --> 01:50:47,926
เวียร์. ฉันไม่รู้...

1400
01:50:47,970 --> 01:50:50,626
ความคิดของคุณ?
ตักเป. ไม่. ไม่.

1401
01:50:50,626 --> 01:50:52,626
อย่างน้อยก็ฟังก่อน

1402
01:50:52,626 --> 01:50:55,326
จะเป็นอย่างไรถ้าเราเลี้ยงดู
เปลวไฟแห่งความรักของพวกเขาเหรอ?

1403
01:50:55,426 --> 01:50:57,166
ไฟแห่งความรัก? ยังไง?

1404
01:50:57,290 --> 01:50:59,304
ใกล้หุ่นตอนนี้มีหนังเรื่องหนึ่งพรรณี
.

1405
01:50:59,314 --> 01:51:01,526
เราซื้อตั๋วสำหรับที่นั่ง
ทิป

1406
01:51:01,526 --> 01:51:04,526
ถ้านาฬิการวมกัน
เปลวไฟความรักของพวกเขาจะเบ่งบานอีกครั้ง

1407
01:51:05,626 --> 01:51:06,726
ถ่ายหนังอะไร?

1408
01:51:06,726 --> 01:51:07,976
[[ภาพยนตร์อัตราที่ 3]]

1409
01:51:07,976 --> 01:51:11,026
มานี่..

1410
01:51:11,126 --> 01:51:13,126
ด้านหน้าประณีต เฌ!
ไม่ควรใช้ความคิด

1411
01:51:14,426 --> 01:51:16,126
เวียร์. โชคดีนะฟิล์ม.

1412
01:51:16,126 --> 01:51:18,126
ฉันคอยดูนะ

1413
01:51:18,326 --> 01:51:21,426
ปัง มีขอร้องใน Bonet

1414
01:51:23,726 --> 01:51:26,276
กระเป๋าใบนี้ใครมีบ้าง?

1415
01:51:26,276 --> 01:51:28,426
Perhaps Mani know.

1416
01:51:28,626 --> 01:51:30,626
Beg is not mine

1417
01:51:30,626 --> 01:51:32,526
If not you, who has?

1418
01:51:32,550 --> 01:51:36,550
Manalah I know.
ของใคร?

1419
01:51:37,226 --> 01:51:39,176
โอ้พระเจ้า ลาก่อน.

1420
01:51:39,176 --> 01:51:41,126
ลาก่อน?

1421
01:51:41,174 --> 01:51:43,076
มันจะต้องสินค้าราชา

1422
01:51:43,076 --> 01:51:45,726
ตอนนี้เราทำอะไรกับวัตถุนินัก?

1423
01:51:45,876 --> 01:51:48,126
ถึงแม้ยาพรรณจะวางตลาดหมด..

1424
01:51:48,126 --> 01:51:50,346
ไม่รู้ว่าใครจะเป็นเหยื่อ

1425
01:51:50,466 --> 01:51:53,570
So what we nak make now?

1426
01:51:54,626 --> 01:51:55,626
We burn.

1427
01:51:55,626 --> 01:51:59,826
ลาก่อน โรสัคกัน นิดา หนุ่มๆ หลายๆ คน

1428
01:51:59,926 --> 01:52:04,426
เฮ้ คิง คุณไฟแรงนะ Nudity
I look.

1429
01:52:05,176 --> 01:52:07,376
It seems Mani dah drunk.

1430
01:52:07,376 --> 01:52:09,626
Let him. เธอเซ็กซี่นะ

1431
01:52:09,626 --> 01:52:11,376
มานี ระวังตัวด้วยนะลามะ

1432
01:52:11,376 --> 01:52:14,426
Why son had passed away?
Remove all.

1433
01:52:14,426 --> 01:52:18,826
She drunk excessive dah.
Take him flip.

1434
01:52:22,926 --> 01:52:26,926
เอ๊ะ! King there is near here.
คิงลาล่า.

1435
01:52:27,826 --> 01:52:29,826
What do you burn?

1436
01:52:31,926 --> 01:52:33,126
For ye know what fuel?

1437
01:52:33,126 --> 01:52:36,126
- เราเผารถไฟบรรทุกสินค้า
- อะไร?

1438
01:52:36,226 --> 01:52:41,726
เศษเหล็กใกล้ Garaj เดือนละครั้ง
เราเผาและก่อกองไฟ

1439
01:52:41,726 --> 01:52:43,626
ดีต่อคนรุ่นใหม่

1440
01:52:43,626 --> 01:52:45,526
What do you make here?

1441
01:52:45,526 --> 01:52:47,326
I Damaged Train.

1442
01:52:47,426 --> 01:52:49,726
We should fix.

1443
01:52:50,326 --> 01:52:51,926
Jom Mani. จอม.

1444
01:52:52,926 --> 01:52:54,926
Turn the engine  him.

1445
01:52:57,926 --> 01:53:00,826
- Pffttt?
- เธอคืออะไร?

1446
01:53:00,926 --> 01:53:02,326
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

1447
01:53:02,326 --> 01:53:07,826
เขาอุ่นเครื่องกับเขาเราเผาของ

1448
01:53:07,926 --> 01:53:11,726
Mani! หุบปาก!
If he heard what kind?

1449
01:53:21,170 --> 01:53:23,126
เวียร์. เขาไปที่นั่น

1450
01:53:23,194 --> 01:53:25,994
รีบใช้จ่าย.

1451
01:53:36,926 --> 01:53:38,226
คิงกู่.

1452
01:53:38,242 --> 01:53:41,242
คุณดู "ฉลาด" สักครั้ง

1453
01:53:45,826 --> 01:53:46,826
ขอบคุณ

1454
01:53:47,826 --> 01:53:53,826
แต่ถ้ามีรถไฟถูกใจพ่อของคุณ
ต้องฉลาดอีกครั้ง

1455
01:53:54,026 --> 01:53:56,026
ลาก่อนรถไฟ ตู?

1456
01:53:56,626 --> 01:53:58,926
ไม่ลาก่อน ใช่ไหม?

1457
01:53:59,426 --> 01:54:03,426
- กษัตริย์! ทำหน้าที่ให้บริการเขา เขาเมาแล้ว
- มานิ !!

1458
01:54:06,726 --> 01:54:08,726
คิงกู่!

1459
01:54:09,450 --> 01:54:12,450
ไม่มีอะไรอยู่ในเกวียนเหรอ?

1460
01:54:12,706 --> 01:54:14,826
ไม่เจอกันเหรอ?

1461
01:54:15,126 --> 01:54:17,126
เฮ้! อย่าหน้าด้าน.

1462
01:54:17,126 --> 01:54:20,126
ราชาคนนั้น!! กษัตริย์!!

1463
01:54:21,298 --> 01:54:24,298
เฮ้! กษัตริย์พรรณีนางฟ้าของฉัน

1464
01:54:27,206 --> 01:54:29,222
คิงกู่!

1465
01:54:30,226 --> 01:54:34,226
ดาจะพบกับคาลีได้ไหม?

1466
01:54:34,226 --> 01:54:36,526
มันไม่เจอกัน..

1467
01:54:38,426 --> 01:54:40,426
รถไฟพร้อม!

1468
01:54:51,574 --> 01:54:54,174
ทำไมคุณถึงเมาเขา.

1469
01:54:55,798 --> 01:54:56,798
ลาก่อน!

1470
01:54:56,926 --> 01:54:58,926
วีรุ.

1471
01:54:58,926 --> 01:55:00,926
เขาไปแล้ว!

1472
01:55:00,926 --> 01:55:03,326
Ramlal และ Pogo ลาก่อนเหรอ?

1473
01:55:04,326 --> 01:55:07,326
พวกเขาไม่ได้พบกันอีกถูกต้อง

1474
01:55:23,576 --> 01:55:24,526
ออกไป!

1475
01:55:24,550 --> 01:55:26,676
เราคือราชา!

1476
01:55:26,676 --> 01:55:29,626
ฉันบอกให้ออกไป!

1477
01:55:36,926 --> 01:55:38,926
โจชัว.
มันกะหลี.

1478
01:56:16,426 --> 01:56:17,426
ทำไมต้องนีเวียร์?

1479
01:56:17,426 --> 01:56:19,426
ดามาคริสตจักรขยัน

1480
01:56:19,626 --> 01:56:21,426
ต่าง ๆ จู่ ๆ ก็กลายเป็นพรรณีผู้เคร่งศาสนา?

1481
01:56:21,426 --> 01:56:21,976
ใช่ครับ ปัง.

1482
01:56:21,976 --> 01:56:23,976
ในชีวิตของเรามีสองเรื่องที่สำคัญ

1483
01:56:23,976 --> 01:56:26,426
ฝึกฝนและจัดการ

1484
01:56:27,426 --> 01:56:30,426
- โบสถ์จันติกานต์พรรณี?
- ใช่.

1485
01:56:33,726 --> 01:56:35,926
- อาบัง ฉันไปหยิบเทียน WinCE
- ตกลง.

1486
01:56:36,076 --> 01:56:41,076
- พี่ชายรออยู่ที่นี่ ฉันไปหยิบเทียน
- โอเค ออกไปได้แล้ว

1487
01:56:57,176 --> 01:56:58,176
ทำไมคุณถึงเป็นเอโคริฉัน?

1488
01:56:58,176 --> 01:57:01,426
ฉันมาที่นี่กับเวียร์

1489
01:57:01,926 --> 01:57:02,926
เขาอยู่ที่ไหน?

1490
01:57:02,926 --> 01:57:04,926
ราช. คุณยังอยู่ที่นี่

1491
01:57:05,226 --> 01:57:07,226
ทำไมคนโง่ถึงมาที่นี่?

1492
01:57:07,226 --> 01:57:10,426
โจชัวบอกฉันสิ คุณคือมีร่า

1493
01:57:10,426 --> 01:57:12,326
ให้ฉันแนะนำตัวเอง.

1494
01:57:12,426 --> 01:57:15,426
ฉันเป็นกษัตริย์

1495
01:57:15,826 --> 01:57:19,026
โชคดีที่คุณอยู่ที่นี่
ฉันล้อเล่น คุณเจอกัน

1496
01:57:19,126 --> 01:57:23,126
เมื่อคืนคนของฉันเข้าไปในร้านอาหารของคุณจู่ๆ ..

1497
01:57:23,126 --> 01:57:24,726
..กะหลีมา..

1498
01:57:27,026 --> 01:57:29,126
คุณรู้ไหมว่าใครคือคาลี?

1499
01:57:29,176 --> 01:57:31,626
ถ้ารู้ก็รู้จักฉัน

1500
01:57:31,726 --> 01:57:34,426
ฉันสัญญาว่าคนของฉันจะไม่รบกวนคุณอีก

1501
01:57:34,426 --> 01:57:36,926
ฉันจะฆ่าเขาคนเดียว

1502
01:57:41,986 --> 01:57:44,986
คุณรู้จักคาลีไหม?

1503
01:57:47,726 --> 01:57:50,726
ฉันไม่รู้

1504
01:57:54,225 --> 01:57:57,225
ถ้าฉันสามารถ dah Kaali ในภายหลัง ..

1505
01:57:57,225 --> 01:58:01,825
คุณรู้ไม่?
ฉันภาวนาให้ Kaali ไม่ได้พบกับคุณ

1506
01:58:01,825 --> 01:58:02,875
เราไม่รู้..

1507
01:58:02,875 --> 01:58:05,375
จะเป็นอย่างไรต่อไป..

1508
01:58:05,375 --> 01:58:07,675
ฉันหมายถึงเขา ไม่ใช่คุณ

1509
01:58:07,975 --> 01:58:10,975
- ฉันกดไปก่อน
- ตกลง.

1510
01:58:25,595 --> 01:58:28,525
เวียร์. คุณทำงานได้เยี่ยมมาก

1511
01:58:28,525 --> 01:58:30,875
เหมือนเป็นการแลกเปลี่ยนชนิดหนึ่ง
โทรศัพท์บ้านดังนั้นสมาร์ทโฟน ..

1512
01:58:30,875 --> 01:58:33,875
ไอรอนเลวก็ไอรอนแมน ..

1513
01:58:33,875 --> 01:58:36,375
ค้างคาว (Bat) ดังนั้นแบทแมน ..

1514
01:58:36,375 --> 01:58:39,875
และแมงมุม (Spider) ดังนั้น Spiderman ..

1515
01:58:39,899 --> 01:58:41,875
Blackberry สีดำกว้างกับ "Buffy Larry"

1516
01:58:41,875 --> 01:58:43,875
ฉันก็เลยซื้อเครื่องบิน

1517
01:58:43,875 --> 01:58:47,775
- Bit-plane ค่อนข้างราคาเท่าไหร่?
- มานะ. สำหรับผู้ที่เตรียมตัวไปทำงาน

1518
01:58:47,775 --> 01:58:48,875
มันฝึกคิง !!

1519
01:58:48,875 --> 01:58:51,675
- ถ้าเธอรู้..
- ฉันไม่รู้ว่าชะตากรรมของคุณคืออะไร

1520
01:58:51,675 --> 01:58:53,275
จริงนะ.

1521
01:58:53,275 --> 01:58:54,275
อย่างแน่นอน.

1522
01:58:56,475 --> 01:58:57,475
เอา Courant คุณ ..

1523
01:58:57,475 --> 01:58:59,975
ไปช้อปปิ้งและกางเกงชั้นใน

1524
01:58:59,975 --> 01:59:01,175
กางเกงใน?

1525
01:59:01,375 --> 01:59:04,575
ออสการ์ วันนี้คุณดูมีความสุขมาก
เกิดอะไรขึ้น?

1526
01:59:06,975 --> 01:59:08,975
วันนี้ถ้าถามอะไร..

1527
01:59:08,975 --> 01:59:11,075
ฉันจะให้มันกับคุณด้วยความเต็มใจ

1528
01:59:11,075 --> 01:59:11,975
ทำไม

1529
01:59:11,975 --> 01:59:16,175
สำหรับวันนี้พี่สาวบอก
เขากำลังมีเซ็กส์กับใครสักคน

1530
01:59:16,175 --> 01:59:20,875
นายทาสของมนุษย์มีโรงแรม

1531
01:59:19,875 --> 01:59:20,875

1532
01:59:20,875 --> 01:59:22,375
- อะไร?
- ใช่.

1533
01:59:22,475 --> 01:59:25,475
พรุ่งนี้ฉันไปบ้านเธอคุยกัน
บทแห่งความสัมพันธ์ของพวกเขา

1534
01:59:25,575 --> 01:59:27,275
และถ้าเป็น..

1535
01:59:27,475 --> 01:59:32,475
ฉันฝึกนินาค
มอบเป็นของขวัญวันแต่งงานของพวกเขา

1536
01:59:33,575 --> 01:59:37,575
คำพูดที่ถูกต้องอยู่ที่ไหน?
รางวัลหรือของขวัญ?

1537
01:59:37,975 --> 01:59:40,575
ออสการ์ควรจะอยู่ที่ไหน
มีการแจกรางวัลด้วย

1538
01:59:40,975 --> 01:59:44,975
นั่นเองค่ะ สมาละห์จิตใจของเรา
การยอมรับคือความรัก

1539
01:59:45,475 --> 01:59:48,475
- สิทธู! มันคือเจนนี่
- เจนนี่.

1540
01:59:48,675 --> 01:59:51,475
- สวัสดีทุกคน.
- คุณเป็นยังไงบ้างเจนนี่?

1541
01:59:51,475 --> 01:59:53,375
เจนนี่ ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

1542
01:59:53,375 --> 01:59:55,475
- ส่วนใหญ่ไม่ได้โทรโฟนลาห์ก่อนด้วยซ้ำ
- ปริศนาคิวบา

1543
01:59:55,475 --> 01:59:58,375
- เธอคืออะไร?
- ฉันบอกพี่ชายของฉันทุกบทของเรา

1544
01:59:58,375 --> 02:00:00,675
- และเขาก็ตกลงกันว่าเราควินท์
- อะไร?

1545
02:00:00,675 --> 02:00:04,875
- อันที่จริงลูกชายของเขามาพบคุณ
- คุณหมายความว่าอย่างไร? เจนนี่...

1546
02:00:04,975 --> 02:00:07,475
- เหตุใดจึงรออยู่ที่นี่อีกต่อไป
- อาบัง คุณจะรอที่ไหน?

1547
02:00:07,575 --> 02:00:09,075
- พี่เขย...
- เอ๊ะ สิทธู !!

1548
02:00:09,175 --> 02:00:10,075
เอนซิก โอ้ พี่เขย ..

1549
02:00:10,175 --> 02:00:12,175
คุณอยู่ที่ไหน?

1550
02:00:14,365 --> 02:00:15,365
พี่ออสก้า.

1551
02:00:15,375 --> 02:00:17,775
อ๋อ.. คุณทำอะไรที่นี่?

1552
02:00:17,875 --> 02:00:19,275
พี่ชายมาที่นี่ทำไม?

1553
02:00:19,375 --> 02:00:21,475
ฉันมาพบคุณเพื่อนผู้ชายของพี่ชายของฉัน

1554
02:00:21,575 --> 02:00:23,875
ฉันยังเด็ก พี่ชาย บาย เพื่อนผู้หญิงของฉัน

1555
02:00:23,875 --> 02:00:25,875
เขาอยู่ที่ไหน? นำมาที่นี่

1556
02:00:25,875 --> 02:00:28,875
คือเขา. คนนี้..

1557
02:00:29,175 --> 02:00:30,775
- คุณ?
- คุณ?

1558
02:00:30,875 --> 02:00:32,975
ดูเหมือนคุณจะรู้จักกันนะ

1559
02:00:33,975 --> 02:00:34,975
กานต์?

1560
02:00:36,675 --> 02:00:38,175
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
.

1561
02:00:38,175 --> 02:00:39,875
ภายนอกและภายใน

1562
02:00:39,875 --> 02:00:42,175
หากเขานำมาจากภายนอกเขาก็พรรณี
จะถูกพาเข้ามา

1563
02:00:42,175 --> 02:00:43,025
เยี่ยมเลย

1564
02:00:43,075 --> 02:00:44,875
ภายนอกและภายใน? เวียร์
คุณหมายถึงอะไร?

1565
02:00:44,875 --> 02:00:46,625
น้องสาว. ฉันจะบอกพี่ชายของฉัน

1566
02:00:46,675 --> 02:00:50,175
เธอเป็นโจรอันดับหนึ่งในตลาด

1567
02:00:49,175 --> 02:00:50,479

1568
02:00:49,675 --> 02:00:51,503

1569
02:00:51,175 --> 02:00:53,275
ขโมย? สิทธู คุณเป็นขโมยเหรอ?

1570
02:00:53,475 --> 02:00:55,375
อ่าาา .. พี่คุณก็เป็นขโมยเหมือนกัน

1571
02:00:55,475 --> 02:00:57,375
พร้อมมีแผงขายสินค้าที่ขโมยมาอีกต่อไป

1572
02:00:57,375 --> 02:01:00,175
ของที่ฉันขโมยไป เขาเป็นคนซื้อเอง
.

1573
02:01:00,275 --> 02:01:03,475
ลืมพี่ชายของเพื่อนผู้หญิงของคุณ
พี่ชายของคุณในสายตาคุณ

1574
02:01:03,575 --> 02:01:05,575
- Shakti อดทนรอ
- ดะดะพอแล้ว.

1575
02:01:06,175 --> 02:01:08,175
นี่คุณ. ที่นี่ที่นี่!

1576
02:01:08,375 --> 02:01:11,975
พี่ไปสอนขโมยเหรอ?
มี kebulur สำหรับฉันสำหรับเขาไหม?

1577
02:01:12,075 --> 02:01:14,675
แล้วทำไมคุณถึงขโมย?

1578
02:01:13,043 --> 02:01:15,043

1579
02:01:15,055 --> 02:01:18,075
ผู้หญิงคนนี้ทำให้ทุกอย่าง...

1580
02:01:17,091 --> 02:01:18,091

1581
02:01:18,115 --> 02:01:19,975
อาบัง. วันนี้มัน..

1582
02:01:20,075 --> 02:01:22,875
ถามเยาวชนเช่นฉันทุกที่

1583
02:01:22,925 --> 02:01:25,925
นาคเซ็กซ์ราคาแพงต่างๆ

1584
02:01:26,075 --> 02:01:30,075
ถ้าจะไปดูหุ่นเชิดล่ะก็.
800 รูปีบิน

1585
02:01:30,175 --> 02:01:32,675
และถ้าลูกชายของฉันซื้อป๊อปคอร์นและซาโมซ่า ..

1586
02:01:32,675 --> 02:01:34,175
บิน 900 รูปี

1587
02:01:34,275 --> 02:01:39,275
และถ้าที่รัก ฉันเป็นกาแฟ
ราคาคือ 1,000 รูปี

1588
02:01:39,375 --> 02:01:43,475
และถ้าโทรศัพท์ค้างคืน
“สวัสดีที่รัก คิดถึง รักคุณ” ..

1589
02:01:43,575 --> 02:01:45,075
"ม๊วกกกๆๆๆ"

1590
02:01:45,175 --> 02:01:49,275
ซีดาร์ไม่รู้ว่าเงิน 2,000 รูปีหมดแล้ว

1591
02:01:49,275 --> 02:01:52,275
และและและ ..
ครบรอบการติดต่อรับรางวัล

1592
02:01:52,275 --> 02:01:54,075
วันวาเลนไทน์! ปันของขวัญ.

1593
02:01:54,075 --> 02:01:57,475
และเมื่อเขากล่าวว่า
“ที่รัก วันศุกร์เจอกันก่อน”

1594
02:01:57,575 --> 02:02:01,275
ดังนั้นทุกอูลังมิงกู ให้ของขวัญอีกครั้ง

1595
02:02:01,375 --> 02:02:03,675
ฉันหมายถึง .. ต้อง ???

1596
02:02:03,775 --> 02:02:06,775
- ขึ้นเครื่องขนาดใหญ่
- อาบังรู้อะไร.

1597
02:02:07,175 --> 02:02:09,175
พี่ชายมีความแตกต่างกันมาก

1598
02:02:09,175 --> 02:02:13,375
ถนนในสวนดอกไม้
พี่ชายสืบสานหัวใจสาวดาตู่

1599
02:02:13,375 --> 02:02:16,575
แต่สาวๆ วันนี้
การนำไปใช้งานในระดับสูง

1600
02:02:16,675 --> 02:02:19,675
ถามพี่ชายของฉัน
ฉันรักพรรณีกลายเป็นหลักฐาน

1601
02:02:19,675 --> 02:02:23,275
ในแต่ละสัปดาห์กดไป
ข้างศูนย์จัดซื้อ ร้านกาแฟ หุ่นเชิด

1602
02:02:23,375 --> 02:02:25,875
มันไม่ง่ายเลย
มันมีราคาแพงมาก

1603
02:02:25,875 --> 02:02:28,075
สิทธู. เสม.
คุณกำลังจะไปอย่างหนัก

1604
02:02:28,175 --> 02:02:30,175
รอ. ให้การสนทนาของฉันกับเขา

1605
02:02:30,275 --> 02:02:32,575
สิทธู. เราไม่ทราบว่าคุณลำบากมาก

1606
02:02:32,675 --> 02:02:34,575
มันมีราคาแพงมาก

1607
02:02:34,875 --> 02:02:37,675
Shakti น่าเสียดายที่เขาแยกระหว่างความรักและเงินทอง

1608
02:02:38,075 --> 02:02:38,875
อาบัง ปุรุสการ์!

1609
02:02:38,875 --> 02:02:42,175
- ฉันชื่อออสการ์
- นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกคุณถูกต้อง ..

1610
02:02:42,275 --> 02:02:44,475
- สิทธุ พรรณี ทาสที่ดี
- ทั้งใกล้ที่ไหน?

1611
02:02:44,575 --> 02:02:46,575
ต่าง ๆ ที่เวียร์ที่รักของฉัน
สิทธูที่รักของฉันก็เช่นกัน

1612
02:02:46,675 --> 02:02:48,575
พี่ออสก้า นี่น้องชายผมเอง

1613
02:02:48,675 --> 02:02:51,275
ดูแลครอบครัวเป็นอย่างดี
ไม่มีประวัติอาชญากรรม

1614
02:02:51,375 --> 02:02:53,375
และเขาก็ชอบน้องสาวของคุณมาก

1615
02:02:53,475 --> 02:02:57,175
ร้านกาแฟ Lagipun Garaj ทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาเช่นกันพรรณี
ในภายหลัง

1616
02:02:57,175 --> 02:02:58,175
ศิลาลาห์เห็นด้วย

1617
02:02:58,175 --> 02:03:00,075
แต่ลูกชายของฉันเห็นด้วยตรงไหน?

1618
02:03:00,075 --> 02:03:01,675
-อย่าถามว่าแบบไหน..
- ออกไปเหรอ?

1619
02:03:01,675 --> 02:03:03,975
พบคุณทั้งสองดากำหนดพระเจ้า

1620
02:03:03,975 --> 02:03:04,975
เราทั้งคู่?

1621
02:03:05,075 --> 02:03:08,175
ลากีปุนเขาเป็นขโมย คุณยังเป็นขโมย

1622
02:03:08,175 --> 02:03:11,575
- อย่าอาย ควรภูมิใจในตัวเขา
- ใช่ แต่...

1623
02:03:11,675 --> 02:03:13,675
- อาบัง !! เซตูจูลาห์.
- เซตูจูลาห์.

1624
02:03:13,675 --> 02:03:14,675
โปรด.

1625
02:03:14,825 --> 02:03:16,175
ตกลง!

1626
02:03:16,275 --> 02:03:18,175
ฉันเห็นด้วยกับการแต่งงานพรรณี

1627
02:03:18,275 --> 02:03:19,975
ด้านหน้าเขาเป็น Jackie Shroff ประเภทหนึ่ง

1628
02:03:19,975 --> 02:03:21,575
แต่ฉันมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ

1629
02:03:21,675 --> 02:03:23,575
-ไม่มีเด็กสงสัยว่าอาการอะไร?
- อะไร?

1630
02:03:23,675 --> 02:03:25,675
พวกเขาจะแต่งงานกันในโบสถ์

1631
02:03:26,275 --> 02:03:27,275
คุณมีความสามารถไหม?

1632
02:03:27,375 --> 02:03:29,375
ทุกคนเห็นด้วยกับเจนนี่และสิทธู
การแต่งงาน?

1633
02:03:29,475 --> 02:03:30,975
นี่เป็นข่าวดี

1634
02:03:31,075 --> 02:03:34,075
ทุกคนอวยพรพวกเขา
แต่เราทั้งคู่อีกครั้งเมื่อไร?

1635
02:03:34,175 --> 02:03:35,875
อย่ากังวลไปเลยเวียร์

1636
02:03:35,875 --> 02:03:36,975
พวกเขาจะอวยพรอย่างแน่นอน

1637
02:03:36,975 --> 02:03:39,175
มีความเชี่ยวชาญกับ Siddhu เราก็จัดปาร์ตี้ได้

1638
02:03:39,275 --> 02:03:42,275
จอม คอนเฟอเรนซ์-ยัก และ ไรคาน.

1639
02:03:42,375 --> 02:03:44,475
- ตกลง.
- ลาก่อน.

1640
02:03:47,125 --> 02:03:48,675
น้องจั๊กกานดา ..

1641
02:03:48,875 --> 02:03:50,575
ไม่ใช่ความสัมพันธ์อื่นกับเขา

1642
02:03:51,175 --> 02:03:54,475
เขา .. เอิ่ม .. พี่ ..

1643
02:03:55,975 --> 02:03:58,475
น้องสาวว่ามีปัญหากับพวกเขา

1644
02:03:59,627 --> 02:04:01,927
ไม่ใช่ฉัน.

1645
02:04:02,027 --> 02:04:03,827
และปัญหาคืออะไรกันแน่?

1646
02:04:04,327 --> 02:04:06,027
ไม่ใช่น้องสาวบอก

1647
02:04:06,127 --> 02:04:12,127
ไม่เข้าใจทำไมครับพี่
วิธียืนกรานเกินไป

1648
02:04:13,477 --> 02:04:15,477
กำจัดพ่อและแม่ที่เสียชีวิต

1649
02:04:17,927 --> 02:04:19,951
น้องสาว turutkan ทุก ๆ kemahuan คุณ

1650
02:04:19,975 --> 02:04:22,975
ทุกความปรารถนาของคุณ

1651
02:04:23,627 --> 02:04:26,599
พี่ไม่เคยถามว่าทำไม

1652
02:04:26,838 --> 02:04:30,838
พี่สาวให้คุณตัดสินใจเอง

1653
02:04:30,862 --> 02:04:33,862
ไม่เคยถามว่าทำไม

1654
02:04:34,127 --> 02:04:35,127
ดังนั้นวันนี้..

1655
02:04:35,277 --> 02:04:36,527
หากเป็นครั้งแรก..

1656
02:04:36,627 --> 02:04:40,027
พี่สาวขัดขวางการตัดสินใจของคุณ ..

1657
02:04:40,427 --> 02:04:44,427
ไม่ควรจะมีให้คุณมาคนเดียว?

1658
02:04:45,927 --> 02:04:47,927
ครับ.

1659
02:04:48,327 --> 02:04:50,327
ฉันจะเข้าร่วมการสนทนาน้องสาว

1660
02:04:50,527 --> 02:04:54,727
และฉันจะไม่ถามอะไรทั้งนั้น
ฉันสัญญา.

1661
02:04:55,227 --> 02:04:57,727
แต่ถ้าไม่ใช่เวียร์..

1662
02:04:57,927 --> 02:05:01,227
ฉันจะขอบคุณ sesiapa อีกครั้งในชีวิตพรรณี

1663
02:05:00,127 --> 02:05:14,647

1664
02:05:23,127 --> 02:05:24,127
อิชิตะ.

1665
02:05:25,527 --> 02:05:27,727
พิคเวียร์มาพรุ่งนี้

1666
02:05:27,927 --> 02:05:29,127
น้องสาวกำลังสนทนากับลูกชายของเธอ

1667
02:05:29,627 --> 02:05:30,627
คือพี่...

1668
02:05:30,827 --> 02:05:34,827
ข้อความกับเขามาคนเดียว

1669
02:05:34,927 --> 02:05:36,827
ขอขอบคุณ คุณซิก โปโก้ ครับ.

1670
02:05:36,871 --> 02:05:37,827
ซิกป่วน.

1671
02:05:37,827 --> 02:05:38,827
ขอโทษ.

1672
02:05:38,877 --> 02:05:42,927
ถ้าคุณได้ยินว่าเห็นด้วย
พี่ชายมีความสุขมาก

1673
02:05:43,107 --> 02:05:44,927
แต่คุณต้องเห็นด้วยกับคำขอของฉัน

1674
02:05:45,007 --> 02:05:46,967
เบเรส. สิ่งที่คุณถาม

1675
02:05:46,991 --> 02:05:50,127
หากเข้าร่วมพิธีให้ติดต่อพี่สาวถามก่อน
แต่สมมุติว่าเบเรสลาห์

1676
02:05:50,277 --> 02:05:55,277
ปล่อยคาห์วิน คุณกดสดที่นี่

1677
02:05:57,039 --> 02:05:59,327
หากคุณ mahu สานต่อความสัมพันธ์กับอิชิตะ ..

1678
02:05:59,627 --> 02:06:03,627
คุณต้องเสียภาษีตัดการเชื่อมต่อกับพี่ชายของคุณ

1679
02:06:03,987 --> 02:06:06,687
พี่พรรณีมีความสามารถอะไร?

1680
02:06:07,527 --> 02:06:09,527
คุณล้อเล่นกับฉันเหรอ?

1681
02:06:17,177 --> 02:06:19,977
อิชู. "ประเด็น" เรื่องนี้เยี่ยมมาก

1682
02:06:20,177 --> 02:06:22,077
ซิกมีร่าบอกให้ทิ้งน้อง

1683
02:06:22,227 --> 02:06:24,627
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ

1684
02:06:24,927 --> 02:06:26,627
แต่เขาไม่ใช่แค่น้องชายเท่านั้น

1685
02:06:26,727 --> 02:06:29,727
พ่อ แม่ เพื่อน
เขาเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน

1686
02:06:30,177 --> 02:06:32,877
ทั้งชีวิตเขาก็แค่คิดถึงความสุขของฉัน

1687
02:06:33,107 --> 02:06:36,107
และเขาก็ทำให้ฉัน ..

1688
02:06:40,027 --> 02:06:41,377
ขออภัยค่ะสาวๆ

1689
02:06:41,627 --> 02:06:43,599
คุณเปิดร้านอาหารบิสเนส ..

1690
02:06:43,623 --> 02:06:49,623
แต่นี่ไม่ใช่ระบบ "ส่งถึงบ้าน"
และ "เอาไป"

1691
02:06:54,027 --> 02:06:56,127
ขอโทษนะอิชิตะ

1692
02:06:59,027 --> 02:07:03,027
แต่ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าพี่ชาย

1693
02:07:04,027 --> 02:07:05,227
คุณไม่ได้.

1694
02:07:13,327 --> 02:07:15,027
เวียร์.

1695
02:07:17,327 --> 02:07:20,127
อาบัง สรรเสริญที่ไหน
ถึงจะสามารถออกจากอิชิตะได้?

1696
02:07:20,127 --> 02:07:23,127
เขาไม่ใช่น้องชายแท้ๆ ของคุณ

1697
02:07:25,877 --> 02:07:29,027
พ่อของคุณพูดถึงเขาบนถนน

1698
02:07:29,277 --> 02:07:31,277
อิชิตะ...

1699
02:07:32,227 --> 02:07:33,327
คุณไม่เชื่อเหรอ?

1700
02:07:33,377 --> 02:07:35,027
ไปถามเขาสิ

1701
02:07:35,127 --> 02:07:36,727
เพียงพอ!

1702
02:08:16,099 --> 02:08:17,127
เวียร์ ไปไหน?

1703
02:08:17,577 --> 02:08:19,723
พี่ชายโดยเฉลี่ยหาคุณเจอ
มากินกันเถอะ

1704
02:08:19,727 --> 02:08:21,927
อาหาร...

1705
02:08:24,327 --> 02:08:26,327
ทำไมไม่?

1706
02:08:28,227 --> 02:08:30,527
ฉันสงสัยน้องชายอะไรบางอย่าง

1707
02:08:30,577 --> 02:08:31,927
ถามว่าทำอะไร?

1708
02:08:32,027 --> 02:08:35,027
มีบางสิ่งบางอย่างที่
พี่ชายซ่อนตัวจากฉันเหรอ?

1709
02:08:35,427 --> 02:08:38,627
คุณมีความสามารถอะไร
พี่ชายไม่ได้ปิดบังอะไรจากคุณ

1710
02:08:38,627 --> 02:08:41,427
ไม่มีอะไรปิดบังพี่

1711
02:08:41,627 --> 02:08:46,127
อาบังไม่ใช่น้องชายแท้ๆของฉันใช่ไหม?

1712
02:08:52,927 --> 02:08:54,039
ใครบอกคุณ?

1713
02:08:54,077 --> 02:08:56,127
น้องอิชิตะ.

1714
02:08:59,427 --> 02:09:01,227
ทำไมเงียบไปล่ะพี่?

1715
02:09:01,227 --> 02:09:02,577
สาบานในนามของฉัน

1716
02:09:02,677 --> 02:09:05,927
แจ้งให้ฉันทราบกรณีจริง

1717
02:09:08,847 --> 02:09:12,847
ใช่แล้ว พี่ชายของฉันไม่ใช่น้องชายแท้ๆ ของคุณ

1718
02:09:15,827 --> 02:09:20,827
อันที่จริงพี่ชายรักคุณมากกว่าพี่น้อง

1719
02:09:21,527 --> 02:09:24,227
และใช่ ..

1720
02:09:24,427 --> 02:09:26,227
อาบัง นี เราะห์เซียกัน กรณีของคุณ.

1721
02:09:27,427 --> 02:09:28,927
แต่ทำไม..

1722
02:09:29,427 --> 02:09:33,427
อาบังมาฮูไม่แพ้คุณ

1723
02:09:38,627 --> 02:09:41,627
ข้อกำหนดเลย์เอาต์ของพี่อิชิตะก่อนลูกคาห์วิน

1724
02:09:42,427 --> 02:09:45,427
เพื่อที่จะทิ้งพี่ไป..

1725
02:09:53,509 --> 02:09:55,427
คุณพูดอะไร?

1726
02:09:55,433 --> 02:09:57,077
ฉันทิ้งเขาไป

1727
02:09:57,227 --> 02:10:00,227
ฉันออกจากอิชิตะ ลา...

1728
02:10:02,527 --> 02:10:04,527
พี่ชายฉันจะไปพบคนอื่น

1729
02:10:04,627 --> 02:10:06,127
แต่ขอตรวจดูก่อน..

1730
02:10:06,227 --> 02:10:10,327
ว่าเขาไม่มีพี่ชาย

1731
02:10:15,027 --> 02:10:17,753
ให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบ

1732
02:10:18,227 --> 02:10:23,227
บางทีอาจจะมีปัญหากับพี่ชายน้องสาว
สาวสวยทุกคน

1733
02:10:31,127 --> 02:10:34,127
คุณยังพูดต่อไปว่าไม่เห็นด้วย?

1734
02:10:38,577 --> 02:10:41,577
พี่ชายที่รักมากสำหรับคุณ?

1735
02:10:44,327 --> 02:10:48,327
ยืนตรงนั้นทำไมให้
ที่นี่

1736
02:11:04,927 --> 02:11:07,127
ปล่อยฉัน.

1737
02:11:07,727 --> 02:11:10,127
อะไรนะลูกที่แท้จริง?
ฮะ ??

1738
02:11:10,327 --> 02:11:11,755
ลูกชายคุณบรรลุอะไร?

1739
02:11:11,839 --> 02:11:13,839
พี่กับน้องทะเลาะกันเหรอ?

1740
02:11:13,863 --> 02:11:15,627
โรงพยาบาลไป?

1741
02:11:15,727 --> 02:11:18,127
แค่คิดอย่างเดียว.
คุณเจ็บปวดเหรอ?

1742
02:11:18,227 --> 02:11:20,527
คิดอย่างที่ฉันคิด

1743
02:11:20,627 --> 02:11:22,035
ถ้าคุณฆ่าพ่อของฉัน

1744
02:11:22,707 --> 02:11:24,627
- คุณคิดว่าฉันคิดอย่างไร?
- ฉันไม่ได้ฆ่าพ่อของคุณ

1745
02:11:24,627 --> 02:11:25,427
คุณกำลังโกหก.

1746
02:11:25,477 --> 02:11:28,927
มันเป็นเรื่องจริง ถูกต้อง.
เห็นตาฉัน...

1747
02:11:29,527 --> 02:11:33,427
ฉันสาบานกับพี่ชายของฉันว่า
ฉันไม่ได้ฆ่าพ่อของคุณ

1748
02:11:33,527 --> 02:11:37,827
แค่มองตาฉัน มีร่า
นี่คือความจริง

1749
02:11:37,938 --> 02:11:39,977
เรานอกใจมีร่า..

1750
02:11:40,077 --> 02:11:41,927
เราโกง..

1751
02:11:42,077 --> 02:11:44,827
และถ้าคุณยังไม่เชื่อ ..

1752
02:11:44,927 --> 02:11:46,927
นี่คือมัน จบเรื่องที่เราเป็นอยู่ตอนนี้

1753
02:11:47,427 --> 02:11:48,827
ยิงฉันเลยมีร่า

1754
02:11:48,958 --> 02:11:50,227
ยิง!

1755
02:11:50,327 --> 02:11:52,527
ด้วยระยะใกล้เช่นนี้
ฉันก็คงไม่รอด

1756
02:11:52,627 --> 02:11:54,806
ยิง.

1757
02:11:56,127 --> 02:11:57,730
ยิง.

1758
02:13:56,395 --> 02:14:01,995

1759
02:14:05,519 --> 02:14:14,619

1760
02:14:14,643 --> 02:14:21,843

1761
02:14:21,867 --> 02:14:29,267

1762
02:14:30,691 --> 02:14:37,691

1763
02:14:37,915 --> 02:14:45,015

1764
02:14:45,039 --> 02:14:51,939

1765
02:15:00,163 --> 02:15:13,663

1766
02:15:22,759 --> 02:15:25,859
คุณมาลิกว่าคุณหลบเลี่ยงมีร่า

1767
02:15:25,959 --> 02:15:29,959
Kaali ที่มีความสามารถทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องจริง

1768
02:15:30,907 --> 02:15:32,209
Raghav คุณสองคนทำให้ฉัน ..

1769
02:15:32,259 --> 02:15:33,659
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

1770
02:15:33,759 --> 02:15:37,059
ตั๊กแตนลูกชายฝ่ายตรงข้ามลงจอดนายมาลิก

1771
02:15:37,259 --> 02:15:39,509
และฉันก็ไม่มีหัวใจที่จะบอกลูกด้วย
แน็ค ..

1772
02:15:40,559 --> 02:15:42,959
สิ่งที่พ่อของเธอทำ dah

1773
02:15:47,059 --> 02:15:50,959
คุณไม่รู้ว่าคุณทำอะไร

1774
02:15:51,059 --> 02:15:53,559
คุณไม่รู้...

1775
02:16:17,059 --> 02:16:20,559
คุณเสียใจมากกับพี่ชายของคุณใช่ไหม?

1776
02:16:22,359 --> 02:16:23,559
ใช่.

1777
02:16:24,369 --> 02:16:26,559
แล้วอิชิตะล่ะ?

1778
02:16:27,859 --> 02:16:29,759
ดังนั้นคุณ kahwinlah กับเขา ..

1779
02:16:29,879 --> 02:16:32,059
และอาศัยอยู่ที่นี่

1780
02:16:32,309 --> 02:16:34,309
ร่วมกับพี่ชายของคุณ

1781
02:16:39,059 --> 02:16:41,759
- อะไร?
- ฉันหมายถึง...

1782
02:16:41,759 --> 02:16:43,159
จะไม่โสดจนแก่เหรอ?

1783
02:16:43,259 --> 02:16:45,459
ฉันได้รับอนุญาตจากคาห์วินด้วยเหรอ?
ฉัน...

1784
02:16:45,559 --> 02:16:47,659
เวียร์?

1785
02:16:48,959 --> 02:16:51,559
ฉันหมายถึงลูกชายคุณดื่มชาเหรอ?
อย่าดื่มชาเฌอ

1786
02:16:51,659 --> 02:16:52,059
ขอเสนอเราทุกคน..

1787
02:16:52,159 --> 02:16:53,859
อาหารเช้าก่อนกลับ.

1788
02:16:53,959 --> 02:16:57,059
อิชิตะ. ครัวจอมชงชา.
จอม จอม!

1789
02:16:57,509 --> 02:17:00,859
อาบัง. ทำไมต้องยืนอยู่คนเดียว?
Pogo Cik มาที่นี่ครั้งแรก

1790
02:17:00,909 --> 02:17:04,959
อาบังพาเขามาดูการาจ บ้าน โซฟา...

1791
02:17:24,959 --> 02:17:27,059
- บ้านสวย.
- ใช่.

1792
02:17:30,609 --> 02:17:32,009
ขอบคุณ

1793
02:17:40,059 --> 02:17:42,059
มันการาจเรา

1794
02:17:42,959 --> 02:17:45,959
เราสร้างรถไฟแบบกำหนดเอง พวกมันก่อตัว
กำลังดิ้นรน...

1795
02:17:46,159 --> 02:17:49,159
ไฟเบอร์และงานทุกชนิด

1796
02:17:50,359 --> 02:17:54,359
คุณชอบรถไฟมาโดยตลอดใช่ไหม?

1797
02:17:59,359 --> 02:18:01,759
อันวาร์และศักติ
คุณจำพวกเขาไม่ได้ใช่ไหม?

1798
02:18:01,859 --> 02:18:03,359
ตอนนี้พวกเขาไปร้านกาแฟ

1799
02:18:03,559 --> 02:18:06,559
ถึงตอนนี้ก็ยังอนุญาตอยู่

1800
02:18:17,259 --> 02:18:21,559
Raghav และบอกทุกสิ่งกับฉัน

1801
02:18:24,859 --> 02:18:26,559
คุณยังคงเป็นคนแรกเหมือนเดิม

1802
02:18:26,659 --> 02:18:29,959
มีเพียงจังกุตลามะเท่านั้น

1803
02:18:30,859 --> 02:18:33,859
จริงๆแล้วคุณไม่เปลี่ยนไปเลย

1804
02:18:33,959 --> 02:18:37,959
- บางทีฉันอาจจะอ้วน
- ใช่แล้ว ลามะ...

1805
02:18:39,259 --> 02:18:41,259
ฉันไม่ได้ตั้งใจชนิดเฉิงตู

1806
02:18:41,279 --> 02:18:42,679
คุณดูโอเค

1807
02:18:42,859 --> 02:18:45,859
-เหมือนกับสิ่งที่มีค่า
- ใช่เพื่อ?

1808
02:18:46,909 --> 02:18:49,959
มีซิกิละห์อื่นๆ

1809
02:18:50,859 --> 02:18:52,859
ขอโทษ.

1810
02:18:54,609 --> 02:18:57,609
15 ปีผ่านไปแล้ว Kaali

1811
02:19:01,259 --> 02:19:04,259
15 ปี 4 เดือน

1812
02:19:04,259 --> 02:19:06,559
10 วัน.

1813
02:19:09,909 --> 02:19:11,659
Courant Garaj ต่อไปมี...

1814
02:19:11,859 --> 02:19:13,859
สำหรับ kejuruteraan Courant, AutoCAD...

1815
02:19:13,959 --> 02:19:15,959
... และคนอื่นๆ อีกครั้ง

1816
02:19:18,709 --> 02:19:20,709
ฉันเสียใจ.

1817
02:19:20,959 --> 02:19:23,659
ฉันขอโทษจริงๆ

1818
02:19:23,709 --> 02:19:27,659
สิ่งที่ฉันดูเหมือน
ฉันถือว่านั่นคือความจริง

1819
02:19:27,759 --> 02:19:30,059
ฉันไม่เปิดโอกาสให้คุณอธิบาย

1820
02:19:30,259 --> 02:19:32,059
ฉันไม่ไว้ใจคุณ

1821
02:19:33,259 --> 02:19:36,059
ฉันเล่าทุกอย่างให้ลูกชายฟังเรื่องมีรา

1822
02:19:36,259 --> 02:19:38,959
แต่คุณก็ผ่อนคลายตัวเอง
และฉัน...

1823
02:19:39,059 --> 02:19:40,559
ฉันมาที่นี่

1824
02:19:43,059 --> 02:19:45,859
เรามาลืมเรื่องทั้งหมดนี้กันเถอะ

1825
02:19:47,259 --> 02:19:49,859
เราไม่ต้องการโทเอลกลับมาอีกต่อไป

1826
02:19:49,959 --> 02:19:53,059
แต่ทุกสิ่งที่ฉันคิดผิดใช่ไหม?
ฉัน...

1827
02:19:53,859 --> 02:19:55,459
ไม่ใช่หนึ่งในพวกคุณ

1828
02:19:56,859 --> 02:19:58,859
ไม่ใช่ความผิดของฉันด้วย

1829
02:20:00,259 --> 02:20:02,259
นี่เป็นสถานการณ์ที่ผิดทั้งหมด

1830
02:20:07,859 --> 02:20:10,859
- มีร่า..
- ฉันล้อเล่นบางอย่างกับคุณ...

1831
02:20:19,009 --> 02:20:21,059
สวัสดีตอนเช้าราช!

1832
02:20:21,109 --> 02:20:23,159
ใกล้วันแต่งงานแล้ว หนุ่มๆ หลายๆ คน
ทำ.

1833
02:20:23,259 --> 02:20:25,559
มากับฉันและเรา Mulakan ...

1834
02:20:25,659 --> 02:20:28,059
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
- นาคไหน?

1835
02:20:28,309 --> 02:20:30,059
ฉันแน็คสร้างรายชื่อแขก

1836
02:20:30,159 --> 02:20:31,959
เพราะถ้าผมเป็นเสนาไรกัน..

1837
02:20:32,009 --> 02:20:34,759
Majlis เต็มไปด้วยโจร
หัวทิ่มกลายเป็น

1838
02:20:34,859 --> 02:20:35,859
นั่นคือเหตุผลที่ ..

1839
02:20:35,959 --> 02:20:38,559
ราช? นี่คือใคร?

1840
02:20:39,809 --> 02:20:40,609
- ภรรยาของคุณ?
- ไม่ ไม่

1841
02:20:40,759 --> 02:20:42,939
ไม่มีเลย คุณไม่ได้แต่งงานถูกต้อง

1842
02:20:42,959 --> 02:20:44,459
- แฟนเหรอ?
- ไม่. ไม่. ไม่.

1843
02:20:44,559 --> 02:20:45,859
ไม่มีเลย เพื่อนผู้หญิงของคุณไม่อยู่ที่นั่น

1844
02:20:45,959 --> 02:20:47,959
- ททททททททททท
- ทีโอทีของเขาคืออะไร?

1845
02:20:47,959 --> 02:20:51,059
การแต่งงานเสียงกลอง
ปล่อยตาคุณนี้ต่อไป

1846
02:20:51,159 --> 02:20:53,159
อย่า. คุณมีความสามารถอะไร ni?
ทำไมไม่?

1847
02:20:53,259 --> 02:20:54,159
จอม.

1848
02:20:54,259 --> 02:20:55,559
ให้เราคุยกันที่นั่น

1849
02:20:55,659 --> 02:20:57,679
โอ้ใช่ ออสการ์ของฉัน

1850
02:21:16,703 --> 02:21:25,703
- พฤษภาคมสนุกสนาน -
จาฮายาเรียง

1851
02:21:59,131 --> 02:22:02,131
ขอขอบคุณ คุณซิก โปโก้ ครับ.
สำหรับคุณฉันจะแต่งงาน

1852
02:22:02,231 --> 02:22:03,931
ฉันไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น

1853
02:22:04,131 --> 02:22:05,831
เพราะความรัก
ดังนั้นคุณสามารถควินท์ได้

1854
02:22:05,881 --> 02:22:08,131
แล้วทำไมไม่ควิน-ควินครับพี่?

1855
02:22:08,231 --> 02:22:10,231
ไม่มีเหตุผลใดๆทั้งสิ้น

1856
02:22:10,231 --> 02:22:11,231
ฉันไม่รู้

1857
02:22:11,331 --> 02:22:12,331
แต่ฉันขอบอกคุณบางอย่างได้ไหม?

1858
02:22:12,431 --> 02:22:14,831
ช่วงที่ฉันมาที่นี่พร้อมกับสิทธูทำการจอง

1859
02:22:14,831 --> 02:22:16,431
ฉันได้ยินข่าวใหญ่แล้ว

1860
02:22:16,531 --> 02:22:18,831
ถ้าจะแต่งงานพร้อมกันสองคน ..

1861
02:22:18,931 --> 02:22:20,131
พวกเขาให้ราคาครึ่งหนึ่ง

1862
02:22:20,231 --> 02:22:24,831
เครื่องประดับ, อาหาร, อุปกรณ์,
ทั้งหมดครึ่งราคา

1863
02:22:24,881 --> 02:22:26,881
น่าสนใจมาก.

1864
02:22:26,921 --> 02:22:28,731
แต่อย่าให้รู้จัก..

1865
02:22:28,831 --> 02:22:30,831
ใบหน้าของฉันพรรณีก็ดูใจดี ..

1866
02:22:31,031 --> 02:22:31,831
ขี้เหนียวเพื่อ??

1867
02:22:31,931 --> 02:22:34,731
ไม่มีเลย ไม่ได้หมายความว่าเรียงลำดับเฉิงตู

1868
02:22:34,881 --> 02:22:37,631
สำหรับคนที่เป็นพี่..

1869
02:22:37,631 --> 02:22:41,631
สวยยิ่งขึ้นเมื่ออยู่ด้วย

1870
02:22:54,431 --> 02:22:55,931
เพียงแค่มอง

1871
02:22:55,931 --> 02:22:58,331
สองสองดูมีความสุข

1872
02:22:58,431 --> 02:23:00,331
ใช่ พวกเขามีความสุข

1873
02:23:00,431 --> 02:23:03,631
และอีกไม่กี่วันก็จะถึงวันแต่งงานของอิชิตะและเวียร์

1874
02:23:03,731 --> 02:23:06,431
- คุณจะคิดถึงอิชิตะอย่างแน่นอน
- มาก.

1875
02:23:06,431 --> 02:23:08,931
คุณควรมาพบอิชิตะเด็กคนนั้นเสมอ

1876
02:23:09,031 --> 02:23:11,031
แล้วถ้าลูกชาย...

1877
02:23:11,131 --> 02:23:12,631
ฉันสามารถมารับคุณได้

1878
02:23:12,731 --> 02:23:16,731
และคุณอาจจะได้ทานอาหารเย็นกับเรา
ตอนนี้ฉันทำอาหารเก่งมาก

1879
02:23:16,831 --> 02:23:18,431
- ใช่เพื่อ?
- ใช่มันเป็นเรื่องจริง

1880
02:23:18,831 --> 02:23:22,831
แท็กซี่. ทางรถไฟ. คลอเคร่งขรึม
ไม่มีอะไรทั้งหมด

1881
02:23:23,231 --> 02:23:25,231
ว้าว.

1882
02:23:26,731 --> 02:23:32,881
มีรถรับ-ส่งทุกวัน
รถรับส่ง,บรรทุกไป...

1883
02:23:32,931 --> 02:23:38,231
วันประชุมนักอิชิตา
ดูเหมือนว่าฉันจะออกเดินทางเพื่อมองหาที่อื่น

1884
02:23:38,731 --> 02:23:40,831
จริงๆ แล้วผมมีถนนเส้นหนึ่ง...

1885
02:23:40,931 --> 02:23:42,931
เธอเป็นอะไร?

1886
02:23:44,731 --> 02:23:48,731
พรุ่งนี้คุณให้เวลาฉันติดต่อกับอดีตของคุณห้านาที

1887
02:24:02,131 --> 02:24:05,131
ฉันจะคิดและบอกคุณ

1888
02:24:23,131 --> 02:24:24,631
นี่คือรถไฟของฉัน !!

1889
02:24:24,931 --> 02:24:26,931
เปิด Bonet อย่างรวดเร็ว

1890
02:24:29,731 --> 02:24:31,731
โจชัว.

1891
02:24:31,931 --> 02:24:36,631
ผู้ชายที่โทรมา.
รถไฟขบวนนี้ใช้รถไฟเขาที่ไหน?

1892
02:24:36,831 --> 02:24:37,931
ท่าน.

1893
02:24:39,481 --> 02:24:41,481
นายมีความสามารถก่อนหน้านี้

1894
02:24:41,781 --> 02:24:46,431
ไป !! ค้นหา tu แล้วนำมันมาที่นี่

1895
02:24:46,631 --> 02:24:48,931
ยินดีต้อนรับ.
ที่นี่ครอบครัวออสการ์

1896
02:24:49,131 --> 02:24:51,631
ลูกชายพาฉันไปไหน?

1897
02:24:51,731 --> 02:24:55,731
แนะนำจริงๆว่ามันคืออะไร?

1898
02:24:55,931 --> 02:24:57,731
เมื่อผมถามรถไฟว่าใคร
เขาตอบว่าเขามี

1899
02:24:57,731 --> 02:24:58,731
ใช่ ทำไม?

1900
02:24:58,831 --> 02:25:01,331
ถ้าหมาจะตาย..

1901
02:25:01,431 --> 02:25:03,631
นายเธอจะพูดว่า

1902
02:25:03,731 --> 02:25:05,431
“ตายซะคุณ”

1903
02:25:05,581 --> 02:25:07,031
ไม่ใช่ต้นฉบับโดยตรง!

1904
02:25:07,131 --> 02:25:09,531
บทสนทนานั้น คารัน อรชุน!

1905
02:25:09,631 --> 02:25:11,931
บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร?

1906
02:25:12,131 --> 02:25:14,431
- คุณเป็นใคร?
- กษัตริย์ !!

1907
02:25:14,531 --> 02:25:18,281
ทำบัตรเครดิตให้ลูกชายของฉันเหรอ?

1908
02:25:18,481 --> 02:25:20,031
รถไฟขบวนนี้...

1909
02:25:20,331 --> 02:25:24,331
อย่าสัมผัสเด็กบนรถไฟเป็นครั้งคราว

1910
02:25:24,331 --> 02:25:26,131
มันไม่ได้ขาย

1911
02:25:26,131 --> 02:25:32,731
ออสการ์ไม่ได้จัดการกับคนที่ไม่ได้รับการยอมรับ
ลากิปุนทำหน้าเจ้าดูเป็นคนไม่ดี

1912
02:25:32,781 --> 02:25:35,931
ฉันเสียใจ.
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

1913
02:25:36,231 --> 02:25:40,231
มณีที่ขโมยมาขายให้ผม

1914
02:25:45,631 --> 02:25:48,631
หากสุนัขตาย..

1915
02:25:48,831 --> 02:25:53,331
จากนั้นดวงตาของเด็ก
เพื่อนบ้านจะมองหญิงม่ายสาวก่อน

1916
02:25:53,431 --> 02:25:55,281
อาจารย์พูดว่าอะไรนะ?

1917
02:25:55,335 --> 02:25:57,631
เพื่อนบ้านเด็ก. หญิงม่ายสาว.

1918
02:25:57,731 --> 02:26:00,931
ส่งข้อความอะไร...

1919
02:26:01,031 --> 02:26:04,431
ทุกคนอยู่ไหน?
สวัสดี? 1 2 3 4?

1920
02:26:04,431 --> 02:26:06,431
แม่หม้าย? เด็ก?

1921
02:26:06,531 --> 02:26:08,531
อยู่นี่นะมานี

1922
02:26:08,631 --> 02:26:11,931
Cumanya คุณมุมมองซ้ายของฉันมุมมองขวา

1923
02:26:12,031 --> 02:26:13,431
มณี?

1924
02:26:13,603 --> 02:26:17,531
มันมีมูลค่าเป็นล้านโครร์ ลาก่อน

1925
02:26:17,731 --> 02:26:19,931
เวียร์ใครเอา..

1926
02:26:19,931 --> 02:26:21,931
เธออยู่ที่ไหนฉันไม่รู้

1927
02:26:22,531 --> 02:26:24,931
คุณถามเขาว่าเด็กชายรู้จักจาวาปันยาหรือไม่

1928
02:26:25,031 --> 02:26:26,431
สวัสดี !!!

1929
02:26:26,731 --> 02:26:29,731
พาเวียร์มาที่นี่

1930
02:26:29,831 --> 02:26:31,681
อะไรพรรณีคิง?

1931
02:26:31,731 --> 02:26:33,631
เรียกฉันมาที่นี่ทำไม?

1932
02:26:33,731 --> 02:26:36,731
เพราะถ้าสุนัขตาย...

1933
02:26:39,531 --> 02:26:41,931
โจชัว. ฉันหมดความคิดแล้ว
คุณมีความคิดอื่นหรือไม่?

1934
02:26:42,031 --> 02:26:44,431
ในตัวฉันมีเรื่องเกี่ยวกับแมว

1935
02:26:44,531 --> 02:26:47,331
พี่มณี? พี่ออสก้า?
ทำไมมองขวามองซ้ายมากกว่า?

1936
02:26:47,431 --> 02:26:49,131
โกรธกันเพื่อ?

1937
02:26:49,231 --> 02:26:50,931
ไม่โกรธ! แต่โดนลงโทษ..

1938
02:26:51,231 --> 02:26:52,881
อย่าเล่นเกมนะลูก
ถ้าไม่ถูกตีสอน

1939
02:26:53,031 --> 02:26:55,331
คิง เฉยๆ. คุณผู้ฝ่าฝืน

1940
02:26:55,431 --> 02:26:56,631
เกินขีดจำกัด?

1941
02:26:56,631 --> 02:26:58,631
เครานา บาตัสลาห์ สมัยเรียนมหาวิทยาลัยครั้งแรก เรคา ..

1942
02:26:59,731 --> 02:27:02,531
มันทำให้ฉันได้จับมือเธอ

1943
02:27:02,731 --> 02:27:04,131
กษัตริย์. ทุกคนที่อยู่กับคุณ

1944
02:27:04,231 --> 02:27:05,931
กษัตริย์. อย่าใช้อารมณ์.

1945
02:27:05,931 --> 02:27:09,031
คุณทำอะไรกับยาของฉัน Veer?

1946
02:27:09,131 --> 02:27:11,931
- อะไรก็ตาม คุณไม่สามารถย้อนกลับยาของคุณได้
- คุณหมายถึง?

1947
02:27:11,931 --> 02:27:16,231
ไฟที่ทำให้มือคุณอุ่นในวันนั้น ..

1948
02:27:16,331 --> 02:27:18,731
ยานั้นคุณถูกเผา

1949
02:27:18,831 --> 02:27:20,731
ฉันเดาวันที่ถาม

1950
02:27:20,831 --> 02:27:25,231
ไม่มีอะไรอยู่ในเกวียนเหรอ?
สวัสดี ?? 1 2 3 4?

1951
02:27:25,331 --> 02:27:26,731
คุณทุกคนบ้าไปแล้วเหรอ?

1952
02:27:26,731 --> 02:27:31,431
ยาเม็ดนั้นมีมูลค่านับล้านโครร์

1953
02:27:42,581 --> 02:27:45,581
เวียร์. เวียร์.

1954
02:27:49,931 --> 02:27:51,931
คาลี !!!

1955
02:30:05,317 --> 02:30:07,317
เรารู้เรื่องราวที่แท้จริงแล้ว

1956
02:30:07,717 --> 02:30:11,717
อาบังดาบอกฉันทุกอย่าง
พี่ชายไม่ต้องกังวล

1957
02:30:12,017 --> 02:30:13,817
พี่ชายที่แท้จริง และน้องชายหนึ่งคน

1958
02:30:13,917 --> 02:30:15,417
พี่สาวทิ้งน้องชายใช่ไหม?

1959
02:30:15,417 --> 02:30:19,117
เพื่อเงินของช่างฝีมือโดบี
พี่ชายมาเฟียชื่อคาลี

1960
02:30:19,417 --> 02:30:23,317
น้องกลัวพี่มีอิทธิพลไม่ดีต่อเวียร์ เพราะ...

1961
02:30:23,317 --> 02:30:24,117
ซิกโปโก้ พักผ่อนครับ.

1962
02:30:24,117 --> 02:30:26,117
แนคไม่น้ำผลไม้เหรอ? ฉันไปซื้อขาย

1963
02:30:26,117 --> 02:30:28,917
สะดุ้งอีกครั้งฉันกลับมา
จอม อิชู!

1964
02:30:32,717 --> 02:30:35,817
ทำไมไม่บอกเรื่องนี้ให้พวกเขาฟังล่ะ จริงไหม?

1965
02:30:35,917 --> 02:30:38,617
เพราะฉันไม่ได้บอกลูกชายของฉัน
อะไรมีร่า boondoggle?

1966
02:30:38,717 --> 02:30:40,717
ความเกลียดชังพ่อของคุณและพ่อของฉัน

1967
02:30:40,917 --> 02:30:44,217
พวกเขาฆ่ากัน
ทำไม

1968
02:30:44,417 --> 02:30:47,417
ที่จริงแล้วเราทุกคนล้วนอยู่ภายใต้ชีวิตใหม่ของมูลากัน

1969
02:30:47,517 --> 02:30:52,267
และจะไม่มีใครยอมถอยกลับไปอีก

1970
02:30:53,217 --> 02:30:56,217
แต่ทำไมถึงบอกว่าฉันถูกและคุณผิด?

1971
02:31:01,417 --> 02:31:02,817
จริงๆ แล้ว...

1972
02:31:04,217 --> 02:31:12,217
ในประเทศขนาดนี้ กรณีเล็กๆ นี้ควรจะเกิดขึ้น Senorita
(บทสนทนา ดิลวาเล ดุลฮาเนีย เลอ เจเยนจ์)

1973
02:31:15,005 --> 02:31:21,005
เรียบเรียงคำบรรยายโดย: รณาธิรัน
เครดิตคำบรรยาย : MAZERelease

1974
02:31:24,005 --> 02:34:21,005
เข้ารหัสโดย ViZNU @ P2PDL.com
ตรวจสอบการเปิดตัวล่าสุดของเราครั้งที่ 1 ที่ P2PDL.com

1974
02:34:22,305 --> 02:34:28,675
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี 
เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก www.OpenSubtitles.org
