1 00:00:38,582 --> 00:00:40,624 یہ میرے خاندان کا گھر ہے، 2 00:00:41,207 --> 00:00:43,249 ڈارٹاگنن خاندان، 3 00:00:43,666 --> 00:00:45,748 اور یہ بیچ کے ساتھ ہتھیاروں کا کوٹ ہے۔ 4 00:00:45,749 --> 00:00:47,416 جو میرے والد نے ایک دن دکھایا۔ 5 00:00:48,541 --> 00:00:49,998 دیکھو بیٹا، 6 00:00:49,999 --> 00:00:51,749 یہ بہت اہم ہے 7 00:00:52,041 --> 00:00:53,624 ڈارٹاگنن کے لیے، 8 00:00:53,832 --> 00:00:55,623 اور یہ کہتے ہوئے وہ ہنس دیا۔ 9 00:00:55,624 --> 00:00:57,166 میں نہیں جانتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ 10 00:00:57,332 --> 00:00:59,124 لیکن میں سرخ ہو گیا. 11 00:02:12,499 --> 00:02:14,415 میرے والد کے علاوہ، میں تھا 12 00:02:14,416 --> 00:02:15,665 جائیداد پر واحد آدمی۔ 13 00:02:15,666 --> 00:02:18,332 میرا مقصد ایک دن سنبھالنا تھا۔ 14 00:02:18,582 --> 00:02:21,082 میری صرف ایک خواہش تھی کہ: 15 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 بادشاہ کا مسکین بننا۔ 16 00:02:24,416 --> 00:02:26,791 اس لیے میں مضبوط بننا چاہتا تھا، 17 00:02:26,957 --> 00:02:30,457 بادشاہ اور ملک کی عزت 18 00:03:02,957 --> 00:03:04,374 زوال تھا، 19 00:03:04,624 --> 00:03:06,749 آخری فصل لانی تھی، 20 00:03:07,082 --> 00:03:09,249 میدان میں تمام نوکر. 21 00:03:17,130 --> 00:03:21,070 یہاں تک کہ ان کی عظمت کارڈینل نے اپنا کام کرنے پر اصرار کیا۔ 22 00:03:26,790 --> 00:03:27,790 لیکن آپ کی شان، 23 00:03:27,832 --> 00:03:30,610 مجھے تو موقع بھی نہیں ملا آج میری ٹانگیں دھونے کے لیے۔ 24 00:03:34,710 --> 00:03:38,560 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، میرے بچے۔ آپ کے بارے میں سب کچھ مزیدار فطرت ہے. 25 00:03:40,050 --> 00:03:41,590 وہ گدگدی، آپ کی عظمت. 26 00:04:04,230 --> 00:04:06,010 ینگ لارڈ شپ، پیاری۔ 27 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 یوون، 28 00:04:50,340 --> 00:04:52,720 میں حیران ہوں کہ وہ یہاں کیا کر رہی ہے۔ 29 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 اوہ مہربان۔ 30 00:04:55,716 --> 00:04:56,716 ہیلو 31 00:04:57,840 --> 00:04:59,200 میں جلدی میں ہوں۔ 32 00:04:59,700 --> 00:05:01,510 اس میں کیا ہے؟ 33 00:05:14,700 --> 00:05:16,242 وہ پاگل عورت۔ 34 00:06:12,780 --> 00:06:15,820 میں سمجھ نہیں سکا میرے ساتھ کیا ہو رہا تھا. 35 00:06:16,020 --> 00:06:17,620 مجھے تفتیش کرنی تھی۔ 36 00:06:18,510 --> 00:06:22,342 یہ ناقابل یقین تھا۔ یہ اتنا بڑا اور سخت ہو گیا تھا جیسے 37 00:06:22,343 --> 00:06:25,440 گلیل مجھے یاد آیا کہ میرے پاس تھا۔ میری جیب میں کچھ بالو رکھو، 38 00:06:25,650 --> 00:06:27,447 تو میں انہیں باہر لے گیا۔ دیکھیں کہ کیا میں اسے بطور استعمال کر سکتا ہوں۔ 39 00:06:27,448 --> 00:06:30,370 جس کے ساتھ گلیل انہیں پانی میں گولی مارو. 40 00:06:32,820 --> 00:06:34,030 اس نے کام کیا۔ 41 00:07:37,920 --> 00:07:39,300 کیا کر رہے ہو؟ 42 00:07:39,660 --> 00:07:40,660 ہہ؟ 43 00:07:43,650 --> 00:07:45,460 یہ ایک گلیل سمجھا جاتا ہے۔ 44 00:07:52,350 --> 00:07:54,610 ایک بار مجھے اس کا مظاہرہ کرنے کا دماغ؟ 45 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 ٹھیک ہے 46 00:08:09,330 --> 00:08:10,690 بہت اچھا۔ 47 00:08:13,740 --> 00:08:18,190 - اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو، آپ ایک اچھا شاٹ ہیں. - تم مجھے قسمت لا رہے ہو. یہ اور بھی بہتر کام کرتا ہے۔ 48 00:08:34,260 --> 00:08:36,430 یہ گلیل نہیں ہے۔ 49 00:08:36,720 --> 00:08:39,430 یہ گلیل نہیں ہے، لیکن میں نے اسے بطور استعمال کیا ہے۔ 50 00:08:39,780 --> 00:08:40,780 نہیں 51 00:08:40,980 --> 00:08:43,030 میرا یقین کرو، یہ ایک بانسری ہے. 52 00:09:06,120 --> 00:09:07,300 چڑیل۔ 53 00:09:08,220 --> 00:09:09,330 لیکن میں نہیں سمجھتا۔ 54 00:09:09,480 --> 00:09:11,500 ڈارلنگ، میں سب کچھ سمجھا دوں گا۔ 55 00:09:22,410 --> 00:09:23,640 شاید یہ وقت ہے 56 00:09:23,790 --> 00:09:24,810 میں نے تمھارا کھیلا۔ 57 00:09:25,020 --> 00:09:26,020 گلیل 58 00:09:37,928 --> 00:09:38,928 آپ بوڑھے ہیگ! 59 00:09:40,728 --> 00:09:41,728 بس تم انتظار کرو! 60 00:11:32,387 --> 00:11:33,536 بلانش! 61 00:11:33,705 --> 00:11:34,705 بلانش! 62 00:11:34,816 --> 00:11:36,576 میں آپ کو بتانے کا انتظار نہیں کر سکتا کہ میں نے ابھی کیا دیکھا! 63 00:11:36,689 --> 00:11:39,041 D'Artagnan آخر میں ایک آدمی بن گیا ہے! 64 00:11:39,929 --> 00:11:41,289 اچھا تم کیا جانو! 65 00:12:32,986 --> 00:12:33,986 اچھی شراب۔ 66 00:12:36,892 --> 00:12:37,942 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 67 00:12:38,266 --> 00:12:39,776 شراب اچھی تھی۔ 68 00:12:40,336 --> 00:12:41,336 عورتیں اچھی تھیں۔ 69 00:12:41,416 --> 00:12:42,586 اور گانے بھی اچھے تھے۔ 70 00:12:43,036 --> 00:12:45,676 آہ، ہاں۔ جو مجھے ایک قابل ذکر کہانی کی یاد دلاتا ہے۔ 71 00:12:46,036 --> 00:12:50,205 یہ سب میرے بننے سے بہت پہلے ہوا تھا۔ مشکیٹیئر مجھے ہمیشہ ایک خاص کمزوری رہی ہے۔ 72 00:12:50,206 --> 00:12:52,563 پرانے کانونٹ کے لیے۔ ایک نوجوان کے طور پر، میں نے استعمال کیا 73 00:12:52,564 --> 00:12:55,916 میں داخل ہونے سے محبت کرنا کھڑکیوں کے ذریعے کانونٹس۔ 74 00:12:56,206 --> 00:12:58,449 اور میں نے ہمیشہ اپنی پوری کوشش کی۔ بھوکے لوگوں کو مطمئن کرنے کے لیے 75 00:12:58,450 --> 00:13:00,586 فرشتے آزادانہ طور پر ریچھ نہیں ہو سکتے تھے۔ 76 00:13:00,796 --> 00:13:02,486 بھوک لگی ہے. 77 00:13:02,656 --> 00:13:05,895 ٹھیک ہے، اس شام جس کے بارے میں میں آپ کو بتانا چاہتا تھا، مجھے ڈر تھا کہ میں ایک بناؤں گا۔ 78 00:13:05,896 --> 00:13:07,856 غلطی ہوئی اور ایک خانقاہ میں پایا۔ 79 00:13:08,446 --> 00:13:09,446 مردوں کے لیے؟ 80 00:13:09,706 --> 00:13:11,206 اچھا تو میرا نقصان ہوتا۔ 81 00:13:11,416 --> 00:13:13,796 مجھے آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ مجھے کیا پسند ہے۔ 82 00:13:18,316 --> 00:13:18,796 ٹھیک ہے، 83 00:13:19,006 --> 00:13:20,032 پھر، میں نے روشنی کی ایک کرن دیکھی۔ 84 00:13:20,056 --> 00:13:21,226 میں اس کی طرف بڑھا۔ 85 00:13:21,826 --> 00:13:22,966 سسپنس بہت بڑا تھا۔ 86 00:13:24,466 --> 00:13:26,116 اور یہ ایک خانقاہ تھی۔ 87 00:13:26,296 --> 00:13:28,426 بس آپ کی قسمت۔ 88 00:13:29,382 --> 00:13:30,076 لیکن 89 00:13:30,196 --> 00:13:32,066 یہ پوری کہانی نہیں ہے. 90 00:13:33,016 --> 00:13:36,179 وہ پرفارم کرتے نظر آتے ہیں۔ رقص کی ایک عجیب رسم۔ 91 00:13:49,036 --> 00:13:51,016 وہ دائرے میں گھومتے رہے، 92 00:13:51,286 --> 00:13:52,466 پاگلوں کی طرح 93 00:14:27,256 --> 00:14:29,276 آخر ہوا کیا؟ ٹھیک ہے؟ 94 00:14:29,686 --> 00:14:31,606 ٹھیک ہے، پہلا آدمی کچھ چیختا رہا. 95 00:14:31,846 --> 00:14:32,986 میری سمجھ میں نہیں آیا۔ 96 00:14:33,376 --> 00:14:35,092 میں آپ کو ہمیشہ جانتا تھا۔ بہت ذہین نہیں تھے. 97 00:14:35,116 --> 00:14:36,956 یہ صرف وقت کی بات تھی۔ 98 00:14:37,066 --> 00:14:37,396 ٹھیک ہے، 99 00:14:37,756 --> 00:14:38,266 آخر میں، 100 00:14:38,536 --> 00:14:41,456 رقص کی وجہ دن کی طرح صاف تھا۔ 101 00:14:41,596 --> 00:14:43,016 بولو یار۔ 102 00:14:43,066 --> 00:14:45,896 کیا آپ جاننا چاہیں گے کہ وہ کیا ہے۔ کہا؟ چلو، بتاؤ۔ بہت خوب۔ 103 00:14:45,946 --> 00:14:48,416 بھائیو، دائرے میں موجود خلا کو بند کریں۔ 104 00:15:00,526 --> 00:15:02,636 مجھے اپنے راستے پر ہونا چاہئے، پیار. 105 00:15:02,836 --> 00:15:05,456 شاید ہمارے راستے دوبارہ پار کرنے کے لیے ہیں۔ 106 00:15:06,406 --> 00:15:08,416 نوجوان آدمی، تم ایک ہونہار طالب علم ہو۔ 107 00:15:09,556 --> 00:15:12,806 اور خواتین جا رہی ہیں۔ آپ کی طرح، خاص طور پر رائلٹی۔ 108 00:16:05,656 --> 00:16:07,016 بس ایک منٹ۔ 109 00:16:07,276 --> 00:16:08,276 تم کیا چاہتے ہو؟ 110 00:16:08,656 --> 00:16:10,066 اوہ، آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ 111 00:16:10,606 --> 00:16:12,856 ایک خانہ بدوش عورت لے گئی۔ میری گلیل اور اسے برباد کر دیا. 112 00:16:13,036 --> 00:16:15,766 اوہ، یہ بہت افسوسناک ہے. یہاں میرے پیچھے چلیں۔ میں اسے ٹھیک کر دوں گا۔ 113 00:16:16,366 --> 00:16:19,256 کیسے؟ یہ صرف کے بارے میں ہے دنیا میں سب سے آسان چیز. 114 00:16:21,136 --> 00:16:22,376 یہاں آؤ۔ 115 00:16:41,416 --> 00:16:44,396 اگر میں آپ کی مدد کروں گا تو آپ کریں گے۔ اپنی چیزیں اتارنی ہیں۔ 116 00:16:49,246 --> 00:16:50,246 میں جانتا ہوں 117 00:16:50,476 --> 00:16:52,286 میں پلٹ جاؤں گا، 118 00:18:02,836 --> 00:18:06,626 یہ بہت خوبصورت ہے، کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا؟ یہ تقریباً دوبارہ ٹھیک ہے۔ 119 00:18:09,556 --> 00:18:10,796 یہاں آؤ۔ 120 00:18:24,826 --> 00:18:27,146 کیا آپ کو کوئی فرق نظر آتا ہے؟ 121 00:18:27,406 --> 00:18:29,752 سب کچھ جوان اور زندہ ہے۔ 122 00:21:10,134 --> 00:21:11,134 اب کیا؟ 123 00:21:12,436 --> 00:21:15,104 یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔ کچھ دیر پہلے. 124 00:21:15,934 --> 00:21:16,923 ایک خانقاہ میں۔ 125 00:21:16,948 --> 00:21:17,948 ہم جانتے ہیں۔ 126 00:21:19,774 --> 00:21:22,834 بالکل، مجھے پسند نہیں ہے۔ دیواروں پر چڑھنا بالکل. 127 00:21:23,134 --> 00:21:26,794 ایسا نہیں ہے کہ میں چڑھ نہیں سکتا تھا۔ میں کچھ بھی چاہتا تھا، لیکن آپ جانتے ہیں، میں نے کیا. 128 00:21:26,933 --> 00:21:29,354 میں نے خود کو مصیبت سے بچایا۔ 129 00:21:29,644 --> 00:21:32,584 چلو، کہانی سناؤ۔ جاری رکھیں۔ 130 00:21:32,794 --> 00:21:35,774 ہاں مگر میں کہاں تھا؟ ایک دلچسپ پرانی خانقاہ میں۔ 131 00:21:35,974 --> 00:21:36,974 یہ ٹھیک ہے۔ 132 00:21:37,204 --> 00:21:39,224 ہاں ایک درسگاہ جس سے میں گزر رہا تھا۔ 133 00:21:39,784 --> 00:21:41,254 ٹھیک ہے، میں نے ایک کھڑکی دیکھی اور اندر دیکھا۔ 134 00:21:41,524 --> 00:21:43,624 اس کے ذریعے، میں دیکھ سکتا تھا۔ چیپل کے تہھانے. 135 00:21:44,462 --> 00:21:45,484 اوہ، کیا؟ 136 00:21:45,604 --> 00:21:48,524 آپ سوچ بھی نہیں سکتے کہ کیا ہو رہا تھا۔ 137 00:21:48,994 --> 00:21:51,014 میں نے کچھ راہبوں کو قطار میں کھڑے دیکھا۔ 138 00:21:51,454 --> 00:21:53,073 اور ان کے سامنے، قربان گاہ یا کچھ اور 139 00:21:53,074 --> 00:21:55,414 اس کے علاوہ، اس کی طرح لگ رہا تھا ایک چھوٹی سی روشنی کے لیے۔ 140 00:21:55,924 --> 00:21:57,604 میں مشکل سے اپنی آنکھوں پر یقین کر سکتا تھا۔ 141 00:21:58,534 --> 00:22:01,304 ایک بالکل برہنہ عورت اس قربان گاہ پر لیٹی تھی۔ 142 00:22:01,984 --> 00:22:03,824 آپ کو یہ کیسا لگتا ہے؟ 143 00:22:04,834 --> 00:22:06,934 ہاں، اور خاموشی سے میں نے قریب سے دیکھا۔ 144 00:22:07,174 --> 00:22:08,764 وہ کوئی نہ کوئی کھیل کھیل رہے تھے۔ 145 00:22:09,064 --> 00:22:10,807 وہ مارنے کی کوشش کر رہے تھے۔ ایک کیتلی، لیکن چھرروں 146 00:22:10,808 --> 00:22:13,807 تھپڑ مار کر چھوڑ دیا گیا۔ اس کے پیٹ پر لڑکی. 147 00:22:14,074 --> 00:22:15,074 چھوٹ گیا۔ 148 00:22:15,484 --> 00:22:16,484 وہم! 149 00:22:16,984 --> 00:22:17,984 بلسی! 150 00:22:26,254 --> 00:22:28,234 کتنا ظالمانہ کھیل ہے۔ کتنا احمقانہ۔ 151 00:22:28,924 --> 00:22:29,344 تم جانتے ہو، 152 00:22:29,584 --> 00:22:33,214 ہم آپ دونوں کے ساتھ اسے آزما سکتے ہیں۔ کیا آپ یا آپ کی بہن سب سے دور گولی مار سکتے ہیں؟ 153 00:22:35,187 --> 00:22:38,354 اوہ، لیکن میں نے ابھی تک اپنی کہانی کا اختتام کیا ہے! 154 00:22:39,334 --> 00:22:42,154 اچانک، باغ کا خانقاہ ایک کے ساتھ پہنچا 155 00:22:42,339 --> 00:22:43,444 سبزیوں کے بازو. 156 00:22:55,174 --> 00:22:57,254 کچھ اور قلمیں بھائی۔ 157 00:23:32,404 --> 00:23:33,994 اس رات میں سو نہیں سکا۔ 158 00:23:34,354 --> 00:23:37,024 پچھلے واقعات دن نے میری ہر سوچ پر قبضہ کر لیا۔ 159 00:23:37,654 --> 00:23:41,144 کھائی میں مینڈک اونچی آواز میں لگ رہے تھے۔ معمول سے زیادہ، مجھے کسی چیز سے خبردار کر رہا ہے۔ 160 00:27:47,148 --> 00:27:48,155 ڈی ارٹاگنان! 161 00:27:48,361 --> 00:27:53,174 میں وضاحت نہیں کر سکتا۔ کل سے، میں نے سب آپ کے بارے میں سوچنے کے قابل ہے، اور آپ یہاں ہیں. 162 00:27:57,265 --> 00:27:58,519 آپ نے یہ کہاں سے سیکھا؟ 163 00:29:19,414 --> 00:29:20,914 میرے دن دھوپ اور سنہرے تھے، 164 00:29:21,274 --> 00:29:23,174 میری راتیں تاریک اور سنہری ہیں۔ 165 00:30:29,310 --> 00:30:33,790 میں خود کو نہیں سمجھ سکا۔ میں نہیں اب میرے چھوٹے سے کھیل میں میرا پورا دل تھا۔ 166 00:30:34,050 --> 00:30:36,700 میرے خیالات رکھے مسکیٹیرز کے پاس گھومنا. 167 00:30:44,640 --> 00:30:46,920 میں مزید عظیم گھوڑوں پر سوار ہونے کی خواہش رکھتا ہوں۔ 168 00:30:47,250 --> 00:30:48,510 اور اپنے بادشاہ کے لیے لڑنا 169 00:30:48,750 --> 00:30:50,050 اور میرا ملک. 170 00:31:14,640 --> 00:31:15,450 اور میری کہانی؟ 171 00:31:15,570 --> 00:31:16,080 یہ ہمیں بتائیں۔ 172 00:31:16,191 --> 00:31:16,830 ٹھیک ہے، 173 00:31:17,010 --> 00:31:19,146 کسی بھی موقع پر میں نے کبھی نہیں چھپنے کا دعوی کیا 174 00:31:19,147 --> 00:31:21,240 ایک کانونٹ میں میں مین گیٹ سے اندر چلا گیا۔ 175 00:31:21,450 --> 00:31:22,080 ارامیس، 176 00:31:22,200 --> 00:31:25,110 بادشاہ کا مشکیزہ، غیر انفیکشن۔ اچھا خیال ہے۔ 177 00:31:25,560 --> 00:31:29,280 پہلے نے مجھے کے ذریعے منظم کیا خانقاہ اس نے مجھے تمام حجرے دکھائے۔ 178 00:31:29,400 --> 00:31:33,450 یہ سب کچھ ہے مگر ایک۔ کیوں؟ میں نے اسے دیکھا میری توجہ اس سے ہٹانے کی کوشش کر رہا تھا۔ 179 00:31:33,960 --> 00:31:35,530 تو میں نے اصرار کیا۔ 180 00:31:36,240 --> 00:31:39,250 ٹھیک ہے، اس کے پاس کوئی اور نہیں تھا انتخاب، تو اس نے دروازہ کھول دیا۔ 181 00:31:39,360 --> 00:31:40,540 کیا ہوا؟ 182 00:31:41,070 --> 00:31:43,290 ایک ننگی لڑکی بیٹھی تھی۔ کمرے کے مرکز میں. 183 00:31:43,530 --> 00:31:45,750 اس کے بارے میں ایک نمبر کھڑا تھا۔ راہبوں کی، کپڑے اتارے۔ 184 00:31:45,900 --> 00:31:48,292 وہ وہاں خاموشی سے کھڑے رہے۔ اور دور کونے میں 185 00:31:48,293 --> 00:31:50,700 کمرے کا، ایک اور راہب۔ اس کا رخ دیوار کی طرف تھا۔ 186 00:31:51,000 --> 00:31:53,740 ٹھیک ہے، میں نے پہلے سے پوچھا کہ اس سب کا کیا مطلب ہے؟ 187 00:31:54,120 --> 00:31:57,300 ٹھیک ہے، یہ اس طرح ہے، جناب. ہم بھی صرف گوشت اور خون ہیں۔ 188 00:31:57,420 --> 00:32:01,200 اور اگرچہ اس کی منظوری نہیں ہے، ہمارے پاس ہے۔ ہفتے میں ایک بار ہلکی کھپت کی اجازت ہے۔ 189 00:32:01,740 --> 00:32:03,540 ہم نے درج ذیل کو متعارف کرایا ہے۔ 190 00:32:03,660 --> 00:32:06,054 کیا آپ کو گونجنے والی آواز سنائی دے رہی ہے؟ ٹھیک ہے، یہ ایک مکھی ہے۔ 191 00:32:06,078 --> 00:32:09,720 پہلا وہ جو بی بی لیب ہے بیٹا۔ 192 00:32:10,320 --> 00:32:12,250 ٹھیک ہے، وہ خوش قسمت ہے. 193 00:32:21,990 --> 00:32:23,773 ہاں، لیکن کیا آپ بتائیں کہ ایسا کیوں ہے؟ 194 00:32:23,774 --> 00:32:26,890 ایک راہب کھڑا ہے۔ وہاں کونے میں؟ 195 00:32:27,180 --> 00:32:28,600 وہ دھوکہ دے رہا تھا۔ 196 00:32:28,775 --> 00:32:30,640 اور یہی اس کی سزا ہے۔ 197 00:32:30,750 --> 00:32:34,720 اس کے پاس پھیلنے کا اعصاب تھا۔ اس کے سامان پر شہد۔ 198 00:32:42,780 --> 00:32:43,960 شب بخیر 199 00:33:20,130 --> 00:33:21,130 ہہ؟ 200 00:33:22,110 --> 00:33:23,110 میرے پیارے بیٹے، 201 00:33:23,310 --> 00:33:26,440 کیا تم نے کوئی خیال دیا ہے، جو بھی ہو، اپنے مستقبل کے بارے میں منصوبہ بندی کرنے کے لیے؟ 202 00:33:27,150 --> 00:33:27,960 نہیں، میں نے نہیں کیا۔ 203 00:33:28,140 --> 00:33:30,370 میرے پاس کافی سے زیادہ ہے۔ ہماری جائیداد کے ساتھ کرنا۔ 204 00:33:32,010 --> 00:33:34,176 مجھے احساس ہے کہ یہ نہیں ہے۔ آپ کے لئے صحیح بات، میرے بیٹے. 205 00:33:34,200 --> 00:33:36,070 مجھے سمجھ نہیں آرہی باپ۔ 206 00:33:36,360 --> 00:33:38,160 تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے، نوجوان۔ 207 00:33:38,430 --> 00:33:40,650 میں آپ کی بات کر رہا ہوں۔ حد سے زیادہ محبت کے معاملات، 208 00:33:40,830 --> 00:33:41,910 آپ کی بے وقوفی 209 00:33:42,060 --> 00:33:43,060 اوہ، یہ ہے. 210 00:33:43,140 --> 00:33:44,740 لیکن میں کیا کروں؟ 211 00:33:45,390 --> 00:33:48,750 ٹھیک ہے، میرے بیٹے، میں ایک لکھنے جا رہا ہوں کل Monsieur de Terville کو خط۔ 212 00:33:48,870 --> 00:33:50,601 ان کے کپتان کے طور پر میجسٹی کے مسکیٹیرز، وہ کریں گے۔ 213 00:33:50,602 --> 00:33:52,680 آپ کو اس میں قبول کریں۔ کمپنی اور آپ کی دیکھ بھال. 214 00:33:52,800 --> 00:33:56,220 جیسے ہی میرے پاس اس کا جواب ہوگا، آپ کریں گے۔ اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر سیدھے اس کے پاس جاؤ۔ 215 00:33:56,910 --> 00:33:58,750 اس کی عظمت کا مشکیٹر۔ 216 00:33:59,100 --> 00:34:01,420 مجھے لگتا ہے کہ میں اسے بہت پسند کروں گا، والد. 217 00:34:04,770 --> 00:34:08,410 میں نے خود کو اس کے لیے تیار کرنا شروع کیا۔ فوری طور پر ایک مشکیر کی زندگی. 218 00:34:20,152 --> 00:34:21,210 ڈی ارٹاگنن، 219 00:34:21,360 --> 00:34:23,220 یہ شاید ایک داغ چھوڑ دے گا. 220 00:34:23,340 --> 00:34:25,710 مجھے بہت افسوس ہے، یوون۔ یہاں آؤ۔ 221 00:34:25,860 --> 00:34:27,170 مت رو۔ 222 00:34:51,150 --> 00:34:54,300 ایک مشکیر کو تین کی ضرورت ہوتی ہے۔ چیزیں مجھے ان کا اندازہ لگانے دو۔ ٹھیک ہے 223 00:34:54,450 --> 00:34:55,690 ٹھیک ہے، پہلے، 224 00:34:56,520 --> 00:34:58,390 ایک عمدہ گھوڑا، ایک 225 00:34:58,620 --> 00:35:00,970 تلوار، اور ایک لڑکی. 226 00:35:01,680 --> 00:35:03,240 آپ شراب کا ذکر کرنا بھول گئے۔ 227 00:35:03,570 --> 00:35:05,950 جب لڑکی سرائے بن جاتی ہے، 228 00:35:06,240 --> 00:35:08,010 ٹھیک ہے، پھر شراب کی کوئی اہمیت نہیں ہے. 229 00:35:09,570 --> 00:35:10,960 تم ٹھیک ہو 230 00:35:11,100 --> 00:35:12,180 اچھا، چلو شراب پیتے ہیں۔ 231 00:35:12,210 --> 00:35:14,740 چلو جلدی کرو۔ مجھے امید ہے کہ آپ کو میری شراب پسند آئے گی۔ 232 00:35:14,880 --> 00:35:16,090 یہاں. 233 00:35:16,320 --> 00:35:18,580 اور آپ جتنا چاہیں لے سکتے ہیں۔ 234 00:35:19,260 --> 00:35:21,640 تم مجھے بتاؤ کہ یہ کتنا اچھا ہے، محبت. 235 00:35:22,380 --> 00:35:25,470 ڈارلنگ، یہ پہلی بار نہیں ہے۔ میں نے ایک مسکیٹیئر کو خوش کر دیا ہے۔ 236 00:35:29,670 --> 00:35:30,670 برگنڈی۔ 237 00:35:31,440 --> 00:35:32,620 پہلی جماعت۔ 238 00:35:33,120 --> 00:35:34,450 کیا کہہ رہے تھے؟ 239 00:35:35,550 --> 00:35:39,250 بنانے کے بارے میں کیا کہا؟ مجھ جیسا مسکیٹیر خوش ہے؟ 240 00:35:40,860 --> 00:35:42,490 بس۔ 241 00:37:55,410 --> 00:37:56,950 دیکھو، یہ ایک مینڈک ہے! 242 00:38:01,844 --> 00:38:02,944 یہ خوفناک طور پر گدگدی کرتا ہے! 243 00:38:54,510 --> 00:38:57,130 اور پھر میرے لیے چھٹی لینے کا دن آگیا۔ 244 00:41:47,670 --> 00:41:48,910 شب بخیر۔ 245 00:42:15,360 --> 00:42:18,520 شب بخیر، جناب۔ کیسے ہو سکتا ہے۔ کیا میں خدمت میں حاضر ہوں؟ شب بخیر۔ 246 00:42:18,900 --> 00:42:23,380 براہ کرم، برگنڈی کا ایک پنٹ۔ جی جناب۔ آپ ہمارے برگنڈی کو اس علاقے میں بہترین ملے گا۔ 247 00:42:24,030 --> 00:42:25,030 ٹھیک ہے 248 00:42:25,470 --> 00:42:26,800 ہم دیکھیں گے۔ 249 00:42:42,930 --> 00:42:45,430 آپ وہاں ہیں، جناب براہ کرم اس کا نمونہ کریں۔ 250 00:42:45,840 --> 00:42:46,380 شکریہ 251 00:42:46,650 --> 00:42:49,840 لیکن پہلے مجھے جانا ہوگا۔ مستحکم اور میرے گھوڑے کی دیکھ بھال کرو۔ 252 00:44:30,060 --> 00:44:31,440 آپ کو وقت ضائع کرنا پسند نہیں ہے۔ 253 00:44:31,620 --> 00:44:35,430 ٹھیک ہے، آپ کو معلوم ہے کہ آپ کیا چاہتے ہیں. میں آپ کو گھڑسوار فوج کا رکن ہونا ضروری ہے۔ 254 00:44:35,670 --> 00:44:37,740 D'Artagnan، ہز میجسٹی کے مشکیٹر۔ 255 00:44:38,040 --> 00:44:40,140 جس کا مطلب بولوں: میں اب اپنے پر ہوں ان میں سے ایک بننے کا طریقہ۔ 256 00:44:40,860 --> 00:44:42,343 میں آپ کے لیے ایک اچھا لفظ لکھوں گا۔ 257 00:44:42,367 --> 00:44:45,250 مونسیئر ڈی ٹریول۔ یہ سب سے زیادہ دلکش ہوگا۔ 258 00:44:45,690 --> 00:44:49,960 میں مظاہرہ کرنے کے لیے بہت مائل محسوس کرتا ہوں۔ آپ کے لئے میرا شوق یہاں اور ابھی ہے۔ 259 00:44:52,170 --> 00:44:55,679 کیا ہونا چاہئے عظمت کے musketeer d'Artagnan کرتے ہیں جب اس کے ساتھ ہونے کا اعزاز ہے۔ 260 00:44:55,680 --> 00:44:58,050 کاؤنٹیس میڈم ڈی رات کو ایک مستحکم میں Voyeur؟ 261 00:44:58,170 --> 00:44:59,730 وہ اس کی خدمت میں حاضر ہوگا، کاؤنٹیس۔ 262 00:45:03,390 --> 00:45:05,470 میرا یہی مطلب تھا، ڈی ارٹاگنن۔ 263 00:45:09,210 --> 00:45:11,140 لیکن آپ کو شرمندہ نہیں ہونا چاہئے۔ 264 00:45:20,550 --> 00:45:22,450 کیا تم ڈرتے ہو، ڈی ارٹاگنن؟ 265 00:45:22,590 --> 00:45:23,640 وہاں پر کوڑا۔ 266 00:45:24,120 --> 00:45:25,630 یہ وہی ہے جو میں چاہتا ہوں۔ 267 00:45:25,950 --> 00:45:26,950 خیر... 268 00:47:53,490 --> 00:47:54,990 آپ کا شکریہ، میرے موٹے ایک. 269 00:47:55,350 --> 00:47:58,890 کیوں نہیں؟ میرے پاس سب کچھ ہے۔ زیادہ تر لڑکیوں کے پاس ہے، اور بہت کچھ۔ 270 00:47:59,040 --> 00:48:00,780 لیکن آپ ایک ہی کشتی میں ہیں۔ ٹھیک ہے، آپ 271 00:48:00,930 --> 00:48:04,065 جانتے ہیں، میرے جیسے بڑے آدمی ہمیشہ جیورنبل کے ساتھ پھٹ. 272 00:48:04,066 --> 00:48:06,870 واقعی؟ آپ کی زندگی، آپ ہر وقت اس کے بارے میں بات کریں. 273 00:48:07,110 --> 00:48:09,720 لیکن میں دیکھنا چاہتا ہوں۔ کھیر کا ثبوت. 274 00:48:10,020 --> 00:48:13,589 اوہ، تم خواتین ہمیشہ ثبوت چاہتے ہیں سب کچھ آپ جانتے ہیں کہ اس طرح کے ثبوت ہوسکتے ہیں۔ 275 00:48:13,590 --> 00:48:16,224 سنگین نتائج. جی ہاں، لیکن کسی بھی نتائج سے پہلے 276 00:48:16,225 --> 00:48:19,500 پتہ لگایا جا سکتا ہے، یہ یقینی طور پر بہت مزہ ہے. 277 00:48:25,890 --> 00:48:27,817 ہمم؟ تم نے کوشش کیوں نہیں کی اور مجھے دکھائیں کیا پیشکش کی ہے؟ اور کون 278 00:48:27,820 --> 00:48:31,900 جانتا ہے، شاید مجھے بھوک لگ جائے گی۔ ہاں، 279 00:48:32,070 --> 00:48:36,310 بھوک میرے پاس ہم دونوں کے لیے کافی ہے۔ 280 00:48:38,310 --> 00:48:39,443 اپنی مدد کرو۔ 281 00:48:39,468 --> 00:48:40,468 لذیذ۔ 282 00:48:46,350 --> 00:48:49,345 مجھے احساس ہے کہ یہ وہی ہے جو آپ کو پسند ہے۔ 283 00:48:49,950 --> 00:48:52,060 کتنا خوبصورت ربن ہے۔ 284 00:48:53,070 --> 00:48:55,210 شاندار 285 00:48:59,040 --> 00:49:01,500 میں جانتا ہوں کہ ایک اور ہے، ہے نا؟ 286 00:49:08,970 --> 00:49:12,671 تم ڈائن، تم خوفناک ہو جب آپ جانتے ہیں کہ 287 00:49:17,040 --> 00:49:18,255 مجھے جنگلی چلاو۔ 288 00:49:20,340 --> 00:49:23,820 ہاں، میں تمہارے ایک کے لیے کچھ بھی کھاؤں گا۔ ٹانگیں اور آپ کے دو پکوڑی ابھی۔ 289 00:49:24,150 --> 00:49:27,987 ہام کی ایک ٹانگ اور آپ کے دو صرف اس سائز کے شاندار پکوڑی۔ 290 00:49:40,350 --> 00:49:42,640 اور اس پر کچھ پنیر ڈال دیں۔ 291 00:54:10,064 --> 00:54:12,283 ہمیں آج اپنے راستے پر چلنا ہے۔ اس کی عظمت کو، یا 292 00:54:12,291 --> 00:54:15,294 ایک جنگ کے لئے. ہاں، ایک کو جنگ چھٹا مشن۔ 293 00:54:16,424 --> 00:54:18,974 میں اس معاملے میں نہیں جاؤں گا۔ میں ایک عورت ہوں۔ ہاں، لیکن 294 00:54:19,454 --> 00:54:20,874 میں واپس آ جاؤں گا۔ 295 00:54:21,014 --> 00:54:21,794 مجھے امید ہے کہ، 296 00:54:22,004 --> 00:54:23,514 ارمین 297 00:54:23,594 --> 00:54:25,194 تم بڑے آدمی ہو۔ 298 00:54:26,084 --> 00:54:27,104 تم بہت بدتمیز ہو۔ 299 00:54:27,674 --> 00:54:29,834 اور تم بھی اس قسم کے عاشق ہو جس سے میں پیار کرتا ہوں۔ 300 00:54:30,284 --> 00:54:32,714 آپ کو ہمیشہ سمجھا جاتا ہے اور ٹینڈر ہوتا ہے۔ 301 00:54:32,984 --> 00:54:36,104 اور صحیح وقت پر سفاکانہ۔ 302 00:54:36,254 --> 00:54:37,254 جی ہاں، آپ ہیں. 303 00:54:37,454 --> 00:54:38,454 جی ہاں 304 00:54:39,224 --> 00:54:41,774 تیرا ایک ہی قصور ہے 305 00:54:41,924 --> 00:54:43,014 پیاری 306 00:54:43,130 --> 00:54:44,645 آپ لڑکوں کو ترجیح دیتے ہیں۔ 307 00:54:50,504 --> 00:54:52,164 تو میں لڑکوں کو ترجیح دیتا ہوں، ہہ؟ 308 00:54:52,411 --> 00:54:53,411 میں تمہیں دکھاؤں گا! 309 00:55:06,704 --> 00:55:07,974 میں ایک بوڑھے آدمی سے ملا۔ 310 00:55:16,754 --> 00:55:19,034 صبح بخیر، جناب۔ صبح بخیر، میرے لڑکے۔ 311 00:55:19,364 --> 00:55:21,564 سیدھے اندر آجاؤ۔ شکریہ 312 00:55:24,014 --> 00:55:25,734 اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔ 313 00:55:26,624 --> 00:55:27,884 شراب کا ایک پنٹ۔ 314 00:55:29,150 --> 00:55:30,644 مجھے ڈر ہے کہ تمہیں آرام کرنا چاہیے بیٹا۔ 315 00:55:30,794 --> 00:55:33,504 برمیڈ اوپر کی منزل پر ہے، دوسری چیزوں میں مصروف۔ 316 00:55:34,124 --> 00:55:36,294 کیا آپ ہز میجسٹی کے musketeers میں سے ایک ہیں؟ 317 00:55:37,124 --> 00:55:39,054 بالکل، میرے لڑکے. 318 00:55:39,434 --> 00:55:41,844 ان کی عظمت کی خدمت میں۔ 319 00:55:44,654 --> 00:55:45,074 یہاں. 320 00:55:45,344 --> 00:55:46,344 شکریہ جناب۔ 321 00:55:51,734 --> 00:55:52,994 میرا نام D'Artagnan ہے۔ 322 00:55:53,204 --> 00:55:57,024 میں آپ کے کپتان کے پاس جا رہا ہوں۔ اس نے مجھے اپنے آدمیوں میں شامل ہونے کی اجازت دی ہے۔ 323 00:55:57,404 --> 00:55:58,454 ایک تباہ کن گروہ۔ 324 00:55:58,634 --> 00:56:00,254 کوئی بھی ان کا کوئی حصہ نہیں چاہتا۔ 325 00:56:00,854 --> 00:56:02,744 وہ لڑائی سے گریز کرتے ہیں، اور آپ کے فوجی، 326 00:56:03,104 --> 00:56:06,397 کے ایک قطرے کے نقصان پر خون، وہ بیہوش. کوشش کریں اور تلاش کریں a 327 00:56:06,398 --> 00:56:10,074 اس علاقے کی لڑکی جس نے ایسا نہیں کیا۔ ایک مشکیر سے اپنا کنوارہ پن کھو بیٹھا۔ 328 00:56:10,184 --> 00:56:11,804 چاہے آپ کچھ بھی کہیں، 329 00:56:12,254 --> 00:56:13,254 میں ان میں شامل ہو جاؤں گا۔ 330 00:56:13,664 --> 00:56:15,654 آپ ان میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟ کیوں؟ 331 00:56:16,604 --> 00:56:17,604 اس طرح ہونا؟ 332 00:56:19,493 --> 00:56:20,338 اسے دیکھو۔ 333 00:56:20,363 --> 00:56:21,363 وہ اب بھی یہاں ہے۔ 334 00:56:22,514 --> 00:56:23,174 اسے دیکھو۔ 335 00:56:23,294 --> 00:56:24,104 مردوں کا سراغ لگانا۔ 336 00:56:24,310 --> 00:56:25,867 یہی ہمارا حقیقی میدان جنگ ہے۔ 337 00:56:25,892 --> 00:56:28,051 ہمارے میدان جنگ کوارٹر، آپ کے نہیں۔ 338 00:56:32,799 --> 00:56:33,799 چلو، چلتے ہیں۔ 339 00:56:34,053 --> 00:56:35,460 آؤ بھائیو، ڈیوٹی کال! 340 00:57:06,704 --> 00:57:08,514 اوہ، ہمیں یہاں کیا ملا ہے؟ 341 00:57:31,572 --> 00:57:33,774 کیا آپ کھانے کے لیے کچھ خیال رکھیں گے؟ 342 00:57:34,724 --> 00:57:37,524 آپ کے جوتے خاک آلود ہیں۔ کیا میں انہیں صاف کروں؟ 343 00:57:38,024 --> 00:57:40,704 کیا آپ پسند کریں گے کہ میں آپ کے پتلون کو برش کروں؟ 344 00:57:40,934 --> 00:57:44,414 اس کی عظمت کا ایک musketeer. کتنا شاندار خواب ہے۔ 345 00:57:44,804 --> 00:57:47,154 کیا اس کی خوابیدہ آنکھیں نہیں ہیں؟ 346 00:57:47,558 --> 00:57:49,734 میں کہوں گا کہ وہ ابھی تک کنواری ہے۔ 347 00:57:51,674 --> 00:57:54,224 اس کی جلد کو دیکھو۔ کتنی نرم اور خوبصورت ہے۔ 348 00:57:56,963 --> 00:58:01,044 کیا آپ پسند کریں گے کہ میں آپ کو غسل دوں؟ کیا آپ کچھ دیر لیٹنا پسند کریں گے؟ 349 00:58:03,164 --> 00:58:04,164 ہمم؟ 350 00:58:04,454 --> 00:58:05,174 وہ کیا تھا، محترمہ؟ 351 00:58:05,414 --> 00:58:07,814 - میرا نام موش موش ہے۔ - اور میں شو شو ہوں۔ 352 00:58:47,564 --> 00:58:51,081 اور وہ کاؤنٹیس کا قلعہ ہے۔ میڈم ڈی ووئیر۔ میں اس کی دانویں لگاؤں گا۔ 353 00:58:51,614 --> 00:58:53,084 بہت سے بیڈروم ہیں. 354 00:58:53,294 --> 00:58:56,114 ایک ہزار بستر کتنے اچھے ہوں اگر آپ انہیں صرف سونے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں؟ 355 00:58:56,384 --> 00:58:58,704 میں نے خوبصورت سوچا۔ کاؤنٹیس شادی شدہ تھی۔ 356 00:59:00,344 --> 00:59:04,094 آرامیس کی منطق آپ سے باہر ہے، پورتھوس۔ کاؤنٹی جنسی حالت میں رہی ہے۔ 357 00:59:04,124 --> 00:59:06,444 کے بعد سے پریشانی روچیل میں کاؤنٹ کا ڈوئل۔ 358 00:59:06,524 --> 00:59:07,544 اوہ، کیا وہ اب اس کے ساتھ ہے؟ 359 00:59:07,784 --> 00:59:09,744 بہت بدتر، پورتھوس۔ 360 00:59:10,154 --> 00:59:12,954 گنتی نے ایک موصول کیا۔ ایک مخصوص علاقے میں زخم 361 00:59:15,344 --> 00:59:16,344 تم نہیں کہتے۔ 362 00:59:16,574 --> 00:59:18,090 تو اب غریب آدمی کے پاس کچھ نہیں رہا۔ 363 00:59:18,091 --> 00:59:21,054 جس سے وہ ثابت کر سکے۔ اپنی بیوی کو کہ وہ مرد ہے۔ 364 00:59:22,334 --> 00:59:25,584 آہ، ہاں۔ مجھے ڈر ہے کہ ہم کاؤنٹیس بنا رہے ہیں۔ 365 01:00:05,864 --> 01:00:06,404 وہ کہاں ہے؟ 366 01:00:06,764 --> 01:00:07,764 تیار! 367 01:00:07,964 --> 01:00:08,414 رکو! 368 01:00:08,744 --> 01:00:10,734 بادشاہ کے نام پر! 369 01:00:10,874 --> 01:00:11,954 تمہیں میری تلوار کیسی لگی؟ 370 01:00:12,554 --> 01:00:14,204 آئیے ہم آپ کے ولی کی طرف اتریں۔ 371 01:00:17,794 --> 01:00:18,794 ہا، بس! 372 01:00:19,347 --> 01:00:20,366 چلو! چلو! 373 01:00:20,534 --> 01:00:21,534 بس۔ 374 01:00:22,790 --> 01:00:25,563 تم اور بزدلو! ایک کے خلاف تین! 375 01:00:32,374 --> 01:00:33,520 مجھے اس کا خیال رکھنے دو! 376 01:00:33,551 --> 01:00:36,206 میں بزدل کو دکھاؤں کہ کیسے آدمی کو اپنی تلوار سنبھالنی چاہیے! 377 01:00:38,102 --> 01:00:39,722 ایک musketeer بننے کے لئے، آپ ایک حقیقی آدمی ہونا ضروری ہے. 378 01:00:39,731 --> 01:00:43,240 وہ جانتا ہے کہ وہ کیا ہے۔ چاہتا ہے، اور وہ اس کے لیے لڑے گا۔ 379 01:00:46,082 --> 01:00:47,155 اور وہ ہمیشہ اسے حاصل کرتا ہے۔ 380 01:00:47,462 --> 01:00:49,176 یہ سب جانتے ہیں۔ 381 01:00:49,412 --> 01:00:50,742 کاؤنٹیس سے پوچھیں۔ 382 01:00:51,022 --> 01:00:52,038 یہ ٹھیک ہے! 383 01:00:53,456 --> 01:00:54,562 غلیظ بدمعاش! 384 01:01:01,622 --> 01:01:03,104 اور اب حضرات... 385 01:01:04,651 --> 01:01:06,492 ... کاؤنٹیس ایک بیوہ ہے۔ 386 01:01:24,571 --> 01:01:26,657 - وہ بیڈ رومز میں سے ایک میں ہے۔ - ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔ 387 01:01:26,691 --> 01:01:27,385 بستر میں! 388 01:01:27,451 --> 01:01:29,275 - اور کہاں؟ - ٹھیک ہے، اگر وہ ہے، مجھے امید ہے کہ وہ اکیلی ہے۔ 389 01:01:29,299 --> 01:01:29,735 جی ہاں! 390 01:01:30,002 --> 01:01:31,057 فرض کریں کہ ہم شروع کرتے ہیں۔ 391 01:01:31,232 --> 01:01:31,862 پہلا دروازہ پہلے. 392 01:01:32,132 --> 01:01:32,822 سیدھے اندر آجاؤ۔ 393 01:01:33,021 --> 01:01:33,719 ہم آ رہے ہیں! 394 01:01:33,773 --> 01:01:34,773 ٹھیک ہے، شرم نہ کرو! 395 01:01:34,862 --> 01:01:37,292 - مجھے یقین ہے کہ وہ ہمیں دیکھ کر خوش ہو گی۔ - میں یہاں کیا دیکھ رہا ہوں؟ 396 01:01:37,562 --> 01:01:38,982 اسے دیکھو۔ 397 01:01:39,182 --> 01:01:40,822 - ٹھیک ہے، اس نے کہا ... - اپنے گھوڑوں کو پکڑو... 398 01:01:40,862 --> 01:01:44,322 - ...میرے دوست. - کیا آپ نہیں جانتے کہ ایک کاؤنٹیس کو نزاکت کے ساتھ سنبھالا جاتا ہے؟ 399 01:01:47,132 --> 01:01:48,692 مجھے ڈر ہے کہ وہ ٹھیک کہہ رہا ہے حضرات۔ 400 01:01:48,842 --> 01:01:52,422 پلیز، آئیے جلدی نہ کریں۔ ایک کے بعد ایک چیزیں. 401 01:01:52,712 --> 01:01:54,338 - ہم شمار کریں گے. - یہ ایک اچھا خیال ہے. 402 01:01:54,363 --> 01:01:56,372 ہاں، لیکن بعد میں آپ سے کوئی جھگڑا نہیں ہوا۔ 403 01:01:56,702 --> 01:02:00,222 Eenie، meenie، mine، moe، تم باہر جاؤ. 404 01:02:00,392 --> 01:02:01,992 اینی، مینی، منی، مو، 405 01:02:02,102 --> 01:02:03,102 تم اپنے ساتھ باہر جاؤ. 406 01:02:05,522 --> 01:02:08,265 میں پہلے ہوں۔ ہم دیکھیں گے کہ آخر کون ہنستا ہے۔ 407 01:02:13,172 --> 01:02:15,272 چلو۔ چلو۔ آپ کے پیچھے کوئی نہیں ہے۔ 408 01:02:15,872 --> 01:02:19,112 - میں اس گھر میں شمار کی جگہ لے رہا ہوں۔ - ٹھیک ہے، آپ کیا دیکھتے ہیں؟ 409 01:02:19,232 --> 01:02:20,102 ایک کی ہول۔ 410 01:02:20,222 --> 01:02:22,022 اوہ، لیکن آپ اور کیا دیکھتے ہیں؟ 411 01:02:22,502 --> 01:02:22,982 کچھ بھی نہیں۔ 412 01:02:23,132 --> 01:02:25,182 اس کے پاس صرف میری جیورنبل نہیں ہے۔ 413 01:02:25,853 --> 01:02:26,853 ہا، آخر میں! 414 01:02:27,602 --> 01:02:29,222 ٹھیک ہے، اب میری باری ہے۔ 415 01:02:29,432 --> 01:02:33,220 - سنو، ٹھنڈا کرنے کی کوشش کرو۔ وہ اتنی جلدی کبھی نہیں آتا۔ - میرا مطلب کی ہول سے تھا۔ 416 01:02:38,012 --> 01:02:40,781 - کوئی شخص اتنا متجسس کیسے ہو سکتا ہے؟ - وہ ویسے بھی مجھ سے دلچسپی نہیں رکھتے۔ 417 01:02:40,811 --> 01:02:43,389 - میری نیکی. - تم سب سے خوبصورت ہو۔ 418 01:02:45,176 --> 01:02:47,132 یہ واقعی سنجیدہ ہو رہا تھا۔ اسے روکو۔ 419 01:02:47,552 --> 01:02:49,452 میں نے چھٹی منزل کا کردار ادا کیا۔ 420 01:02:49,862 --> 01:02:51,692 کیوں، اوہ، کیوں، اوہ، لڑکے! انہیں دیکھو! 421 01:02:51,812 --> 01:02:55,861 ان کے گروہ میں مزید چھ دروازے ہیں، میٹ اس کی عظمت کے مشکوں میں سے ایک کبھی نہیں ہوگا۔ 422 01:02:55,862 --> 01:02:59,731 جان بوجھ کر دوسرے مشکیٹیئر کو بدنام کرنا۔ یہ ہے عزت کی بات لیکن سب سے بڑھ کر، ایک سچ 423 01:02:59,732 --> 01:03:02,342 musketeer کبھی بھی آپ کی طرح انا پرست نہیں ہوتا۔ آگے بڑھو! 424 01:03:02,582 --> 01:03:04,892 آپ مجھ سے بالکل بدگمان ہیں۔ مجھے زندگی میں سب کچھ پسند ہے۔ 425 01:03:05,102 --> 01:03:06,102 کیا کہا؟ 426 01:03:06,152 --> 01:03:07,682 تنگ، غیر تسلی بخش جنسی پاگل۔ 427 01:03:07,892 --> 01:03:08,522 آپ کہتے رہیں 428 01:03:08,792 --> 01:03:10,785 اس طرح کے الفاظ، میں آپ کو زندگی کے لیے تین گنا کر دوں گا۔ اسے بند کرو، تم بیوقوف. 429 01:03:10,786 --> 01:03:13,146 اپنی زبان کا خیال رکھیں۔ تو میں وہی ہوں جس کو اس کی زبان کو ذہن میں رکھنا ہے۔ 430 01:03:13,382 --> 01:03:16,082 ٹھیک ہے، آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں، میں اور بھی بہتر کر سکتے ہیں۔ خاموش، ٹیم. 431 01:03:16,442 --> 01:03:16,892 میں نہیں ہوں a 432 01:03:17,222 --> 01:03:18,752 کیا میں ایک دیو ہوں اور تم دیکھتے ہو 433 01:03:18,962 --> 01:03:19,712 تم اسے نوٹس کرو 434 01:03:19,862 --> 01:03:21,642 کیا آپ اسے محسوس کرتے ہیں؟ 435 01:03:43,142 --> 01:03:45,822 تم یہاں کیوں نہیں ٹھہر جاتے موسم بہار تک ہمارے ساتھ؟ 436 01:03:46,832 --> 01:03:48,402 مجھے پیرس جانا ہے۔ 437 01:03:48,632 --> 01:03:49,772 پیرس کیوں جائیں؟ 438 01:03:50,222 --> 01:03:51,901 آپ کو ہمیشہ پکڑنے کا خطرہ رہے گا... 439 01:03:51,902 --> 01:03:54,212 - ...کسی عورت کی بیماری۔ - آپ کی چیز گر جائے گی۔ 440 01:03:55,142 --> 01:03:57,132 مجھے جانے سے نفرت ہے، لیکن مجھے جانا چاہیے۔ 441 01:04:28,442 --> 01:04:28,802 میں ہوں؟ 442 01:04:28,922 --> 01:04:32,113 ایک تبدیلی کے لئے ایک بار پھر ایک گھوڑے پر بالکل واپس؟ 443 01:04:32,672 --> 01:04:35,922 کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ یہ آپ کا گھوڑا ہے، اور یہ آپ کو نہیں پھینکے گا، ٹھیک ہے؟ 444 01:04:36,752 --> 01:04:39,482 مجھے حیرت ہے کہ کیا ایسا ہونا چاہئے؟ کسی قسم کی گندی بات ہو 445 01:04:39,752 --> 01:04:42,792 تاہم، اس کا مطلب یہ ہونا چاہیے کہ میں نے مجھے تعزیت دینے کے عوامل میں رہا ہے۔ 446 01:04:43,682 --> 01:04:45,343 میں کسی کو بھی گندا کرنے کی ہمت نہیں کروں گا۔ 447 01:04:45,433 --> 01:04:47,612 کے بارے میں اشارے کاؤنٹیس اور آپ۔ 448 01:04:47,732 --> 01:04:48,938 اتفاق سے، ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 449 01:04:48,962 --> 01:04:52,512 میں تجویز کرنا چاہوں گا کہ ہم شروع کریں۔ ہمارے ہیڈکوارٹر کی طرف سوار۔ 450 01:04:53,432 --> 01:04:56,821 اگر صرف اس وجہ سے کہ ہمیں ایک مخصوص پاس کرنا ہے۔ سرائے ایک خاص سرائے کی وجہ سے؟ کیا ہم شروع کریں؟ 451 01:04:56,822 --> 01:04:59,822 کے درمیان مخصوص inns کی گنتی یہاں اور پیرس؟ اوہ، نہیں، میں نہیں چاہوں گا۔ 452 01:04:59,942 --> 01:05:02,012 میں کاؤنٹی سے باہر کبھی بھی بہت اچھا نہیں تھا۔ 453 01:05:02,252 --> 01:05:03,252 کیا شمار ہوتا ہے 454 01:05:03,482 --> 01:05:05,412 انہیں دوبارہ تلاش کرنا. 455 01:05:05,942 --> 01:05:07,854 کہو، ویسے، میری پیٹ مجھے بتاتا ہے کہ رات کا کھانا ہے۔ 456 01:05:07,855 --> 01:05:10,962 وقت کیا آپ کبھی کھانے کے علاوہ کچھ نہیں سوچ سکتے؟ 457 01:05:28,352 --> 01:05:30,544 اوہ، یہ بہت اچھا نہیں ہوگا اگر گھر میں ایک آدمی تھا 458 01:05:30,545 --> 01:05:33,972 پیاری بہن؟ اور دو ہوں گے۔ اس سے بھی بہتر تین کے بارے میں کیا؟ 459 01:05:34,142 --> 01:05:35,592 امکانات پر غور کریں۔ 460 01:06:01,592 --> 01:06:05,232 ڈرو نہیں خواتین۔ ہم یہاں ہیں۔ آپ کو آپ کی مصیبت سے بچانے کے لیے۔ 461 01:06:05,792 --> 01:06:07,112 تین Musketeers کے لئے تیار 462 01:06:07,502 --> 01:06:08,922 آپ کے لیے کچھ بھی کرو، ٹھیک ہے؟ 463 01:06:09,302 --> 01:06:09,722 ہاں، 464 01:06:10,232 --> 01:06:12,612 وہ خود کو مضبوط کر رہا ہے پکوڑی اور چیری. 465 01:06:14,555 --> 01:06:16,442 - کس کے ساتھ؟ - ہم، یقینا، گھڑسوار ہیں. 466 01:06:17,388 --> 01:06:18,388 کیا غائب ہے؟ 467 01:09:02,165 --> 01:09:03,165 ڈی ارٹاگنن... 468 01:09:03,272 --> 01:09:05,412 - ...یہ تم ہو، ہے نا؟ - جی ہاں. 469 01:09:05,762 --> 01:09:08,262 میں آپ کو دوبارہ اور زندہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔ 470 01:09:08,642 --> 01:09:11,582 جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، میں زندہ ہوں۔ مجھے افسوس ہے جب میں آپ کے ساتھ تھا تو میں بے ہوش ہو گیا تھا۔ 471 01:09:11,732 --> 01:09:14,442 یہ اس لیے تھا کہ آپ تھے۔ اتنا پرجوش مسکیٹیئر۔ 472 01:09:15,092 --> 01:09:17,162 شکریہ آپ دونوں ایک پرجوش عورت ہیں۔ 473 01:09:17,432 --> 01:09:19,202 میں وہ شام کبھی نہیں بھولوں گا، کاؤنٹیس۔ 474 01:09:19,322 --> 01:09:21,162 میں یہ کہنے کی جسارت کرتا ہوں کہ میں پریکٹس سے باہر ہوں۔ 475 01:09:21,572 --> 01:09:23,102 میں اب خود ہی ہوں۔ 476 01:09:23,672 --> 01:09:25,472 میرے شوہر کا تین ماہ قبل انتقال ہو گیا تھا۔ 477 01:09:25,622 --> 01:09:27,732 وہ تلوار کی لڑائی میں مارا گیا۔ 478 01:09:27,842 --> 01:09:29,732 مجھے یقین ہے کہ کاؤنٹ ایک بہادر آدمی مر گیا۔ 479 01:09:29,882 --> 01:09:31,802 لیکن کاؤنٹ کو اکیلا نہیں چھوڑا گیا تھا۔ 480 01:09:32,192 --> 01:09:33,902 میں وہی ہوں جس سے آپ کو ہمدردی ہونی چاہیے۔ 481 01:09:34,022 --> 01:09:36,200 میں وہی ہوں جسے ہونا چاہیے۔ اس کے لئے معاوضہ دیا. ہاں، یہ ہے۔ 482 01:09:36,224 --> 01:09:38,492 سچ آپ کے پاس میرا سب سے گہرا ہے۔ ہمدردی یقین کرو۔ 483 01:09:38,972 --> 01:09:42,242 مجھے یقین ہے کہ آپ کو مجھے ادا کرنا چاہیے۔ جلد ہی میرے قلعے کا دورہ کرو۔ خوشی سے۔ 484 01:09:42,422 --> 01:09:44,642 میں آپ کو وہاں رکھنا پسند کروں گا۔ وعدہ کرو یہ جلد ہو جائے گا؟ 485 01:09:44,792 --> 01:09:46,772 یہ ایک وعدہ ہے۔ میں جلد از جلد آ جاؤں گا۔ 486 01:09:47,942 --> 01:09:50,102 میں اسے دیکھوں گا کہ آپ اپنے منصوبوں سے آرام کرو. 487 01:09:50,222 --> 01:09:51,422 میں آپ کا انتظار کروں گا۔ 488 01:10:25,172 --> 01:10:26,312 اور میں نے اپنا وعدہ نبھایا، 489 01:10:26,462 --> 01:10:27,512 بدقسمتی سے 490 01:10:31,580 --> 01:10:33,350 ہز میجسٹی کے مشکیٹر، ڈی ارٹاگنن... 491 01:10:33,710 --> 01:10:36,150 - ... اس کی تعریفیں ادا کرتا ہے۔ - خوش آمدید، d'Artagnan. 492 01:10:36,830 --> 01:10:38,880 کیا میری آمد بے وقت ہے؟ 493 01:10:38,990 --> 01:10:42,080 میں آپ کی دعوت کا مشکور ہوں۔ اپنے محل میں آرام کرنے کے لیے۔ 494 01:10:42,500 --> 01:10:44,510 آپ نے مجھے آرام کرنے کے بارے میں غلط سمجھا۔ 495 01:10:44,840 --> 01:10:45,973 پھر میں اصطبل میں جاؤں گا۔ 496 01:10:45,997 --> 01:10:47,930 لیکن کیوں؟ یہ آپ کا بستر ہے۔ 497 01:10:48,350 --> 01:10:49,350 آخرکار۔ 498 01:10:49,730 --> 01:10:53,340 ایک مشکیر کا پہلا فرض اس کا ہے۔ گھوڑا، چاہے وہ کیا کرنا چاہے۔ 499 01:10:53,420 --> 01:10:55,340 تو برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔ میں جلدی کروں گا۔ 500 01:10:55,820 --> 01:10:57,900 ایک سچے مشکیر کی طرح بولا۔ 501 01:10:58,910 --> 01:11:02,449 میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، آپ کے گھوڑے کو دیکھا جا رہا ہے۔ کے بعد پھر میں دیکھنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کروں گا۔ 502 01:11:02,450 --> 01:11:04,610 میرے بعد، اگر یہ کاؤنٹیس کو خوش کرتا ہے۔ 503 01:11:04,880 --> 01:11:06,150 یہ کرتا ہے. 504 01:11:55,400 --> 01:11:58,250 کیا آپ نے تازہ ترین افواہیں سنی ہیں؟ ہمارے دوست D'Artagnan کے بارے میں ابھی تک؟ 505 01:11:58,370 --> 01:12:00,548 افواہیں کب سے سن رہے ہیں؟ تم اچھی طرح جانتے ہو۔ 506 01:12:00,549 --> 01:12:03,870 کہ جب میں گپ شپ کو کال کرتا ہوں۔ افواہ، یہ ہمیشہ ایک سچی کہانی ہے۔ 507 01:12:04,010 --> 01:12:07,700 کیا آپ کو ابھی تک وہ نوجوان ڈی ارٹاگنن نہیں بتایا گیا؟ میڈم ڈی ووئیکس کا عاشق بن گیا ہے، 508 01:12:07,820 --> 01:12:11,610 اور وہ اسے اپنے ماضی میں رکھتی ہے۔ سونے کے پنجرے میں پرندے کی طرح؟ اور 509 01:12:11,680 --> 01:12:14,204 وہ غریب لڑکا واجب ہے۔ کاؤنٹیس کو مطمئن کریں، جہاں ہم 510 01:12:14,990 --> 01:12:15,380 تین ایک دن کریں گے. 511 01:12:15,710 --> 01:12:19,639 اگر وہ زندہ رہتا ہے تو یہ اس کی جلد سے ہوگا۔ دانت انسان کی سات پرتیں ہیں۔ 512 01:12:19,640 --> 01:12:21,980 جلد، لیکن کیا وہ ہر جگہ ہے؟ 513 01:12:22,130 --> 01:12:25,980 لڑکے کے ہر ہاتھ میں پانچ انگلیاں ہو سکتی ہیں لیکن میں شرط لگاتا ہوں کہ اس کے پاس صرف ایک عضو تناسل ہے۔ 514 01:12:28,014 --> 01:12:31,754 - اور مجھے یقین ہے کہ کاؤنٹیس کی خواہش ہے کہ یہ اس کے برعکس ہوتا۔ - تم جانتے ہو کیا؟ 515 01:12:31,913 --> 01:12:33,473 وہ ہمیشہ کے لیے بستر پر ہوں گے۔ 516 01:12:56,033 --> 01:12:58,200 کاؤنٹیس، ایسا لگتا تھا، ناقابل تسخیر تھا۔ 517 01:12:58,460 --> 01:13:00,960 میں اس کے محل میں قیدی بنتا جا رہا تھا 518 01:13:01,070 --> 01:13:02,340 اس کے بستر میں، 519 01:13:02,420 --> 01:13:03,720 اس کی بانہوں میں 520 01:13:03,920 --> 01:13:05,700 میں بے چین ہوتا جا رہا تھا۔ 521 01:13:08,000 --> 01:13:09,920 وہ دن رات مجھ پر نظریں جمائے رکھتی تھی۔ 522 01:13:10,250 --> 01:13:13,410 میں اس کی جاسوسی کرتے ہوئے پکڑوں گا۔ مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کہاں گیا تھا. 523 01:13:13,550 --> 01:13:16,260 اس نے محسوس کیا کہ میں دور جانے کا ارادہ کر رہا ہوں۔ 524 01:13:18,290 --> 01:13:21,390 اور آخر میں، رات درد سے بچنے کی کوشش کریں۔ 525 01:13:50,570 --> 01:13:52,100 میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں کمزور محسوس کرتا ہوں، 526 01:13:52,610 --> 01:13:55,220 لیکن میں مہم جوئی کرتا اس سے بھی اونچی دیواروں پر چڑھنا 527 01:13:55,550 --> 01:13:58,910 ان کے درمیان رکھنے کے لئے میں اور انسان کو ہڑپ کرنے والے مطالبات 528 01:13:59,210 --> 01:14:01,500 اس ناقابل تسخیر ویمپائر کا۔ 529 01:15:06,650 --> 01:15:10,320 اس وقت تک نہیں جب تک میں نے نہیں جانا تھا۔ گھنٹوں میں نے اس سے محفوظ محسوس کیا۔ 530 01:16:22,730 --> 01:16:24,059 اوہ، یہ تم ہو 531 01:16:27,080 --> 01:16:28,735 - میرا نام کارمین ہے، یاد ہے؟ - پہلی بار جب ہم... 532 01:16:28,736 --> 01:16:31,860 ...ملیں، میں آپ کو نہیں سمجھتا یہاں تک کہ اس کا ذکر کیا، ہہ؟ 533 01:16:33,410 --> 01:16:36,950 میں آپ کے منفرد سے بہت متوجہ ہوا مظاہرہ میں اسے بھول گیا ہو گا۔ 534 01:16:37,520 --> 01:16:38,730 اور بعد میں۔ 535 01:16:39,500 --> 01:16:41,460 یہ میرا دماغ پھسل گیا ہوگا۔ 536 01:16:42,950 --> 01:16:45,650 لیکن آپ کو پہلے بتانا ہوگا کہ آیا میری پیشین گوئی سچ ہوئی یا نہیں۔ 537 01:16:46,280 --> 01:16:48,320 اشرافیہ کی عورتیں ہیں۔ آپ کے پیچھے بھاگ رہے ہیں؟ 538 01:16:48,830 --> 01:16:51,840 میں کبھی نہیں بتا سکوں گا۔ آپ یہ کتنا سچ ہے. 539 01:16:51,980 --> 01:16:53,480 آپ کو مجھے اس کے بارے میں بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 540 01:16:53,690 --> 01:16:55,440 میں تیرا باپ اقرار کرنے والا نہیں ہوں۔ 541 01:17:28,940 --> 01:17:30,380 ذرا میرے قریب آؤ۔ 542 01:17:30,860 --> 01:17:31,860 مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے۔ 543 01:17:32,060 --> 01:17:33,060 جی ہاں 544 01:17:33,830 --> 01:17:35,850 تم کانپ رہے ہو، ہے نا؟ 545 01:17:36,890 --> 01:17:39,596 پھر مجھے اپنی بانہوں میں لے لو، ڈی ارٹاگنان۔ 546 01:17:40,460 --> 01:17:42,660 یا آپ مجھے اب پسند نہیں کرتے؟ 547 01:17:47,480 --> 01:17:48,920 شاید یہ سب کے بعد قسمت ہے 548 01:17:49,610 --> 01:17:51,180 کہ ہم دوبارہ ملے ہیں. 549 01:17:58,640 --> 01:18:01,160 دیکھو، ڈی ارٹاگن، میں کیسے؟ سر سے پاؤں تک کانپنا. 550 01:18:01,490 --> 01:18:03,570 میرے پاس ہر طرف ہنس کے دانے ہیں۔ 551 01:18:26,330 --> 01:18:30,660 نہیں، میں غلط ہو سکتا ہوں، لیکن میں تقریباً ہوں۔ یقین ہے کہ آپ وہ لڑکا نہیں ہیں جو آپ ہوا کرتے تھے۔ 552 01:18:32,750 --> 01:18:33,980 اپنی چیزیں اتار دو 553 01:18:34,340 --> 01:18:37,050 اور مجھے دکھائیں کہ آپ کے پاس کیا ہے۔ پہلی بار سے سیکھا. 554 01:19:02,330 --> 01:19:04,110 پھر کیا کہا؟ 555 01:19:04,430 --> 01:19:06,000 کہ یہ بانسری تھی۔ 556 01:19:10,880 --> 01:19:13,050 یہ گلیل ہے، بانسری نہیں۔ 557 01:19:19,460 --> 01:19:21,360 ادھر آؤ۔ 558 01:19:25,130 --> 01:19:28,410 میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ کیا آپ کا گلیل تبدیل نہیں ہوا ہے۔ 559 01:20:32,045 --> 01:20:36,106 آپ نے ابھی تک دو راہباؤں کے بارے میں کہانی سنی ہے۔ ایک دن گلی میں ایک عورت کے پالتو جانور سے کس کی ملاقات ہوئی؟ 560 01:20:36,616 --> 01:20:39,216 - ٹھیک ہے، چلو. - ٹھیک ہے، انہوں نے عورت سے پوچھا کہ اس نے کس طرح روزی کمائی؟ 561 01:20:39,316 --> 01:20:43,436 اور اس نے کہا کہ پہلے نے اسے ہمیشہ ایک ٹکڑا دیا تھا۔ of gold whenever he had been together with her. 562 01:20:44,296 --> 01:20:46,229 - یہ ناقابل یقین ہے! - یہ وہی ہے جو راہبہ نے کیا ہے! 563 01:20:47,626 --> 01:20:50,112 معزز نہیں دیتا ہمیں لالی پاپ کے علاوہ کچھ بھی!