1 00:00:19,386 --> 00:00:24,517 Το Drunken Fist έχει δύο στυλ με την ίδια βάση 2 00:00:25,058 --> 00:00:27,356 Δημιουργήθηκε η νότια μορφή από Beggar So 3 00:00:28,061 --> 00:00:30,723 Δημιούργησε τις πιο ανίκητες τεχνικές 4 00:00:31,031 --> 00:00:34,398 που κανένας άνθρωπος δεν είχε νικήσει ποτέ 5 00:00:36,336 --> 00:00:39,328 Βόρεια Μεθυσμένη Γροθιά δημιουργήθηκε από την Rubber Legs 6 00:00:39,906 --> 00:00:44,605 Είναι περήφανος άνθρωπος με την επιθυμία να καταστρέψει 7 00:00:45,478 --> 00:00:51,246 Πρόσθεσε κρυφά το Praying Mantis στη Μεθυσμένη Γροθιά του 8 00:00:51,551 --> 00:00:54,418 να φτιάξει ένα ακόμα πιο φονικό όπλο 9 00:00:56,389 --> 00:01:00,723 Λαστιχένια πόδια, με τον μαθητή του βαδίζει νότια 10 00:01:01,094 --> 00:01:03,995 να ασχοληθεί με τον ζητιάνο Λοιπόν! 11 00:01:24,150 --> 00:01:24,946 Σερβιτόρος! 12 00:01:25,852 --> 00:01:26,580 Ερχομός! 13 00:01:28,721 --> 00:01:29,278 Δάσκαλος Λοιπόν! 14 00:01:29,322 --> 00:01:30,448 Ελέγξτε παρακαλώ! 15 00:01:31,224 --> 00:01:34,284 Δάσκαλε, λοιπόν, είναι τιμή μας που σας έχουμε Δεν χρειάζεται να πληρώσεις 16 00:01:34,694 --> 00:01:38,221 Ευχαριστώ αλλά δεν θέλω να σου επιβληθώ 17 00:01:39,766 --> 00:01:41,757 Εντάξει Απλά βάλτε το στον λογαριασμό μου τότε! 18 00:01:47,540 --> 00:01:48,268 Παρακαλώ μείνετε! 19 00:01:51,478 --> 00:01:52,410 Είσαι ζητιάνος έτσι; 20 00:01:53,246 --> 00:01:54,235 Τι είναι αυτό για εσάς; 21 00:01:54,280 --> 00:01:55,042 Λοιπόν, εσύ; 22 00:01:56,082 --> 00:01:59,074 Ο ζητιάνος Σο δεν χρειάζεται να αλλάξει το όνομά του 23 00:02:00,053 --> 00:02:02,044 Τότε καλύτερα να πληρώσεις τον λογαριασμό σου! Γιατί είναι αυτό; 24 00:02:02,422 --> 00:02:05,152 Αν δεν πληρώσεις τώρα η ευκαιρία δεν θα έρθει ξανά 25 00:02:08,161 --> 00:02:11,756 Η νότια σου μεθυσμένη γροθιά έχει ανακατώσει όλη την Καντόνα 26 00:02:12,165 --> 00:02:16,101 και εγώ, τα πόδια από καουτσούκ, έχω ταξιδέψει εδώ 27 00:02:16,603 --> 00:02:18,628 να οργανώσουν μια μονομαχία μεταξύ Βόρεια και Νότια Μεθυσμένη Γροθιά 28 00:02:18,838 --> 00:02:19,668 Πόδια από καουτσούκ; 29 00:02:49,369 --> 00:02:51,360 Δεν είμαι πραγματικά Beggar So 30 00:02:53,039 --> 00:02:56,099 Το όνομά μου είναι Fake, Beggar Fake Είμαι απατεώνας! 31 00:02:58,011 --> 00:03:02,880 Δεν θα σκοτώσω μόνο τον Beggar So αλλά και τυχόν απατεώνες! 32 00:03:03,483 --> 00:03:05,542 Καλύτερα να κάνεις λάθος παρά να χάσεις τα πάντα! 33 00:04:05,778 --> 00:04:07,439 Wanton noodles παρακαλώ 34 00:04:07,947 --> 00:04:08,709 Γρήγορα 35 00:04:13,219 --> 00:04:14,311 Αφεντικό 36 00:04:19,826 --> 00:04:20,850 2 χυλοπίτες 37 00:04:23,196 --> 00:04:24,220 Βιαστείτε 38 00:04:24,264 --> 00:04:25,731 Wanton noodles ξανά 39 00:04:29,402 --> 00:04:30,801 Θα πάρω ένα 40 00:04:33,406 --> 00:04:36,068 Τρώγοντας πάλι; 2 ακόμα εκεί Βιαστείτε! 41 00:04:36,209 --> 00:04:39,110 Γεια, περίμενα καιρό! 42 00:04:39,145 --> 00:04:41,204 Γρήγορα! Έρχεται... 43 00:04:41,914 --> 00:04:43,381 Περιμέναμε πάρα πολύ καιρό 44 00:04:53,593 --> 00:04:54,787 Ευτυχώς που δεν χωρίζει 45 00:04:56,996 --> 00:04:58,588 Θέλεις 2, σωστά; Βάλτε τα κάτω 46 00:05:08,641 --> 00:05:10,302 Σερβιτόρος, έλα εδώ! 47 00:05:11,444 --> 00:05:12,775 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 48 00:05:13,613 --> 00:05:14,443 Δες αυτό! 49 00:05:14,480 --> 00:05:15,640 Τι είναι αυτό το πράγμα; 50 00:05:15,682 --> 00:05:17,013 Θέλετε χυλοπίτες! 51 00:05:17,283 --> 00:05:18,716 Κοιτάξτε πιο προσεκτικά! 52 00:05:27,226 --> 00:05:28,056 Είναι ένα κρεμμύδι! 53 00:05:29,829 --> 00:05:31,091 Καλή γεύση! 54 00:05:39,839 --> 00:05:41,568 Υπάρχουν ακόμα περισσότερα κρεμμύδια εδώ! 55 00:05:42,875 --> 00:05:44,069 Κοιτάξτε προσεκτικά 56 00:05:45,678 --> 00:05:46,542 Γιατί τόσα πολλά; 57 00:05:47,246 --> 00:05:48,873 Γιατί δεν τα τρως και αυτά; 58 00:05:49,415 --> 00:05:52,213 Ω! Τα πολλά δεν είναι καλά για τα μάτια 59 00:05:52,251 --> 00:05:54,048 Θα σου αλλάξω αυτά τα μπολ! 60 00:05:56,356 --> 00:05:58,051 Δεν θα είναι τόσο εύκολο! 61 00:05:58,091 --> 00:06:00,787 Υπάρχουν μύγες μέσα οπότε δώστε πίσω τα χρήματά μου! 62 00:06:01,928 --> 00:06:04,294 Επιστροφή χρημάτων μόνο για μερικές μύγες;! 63 00:06:04,397 --> 00:06:07,230 Ψάχνεις μπελάδες, μαλάκα! 64 00:06:12,372 --> 00:06:13,066 Μη με δέρνεις 65 00:06:17,243 --> 00:06:18,767 Δεν φταίω εγώ, το ζητήσατε! 66 00:06:19,679 --> 00:06:22,443 Παιδί της σκύλας, διάλεξε με; 67 00:06:22,682 --> 00:06:24,377 Δοκιμάστε αυτό το Chicken Fist! 68 00:06:28,588 --> 00:06:29,384 Γροθιά πάπιας 69 00:06:36,829 --> 00:06:39,263 ραμφίζω...! 70 00:06:43,269 --> 00:06:44,429 Σπασμένο κοτόπουλο 71 00:07:03,923 --> 00:07:07,859 ραμφίζω...! 72 00:07:10,196 --> 00:07:12,255 Ηλίθιο πουλί, ράμφισες τον λάθος τύπο! 73 00:07:12,932 --> 00:07:13,796 Το κοτόπουλο τρώει την πάπια! 74 00:07:28,681 --> 00:07:30,273 Σκοτώνω κοτόπουλο και ψιλοκόβω το κρέας της πάπιας! 75 00:07:30,316 --> 00:07:33,808 Είσαι πραγματικά επιδέξιος 76 00:07:34,086 --> 00:07:36,213 Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω! 77 00:07:36,322 --> 00:07:37,380 Αφεντικό, τι συμβαίνει; 78 00:07:37,690 --> 00:07:39,123 Φύγε στο διάολο από εδώ! 79 00:07:40,126 --> 00:07:42,185 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. Είναι καλό 80 00:07:45,298 --> 00:07:46,094 Πόσο; 81 00:07:48,668 --> 00:07:50,863 Ορίστε, είναι εξήντα σεντς! 82 00:07:51,737 --> 00:07:52,294 Εντάξει 83 00:08:13,326 --> 00:08:18,662 Αυτός είναι ο τύπος, για όλα φταίει! Καταραμένος άνθρωπος! 84 00:08:19,465 --> 00:08:22,923 Τι συμβαίνει; Τι; Καυλιάρης γέροντα 85 00:08:22,969 --> 00:08:25,631 άφησα την αδερφή μου έγκυο! 86 00:08:26,506 --> 00:08:30,966 Την έκανε έγκυο; Έχετε κάνει λάθος; 87 00:08:31,244 --> 00:08:33,144 Θα αναγνώριζα ακόμη και τις στάχτες σου 88 00:08:33,412 --> 00:08:36,381 και τα κόκκινα μαλλιά στον κώλο σου! 89 00:08:37,783 --> 00:08:39,410 Ακόμα κι εγώ δεν έχω δει ποτέ κόκκινα μαλλιά εκεί! 90 00:08:39,452 --> 00:08:42,580 Κατέβασε το παντελόνι σου και για να δούμε! 91 00:08:43,089 --> 00:08:46,422 Κάνε γρήγορα! Βγάλτε τα! 92 00:08:46,859 --> 00:08:48,224 Το να μην το αφαιρείς σημαίνει ότι το έκανες! 93 00:08:48,928 --> 00:08:49,724 Πρέπει να το δω 94 00:08:52,164 --> 00:08:54,689 Μην προσπαθείς να ρίξεις το φταίξιμο σε μένα! 95 00:08:54,734 --> 00:08:57,430 Δεν το έκανα. Τα έκανες όλα καλά! 96 00:08:58,404 --> 00:08:59,996 Αδερφή, είσαι ντροπή της οικογένειάς μας 97 00:09:00,039 --> 00:09:01,438 Το έχεις αλλά έχεις παντρευτεί ακόμα 98 00:09:01,474 --> 00:09:04,068 Σου είπε ο αδερφός να διαλέγεις φίλους προσεκτικά 99 00:09:04,110 --> 00:09:06,476 Αυτός ο ηλικιωμένος λέει ότι δεν το έκανε 100 00:09:06,512 --> 00:09:07,774 Λοιπόν τι θα κάνετε τώρα; 101 00:09:09,515 --> 00:09:14,418 Θα αυτοκτονήσω! Αδερφή, μην είσαι ανόητη! 102 00:09:17,657 --> 00:09:19,522 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Δώσε πίσω τα λεφτά μου! 103 00:09:20,626 --> 00:09:21,593 Μη με αρπάξεις! 104 00:09:21,627 --> 00:09:24,289 Αν πεθάνει, θα σε πάρω! 105 00:09:27,533 --> 00:09:29,398 Δεν θα πεθάνει! Τι; 106 00:09:29,435 --> 00:09:31,665 Αν δεν δώσεις πίσω τα χρήματα Θα σε πάρω! 107 00:09:37,710 --> 00:09:40,178 Επιστροφή χρημάτων τώρα! 108 00:09:40,780 --> 00:09:42,247 Στάση! 109 00:10:06,906 --> 00:10:09,500 Ηλίθιε, μου έκλεψε τα λεφτά! 110 00:10:09,775 --> 00:10:11,606 Την έκανες έγκυο 111 00:10:11,644 --> 00:10:13,202 Πρέπει να πληρώσετε! 112 00:10:16,082 --> 00:10:17,982 Ηλίθιε, κοιτάς! 113 00:10:18,017 --> 00:10:22,317 Πώς θα μπορούσε να με συμπαθεί ένας γέρος χτυπήστε την! 114 00:10:23,589 --> 00:10:27,423 Ακόμα και τα παλιά κοχύλια μπορούν να κρύψουν ένα μαργαριτάρι! 115 00:10:28,761 --> 00:10:30,422 Ηλίθιε! 116 00:10:30,630 --> 00:10:33,758 Η μαμά σου θα είχε κοπανίσει ένα αυγό καλύτερα από σένα! 117 00:10:33,799 --> 00:10:35,596 Να γελάς με τη μητέρα μου, ε; 118 00:10:35,635 --> 00:10:37,330 Θα σε φτιάξω! 119 00:10:45,811 --> 00:10:49,303 Καλά τσακώνεσαι, γέροντα οπότε δεν θα είμαι καλός μαζί σου! 120 00:11:19,211 --> 00:11:20,371 Θα σε ξυπνήσω από αυτό το όνειρο! 121 00:11:29,188 --> 00:11:33,181 Εσύ ραχαλίκι την επόμενη φορά καλύτερα να είσαι πιο έξυπνος! 122 00:11:43,569 --> 00:11:45,332 Καλύτερα να πληρώσεις σήμερα! 123 00:11:45,805 --> 00:11:49,241 Ή θα γίνω άσχημη! 124 00:11:50,109 --> 00:11:52,270 Γιατί να με απασχολεί το χρέος του Beggar So; 125 00:11:54,113 --> 00:11:56,980 Το χρέος του άντρα σου είναι και δικό σου χρέος! 126 00:11:57,183 --> 00:12:00,380 Είσαι η γυναίκα του οπότε σε ποιον άλλο να μιλήσω; 127 00:12:00,786 --> 00:12:02,981 Πόσα σου χρωστάει; 128 00:12:06,926 --> 00:12:09,861 Πέντε δολάρια πριν από περίπου δύο χρόνια! 129 00:12:10,529 --> 00:12:15,398 Με επιτόκιο 20% κάθε πέντε μέρες 130 00:12:15,434 --> 00:12:22,602 Όλα μαζί είναι $400! 131 00:12:23,042 --> 00:12:24,873 Τι; Αυτό είναι ληστεία! 132 00:12:26,011 --> 00:12:28,741 Αυτό δεν είναι ληστεία, είναι επένδυση! 133 00:12:29,982 --> 00:12:34,009 Τα χρέη του άντρα μου είναι δική του υπόθεση! 134 00:12:34,286 --> 00:12:37,084 Δεν το έχω Το μόνο που μπορώ να δώσω είναι ο εαυτός μου! 135 00:12:39,458 --> 00:12:43,792 Εσείς; Σε κανέναν δεν αρέσει το παλιό κρέας! 136 00:12:47,133 --> 00:12:51,536 Τολμάς να με χτυπήσεις; Δεν εκτιμάς τη ζωή σου! 137 00:13:01,747 --> 00:13:04,614 Σκύλα, δεν είσαι τόσο κακή! 138 00:13:09,688 --> 00:13:10,848 Στο διάολο με το καταραμένο ενδιαφέρον σου! 139 00:13:15,528 --> 00:13:16,961 Γίνε έξυπνος και πήγαινε αμέσως! 140 00:13:17,897 --> 00:13:20,229 Δεν θα φύγω μέχρι Έχω τα λεφτά μου πίσω! 141 00:13:42,221 --> 00:13:44,849 Τα χτυπήματα στο κεφάλι σου είναι το ενδιαφέρον σας! 142 00:13:52,064 --> 00:13:53,725 Πόσα σου χρωστάω τώρα; 143 00:13:55,668 --> 00:13:57,829 Τίποτα! 144 00:13:57,870 --> 00:13:58,461 Βγαίνω! 145 00:13:59,171 --> 00:14:01,298 Ευχαριστώ 146 00:14:06,278 --> 00:14:07,108 Περίμενε 147 00:14:10,249 --> 00:14:11,841 Όλα αυτά για το τίποτα! 148 00:14:25,431 --> 00:14:27,899 Παλιά τσάντα, προσπαθείς να με σκοτώσεις ή τι; 149 00:14:28,801 --> 00:14:30,792 Έχετε ακόμα το κέφι να γυρίσετε σπίτι; 150 00:14:33,038 --> 00:14:35,563 Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι! 151 00:14:39,545 --> 00:14:42,412 Είσαι τρελός; Τι το έκανες αυτό; 152 00:14:42,448 --> 00:14:45,474 Κανένας λόγος μόνο που έφυγες χωρίς μια λέξη 153 00:14:45,517 --> 00:14:47,280 Με φέρεσαι σαν να μην υπάρχω! 154 00:14:48,487 --> 00:14:49,681 Το αξίζω! 155 00:15:01,901 --> 00:15:04,199 Αυτά τα σπασμένα πράγματα κοστίζουν χρήματα! 156 00:15:04,904 --> 00:15:07,168 Χαίρομαι που το ξέρεις δανείζεσαι από παντού 157 00:15:07,206 --> 00:15:09,037 και οι πιστωτές είναι πάντα στην πόρτα 158 00:15:09,074 --> 00:15:11,508 Σκατά και με βάζεις να σκουπίσω τον κώλο σου! 159 00:15:11,944 --> 00:15:13,377 εγώ φταίω! 160 00:15:13,412 --> 00:15:14,344 Τότε ορίστε το φάρμακό σας! 161 00:15:27,593 --> 00:15:29,151 Ξυλοδαρμός από μια σκούπα φέρνει τριετή κακή τύχη! 162 00:15:33,065 --> 00:15:34,396 Θα σε χτυπήσω σε πολτό! 163 00:15:43,742 --> 00:15:45,505 Μπορείς να το διασκεδάσεις 164 00:15:45,544 --> 00:15:48,672 ενώ δεν μου στέλνεις ούτε σεντ! 165 00:15:48,714 --> 00:15:51,148 Περιμένεις να φάω αέρα; 166 00:15:51,717 --> 00:15:52,308 Δεν φταίω εγώ! 167 00:16:03,362 --> 00:16:05,296 Άσε με να φύγω! 168 00:16:05,331 --> 00:16:08,732 Θα σε νικήσω... 169 00:16:08,968 --> 00:16:12,870 Σου έστειλα χρήματα λοιπόν γιατί πεινάς; 170 00:16:14,473 --> 00:16:15,599 Κάθαρμα, άσε με να φύγω! 171 00:16:15,641 --> 00:16:16,699 Στάση! 172 00:16:23,382 --> 00:16:24,144 Εσύ είσαι πάλι; 173 00:16:25,384 --> 00:16:26,373 Εσύ είσαι πάλι; 174 00:16:26,785 --> 00:16:28,480 Άσε τη μητέρα μου ήσυχη 175 00:16:29,588 --> 00:16:31,886 Σταμάτα! Είναι ο πατέρας σου 176 00:16:32,558 --> 00:16:33,855 Τι; Ο πατέρας μου; 177 00:16:35,194 --> 00:16:36,058 Καλέστε τον τώρα! 178 00:16:36,095 --> 00:16:36,789 Πατέρας! 179 00:16:37,296 --> 00:16:40,959 Σκάσε! Καλείτε όλους τους γενειοφόρους ο πατέρας σου; Ε; 180 00:16:44,803 --> 00:16:48,136 Κατάλαβα τώρα, άρα έπαιξες... 181 00:16:48,173 --> 00:16:49,037 Τι έπαιξε; 182 00:16:50,476 --> 00:16:52,307 Α, νομίζεις ότι έχω κοροϊδέψει! 183 00:16:52,611 --> 00:16:55,603 Είσαι τρελός, τρελοί είναι ο υιοθετημένος γιος μου! 184 00:16:56,749 --> 00:16:57,773 Παραγυιός; 185 00:17:00,386 --> 00:17:03,287 Εννοείς αυτό το άσχημο πράγμα; 186 00:17:03,322 --> 00:17:06,018 Θα μπορούσατε να επιλέξετε ένα πιο έξυπνο παιδί! 187 00:17:06,125 --> 00:17:09,253 Γεια σου! Είναι ένα τίμιο αγόρι! 188 00:17:09,762 --> 00:17:12,526 Είπες ότι μου έστειλες χρήματα; 189 00:17:12,664 --> 00:17:16,794 Ναι, το έστειλα μέσω τράπεζας! 190 00:17:17,002 --> 00:17:20,233 Τι λες; Δεν το πήρα ποτέ! 191 00:17:21,140 --> 00:17:22,368 Δεν το κατάλαβες; 192 00:17:31,550 --> 00:17:36,647 Μην ανησυχείς τα λεφτά σου είναι ασφαλή στην τσέπη μου 193 00:17:38,157 --> 00:17:40,057 Θα το στείλω σύντομα! 194 00:17:40,092 --> 00:17:42,219 Ελπίζω ναι, δεν μου αρέσουν οι απατεώνες! 195 00:17:43,262 --> 00:17:46,390 Μου αρέσουν ιδιαίτερα οι απατεώνες... Τι; 196 00:17:47,266 --> 00:17:49,131 Να είναι οι σάκοι μου! 197 00:17:49,835 --> 00:17:52,235 Δεν θα ανησυχώ τότε Δεν χρειάζεται. αντίο 198 00:17:52,938 --> 00:17:55,498 Τα λέμε Πάρτε το χρόνο σας! 199 00:17:56,041 --> 00:17:56,939 Ευχαριστώ πολύ 200 00:18:09,421 --> 00:18:14,381 Ζητιάνοι, σβήστε Δεν θα βρείτε φυλλάδια εδώ! 201 00:18:14,426 --> 00:18:16,519 Ακόμα κι αν το είχα Δεν θα σου έδινα τίποτα! 202 00:18:17,029 --> 00:18:17,927 Χαλαρώστε! 203 00:18:19,898 --> 00:18:21,729 Δεν είμαστε εδώ για να ζητιανεύουμε 204 00:18:21,767 --> 00:18:24,827 Ψάχνουμε για το αφεντικό σου... για τις επιχειρήσεις 205 00:18:28,207 --> 00:18:30,334 Ω, είσαι εδώ για δουλειές; Ναι... 206 00:18:31,443 --> 00:18:35,812 Είμαι αφεντικό εδώ. Με λένε Money Bags 207 00:18:37,716 --> 00:18:39,308 Ω! Άρα είστε ο κύριος Money Bags! 208 00:18:40,919 --> 00:18:43,911 Απλώς πείτε με Money Bags 209 00:18:44,723 --> 00:18:51,526 Ό,τι είναι δικό μου είναι δικό σου 210 00:18:51,563 --> 00:18:55,795 Το σήμα κατατεθέν μου είναι η αξιοπιστία 211 00:18:55,834 --> 00:19:01,101 Πίστεψε σε μένα και δεν θα απογοητευτείς ποτέ 212 00:19:01,140 --> 00:19:06,100 Ένα δολάριο και δέκα χιλιάδες είναι ευπρόσδεκτα! 213 00:19:06,245 --> 00:19:11,114 Αυτό φτάνει! Είμαι εδώ για τη βοήθειά σας! 214 00:19:11,683 --> 00:19:12,741 Θέλω επιστροφή χρημάτων! 215 00:19:13,152 --> 00:19:14,176 Επιστροφή χρημάτων; 216 00:19:14,786 --> 00:19:17,584 Ο πατέρας μου μετέφερε μετρητά μέσω της τράπεζάς σας σε μένα 217 00:19:17,623 --> 00:19:18,817 Αλλά δεν το πήρα ποτέ! 218 00:19:20,759 --> 00:19:25,628 Ναί! Καταραμένο σκρουτζ 219 00:19:28,033 --> 00:19:31,867 Πρόσεχε το στόμα σου! 220 00:19:32,371 --> 00:19:36,808 Κοίτα εδώ, βλέπεις τι φοράω; 221 00:19:36,842 --> 00:19:40,403 Δείτε τι έχω στον καρπό και στα δόντια μου; 222 00:19:40,445 --> 00:19:44,347 Νομίζεις ότι χρειάζομαι κάτι από σένα; 223 00:19:46,218 --> 00:19:48,448 Πιστεύεις ότι θα σε πίστευε κανείς; 224 00:19:48,587 --> 00:19:49,986 Κανείς δεν πιστεύει; 225 00:19:51,957 --> 00:19:53,925 Έχω μια απόδειξη μαζί μου! 226 00:19:57,429 --> 00:19:58,157 Σσσς...! 227 00:19:58,197 --> 00:20:00,062 Τι εννοείς Σσσς... Δεν κάναμε τίποτα! 228 00:20:03,669 --> 00:20:08,333 Ας το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας! 229 00:20:09,074 --> 00:20:10,769 Πάμε μέσα να μιλήσουμε! 230 00:20:12,744 --> 00:20:14,939 Παρακαλώ! 231 00:20:22,754 --> 00:20:24,119 Ο Μεγάλος Γέρος Σκρουτζ; 232 00:20:25,257 --> 00:20:26,121 Αυτό είναι σωστό! 233 00:20:27,492 --> 00:20:32,623 Αυτά τα πράγματα είναι τα κοσμήματα της οικογένειάς μου 234 00:20:35,734 --> 00:20:37,031 Κόκερ; 235 00:20:37,269 --> 00:20:42,434 Ναι, αλλά μην κάνετε λάθος έχουν μεγάλο νόημα! 236 00:20:43,542 --> 00:20:50,471 Ο αριστερός δακτύλιος δεν ανοίγει το σωστό δαχτυλίδι δίνει λιγότερα 237 00:20:51,149 --> 00:20:52,207 Τι γίνεται με αυτό στη μέση; 238 00:20:56,989 --> 00:20:58,354 Είναι η μεγαλύτερη μου περιουσία! 239 00:20:58,657 --> 00:21:05,085 Για να το εγγυηθεί Δεν θα χρειαστεί ποτέ να επιστρέψω χρήματα 240 00:21:07,899 --> 00:21:13,394 Έχω τρεις προϋποθέσεις εδώ: Πρώτον, πληρώνω χωρίς συγκεκριμένη ημερομηνία 241 00:21:14,139 --> 00:21:17,040 Δεύτερον, όχι μέσα στον χρόνο της ζωής μου 242 00:21:17,576 --> 00:21:21,034 Τρίτον, σίγουρα όχι στο εγγύς μέλλον 243 00:21:22,281 --> 00:21:23,680 Σταματήστε να αποφεύγετε το θέμα! 244 00:21:23,715 --> 00:21:24,943 Αν δεν πληρώσεις, το σώμα σου θα το πληρώσει! 245 00:21:26,184 --> 00:21:27,048 θα πιέσω! 246 00:21:30,255 --> 00:21:31,415 Τι είδους kung-fu είναι αυτό; 247 00:21:32,691 --> 00:21:33,385 Kung-fu of Push! 248 00:21:34,126 --> 00:21:35,024 Κοίτα με! 249 00:21:35,060 --> 00:21:36,186 Μην χάσετε το πρόσωπο! 250 00:21:38,897 --> 00:21:39,522 Νύχι τίγρης! 251 00:21:40,599 --> 00:21:41,623 Ακόμα και μια τίγρη μπορεί να σπρωχθεί! 252 00:21:49,641 --> 00:21:50,539 Θα σου σπρώξω τον αγκώνα! 253 00:21:53,812 --> 00:21:54,836 Και το σαγόνι σου 254 00:21:55,514 --> 00:21:59,712 Θα σπρώξω προς τα αριστερά μετά δεξιά! 255 00:22:01,219 --> 00:22:02,117 Θα σε πισώσω! 256 00:22:08,760 --> 00:22:09,988 Και να σε ρίξει στο βωμό! 257 00:22:14,166 --> 00:22:16,327 Θα σε αφήσω στα σύννεφα 258 00:22:35,287 --> 00:22:36,777 Ο πατέρας... δεν τα καταφέρνει! 259 00:22:36,822 --> 00:22:38,983 Όχι ο πατέρας σου αλλά δεν μπορείς να τα καταφέρεις! 260 00:22:39,491 --> 00:22:41,891 Και οι δύο μπορείτε να... 261 00:22:41,927 --> 00:22:45,488 μπες όρθιοι αλλά βγες στα γαϊδούρια σου 262 00:22:56,475 --> 00:22:57,169 σπρώχνω! 263 00:23:04,282 --> 00:23:05,544 Θέλω να σκάσω! 264 00:23:07,686 --> 00:23:08,584 σπρώχνω! 265 00:23:13,225 --> 00:23:15,455 Γιατί δεν χρησιμοποιείς τον άλλο σου ώμο; 266 00:23:15,494 --> 00:23:16,426 Καλός! 267 00:23:16,862 --> 00:23:18,295 Σπρώξτε 268 00:23:20,165 --> 00:23:21,132 Βγάλε τα μάτια σου! 269 00:23:31,877 --> 00:23:34,675 Αυτά είναι τα χρήματα που δανείσατε στις 15 Ιανουαρίου 270 00:23:41,052 --> 00:23:43,077 Αν δεν είναι δικό σου δεν πρέπει να είναι στην τσέπη σας 271 00:23:43,321 --> 00:23:45,585 Απλώς θα πάρω πίσω τα λεφτά μου από τον Τσινγκ Μινγκ! 272 00:23:52,431 --> 00:23:54,194 Πίσω με τα χρήματα του Φεστιβάλ Dragon-boat! 273 00:24:01,840 --> 00:24:02,772 Είναι πραγματικός χρυσός 274 00:24:15,587 --> 00:24:17,612 Πού είναι το κολιέ μου; Χαμένος; 275 00:24:17,656 --> 00:24:19,556 Η ευημερία βρίσκει τον δρόμο της! 276 00:24:22,861 --> 00:24:24,829 Θεά, σε παρακαλώ βοήθησέ με! 277 00:24:27,365 --> 00:24:28,525 Δεν μπορείς να το καταλάβεις 278 00:24:28,567 --> 00:24:31,229 Δεν μπορώ; Πονάει 279 00:24:34,439 --> 00:24:36,930 Και οι δύο έχουμε κόκκινες μύτες τώρα! 280 00:24:38,844 --> 00:24:39,742 σπρώχνω! 281 00:24:41,646 --> 00:24:43,113 Ο Ηρακλής σηκώνει τον κουβά! 282 00:24:46,618 --> 00:24:47,585 Κάθεται στον κουβά! 283 00:24:49,020 --> 00:24:51,784 Τώρα θα σε βάλω στον κουβά! Το κεφάλι μου! 284 00:24:56,328 --> 00:24:57,488 Τελικό λάκτισμα! 285 00:24:58,897 --> 00:25:00,762 Δεν μπορείς να το βγάλεις! 286 00:25:07,172 --> 00:25:08,662 Πιες ένα φλιτζάνι τσάι, πατέρα! 287 00:25:14,913 --> 00:25:17,313 Το kung-fu των Money Bags είναι απίστευτο! 288 00:25:17,582 --> 00:25:20,312 Δεν είναι ότι είναι τόσο καλός απλά είσαι τόσο κακός 289 00:25:20,352 --> 00:25:24,686 Αυτό είναι σωστό! Αλλά αν με διδάξεις Θα ήμουν εντάξει! 290 00:25:25,490 --> 00:25:27,117 Να σου μάθω τι; Μεθυσμένη Γροθιά! 291 00:25:27,526 --> 00:25:28,493 Μεθυσμένη Γροθιά; 292 00:25:31,096 --> 00:25:34,759 Είσαι ανόητος και σου λείπει το ταλέντο 293 00:25:34,799 --> 00:25:36,596 ακόμα θέλεις να σπουδάσεις Μεθυσμένη Γροθιά; 294 00:25:37,569 --> 00:25:39,230 Πρέπει να ονειρεύεσαι! 295 00:25:39,604 --> 00:25:41,868 Η μητέρα μου με δίδαξε λίγο είπε ότι είμαι καλά! 296 00:25:41,907 --> 00:25:45,775 Foggy, δείξε του μερικές από τις τεχνικές σου! 297 00:25:46,111 --> 00:25:46,736 Καλά! 298 00:26:04,763 --> 00:26:05,821 Δεν είναι χαλασμένο! 299 00:26:06,464 --> 00:26:08,056 Δεν είναι χαλασμένο 300 00:26:11,469 --> 00:26:12,561 Τώρα είναι χαλασμένο 301 00:26:16,174 --> 00:26:19,541 Ούτε εγώ δεν μπορούσα να αναγνωρίσω αυτή η Μεθυσμένη Γροθιά! 302 00:26:19,578 --> 00:26:22,308 Παλιά τσάντα, σίγουρα μπορείτε να διδάξετε! 303 00:26:22,347 --> 00:26:25,373 Δεν πειράζει, θα του το μάθεις ούτως ή άλλως 304 00:26:25,650 --> 00:26:27,584 Πρέπει να τον πάρεις μαθητή! 305 00:26:29,020 --> 00:26:30,544 Με αναγκάζεις! 306 00:26:45,203 --> 00:26:48,764 Πρέπει να σου μάθω την Drunken Fist; 307 00:26:49,908 --> 00:26:51,341 Πρέπει να ονειρεύεσαι! 308 00:26:51,910 --> 00:26:53,400 φεύγω 309 00:27:08,259 --> 00:27:09,692 Σερβιτόρος! Ελέγξτε παρακαλώ! 310 00:27:09,828 --> 00:27:11,386 Δώσε μου ένα ψάρι! Ερχομός! 311 00:27:17,035 --> 00:27:18,002 Αυτό θα είναι 1,25 $! Ευχαριστώ! 312 00:27:19,638 --> 00:27:21,731 Τόσο ακριβό; Σίγουρα δεν υπάρχει λάθος; 313 00:27:21,773 --> 00:27:24,298 Όχι, αυτό το τραπέζι συμπεριλήφθηκε! 314 00:27:25,276 --> 00:27:25,833 Πατέρας! 315 00:27:32,484 --> 00:27:33,382 Τι κάνεις εδώ; 316 00:27:33,418 --> 00:27:35,352 Η μητέρα μου ζήτησε να σε ακολουθήσω! 317 00:27:38,289 --> 00:27:40,917 Περιμένετε εδώ, πρέπει να πιαστώ! 318 00:27:47,999 --> 00:27:49,864 Τόσο χαζό παιδί, θέλεις να με ακολουθήσεις; 319 00:27:50,602 --> 00:27:53,469 Δεν θα το κάνει! 320 00:28:15,760 --> 00:28:17,694 Θέλεις να με διώξεις ε; 321 00:28:17,729 --> 00:28:18,991 Αποκλείεται! 322 00:28:21,132 --> 00:28:24,533 Πήγαινε πες στη μητέρα σου ότι είμαι εδώ και την περιμένω! 323 00:28:26,004 --> 00:28:27,904 Πατέρα, μην πας! 324 00:28:27,939 --> 00:28:29,907 Λέει η μητέρα πρέπει να με μάθεις Drunken Fist! 325 00:28:30,108 --> 00:28:31,132 Μεθυσμένη Γροθιά; 326 00:28:31,176 --> 00:28:32,575 Είναι δύσκολο να μάθεις 327 00:28:33,011 --> 00:28:34,774 Δεν φοβάμαι τη σκληρή δουλειά! 328 00:28:35,080 --> 00:28:36,206 Πραγματικά; 329 00:28:36,247 --> 00:28:38,579 Αυτό είναι σωστό! Μπορώ να το πάρω! 330 00:28:41,586 --> 00:28:43,486 Εντάξει, θα σε μάθω τότε! 331 00:28:51,196 --> 00:28:56,361 Τώρα θα σας διδάξω την Περιστρεφόμενη Γη και Sky Method! 332 00:28:57,202 --> 00:28:59,102 Είμαι έξυπνος και μαθαίνω γρήγορα! 333 00:28:59,370 --> 00:29:01,031 Καλά. Ετοιμαστείτε 334 00:29:02,173 --> 00:29:02,935 Γροθιά πίσω! 335 00:29:04,075 --> 00:29:04,905 Το πόδι είναι σε άλογο! 336 00:29:07,112 --> 00:29:08,238 Γροθιά με το αριστερό σου! 337 00:29:10,849 --> 00:29:11,679 Ο Punch κρατά το κύπελλο 338 00:29:12,350 --> 00:29:13,874 Πιάσε το αυτί σου! 339 00:29:14,519 --> 00:29:15,952 Δείξτε τον ουρανό! 340 00:29:17,155 --> 00:29:18,747 Δείξτε στο έδαφος! 341 00:29:24,462 --> 00:29:25,429 Στρίψτε δεξιά! 342 00:29:34,239 --> 00:29:38,972 Γυρίστε πιο γρήγορα! Βιασύνη...! 343 00:29:42,013 --> 00:29:44,004 Στάση! 344 00:29:50,488 --> 00:29:53,389 Έλα εδώ και πάρε αυτό το φλιτζάνι! 345 00:30:00,765 --> 00:30:03,131 Τώρα δεν γυρίζει η Γη και ο Ουρανός ε; 346 00:30:03,968 --> 00:30:05,799 Ναι είναι...! 347 00:30:34,632 --> 00:30:36,065 Δούλεψε πιο σκληρά 348 00:31:22,714 --> 00:31:24,807 Πατέρα, είμαι τόσο κουρασμένος 349 00:31:25,250 --> 00:31:27,616 Κουρασμένος; Μπορείτε να ξεκουραστείτε οποιαδήποτε στιγμή 350 00:31:35,159 --> 00:31:36,626 Να με σκοτώσει; 351 00:31:44,769 --> 00:31:46,669 Πατέρα, πώς είναι το κουνγκ-φου μου τώρα; 352 00:31:47,472 --> 00:31:48,439 Καλό 353 00:31:50,608 --> 00:31:51,302 για το τίποτα! 354 00:31:52,343 --> 00:31:54,311 Πότε θα με μάθεις να πολεμώ; 355 00:31:55,480 --> 00:31:56,913 Τρεις μέρες; Τόσο σύντομα; 356 00:31:57,215 --> 00:31:58,443 Τρία χρόνια! 357 00:32:00,051 --> 00:32:01,450 Άλλα τρία χρόνια; 358 00:32:02,086 --> 00:32:05,078 Ένας χρόνος για άλογο ένα χρόνο για το ομοίωμα 359 00:32:05,490 --> 00:32:10,689 Είσαι πιο ανόητος από τους περισσότερους άρα ένα επιπλέον έτος 360 00:32:15,566 --> 00:32:17,591 Έλα! Πιείτε πρώτα! 361 00:32:18,736 --> 00:32:22,365 Ποτό; Δεν μπορώ να πιω μια γουλιά με μεθύζει! 362 00:32:22,840 --> 00:32:23,772 Δεν μπορώ να πιω! 363 00:32:24,208 --> 00:32:29,077 Αν θέλεις να μάθεις, πρέπει να πίνεις 364 00:32:31,482 --> 00:32:33,143 Δεν είναι δηλητήριο, πιες! 365 00:33:00,411 --> 00:33:02,345 Πατέρας! 366 00:33:09,721 --> 00:33:12,849 Δεν πρέπει να πίνετε 367 00:33:12,890 --> 00:33:15,791 αν μεθύσεις τόσο εύκολα! 368 00:33:20,064 --> 00:33:21,258 Ανόητο αγόρι! 369 00:33:22,767 --> 00:33:25,395 Τσουρώστε μια λακκούβα και κοιτάξτε τον εαυτό σας τώρα 370 00:33:25,436 --> 00:33:29,964 Η υποστήριξη της γυναίκας μου δεν θα σε κάνω μαθητή μου 371 00:33:30,008 --> 00:33:31,737 Πρέπει να ονειρεύεσαι! 372 00:33:32,043 --> 00:33:36,207 Είσαι βλάκας χωρίς μια ουγγιά ταλέντου 373 00:33:36,247 --> 00:33:40,707 Θέλετε ακόμα να μάθετε; Σκατά σκύλου! Δεν μπορούσες να ξεκινήσεις! 374 00:33:41,285 --> 00:33:43,810 Νομίζεις ότι θα σε μάθαινα κάθε μέρα 375 00:33:45,390 --> 00:33:49,451 Θα σε γύριζα σε κύκλους και δεν θα ήξερες! 376 00:33:50,895 --> 00:33:53,420 Θα έφτιαχνα έναν πίθηκο από σένα 377 00:33:53,464 --> 00:33:55,489 Ακόμα θέλεις να μιλήσεις για το Drunken Fist; 378 00:34:21,426 --> 00:34:23,587 Αυτό το παιδί σηκώνεται τόσο νωρίς για εξάσκηση; 379 00:34:33,004 --> 00:34:35,666 Πού είναι το άλλο μου παπούτσι; 380 00:34:44,282 --> 00:34:47,308 Πατέρα, ήμουν απλώς ένα παιδί χωρίς γονείς 381 00:34:47,351 --> 00:34:50,752 Είμαι ευγνώμων που με δέχτηκε η μητέρα 382 00:34:50,788 --> 00:34:53,450 Είμαι πολύ ευγνώμων και δεν θα σε ξεχάσω ποτέ 383 00:34:54,392 --> 00:34:58,852 Η μητέρα είπε ότι πρέπει να περιμένω για να με μάθεις 384 00:34:58,896 --> 00:35:03,595 Ήρθες, αλλά δεν το μάντεψα ποτέ δεν θα με δεχόσουν 385 00:35:03,901 --> 00:35:07,166 Ξέρω ότι είμαι ηλίθιος ένας ηλίθιος χωρίς ταλέντο 386 00:35:09,107 --> 00:35:12,201 Πατέρα, δεν με συμπαθείς οπότε φεύγω 387 00:35:12,243 --> 00:35:15,610 Δεν θα σε θυμώσω με το να σε ξαναενοχλήσω 388 00:35:16,414 --> 00:35:20,908 Η μητέρα λέει ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι πιο συχνά, Foggy! 389 00:35:52,517 --> 00:35:55,486 Ηλίθιε δεν σε ακολουθούσε ο γιος σου; 390 00:35:55,520 --> 00:35:57,920 Δεν είναι εδώ, γιατί με ρωτάς; 391 00:35:58,689 --> 00:36:01,317 Γριά, αν δεν σε ρωτήσω ποιον να ρωτησω 392 00:36:01,359 --> 00:36:03,657 Αν με ρωτάς, ποιον να ρωτήσω; 393 00:36:04,662 --> 00:36:07,222 Τώρα πού θα μπορούσε να είναι αυτό το παιδί; 394 00:36:20,945 --> 00:36:22,776 Υπάρχει ένα πραγματικό καρυοθήκη έξω που δεν θα φύγει 395 00:36:22,813 --> 00:36:26,305 Μοιάζει με νεκρό σκουλήκι 396 00:36:26,350 --> 00:36:28,341 Τι μπορείς να κάνεις για έναν άντρα ποιος δεν θα παει 397 00:36:30,655 --> 00:36:32,350 Καλύτερα να τον αναγκάσεις να φύγει 398 00:36:32,390 --> 00:36:33,914 Εγώ; Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 399 00:36:33,958 --> 00:36:36,483 Εξοργιστείτε αρκετά και θα φύγει! 400 00:36:36,527 --> 00:36:37,926 Δεν μπορώ να το κάνω! Μπορείς! 401 00:36:37,962 --> 00:36:40,760 Όχι... Εξοργιστείτε και θα έφευγε αυτόματα! 402 00:36:41,098 --> 00:36:42,531 Να τσαντιστείς; Ναί! 403 00:36:42,733 --> 00:36:44,223 τσαντιστείτε 404 00:37:02,220 --> 00:37:05,451 Γεια, κύριε, τίποτα άλλο; Η κουζίνα κλείνει! 405 00:37:07,658 --> 00:37:10,650 Αν θέλεις κάτι άλλο είναι πολύ αργά τώρα! 406 00:37:13,698 --> 00:37:15,165 Δεν ξέρεις καντονέζικα; 407 00:37:15,199 --> 00:37:16,564 Μπορείτε να πείτε κάτι; 408 00:37:20,738 --> 00:37:22,365 Η επιταγή; Σας ευχαριστώ! 409 00:37:23,674 --> 00:37:26,165 Ε, μιλάς πολύ! 410 00:37:33,384 --> 00:37:36,683 Γέροντα, πρέπει να κλείσουμε Παρακαλώ ελάτε αύριο! 411 00:37:41,459 --> 00:37:42,153 Κύριος! 412 00:37:48,566 --> 00:37:51,364 Φύλακας πανδοχείου Θα μπορούσατε να βρείτε κάποιον για μένα; 413 00:37:51,836 --> 00:37:54,532 Έχετε ακούσει ποτέ για το Beggar So; 414 00:37:55,539 --> 00:37:56,597 Θέλεις ζητιάνος έτσι; 415 00:37:56,841 --> 00:37:58,900 Όλα τα παιδιά τον ξέρουν 416 00:38:00,411 --> 00:38:01,400 Τόσο δημοφιλής! 417 00:38:01,646 --> 00:38:04,206 Το κουνγκ-φου του είναι γνωστό! 418 00:38:04,248 --> 00:38:06,648 Ξέρεις πού είναι τώρα; 419 00:38:07,852 --> 00:38:11,253 Παρακολουθώντας το κεφάλι ενός δράκου είναι μόνο στιγμιαία 420 00:38:11,289 --> 00:38:15,020 Είναι περίεργος και δύσκολα πιάνεται! 421 00:38:16,394 --> 00:38:18,487 Τι τον θέλεις; 422 00:38:18,829 --> 00:38:20,729 Θέλεις να σου μάθει την Drunken Fist; 423 00:38:22,433 --> 00:38:25,027 Είσαι πολύ μεγάλος. Είχες ακόμα μια ευκαιρία αν ερχόσουν δεκαετίες πριν! 424 00:38:26,504 --> 00:38:29,871 Χωρίς τίγρη στο βουνό ακόμη και ένας πίθηκος βασιλεύει 425 00:38:30,274 --> 00:38:33,675 Δεν έχει γευτεί ποτέ Η Βόρεια Μεθυσμένη Γροθιά μου 426 00:38:34,679 --> 00:38:35,475 Βόρεια Μεθυσμένη Γροθιά; 427 00:38:35,513 --> 00:38:39,040 Φύλακας πανδοχείου, Δώσε μου δύο δωμάτια! Καλά! 428 00:38:39,350 --> 00:38:44,049 Επίσης, παραγγείλετε ένα φέρετρο για το Beggar So! 429 00:39:02,573 --> 00:39:04,564 Τι συμβαίνει έχεις μυρμήγκια στο παντελόνι σου; 430 00:39:06,410 --> 00:39:08,310 Σερβιτόρος! Δώσε μου μια λεκάνη με νερό! 431 00:39:11,849 --> 00:39:12,543 Σερβιτόρος! 432 00:39:13,551 --> 00:39:16,850 Νερό; Να σου φέρω νερό; Ζητήστε από τη γυναίκα σας να το κάνει! 433 00:39:18,556 --> 00:39:21,047 Γεια σου παιδί, έχεις πολύ κοφτερή γλώσσα 434 00:39:21,559 --> 00:39:22,548 Όχι πραγματικά! 435 00:39:23,361 --> 00:39:25,090 Άκουσα ότι παραγγείλατε ένα φέρετρο 436 00:39:25,296 --> 00:39:25,990 Τι λοιπόν; 437 00:39:26,030 --> 00:39:27,725 Ένα δεν θα είναι αρκετό 438 00:39:28,833 --> 00:39:29,561 Τι είπες; 439 00:39:29,700 --> 00:39:33,864 Θα έλεγα δύο άντρες σε ένα φέρετρο είναι λίγο σφιχτό! 440 00:39:39,009 --> 00:39:41,068 Λοιπόν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε πρώτα 441 00:39:48,152 --> 00:39:49,084 Μεθυσμένη Γροθιά; 442 00:39:50,254 --> 00:39:51,152 Καλή παρατήρηση! 443 00:39:51,188 --> 00:39:52,553 Ποιος είναι ο Beggar So για εσάς; 444 00:39:53,391 --> 00:39:55,723 Τον αποκαλώ πατέρα αλλά δεν θα με πει γιο 445 00:39:55,760 --> 00:39:58,558 Τον λέω κύριο αλλά δεν θα με πει μαθητή 446 00:39:59,730 --> 00:40:01,095 Οπότε είναι δύσκολο να πεις οτιδήποτε! 447 00:40:01,565 --> 00:40:04,432 δεν με νοιάζει κύριος, γιος? πατέρας ή μαθητής 448 00:40:04,468 --> 00:40:05,435 Πού είναι ο Beggar So; 449 00:40:06,370 --> 00:40:07,337 Βρήκες τον κατάλληλο άντρα! 450 00:40:07,538 --> 00:40:10,473 Δεν θα σου πω Θα σε αφήσω να ιδρώσεις λίγο! 451 00:40:10,908 --> 00:40:13,308 Αν δεν μιλάς Θα σε μάθω να μιλάς 452 00:40:13,377 --> 00:40:14,469 Αφήστε τα άλογά σας να χαλαρώσουν! 453 00:40:37,368 --> 00:40:38,357 Το ίδιο φαίνεται! 454 00:40:39,136 --> 00:40:41,900 Κοιτάξτε πιο προσεκτικά, δεν είναι το ίδιο! 455 00:40:45,109 --> 00:40:48,044 Λούι, ο νηφάλιος μεθυσμένος 456 00:40:50,815 --> 00:40:53,215 Κρατώντας το έτσι θα χυθεί το κρασί σου! 457 00:40:53,784 --> 00:40:54,546 Αυτό είναι σωστό! 458 00:40:56,353 --> 00:40:57,786 Έχετε μάθει Drunken Fist;! 459 00:41:16,207 --> 00:41:17,435 Δεν είναι το ίδιο 460 00:41:17,808 --> 00:41:18,467 Οι θεοί σε φρυγανίζουν! 461 00:41:19,043 --> 00:41:23,503 φρυγανίζω! 462 00:41:32,156 --> 00:41:35,216 Δεν χρειάζεται να τοστ Αποθηκεύστε το για τον εαυτό σας! 463 00:41:40,931 --> 00:41:43,126 Έμαθες το kung-fu σου; από τη γυναίκα του Δασκάλου σου; 464 00:41:43,167 --> 00:41:44,759 Γιατί είσαι τόσο αδύναμος; 465 00:41:45,336 --> 00:41:46,928 Θα σου δείξω λίγη δύναμη! 466 00:42:18,569 --> 00:42:20,434 Πού είναι ο ζητιάνος, λοιπόν; Πες μου γρήγορα! 467 00:42:22,907 --> 00:42:24,204 Είσαι πεισματάρης! 468 00:42:27,811 --> 00:42:29,506 Θα σε αφήσω να φύγεις, αν μου πεις! 469 00:42:30,347 --> 00:42:33,248 Σκότωσε με και δεν θα σου έλεγα! 470 00:42:39,123 --> 00:42:40,886 Αφήστε τον να φύγει! Κύριος! 471 00:42:58,709 --> 00:42:59,334 Δάσκαλος 472 00:43:00,144 --> 00:43:02,874 Αφήστε τον να φύγει, θα μας οδηγήσει στο Beggar So 473 00:43:06,450 --> 00:43:07,109 Ομίχλη! 474 00:43:58,335 --> 00:44:02,101 Γέρος Σε περίμενα πολύ καιρό! 475 00:44:04,241 --> 00:44:05,503 Ποιος είσαι; 476 00:44:05,542 --> 00:44:08,033 Με λένε Rubber Legs! 477 00:44:09,580 --> 00:44:11,047 Χαίρομαι που σε γνωρίζω! 478 00:44:12,182 --> 00:44:15,674 Σε ένα καθαρό φεγγάρι, το κρασί φέρνει μια καθαρή μέρα 479 00:44:17,955 --> 00:44:22,016 Γέρος το ποτό μόνο φέρνει ηρεμία! 480 00:44:24,128 --> 00:44:27,359 Δάσκαλε, γιατί δεν πίνουμε μαζί; 481 00:44:27,398 --> 00:44:31,027 Καλός! Αρκεί να υπάρχει κρασί Θα έρθω μαζί σας! 482 00:44:31,902 --> 00:44:32,994 Ορίστε για εσάς! 483 00:44:39,877 --> 00:44:43,176 Λευκό κρασί, όχι κακό... Θα σας τοστάρω πρώτα 484 00:44:47,084 --> 00:44:47,948 Ευχαριστώ πολύ! 485 00:44:51,989 --> 00:44:57,222 Μπορείτε πάντα να εντοπίσετε έναν άντρα kung-fu με τον τρόπο που κινείται! 486 00:44:58,429 --> 00:44:59,862 Μη με κολακεύεις! 487 00:45:07,771 --> 00:45:11,400 Δεν ονειρεύτηκα ποτέ τη μέση μου ήταν τόσο ευέλικτο! 488 00:45:14,611 --> 00:45:16,636 Θα πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου! 489 00:45:17,314 --> 00:45:18,110 Ευχαριστώ! 490 00:45:28,392 --> 00:45:31,953 Παρακαλώ μην υποτιμάτε τον εαυτό σας! 491 00:45:32,463 --> 00:45:34,454 Λαστιχένια πόδια, θα πιω ένα για σένα! 492 00:45:35,599 --> 00:45:36,258 Μην είσαι τόσο ευγενικός! 493 00:45:36,300 --> 00:45:37,597 Αν είμαι τόσο ευγενικός, δεν θα ήμουν εδώ! 494 00:45:38,602 --> 00:45:39,227 Μη με κολακεύεις! 495 00:45:39,269 --> 00:45:40,702 Μην αρνηθείτε ποτέ ένα καλό φλιτζάνι κρασί! 496 00:45:46,577 --> 00:45:48,545 Λοιπόν, δεν θα σταθώ στην τελετή τότε 497 00:45:52,516 --> 00:45:58,512 Κρατήστε το σκάφος σας γεμάτο οτιδήποτε μπορεί να φέρει η ζωή 498 00:46:02,359 --> 00:46:07,353 Πριν πιω Ρωτάω την ώρα της πανσελήνου! 499 00:46:10,200 --> 00:46:12,600 Μην το σπαταλάς, πιες το 500 00:46:18,375 --> 00:46:22,937 Πόδια από καουτσούκ έχετε περπατήσει το μισό από αυτόν τον πλανήτη 501 00:46:22,980 --> 00:46:26,143 μόνο για να πιεις ένα ποτό μαζί μου; 502 00:46:29,353 --> 00:46:32,345 Beggar So's Drunken Fist είναι ένας θρύλος από μόνος του 503 00:46:33,257 --> 00:46:35,987 Για μια φορά θα ήθελα να ανοίξω τα μάτια μου 504 00:46:38,462 --> 00:46:41,556 Δεν είναι τίποτα πολύ 505 00:46:42,599 --> 00:46:46,091 Αλλά τυχερός που δεν έχω νικηθεί ποτέ! 506 00:46:50,307 --> 00:46:56,644 Υπάρχει ένα ρητό που ένας άντρας δεν ξέρει ποτέ τις αδυναμίες του. Δικαίωμα; 507 00:47:08,559 --> 00:47:12,051 Τίποτα πιο άξιο παρά ένα σκληρό ποτό! Εβίβα! 508 00:47:13,931 --> 00:47:16,559 Θα ακούσω έναν άνθρωπο που σέβομαι! 509 00:47:54,671 --> 00:47:57,231 Χίλια ποτά μαζί σου δεν θα ήταν αρκετό! 510 00:47:57,941 --> 00:47:59,875 Μισή λέξη μαζί σου θα ήταν υπερβολική 511 00:48:04,615 --> 00:48:06,640 Δεν θα με αφήσεις να σώσω ούτε το πρόσωπό σου 512 00:48:16,393 --> 00:48:17,917 Το μεθύσι είναι δικαιολογία για τους ανόητους 513 00:48:38,015 --> 00:48:40,540 Γέρο, μην είσαι τόσο τσαντισμένος! 514 00:48:59,536 --> 00:49:03,472 Σου έδωσα ότι καλύτερο έχω και το χύσατε! 515 00:49:11,148 --> 00:49:13,582 Φάτε μόνοι σας και πεινάστε πίνεις μόνος και διψάς 516 00:50:20,384 --> 00:50:22,375 Με ένα φλιτζάνι κρασί, ο ουρανός είναι δικός μου 517 00:50:49,713 --> 00:50:51,578 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε τότε 518 00:50:58,088 --> 00:51:02,286 Τσο, η απελπισμένη κλειδαριά του λαιμού 519 00:51:24,981 --> 00:51:27,449 Οι 8 Μεθυσμένοι Θεοί, ξαπλωμένοι σε ένα σύννεφο! 520 00:51:28,785 --> 00:51:29,979 Τοστ των 18 θεοτήτων! 521 00:51:54,778 --> 00:51:58,009 Lan, μια ξαφνική επίθεση στη μέση 522 00:51:59,649 --> 00:52:00,513 Θα σε φρυγανίσω με το πόδι μου! 523 00:52:29,679 --> 00:52:35,049 Τσαν, το ανώτερο διπλό λάκτισμα 524 00:52:35,085 --> 00:52:39,886 Πόδια από καουτσούκ, τώρα μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας! 525 00:52:41,224 --> 00:52:43,454 Ζητιάνος Λοιπόν ανταποκρίνεσαι στη φήμη σου! 526 00:52:43,760 --> 00:52:45,819 Όχι πραγματικά 527 00:52:49,699 --> 00:52:51,166 Han 528 00:52:51,268 --> 00:52:54,499 κουτσαίνοντας με κινούμενη κανάτα! 529 00:53:35,545 --> 00:53:36,569 Το μεθυσμένο Mantis; 530 00:53:38,848 --> 00:53:41,578 Ο μεθυσμένος Μάντης αρπάζει τα τζιτζίκια 531 00:54:10,480 --> 00:54:12,004 Γέρος θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου! 532 00:54:18,288 --> 00:54:20,188 Ο μεθυσμένος Mantis σου πιάνει τον κώλο! 533 00:54:34,704 --> 00:54:39,232 Το να με γνωρίσεις ήταν η ατυχία σου 534 00:54:39,409 --> 00:54:40,467 Γιατί θα χάσεις αυτή τη φορά! 535 00:54:46,483 --> 00:54:50,920 Η θεία Χο, κουνώντας το σώμα της τριγύρω με τους σέξι γοφούς! 536 00:55:00,830 --> 00:55:02,229 Πήγαινε στο διάολο! 537 00:55:06,403 --> 00:55:08,735 κώλο μου! 538 00:55:09,572 --> 00:55:11,540 Η γροθιά μιας γυναίκας είναι άχρηστη! 539 00:55:32,362 --> 00:55:33,659 Να με σκοτώσει; 540 00:55:38,335 --> 00:55:42,431 Θα προσθέσω λίγο κρασί να προετοιμαστείς για το θάνατό σου 541 00:56:05,328 --> 00:56:06,295 Πήγαινε 542 00:56:15,839 --> 00:56:16,931 Πήγαινε, πατέρα 543 00:56:33,022 --> 00:56:35,957 Πατέρα! Ξυπνήστε; 544 00:56:36,926 --> 00:56:39,190 Γέροντα, πώς νιώθεις; 545 00:56:39,496 --> 00:56:40,963 Τι κάνετε όλοι εδώ; 546 00:56:41,164 --> 00:56:44,793 Κάνετε εδώ; Έμεινες αναίσθητος για αρκετές μέρες! 547 00:56:44,834 --> 00:56:49,828 Απλώς κοιμόμουν! Είμαι εντάξει 548 00:56:49,873 --> 00:56:54,310 Στην ηλικία σου, μετά από τέτοιο χτύπημα είσαι ακόμα αλαζονικός 549 00:56:54,411 --> 00:56:57,141 Πάρε τον πατέρα σου το φάρμακό του! 550 00:57:05,288 --> 00:57:08,451 Ποια είναι η βιασύνη; Σε περιμένει η κόλαση; 551 00:57:11,227 --> 00:57:15,891 Δεν υπάρχει βοήθεια για εσάς τώρα! 552 00:57:58,241 --> 00:58:02,803 Είσαι άντρας ή φάντασμα; Σχεδόν με τρόμαξες μέχρι θανάτου 553 00:58:02,846 --> 00:58:07,476 Άντρας ή φάντασμα, είμαι ό,τι θες 554 00:58:07,617 --> 00:58:11,075 Οι περισσότεροι λένε ότι είμαι ένα άρρωστο πτώμα! 555 00:58:18,027 --> 00:58:20,894 Παίρνω ένα φάντασμα για να γνωρίσω ένα φάντασμα 556 00:58:20,997 --> 00:58:22,464 Περιμένω σε ένα φέρετρο για να τρομάξω τον κόσμο! 557 00:58:26,069 --> 00:58:29,129 Δώστε μου πίσω το φάρμακο 558 00:58:29,239 --> 00:58:31,002 Στο πόδι μου 559 00:58:57,100 --> 00:58:58,795 Αυτό το φάρμακο θα με θεραπεύσει 560 00:58:59,202 --> 00:59:01,966 Δεν με νοιάζει αν πεθάνεις Δεν είναι για σένα! 561 00:59:27,497 --> 00:59:30,398 Γέρο άρρωστο κάθαρμα αν δεν πέθαινες πάντως 562 00:59:30,433 --> 00:59:32,697 θα σε διόρθωνα. Δώστε μου πίσω! 563 00:59:34,203 --> 00:59:35,830 Το έδωσα πίσω ήδη! 564 00:59:35,872 --> 00:59:36,861 Που είναι; 565 00:59:37,674 --> 00:59:39,164 Στη δεξιά σου πλευρά! 566 00:59:39,642 --> 00:59:40,768 Η δεξιά μου πλευρά; 567 00:59:41,511 --> 00:59:43,103 Αριστερά, δεξιά! 568 00:59:46,849 --> 00:59:47,873 Δεν είναι εκεί! 569 00:59:48,217 --> 00:59:53,154 Η δεξιά μου πλευρά δεν είναι η αριστερή σου; 570 00:59:53,256 --> 00:59:54,621 Η αριστερή μου πλευρά; 571 00:59:55,925 --> 00:59:57,187 Εδώ είναι! 572 00:59:57,360 --> 00:59:59,828 Είσαι αρκετά έξυπνος, οπότε θα σε γλιτώσω! 573 01:00:44,173 --> 01:00:46,573 Άρρωστο γέρο κάθαρμα, βγες έξω! 574 01:00:47,276 --> 01:00:48,504 Βγαίνω! 575 01:00:53,149 --> 01:00:55,014 Είναι πραγματικά νεκρός; 576 01:01:09,866 --> 01:01:11,561 Γιατί σου αρέσει πάντα να τρομάζεις τους ανθρώπους; 577 01:01:11,734 --> 01:01:16,433 Γεια σου παιδί, δεν μπορείς να ψάξεις για κάποιον πιο αθόρυβα; 578 01:01:16,773 --> 01:01:19,173 Την επόμενη φορά θα του βάλω φωτιά! 579 01:01:19,208 --> 01:01:21,335 Γιατί μου άλλαξες το φάρμακο; 580 01:01:21,377 --> 01:01:23,345 Προσπαθείς να δηλητηριάσεις τον πατέρα μου; 581 01:01:25,782 --> 01:01:29,274 Ο πατέρας σου είναι νεκρός τότε; 582 01:01:29,318 --> 01:01:31,047 Δεν είναι νεκρός, αλλά... 583 01:01:31,087 --> 01:01:35,581 Έχει τα σκατά πριν; Δικαίωμα! 584 01:01:37,060 --> 01:01:42,259 Μετά, έσφιξε τις γροθιές του και τελικά να κοιμηθώ; 585 01:01:42,298 --> 01:01:43,322 Σωστά... Έτσι ακριβώς! 586 01:01:43,933 --> 01:01:46,993 Υποθέτω ότι αυτό είναι όλο, μπορείτε να επιστρέψετε! 587 01:01:47,637 --> 01:01:50,731 Περιμένετε! Τώρα είναι εντάξει αλλά τι γίνεται αργότερα; 588 01:01:52,375 --> 01:01:55,708 Αν συμβεί κάτι, επιστρέψτε ξανά! 589 01:01:56,145 --> 01:01:59,171 Αφού πεθάνει, δεν θα είναι πολύ αργά; 590 01:01:59,282 --> 01:02:00,715 Όχι 591 01:02:00,817 --> 01:02:08,189 τότε θα μπορούσα να γίνω πατέρας σου 592 01:02:08,658 --> 01:02:12,287 Ανάθεμα, θέλεις ακόμα να με εκμεταλλευτείς; 593 01:02:12,328 --> 01:02:14,558 Αν η αρρώστια δεν σε σκοτώνει κάποιος θα! 594 01:02:23,406 --> 01:02:25,465 Λοιπόν, θέλεις τη ζωή μου, ε! 595 01:02:35,184 --> 01:02:38,085 Γεια σου, ο θυμός σου θα καταστρέψει μόνο το συκώτι σας! 596 01:02:41,758 --> 01:02:44,283 Είσαι παντοδύναμος προβληματικός 597 01:02:55,638 --> 01:02:59,233 Ο σφυγμός σου δεν είναι φυσιολογικός λείπει και αίμα και οξυγόνο! 598 01:03:00,476 --> 01:03:04,173 Ζάλη και θολή όραση! 599 01:03:06,115 --> 01:03:09,312 Πρέπει να έχετε κακή δυσπεψία! 600 01:03:12,722 --> 01:03:19,651 Χωρίς τη βοήθεια γιατρού θα είχες πεθάνει κατά τη γέννηση! 601 01:03:19,762 --> 01:03:21,389 Τα κόκαλα μου είναι πολύ γερά! 602 01:03:21,664 --> 01:03:24,462 Θα είσαι πιο σκληρός μετά θάνατον! 603 01:03:29,705 --> 01:03:31,730 Ω γοφό μου! 604 01:03:31,841 --> 01:03:35,868 Μην ανησυχείς Ειδικεύομαι στη θεραπεία ισχίων! 605 01:03:39,682 --> 01:03:41,081 Εντάξει 606 01:03:42,819 --> 01:03:44,548 Θεέ μου! Με σκοτώνει το κεφάλι μου! 607 01:03:44,587 --> 01:03:45,611 Πονοκέφαλο; 608 01:03:47,657 --> 01:03:50,421 Γύρισε λίγο το κεφάλι σου! 609 01:03:51,627 --> 01:03:54,425 Ο λαιμός μου γίνεται άκαμπτος 610 01:03:54,664 --> 01:03:57,394 Σκληρό... 611 01:03:57,433 --> 01:03:59,765 Αυτό είναι υπέροχο! 612 01:03:59,802 --> 01:04:02,600 Πες μου που αλλού πονάει! 613 01:04:02,705 --> 01:04:05,868 Θα σου ανακατέψω δέκα φάρμακα 614 01:04:06,542 --> 01:04:08,601 Δεν είμαι άρρωστος αλλά θυμωμένος! 615 01:04:31,234 --> 01:04:32,861 Πάρε αυτό 616 01:04:36,606 --> 01:04:39,404 Το μείγμα που μόλις σου έδωσα 617 01:04:39,442 --> 01:04:44,141 θα διορθώσει όλα τα δεινά που έχεις! 618 01:04:44,547 --> 01:04:45,571 Ασθένεια; 619 01:04:45,681 --> 01:04:49,947 Μου έλεγε η μάνα μου Σχετικά με τα Τέσσερα Αρρωστήματα: 620 01:04:49,986 --> 01:04:53,922 Βιβλία, μαγεία, αρρώστια και κρασί Πρέπει να είσαι αρρώστια! 621 01:04:54,056 --> 01:04:57,719 Σήμερα είναι η μέρα της φώτισής σας! 622 01:05:02,064 --> 01:05:05,227 Ασθένεια, να σε πω θείο τότε; 623 01:05:05,434 --> 01:05:08,301 Έπρεπε να με είχες πάρει τηλέφωνο νωρίτερα Δεν πειράζει! 624 01:05:10,006 --> 01:05:13,373 Θείο, σας άκουσα τέσσερα αδέρφια να έχεις καλό kung-fu 625 01:05:13,542 --> 01:05:14,839 Είναι ψέμα ή τι; 626 01:05:14,944 --> 01:05:18,505 Μαλακίες; Σκατά σκύλου ή σκατά αλόγου; 627 01:05:18,681 --> 01:05:22,777 Ένα ψέμα δεν θα ήταν τόσο εύκολο 628 01:05:22,985 --> 01:05:26,682 Βιβλία, μαγεία, αρρώστια και κρασί είναι όλα ταλέντα! 629 01:05:26,856 --> 01:05:30,257 Βιβλία; Μάλλον θα χανόμουν μέσα τους! 630 01:05:30,726 --> 01:05:31,988 Ηλίθιος! 631 01:05:45,608 --> 01:05:46,836 Αλλά δεν υπάρχει βιβλίο! 632 01:05:46,943 --> 01:05:53,143 Ηρέμησε τον εαυτό σου και θα φτάσεις σε υψηλότερο επίπεδο 633 01:05:53,182 --> 01:05:55,912 Συγκεντρώστε όλη σας τη δύναμη στα δάχτυλά σου 634 01:06:01,057 --> 01:06:03,287 Ένα μπολ μπορεί να ζυγίζει χίλιες λίβρες! 635 01:06:09,532 --> 01:06:11,796 Ένα πινέλο γραφής μπορεί να αναβοσβήνει σαν φίδι! 636 01:06:13,235 --> 01:06:18,468 Και γράψε με μια ατσάλινη ράβδο σε γρανίτη! Αυτό φαίνεται αστείο 637 01:06:18,507 --> 01:06:22,068 Το φεγγάρι είναι στις ιτιές και ο ήλιος έχει δύσει 638 01:06:24,146 --> 01:06:26,410 Καμία πλάκα! 639 01:06:28,451 --> 01:06:29,679 Μαγεία! 640 01:06:35,925 --> 01:06:37,119 Περπατήστε το οκτάγωνο! 641 01:06:42,832 --> 01:06:44,197 Ακολουθήστε τον Ying και τον Yang! 642 01:06:50,172 --> 01:06:51,400 Διαχωρίστε το καλό από το κακό! 643 01:06:55,911 --> 01:06:57,538 Χωρίστε την τύχη και την ατυχία! 644 01:07:04,754 --> 01:07:07,450 Σκατά! Παραλίγο να χάσω την περιουσία μου! 645 01:07:08,324 --> 01:07:11,760 Οχι ακόμη. Υπάρχουν πολλά περισσότερα! 646 01:07:14,497 --> 01:07:15,930 Τι γίνεται με το κρασί; 647 01:07:16,298 --> 01:07:18,994 Το κρασί είναι ο ηλίθιος πατέρας σου! 648 01:07:19,101 --> 01:07:24,334 Το κρασί είναι η ζωή του, δεν το αποχωρίζεται ποτέ 649 01:07:24,540 --> 01:07:27,873 Σκέφτεται τη Μεθυσμένη Γροθιά του θα κατακτήσει τον κόσμο! 650 01:07:29,945 --> 01:07:33,073 Ο θείος από τα τέσσερα αδέρφια σας ποιανού το kung-fu είναι το καλύτερο; 651 01:07:33,382 --> 01:07:35,907 Πρώτος βέβαια ο πατέρας σου! 652 01:07:37,153 --> 01:07:38,245 Το καλύτερο; 653 01:07:38,387 --> 01:07:40,617 Οι ξένοι διαβάζουν κινέζικα 654 01:07:41,190 --> 01:07:42,350 Τι; 655 01:07:42,591 --> 01:07:45,219 Το διάβασαν ανάποδα! 656 01:07:46,862 --> 01:07:52,732 Βιβλία, μαγεία, αρρώστια και κρασί το τελευταίο έρχεται πρώτο! 657 01:07:52,868 --> 01:07:56,360 εχεις δικιο Δεν είναι περίεργο που δεν μπόρεσε να νικήσει τα Rubber Legs 658 01:07:56,806 --> 01:08:03,439 Το Drunken Fist έχει δύο στυλ αλλά στην ίδια βάση 659 01:08:03,679 --> 01:08:07,809 Πρωταθλητής του Northern Drunken Fist είναι τα πόδια από καουτσούκ 660 01:08:08,050 --> 01:08:10,712 Είναι πολύ πονηρός 661 01:08:10,853 --> 01:08:15,984 Χρησιμοποιεί Drunken Fist ανακατεμένο με στυλ Mantis 662 01:08:16,058 --> 01:08:18,253 Μεθυσμένο Mantis από Καουτσούκ πόδια 663 01:08:18,294 --> 01:08:25,325 Νύχι, γάντζος, αρασέ, τακ pick, bump, αδύνατο όλα μπορούν να σκοτώσουν! 664 01:08:26,969 --> 01:08:30,132 Τα πόδια από καουτσούκ είναι πολύ επικίνδυνα 665 01:08:30,272 --> 01:08:32,797 αλλά με το ιδιαίτερο kung-fu μου 666 01:08:37,313 --> 01:08:41,113 χέρι με χέρι, δεν ταιριάζει! 667 01:08:41,350 --> 01:08:42,544 Ειδικό kung-fu; 668 01:08:42,685 --> 01:08:48,954 Χρησιμοποιώ αίσθηση, κλειδώνω, αρπάζω και τυλίγω 669 01:08:49,558 --> 01:08:50,684 Από κοντά! 670 01:08:51,327 --> 01:08:58,790 Αυτές οι πέντε μέθοδοι είναι ανεξάντλητες 671 01:08:59,869 --> 01:09:02,838 Είμαι τουλάχιστον ίσος του! 672 01:09:03,072 --> 01:09:04,630 Μπορείς να μου μάθεις το κουνγκ-φου σου; 673 01:09:04,807 --> 01:09:06,434 Εσείς; 674 01:09:07,877 --> 01:09:09,708 Ξέρω ότι δεν υπάρχει περίπτωση να σπουδάσω 675 01:09:09,845 --> 01:09:13,645 Λέει πάντα ο πατέρας Είμαι ηλίθιος και μου λείπει το ταλέντο 676 01:09:14,650 --> 01:09:16,208 Δεν πρέπει να είσαι τόσο απαισιόδοξος 677 01:09:16,252 --> 01:09:20,416 Μπορώ να θεραπεύσω το πρόβλημά σου! 678 01:09:20,689 --> 01:09:22,350 Μπορείτε να με διδάξετε; 679 01:09:22,458 --> 01:09:25,621 Αλλά δεν πρέπει να ενημερώσετε τον πατέρα σας! 680 01:09:48,951 --> 01:09:50,919 Όταν πονάς, σταμάτα! 681 01:09:51,053 --> 01:09:51,985 Κανένα πρόβλημα! 682 01:10:49,645 --> 01:10:54,139 Καλός! Η ανάσα σου έβαλε φωτιά στη σόμπα! 683 01:11:02,758 --> 01:11:04,783 Θείο, το φάρμακο είναι έτοιμο! 684 01:11:07,630 --> 01:11:10,064 Κάτω, θέλω να πάρω την κατσαρόλα 685 01:11:11,934 --> 01:11:13,094 Χαμηλότερα 686 01:11:16,305 --> 01:11:18,569 Θείο νιώθω αδύναμος! 687 01:11:20,276 --> 01:11:23,609 Αν θέλεις εκδίκηση πρέπει να προσπαθήσεις να είσαι δυνατός! 688 01:11:36,392 --> 01:11:39,850 Θείο, φτιάχνεις μαγειρευτό στιφάδο για να φάμε; 689 01:11:39,995 --> 01:11:41,428 Θα σε γεμίσω μέχρι να αρρωστήσεις! 690 01:11:47,736 --> 01:11:48,634 Σύλληψη! 691 01:11:52,941 --> 01:11:54,704 Αυτό είναι απλώς σπατάλη! 692 01:11:54,910 --> 01:11:56,707 Όχι αν μπορείς να το πιάσεις! 693 01:11:59,648 --> 01:12:01,115 Είναι όλα σπασμένα! 694 01:12:01,350 --> 01:12:03,511 Δεν θα σπάσει αν το πιάσεις σωστά! 695 01:12:04,320 --> 01:12:06,117 Θείο, πάντα με απατάς! 696 01:12:06,221 --> 01:12:10,180 Το Beancurd είναι πολύ μαλακό Δεν πιστεύω ότι μπορείς να το πιάσεις 697 01:12:16,465 --> 01:12:21,129 Να το πιάσω χωρίς να σπάσει χρειάζεσαι επιδεξιότητα 698 01:12:21,270 --> 01:12:24,706 Δύο σε ένα, τότε υπάρχει έλεγχος! 699 01:12:38,921 --> 01:12:41,082 Πίνετε το φασολάδα στιφάδο! 700 01:12:47,963 --> 01:12:49,055 Μιμηθείτε με! 701 01:12:53,001 --> 01:12:54,025 Κάντο! 702 01:13:11,019 --> 01:13:12,953 Πρέπει να συνδυάσετε 703 01:13:12,988 --> 01:13:15,616 Χρησιμοποιήστε την ισχύ για τη σύνθλιψη και την ταχύτητα αναβοσβήνει για να πετύχει 704 01:13:17,493 --> 01:13:19,723 Δύναμη; Ταχύτητα; 705 01:14:16,452 --> 01:14:19,387 Πρέπει να φαίνεσαι σαν να είσαι πολύ άρρωστος 706 01:14:34,903 --> 01:14:37,098 Αλλά το πνεύμα σου ελέγχει την αναπνοή σου! 707 01:14:48,183 --> 01:14:50,048 Η ανάσα σου δίνει δύναμη στη γροθιά σου! 708 01:14:50,919 --> 01:14:52,944 Σου δίνει απίστευτη δύναμη! 709 01:17:10,258 --> 01:17:12,522 Γιατί είναι τόσο μυρωδάτο αυτό το τυρόγαλο; 710 01:17:12,661 --> 01:17:14,458 Είναι το Smelly Beancurd! 711 01:17:34,316 --> 01:17:35,340 Θέλεις να πεθάνεις; 712 01:17:35,617 --> 01:17:37,744 Ελάτε, εξασκηθείτε στο Mantis Fist μαζί μου! 713 01:17:37,886 --> 01:17:40,150 Είμαι απασχολημένος, βίδα μπάλα 714 01:17:40,288 --> 01:17:43,883 Στην ηλικία σου, δεν υποφέρεις ακόμα αρκετά; 715 01:17:44,693 --> 01:17:46,354 Τότε θα εξασκηθώ μόνος μου! 716 01:17:51,800 --> 01:17:53,461 Που πας; 717 01:17:56,238 --> 01:18:02,177 Δεν σε έχω δει, που ήσουν; 718 01:18:03,378 --> 01:18:04,970 Τι συμβαίνει; 719 01:18:05,213 --> 01:18:09,047 Μην πεις ότι δεν σε έμαθα δοκιμάστε το Mantis μου! 720 01:18:34,209 --> 01:18:37,042 Προσοχή! Μη σκίζεις το βιβλίο, πατέρα! 721 01:18:45,787 --> 01:18:47,982 Πάω να βοηθήσω τη μητέρα με το δείπνο! 722 01:19:43,178 --> 01:19:46,375 Πρέπει να είναι κόλπο εκείνου του γερο άρρωστου κάθαρμα! 723 01:20:18,213 --> 01:20:22,513 Ζητιάνος Λοιπόν, ξέφυγες την τελευταία φορά! 724 01:20:22,818 --> 01:20:25,412 Για να δούμε πώς θα ξεφύγετε τώρα! 725 01:20:25,887 --> 01:20:28,287 Διαφυγή; Γιατί να ξεφύγω; 726 01:20:28,456 --> 01:20:31,516 Είμαι καλύτερα στο Μεθυσμένο Μάντη από εσένα 727 01:20:31,560 --> 01:20:32,822 Έλα! 728 01:20:33,895 --> 01:20:37,023 Σχεδόν νεκρός, και είσαι ακόμα τόσο περήφανος 729 01:20:37,199 --> 01:20:43,434 Λοιπόν, η οικογένειά σου μπορεί να σε συνοδεύσει 730 01:20:48,543 --> 01:20:49,840 Ποιον ψάχνεις; 731 01:20:52,380 --> 01:20:54,314 Μοιάζεις με εισπράκτορα χρεών! 732 01:20:55,383 --> 01:20:58,375 Δεν εισπράττω χρέη, μαζεύω ζωές 733 01:20:58,553 --> 01:20:59,679 Ποιανού η ζωή; 734 01:20:59,821 --> 01:21:02,483 Ζητιάνος Λοιπόν, ή θα κάνει ο γιος του 735 01:21:03,325 --> 01:21:06,123 Είσαι τρελός! 736 01:21:06,261 --> 01:21:08,729 Είσαι πολύ περήφανος! 737 01:21:09,798 --> 01:21:10,856 Πρέπει λοιπόν να είσαι πολύ σκληρός! 738 01:21:10,999 --> 01:21:12,466 Ας πολεμήσουμε 739 01:21:36,892 --> 01:21:39,053 Δοκιμάστε με! 740 01:21:39,194 --> 01:21:40,718 Θα σε σκοτώσω με τρεις κινήσεις! 741 01:21:43,198 --> 01:21:44,722 Αντιμετωπίστε τον ήλιο! 742 01:22:06,488 --> 01:22:08,479 Ο κώλος σου βλέπει τον ήλιο! 743 01:22:09,557 --> 01:22:11,081 Αντίστροφη απεργία! 744 01:22:33,682 --> 01:22:35,411 Είσαι χτυπημένος τώρα! 745 01:22:35,450 --> 01:22:37,179 Τρίτη κίνηση, το Killing Spear! 746 01:22:56,171 --> 01:22:57,729 Τι θα κάνετε λοιπόν μετά; 747 01:23:06,915 --> 01:23:08,246 Κράτα το! 748 01:23:10,085 --> 01:23:13,350 Ω! είσαι εσύ. Ήρθες οικειοθελώς! 749 01:23:13,588 --> 01:23:14,816 Και λοιπόν; 750 01:23:15,390 --> 01:23:18,052 Αν δεν με έβρισκες Θα σε είχα βρει! 751 01:23:18,093 --> 01:23:19,560 Τον ξέρεις; 752 01:23:19,694 --> 01:23:22,128 Όχι μόνο τον αναγνωρίζουν αλλά και τις στάχτες του 753 01:23:22,163 --> 01:23:23,596 Επιτέθηκε στον πατέρα και σε μένα πριν 754 01:23:23,732 --> 01:23:28,567 Αν δεν ήταν ο αφέντης μου θα ήσουν νεκρός τώρα 755 01:23:28,703 --> 01:23:32,935 Γεια, είμαι διαφορετικός τώρα! 756 01:23:37,245 --> 01:23:38,872 Προσοχή! 757 01:23:39,047 --> 01:23:40,412 Νομίζεις ότι τον φοβάμαι; 758 01:23:45,820 --> 01:23:47,310 Θα σε κάνω φασολάδα! 759 01:23:53,728 --> 01:23:56,196 Δείτε το, το δόρυ μου δεν είναι πάντα ακριβές 760 01:24:08,743 --> 01:24:10,438 Θα σου τρίψω το πρόσωπο 761 01:24:14,149 --> 01:24:17,448 Αν όχι για το παπούτσι μου το σημείο θα σου κολλήσει στο λαιμό! 762 01:24:21,689 --> 01:24:23,520 Θα σε δείρω σαν σκύλος! 763 01:24:24,125 --> 01:24:26,457 Μην αστειεύεστε! Σκότωσε με αν τολμάς! 764 01:24:26,594 --> 01:24:29,188 Αφού φροντίσει ο αφέντης μου του πατέρα σου είσαι ο επόμενος 765 01:24:29,397 --> 01:24:30,227 Πατέρα! 766 01:24:48,183 --> 01:24:51,346 Δάσκαλος Λοιπόν, αυτό είναι για εσάς 767 01:25:03,331 --> 01:25:06,767 Ρε, μεθυσμένη, καλά που σε έσωσα! 768 01:25:06,901 --> 01:25:09,495 Άρρωστο κάθαρμα δεν σε αφορά! 769 01:25:09,637 --> 01:25:11,571 Νομίζεις ότι δεν είμαι αρκετά καλός και σε χρειάζεσαι; 770 01:25:13,041 --> 01:25:16,477 Ζητιάνος Λοιπόν, χρειάζεσαι βοήθεια, ε; 771 01:25:16,711 --> 01:25:19,976 Μην ανησυχείς, απλά θα μιλήσω 772 01:25:20,115 --> 01:25:21,582 Δεν θα τον βοηθήσω! 773 01:25:21,783 --> 01:25:24,479 Δεν ζήτησα ποτέ βοήθεια 774 01:25:26,621 --> 01:25:28,088 Δεν με αφορά! 775 01:25:50,044 --> 01:25:53,241 Μεθυσμένο Κάθαρμα προσέξτε το Drunken Mantis Kick του! 776 01:25:53,581 --> 01:25:55,674 Νομίζεις ότι δεν ξέρω, χαθείτε! 777 01:26:04,959 --> 01:26:06,620 Δεν χρειάζεσαι να σε μάθω, σωστά; 778 01:26:06,761 --> 01:26:09,889 Τα αποτελέσματα θα τα δούμε σύντομα! 779 01:26:22,577 --> 01:26:25,239 Μεθυσμένο Κάθαρμα έχεις ακόμα μια κίνηση! 780 01:26:25,380 --> 01:26:26,347 Τι κίνηση; 781 01:26:26,381 --> 01:26:27,848 Τρέξε γρήγορα! 782 01:26:28,016 --> 01:26:29,108 Πήγαινε να πεθάνεις εσύ! 783 01:26:40,428 --> 01:26:41,759 Πατέρα, είσαι καλά; 784 01:26:41,896 --> 01:26:43,363 Σε ενοχλεί αυτός ο ηλικιωμένος; 785 01:26:43,498 --> 01:26:44,590 Είμαι καλά! 786 01:26:44,999 --> 01:26:48,526 Εσύ σήμερα, έρχεται μαθητής μου! 787 01:26:48,670 --> 01:26:52,265 Άσε με να τον χειριστώ για σένα! 788 01:26:52,407 --> 01:26:53,806 Θέλεις να πεθάνεις; 789 01:26:53,975 --> 01:26:56,273 Δεν τον αντέχω καν Τι; Θέλεις να πεθάνεις; 790 01:26:56,444 --> 01:26:58,844 Προχωρήστε...! 791 01:26:59,113 --> 01:27:02,947 Τολμάς να με προκαλέσεις μετά την ήττα από τον μαθητή μου; 792 01:27:02,984 --> 01:27:08,445 Εντάξει, θα σας στείλω και τους δύο στο διάολο! 793 01:27:09,657 --> 01:27:13,252 Πριν καυχηθεί κοίτα ποιανού δόρυ έχω; 794 01:27:16,164 --> 01:27:18,632 Σακάτησα τον μαθητή σου 795 01:27:18,800 --> 01:27:20,427 Είναι καλάθι-θήκη! 796 01:27:25,073 --> 01:27:27,371 Μην με αφήσεις να χάσω το πρόσωπό μου 797 01:27:27,408 --> 01:27:29,842 Τώρα, δείξτε τους τι μπορείτε να κάνετε! 798 01:27:29,877 --> 01:27:32,573 Θείο, δεν θα σε απογοητεύσω! 799 01:27:51,599 --> 01:27:53,931 Αν πιάσω το χέρι σου δεν θα ξεφύγεις ποτέ! 800 01:28:06,814 --> 01:28:07,940 Έλεγχος του σφυγμού σας! 801 01:28:13,855 --> 01:28:15,550 Ο μεθυσμένος βγάζει το παλτό του! 802 01:29:27,562 --> 01:29:29,655 Το ισχίο μου πονάει λίγο! 803 01:29:41,309 --> 01:29:43,800 Σωστά, έφτασες στο σωστό σημείο! 804 01:29:58,292 --> 01:30:00,317 Τώρα ελέγχεις τα αντανακλαστικά μου, ε; 805 01:30:11,539 --> 01:30:14,872 Ζαλίζεσαι, ε; Να δω τι φταίει! 806 01:30:20,181 --> 01:30:21,648 Πονοκέφαλος, ε; Επιτρέψτε μου να το ελέγξω! 807 01:30:33,761 --> 01:30:34,785 Σε πονάει το πόδι; Θα το φτιάξω! 808 01:30:40,067 --> 01:30:42,160 Δυσκοιλιότητα, ε; Θα σε βοηθήσω! 809 01:30:47,775 --> 01:30:50,073 Καρδιακό πρόβλημα; Άσε με να το ακούσω 810 01:30:57,452 --> 01:30:58,851 Τι; Η καρδιά σου σταμάτησε! 811 01:30:59,020 --> 01:30:59,850 Αυτό είναι το χέρι μου! 812 01:31:11,032 --> 01:31:13,432 Παρακολουθήστε το θα χρησιμοποιήσει το Drunken Mantis στη συνέχεια 813 01:31:13,668 --> 01:31:16,262 Αλογάκι της παναγίας; Θα σε στριμώξω σαν ακρίδα! 814 01:31:52,173 --> 01:31:55,665 σου είπα πριν θα σε χτυπούσαν αυτή τη φορά 815 01:31:55,843 --> 01:31:59,108 Θα πεθάνεις πριν την ώρα σου! 816 01:31:59,280 --> 01:32:02,249 Ακρίδα ε; Τώρα ποιος είναι η ακρίδα; 817 01:32:33,514 --> 01:32:37,974 Πήγαινε να είσαι ήσυχος! Ένα άλογο χωρίς μπιτ είναι ανεξέλεγκτο 818 01:32:38,119 --> 01:32:41,054 Μην σπαταλάς την ανάσα σου σε ηλίθιους! 819 01:34:08,409 --> 01:34:14,814 Είσαι τρελός ή τι; Είμαι ο πατέρας σου! 820 01:34:19,920 --> 01:34:21,717 Τώρα το παπούτσι είναι στο άλλο πόδι!