1
00:00:23,657 --> 00:00:28,560
<i>නිම්නයේ
Van Nuys ණය සංගමය ඔබ සොයා ගනු ඇත...</i>

2
00:00:31,665 --> 00:00:33,065
<i>ඉහළ සිට පහළට බැලීම,</i>

3
00:00:33,067 --> 00:00:34,266
<i>අපිව බෙදනවා,</i>

4
00:00:34,335 --> 00:00:35,768
<i>අපිව තවත් දුරස් කරනවා</i>

5
00:00:35,770 --> 00:00:37,169
<i>මම දන්නේ නැහැ...</i>

6
00:00:37,171 --> 00:00:40,039
<i>නම තුළ
පියාගේ, කරුණාකර ස්වාමීනි...</i>

7
00:00:41,174 --> 00:00:42,306
<i>ඔබට බොහෝ කතා අසන්නට ලැබේ</i>

8
00:00:42,309 --> 00:00:43,575
<i>මේ දිනවල විවිධත්වය...</i>

9
00:00:44,512 --> 00:00:46,278
<i>පිරිමි බැල්ම හැම විටම ඇත</i>

10
00:00:46,280 --> 00:00:48,380
<i>අපේ මාධ්‍ය රාමු කළා
සහ විනෝදාස්වාදය.</i>

11
00:00:51,052 --> 00:00:53,118
<i>එක්සත් ජනපද හමුදාව,
හමුදාව සපයයි...</i>

12
00:00:53,120 --> 00:00:55,360
<i>ලොස් ඇන්ජලීස් හි සිට ඇත</i>

13
00:00:56,123 --> 00:00:57,973
<i>30 සඳහා සැබෑ තත්ත්වය...</i>

14
00:00:59,827 --> 00:01:01,360
<i>ව්‍යාකූල කාමරවල ක්‍රියා</i>

15
00:01:01,429 --> 00:01:03,495
<i>සහ වෘත්තීය වින්දිතයින්
අපේ මාධ්‍යයේ</i>

16
00:01:03,497 --> 00:01:05,330
<i>සහ අපගේ ආයතන
උසස් අධ්‍යාපනය</i>ය

17
00:01:05,332 --> 00:01:08,167
<i>සහ හරයේ.</i>

18
00:01:08,169 --> 00:01:09,568
<i>ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවාගේ හරය</i>

19
00:01:09,570 --> 00:01:11,070
භයංකර බියකරු සිහිනය
නින්දට යන කතා</i>

20
00:01:11,072 --> 00:01:14,173
<i>ඔවුන්ගේ දරුවන් බිය ගැන්වීමට
දුෂ්ටයෙක්</i> ඉන්නවා

21
00:01:14,575 --> 00:01:17,309
<i>සහ ඒ දුෂ්ටයා
සුදු වන අතර ඔහු පිරිමි</i>කි

22
00:01:17,511 --> 00:01:19,144
<i>ඔහු බොහෝ සෙයින් පෙනේ
ඔබ සහ මම වගේ.</i>

23
00:01:20,548 --> 00:01:22,147
<i>නමුත් ලොකුම තර්ජනය
අපේ ජාතිය</i>ට

24
00:01:22,149 --> 00:01:24,149
<i>ඛණ්ඩනයයි
අපේ මිනිසුන්ගේ</i>

25
00:01:24,151 --> 00:01:26,385
<i>මෙම ව්‍යාජ හැඟීමෙන්
විවිධත්වය.</i>

26
00:01:26,554 --> 00:01:29,388
<i>ප්‍රගතිශීලීන්ට තිබේ
මහජනතාව</i>ට lulled

27
00:01:29,390 --> 00:01:31,490
<i> යන අදහස ඇතුව
කෙසේ හෝ අපට අවශ්‍යයි</i>

28
00:01:31,492 --> 00:01:33,792
<i>අප්‍රිකානු බලපෑම
සහ හිස්පැනික් සංස්කෘතීන්</i>

29
00:01:33,794 --> 00:01:35,727
<i>අපි සම්පූර්ණ නොවන බව
ඔවුන් නොමැතිව.</i>

30
00:01:35,729 --> 00:01:39,098
<i>ඒක තමයි ලොකුම දේ
පසුගිය සියවසේ වැරදි.</i>

31
00:01:39,100 --> 00:01:40,866
<i>විවිධත්වය යනු කිහිලිකරුවක් පමණි</i>

32
00:01:40,868 --> 00:01:43,235
<i>පරපෝෂිත ප්‍රවණතා
මෙම සංස්කෘතීන්</i> බව

33
00:01:43,237 --> 00:01:44,770
<i>අපේම ඇත.</i>

34
00:01:44,772 --> 00:01:47,573
<i>ඒ සඳහා කාලය පැමිණ ඇත
අපි සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් සිටිමු.</i>

35
00:01:48,409 --> 00:01:50,776
<i>ඒත් මේ අනිත් අය වටේ කැරකෙනවා
දෙවියන් අතහැර දැමූ ඕනෑම දෙයකදී</i>

36
00:01:50,778 --> 00:01:53,712
<i>ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට
ඔවුන්ගේම රට.</i>

37
00:01:53,714 --> 00:01:55,681
<i>අපි දිගටම සෙල්ලම් කරනවා නම්
අපගේ මායිම සමඟ ක්‍රීඩා</i>

38
00:01:55,683 --> 00:01:57,116
<i>සහ ආගමන ප්‍රතිපත්තිය,</i>

39
00:01:57,118 --> 00:01:58,250
<i>එය මරණාසන්න වනු ඇත</i>

40
00:01:58,252 --> 00:01:59,451
<i>සැබෑ ඇමරිකාවට.</i>

41
00:02:00,888 --> 00:02:03,789
<i>ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද?
රතු පෙත්ත ගන්නද?</i>

42
00:02:06,627 --> 00:02:08,460
<i>නැත්නම් ඔබ තවත් කුකුළෙක්ද?</i>

43
00:02:20,875 --> 00:02:23,509
මගුල, මගුල!

44
00:02:26,413 --> 00:02:28,213
දෙයියනේ!

45
00:02:37,224 --> 00:02:39,291
<i>ඔබට කරදරයක් නම්
ව්‍යාජ පුවත් වීඩියෝව</i> නැරඹීම

46
00:02:39,293 --> 00:02:41,260
<i>මම නිර්දේශ නොකරමි...</i>

47
00:02:41,262 --> 00:02:42,262
<i>මොළයක් ඇති ඕනෑම අයෙක්,</i>

48
00:02:42,396 --> 00:02:44,563
<i>කරුණාකර තේරුම් ගන්න
මෙය, ඔවුන්ට ඉලක්කයක් ඇත</i>

49
00:02:44,565 --> 00:02:45,697
<i>හෝ උමතුවක් සහ ඒ...</i>

50
00:04:17,258 --> 00:04:18,390
මගේ දුම් ගන්නද?

51
00:04:21,528 --> 00:04:22,861
- කුමක් ද?
- යක්ෂයා මගේ පස්සෙන් ආවා

52
00:04:22,863 --> 00:04:23,795
සිගරට් එකක් සඳහා.

53
00:04:23,864 --> 00:04:26,632
නෑ අම්මේ ඩොක්ටර් කිව්වා එපා කියලා.

54
00:04:26,634 --> 00:04:28,300
ඔබ පැච් වෙත ගමන් කළ යුතුය.

55
00:04:28,302 --> 00:04:29,302
නෑ බබා.

56
00:04:29,937 --> 00:04:31,336
එන්න, මාමේ!

57
00:04:32,539 --> 00:04:33,772
තාම රැකියාවක් ගැන හිටියද?

58
00:04:33,774 --> 00:04:37,643
නැහැ, හමුදාව
මට තවම දන්වලා නැහැ.

59
00:04:37,645 --> 00:04:38,677
මගේ චෙක් පොත කොහෙද?

60
00:04:40,581 --> 00:04:41,581
රොනී!

61
00:04:56,397 --> 00:04:57,796
ගොට්චා, මගුල.

62
00:05:38,872 --> 00:05:39,872
ඉදිරියට එන්න.

63
00:05:55,956 --> 00:05:56,956
ඉදිරියට එන්න.

64
00:06:17,911 --> 00:06:19,711
<i>අද අපි වෙඩි තියන්නේ M4 එකකින්.</i>

65
00:06:21,014 --> 00:06:23,014
<i>මම මාව ගන්න යනවා
සමහර අනවසරයන්</i>

66
00:06:23,016 --> 00:06:24,096
<i>සහ මම හිතන්නේ මම එකක් හොයාගත්තා.</i>

67
00:06:34,695 --> 00:06:35,961
ෆක් ඒ මගුල.

68
00:06:35,963 --> 00:06:36,995
<i>අනේ යාලුවනේ.</i>

69
00:08:17,664 --> 00:08:19,931
මගේ හපන ගැන අමතක කරන්න එපා,
ශීත හරිත.

70
00:08:22,736 --> 00:08:24,069
ඒ තමයි මින්ට්.

71
00:08:25,138 --> 00:08:26,505
කුමක් ද?

72
00:08:26,507 --> 00:08:28,240
ඒක තමයි මින්ට්, මම කිව්වේ වින්ටර්ග්‍රීන් කියලා.

73
00:08:38,652 --> 00:08:41,553
ඔබට නරකයි, මුඛ පිළිකාව.

74
00:08:50,731 --> 00:08:52,163
ඔබේ මව මෙම චෙක්පතට අත්සන් කළාද?

75
00:08:54,635 --> 00:08:58,537
<i>මොකද
75 quote unquote ගීතිකා</i>කි

76
00:08:58,539 --> 00:09:00,772
<i>ඔබ එම හම්ප් මතින් යාමට පෙර</i>

77
00:09:00,774 --> 00:09:03,041
<i>සහ ඔබ අවසන් වූ විට
එම හම්ප් ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න</i>

78
00:09:03,043 --> 00:09:04,821
<i>ඔබ නවතින්නේ නැහැ
අපේ ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරුවා වගේ.</i>

79
00:09:04,845 --> 00:09:07,045
<i>යේසුස් ක්‍රිස්තුස් නැවතුනේ නැත,
දයාව ඉල්ලා සිටියේ නැත.</i>

80
00:09:07,047 --> 00:09:09,781
<i>ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස් අපි
ඔහු මෙන් ශක්තිමත් නොවේ...</i>

81
00:09:10,651 --> 00:09:11,651
<i>නමුත් අපට උත්සාහ කළ හැකිය</i>

82
00:09:11,718 --> 00:09:13,685
<i>සහ අපට කළ හැක්කේ උත්සාහය</i>ය

83
00:09:13,687 --> 00:09:17,088
<i>සහ දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපගේ ගැලවීම</i>ව මුණගැසෙන්න

84
00:09:17,090 --> 00:09:18,090
<i>අර්ථවත් ආකාරයකින්.</i>

85
00:09:18,859 --> 00:09:21,426
<i>ආරම්භ කිරීමට අපට ප්‍රශංසා කරයි
සාන්තුවරයා තීරණය කිරීම...</i>

86
00:09:21,427 --> 00:09:22,826
<i>නමුත් එය හුදෙක් ගණිතය,</i>

87
00:09:22,829 --> 00:09:26,298
<i>කාන්තාවන්ගෙන් සියයට 80ක් සොයයි
පිරිමින්ගෙන් ඉහළම සියයට 20</i>යි

88
00:09:26,767 --> 00:09:28,300
<i>සහ ඔබට තරඟ කිරීමට අවශ්‍ය නම්
චැඩ්ස්</i> සමඟ

89
00:09:28,302 --> 00:09:29,568
<i>ඔබ විය යුත්තේ එයයි.</i>

90
00:09:39,246 --> 00:09:41,746
හේයි, 'මට සමාවෙන්න.

91
00:09:42,716 --> 00:09:43,815
කුමක් ද?

92
00:09:43,817 --> 00:09:44,916
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

93
00:09:44,918 --> 00:09:46,785
කුමක් ද?

94
00:09:47,754 --> 00:09:49,120
ඔබ සංගීතයට සවන් දෙනවාද?

95
00:09:50,023 --> 00:09:51,122
මගේ නම රොනී.

96
00:09:51,124 --> 00:09:52,124
මගුලක්.

97
00:09:58,865 --> 00:09:59,865
බලන්න, මට සමාවෙන්න.

98
00:10:08,609 --> 00:10:10,976
ඔබ දන්නවා, ඔබට නැහැ
මගුල් බැල්ලියෙක් වෙන්න.

99
00:10:16,950 --> 00:10:19,985
ඔයා දන්නවනේ මගේ සීයා මොකක්ද කියලා
තිබුණාද? ඔහුට විශ්‍රාම වැටුපක් තිබුණා.

100
00:10:19,987 --> 00:10:22,087
ඒත් මිනිස්සු දන්නෙත් නෑ
එම වචනයේ තේරුම කුමක්ද,

101
00:10:22,089 --> 00:10:25,190
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ කතා කරන බවයි
සමහර විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගොබ්බ කතා ගැන.

102
00:10:25,192 --> 00:10:27,158
ඔබ කියන්නේ මට සැබෑ රැකියාවක් කළ හැකිද?

103
00:10:27,160 --> 00:10:29,928
සහ පවුලක් ඇති දැඩි කරන්න, නිවසක් අයිති?

104
00:10:30,931 --> 00:10:33,064
නොමැතිව විශ්රාම ගත කරන්න
මේ ඔක්කොම ගොන් කතා.

105
00:10:33,066 --> 00:10:34,833
ඔව් කැලිෆෝනියාවේ හැටි
පුරුදු වෙලා හිටියා.

106
00:10:34,835 --> 00:10:39,270
කැලිෆෝනියාව පමණ විය
ගොවිතැන සහ කර්මාන්ත.

107
00:10:39,272 --> 00:10:41,206
එය ඇමරිකානු සිහිනය ගැන විය.

108
00:10:41,208 --> 00:10:43,008
ඔබේ ඇඟිලි බලාගන්න.

109
00:10:43,010 --> 00:10:45,076
තවදුරටත් නැහැ.

110
00:10:45,078 --> 00:10:48,647
මේ ඔක්කොම බදු ජාවාරමක් විතරයි
අපිව කැඩිලා තියන්න.

111
00:10:48,649 --> 00:10:51,383
දැන් මුන්ට හම්බුනේ මුස්ලිම් අය
දොර කඩන්න හදනවා.

112
00:10:52,085 --> 00:10:54,753
ෂරියා නීතිය ඉල්ලනවා.

113
00:10:55,922 --> 00:10:58,890
මට මැදපෙරදිග ටිකක් තිබුණා
මචන් මෙතනට එන්න

114
00:10:58,892 --> 00:11:01,026
මාව යුදෙව්වෙක් කරන්න හදනවා
සමහර තිරිංග පෑඩ් මත

115
00:11:01,695 --> 00:11:03,194
සහ මම එහි සිටගෙන සිටිමි,
මම කල්පනා කරනවා

116
00:11:03,196 --> 00:11:05,664
මම ශ්‍රේෂ්ඨතමයෙහි ජීවත් වෙමි
ලෝකයේ රට

117
00:11:05,666 --> 00:11:07,265
සහ මට මෙතන හිටගන්න වෙනවා
සහ එය ආරක්ෂා කරන්න

118
00:11:07,267 --> 00:11:10,802
මෙම ගුහා මිනිසාට එරෙහිව
ඔහු සිටගෙන සිටින බව සිතන්නේ කවුද?

119
00:11:10,804 --> 00:11:14,239
සමහර තුනෙන් මැද
ලෝක ඔටුවන් වෙළඳපොල හෝ වෙනත් දෙයක්.

120
00:11:15,075 --> 00:11:18,677
මගුල, මගේ මිතුරා,
ඔහ් මගේ මිතුරා.

121
00:11:18,679 --> 00:11:20,311
ඔව් ඔව් මම දන්නවා
ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද මචන්.

122
00:11:21,448 --> 00:11:22,847
ඒකයි මට සේවය කරන්න ඕන.

123
00:11:23,283 --> 00:11:24,916
ඒකයි මට ඕන
හමුදාවට යන්න කියලා.

124
00:11:25,686 --> 00:11:28,420
හොඳයි, ඔවුන් වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔයාව ගන්න, රොනී.

125
00:11:28,422 --> 00:11:29,854
ඔවුන් ඔබව ලැබීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත.

126
00:11:31,124 --> 00:11:35,293
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔවුන්
මේ වන විට සියලු කුහකයෝ.

127
00:11:35,295 --> 00:11:37,729
ඔබ විය යුතු යැයි සිතන්න
දැන් ඇතුල් වීමට සංක්‍රාන්ති ලිංගික.

128
00:11:37,731 --> 00:11:40,198
ඔව් බන් ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

129
00:11:40,200 --> 00:11:42,701
- මගේ මිතුරා.
- මගේ මිතුරා.

130
00:11:42,703 --> 00:11:45,704
ඔහ් මගේ මිතුරා, මගේ මිතුරා!

131
00:11:53,880 --> 00:11:54,879
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

132
00:11:54,881 --> 00:11:57,415
මම කිව්වා ඔයාගේ එක අල්ලන්න එපා කියලා
පියාගේ දේවල්.

133
00:11:57,417 --> 00:11:58,417
හරි හරී.

134
00:11:59,720 --> 00:12:00,919
මම ඔබේ පරිවාසයට කතා කළා.

135
00:12:00,921 --> 00:12:02,754
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ රැකියාවක් ලබා ගැනීමටය.

136
00:12:02,756 --> 00:12:04,289
ඔහු තවදුරටත් මගේ පරිවාසය නොවේ.

137
00:12:04,424 --> 00:12:07,058
හොඳයි, ඔහු කවදාද?
මම ඇමතුම ගන්නවා!

138
00:12:07,060 --> 00:12:08,860
මම කිව්වා මම කාර් එක හදනවා කියලා.

139
00:12:09,262 --> 00:12:10,862
කාගේ සල්ලිවලින්ද?

140
00:12:13,967 --> 00:12:15,266
ඒක ඔයාගේ මගුල් කාර් එක.

141
00:12:15,268 --> 00:12:16,268
කුමක් ද?

142
00:12:24,878 --> 00:12:25,878
අපොයි!

143
00:12:58,145 --> 00:13:00,512
<i>චෑන්ස් ඩල්මේන්,
නිවේදනය කිරීමට අපි සතුටු වෙනවා</i>

144
00:13:00,514 --> 00:13:03,248
<i>ඔහුගේ නව නිකුතුව</i>
<i>පොත</i> තර්ජන සහ පොරොන්දු.

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
<i>පළමුවෙන්ම
එය පිටුබලය දීම ගෞරවයක්, ජිම්</i>

146
00:13:05,252 --> 00:13:07,252
<i>සහ මම හිතන්නේ ඇත්ත
පොත සඳහා ණය විය යුතුය</i>

147
00:13:07,254 --> 00:13:08,553
<i>පක්ෂපාතී ග්‍රාහකයින්ට
ඒක මට උදව් කළා</i>

148
00:13:08,555 --> 00:13:10,455
<i>මෙම ව්‍යාපෘතිය බිමෙන් ඉවත් කරන්න.</i>

149
00:13:10,457 --> 00:13:12,323
<i>අපි වැඩිපුර දකින දේ
සහ තවත්, ජිම්,</i>

150
00:13:12,325 --> 00:13:15,226
<i>එකමුතුවීමයි
සමාන අදහස් ඇති දේශප්රේමීන්</i>

151
00:13:15,228 --> 00:13:16,427
<i>ප්‍රමාණවත් තරම් ඇති
ලිබරල් මාධ්‍ය</i>ය

152
00:13:16,429 --> 00:13:18,797
<i>ඇමරිකානු අනන්‍යතාවයට එරෙහි යුද්ධය.</i>

153
00:13:18,799 --> 00:13:21,166
<i>අපිට එපා වෙලා
සුළුතර වින්දිතභාවය</i>

154
00:13:21,168 --> 00:13:24,302
<i>සහ ට්‍රාන්ස් හිස්ටීරියාව
අපේ උගුරට තල්ලු කළා.</i>

155
00:13:24,304 --> 00:13:26,271
<i>නමුත් අවාසනාවකට එයයි
සටන ඒ</i>

156
00:13:26,273 --> 00:13:29,474
<i>අප වෙත ගෙනවිත් ඇත
මෙම සංස්කෘතීන්</i> විසින්

157
00:13:29,476 --> 00:13:31,142
<i>ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා සමඟ
ඒ තරම් දුර්වලයි</i>

158
00:13:31,211 --> 00:13:33,311
<i>ඔවුන් ගොඩනගා ගත යුතු බව
බොරු ආඛ්‍යාන,</i>

159
00:13:33,313 --> 00:13:34,412
<i>මේ බොරු.</i>

160
00:13:40,153 --> 00:13:41,252
අපගේ සමාගම පිරිනමයි
වට්ටම් ගොඩක්

161
00:13:41,254 --> 00:13:42,587
අපේ රියදුරන්ට
වැඩ කිරීමට හැකි අය

162
00:13:42,589 --> 00:13:44,389
අධික වාහන මාරුවීම්.

163
00:13:44,391 --> 00:13:48,359
නිවාඩු, වෘත්තීය
ක්රීඩා, විශාල ප්රසංග.

164
00:13:48,361 --> 00:13:50,061
ඔබ එම රියදුරු බලපත්‍රය සොයා ගත්තද?

165
00:13:53,834 --> 00:13:57,101
ඔහ්, මෙය රාජ්‍ය හැඳුනුම්පතක්,
ඔබේ බලපත්‍රය කොහෙද?

166
00:13:57,103 --> 00:13:58,103
සහ සමාජීය?

167
00:14:02,108 --> 00:14:03,625
මම හිතන්නේ ඒක මෙතන කොහේ හරි ඇති.

168
00:14:03,626 --> 00:14:05,306
නම්බර් එක දුන්නොත්
මට ඒක බලන්න පුළුවන්.

169
00:14:06,446 --> 00:14:09,848
- මට එය තැපැල් කළ හැකිද?
- ෂුවර්.

170
00:14:10,116 --> 00:14:12,884
ෆෝන් එක එලියට ගත්තොත් දන්නවා
යෙදුම භාවිතා කරන ආකාරය මට ඔබට පෙන්විය හැක.

171
00:14:13,220 --> 00:14:15,920
මට ගෙදර ෆෝන් එක අමතක උනා.

172
00:14:16,122 --> 00:14:17,562
අඩුම තරමේ ඔයා එහෙම කළා
ඔබේ කාර් එක ගෙන එන්නද?

173
00:14:45,652 --> 00:14:48,920
මගුල් බැල්ලි!

174
00:15:06,106 --> 00:15:10,508
හේයි, මට මේ ඔරලෝසුව ලැබුණා, බලන්න
සහ හොඳ පිහියක්.

175
00:15:13,647 --> 00:15:14,579
ඔරලෝසුව දුවන්නේ?

176
00:15:14,581 --> 00:15:17,415
හ්ම්ම් මම බලාපොරොත්තු උනා සමහරවිට
ඔබ එය නිවැරදි කරනු ඇත.

177
00:15:18,285 --> 00:15:20,385
මිලදී ගන්න, විකුණන්න, උකස් කරන්න, අලුත්වැඩියාවක් නැත.

178
00:15:22,489 --> 00:15:26,024
ඕනෑම ආකාරයකින් මට මුදල් ලබා ගත හැකිය
අද, ඉස්සරහට?

179
00:15:26,026 --> 00:15:27,026
නැත.

180
00:15:30,530 --> 00:15:32,163
ඒක ඇත්තද?

181
00:15:32,432 --> 00:15:33,432
කාන්තාර රාජාලියා?

182
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
ඔව්.

183
00:15:37,370 --> 00:15:39,604
45, ලස්සනයි නේද?

184
00:15:41,241 --> 00:15:44,108
- අපාය ඔව්.
- මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද?

185
00:15:44,110 --> 00:15:46,077
මුලින්ම මුදල්, 1200.

186
00:15:46,479 --> 00:15:48,179
ඔබට තට්ටු කළ හැකිද
සමහරවිට දෙකක් වගේ?

187
00:15:49,582 --> 00:15:51,082
සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ, 1200.

188
00:16:14,741 --> 00:16:16,407
නැහැ, මගුලක්!

189
00:16:16,609 --> 00:16:19,010
ඉදිරියට එන්න!

190
00:17:11,131 --> 00:17:13,731
රොනී මම මොකක්ද කිව්වේ?

191
00:17:13,733 --> 00:17:15,099
මාව තනි කරන්න.

192
00:17:15,335 --> 00:17:16,567
- ඔබට රැකියාව ලැබුණාද?
- නෑ, 'මොකද ඔයාගේ

193
00:17:16,569 --> 00:17:17,769
කාර් එක ජරාවක්.

194
00:17:17,771 --> 00:17:19,771
කට, කුණුහරුප නැත
මගේ නිවසේ!

195
00:17:19,773 --> 00:17:21,572
මට රැකියාව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය!

196
00:17:21,574 --> 00:17:23,508
මොකද ඔයාගේ කාර් එක!

197
00:17:23,510 --> 00:17:26,577
එන්ජිම, එය පුපුරා ගියේය
දැන් ඒක යනවා

198
00:17:26,579 --> 00:17:28,613
ඔවුන් එය රැගෙන යන්නට යනවා
සහ එය යන්නේ

199
00:17:28,615 --> 00:17:29,747
මගුලක් වියදම්.

200
00:17:30,183 --> 00:17:32,350
අනේ බබා මෙහෙ එන්න

201
00:17:32,352 --> 00:17:33,684
සහ ඔබේ මවට වැළඳ ගන්න.

202
00:17:48,268 --> 00:17:50,601
ඔබ දන්නවා, මෙය එසේ නොවනු ඇත
සිදුවී ඇත

203
00:17:50,603 --> 00:17:52,370
ඔබ වඩාත් වගකිව යුතු නම්.

204
00:17:53,106 --> 00:17:53,838
කුමක් ද?

205
00:17:53,840 --> 00:17:57,208
ඔබට ඇති බව ඔබ දන්නවා
සෑම විටම නොමේරූ විය.

206
00:17:58,411 --> 00:18:00,778
ඔයාට පිස්සු හැදිලා ඇති
සහ කාර් එක ඇඳගෙන.

207
00:18:02,215 --> 00:18:03,748
එය හොඳ මෝටර් රථයක් විය.

208
00:18:03,750 --> 00:18:05,383
ඔයා හිතන්නේ මේක මගේ වරදක් කියලද?

209
00:18:05,385 --> 00:18:07,351
රොනී.

210
00:18:07,353 --> 00:18:09,287
අපොයි එපා.

211
00:18:15,295 --> 00:18:16,295
එපා!

212
00:18:33,313 --> 00:18:34,857
<i>හොඳයි, ඔව්
මට මිනිස්සු වගේ දැනෙනවා</i>

213
00:18:34,881 --> 00:18:37,215
<i>හඳුනා ගැනීමට නිදහස තිබිය යුතුය
කෙසේ වෙතත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වේ.</i>

214
00:18:37,217 --> 00:18:38,716
<i>හි පරාමිතීන්
ලිංගභේදය පදනම් විය යුතුය</i>

215
00:18:38,718 --> 00:18:40,718
<i>හැඟීම් මත මිස විද්‍යාව මත නොවේද?</i>

216
00:18:40,720 --> 00:18:42,520
<i>හොඳයි, එය හැඟීම් ගැන නොවේ.</i>

217
00:18:42,522 --> 00:18:43,855
<i>මම හිමිකම් කියන්නේ නම්
කාන්තාවක්</i>ලෙස හඳුනාගන්න

218
00:18:43,857 --> 00:18:45,590
<i>මට කාන්තා නිවාස වලට ඇතුල් විය හැකිද</i>

219
00:18:45,592 --> 00:18:47,158
<i>සහ මගේ සමාජීය දොස්
අස්ථායීතාවය</i>

220
00:18:47,160 --> 00:18:49,193
<i>මගේ ඔසප් චක්‍රය මතද?</i>

221
00:18:49,195 --> 00:18:50,628
<i>නෑ, මම ඒක කොහෙත්ම කියන්නේ නැහැ,</i>

222
00:18:50,630 --> 00:18:52,230
<i>මෙයින් කරන්නේ කුමක්ද
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?</i>

223
00:19:04,577 --> 00:19:06,144
<i>එබැවින් ඔහුට ප්‍රවේශය තිබේද</i>

224
00:19:06,146 --> 00:19:08,279
<i>ආයුධ, තුවක්කු,
පිහි, ඕනෑම දෙයක්?</i>

225
00:19:08,281 --> 00:19:09,847
නෑ නෑ එයා තරහ වෙලා.

226
00:19:10,583 --> 00:19:14,852
හරි, ගිය සැරේ වගේමයි.
හරි.

227
00:19:14,854 --> 00:19:18,322
ඔයාට ආසනයක් නැද්ද.

228
00:19:24,164 --> 00:19:26,697
- හෙලෝ, රොනී.
- සර්.

229
00:19:27,567 --> 00:19:29,447
ඔයා දන්නවනේ ඇයි ඔයාගේ අම්මා
මට අද රෑ මෙතනට කතා කළාද?

230
00:19:30,470 --> 00:19:31,470
ඔව් සර්.

231
00:19:32,939 --> 00:19:34,505
ඔබ දන්නවා, අවංකවම මම ...

232
00:19:36,442 --> 00:19:37,722
මට ගන්න එපා වෙලා
මෙම ඇමතුම්.

233
00:19:39,546 --> 00:19:40,778
ඔබ පරිවාස කාලයෙන් ඉවත් වී ඇත
ප්රමාණවත් තරම් දිගු,

234
00:19:40,780 --> 00:19:41,879
ගැටලුව කුමක්ද?

235
00:19:43,850 --> 00:19:44,916
මට තියෙන්නේ කලකිරීමක් විතරයි.

236
00:19:46,452 --> 00:19:47,518
කවුරුවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

237
00:19:48,555 --> 00:19:49,687
මට ජරාවක් දැනෙනවා.

238
00:19:51,224 --> 00:19:53,724
මම ඔබට සවන් දෙනවා
රොනී, හයියෙන් සහ පැහැදිලිව.

239
00:19:54,961 --> 00:19:58,696
දැන්, මට ඔබව උපුටා දැක්විය හැකිය
ගෘහස්ථ, නමුත් මම එසේ නොකරමි.

240
00:20:01,467 --> 00:20:04,402
ඔබ ඔබේ මව ස්පර්ශ කළහොත්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් කතාවකි.

241
00:20:06,239 --> 00:20:07,239
අපි පැහැදිලිද?

242
00:20:09,475 --> 00:20:11,542
- ඔව්.
- හරි.

243
00:20:45,245 --> 00:20:47,411
අපිට නියම මිනිසෙක් ඉඳලා නැහැ
මේ ගෙදර

244
00:20:47,413 --> 00:20:49,614
මෙච්චර කල්, ස්තුතියි නිලධාරියා.

245
00:20:51,251 --> 00:20:53,017
හරි, ඔහු සතුව තිබේ නම්
වැඩි පිපිරීම්

246
00:20:53,019 --> 00:20:56,420
අපට ඔහුව යොමු කළ හැකිය
මානසික eval සඳහා ප්රාන්තය.

247
00:20:57,323 --> 00:20:58,856
රැකියාවක් තිබීම උපකාරී වනු ඇත
ඔහු විශාල ගනුදෙනුවක්.

248
00:20:58,858 --> 00:21:01,959
ඔහුට මේ සතියේ එකක් ලැබෙනු ඇත,
නැතහොත් ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.

249
00:21:03,296 --> 00:21:05,429
- සුභ රාත්‍රියක්, මැඩම්.
- සුභ රාත්රියක්.

250
00:21:36,929 --> 00:21:41,399
මගුල් බැල්ලි!

251
00:21:42,335 --> 00:21:44,902
මට මුකුත් මගුලක් කරන්න බෑ
මම වෙන්න ඕනේ!

252
00:21:45,605 --> 00:21:48,572
මේ අමන රට,
ඔයා මාව අහන්න!

253
00:22:49,902 --> 00:22:51,836
මට වෙලාවකට තරහ යනවා විතරයි.

254
00:22:53,906 --> 00:22:55,973
ගොඩක් යනවා
මේ ලෝකයේ වැරදියි.

255
00:22:58,711 --> 00:23:00,010
දැන් හරි නේද?

256
00:23:01,414 --> 00:23:02,780
ගොඩක් නරක ජරාවක් නේද?

257
00:23:08,755 --> 00:23:09,987
අපේ රටේ...

258
00:23:21,467 --> 00:23:24,735
අද ලස්සන දවසක්
මට රළු දවසක්.

259
00:23:26,038 --> 00:23:28,172
මට ගොඩක් සල්ලි නැති වුණා
ඒ වගේම මට කාර් එකක් නැති වුණා

260
00:23:28,174 --> 00:23:29,607
සහ මට රැකියාවක් අහිමි විය.

261
00:23:31,043 --> 00:23:33,644
නමුත් මම යන සෑම තැනකම
නීති විරෝධී අය ඉන්නවා

262
00:23:34,647 --> 00:23:35,807
ඔවුන් සංදර්ශනය පවත්වයි.

263
00:23:37,850 --> 00:23:39,150
ඔවුන්ට සියල්ල අයිතියි.

264
00:23:41,087 --> 00:23:42,653
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව පහත් කරලා බලනවා.

265
00:23:48,861 --> 00:23:50,661
මගේ පියා සැබෑ මිනිසෙක් විය.

266
00:23:52,765 --> 00:23:53,765
ඔහු මිය ගියේය.

267
00:23:57,170 --> 00:23:58,436
ගල්ෆ් යුද්ධයේදී.

268
00:23:59,539 --> 00:24:01,939
ඇමරිකාව සැලකූ විට
එහි වීරයන් ගැන.

269
00:24:04,544 --> 00:24:08,813
නමුත් දැන් අපිට මේවා ලැබී තිබෙනවා
libtards ප්‍රදර්ශනය පවත්වාගෙන යයි.

270
00:24:10,149 --> 00:24:13,484
ඔබ වීම ගැන ආඩම්බර විය නොහැක
සුදු සහ පිරිමි තවදුරටත්.

271
00:24:14,687 --> 00:24:16,454
එය දේශපාලනිකව නිවැරදි නොවේ.

272
00:24:16,923 --> 00:24:19,156
යන යන හැමතැනම මිනිස්සු
උත්සාහ කර ඔබට කියන්න

273
00:24:19,158 --> 00:24:21,058
කුමක් විය යුතුද, කුමක් සිතිය යුතුද.

274
00:24:21,928 --> 00:24:23,194
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

275
00:24:23,196 --> 00:24:25,696
මේ රට හැදුවේ සුදු මිනිස්සු.

276
00:24:25,698 --> 00:24:27,565
අපි මේ රට හැදුවා.

277
00:24:28,534 --> 00:24:30,034
ඒත් අපිට ඒක නැති වෙනවා මහත්තයෝ.

278
00:24:30,937 --> 00:24:34,004
නමුත් සැබෑ දේශප්‍රේමීන් ලෙස අපට ලැබුණා
එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇති.

279
00:24:34,941 --> 00:24:37,174
මට ඕන නැති නිසා
මේ අමන රට නැති කරන්න

280
00:24:37,176 --> 00:24:41,812
ෂරියා හෝ ආඩම්බරයට,
මගේ මගුල් ඔරලෝසුවේ නොවේ.

281
00:25:14,914 --> 00:25:17,181
<i>ඔබ යන සෑම තැනකම මිනිසුන්
උත්සාහ කර ඔබට කියන්න</i>

282
00:25:17,183 --> 00:25:19,183
<i>විය යුතු දේ, සිතිය යුතු දේ.</i>

283
00:25:19,185 --> 00:25:20,885
<i>මගේ මගුල් ඔරලෝසුවේ නැහැ!</i>

284
00:25:22,154 --> 00:25:25,122
<i>සැබෑ දේශප්‍රේමීන් ලෙස අපට ලැබිණ
එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇති.</i>

285
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
<i>රොනී.</i>

286
00:25:30,229 --> 00:25:31,962
<i>මගේ පියා සැබෑ මිනිසෙකි.</i>

287
00:25:31,964 --> 00:25:34,632
<i>රොනී මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.</i>

288
00:25:35,835 --> 00:25:37,668
<i>එය මරණ මංචකය වනු ඇත</i>

289
00:25:37,670 --> 00:25:38,736
<i>සැබෑ ඇමරිකාවට.</i>

290
00:25:41,841 --> 00:25:44,308
<i>ඔබ ගැනීමට සූදානම්ද
රතු පෙති?</i>

291
00:25:44,310 --> 00:25:46,810
<i>නැත්නම් ඔබ තවත් කුකුළෙක්ද?</i>

292
00:28:04,684 --> 00:28:06,183
ඔබ මීට පෙර මෙම කාර්යය කර තිබේද?

293
00:28:06,986 --> 00:28:10,421
ඔයා දන්නවනේ, මට මොප් එකක් තල්ලු කරන්න පුළුවන්.

294
00:28:10,423 --> 00:28:12,289
ඔබ මීට පෙර කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් කළාද?

295
00:28:12,291 --> 00:28:15,225
නැහැ, මම හේතුවක් නැහැ
මගේ අම්මා අසනීපයි

296
00:28:15,227 --> 00:28:16,427
මම ඇයව බලාගන්නවා.

297
00:28:16,429 --> 00:28:21,999
නමුත් මම හමුදාවට බැඳුණා,
මට එතනම ඉවර වෙන්න ඕන.

298
00:28:25,271 --> 00:28:27,104
අපි ඔබව අර්ධකාලීනව ආරම්භ කරන්නෙමු,

299
00:28:27,106 --> 00:28:28,939
කුණු කසළ සහ රාක්ක ගබඩා කිරීම.

300
00:28:30,776 --> 00:28:32,209
සමහර විට පසුව ඔබ මුදල් අයකැමි කරන්න.

301
00:29:20,092 --> 00:29:22,092
හේයි, මට ප්‍රොපේන් ටිකක් ගන්න ඕන.

302
00:29:25,131 --> 00:29:27,231
හේයි, මම දැන් මිලදී ගත්තා
මෙයින් එකක්,

303
00:29:27,233 --> 00:29:28,832
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් පැටවිය හැකිද?

304
00:29:28,834 --> 00:29:30,467
- ඔව්, නෝනා.
- මැඩම්?

305
00:29:30,469 --> 00:29:32,002
මට එච්චර වයසක් පේනවද?

306
00:29:33,139 --> 00:29:34,139
නැත.

307
00:29:40,346 --> 00:29:41,411
විනාඩියක් ඉන්න.

308
00:29:45,951 --> 00:29:48,385
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ,
මම ඔයාව දන්නවද?

309
00:29:50,356 --> 00:29:51,421
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

310
00:29:55,327 --> 00:29:56,326
ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද?

311
00:29:56,328 --> 00:29:58,495
ඇත්තටම මම...

312
00:29:58,497 --> 00:29:59,930
අනේ මට මේක ගන්න වෙනවා.

313
00:30:17,817 --> 00:30:19,049
ඔබට ඔබගේ රිසිට්පත අමතක විය.

314
00:30:19,051 --> 00:30:20,350
ඔයාට ස්තූතියි.

315
00:31:11,937 --> 00:31:13,697
රොනී මොකද වෙන්නේ?
ඔබ නිහඬයි.

316
00:31:15,207 --> 00:31:16,607
ආහ්, මොකුත් නෑ.

317
00:31:18,143 --> 00:31:19,276
කාන්තාවන් හෝ මුදල්?

318
00:31:20,179 --> 00:31:22,012
දෙකම කොහොමද?

319
00:31:22,014 --> 00:31:24,314
ඔව්

320
00:31:24,650 --> 00:31:26,516
මට ඕනේ...

321
00:31:29,054 --> 00:31:32,890
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ නම්
කාන්තාවක් ඔබ ගැන උනන්දුද?

322
00:31:32,892 --> 00:31:34,458
ඇයව බිය ගන්වන්නේ නැතිව?

323
00:31:35,394 --> 00:31:38,662
- මම බැරෑරුම්.
- හරි, මට ඇහෙනවා, ඒක තමයි සෙල්ලම.

324
00:31:39,531 --> 00:31:41,164
ඔබ ඔබම තබා ගත යුතුයි.

325
00:31:41,934 --> 00:31:44,334
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නැගී සිටින්න.

326
00:31:44,670 --> 00:31:46,904
කාන්තාවන්ට සැතපුමක් දුරින් දුර්වලතා සුවඳයි

327
00:31:46,906 --> 00:31:48,405
ඔවුන් එයට කැමති නැත,
ඒවා කෙලින්ම zip කරන්න.

328
00:31:49,441 --> 00:31:50,374
නමුත් එය ඔබට භාරයි.

329
00:31:50,376 --> 00:31:53,310
ඔව් ඒත් ඒවා ඔක්කොම
දැන් වෙනස්.

330
00:31:53,312 --> 00:31:57,314
ඔවුන්, ඔවුන් සියල්ලෝම වෙනස් ය
කොල්ලො ඔක්කොම මගුලට ගිහින් කියල හිතන්න

331
00:31:57,316 --> 00:31:59,583
දූෂකයන් හෝ ඌරන් වන්න
මම කියන්නේ ඔබ උත්සාහ කරන්න

332
00:31:59,585 --> 00:32:01,385
ඔවුන්ට ආයුබෝවන් කියන්න
ඔවුන් කම්පා වෙනවා,

333
00:32:01,387 --> 00:32:02,586
ඔවුන් ඒ ගැන හැෂ් ටැග් පවා කරනවා.

334
00:32:02,588 --> 00:32:04,254
රොනී, රොනී මම කියන දේ අහන්න.

335
00:32:04,256 --> 00:32:05,689
ඔබට ගැටළු ඇති
කාන්තාවන් නිසා

336
00:32:05,691 --> 00:32:07,424
ඔබට ඔබ සමඟ ගැටලු තිබේ.

337
00:32:07,426 --> 00:32:12,195
ඔයා කෙලින්ම මෙතනින් නැඟිටින්න
පුකේ වහිනවා.

338
00:32:12,998 --> 00:32:15,599
දින 40 සහ රාත්‍රී 40
මම එය සහතික කරමි.

339
00:32:16,201 --> 00:32:17,434
මම එය සහතික කරමි!

340
00:32:18,337 --> 00:32:21,071
ප්ලොප්, ප්ලොප්, ප්ලොප්. ඔබ පුරා.

341
00:32:21,640 --> 00:32:24,508
මම සහතික වෙනවා මචන්.

342
00:33:05,484 --> 00:33:07,551
<i>රොනී ඔයා මට උදව් කරන්න එනවද?</i>

343
00:33:09,088 --> 00:33:10,187
<i>රොනී?</i>

344
00:33:10,189 --> 00:33:12,656
ඔව් අම්මේ මට විනාඩියක් දෙන්න.

345
00:33:24,336 --> 00:33:25,336
ඔව්.

346
00:33:26,472 --> 00:33:27,738
<i>රොනී, මෙතනට එන්න!</i>

347
00:33:48,127 --> 00:33:50,627
<i>ඇය දෙස බලන්න, පැරණි බැල්ලිය.</i>

348
00:33:51,797 --> 00:33:54,364
<i>ඇය මට කවදාවත් තනි කරන්න දෙන්නේ නැහැ.</i>

349
00:33:54,366 --> 00:33:56,733
<i>ඇය යමක් ලබා ගනී
මෙයින්, මම දිවුරමි.</i>

350
00:33:57,703 --> 00:34:00,303
<i>මම කිව්වේ, කාන්තාවන්, ඔවුන්
නිතරම උත්සාහ කරනවා</i>

351
00:34:00,305 --> 00:34:02,439
<i>වඩා පහසු වීමට
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේට වඩා.</i>

352
00:34:03,208 --> 00:34:05,142
<i>මිනිසෙකුට එතැනින් පිටවිය යුතු අතර</i>

353
00:34:05,144 --> 00:34:08,412
<i>වෙනත් රැකියාවක් සඳහා දඩයම් කිරීම,
වෙනත් පිරිමින් සමඟ තරඟ කිරීම,</i>

354
00:34:08,414 --> 00:34:11,048
<i>ඇයට කම්මැලි සහ මෘදු විය හැක.</i>

355
00:34:12,284 --> 00:34:15,318
<i>ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට හිමිකම් ඇති බවයි
මේ මගුලට.</i>

356
00:34:15,320 --> 00:34:17,754
<i>නමුත් තවත් ඒවා තිබේ
තරඟ කිරීමට කැමති කාන්තාවන්</i>

357
00:34:17,756 --> 00:34:20,290
<i>ඔවුන්ට ඇල්ෆා පිරිමි අවශ්‍ය නිසා.</i>

358
00:34:20,292 --> 00:34:23,293
<i>එබැවින් ඔවුන් තමන්ම පින්තාරු කරති
සහ ඔවුන් මුඩුක්කු</i>කට සමානයි

359
00:34:23,295 --> 00:34:25,695
<i>ඔබ දන්නවා, පසුව ඔබ බලන්න
ඔවුන් සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම අහිංසක ලෙස ක්‍රියා කරයි,</i>

360
00:34:26,465 --> 00:34:28,732
<i>නමුත් මෙන්න ඇයි ඔබ
ඇල්ෆා පිරිමියෙක් විය යුතුයි,</i>

361
00:34:28,734 --> 00:34:31,468
<i>ඔබ යන සෑම තැනකම,
සෑම සංස්කෘතියක්</i>

362
00:34:31,703 --> 00:34:34,771
මිනිසා, කාන්තාවට වඩා ශක්තිමත්.

363
00:34:37,209 --> 00:34:40,277
කාන්තාවන් දුර්වලයි, කාන්තාවන්
දුර්වල නිසා ඔවුන්ට අවශ්යයි

364
00:34:40,279 --> 00:34:41,578
ඔවුන්ට දේවල් ලබා ගැනීමට මිනිසෙක්.

365
00:34:42,848 --> 00:34:44,614
ඔයා මොකක්ද කියලා දැනගත්තා
සමඟ කටයුතු කරනවා.

366
00:34:48,220 --> 00:34:51,488
ඔව්, ඒක තමයි, ශක්තිමත්ව ඉන්න.

367
00:34:52,291 --> 00:34:54,558
දේශප්‍රේමීනි, ශක්තිමත්ව සිටින්න.

368
00:34:58,630 --> 00:34:59,796
මගුල් ඔව්.

369
00:35:36,502 --> 00:35:37,502
හේයි.

370
00:35:38,470 --> 00:35:40,203
යෝ, රීසා!

371
00:35:43,542 --> 00:35:44,525
ඔයා මොකද කරන්නේ
ඒ පොත්වල?

372
00:35:44,526 --> 00:35:46,421
යමෙකුට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇතුලට ඇවිත් මොනවා හරි ගන්නද?

373
00:35:46,445 --> 00:35:48,411
මම ඉගෙන ගන්නවා, නමුත් මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා

374
00:35:48,413 --> 00:35:50,694
ඔබට හිස වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ පිසදැමීමට පෙර.

375
00:35:50,782 --> 00:35:52,482
නෑ එයා මට මගුලක් කිව්වෙ නෑ.

376
00:35:53,318 --> 00:35:56,686
මම හිතන්නේ ඔයා පාඩම් කරනවා විතරයි
එබැවින් ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.

377
00:35:58,157 --> 00:35:59,917
මම උත්සාහ කරන්නේ SAT එකයි
ස්ටැන්ෆර්ඩ් වෙත ඇතුළු වීමට.

378
00:36:00,225 --> 00:36:05,262
ඔහ්, හරි, ඔයා යනවා
මිස්ටර් ෆැන්සි පෑන්ට් වෙන්න නේද?

379
00:36:05,397 --> 00:36:08,598
- ඔව්.
- මගුල් විශාරද මහත්තයෝ, හරි.

380
00:36:08,934 --> 00:36:10,200
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

381
00:36:18,644 --> 00:36:22,445
කොන්ඩම්, මට රබර් ටිකක් ඕනේ,
මට අද රාත්‍රියේ උණුසුම් දිනයක් තිබේ.

382
00:36:24,449 --> 00:36:25,515
මම බැරෑරුම්.

383
00:36:27,953 --> 00:36:28,953
හරි හරී.

384
00:36:32,658 --> 00:36:34,391
$3.85

385
00:36:34,393 --> 00:36:35,525
අපට සේවක වට්ටමක් ලැබෙනවාද?

386
00:36:35,527 --> 00:36:36,527
නැත.

387
00:36:41,300 --> 00:36:43,300
වෙනස තබා ගන්න.

388
00:36:43,301 --> 00:36:45,301
මොකද හෙට එන්න ඔයා
ඔක්කොම කතා අහන්න යනවා.

389
00:36:45,304 --> 00:36:46,336
ෂුවර්.

390
00:36:51,944 --> 00:36:55,679
හේයි!

391
00:36:56,848 --> 00:36:58,682
මම ලොකු ප්‍රවෘත්තියක් ගන්නයි යන්නේ.

392
00:37:03,922 --> 00:37:07,290
හේයි, මෙලනි... හායි මෙලනි.

393
00:37:07,559 --> 00:37:10,293
හායි, රොනී.

394
00:37:18,870 --> 00:37:21,905
හායි, කොහොමද මෙලනි?
මම රොනී.

395
00:37:23,242 --> 00:37:27,477
හොඳයි, එය රොනල්ඩ් නමුත් සෑම කෙනෙකුගේම
මට නිතරම කතා කළේ රොනී කියලා.

396
00:37:38,423 --> 00:37:39,456
ඔහ්, මම ඒක ගන්නම්.

397
00:37:39,458 --> 00:37:41,658
මැඩම් සමනල තේ, කරුණාකර.

398
00:37:41,660 --> 00:37:42,859
ෂුවර්.

399
00:37:50,636 --> 00:37:53,770
ඉතින්, මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
වාරයේ තවත් එක් අධ්‍යයන වාරයක්.

400
00:37:53,772 --> 00:37:56,039
මම කියන්නේ මට තවත් දෙයක් කරන්න පුළුවන්
සෙමෙස්ටර් නමුත් මම ඇත්තටම

401
00:37:56,041 --> 00:37:58,575
UCLA සඳහා තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ

402
00:37:58,577 --> 00:38:00,277
එහි වැඩසටහන සහ මම නොදනිමි,

403
00:38:00,279 --> 00:38:01,945
මට නිකම්ම ඕනේ
අලුත් තැනක් ගවේෂණය කරන්න.

404
00:38:01,947 --> 00:38:04,648
දැනට මම සතුටින් ඉන්නේ
මට මගේ බිල් ගෙවන්න පුළුවන් කියලා

405
00:38:04,650 --> 00:38:06,916
සහ මම අවසානයේ ලබා ගන්නවා
මම ආදරය කරන දේ අධ්යයනය කිරීමට.

406
00:38:07,753 --> 00:38:10,320
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද,
ඔබ යම් ආකාරයක නිහඬ බවක් පෙනේ.

407
00:38:10,822 --> 00:38:14,924
මට රැකියාවක් ඇති අතර මම සිටිමි
නිකන් එල්ලිලා ඉන්නවා වගේ

408
00:38:14,926 --> 00:38:17,027
මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ වගේ ඔයා දන්නවා.

409
00:38:20,565 --> 00:38:22,065
ඔබ කරන දෙයින් ඔබ සතුටක් ලබනවාද?

410
00:38:22,067 --> 00:38:24,968
ම්ම්ම්, නෑ, ඒත් මම කිව්වේ
කවුද කරන්නේ, හරිද?

411
00:38:25,537 --> 00:38:27,837
සමහර විට ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය
ඔබ වඩා හොඳින් භුක්ති විඳින බව.

412
00:38:28,774 --> 00:38:30,907
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි නම්
මම හමුදාවේ හිටියේ.

413
00:38:31,443 --> 00:38:32,909
විශේෂ මෙහෙයුම්.

414
00:38:32,911 --> 00:38:34,444
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන බොහෝ දේ.

415
00:38:34,446 --> 00:38:36,079
ඇයි හමුදාව?

416
00:38:36,081 --> 00:38:37,614
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි?

417
00:38:37,883 --> 00:38:39,949
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

418
00:38:40,986 --> 00:38:44,454
හොඳයි, එහි ඇති නිසා
දැන් තර්ජන ගොඩක්.

419
00:38:45,057 --> 00:38:46,497
අපිට තර්ජන එනවා
හැම වෙලාවෙම

420
00:38:46,558 --> 00:38:49,659
සහ කිසිවෙකු කිසිවක් කරන්නේ නැත,
ඉතින් මට ඕන

421
00:38:49,661 --> 00:38:51,828
අපේ රට වෙනුවෙන් සටන් කරන්න
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට පිරිමි අවශ්‍යයි.

422
00:38:51,830 --> 00:38:53,029
මම කිව්වේ ගොඩක් කොල්ලෝ
අද විද්‍යාලයේ

423
00:38:53,031 --> 00:38:54,798
කෙසේ හෝ කුකුළන්, ඔබ දන්නවාද?

424
00:38:54,800 --> 00:38:56,499
- ඔවුන් මොනවාද?
- කුක්කා.

425
00:38:57,069 --> 00:38:59,436
ඔයා දන්නවනේ කුක්කා වගේ.

426
00:39:07,612 --> 00:39:09,893
ඒක අපහාසාත්මක භාවිතයක්
එම වචනය, මම එය අප්රසන්න ලෙස සලකමි.

427
00:39:10,982 --> 00:39:14,017
පුසි? ඇයි?

428
00:39:14,019 --> 00:39:15,552
ඔබ සිතන නිසා
pussy කියන්නේ දුර්වලයි.

429
00:39:16,054 --> 00:39:18,521
කාන්තාවක් සතු ඕනෑම දෙයක්
පිරිමියෙකුට වඩා අඩුද?

430
00:39:18,824 --> 00:39:20,924
නෑ, මට පූසි එක්ක කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

431
00:39:20,926 --> 00:39:23,827
මම කිව්වෙ පිරිමි කියල විතරයි
පිරිමින් මෙන් ක්‍රියා කළ යුතුයි.

432
00:39:23,829 --> 00:39:27,764
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ඔබයි
නියම පිරිමි වගේ නේද?

433
00:39:27,766 --> 00:39:29,532
එය පිළිගන්න, සියලුම පැටවුන් එසේ කරයි.

434
00:39:29,534 --> 00:39:33,002
- පැටවුන්?
- කුමක් ද? මම...

435
00:39:33,004 --> 00:39:35,538
මම කියපු කිසිම දෙයක් අසත්‍ය නැහැ.

436
00:39:37,609 --> 00:39:40,043
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා කියලා
ඔබටම සහය වීමට යන්නේ

437
00:39:40,045 --> 00:39:42,112
මේ ගොන් කලා උපාධියත් එක්ක?

438
00:39:42,114 --> 00:39:43,546
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
ඔබ වෙන්න ඇති

439
00:39:43,548 --> 00:39:44,731
ගොඩක් සාර්ථකයි

440
00:39:44,732 --> 00:39:45,915
ඔබ විද්‍යාලයට ගියා නම්.

441
00:39:45,917 --> 00:39:47,617
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

442
00:39:47,619 --> 00:39:50,019
අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ,
සුභ පැතුම්.

443
00:39:50,021 --> 00:39:51,488
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාට බැහැ
තවම කොහේ හරි යන්න

444
00:39:51,490 --> 00:39:52,756
මම ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා
මගුල් කෝපි.

445
00:39:52,758 --> 00:39:54,038
මම ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා,
මෙන්න නෑ බලන්න.

446
00:39:55,460 --> 00:39:55,926
මට යන්න දෙන්න!

447
00:39:55,927 --> 00:39:56,393
ඔබ සිතන්න
ඔයා මට වඩා හොඳයි...

448
00:39:56,395 --> 00:39:57,727
මට යන්න දෙන්න!

449
00:39:57,729 --> 00:39:59,696
- ඇය කිව්වා, යන්න දෙන්න!
- ඒයි මිනිහෝ!

450
00:40:01,566 --> 00:40:04,401
හරි නෑ නෑ නෑ,
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි

451
00:40:04,503 --> 00:40:06,069
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි

452
00:40:06,171 --> 00:40:07,771
නමුත් ඔබ ඉන්නවා
මගුල් බැල්ලියක්!

453
00:40:07,773 --> 00:40:09,539
ඔයා පට්ට බැල්ලියෙක් වෙනවා!

454
00:40:18,717 --> 00:40:20,417
<i>ඒ නිසා තමයි විද්‍යාලය
අභිජනන භූමියක්</i> වේ

455
00:40:20,419 --> 00:40:22,185
<i>මෙම ලිබරල් කොමියුනිස්ට්වාදය සඳහා.</i>

456
00:40:23,455 --> 00:40:25,522
<i>ඔවුන් ඉන්නේ මොළ සෝදන්න
මිනිස්සු, මිනිස්සු</i>

457
00:40:25,524 --> 00:40:26,990
සහ ඔවුන් සාර්ථක වෙනවා
හැරවීමෙන්

458
00:40:26,992 --> 00:40:29,626
මෙම කාන්තාවන් තුළට
මගුල් feminazis.

459
00:40:30,862 --> 00:40:32,829
මේ අතර, පිරිමින් අතර
කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටිති

460
00:40:32,831 --> 00:40:37,100
සැබෑ රැකියා ලබා ගන්න
සමාජයට ප්රයෝජනවත්,

461
00:40:37,969 --> 00:40:41,671
මෙම කාන්තාවන් රවටා ඇත
මේ වැඩකට නැති ජරාව පාඩම් කරනවා.

462
00:40:42,073 --> 00:40:45,742
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ
කාන්තා අධ්‍යයන ඩිප්ලෝමාවක්ද?

463
00:40:46,478 --> 00:40:48,645
මම කියන්නම් ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
සල්ලිකාරයෙක්ව බඳින්න යනවා

464
00:40:48,647 --> 00:40:50,013
රන් හාරා වගේ
ඔබ බව.

465
00:40:51,116 --> 00:40:52,882
ඔබ ගෞරවනීය ලෙස හැසිරේ,

466
00:40:52,884 --> 00:40:55,118
හොඳයි, ඔබට කිසිවක් නැත
සාමාන්ය පිරිමින්ට ගරු කිරීම.

467
00:40:55,921 --> 00:40:57,554
මගුල් රත්තරන් හාරන්නෙක්.

468
00:40:59,157 --> 00:41:01,791
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී බලා සිටින්න
උකුස්සන් සඳහා.

469
00:41:02,594 --> 00:41:04,527
දේශප්‍රේමීනි, ඔබ එය විශ්වාස කරන්න.

470
00:41:05,163 --> 00:41:08,798
එයාලත් රවට්ටනවා මචන්
වැඩි මුදල්, ලස්සන කාර්,

471
00:41:08,800 --> 00:41:11,034
ලොකු කුකුළා, බාම් ඇය ගිහින්.

472
00:41:11,670 --> 00:41:13,236
ඒ වගේම ඔවුන් එයින් ගැලවෙනවා,
ඔවුන් එයින් ගැලවී යයි

473
00:41:13,238 --> 00:41:14,704
ඔවුන් සියල්ල ලබා ගත් නිසා
මේ අය

474
00:41:14,706 --> 00:41:16,239
ඔවුන් වටා සුදු නයිටිං.

475
00:41:16,241 --> 00:41:19,642
මේ ඔක්කොම මගුල් පරාජිතයෝ කවුද
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි,

476
00:41:19,644 --> 00:41:22,078
උන්ට කෙලවන්න ඕන,
නමුත් ඔවුන් මා දෙස බලන්නට සලස්වයි

477
00:41:22,080 --> 00:41:24,147
මම නරක මිනිහා වගේ.

478
00:41:25,817 --> 00:41:28,184
ආරක්ෂා කරන ඕනෑම කොල්ලෙක්
ස්ත්‍රීවාදය කුක්කුච්චයකි.

479
00:41:29,087 --> 00:41:30,687
ඔහු කුකුළෙක් හෝ මුග්ධයෙක්.

480
00:41:32,157 --> 00:41:37,527
එච්චරයි, මට ලැබුනේ එපමණයි,
අත්සන් කරනවා, දේශප්‍රේමියෝ.

481
00:41:44,636 --> 00:41:45,969
මගුල් බැල්ලි.

482
00:42:20,572 --> 00:42:21,638
දෙයියනේ.

483
00:42:48,900 --> 00:42:49,900
මොකක්ද...?

484
00:44:25,897 --> 00:44:28,097
නෑ මෙතනින් යන්න..
නැහැ, මම ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

485
00:44:30,368 --> 00:44:32,835
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- අවශ්යද?

486
00:44:34,305 --> 00:44:36,372
අහ්, මගුල වහගන්න.

487
00:44:36,374 --> 00:44:41,411
යෝ, ෆොරස්ට් ගම්ප්,
යෝ, කාර් එක බලන්න.

488
00:44:51,823 --> 00:44:55,024
අයියෝ, ඔයා මගේ ඉසිනවා
ජරාව හිතාමතාමද?

489
00:44:56,127 --> 00:44:58,928
අපරාදේ, ඉටි ගහලා!

490
00:45:00,899 --> 00:45:02,932
බලන්න අර මගුල් ලකුණ.

491
00:45:02,934 --> 00:45:03,966
මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?

492
00:45:05,303 --> 00:45:08,738
මොකක්ද කියන්නේ, නෑ කියනවා
දේපල මත සැරිසැරීම.

493
00:45:08,740 --> 00:45:11,974
අපොයි ඒක තමුසෙගෙ නීතිය ඕපි?

494
00:45:11,976 --> 00:45:13,242
ඇයි මට ඕපි කියන්නේ?

495
00:45:14,145 --> 00:45:16,913
අයියෝ ඔය ජරාව සුද්ද කරන්න ඕපි.

496
00:45:16,915 --> 00:45:18,981
ඇයි මචන්ලා
මට ඕපි කියනවද?

497
00:45:18,983 --> 00:45:21,217
අයියෝ මේ ජරාව සුද්ද කරන්න
ඔයාගේ දිවෙන්, කොල්ලා.

498
00:45:23,988 --> 00:45:26,823
ඇයි ඔබ ආපසු නොයන්නේ
ඔයාගේ කකුල් තියෙන අප්‍රිකාව, කොල්ලා?

499
00:45:26,825 --> 00:45:28,357
අයියෝ, මොකක්ද මගුල කළේ
ඔයා මට විතරක් කියනවද?

500
00:45:28,359 --> 00:45:31,728
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා.

501
00:45:31,730 --> 00:45:33,329
අප්‍රිකාවට ආපසු යන්න.

502
00:45:33,331 --> 00:45:34,363
ඔය මගුල් නිගර්.

503
00:45:37,435 --> 00:45:41,070
- පන්ක්.
- ආපසු යන්න ...

504
00:45:41,072 --> 00:45:42,072
අම්මපා.

505
00:45:42,907 --> 00:45:45,141
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

506
00:45:48,213 --> 00:45:49,213
මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

507
00:45:50,081 --> 00:45:52,148
තොපි නිකං! මෝඩ නිකං!

508
00:45:53,885 --> 00:45:55,218
සහ ඔබ, ඔබ දෙදෙනාම

509
00:45:55,220 --> 00:45:58,387
වැලි කාරයෝ,
ඔබ ඇමරිකානුවන් නොවේ

510
00:45:58,389 --> 00:46:01,424
ඔබ මෙය විනාශ කරනවා
ස්ථානය, පිටතට යන්න!

511
00:46:01,426 --> 00:46:04,527
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත, ඔබට ඇසෙනවාද? වෙඩි තිබ්බා!

512
00:46:05,230 --> 00:46:07,830
මගේ දේපළෙන් අයින් වෙන්න
මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර.

513
00:46:09,934 --> 00:46:11,334
ආපහු ඇතුලට යන්න.

514
00:47:08,459 --> 00:47:10,193
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

515
00:47:13,898 --> 00:47:18,901
අම්මෝ මම කල්පනා කලේ එහෙමද කියලා
ඔබට මිදුලේ වැඩක් අවශ්‍ය විය.

516
00:47:35,320 --> 00:47:36,320
කැන්ඩි.

517
00:47:41,926 --> 00:47:43,492
ඔහ්, එතන.

518
00:47:44,095 --> 00:47:47,129
මේ තරුණයා කල්පනා කරනවා
අපට මිදුලේ උදව් අවශ්‍ය නම්.

519
00:47:48,199 --> 00:47:51,634
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

520
00:47:52,503 --> 00:47:56,205
ඔබ දන්නවා, ඔව්,
ඔව් මම හිතන්නේ අපි

521
00:47:56,207 --> 00:47:58,407
ඔබට යම් වැඩක් තිබිය හැක.

522
00:47:58,409 --> 00:48:00,209
ඉදිරිපස මල් පාත්තිය නේද?

523
00:48:03,615 --> 00:48:07,483
ඔව්, අපි විනාඩියකින් එළියට එන්නම්.

524
00:48:08,653 --> 00:48:12,221
හරියටම හරි, වම් පැත්තේ එකද?

525
00:48:12,223 --> 00:48:13,923
වම් පසින්, මල් පාත්ති.

526
00:48:33,111 --> 00:48:34,410
- හේයි.
- හායි.

527
00:48:34,612 --> 00:48:36,379
මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
අයිස් තේ ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

528
00:48:36,614 --> 00:48:37,647
ෂුවර්.

529
00:48:46,391 --> 00:48:48,491
ඒක හොඳයි, ස්තූතියි.

530
00:48:48,493 --> 00:48:50,927
ඔබ වැවිලිකරු වවන්නේ නැත.

531
00:48:52,664 --> 00:48:54,230
මෙන්න, ඔබ කරන දේ
ඔබ එය දෙන්න

532
00:48:54,232 --> 00:48:56,299
ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් මිරිකන්න...

533
00:48:56,935 --> 00:48:59,302
සහ එය ලිස්සන්න
හරියටම ඒ වගේ.

534
00:49:00,538 --> 00:49:03,372
සහ ඔබ යම් ආකාරයක ලිහිල් කරන්න
මුල් ටිකක්

535
00:49:04,309 --> 00:49:06,042
ඉන්පසු එය නිවැරදිව ඇතුල් කරන්න.

536
00:49:08,112 --> 00:49:10,179
අපොයි.

537
00:49:11,182 --> 00:49:12,415
ඔව්, ඒ වගේ.

538
00:49:16,254 --> 00:49:18,154
- තවත් එකක්?
- ඔව්.

539
00:49:18,156 --> 00:49:20,089
ඔහ්, අපි දම් පාට එකක් කරමු, හරිද?

540
00:49:22,560 --> 00:49:24,327
දම් පාට.

541
00:49:28,166 --> 00:49:29,031
ඒක නිල් පාටයි.

542
00:49:29,033 --> 00:49:31,133
නියමයි, ඒක නියමයි.

543
00:49:35,373 --> 00:49:37,039
ඒ වගේමයි.

544
00:49:39,110 --> 00:49:40,110
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

545
00:49:42,246 --> 00:49:43,346
දැන්ම නැහැ.

546
00:49:44,248 --> 00:49:47,483
නැද්ද? හහ්, මට පුදුමයි.

547
00:49:50,588 --> 00:49:52,188
- රතු එකක්?
- ඔව්, කරුණාකර.

548
00:49:56,194 --> 00:49:57,994
- තවත් අවශ්‍යද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

549
00:50:08,773 --> 00:50:12,274
ඔව්, මෘදු, මෘදු.

550
00:50:13,511 --> 00:50:15,711
දැන් අපි දම් පාට එකක් කරමු.

551
00:50:17,181 --> 00:50:18,581
ඔයාට ඒක තේරුණා.

552
00:50:23,521 --> 00:50:24,521
ඔයාට ස්තූතියි.

553
00:50:26,190 --> 00:50:27,190
රොනී?

554
00:50:30,161 --> 00:50:31,594
බිල් සහ මම හිතන්නේ ඔබ
ලස්සන සිසිල්.

555
00:50:32,263 --> 00:50:34,463
අපි අද රෑ පාටියට යනවා
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්.

556
00:50:36,601 --> 00:50:37,601
පක්ෂයක්ද?

557
00:50:42,540 --> 00:50:45,775
අපි සමහර විට එය පටිගත කරමු.

558
00:50:53,684 --> 00:50:55,217
පුද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණි.

559
00:50:57,555 --> 00:50:58,621
ඒ නම්...

560
00:51:01,726 --> 00:51:03,092
ඔබ සමඟ සිසිල්ද?

561
00:51:37,829 --> 00:51:39,128
ඒක තමයි.

562
00:51:49,807 --> 00:51:54,176
ඔව්, ඉදිරියට යන්න, එන්න
මෙන්න, පැටියෝ, කමක් නැහැ.

563
00:51:56,180 --> 00:51:57,546
ඔබ නැරඹීමට කැමතිද?

564
00:51:58,883 --> 00:52:02,384
ඔව්? මටත්.

565
00:52:02,386 --> 00:52:07,123
ඔහ්, ඒක තමයි. ඔබම ස්පර්ශ කරන්න.

566
00:52:18,903 --> 00:52:20,636
ළඟට එන්න, රොනී.

567
00:52:22,306 --> 00:52:23,306
ඒක තමයි.

568
00:52:25,343 --> 00:52:28,611
ඉදිරියට යන්න, ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

569
00:52:31,482 --> 00:52:32,681
ඔබේ දණහිස් මත.

570
00:52:35,720 --> 00:52:36,886
ඔව්, ඔව්.

571
00:52:41,459 --> 00:52:42,758
ඔහ්, මට බලන්න දෙන්න.

572
00:52:48,499 --> 00:52:49,632
ඔහ්, ඒක තමයි.

573
00:52:51,769 --> 00:52:53,669
ඔබේ කමිසය ගලවන්න.

574
00:52:55,173 --> 00:52:57,573
ඒක තමයි, ඒක තමයි බබා.

575
00:53:54,632 --> 00:53:56,265
ඉතින් අපි ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි රොනී.

576
00:53:59,470 --> 00:54:00,970
ඔබ අප සමඟ සාදයට කැමතිද?

577
00:54:02,807 --> 00:54:03,807
ඔව්.

578
00:54:05,343 --> 00:54:06,942
අපි අපේ පක්ෂ ගොඩක් වෙඩි තියනවා.

579
00:54:08,613 --> 00:54:10,279
ප්‍රධාන වශයෙන් මගේ VIP පිරිස සඳහා,

580
00:54:10,748 --> 00:54:12,348
ඔබ දන්නේ එවැනි දේවල් පමණි
ඔබ අද රෑ කළා.

581
00:54:13,451 --> 00:54:14,451
ඔබට ගෙවනු ලැබේ.

582
00:54:17,622 --> 00:54:18,622
බරපතල ලෙස?

583
00:54:19,257 --> 00:54:20,257
ඔව්.

584
00:54:20,825 --> 00:54:23,525
සතියකට දෙතුන් වතාවක්.

585
00:54:24,495 --> 00:54:26,929
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි
පිටපත අනුගමනය කරන්න.

586
00:54:28,266 --> 00:54:29,565
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද රොනී?

587
00:54:30,801 --> 00:54:31,967
ඔබට පිටපත අනුගමනය කළ හැකිද?

588
00:54:52,757 --> 00:54:54,890
බබා, මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

589
00:54:54,892 --> 00:54:56,859
ඒක පට්ට කෙල්ලෙක් නේද?

590
00:54:57,328 --> 00:54:58,994
- නැහැ.
- පොඩි දෙයක්

591
00:54:58,996 --> 00:55:00,596
- ඔබ දැක ඇත.
- නැහැ.

592
00:55:02,066 --> 00:55:03,565
ඔබට රැකියාවේ හොඳ දවසක් තිබුණාද?

593
00:55:06,504 --> 00:55:09,772
ඔව්, ඔව්, ඒක හොඳයි.

594
00:55:09,974 --> 00:55:10,974
වැඩේ හොඳයි.

595
00:55:27,725 --> 00:55:29,491
මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

596
00:55:29,493 --> 00:55:31,460
කරුණාකර මට අවශ්‍යයි
කරුණාකර මුදල්.

597
00:55:31,462 --> 00:55:33,329
මේවා පරණ වැඩියි, ජරා වැඩ.

598
00:55:33,331 --> 00:55:36,398
මම ඒවා උත්සාහ කරමි,
ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩ කරති, මම දිවුරමි.

599
00:55:36,400 --> 00:55:37,666
මගේ ගබඩාවේ වඩා හොඳ ඒවා තිබේ.

600
00:55:39,937 --> 00:55:41,737
ඩොලර් දහයක්, කමක් නැහැ.

601
00:55:41,739 --> 00:55:43,005
මම බෑ කිව්වා.

602
00:55:43,007 --> 00:55:44,006
කරුණාකර මට මුදල් අවශ්‍යයි.

603
00:55:44,008 --> 00:55:46,108
සමාවෙන්න, ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

604
00:55:46,110 --> 00:55:47,576
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?

605
00:55:47,578 --> 00:55:49,978
ඔහු කිව්වා නැහැ, නැහැ කියලා
ඔයාගේ ජරාව ඕන.

606
00:55:49,980 --> 00:55:51,547
ඒ කියන්නේ මගුල එලියට ගන්න.

607
00:55:54,719 --> 00:55:56,985
ඔබට තවමත් ඩීගල් එක තිබේද?
මම මුදල් ගෙනාවා.

608
00:55:57,722 --> 00:55:58,887
අද කලින් විකුණුවා.

609
00:56:00,458 --> 00:56:04,860
ෂිට්, එය එසේ නොවේ යැයි අනුමාන කරන්න
මගේ වාසනාවන්ත දවස, හහ්.

610
00:56:10,401 --> 00:56:11,533
හොඳයි, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

611
00:56:15,740 --> 00:56:16,740
කොපමණ ද?

612
00:56:20,745 --> 00:56:24,880
ඉතින්, මම කියෙව්වා
ඔබගේ සමහර අදහස්

613
00:56:26,417 --> 00:56:29,118
මුලින්ම ඔබට ස්තුතියි,
ගොඩක් දේශප්‍රේමීන්

614
00:56:29,120 --> 00:56:31,019
මගේ අවසාන වීඩියෝව රස වින්දා

615
00:56:31,021 --> 00:56:35,090
සහ මට කියන්න ඕන
මම ඔයාලා වෙනුවෙන් ඒක කළා කියලා.

616
00:56:38,996 --> 00:56:44,066
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මේ රටේ ආරක්ෂාව

617
00:56:44,535 --> 00:56:46,869
අපි වැඩි වැඩියෙන් ලැබෙන විට
මෙම සංක්‍රමණිකයන්ගෙන්.

618
00:56:47,438 --> 00:56:49,171
අපි දකින්නේ පමණක් නොවේ
ඔවුන් ගබඩා අත්පත් කර ගනී

619
00:56:49,173 --> 00:56:52,508
සහ අසල්වැසි, නමුත් ඒවා
ක්‍රියාකාරීව අපට තර්ජනය කරනවා

620
00:56:52,510 --> 00:56:54,643
ඒ වගේම අපිව බය කරන්න හදනවා.

621
00:56:55,012 --> 00:56:57,146
මම කිව්වේ, හරි මෙන්න
මොකද වෙන්නේ,

622
00:56:57,148 --> 00:56:59,448
බලන්න, ලිබරල් ජනාධිපතිවරු

623
00:56:59,450 --> 00:57:03,485
අපට ඇති බව, ඔවුන්
හෙමිහිට දෙන්න පටන් ගත්තා

624
00:57:03,487 --> 00:57:07,523
වැඩි වැඩියෙන්
මෙම විශේෂ හිම පියලි හිමිකම්

625
00:57:07,525 --> 00:57:09,558
මෙතනට අයිති නැති මිනිස්සුන්ට.

626
00:57:10,795 --> 00:57:13,095
ඔබ බලන සෑම තැනකම
ඔබට ලිබරල් කුක්කු ඇත

627
00:57:13,097 --> 00:57:16,698
කළු ගැන කෑගහනවා
අයිතිවාසිකම්, මුස්ලිම් අයිතිවාසිකම්,

628
00:57:16,700 --> 00:57:20,102
ඔවුන් කියනවා අපි දොස් පැවරිය යුතුයි
අපි ඔවුන්ට යමක් ණයයි කියලා.

629
00:57:20,104 --> 00:57:22,638
මුන් මේ දවස් වල ජරාව අවුස්සනවා
ඔවුන් දන්නා නිසා

630
00:57:22,640 --> 00:57:24,206
ලිබරල් යුදෙව්වන් බව
ඕනෑම දෙයක් මුද්රණය කිරීමට යන්නේ

631
00:57:24,208 --> 00:57:26,809
නියම සුදු පාටට පහර දෙන බව
ඇමරිකානු මිනිසුන්.

632
00:57:27,478 --> 00:57:29,478
ඉතින් ඔබ හොඳින්ම විශ්වාස කරන්නේ මම බව
මගේ බිම සිටගන්න යනවා

633
00:57:29,480 --> 00:57:31,780
මම... මට අවශ්‍ය නම්.

634
00:57:32,783 --> 00:57:38,153
බලන්න, මම ජාතිවාදියෙක් නොවේ, මම දන්නවා

635
00:57:38,155 --> 00:57:41,790
අතර වෙනස a
කළු ජාතිකයෙක් සහ නපුරු කෙනෙක්.

636
00:57:43,494 --> 00:57:47,196
දැන් මුස්ලිම් අය... එපා
මාව ආරම්භ කිරීමට පවා

637
00:57:47,198 --> 00:57:50,065
ඔවුන් මීයන් මෙන් පැමිණේ, ඔබ
හුදෙක් ඇසිපිය හෙළන්න සහ ඔවුන් සතුව ඇත

638
00:57:50,067 --> 00:57:53,168
සියල්ල භාරගෙන,
සෑම ගබඩාවක්ම,

639
00:57:53,170 --> 00:57:55,571
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් බවයි
ඔබට වඩා හොඳයි.

640
00:57:55,573 --> 00:57:58,140
ඔවුන්ගේ දවස පහත් කොට බලන්නට සලස්වයි
නියම ඇමරිකානුවෙක් මත.

641
00:58:00,744 --> 00:58:03,579
ඔබට ලැබුණු නිසා
එළු-මල සිරියාවෙන් උත්ශ්‍රේණි කිරීම

642
00:58:05,683 --> 00:58:07,683
ඔබට හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ
මෙහි පැමිණ උත්සාහ කර රැගෙන යන්න

643
00:58:07,685 --> 00:58:09,017
අපි හදපු නිදහස

644
00:58:09,019 --> 00:58:10,619
අපි වෙනුවෙන්, මේ රට වෙනුවෙන්.

645
00:58:10,621 --> 00:58:14,022
ඔබ උත්සාහ කර එන්න,
එය මගෙන් ඉවතට ගන්නද?

646
00:58:14,024 --> 00:58:16,725
මගේ මගුල් ඔරලෝසුවේ නෙවෙයි.

647
00:58:20,064 --> 00:58:23,065
සයොනාරා, බාම්!

648
00:58:26,670 --> 00:58:27,769
ඒක තමයි.

649
00:58:29,707 --> 00:58:32,908
අත්සන් කිරීම, දේශප්‍රේමීනි,
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

650
00:58:50,661 --> 00:58:54,062
ඔව්, ඒක ලස්සනයි
හොඳ මගුලක්, ඔයා මගුලක් ...

651
00:58:54,064 --> 00:58:57,933
ඔයා මෙහෙ එන්න...

652
00:59:00,004 --> 00:59:03,238
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ.

653
00:59:04,108 --> 00:59:05,774
මගේ මගුල් ඔරලෝසුවේ නොවේ!

654
00:59:15,986 --> 00:59:17,319
කවදාවත් බලන්න එපා
කැමරාවේ, රොනී.

655
00:59:20,558 --> 00:59:22,598
ඉතින් අපි ඒක හරියට කරමු
අපි පුරුදු කළා වගේ, හරිද?

656
00:59:23,027 --> 00:59:24,226
- Yup.
- හරි හරී.

657
00:59:25,329 --> 00:59:27,262
සහ ක්‍රියාව.

658
00:59:29,099 --> 00:59:30,632
පැටියෝ, මම කල්පනා කළා.

659
00:59:31,769 --> 00:59:33,101
ඕ ඇත්ත? කුමක් ද? කුමක් ගැන ද?

660
00:59:33,637 --> 00:59:34,903
ඊයේ රෑ ගැන.

661
00:59:35,072 --> 00:59:37,205
ඔබ මාව සෑහීමකට පත් කළේ නැහැ.

662
00:59:37,775 --> 00:59:38,775
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

663
00:59:39,810 --> 00:59:42,277
ඔබ ඉහළින් මිනිත්තු දෙකක් පැවතුනි.

664
00:59:42,279 --> 00:59:46,181
මම හිතන්නේ එය නරක අතට හැරේ,
සහ ඔබේ පෙත්ත ඉතා කුඩාය.

665
00:59:46,984 --> 00:59:49,084
ඉතින් ඔයා දන්නවා යාළුවා
ජැක් රැකියාවෙන්?

666
00:59:49,720 --> 00:59:51,753
හොඳයි, මම ඔහුට ආරාධනා කළා
ඔබට පෙන්වීමට

667
00:59:51,755 --> 00:59:53,155
ඔබ කෙතරම් දුක්ඛිතද.

668
00:59:53,791 --> 00:59:56,091
හේයි, සීනි. හේයි, යාලුවනේ.

669
00:59:57,962 --> 01:00:05,167
- මේ සියල්ල දෙස බලන්න.
- ඔහ්, ඔව්.

670
01:00:05,336 --> 01:00:07,035
අපි ඔබව ලබා ගනිමු
මෙම ඇඳුම් වලින්.

671
01:00:07,838 --> 01:00:10,272
ඔව්, ඔව්.

672
01:00:10,274 --> 01:00:12,174
ඒක තමයි ඇත්ත
කුකුළා වගේ.

673
01:00:12,176 --> 01:00:14,743
ආහ් බබා.

674
01:00:18,282 --> 01:00:19,748
ඔව් බබා ඒක උරන්න.

675
01:00:21,685 --> 01:00:22,818
ඒක හරි බබා.

676
01:00:34,732 --> 01:00:36,865
උරන්න බබා. උරන්න, ඔව්.

677
01:00:39,069 --> 01:00:40,736
ඔහ්, අර පිස්සා උරන්න.

678
01:00:40,971 --> 01:00:41,971
ඔහ්, බබා.

679
01:00:47,811 --> 01:00:51,413
මට මගුල් කරන්න ඕන මේක ගලවන්න.

680
01:00:52,750 --> 01:00:55,917
මට පෙනවන්න. ඕ ඇත්ත.

681
01:00:55,919 --> 01:00:57,386
- ඔයාට මගුල්, බබා.
- ඕ ඇත්ත.

682
01:00:57,388 --> 01:00:58,687
අර බූරුවාට මගුල්.

683
01:00:58,789 --> 01:00:59,789
නැගිටින්න පැටියෝ.

684
01:01:00,090 --> 01:01:01,657
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

685
01:01:02,059 --> 01:01:04,059
ඔබට එය කළ හැකිද,
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

686
01:01:04,962 --> 01:01:09,231
ඕ ඇත්ත. ඒ නියම කුකුළා.

687
01:01:09,233 --> 01:01:14,736
ඔහ්, ඔව්!

688
01:01:15,005 --> 01:01:17,139
ඔහ්, ඒක තමයි!

689
01:01:17,141 --> 01:01:18,141
ඔහ්, මම එනවා!

690
01:01:26,884 --> 01:01:28,850
බලන්න ඒ සෝචනීය තත්ත්වය
කුඩා දෙයක්.

691
01:01:28,852 --> 01:01:31,687
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ කිසිවක් නොවේ,

692
01:01:31,689 --> 01:01:35,190
ඔයා ගොඩක් දුකයි, ඔයා එහෙමයි
දුක්ඛිත කුඩා මිනිසෙක්.

693
01:01:35,192 --> 01:01:37,726
ඔහ් ඔව්.

694
01:01:39,863 --> 01:01:41,430
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

695
01:02:00,851 --> 01:02:05,954
<i>මෙය unreg,
58 පරාසයක් සහිත 38 විශේෂයි.</i>

696
01:02:08,258 --> 01:02:10,792
<i>කිසිවක් කළේ නැත,
එය දාහකයක් ලෙස හැඳින්වේ.</i>

697
01:02:14,364 --> 01:02:16,331
<i>එහිදී පරිස්සම් වන්න.</i>

698
01:03:25,102 --> 01:03:26,301
ඔයාට තේරුනා, මගුලක්.

699
01:03:39,116 --> 01:03:40,916
සහ, ක්රියාව.

700
01:03:41,251 --> 01:03:42,651
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ විවාහකයි.

701
01:03:43,387 --> 01:03:45,220
මට කවදාවත් ඉන්න බැරි වුණා
පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත

702
01:03:45,222 --> 01:03:46,555
ඒ තරම් කුඩා පඹයෙකු සමඟ.

703
01:03:46,557 --> 01:03:49,457
ඒත් මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා
මම ඔයාට ගත්ත කාර් එක, බබා.

704
01:03:50,327 --> 01:03:53,962
හොඳයි, ඇන්ටෝනියෝ මෙන්න ආදරෙයි
මාව තොප්පිය උඩින් නැමෙනවා.

705
01:03:54,164 --> 01:03:55,263
ඒක හරි බබා.

706
01:03:55,265 --> 01:03:58,466
සැබෑ මිනිසෙකුගේ හැටි මෙයයි
තොප්පිය උඩින් ඇයව නැමෙයි.

707
01:03:59,136 --> 01:04:05,407
ඔව්, ඔව්! ඔව්.

708
01:04:05,409 --> 01:04:08,510
ඔහ්, ඒ වගේ, ඔව්.

709
01:04:11,615 --> 01:04:12,881
කපනවා.

710
01:04:16,453 --> 01:04:19,855
- ඇඳ ළඟින් බහින්න.
- කුමක් ද?

711
01:04:21,191 --> 01:04:22,390
ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය හෝ කුමක් ද?

712
01:04:26,263 --> 01:04:27,896
මට වද වෙන්න එපා රොනී.

713
01:04:45,949 --> 01:04:47,983
සහ, ක්රියාව.

714
01:04:47,985 --> 01:04:51,519
ඔහ්, ඒක තමයි.
ඔයා ලෑස්තිද බබා?

715
01:04:51,521 --> 01:04:52,954
- ඔව්, බබා.
- ඔයා එහේ ද?

716
01:04:52,956 --> 01:04:54,189
- ඔව්.
- ආහ් හහ්.

717
01:04:54,625 --> 01:04:57,058
සූදානම්, මම සූදානම්, ඔව්.

718
01:04:57,060 --> 01:04:59,461
සහ, ඔහුගේ මුහුණේ.

719
01:05:01,131 --> 01:05:02,464
ඔයා කොහොමද ඒ පිස්සාට කැමති?

720
01:05:36,566 --> 01:05:37,699
රොනී...

721
01:05:40,304 --> 01:05:41,304
ඉන්න.

722
01:05:42,039 --> 01:05:44,072
එය කම්පනයක් විය, මම දන්නවා!

723
01:05:44,408 --> 01:05:47,008
රොනී, මා දෙස බලන්න!

724
01:05:49,446 --> 01:05:55,483
ඔබ සහ මම, අපි කණ්ඩායමක්,
හරි, ඔබට තේරෙනවාද?

725
01:05:56,386 --> 01:05:58,386
අපි විතරයි, අපිට තියෙන්න ඕනේ
එකිනෙකාගේ පිටුපස.

726
01:05:58,388 --> 01:05:59,621
නමුත් මම ඒකට අත්සන් කළේ නැහැ.

727
01:05:59,623 --> 01:06:01,189
නමුත් ඔබ කරන දේට ඔබ විශිෂ්ටයි

728
01:06:01,191 --> 01:06:02,590
සහ අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

729
01:06:06,496 --> 01:06:12,200
අහන්න, අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි
එකට කාලය ගත කරන්න

730
01:06:12,202 --> 01:06:13,568
ඔබයි මමයි විතරයි නේද?

731
01:06:15,505 --> 01:06:18,306
ඔව් ඔව්.

732
01:06:20,043 --> 01:06:23,278
එහෙනම් හෙට බිල යනවා
Ventura වෙත.

733
01:06:24,381 --> 01:06:25,714
බොන්න එන්න, හරිද?

734
01:06:27,551 --> 01:06:28,551
හරි, හොඳයි.

735
01:06:30,988 --> 01:06:34,289
ඔබ විශිෂ්ටයි, ඔබ විශිෂ්ටයි.

736
01:06:36,493 --> 01:06:38,626
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

737
01:06:47,704 --> 01:06:48,704
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

738
01:07:56,273 --> 01:07:58,113
<i>ඔබ ඇත්තටම එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?</i>

739
01:07:58,408 --> 01:08:01,342
හොඳයි, ඔබ එක්කෝ AA හෝ
යම් ආකාරයක ආගමික කුක්.

740
01:08:01,745 --> 01:08:03,211
ඉතින් ඒ කවුද, රොනී?

741
01:08:03,213 --> 01:08:04,212
අපොයි ඒකත් නෑ..

742
01:08:04,214 --> 01:08:07,215
මම නිකම් නැහැ
එය රස වන ආකාරය වගේ.

743
01:08:07,217 --> 01:08:08,850
හොඳයි, අපි යනවා
එය වෙනස් කිරීමට.

744
01:08:12,389 --> 01:08:14,789
ලුණු, ටෙකීලා, දෙහි,
ඔබේ අත දෙන්න.

745
01:08:21,698 --> 01:08:24,265
ලෙවකන්න, බොන්න, උරන්න.

746
01:08:37,247 --> 01:08:38,897
ඔයාට හරි ද?

747
01:08:38,898 --> 01:08:40,548
පළවෙනි එක හැමදාම
රළුම.

748
01:08:40,550 --> 01:08:41,550
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?

749
01:08:43,520 --> 01:08:44,520
ඔව්.

750
01:09:02,873 --> 01:09:04,993
ඔබට පළිඟු කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍යයි,
එය ඔබව කෙළින් කරයිද?

751
01:09:07,410 --> 01:09:09,277
නැහැ, මම බීම සමඟ කමක් නැහැ.

752
01:09:24,661 --> 01:09:25,727
අපි එලියට යමු.

753
01:09:50,554 --> 01:09:54,422
- මම ඔබට යමක් කියන්නද?
- ඔව්.

754
01:09:55,258 --> 01:09:56,591
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

755
01:10:03,466 --> 01:10:05,400
මට දෙයක් කරන්න ඕන
වෙනත් මගේ ජීවිතය සමඟ.

756
01:10:07,871 --> 01:10:09,237
සමහර විට LA වලින් ඉවත් වෙන්න.

757
01:10:11,675 --> 01:10:15,210
ඔව්, මමත්.

758
01:10:20,350 --> 01:10:24,552
මට ඔයාව අරන් යන්න පුළුවන්, මට පුළුවන්
මේ සියල්ලෙන් ඔබව ඉවත් කරන්න.

759
01:10:28,425 --> 01:10:29,425
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

760
01:10:47,244 --> 01:10:48,376
මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි, රොනී.

761
01:10:52,949 --> 01:10:54,315
මට ඔයා කැමති ද?

762
01:10:57,420 --> 01:10:58,420
ඔව්.

763
01:11:30,020 --> 01:11:31,719
ඔබ සමඟ කවදා හෝ සිට තිබේද
කලින් කාන්තාවක්?

764
01:11:35,058 --> 01:11:36,058
ඔව්.

765
01:13:07,016 --> 01:13:10,818
අහ්, ඔහ්!

766
01:13:23,967 --> 01:13:25,099
මම ඔයාට ආදරෙයි.

767
01:13:29,105 --> 01:13:30,405
මම ඔයාට ආදරෙයි.

768
01:13:46,423 --> 01:13:47,423
අපොයි.

769
01:15:01,764 --> 01:15:02,797
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

770
01:15:09,506 --> 01:15:11,706
- හොඳයි.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

771
01:15:13,843 --> 01:15:16,043
කැන්ඩි සමහරවිට ඔයාට දුන්නා
පොඩි දෙයක්.

772
01:15:16,846 --> 01:15:18,246
ඔයාට නොමිලේ එකක් දුන්නා නේද?

773
01:15:20,283 --> 01:15:22,049
ඔව් සර්.

774
01:15:22,051 --> 01:15:23,684
හොඳයි, ඇය දෙන්න ඇති
එය ඔබට නොමිලේ

775
01:15:23,686 --> 01:15:26,854
නමුත් ඒ මගේ බිරිඳයි.

776
01:15:29,893 --> 01:15:31,225
බලන්න, ඒක නෙවෙයි ...

777
01:15:34,697 --> 01:15:36,130
ඔයාට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්නද?

778
01:15:41,638 --> 01:15:44,171
- නැහැ.
- එහෙනම් ඔයාට ගෙවන්න වෙනවා.

779
01:15:47,110 --> 01:15:48,110
හරි, කීයද?

780
01:15:50,013 --> 01:15:51,013
රුපියල් 200ක්.

781
01:15:55,885 --> 01:15:57,151
මට ඔබට චෙක්පතක් ලබා ගත හැකිද?

782
01:16:01,591 --> 01:16:02,591
ම්ම්-හ්ම්.

783
01:16:09,832 --> 01:16:13,568
යන්න, රොන්, ඇයි නැත්තේ
ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ලැබෙනවාද?

784
01:17:01,651 --> 01:17:03,084
ඔයාට කරන්න බැරිද
මේ අය ගැන යමක්?

785
01:17:03,086 --> 01:17:04,785
මට කරන්න දෙයක් නෑ,

786
01:17:04,787 --> 01:17:07,054
මම මේ අයට කියන්න උත්සාහ කරනවා
එක්ක එන්න එපා...

787
01:17:07,056 --> 01:17:10,291
- ඌ පට්ට විකටයෙක්.
- මම දන්නවා, මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ.

788
01:17:10,693 --> 01:17:12,893
සමාවෙන්න, ඔබ ප්‍රවීණයෙක්ද?

789
01:17:14,063 --> 01:17:15,930
- ඔව්.
- මොන ඒකකයද?

790
01:17:17,800 --> 01:17:19,967
54 වන බලඇණිය, ඇෆ්ගනිස්ථානය.

791
01:17:19,969 --> 01:17:22,637
- කොහෙද?
- සැමතැනම.

792
01:17:23,306 --> 01:17:25,740
එය පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයේ නිල ඇඳුමකි.

793
01:17:25,742 --> 01:17:26,774
ඔයා ටිකක් තරුණයි වගේ.

794
01:17:26,776 --> 01:17:29,110
එහි වීරත්වය සොරකම් කරනවා, කනිෂ්ඨ?

795
01:17:29,879 --> 01:17:31,746
හේයි, මම ඔයාට කතා කරනවා!

796
01:17:32,849 --> 01:17:34,115
අම්මපා.

797
01:17:43,426 --> 01:17:48,095
ඉතින් ගොඩක් අය හිතනවා
රැගෙන යන්නන් වසන් කරන බව

798
01:17:48,431 --> 01:17:52,033
බියජනකයි,
ඔව්, ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් බියජනක බවයි,

799
01:17:52,035 --> 01:17:54,268
හොඳයි, ඔබ නිවැරදි වනු ඇත
මේකට බය වෙන්න.

800
01:17:57,273 --> 01:18:02,076
ඒක 38 මැග්නම් එකක්,
එය සැබෑ ය.

801
01:18:02,345 --> 01:18:06,347
ප්‍රමාණවත් බලයක් ඇත
grizzly මරන්න.

802
01:18:06,849 --> 01:18:10,351
ඒකයි ලිබරල් කාරයෝ
එය තහනම් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔව්.

803
01:18:10,953 --> 01:18:12,019
නමුත් මෙන්න කාරණය,

804
01:18:14,824 --> 01:18:19,026
ජරාව රසිකයාට වදින විට,
සැබෑ නරක මිනිසුන් භාර ගන්නා විට

805
01:18:19,028 --> 01:18:21,429
ඔබට අපව අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබේ පැත්තේ.

806
01:18:21,431 --> 01:18:25,066
වෙලාව ආවම ඔයා
අපෙන් උදව් ඉල්ලන්න යනවා.

807
01:18:26,069 --> 01:18:28,869
නමුත් මෙන්න කාරණය, අපි
කිසිවක් කළ යුතු නැත

808
01:18:28,871 --> 01:18:30,004
ලිබරල් කාක්කන්ට.

809
01:18:30,006 --> 01:18:32,773
ඔබ රැගෙන යාමට උත්සාහ කළා
අපේ දෙවන සංශෝධනය.

810
01:18:33,476 --> 01:18:36,177
ඉතින් ගින්දර එනකොට,
ඔබ පිච්චෙන්න යනවා.

811
01:18:58,968 --> 01:18:59,968
අපොයි.

812
01:19:04,073 --> 01:19:06,440
<i>ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි, විශේෂයෙන්
මගේ සියලුම SoCal ග්‍රාහකයින්.</i>

813
01:19:06,442 --> 01:19:07,975
<i>මම ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබට දැනුම් දීමට</i>

814
01:19:07,977 --> 01:19:09,021
<i>මෙම සිදුවීම ගැන,</i>

815
01:19:09,045 --> 01:19:10,161
<i>එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි.</i>

816
01:19:10,162 --> 01:19:11,278
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නම්
සියල්ල යාවත්කාලීන</i>යි

817
01:19:11,280 --> 01:19:12,563
<i>වර්තමාන සිදුවීම් මත</i>

818
01:19:12,564 --> 01:19:14,004
<i>ඔබ දැනටමත් අසා ඇත
ශුභාරංචිය.</i>

819
01:19:14,150 --> 01:19:15,850
<i>අපේ ජනාධිපතිවරයා එසේ කරයි
ඇනහයිම්</i>ට පහළින් සිටින්න

820
01:19:15,852 --> 01:19:18,452
<i>සංක්‍රමණ ගැන කතා කිරීමට
සහ එම අධ්‍යාත්මික</i>ය තැබීම

821
01:19:18,454 --> 01:19:20,221
<i>එම බිත්තිය සඳහා පදනම.</i>

822
01:19:20,223 --> 01:19:22,256
<i>ඇත්තෙන්ම, යනවා
බොහෝ විරෝධතාකරුවන් විය යුතුය</i>

823
01:19:22,258 --> 01:19:23,357
<i>ඔවුන්ගේ commie සලකුණු සෙලවීම.</i>

824
01:19:23,359 --> 01:19:25,526
<i>අපට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
සහ ඔබගේ සහයෝගය</i>

825
01:19:25,528 --> 01:19:26,894
<i>එමෙන්ම පෙන්වීමට.</i>

826
01:19:26,896 --> 01:19:28,262
<i>මම එහි සිටිමි,</i>

827
01:19:28,264 --> 01:19:30,397
<i>මගේ නව පොත ප්‍රවර්ධනය කිරීම.</i>

828
01:19:30,399 --> 01:19:33,768
<i>අත්තිකාරම් පිටපත් ඇත, විය හැක
ලබා දීමට අමතර කිහිපයක් තිබේ.</i>

829
01:19:33,970 --> 01:19:35,903
<i>මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එහි සිටින සියලු දෙනා හමුවීමට.</i>

830
01:19:35,905 --> 01:19:37,905
<i>මගේ සියලුම රසිකයන්,
එම සියලුම නාලිකා</i>

831
01:19:37,907 --> 01:19:39,473
<i>මම පුද්ගලිකව දායක වෙනවා,</i>

832
01:19:39,475 --> 01:19:42,243
<i>අපි පදනම ලබා ගනිමින් සිටිමු
වොෂින්ටනයේ, මිත්‍රවරුනි.</i>

833
01:19:42,245 --> 01:19:44,845
<i>මම හිතන්නේ එය සාධාරණයි
අපි අපේ සහයෝගීතාවය පෙන්වන බව.</i>

834
01:19:44,847 --> 01:19:46,487
<i>ලින්ක් එකක් තියෙනවා
පහත විස්තරයේ,</i>

835
01:19:46,983 --> 01:19:48,115
<i>මම ඔබව එහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

836
01:20:22,351 --> 01:20:24,852
<i>අපි හඳුන්වා දෙන්නෙමු
ඔබට නිෂ්පාදනයක්</i>

837
01:20:24,854 --> 01:20:28,389
<i>එනම් හොලිවුඩයේ සියලුම තරු,
කැලිෆෝනියාව භාවිතා කරයි.</i>

838
01:20:28,391 --> 01:20:30,891
<i>එම සියලුම පුද්ගලයින්
පරිවර්තනය කළ හැකි පහළ,</i>

839
01:20:30,893 --> 01:20:33,260
<i>ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වල සුළඟ,
ECH පහළට පියාසර කිරීම.</i>

840
01:20:33,262 --> 01:20:35,563
<i>ඒක හරි, අපි
පරිවර්තනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ</i>

841
01:20:35,565 --> 01:20:38,566
<i>ඔබේ ජීවිතය අලුත් ජීවිතයකට
deluxe පද්ධතිය.</i>

842
01:21:17,440 --> 01:21:18,639
රොනී, මගේ දුම් බොනවා.

843
01:21:37,260 --> 01:21:39,093
ඔව්, ඔබට එහි සිටීමට අවශ්‍යද?

844
01:21:39,095 --> 01:21:42,563
මගුල ඔව්, ඔයාට දැනගන්න ඕන
ඇත්තටම මාව අවුල් කරන්නේ මොකක්ද?

845
01:21:42,565 --> 01:21:45,366
මට හිරිහැර කරන දේ, සියල්ල
මේ මගුල් නංගි

846
01:21:45,368 --> 01:21:48,269
ආරක්ෂාව ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන අය
විද්‍යාල මණ්ඩපවල අවකාශයන්

847
01:21:48,271 --> 01:21:52,139
අපේ අයිතියට වඩා
අපිට ඕන දේ කියන්න.

848
01:21:52,141 --> 01:21:55,075
ඔබට ආරක්ෂිත ඉඩක් අවශ්‍ය නම්,
ගෙදර ඉන්න.

849
01:21:59,181 --> 01:22:00,181
ඔබට තවත් තිබේද?

850
01:22:08,991 --> 01:22:10,991
<i>ගෙවන්න එපා
trolls වෙත අවධානය යොමු කරන්න.</i>

851
01:22:20,703 --> 01:22:23,404
මේ ඔක්කොම මගුල් ලිබ්ටාර්ඩ්ලා
සෑම තැනකම ඇත.

852
01:22:23,406 --> 01:22:26,540
සහ මෙම ස්ථානය
මගුල් සර්ප වළක්.

853
01:22:26,542 --> 01:22:29,076
ඔවුන් පෙළපාලි යනවා,
කෑ ගහනවා, ඔයාට ඒවා ඇහෙනවා.

854
01:22:29,078 --> 01:22:31,278
තමන්ගේම දේ වෙනුවෙන් කැපවීම
කුඩා හිම පියලි අයිතිය.

855
01:22:33,082 --> 01:22:35,950
මගේ ලිපි ලේඛන සහ
මම ඒක හරියට කළා

856
01:22:35,952 --> 01:22:37,318
සහ මම මෙහි සිටිමි
එක්සත් ජනපදයේ

857
01:22:37,320 --> 01:22:39,053
ඒ වගේම මම අතිශයින්ම දේශප්‍රේමියෙක්.

858
01:22:39,055 --> 01:22:41,956
මම අපේ ජනාධිපතිතුමාට ආදරෙයි
සහ මම හිතන්නේ මිනිස්සු

859
01:22:41,958 --> 01:22:45,059
මේ රටේ නැති අය
ඔබ දන්නවා, පිටවිය යුතුයි.

860
01:22:45,528 --> 01:22:47,461
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් පමණි
ඇතුලට රිංගන්න පුළුවන්,

861
01:22:47,463 --> 01:22:50,064
ඒක හරි නෑ වගේ, ඔයා දන්නවද?

862
01:22:52,368 --> 01:22:53,534
ඔයාට ස්තූතියි.

863
01:23:02,678 --> 01:23:06,447
දේශප්‍රේමීන්, සජීවී යාවත්කාලීන,
මම ඇනහයිම් හි සිටිමි

864
01:23:06,449 --> 01:23:09,216
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මෙන්න මේ ලිබ්කක්ස්.

865
01:23:09,218 --> 01:23:12,353
ඒත් ඩල්මේන් මහත්තයා කතා කළා
අපි මත, ඉතින් අපි ආවා.

866
01:23:12,355 --> 01:23:15,489
ගොඩක් අය ඉන්නවා
පැතලි ඇමරිකානු විරෝධී වේ.

867
01:23:16,092 --> 01:23:18,659
දැනට එච්චරයි,
අත්සන් කරනවා, දේශප්‍රේමියෝ.

868
01:23:20,129 --> 01:23:21,762
මේකෙන් අත්සන් කරනවා.

869
01:23:57,133 --> 01:23:59,099
ඕන දෙයක් ගන්න
ඔබට අවශ්‍ය, එය මා මත ය.

870
01:24:00,536 --> 01:24:03,137
ස්තූතියි, ඔබට විශ්වාසද?

871
01:24:03,806 --> 01:24:06,373
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
මට බොහෝ විට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ

872
01:24:06,375 --> 01:24:08,709
ග්‍රාහකයින් හමුවීමට
ඔවුන්ගේම නාලිකාවක් ඇත.

873
01:24:20,222 --> 01:24:25,826
ඉතින්, ඔබ පැතිරීමට උත්සාහ කරයි
සැබෑ ඇමරිකාව ගැන වචනය?

874
01:24:27,329 --> 01:24:29,229
මොකක්ද අවුල කියන්න හදන්නේ?

875
01:24:29,832 --> 01:24:32,633
ඔව් සර් මම කියන්නේ ඒක තමයි
ඇයි මම ගොඩක්

876
01:24:34,637 --> 01:24:36,654
මගේ නාලිකාව ආරම්භ කළා, ඔබ දන්නවා.

877
01:24:36,655 --> 01:24:38,695
අපිට තියෙන ඔක්කොම ප්‍රශ්න
මුහුණ දීම, සංක්‍රමණිකයන්, ඒ සියල්ල.

878
01:24:39,675 --> 01:24:42,543
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ
මගේ අදහස් අනුගමනය කරන්න

879
01:24:42,545 --> 01:24:45,279
අනන්‍යතාවය ඇති කරන සංස්කෘතීන්,
පද්ධතිමය

880
01:24:46,215 --> 01:24:48,315
වතුර දැමීම
සුදු ජාතික රාජ්යය.

881
01:24:51,087 --> 01:24:55,789
මම එය දකින ආකාරය, අපි එය කළ යුතුයි
සැබෑ දේශප්‍රේමය ඇත.

882
01:24:56,592 --> 01:24:59,159
ඔබ දන්නවා, වෙනත් හේතුවක් නිසා
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි ඇතුළු විය හැකිය

883
01:24:59,161 --> 01:25:00,627
මේ රට අරන් යන්න.

884
01:25:02,398 --> 01:25:05,466
ඔබට අවංක වීමට,
මම කළු ජාතිකයින් නිසා අසනීපයි

885
01:25:05,468 --> 01:25:07,801
සහ මුස්ලිම්වරු, ඔවුන්
කරන්න ඕන දේ අපිට කියනවා.

886
01:25:08,471 --> 01:25:09,471
ඔව්.

887
01:25:09,605 --> 01:25:11,138
ඔව්, ඔයා හරිම බුද්ධිමත්.

888
01:25:11,807 --> 01:25:14,408
ඒ තරහ මට කියන්න පුළුවන්
ඔබේ වීඩියෝවල ඇත්ත.

889
01:25:15,611 --> 01:25:18,245
එය කොටසක් බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන් මෙතරම් ජනප්‍රිය වන්නේ කුමක් ද?

890
01:25:22,184 --> 01:25:23,817
ස්තූතියි, ඩල්මේන් මහතා.

891
01:25:27,890 --> 01:25:29,756
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න
ප්රශ්නයක්, රොනී.

892
01:25:33,462 --> 01:25:34,761
ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට කැමතිද?

893
01:25:39,835 --> 01:25:41,368
ඔබ කොපමණ දුරක් අදහස් කරන්නේද?

894
01:25:42,505 --> 01:25:45,706
හොඳයි, අපේ රට, එය වෙනස් වෙමින් පවතී

895
01:25:46,775 --> 01:25:53,413
දේශපාලන වශයෙන් පමණක් නොවේ
හෝ සදාචාරය, නමුත් සංස්කෘතික වශයෙන්.

896
01:25:54,850 --> 01:25:57,417
යුරෝපීයයන් නිර්මාණකරුවන් ය.

897
01:25:57,419 --> 01:26:01,522
ඔවුන් ගිනි ඇවිලුවා
කලාව සහ කර්මාන්තය.

898
01:26:03,792 --> 01:26:07,628
ඒත් දැන් අපිට ඒක නැති වෙනවා
ජනගහන පෙරමුණක සටන.

899
01:26:08,864 --> 01:26:15,903
මේ සියලු අප්‍රිකානුවන්
සහ Pan-Asian ජනතාව.

900
01:26:17,339 --> 01:26:21,808
හිස්පැනික් ජාතිකයන්, ඔවුන් මෙහි රැඳී සිටීමට පැමිණ ඇත.

901
01:26:24,213 --> 01:26:26,513
අපට විශාල අවශ්‍යතාවයක් ඇත
සංස්කෘතික විප්ලවය.

902
01:26:27,283 --> 01:26:30,417
එය ඔවුන්ගේ හෝ අපගේ ය.

903
01:26:32,788 --> 01:26:36,690
ඒකට යකඩ කැමැත්තක් ඕන
මහා ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනඟන්න,

904
01:26:36,692 --> 01:26:41,228
සහ ඇදහිල්ලේ කුඩා අඩුපාඩුවක්,
එය අපට සෑම දෙයක්ම වියදම් කළ හැකිය.

905
01:26:42,431 --> 01:26:44,231
දෙවියන් වහන්සේ මෙන් ඇදහිල්ල?

906
01:26:44,433 --> 01:26:47,467
අපගේ අනන්‍යතාවය තුළ, අපගේ ප්‍රතිපත්ති,

907
01:26:47,469 --> 01:26:49,670
යුරෝපීය ජාතීන්ගේ DNA.

908
01:26:51,540 --> 01:26:54,641
සහ එය බැස යන විට
එම අනන්‍යතාවය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට,

909
01:26:54,643 --> 01:26:55,643
ඔබ කොහෙද?

910
01:26:57,379 --> 01:26:58,379
ඔබ ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?

911
01:27:03,752 --> 01:27:04,752
ඔව්.

912
01:27:08,924 --> 01:27:09,924
හොඳ මිනිහෙක්.

913
01:27:17,433 --> 01:27:19,299
මම මේ මිරිස් ෆ්‍රයිස් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

914
01:27:24,873 --> 01:27:27,975
- ආයුබෝවන්.
<i>- පලිකි මහත්මිය?</i>

915
01:27:27,977 --> 01:27:31,278
මේ කවුද? <i>-මේ ෂර්ලි
Valley Credit Union</i> වෙතින්

916
01:27:31,280 --> 01:27:34,248
<i> වෙනුවෙන් ඇමතීම
වංචා දෙපාර්තමේන්තුව.</i>

917
01:27:34,250 --> 01:27:35,749
- මොකක්ද?
<i>- ඔබගේ ගිණුමට ඇත</i>

918
01:27:35,751 --> 01:27:37,851
<i>කොඩි කර ඇත
සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකම් සඳහා.</i>

919
01:27:37,853 --> 01:27:39,953
<i>ඔබට කරුණාකර සත්‍යාපනය කළ හැකිද
මෑත චෙක්පතක්?</i>

920
01:27:39,955 --> 01:27:41,855
හොඳයි, එය සෑදුවේ කාටද?

921
01:27:42,725 --> 01:27:44,791
<i>විලියම් සහ කැන්ඩිස් මැකේනි.</i>

922
01:27:48,731 --> 01:27:50,364
<i>පරිගණක උදවු මෙහි පවසයි.</i>

923
01:27:50,365 --> 01:27:51,998
හොඳයි, ස්තූතියි, ස්තූතියි
මට කිව්වට ගොඩක්.

924
01:27:52,001 --> 01:27:53,533
<i>ඔබ චෙක්පත අනුමත කළාද?</i>

925
01:27:53,535 --> 01:27:56,003
- ආයුබෝවන්.
<i>- පලිකි මහත්මිය?</i>

926
01:28:08,384 --> 01:28:10,584
ඒයි, ඔයා කුණු කන්න.

927
01:28:10,586 --> 01:28:11,585
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

928
01:28:11,587 --> 01:28:12,552
නරක සකසුරුවම් ගණිකාවක්!

929
01:28:12,554 --> 01:28:13,987
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

930
01:28:14,323 --> 01:28:15,489
ඔහු ඔබට ගෙව්වේ කුමක් සඳහාද?

931
01:28:15,557 --> 01:28:17,424
නෝනා සන්සුන් වෙන්න.

932
01:28:17,426 --> 01:28:18,925
ඔහු ඔබට ගෙව්වේ කුමක් සඳහාද?

933
01:28:18,927 --> 01:28:20,661
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරනවා.

934
01:28:20,663 --> 01:28:23,797
මගේ පුතා, රොනී, මොකක්ද
ඔහු ඔබට ගෙව්වද?

935
01:28:23,799 --> 01:28:25,832
ඔහු ඔබට ගෙව්වේ කුමක් සඳහාද?

936
01:28:26,502 --> 01:28:28,702
නපුරු ගණිකාව!

937
01:28:29,305 --> 01:28:32,472
රොනී, නැවත මා වෙත එන්න.

938
01:28:32,875 --> 01:28:34,408
රොනී, රොනී...

939
01:29:18,554 --> 01:29:21,388
<i>ඊළඟ නැවතුම, ෆුලර්ටන්.</i>

940
01:29:21,390 --> 01:29:23,390
<i>විනාඩි දහයකින් පැමිණීම.</i>

941
01:30:02,965 --> 01:30:04,398
මට ඔයාව අවශ්යයි.

942
01:30:12,141 --> 01:30:13,573
මට ඔයා කැමති ද?

943
01:30:20,816 --> 01:30:23,617
<i>ඔබ කිව්වා එය සඳහා බව
ඔබගේ VIP සාමාජිකයන්.</i>

944
01:30:24,453 --> 01:30:26,653
ඔබට බොඳ වෙන්න තිබුණා
මගේ මුහුණෙන්.

945
01:30:26,655 --> 01:30:28,889
එය අතහරින්න, ඔබට ගෙවා ඇත.

946
01:30:28,891 --> 01:30:30,757
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

947
01:30:30,759 --> 01:30:32,592
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

948
01:30:33,662 --> 01:30:36,963
මට... මට ඔයාව ඕන.

949
01:30:39,001 --> 01:30:43,170
වීඩියෝ වෙනුවට
මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න

950
01:30:43,172 --> 01:30:44,504
මට අවශ්‍ය ආකාරයට.

951
01:30:48,043 --> 01:30:49,043
නැත.

952
01:30:50,813 --> 01:30:51,813
ඔබ එය කලින් කළා.

953
01:30:52,181 --> 01:30:54,481
මම උසස්, මට ඔබ තබා ගැනීමට අවශ්ය විය

954
01:30:54,483 --> 01:30:56,650
වීඩියෝ හදනවා, එච්චරයි.

955
01:30:56,652 --> 01:30:59,453
නමුත් ඔබ ඕනෑම වර්ගයක පිරිමි ළමයෙකුට කෙලවන්න,
මගුල නිගර් සහ කුළුබඩු.

956
01:30:59,455 --> 01:31:00,887
මට අවශ්‍ය කෙනාට මම මගුල් කරනවා!

957
01:31:00,889 --> 01:31:01,988
සහ ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්,

958
01:31:01,990 --> 01:31:03,523
ඔබ හරියටම මගේ වර්ගය නොවේ.

959
01:31:03,525 --> 01:31:04,724
ඔයා මාව කෙලෙව්වා!

960
01:31:04,726 --> 01:31:07,494
අනික ඔයා මගුලක්
පරිවාර, ඔබ ප්‍රචාරය කරන්න.

961
01:31:07,496 --> 01:31:08,628
මට ඔයාට සල්ලි ගන්න පුළුවන්.

962
01:31:08,630 --> 01:31:11,932
මම ඔයාට කවදාවත් මගුල් කරන්නේ නැහැ, කුක්.

963
01:31:11,934 --> 01:31:14,901
කුක්, මම කුක්කෙක් නෙවෙයි.

964
01:31:15,070 --> 01:31:16,002
නිසැකවම ඔබ.

965
01:31:16,004 --> 01:31:18,872
මොන වගේ නියම මිනිහෙක්ද
එය ඇස් අතරට ගන්නවාද?

966
01:31:18,874 --> 01:31:21,241
ඇයි ඔයා මට බැල්ලියෙක් වෙන්නේ?

967
01:31:21,243 --> 01:31:22,776
නිකන් මගුලක් වෙන එක නවත්තන්න.

968
01:31:28,951 --> 01:31:30,484
ජරාව කෑල්ල.

969
01:32:22,638 --> 01:32:25,038
මට පිහියෙන් ඇනලා වගේ!

970
01:32:25,774 --> 01:32:28,055
ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා
එහෙම දැනෙන්න හැම අයිතියක්ම තියෙනවා.

971
01:32:28,110 --> 01:32:30,043
අම්මෝ කමක් නෑ.

972
01:32:31,647 --> 01:32:34,114
ඔයා කිසිම වටිනාකමක් නැති පුංචි
ජරාව කෑල්ලක්!

973
01:32:34,116 --> 01:32:36,750
- නවත්වන්න.
- මම හොරෙක් හැදුවේ නැහැ.

974
01:32:36,752 --> 01:32:39,786
ඔබට කිසි දිනක රැකියාවක් නොතිබුණි,
මම බොරුකාරයෙක් ඇති කළේ නැහැ!

975
01:32:41,623 --> 01:32:42,556
හරි, හරි, හරි.

976
01:32:42,558 --> 01:32:46,893
ඔයා හොඳින්.

977
01:32:46,895 --> 01:32:49,329
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

978
01:32:56,838 --> 01:32:58,738
රොනී,
ඔබ චෙක්පත් ලිව්වාද?

979
01:33:04,246 --> 01:33:08,181
- ඔව්.
- ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද කුමක් සඳහාද?

980
01:33:19,861 --> 01:33:22,162
ගිහින් හිරේ ඉඳගන්න
මෝඩ පොඩි හොරා!

981
01:33:22,164 --> 01:33:24,664
ඔබේ මවගෙන් සොරකම් කිරීම
හරියට හිඟන්නෙක් වගේ

982
01:33:24,666 --> 01:33:26,066
ඔබ එයද?

983
01:33:26,068 --> 01:33:27,267
ඔබ මගේ පුතා නොවේ,

984
01:33:27,269 --> 01:33:29,869
එහි කුණු යන්න
සමහර ජරා ගණිකාවක් වගේ!

985
01:33:29,871 --> 01:33:31,972
දෙවියන්ගේ ඇස් හමුවේ කුඩායි!

986
01:33:31,974 --> 01:33:34,341
මගේ පුතා නොවේ, මගේ පුතා නොවේ!

987
01:35:33,929 --> 01:35:35,962
ගමනට ස්තූතියි,
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

988
01:35:35,964 --> 01:35:38,131
නෑ නෑ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

989
01:35:38,133 --> 01:35:40,300
ඔබ අයත් නොවේ
ඒ වගේ තැනක්.

990
01:35:42,904 --> 01:35:45,405
ඔබ වෙන්න යන්නේ
හරි, රොනී.

991
01:35:45,407 --> 01:35:47,140
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

992
01:35:50,045 --> 01:35:51,978
මොනවා ආවත් ඔයාට විතරයි
මිනිසෙකු මෙන් එය ගන්න.

993
01:35:52,347 --> 01:35:54,180
ඔබ වට්ටන්නයි යන්නේ
පහළ සහ ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ

994
01:35:54,182 --> 01:35:56,750
නැවතත් බිම වැටුණා
ඔබ දිගටම නැගිටින්න

995
01:35:56,752 --> 01:35:58,051
සහ දිගටම පැද්දෙනවා.

996
01:36:01,156 --> 01:36:03,289
- හරිද?
- ඔව්.

997
01:36:06,428 --> 01:36:10,130
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

998
01:36:12,868 --> 01:36:13,868
ඔබව පසුව දකින්නම්.

999
01:36:39,461 --> 01:36:40,527
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

1000
01:36:41,129 --> 01:36:42,562
- ඔවුන් ඔබව එළියට දැම්මද?
- ඔව්.

1001
01:36:52,274 --> 01:36:55,408
බබා, බබා,
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

1002
01:36:56,077 --> 01:36:59,212
අනේ ඔයාට මේක දිගටම කරන්න බෑ.

1003
01:36:59,915 --> 01:37:03,016
ඔබ හොඳ විය යුතුයි, ඔබ
හොඳ වෙන්න ඕනේ, රොනී, කරුණාකරලා.

1004
01:37:06,388 --> 01:37:08,254
ඔයා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති නේද?

1005
01:37:09,925 --> 01:37:11,958
ඔබට වඩා හොඳ ඔබේ මව අවශ්යයි
ඔයාට කෑම ටිකක් හදලා දෙන්න.

1006
01:37:12,394 --> 01:37:14,060
ඔයාට කන්න මොනාහරි අරන් දෙන්න.

1007
01:37:15,263 --> 01:37:16,563
ඔන්න මාත් එක්ක එන්න.

1008
01:37:49,030 --> 01:37:51,164
<i>බලන්න ඒක මොකක්ද කියලා
සැබෑ මිනිසෙක් වගේ.</i>

1009
01:37:52,400 --> 01:37:56,569
<i>මට කවදාවත් විවාහ වෙලා ඉන්න බෑ
මිනිසෙක් ඒ තරම් කුඩා.</i>

1010
01:37:56,571 --> 01:37:59,239
<i>ඒත් මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මම ඔබට මිලදී ගත් මෝටර් රථයට කැමතියි.</i>

1011
01:37:59,241 --> 01:38:01,407
<i>ඒක බලන්න
කණගාටුදායක කුඩා දෙයක්.</i>

1012
01:38:01,409 --> 01:38:04,410
<i>ඔයා ගොඩක් දුකයි, ඔයා එහෙමයි
දුක්ඛිත කුඩා මිනිසෙක්.</i>

1013
01:38:04,412 --> 01:38:06,379
<i>ඔව්, ඔහ්!</i>

1014
01:38:32,173 --> 01:38:34,173
<i>මම සමහර විට මිනිසුන් ඉස්මතු කරමි</i>

1015
01:38:34,175 --> 01:38:36,509
<i>වැරදි ලෙස සලකන
ඔවුන් අපේ සම වයසේ මිතුරන්.</i>

1016
01:38:37,178 --> 01:38:39,178
<i>ඔයා තමයි ජරාව
දැකීමට ආසන්නයි,</i>

1017
01:38:39,915 --> 01:38:43,149
<i>ඔහු සමුළුවේදී මා පසුපස හඹා ගියේය
මේ පසුගිය සති අන්තයේ.</i>

1018
01:38:43,618 --> 01:38:46,185
<i>ඔහු තමාටම කතා කළේය
සැබෑ දේශප්‍රේමියෙක්.</i>

1019
01:38:47,322 --> 01:38:49,088
<i>හොඳයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,</i>

1020
01:38:49,090 --> 01:38:53,493
<i>මට ඔබව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න
TruePatriot89,</i>ට

1021
01:38:53,495 --> 01:38:58,564
<i>වෙනත් ආකාරයකින් Candy's Cuck ලෙස හැඳින්වේ.</i>

1022
01:39:01,603 --> 01:39:03,670
<i>සැබෑ කුකුළෙකුගේ පෙනුම එයයි.</i>

1023
01:39:03,672 --> 01:39:05,038
<i>එය නැගිටින්න, ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?</i>

1024
01:39:06,441 --> 01:39:07,290
<i>ඒයි, පොඩි යාලුවනේ.</i>

1025
01:39:07,291 --> 01:39:08,140
<i>ඔබ මෙම පිත්තට කැමති වන්නේ කෙසේද?</i>

1026
01:39:08,209 --> 01:39:11,044
<i>රොනී,
ඔව් ඔව් එයාගේ මූණේ.</i>

1027
01:39:12,647 --> 01:39:14,714
<i>මෙම පරාජිතයන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?</i>

1028
01:39:14,716 --> 01:39:18,718
<i>මෙය මවුලයක් උත්සාහ කරනවාද?
අපගේ බලවේගය දුර්වල කිරීමටද?</i>

1029
01:39:18,720 --> 01:39:20,620
<i>සමහරවිට සද්ගුණය සංඥාව ඉතිරිව ඇත</i>

1030
01:39:20,622 --> 01:39:22,722
<i>මෙවැනි දේ පිළිගනු ඇත
හැසිරීම, නමුත් අපි එසේ නොකරමු.</i>

1031
01:39:22,724 --> 01:39:26,059
<i>ඔහු නට්කේස් සහ
නිශ්චිත කුකුළෙක්.</i>

1032
01:39:26,962 --> 01:39:28,661
<i>වචනයේ සෑම අර්ථයකින්ම.</i>

1033
01:39:51,052 --> 01:39:54,320
රොනී, රොනී නවතින්න! නවත්වන්න!

1034
01:39:54,322 --> 01:39:56,990
මම ඩික්සන්ට කතා කරන්න යනවා.
දැන් ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ!

1035
01:39:56,992 --> 01:39:58,992
ඔබේ පියා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත!

1036
01:41:23,378 --> 01:41:25,745
- ආයුබෝවන්.
<i>- කැන්ඩි?</i>

1037
01:41:27,248 --> 01:41:28,581
<i>එය මෙසේ වීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

1038
01:41:28,583 --> 01:41:29,649
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

1039
01:41:29,651 --> 01:41:31,284
<i>මට සවන් දෙන්න, මම...</i>

1040
01:41:33,288 --> 01:41:34,587
<i>මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි.</i>

1041
01:41:35,457 --> 01:41:38,157
<i>ඒ වගේම මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ සිටීමට.</i>

1042
01:41:38,159 --> 01:41:40,093
<i>ඒ වගේම මටත් ඔබටත් පුළුවන්
නගරයෙන් පිටව යන්න.</i>

1043
01:41:42,530 --> 01:41:45,565
<i>එකට යන්න,
බිල් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත.</i>

1044
01:41:46,234 --> 01:41:47,733
<i>ඔබට ඔහුට ආදරය කළ නොහැක,</i>

1045
01:41:47,735 --> 01:41:50,269
<i>ඔහු ඔබව භාවිතා කරයි
ඒ වගේම ඔහු පිම්පියෙක් සහ අපතයෙක්.</i>

1046
01:41:51,339 --> 01:41:53,573
<i>මම ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක්
සහ මට අවශ්‍ය ඔබ...</i>

1047
01:41:55,677 --> 01:41:57,376
<i>මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.</i>

1048
01:41:59,514 --> 01:42:01,514
මම ඔයාට දෙන්න යනවා
අවස්ථාවක්, හරිද?

1049
01:42:01,516 --> 01:42:03,716
ඒ වගේම මම යෝජනා කරනවා ඔබ එය ගන්න කියලා.

1050
01:42:03,718 --> 01:42:05,518
- බිල්.
- කැන්ඩි.

1051
01:42:08,823 --> 01:42:09,823
කැන්ඩි?

1052
01:42:34,649 --> 01:42:35,748
මොන මගුලක්ද රොනී?

1053
01:42:54,869 --> 01:42:56,435
දැන් කුක්කා කවුද?

1054
01:43:02,644 --> 01:43:06,612
රොනී නැහැ, නැහැ!

1055
01:43:06,614 --> 01:43:08,881
නැහැ! අපොයි!

1056
01:43:09,784 --> 01:43:10,784
නවත්වන්න!

1057
01:43:12,854 --> 01:43:16,822
මොන මගුලක්ද?

1058
01:43:16,824 --> 01:43:18,491
මේ මොන මගුලක්ද?

1059
01:43:23,631 --> 01:43:25,698
රොනී.

1060
01:46:00,555 --> 01:46:01,921
අපි වසා ඇත!

1061
01:46:20,775 --> 01:46:21,841
රීසා!

1062
01:46:35,656 --> 01:46:40,860
රොනී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔබට අවශ්‍ය නැහැ...

1063
01:47:00,848 --> 01:47:04,717
රොනී, අනේ එපා
මගේ පුතාව මරන්න, රොනී.

1064
01:47:05,987 --> 01:47:07,853
රොනී, කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා!

1065
01:47:07,855 --> 01:47:09,922
රොනී, වෙඩි තියන්න එපා!

1066
01:47:46,527 --> 01:47:49,028
ඔබේ දෑත් ඔසවා පිටතට එන්න!

1067
01:47:49,030 --> 01:47:50,529
දැන් එලියට එන්න!

1068
01:47:55,570 --> 01:47:57,937
බහින්න!

1069
01:49:45,212 --> 01:49:50,983
<i>ඉතින් මට ඕන වුණා
මෙම වීඩියෝ යාවත්කාලීන කිරීම රූගත කිරීමට</i>

1070
01:49:51,185 --> 01:49:53,319
<i>මැරෙන්නන් සඳහා
මගේ නාලිකාව බලන්න.</i>

1071
01:49:54,622 --> 01:49:58,624
<i>මම ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ
මම මෙතන ඕනෑවට වඩා.</i>

1072
01:49:59,794 --> 01:50:02,094
<i>නමුත් මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මට මොකද වෙන්නේ.</i>

1073
01:50:03,931 --> 01:50:07,066
<i>ඊයේ රෑ මට තිබුණා
හමුවීමට අවස්ථාවක්</i>

1074
01:50:07,068 --> 01:50:08,834
<i>මගේ පුද්ගලික වීරයන්ගෙන් කෙනෙක්.</i>

1075
01:50:11,639 --> 01:50:12,639
<i>හෙලෝ, චාන්ස්.</i>

1076
01:50:15,309 --> 01:50:17,109
<i>මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත</i>

1077
01:50:17,111 --> 01:50:21,647
<i>ලබා ගැනීමට කාලය ගන්න
මාව දැන ගැනීමට, නමුත් ඔහු එසේ කළා</i>

1078
01:50:21,649 --> 01:50:24,950
<i>සහ පළමු වතාවට
මට දැනෙනවා</i>

1079
01:50:24,952 --> 01:50:26,852
<i>ඇත්තටම කෙනෙක්
මට සවන් දෙනවා.</i>

1080
01:50:27,688 --> 01:50:30,289
<i>සහ ඔබ සියලු දෙනාම, සියලුම දේශප්‍රේමීන්</i>

1081
01:50:30,291 --> 01:50:35,828
<i> දිගටම දායක වන අය, යාලුවනේ,
ඒ කියන්නේ මට ලෝකය.</i>

1082
01:50:38,399 --> 01:50:39,765
<i>ස්තුතියි.</i>

1083
01:50:39,767 --> 01:50:41,734
<i>මට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව මට හැඟේ</i>

1084
01:50:41,736 --> 01:50:45,037
<i>සහ අපි යනවා වගේ
ලෝකය වෙනස් කරන්න, ඔබ දන්නවා.</i>

1085
01:50:45,906 --> 01:50:49,208
<i>මම කිව්වේ මචන්, මේ අවුරුද්දේ
හොඳම දේ වගේ වෙලා තියෙනවා.</i>

1086
01:50:50,011 --> 01:50:53,312
<i>මම ඒක ඉගෙන ගත්තා
ජීවිතයේ දී ඔබ</i>ට

1087
01:50:53,314 --> 01:50:55,848
<i>ඔබට අවශ්‍ය දේ පසුපස යන්න
සහ ඔබට කිසිවෙකුට ඉඩ දිය නොහැක</i>

1088
01:50:55,850 --> 01:50:59,752
<i>ඔබට හැකි දේ කියන්න
හෝ ඔබට කළ නොහැකි දේ.</i>

1089
01:50:59,754 --> 01:51:00,819
<i>ඔබ ඒ සඳහා යන්න.</i>

1090
01:51:04,058 --> 01:51:05,224
<i>තව එක දෙයක් තියෙනවා.</i>

1091
01:51:07,228 --> 01:51:08,228
<i>ආහ්...</i>

1092
01:51:10,131 --> 01:51:13,032
<i>මට මිහිරි කාන්තාවක් ලැබුණා
මගේ ජීවිතයේ දැනට.</i>

1093
01:51:13,034 --> 01:51:16,835
<i>ඒ වගේම ඇය මා වෙනුවෙන් මාව දකිනවා, සහ...</i>

1094
01:51:18,172 --> 01:51:19,872
<i>ඇයට මාව අවශ්‍ය බව මට පෙනේ.</i>

1095
01:51:20,241 --> 01:51:22,107
<i>ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
මටත් ඇයව අවශ්‍යයි.</i>

1096
01:51:23,210 --> 01:51:26,378
<i>'ප්‍රේමය සැමදා නැති නිසා
එය මට පහසු දෙයක් විය.</i>

1097
01:51:26,380 --> 01:51:29,314
<i>නමුත්... නමුත්...</i>

1098
01:51:29,316 --> 01:51:34,019
<i>මම මාව විශ්වාස කරනවා
සමහර විට ඇය විය හැකිය.</i>

1099
01:51:36,023 --> 01:51:39,158
<i>ඉතින් යාලුවනේ මට සුභ පතන්නද?</i>

1100
01:51:39,160 --> 01:51:43,328
<i>ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දේවල් එහෙම වෙයි කියලා
ඔබටත් හොඳයි.</i>

1101
01:51:46,467 --> 01:51:48,133
<i>දේශප්‍රේමීනි, ශක්තිමත්ව සිටින්න.</i>

1102
01:51:50,805 --> 01:51:52,071
<i>රළ කිහිපයක් අල්ලා ගන්න.</i>


