1 00:00:05,763 --> 00:00:09,825 სისხლი და ოქრო 2 00:00:17,950 --> 00:00:20,033 რა გინდა? 3 00:00:21,075 --> 00:00:22,950 სად არის სამკაულები? შეიარაღებული ვარ. 4 00:00:23,158 --> 00:00:24,200 საბარგულში. 5 00:00:24,408 --> 00:00:27,325 - გასაღები მომეცი. - რა გასაღები? 6 00:00:27,429 --> 00:00:29,304 გასაღები არ მაქვს. 7 00:00:29,616 --> 00:00:31,491 გასაღები, სადაც მე ვესროლე. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,449 - უჯრაში. - რომელი უჯრა? 9 00:00:36,387 --> 00:00:39,824 -შენს ხმას ვიცნობ. - არ შემობრუნდე სადაც მე ვისროლე. 10 00:00:41,803 --> 00:00:43,887 ნუ გააკეთებ ამას! 11 00:00:50,449 --> 00:00:51,595 დაკეტილია! 12 00:00:51,699 --> 00:00:55,553 გასაღები არ მაქვს. 13 00:00:55,865 --> 00:00:58,261 -მომეცი! - ფრთხილად! 14 00:00:58,469 --> 00:00:59,719 იჩქარეთ! 15 00:01:01,386 --> 00:01:03,053 ჯიბეში მაქვს. 16 00:01:03,261 --> 00:01:06,802 გადააგდე, იჩქარე. 17 00:01:07,323 --> 00:01:09,719 ნუ გააკეთებ ამას! 18 00:01:09,823 --> 00:01:11,594 -მომეცი! -არა! 19 00:01:12,531 --> 00:01:13,781 ინანებთ! 20 00:01:13,990 --> 00:01:15,240 მე ვაპირებ სროლას. 21 00:01:18,885 --> 00:01:20,552 -წავიდეთ. -სად? 22 00:01:20,656 --> 00:01:23,052 - სად გინდა წასვლა? - სარდაფში. 23 00:01:24,198 --> 00:01:27,843 გამარჯობა ბატონო ვაზირი. ადრე გახსენი. 24 00:01:27,948 --> 00:01:29,718 რას აკეთებ იქ? 25 00:01:30,031 --> 00:01:32,531 -შენ, აქ! - დახმარება! ქურდს! 26 00:01:33,572 --> 00:01:35,447 მან დააყენა მაღვიძარა, ის ბებერი ნაძირალა... 27 00:01:39,301 --> 00:01:42,010 რა გააკეთე, ჰუსეინ? 28 00:01:42,114 --> 00:01:44,718 რატომ ესროლე? 29 00:01:44,926 --> 00:01:48,884 ის მეორესთანაა! დახმარება! მან მოკლა! 30 00:01:49,613 --> 00:01:51,280 ქურდს! 31 00:01:56,384 --> 00:01:57,738 გამოიძახეთ პოლიცია! 32 00:02:09,196 --> 00:02:10,759 მან მოკლა! 33 00:02:13,571 --> 00:02:16,383 დაიკარგეთ, დამპალი ხალხი! 34 00:02:22,737 --> 00:02:23,779 გამოდი ჯოჯოხეთში! 35 00:02:42,737 --> 00:02:44,091 გამოდი! 36 00:02:47,736 --> 00:02:49,299 სულელები! 37 00:03:08,569 --> 00:03:10,236 იდიოტების თაიგული... 38 00:03:31,485 --> 00:03:33,360 ჯანდაბა შენ ! 39 00:03:35,235 --> 00:03:36,381 ნუ დარჩები იქ! 40 00:03:36,485 --> 00:03:38,256 მოითმინე! 41 00:03:38,464 --> 00:03:40,026 მე შენთან ვარ! 42 00:03:40,235 --> 00:03:43,151 მისი თანამზრახველია! 43 00:03:43,464 --> 00:03:46,380 გამოდით, ნაბიჭვრებო! სროლას ვაპირებ. 44 00:03:49,714 --> 00:03:51,901 ის სრულიად გიჟია! 45 00:04:19,192 --> 00:04:21,171 არაუშავს, არა? 46 00:04:21,692 --> 00:04:23,254 ნაბიჭვარი! 47 00:05:08,877 --> 00:05:11,377 - გამარჯობა, დიდო. -გამარჯობა სად იყავი? 48 00:05:11,586 --> 00:05:13,461 ორი საათი ვიდექი რიგში. 49 00:05:13,669 --> 00:05:15,231 მას არ სურდა ჩემი მოცემა შენი დანახვის გარეშე. 50 00:05:15,440 --> 00:05:17,002 მაშ, გაქვთ ეს? 51 00:05:17,210 --> 00:05:21,898 რა თქმა უნდა. ვისთვის მიმყავხარ? 52 00:05:25,023 --> 00:05:27,106 აღარ მჯეროდა. 53 00:05:27,210 --> 00:05:30,023 ორი საათი ველოდებოდი. არეულობა იყო. 54 00:05:30,231 --> 00:05:32,002 ვუთხარი მას რომ ამ ქაღალდის გარეშე, 55 00:05:32,106 --> 00:05:35,231 ჩემი და ჩემს ხელებზე დარჩენას აპირებდა. 56 00:05:35,439 --> 00:05:37,314 ეს იყო უბედურება! 57 00:05:37,731 --> 00:05:39,397 მე ამის არაფერი მესმის. 58 00:05:39,606 --> 00:05:43,147 არც მე. 59 00:05:43,355 --> 00:05:45,543 მაგრამ ექიმმა მითხრა რომ ყველაფერი იდეალურად იყო. 60 00:05:46,064 --> 00:05:47,730 იყავი ბედნიერი. 61 00:05:48,355 --> 00:05:49,918 და რა არის ეს? 62 00:05:50,439 --> 00:05:54,188 ხელჩანთა. ჯერ არ მომიძებნია. 63 00:06:11,479 --> 00:06:13,979 დიახ... თქვენს თვალწინ. 64 00:06:14,188 --> 00:06:16,688 ვერ გავიგე. 65 00:06:16,792 --> 00:06:18,667 დიახ, პირდაპირ ქუჩის გადაღმა. 66 00:06:20,021 --> 00:06:21,375 გაიგე? 67 00:06:27,312 --> 00:06:29,812 დაჭრის. გამარჯობა ! 68 00:06:30,020 --> 00:06:32,937 და ეს ჩვენთვის. რატომ არის მოჭრილი? 69 00:06:35,958 --> 00:06:38,562 დაქორწინების შემდეგ წონაში უნდა მოიმატოს. 70 00:06:39,395 --> 00:06:40,645 უეჭველია. 71 00:06:47,103 --> 00:06:49,499 იცი რამდენი ღირს, ყელსაბამი? 72 00:06:50,020 --> 00:06:53,665 იქ 75-ით არის აღებული... და 1... 2... 3... 73 00:06:53,770 --> 00:06:55,228 ექვსი ნული! 74 00:06:55,332 --> 00:06:57,207 რამდენია ეს? 75 00:06:57,520 --> 00:07:00,644 75 მილიონი. 76 00:07:02,519 --> 00:07:04,707 მაიძულებ სიარული? 77 00:07:07,311 --> 00:07:09,915 ვერასდროს გავბედავდი. 78 00:07:10,019 --> 00:07:12,415 ეს არის 75 მილიონიანი ქვითარი. 79 00:07:12,623 --> 00:07:18,144 "ყელსაბამი დამზადებულია იტალიაში. ქალბატონ როქსან მაზაჰერისთვის“. 80 00:07:18,560 --> 00:07:20,227 შემიძლია დავჯდე? 81 00:07:20,435 --> 00:07:21,581 რა თქმა უნდა. 82 00:07:22,519 --> 00:07:26,685 ჩემი დამცირება გინდა? შენ იცი ჩემი მდგომარეობა. 83 00:07:26,893 --> 00:07:28,768 ამას ვერასდროს გავბედავდი. 84 00:07:29,498 --> 00:07:32,414 განსაკუთრებით შენ! 85 00:07:32,622 --> 00:07:35,227 გარდა ამისა, გოგონა თავად გადაიხადა. 86 00:07:35,435 --> 00:07:38,039 ამაზე კამათს არ ვაპირებთ... 87 00:07:38,351 --> 00:07:42,101 რამდენი თვის სამუშაოა? 88 00:07:43,143 --> 00:07:46,789 ეს შენზეა დამოკიდებული. იქ თქვენ მოხვდით ჯეკპოტში. 89 00:07:49,184 --> 00:07:50,539 თუ შეიძლება, 90 00:07:50,747 --> 00:07:54,393 ყველა სამსახურში, სიმკაცრეა საჭირო. 91 00:07:54,497 --> 00:07:56,267 წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს სულელური საქმეა. 92 00:07:57,309 --> 00:08:00,122 ამას პროფესიონალიზმი სჭირდება, 93 00:08:00,955 --> 00:08:03,455 და კიდევ რაღაც. 94 00:08:03,559 --> 00:08:04,913 იცი რა? 95 00:08:06,267 --> 00:08:08,038 ეთიკა. 96 00:08:09,600 --> 00:08:11,267 ზუსტად. 97 00:08:11,892 --> 00:08:13,975 პატიოსნებას ვიტყოდი. 98 00:08:15,433 --> 00:08:17,725 იგივეა. 99 00:08:18,663 --> 00:08:20,225 წინააღმდეგი ხარ რომ გავაგრძელო? 100 00:08:20,433 --> 00:08:23,142 არა, ჩვენ გვიყვარს მოსმენა. 101 00:08:25,225 --> 00:08:27,933 პატიოსნება არის საფუძველი ყველა ვაჭრობისგან, 102 00:08:29,079 --> 00:08:30,954 თუნდაც შენი. 103 00:08:32,308 --> 00:08:34,495 ძალიან გავრცელებული პროფესიაა. 104 00:08:34,704 --> 00:08:37,724 თქვენ მილიონობით ხართ სამყაროში. 105 00:08:37,829 --> 00:08:40,849 გასულ წელს, როცა ევროპაში ვიყავი, 106 00:08:41,370 --> 00:08:42,933 ერთ-ერთი თქვენი კოლეგა... 107 00:08:44,182 --> 00:08:46,162 ბოლოს... ერთ-ერთი "ჩვენი" კოლეგა, 108 00:08:46,995 --> 00:08:49,495 იზრუნა ჩემს საფულეზე. 109 00:08:49,703 --> 00:08:52,828 მას ეს უფრო სჭირდებოდა ვიდრე მე. 110 00:08:53,141 --> 00:08:54,703 თან წავიდა. 111 00:08:56,682 --> 00:08:58,453 ხომ იცი, ჩვენ არაფერი გამოგვიგონია. 112 00:08:58,661 --> 00:09:01,265 ის ჩვენამდე არსებობდა, შემდგომშიც გაგრძელდება. 113 00:09:01,474 --> 00:09:03,348 მაგრამ ხშირად, ვინც ამას აკეთებს, 114 00:09:03,765 --> 00:09:06,369 ისინი თამაშში არიან ჩართული. 115 00:09:06,578 --> 00:09:09,286 მათ აქვთ გონებრივი მდგომარეობა, თავს დამნაშავედ გრძნობენ. 116 00:09:09,494 --> 00:09:12,307 იშვიათად ვნახე შენსავით გულწრფელი ხალხი. 117 00:09:13,452 --> 00:09:17,619 ყოველ შემთხვევაში მარტო არ ხარ ამ პროფესიაში. 118 00:09:18,452 --> 00:09:21,577 შეგიძლია დამამატო სიაში. 119 00:09:22,514 --> 00:09:23,869 გარდა ამისა, ჩვენ ამას უფრო სწრაფად გავაკეთებდით 120 00:09:25,014 --> 00:09:27,931 იმათ დათვლა რომლებიც არ არიან მისი ნაწილი. 121 00:09:29,181 --> 00:09:33,868 „ვინც ქურდი უნდა დააკავეთ შეუძლია შეაჩეროს მთელი მსოფლიო." 122 00:09:35,014 --> 00:09:36,368 მოითმინე... 123 00:09:42,826 --> 00:09:47,097 ყველა ჩვენს "ძმებს შორის" 124 00:09:47,514 --> 00:09:50,534 მხოლოდ ყველაზე პატიოსანი ნამდვილად წარმატებას მიაღწევს. 125 00:09:51,159 --> 00:09:53,243 ეს სიგარეტები ძალიან ძლიერია! 126 00:09:53,972 --> 00:09:57,826 გასულ კვირას, ბიჭებო მოიპარა ქალის ჩანთა. 127 00:09:58,555 --> 00:09:59,701 მათ იპოვეს... 128 00:10:02,305 --> 00:10:05,326 60 ბურთი და 4 ავტობუსის ბილეთი. 129 00:10:05,534 --> 00:10:09,180 მე მათ სახელები დავარქვი. 130 00:10:09,805 --> 00:10:13,659 ჩაასხით 60 ბურთი, მათ ტრავმა მიაყენეს მას. 131 00:10:13,867 --> 00:10:17,825 ამიერიდან, როგორც კი გაიგებს ბრბო, ის გაბრაზდება. 132 00:10:18,242 --> 00:10:22,512 ჩანთა ეჭირა. გადაათრიეს 50 მ. 133 00:10:23,450 --> 00:10:27,512 მოქმედების დაწყებამდე, თქვენ უნდა იცოდეთ რას აკეთებთ. 134 00:10:28,137 --> 00:10:30,429 ჩვენ უნდა შევაფასოთ შედეგები. 135 00:10:30,741 --> 00:10:34,491 გამოწვევა შეუძლებელია ამდენი ზიანი რამდენიმე პენისთვის. 136 00:10:35,429 --> 00:10:38,970 ქალი, რომელიც შემოდის ბანკში ან მის გარეთ, 137 00:10:39,699 --> 00:10:42,199 თქვენ უნდა გამოიცნოთ შინაარსი მისი ჩანთიდან. 138 00:10:42,303 --> 00:10:44,491 თქვენ უნდა აირჩიოთ თქვენი მომენტი ყურადღებით. 139 00:10:44,595 --> 00:10:48,345 ჩვენ უნდა განვასხვავოთ, რომ ლამაზი უბნები, ქუჩები... 140 00:10:50,741 --> 00:10:52,407 როგორ გავიგოთ? 141 00:10:52,720 --> 00:10:55,011 საკმაოდ ხელოვნებაა. 142 00:10:57,407 --> 00:10:59,699 რა ნაძირალაა! ის გვაგიჟებს. 143 00:10:59,803 --> 00:11:02,719 მე ვისაც უკვე მიჭირს საფულე რომ შევინახო... 144 00:11:02,824 --> 00:11:05,428 ნუ იგრძნობთ თავს მიზანმიმართულად, ის ჩემთვის იყო, რომ ისაუბრა. 145 00:11:05,636 --> 00:11:07,094 მე და ჩემი ბინძური თავი... 146 00:11:07,303 --> 00:11:10,115 რას ჰგავს ჯიბის ქურდი? 147 00:11:10,219 --> 00:11:13,761 მას. ის ფიქრობს, რომ ჩვენ ყველანი ვართ იმავე ფქვილისგან. 148 00:11:13,969 --> 00:11:16,573 როგორ ფიქრობთ, რა არის მისი სამუშაო? 149 00:11:16,886 --> 00:11:20,427 მან არ უნდა აიღოს ჩანთები, მაგრამ ის კარგად იღებს ლიდერობას. 150 00:11:20,635 --> 00:11:22,615 ასე რომ გაუფრთხილდი შენს. 151 00:11:22,823 --> 00:11:25,219 კიდევ რომ მქონოდა რაღაც მასში, 152 00:11:25,323 --> 00:11:27,198 მე არ ვიქნებოდი ამ სისულელეში. 153 00:11:29,593 --> 00:11:31,260 პროფესიონალები... 154 00:11:31,677 --> 00:11:34,489 ჩვენ რომ პროფესიონალები ვიყოთ, ჩვენ იქ არ ვიქნებოდით. 155 00:11:34,593 --> 00:11:36,781 თქვენი აზრით, რა არის მისი სპეციალობა? 156 00:11:36,885 --> 00:11:40,531 შარლატანი. ნამდვილი შარლატანი. 157 00:11:40,947 --> 00:11:44,280 ხომ ნახე როგორ აირია ჩვენს საუბარზე? 158 00:11:50,114 --> 00:11:52,613 ჰეი, ბიჭებო, არ მაბრალებ, იმედია? 159 00:11:52,822 --> 00:11:54,280 მაგრამ არა! ნებისმიერ შემთხვევაში, 160 00:11:54,384 --> 00:11:57,092 მეტი სამუშაო გაქვს ვიდრე ჩვენ, არა? 161 00:11:58,863 --> 00:12:01,259 განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ჩანთებს ეხება. 162 00:12:01,988 --> 00:12:04,071 ჩემი ოფისი მოპირდაპირეა, როცა საჭიროა. 163 00:12:05,946 --> 00:12:08,446 დადე ჩემს ანგარიშზე. გამარჯობა. 164 00:12:13,863 --> 00:12:15,738 ის არ არის პასუხისმგებელი სამუშაოზე. 165 00:12:16,779 --> 00:12:18,238 შეინახე, შეიძლება დაგეხმაროს. 166 00:12:18,446 --> 00:12:20,529 გაუშვი, გაანადგურე. 167 00:12:20,738 --> 00:12:23,029 შეინახე, ჰუსეინ, შენ არასოდეს იცი. 168 00:12:23,237 --> 00:12:25,112 რა იდიოტია! ის ჩვენთვის დიდ პრინცს თამაშობს: 169 00:12:25,217 --> 00:12:26,571 "დადე ჩემს ანგარიშზე", 170 00:12:26,779 --> 00:12:28,133 ორი ჩაისთვის! 171 00:12:30,216 --> 00:12:32,716 მოდით წავიდეთ. 172 00:12:33,237 --> 00:12:35,320 თქვენი მოტოციკლი მზად უნდა იყოს. 173 00:13:14,694 --> 00:13:16,048 ნახე? 174 00:13:16,673 --> 00:13:17,611 რა ? 175 00:13:17,923 --> 00:13:20,840 მშვენიერი ნაჭერი! გინახავთ მისი ჩანთა? 176 00:13:21,048 --> 00:13:25,110 მაინტერესებს მიდის თუ არა ბანკში ან თუ ის დაბრუნდება. 177 00:13:25,631 --> 00:13:29,381 მან თქვა, რომ ჯიბეები უნდა ჰქონდეს მეექვსე გრძნობა. 178 00:13:30,214 --> 00:13:33,339 გამოცნობა უნდა შეგვეძლოს ყველა ჩანთის შინაარსი. 179 00:13:33,964 --> 00:13:36,047 რა გააკეთე? 180 00:13:36,152 --> 00:13:38,026 აი, მე მაქვს. 181 00:13:38,547 --> 00:13:41,881 ნამდვილად კარგი სუნი აქვს. შემიძლია გითხრა რამე? 182 00:13:42,089 --> 00:13:43,130 გააჩინე! 183 00:13:43,339 --> 00:13:47,089 მას შემდეგ, რაც ბიჭმა დაგვიკავშირდა ქალის ჩანთებზე, 184 00:13:47,297 --> 00:13:51,047 მათი ჩანთები უფრო მაინტერესებს ვიდრე მათზე. 185 00:13:53,234 --> 00:13:54,484 ნახე? 186 00:13:54,797 --> 00:13:56,672 როგორ ჩაეჭიდა იგი მას! 187 00:13:56,880 --> 00:13:58,338 შენ გგონია რა ჰქონდა მას შიგნით? 188 00:13:58,547 --> 00:14:03,026 4 ავტობუსის ბილეთი და 60 ბურთი. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,588 იქნებ... 190 00:14:05,421 --> 00:14:08,859 უყურე ამას! რა ხდება დღეს? 191 00:14:09,067 --> 00:14:10,838 ჩანთა არ ჰქონდა... 192 00:14:10,942 --> 00:14:13,442 მის ჩანთაზე არ გელაპარაკები. 193 00:14:14,379 --> 00:14:17,713 ჩემმა დამ რომ იცოდეს როგორ გაჩვენებ წიწილებს, 194 00:14:17,921 --> 00:14:20,108 ის გააკეთებდა ერთ-ერთ ასეთ თივას! 195 00:14:21,567 --> 00:14:25,317 ჩვენ ქალაქის თავზე ვართ. 196 00:14:25,525 --> 00:14:29,066 მოდი ვნახოთ როგორ გამოიყურება, ეს 75 მილიონიანი ყელსაბამი. 197 00:14:31,879 --> 00:14:33,337 დაუმიზნე ამას! 198 00:14:34,170 --> 00:14:35,733 არა... ის არის "ქვემოდან". 199 00:14:35,941 --> 00:14:37,712 არ გაქვს საკმარისი? 200 00:14:38,441 --> 00:14:43,545 არა, რატომ? დრო მაქვს, და რაც მთავარია, თავს კარგად ვგრძნობ! 201 00:14:48,337 --> 00:14:51,357 მოიცადე, აქ უნდა იყოს. 202 00:14:51,461 --> 00:14:53,232 იქ არის. 203 00:15:22,710 --> 00:15:26,460 მთლიანი რომ ყოფილიყო, ის კარგი იქნებოდა! 204 00:15:29,898 --> 00:15:32,398 გმადლობთ სტუმრობისთვის. ნახვამდის. 205 00:15:40,210 --> 00:15:42,606 - კითხვა მაქვს. -მითხარი... 206 00:15:42,710 --> 00:15:45,939 - არ შეიძლება შევიდეთ? -გისმენ. 207 00:15:46,043 --> 00:15:47,605 თუ შემოვალ, შემიძლია ავხსნა. 208 00:15:47,814 --> 00:15:48,959 მიდი, მითხარი. 209 00:15:49,168 --> 00:15:50,834 დამიტოვე. 210 00:15:51,772 --> 00:15:53,855 დილა მშვიდობისა. 211 00:15:54,063 --> 00:15:57,605 ეს ბეჭედი ადრე, ეს იყო მისი ნიშნობის ბეჭედი. 212 00:15:57,813 --> 00:16:00,313 ის ოდნავ უფრო დიდი გახდა, უნდა მოეჭრა. 213 00:16:00,522 --> 00:16:02,084 ჩემი ჯერია გავთხოვდე. 214 00:16:02,292 --> 00:16:04,271 თუ შეგიძლია გაასწორო ჩემთვის... 215 00:16:04,480 --> 00:16:07,084 ჩვენ ამას არ ვაკეთებთ. ქალაქის ქვედა ნაწილში. 216 00:16:07,292 --> 00:16:09,167 გალუბანდაკი, ქალაქის ბოლოში, 217 00:16:09,375 --> 00:16:11,980 საიუველირო მაღაზიები გააკეთეთ ასეთი რამ. 218 00:16:15,625 --> 00:16:19,063 გამეღიმა! 219 00:16:20,208 --> 00:16:23,958 გამახარებს გოგოებთან ურთიერთობის აღდგენა. 220 00:16:25,833 --> 00:16:29,479 მითხარი, როგორი იყო შენს დროს? 221 00:16:29,687 --> 00:16:33,645 ქალები მართლა გამოდიოდნენ შიშველი... ფარდის გარეშე? 222 00:16:35,416 --> 00:16:37,812 რამდენი წლის იყავი იმ დროს? 223 00:16:38,020 --> 00:16:39,479 17-18 წლის. 224 00:16:41,458 --> 00:16:43,437 შემიძლია გკითხო სხვა კითხვა? 225 00:16:44,270 --> 00:16:47,499 - ეს მართლა გტკივა? - და შენ, ამან არ დაგიშავე? 226 00:16:47,707 --> 00:16:50,207 დიახ, მაგრამ არა ისე, როგორც შენ. 227 00:16:50,312 --> 00:16:53,124 ვთქვათ თქვენ ხართ ცოტა ზედმეტად მგრძნობიარე. 228 00:16:53,749 --> 00:16:56,561 ჩვენ არ ვართ საკმარისად კარგები რომ იყოს მისი მომხმარებლები. 229 00:16:56,770 --> 00:16:58,645 მეც მტკიოდა. 230 00:16:58,853 --> 00:17:02,915 ის ვალდებული იყო რომ ასე გვიყურებდეს? 231 00:17:03,957 --> 00:17:06,353 მას უნდოდა ჩვენი დათრგუნვა. 232 00:17:06,873 --> 00:17:09,894 გაუშვი. მომეცი სიგარეტი, ნება მომეცით დაგიწვათ. 233 00:17:10,415 --> 00:17:13,957 მე შენს ზურგს უკან მოვწევ, როგორც მამაჩემთან. 234 00:17:14,165 --> 00:17:17,081 მეც დიდ პატივს გცემ. 235 00:17:18,436 --> 00:17:21,352 ერთს დაგინათებ, სიკეთეს მოგიტანთ. 236 00:17:26,873 --> 00:17:31,768 იცი, ძალიან მომწონხარ 237 00:17:33,435 --> 00:17:36,039 რადგან კარგად გიცნობ. 238 00:17:43,226 --> 00:17:44,268 გამართავს. 239 00:17:46,768 --> 00:17:51,351 ეს ბიჭი არ შეიძლება იცოდეს. ის თავის ანგარიშებზე ატარებს დროს. 240 00:17:51,455 --> 00:17:55,205 რა არის მის ცხოვრებაში? 44 ადამიანი? 241 00:17:55,309 --> 00:17:59,267 ჯდება ავტობუსში. მას არ უნდა დააბრალო. 242 00:17:59,476 --> 00:18:03,226 იყავი მისი სასამართლოს ნაწილი და ის პატივს გცემს. 243 00:18:03,330 --> 00:18:06,246 ასე მუშაობს ამ სამყაროში. 244 00:18:06,455 --> 00:18:08,642 შენც იცავ მას? 245 00:18:08,746 --> 00:18:11,767 მას არ სჭირდებოდა რომ ასე გვიყურებდეს. 246 00:18:12,184 --> 00:18:14,371 მაგრამ არა, მე არ ვიცავ მას! 247 00:18:14,579 --> 00:18:18,433 შეწყვიტე საკუთარი თავის ტკივილი. 248 00:18:18,538 --> 00:18:21,142 მე მხოლოდ შენ და ჩემი და მყავს. 249 00:18:21,246 --> 00:18:23,329 სასიამოვნოა მასზე დაქორწინება! 250 00:18:23,537 --> 00:18:26,246 დავიწყე მასზე ფიქრი. 251 00:18:26,662 --> 00:18:30,829 არ ვგულისხმობ, რომ არ შეგიძლია იპოვე მასზე უკეთესი, 252 00:18:31,037 --> 00:18:32,704 მაგრამ ჩვენს შორის, 253 00:18:33,433 --> 00:18:36,350 ვერასდროს იპოვით ჩემზე უკეთესი ლამაზმანი. 254 00:18:36,558 --> 00:18:39,058 და მეორე, მე მას ბინძურ გეგმას ვამზადებ. 255 00:18:39,370 --> 00:18:40,620 Ჯანმო ? 256 00:18:40,933 --> 00:18:42,599 ვინც გაწყენინა. 257 00:18:42,912 --> 00:18:45,203 მე მას ვაჩვენებ ვისთან აქვს საქმე. 258 00:18:45,308 --> 00:18:47,495 რას აპირებ? 259 00:18:47,703 --> 00:18:49,266 თქვენ ნახავთ. 260 00:18:49,787 --> 00:18:51,870 არა, ჩანთაზე ვსაუბრობ. 261 00:18:53,016 --> 00:18:54,995 ჩემს დას მივცემ. 262 00:18:55,203 --> 00:18:57,078 არა, გადააგდე. 263 00:18:58,015 --> 00:19:02,599 ცუდია, ის შესანიშნავია. აგდებ ფულს როდის იპოვი? 264 00:19:02,911 --> 00:19:06,453 ეს არ არის იგივე. ფული კეთდება ბრუნვაში. 265 00:19:06,661 --> 00:19:09,161 მაგრამ თუ ჩანთას მოგცემთ შენს დას, 266 00:19:09,786 --> 00:19:12,182 ვინმემ შეიძლება ამოიცნოს იგი. 267 00:19:12,286 --> 00:19:13,848 სულელური არაა. 268 00:19:14,057 --> 00:19:16,244 თანაც შავი არ უყვარს. 269 00:19:16,348 --> 00:19:19,786 მას თეთრი ურჩევნია, ულამაზესი თეთრი საქორწილო ჩანთა... 270 00:19:25,827 --> 00:19:27,285 იმოძრავეთ! 271 00:19:28,223 --> 00:19:29,993 თეთრი მანქანა, იმოძრავე! 272 00:19:30,410 --> 00:19:32,598 თეთრი გოგო, წინ წადი! 273 00:19:32,806 --> 00:19:34,056 იმოძრავეთ! 274 00:19:53,326 --> 00:19:54,993 ჩვენ უნდა შეგვეძლოს მისი იმედი. 275 00:19:55,097 --> 00:19:58,222 მეორე დღეს დავურეკე მას ათჯერ, სანამ ის რეაგირებს. 276 00:19:58,430 --> 00:20:01,867 ის თავის სამყაროშია. 277 00:20:02,076 --> 00:20:05,617 დროს ვუთმობ მას, მისი სახელი და ნომერი. 278 00:20:06,242 --> 00:20:09,575 ვიცი, მართალი ხარ. 279 00:20:09,784 --> 00:20:12,492 ეს მისი წამალია. ეს არბილებს მას. 280 00:20:13,846 --> 00:20:17,596 ის ამას განზრახ არ აკეთებს. მის ექიმს უნდა, რომ მან საკუთარ თავზე იზრუნოს. 281 00:20:19,054 --> 00:20:22,283 ნომერი 33! ბატონი ჰუსეინ ემადედინი. 282 00:20:22,492 --> 00:20:24,679 მაშ, სად მოდის ეს კერძი? 283 00:20:25,512 --> 00:20:28,012 ხედავ, არ რეაგირებს, არ მოდის. 284 00:20:28,637 --> 00:20:32,283 თუ პრობლემაა, მე ვიზრუნებ მასზე. 285 00:20:32,908 --> 00:20:35,825 შენ იცი, ის ნამდვილად ოქროს ბიჭია. 286 00:20:36,241 --> 00:20:39,366 ვიცი, ის ყველას უყვარს. 287 00:20:39,574 --> 00:20:42,074 უფროსსაც მოსწონს. 288 00:20:42,283 --> 00:20:45,928 ჩვენ მას უკვე შევთავაზეთ სამზარეულოში ჩასასვლელად 289 00:20:46,137 --> 00:20:49,262 ან რეზერვში თუ მას უჭირდა ველოსიპედი. 290 00:20:49,470 --> 00:20:50,928 მას არ სურდა. 291 00:20:51,032 --> 00:20:54,886 დიახ, ეს ცოტა კლაუსტროფობია. 292 00:20:55,095 --> 00:20:58,740 ის თავს ცუდად გრძნობს ოთხ კედელს შორის. 293 00:20:59,157 --> 00:21:03,636 მას უყვარს მოტოციკლები. ის თავს თავისუფლად გრძნობს, მშვიდია. 294 00:21:03,844 --> 00:21:06,032 ამბობს, რომ თავს ასუნთქავს. 295 00:21:06,136 --> 00:21:09,261 ზუსტად, ის არასოდეს ატარებს ჩაფხუტს. 296 00:21:09,469 --> 00:21:11,761 ეს მას რამდენჯერმე ვუთხარი. 297 00:21:11,969 --> 00:21:14,677 თუ რამე დაემართება მას, 298 00:21:14,886 --> 00:21:17,490 მას აღარ ექნება ვენტილაციის თავი. 299 00:21:17,698 --> 00:21:18,844 ყველა უფლება. 300 00:21:19,052 --> 00:21:21,656 მირჩევნია, რომ მასზე ისაუბრო, ის მგრძნობიარეა. 301 00:21:21,865 --> 00:21:24,677 - კარგი, მე მას ვეტყვი. - მადლობა. 302 00:21:25,198 --> 00:21:28,531 გამარჯობა, მეგობარო. მოგვიანებით გნახავ. 303 00:21:32,177 --> 00:21:33,843 გამართავს. 304 00:21:34,052 --> 00:21:37,593 ეს ვოზარასთვისაა. და თქვენ მიაწოდებთ ამას ალვანდისკენ მიმავალ გზაზე. 305 00:21:50,301 --> 00:21:51,655 ნახვამდის. 306 00:21:57,072 --> 00:21:59,051 ნომერი 15. 307 00:23:26,860 --> 00:23:27,902 დიახ? 308 00:23:28,110 --> 00:23:30,506 მისტერ ჩაიესტე? შენი შეკვეთაა. 309 00:23:30,714 --> 00:23:33,527 ლიფტი გაფუჭებულია, მე-4-ზეა. 310 00:23:33,735 --> 00:23:35,610 -მე-4? - დიახ. 311 00:23:36,652 --> 00:23:39,777 ვერ ჩამოხვალ? ჩემი მოტოციკლი მყავს... 312 00:23:39,985 --> 00:23:42,172 არაფერს არ რისკავს. 313 00:23:42,381 --> 00:23:44,256 - კარგი, გახსენი. - წადი. 314 00:25:38,522 --> 00:25:42,585 საღამო მშვიდობისა, მადლობა. ბოდიშს ვიხდი ლიფტის გამო. 315 00:25:42,689 --> 00:25:45,397 - ეს რამდენია? - 18500. 316 00:25:45,605 --> 00:25:47,168 ერთი წამით დავბრუნდები. 317 00:26:00,188 --> 00:26:03,417 აი, 19000, შეინახე ცვლილება. 318 00:26:04,355 --> 00:26:06,542 ეს თქვენ ხართ, მისტერ ჩაიესტე? 319 00:26:08,001 --> 00:26:10,188 დიახ, რატომ? 320 00:26:10,396 --> 00:26:12,688 მე ვარ ჰუსეინი. 321 00:26:12,792 --> 00:26:14,042 რომელი ჰუსეინი? 322 00:26:14,250 --> 00:26:17,584 ჭალამჩეში. ფრონტზე ვიყავი კომუნიკაციებში. 323 00:26:18,938 --> 00:26:23,104 ჩალამჩე... ჰუსეინ... მაგრამ დიახ, მაჰის არხი. 324 00:26:23,729 --> 00:26:27,271 შენ მართლა შეიცვალე, მე არ გიცანი. 325 00:26:27,479 --> 00:26:28,937 მას შემდეგ რაც ავიღე კორტიზონი, 326 00:26:29,146 --> 00:26:30,916 მეც არ ვიცნობ ჩემს თავს. 327 00:26:31,125 --> 00:26:33,312 რა შეცვალე! 328 00:26:33,521 --> 00:26:36,125 შენც ძალიან შეიცვალე... 329 00:26:36,333 --> 00:26:41,124 შენ მართლა სუფთა იყავი. მე მეგონა უკვე სამოთხეში იყავი. 330 00:26:41,229 --> 00:26:44,041 შენი მოტოციკლი წინ არის? წადი სწრაფად. აი, აიღე ეს. 331 00:26:44,145 --> 00:26:47,166 - არა. - დაჟინებით ვამბობ, მახარებს. 332 00:26:47,478 --> 00:26:50,707 ჩვენ ერთმანეთს დავურეკავ, მაგრამ იქ დაგტოვებ. 333 00:26:51,124 --> 00:26:52,270 ნახვამდის. 334 00:28:33,308 --> 00:28:34,454 მოიცადე! 335 00:28:36,016 --> 00:28:37,579 ვის ეძებთ? 336 00:28:38,725 --> 00:28:39,558 ბატონო ლზადი. 337 00:28:39,766 --> 00:28:41,954 - რომელ სართულზე? - მე-3. 338 00:28:42,162 --> 00:28:43,933 წადი იქ დაჯექი. 339 00:28:44,141 --> 00:28:46,328 მოათავსეთ თქვენი მოტოციკლი კუთხეში. 340 00:28:47,578 --> 00:28:51,328 - შეკვეთის მიტანას ვაპირებ. -გადადი, მოვდივარ. 341 00:28:54,349 --> 00:28:56,432 ჩემი ადიუტანტი, დიდხანს ვაპირებთ ლოდინს? 342 00:28:56,641 --> 00:28:57,995 სანამ შენი ქალიშვილი ჩამოდის. 343 00:28:58,203 --> 00:28:59,349 ანუ? 344 00:28:59,557 --> 00:29:01,849 არ ვიცი, შენი ქალიშვილია... 345 00:29:02,057 --> 00:29:03,411 გევედრები... 346 00:29:03,515 --> 00:29:06,849 მე დედა ვარ. აუტანელია. 347 00:29:07,057 --> 00:29:10,182 მე გითხარი წამოდი თქვენს მანქანაში! 348 00:29:10,390 --> 00:29:13,098 უკაცრავად, ეს ბოლო შემთხვევაა. ის ამას აღარ გააკეთებს. 349 00:29:13,307 --> 00:29:14,661 გთხოვთ... 350 00:29:15,182 --> 00:29:17,265 ჩაჯექი მანქანაში. 351 00:29:18,411 --> 00:29:20,286 რა ვუყოთ მიმწოდებელს? 352 00:29:20,390 --> 00:29:22,890 პარტიასთან არანაირი კავშირი არ აქვს. 353 00:29:33,202 --> 00:29:34,868 რა ვქნა? 354 00:29:35,077 --> 00:29:37,993 უფროსმა გითხრა. შენ აჩერებ მოტოციკლს. 355 00:29:38,202 --> 00:29:40,077 კერძები უნდა მივაწოდო. 356 00:29:40,181 --> 00:29:42,368 ხმა დაუწიეთ. თქვენ არ გადაწყვეტთ. 357 00:29:42,472 --> 00:29:43,931 სამუშაო მაქვს. 358 00:29:44,139 --> 00:29:45,806 წადი უფროსს ჰკითხე. 359 00:29:58,618 --> 00:30:01,638 მაპატიე, სამუშაო მაქვს კერძები უნდა მივაწოდო. 360 00:30:01,951 --> 00:30:03,409 მაშ, რა ვქნა? 361 00:30:03,722 --> 00:30:06,013 რა გითხარით? 362 00:30:06,221 --> 00:30:07,992 ბოსი, მანქანა! 363 00:30:08,096 --> 00:30:10,700 დაიმალე ხეების უკან. 364 00:30:30,387 --> 00:30:32,366 -გთხოვ... -კი? 365 00:30:32,471 --> 00:30:34,241 - სად მიდიხარ? - ამ შენობაში. 366 00:30:34,346 --> 00:30:36,533 - რომელ სართულზე? - მე-2. გამიშვი! 367 00:30:37,366 --> 00:30:39,241 -წვეულებაზე მიდიხარ? - რა არის? 368 00:30:39,450 --> 00:30:42,262 -მაგრამ ჯერ არ ავედით. - ტიპი გაქვს. 369 00:30:42,470 --> 00:30:43,929 - ადიუტანტი! - გამიშვი! 370 00:30:44,137 --> 00:30:45,387 გაილოკა! 371 00:30:45,595 --> 00:30:47,678 - ჩასვით ფურგონში. -მაგრამ ჩვენ იქ არ ვიყავით! 372 00:30:47,783 --> 00:30:49,553 რა უბედურებაა! გაუშვი! 373 00:30:49,762 --> 00:30:51,741 -არ მინდა... - შეწყვიტე კამათი. 374 00:30:51,949 --> 00:30:53,824 მოდი, დავმშვიდდეთ. 375 00:30:56,011 --> 00:30:58,303 ჩვენი საღამოა. 376 00:30:58,511 --> 00:31:01,428 -მაგრამ ჩვენ ჯერ არ ვიყავით... - მოდი! 377 00:31:01,636 --> 00:31:03,199 ამოდი! 378 00:31:07,157 --> 00:31:10,282 - მოდი, აღზარდე! - აი, ჩემო პატარა ქალბატონო! 379 00:31:27,885 --> 00:31:29,656 მიდი, იჩქარე. 380 00:31:30,802 --> 00:31:34,968 - კარგი, მაგრამ გამიშვი! - იზრუნე მასზე. 381 00:31:35,177 --> 00:31:36,427 წინასწარ! 382 00:31:44,031 --> 00:31:47,260 მე-2 სართულზე არაფერი მაქვს გასაკეთებელი, მე-3-ში უნდა მივაწოდო. 383 00:31:47,468 --> 00:31:48,718 მერე რა? 384 00:31:48,926 --> 00:31:51,739 შემდეგ კი... უბრძანეს, 385 00:31:51,947 --> 00:31:53,926 კერძები უნდა მივაწოდო. მშივრები არიან. 386 00:31:54,134 --> 00:31:57,572 არ ინერვიულო მათზე, იზრუნე საკუთარ თავზე. 387 00:31:57,676 --> 00:31:59,968 ზუსტად, ეს ჩემი საარსებო წყაროა. 388 00:32:00,176 --> 00:32:05,072 ნება მომეცით გავაკეთო ჩემი საქმე, რომ წავიდე. 389 00:32:05,592 --> 00:32:08,821 წადი, შენი მოტოციკლი ტროტუარზე დააყენე. 390 00:32:09,551 --> 00:32:11,842 მაინც გამიშვი ისევ. 391 00:32:12,259 --> 00:32:14,967 გააკეთე რასაც გეტყვი, წადი. 392 00:32:15,175 --> 00:32:16,946 რამდენი ხანი უნდა დაველოდო? 393 00:32:17,154 --> 00:32:19,134 სენ-გლინლინამდე საჭიროების შემთხვევაში. 394 00:33:22,465 --> 00:33:24,444 წადი იქიდან! 395 00:33:25,381 --> 00:33:28,402 რატო, რა ხდება? 396 00:33:28,610 --> 00:33:30,277 მაგრამ ჩვენ დაქორწინებულები ვართ! 397 00:33:30,381 --> 00:33:32,881 ნება მომეცით აგიხსნათ. 398 00:33:33,089 --> 00:33:37,360 ესე იგი! მოსწონს ცოლთან ერთად გასვლა... 399 00:33:37,568 --> 00:33:40,068 ოჯახური საღამო იყო. 400 00:33:40,277 --> 00:33:43,610 არც ისე ძლიერი. გააგრძელე... წადი... 401 00:33:43,714 --> 00:33:45,797 არაშ, გააკეთე რამე! 402 00:33:46,631 --> 00:33:48,505 გეუბნები წინ წახვიდე. 403 00:33:49,547 --> 00:33:52,047 მოდი, წინ წადი. 404 00:34:27,567 --> 00:34:29,442 რამდენი წლის ხარ? 405 00:34:34,337 --> 00:34:37,254 ცოტა ახალგაზრდა ხარ იყო ჯარისკაცი, არა? 406 00:34:37,462 --> 00:34:39,962 მითხარი, რამდენი წლის ხარ? 407 00:34:40,066 --> 00:34:43,608 15 წლის. არა, 18 წლისას ვგულისხმობ. 408 00:34:59,961 --> 00:35:01,628 რა გინდა? 409 00:35:01,836 --> 00:35:03,607 მე მოვდივარ ჩემი ქალიშვილის ასაღებად. 410 00:35:03,711 --> 00:35:06,003 - რომელ სართულზე? - მე-2. 411 00:35:06,107 --> 00:35:07,982 იქ დამელოდე. ის მიდის ქვემოთ. 412 00:35:08,086 --> 00:35:11,107 -რა ხდება? - არაფერი, იქ დამელოდე. 413 00:35:11,211 --> 00:35:13,711 მაგრამ ის მელოდება შუაღამისას. 414 00:35:13,919 --> 00:35:15,273 მობილური ტელეფონი გაქვს? 415 00:35:15,482 --> 00:35:16,836 შემიძლია მას იქიდან დავურეკო? 416 00:35:17,044 --> 00:35:18,190 - მობილური გაქვს? - დიახ. 417 00:35:18,398 --> 00:35:20,273 დაურეკე, ჩამოდის. 418 00:35:20,481 --> 00:35:23,294 - რა არის? -არაფერია დარეკე. 419 00:35:30,585 --> 00:35:31,627 ადიუტანტი! 420 00:35:33,606 --> 00:35:35,689 - რა არის? -არაფერი. 421 00:35:35,898 --> 00:35:38,814 მოგვიანებით დაგიბრუნებთ. დაელოდე მანქანაში. 422 00:35:40,168 --> 00:35:41,627 იჩქარეთ. 423 00:35:48,501 --> 00:35:49,960 გთხოვთ... 424 00:35:51,626 --> 00:35:53,709 შემეძლო რესტორანში დარეკვა 425 00:35:53,918 --> 00:35:57,668 მადამ მობილურით რომ იცოდე რა უნდა გავაკეთო? 426 00:35:57,876 --> 00:36:00,584 ვერც დარეკავთ და ვერც წახვალთ. 427 00:36:00,793 --> 00:36:03,292 და წადი, ქარი! 428 00:36:18,500 --> 00:36:19,750 ისე... 429 00:36:20,271 --> 00:36:24,438 ის არა მხოლოდ ლიდერია, მაგრამ ის სასწაულებს ახდენს. 430 00:36:27,042 --> 00:36:31,625 ქარი უნდოდა, მიიღო. 431 00:36:41,312 --> 00:36:43,187 რა ხდება იქ მაღლა? 432 00:36:49,124 --> 00:36:50,791 არ ვიცი. 433 00:36:51,312 --> 00:36:52,874 ისინი ცეკვავენ. 434 00:36:54,020 --> 00:36:55,999 კი, ცეკვავენ, ესე იგი. 435 00:37:12,040 --> 00:37:13,603 ისინი უბრალოდ ცეკვავენ? 436 00:37:13,915 --> 00:37:15,582 არ ვიცი. 437 00:37:17,561 --> 00:37:20,269 დაიჭირე იარაღი. 438 00:37:21,102 --> 00:37:22,977 ჯერ ახალგაზრდა ვარ. 439 00:37:24,748 --> 00:37:28,081 რატომ დაგვაყენეთ აქ? 440 00:37:28,185 --> 00:37:30,269 მათ მე ვჭირდები. 441 00:37:31,414 --> 00:37:34,956 იქ დამაყენეს რომ არავინ გაქცეულიყო. 442 00:37:35,164 --> 00:37:37,456 რა მოხდება, თუ ვინმე გაქცევა? 443 00:37:38,914 --> 00:37:40,060 მე ვიჭერ. 444 00:37:40,268 --> 00:37:43,081 შენ არ ხარ შესატყვისი. როგორ გეგმავთ ამის გაკეთებას? 445 00:37:43,289 --> 00:37:44,643 ჩემი იარაღით. 446 00:37:45,789 --> 00:37:48,497 მაინც რამეში გამოგადგება. 447 00:37:48,705 --> 00:37:52,768 მე, მათსავით არ ვხალისობ და უფრო მეტიც, მე აქ ვარ ჩარჩენილი. 448 00:37:53,914 --> 00:37:55,372 და ეს დაგემართა? 449 00:37:55,893 --> 00:37:56,934 რა ? 450 00:37:58,497 --> 00:37:59,747 გასართობად. 451 00:38:00,893 --> 00:38:02,247 რა არის გართობა? 452 00:38:03,080 --> 00:38:05,788 ოდესმე გიცეკვია გოგოებთან? 453 00:38:07,871 --> 00:38:09,017 არა. 454 00:38:14,225 --> 00:38:17,559 შეხედე, მანქანის გაჩერებას აპირებენ. 455 00:38:24,746 --> 00:38:26,413 რა გინდა? 456 00:38:26,621 --> 00:38:28,912 ორი გოგო გავაცილე, მოგვიანებით. 457 00:38:29,121 --> 00:38:30,267 შუაღამისას მომიწია დაბრუნება. 458 00:38:30,475 --> 00:38:31,308 - რა სახელი? -აფშანი. 459 00:38:32,871 --> 00:38:35,371 - რომელ სართულზე? - მე-2-ზე მგონი. 460 00:38:35,579 --> 00:38:38,808 თქვენ რეკავთ ზარს და დაურეკავთ მათ. მეტი არაფერი. 461 00:38:43,183 --> 00:38:46,724 მადამ აფშანის ტაქსია. 462 00:38:46,933 --> 00:38:48,599 ის მაშინვე ქვემოთ მიდის. 463 00:38:49,537 --> 00:38:51,932 აიღე შენი ყუთი და გამოდი. 464 00:39:04,640 --> 00:39:08,078 მათ აფეთქება აქვთ და მე, ველოდები. 465 00:39:08,286 --> 00:39:11,307 შეცდომა იყო რომ მოვიდეს და მივაწოდო ამ უბანში. 466 00:39:11,515 --> 00:39:14,744 რატომ არის ჩემი გადასაწყვეტი ლოდინი? 467 00:39:15,265 --> 00:39:16,827 -ეს არ იცი? - არა. 468 00:39:17,452 --> 00:39:21,515 თუ მოგისპეს, შეგიძლიათ გააფრთხილოთ წვეულების მონაწილეები. 469 00:39:21,723 --> 00:39:26,619 არასოდეს ჩამოვიდოდნენ და გათენებამდე უნდა დაველოდოთ. 470 00:39:27,973 --> 00:39:29,327 ისე, მე ასე ვამბობ... 471 00:39:29,535 --> 00:39:33,181 დიახ, უნდა ველოდოთ, დალევისა და ჭამის გარეშე. 472 00:39:34,119 --> 00:39:36,931 სათითაოდ გამოვიდნენ? 473 00:39:38,493 --> 00:39:41,722 შეხედე, დაასრულეს, გამოდიან. 474 00:39:42,556 --> 00:39:43,806 რა დაასრულეს? 475 00:39:44,014 --> 00:39:47,243 არ ვიცი, დასრულებულია გააკეთონ ის, რასაც აკეთებდნენ. 476 00:39:49,014 --> 00:39:50,993 - ამ გზით, ქალბატონებო. - რისთვის? 477 00:39:51,201 --> 00:39:53,285 - წადი. - არაფერი გაგვიკეთებია! 478 00:39:54,951 --> 00:39:56,201 წადი ! 479 00:39:56,409 --> 00:39:59,743 უფლება არ გაქვს რომ შემეხო. მოვდივარ. 480 00:40:01,618 --> 00:40:05,263 მოდი, საღამო ასე გრძელდება. 481 00:40:05,576 --> 00:40:07,867 მათ სურნელს ვგრძნობთ აქ. 482 00:40:09,326 --> 00:40:12,138 გაგიმართლა, მე არაფერს ვგრძნობ. 483 00:40:12,242 --> 00:40:14,534 კიდევ დიდხანს იქნება? 484 00:40:14,638 --> 00:40:17,450 მეორე საღამოს, დილის 4 საათზე დავასრულეთ. 485 00:40:17,659 --> 00:40:19,013 4 საათზე? 486 00:40:19,534 --> 00:40:22,763 დიახ, მათ სძინავთ დღის განმავლობაში, 487 00:40:22,867 --> 00:40:25,054 და საღამოს ამას აკეთებენ. 488 00:40:25,888 --> 00:40:26,929 რას აკეთებენ ისინი? 489 00:40:27,138 --> 00:40:29,950 არ ვიცი. ისინი სვამენ მშრალს. 490 00:40:31,200 --> 00:40:33,908 და შენ, რამე გიჭამია? 491 00:40:34,116 --> 00:40:35,262 არა. 492 00:40:35,887 --> 00:40:38,283 ასე რომ, შენ ხარ ჩემი სტუმარი. 493 00:40:45,366 --> 00:40:46,720 არ გიჭამია სადილი. 494 00:40:46,824 --> 00:40:49,845 -აიღე რამე. - მადლობა, არ შემიძლია. 495 00:40:50,053 --> 00:40:52,657 - წინ წადი! - არა, გმადლობთ. 496 00:41:08,699 --> 00:41:10,782 - ბატონო, წაიღეთ. - ეს რა არის? 497 00:41:10,990 --> 00:41:12,448 საჩუქარი ზეციდან. 498 00:41:12,657 --> 00:41:14,844 ციდან ცვივა პიცა, ამაღამ? 499 00:41:22,761 --> 00:41:24,011 მიიღეთ რამდენიმე. 500 00:41:24,323 --> 00:41:25,885 - არა, გმადლობთ. - წადი. 501 00:41:25,990 --> 00:41:27,240 არა, გმადლობთ. 502 00:41:27,865 --> 00:41:30,573 წაიღეთ, რათა გაბედონ ჭამა. 503 00:41:30,677 --> 00:41:33,594 მშია, გაცივდება. 504 00:41:36,406 --> 00:41:39,010 სანამ გადავიხდი. 505 00:41:39,218 --> 00:41:41,302 ერთმა თქვენგანმა უკვე გადაიხადა. 506 00:41:41,406 --> 00:41:43,593 - ერთი ჩვენგანი? - თუ გვინდა... 507 00:41:43,697 --> 00:41:45,364 აი, შეხედე. 508 00:41:47,656 --> 00:41:50,155 -შეიძლება მშვიდად ვიყო? - აბსოლუტურად. 509 00:41:59,113 --> 00:42:00,155 აქ. 510 00:42:01,613 --> 00:42:02,655 გთხოვთ... 511 00:42:11,821 --> 00:42:12,863 წადი წინ. 512 00:42:14,217 --> 00:42:15,259 შენც. 513 00:42:18,800 --> 00:42:20,363 გაუზიარეთ ერთმანეთს. 514 00:42:20,571 --> 00:42:21,717 უფროსო! 515 00:42:29,737 --> 00:42:31,196 გთხოვთ აიღოთ... 516 00:42:39,112 --> 00:42:41,091 მიიღეთ მთელი გულით. 517 00:42:54,112 --> 00:42:55,466 დაეხმარეთ საკუთარ თავს. 518 00:43:16,507 --> 00:43:18,382 - გაუზიარეთ ერთმანეთს. - მადლობა. 519 00:43:27,756 --> 00:43:31,194 უფროსმა აიღო რამდენიმე, შეგიძლიათ აიღოთ რამდენიმე. 520 00:43:42,235 --> 00:43:43,797 მითხარი, რამდენი წლის ხარ? 521 00:43:43,902 --> 00:43:45,360 არ გაიმეორებ? 522 00:43:45,568 --> 00:43:47,964 - არა. - 15 წლის. 523 00:43:48,172 --> 00:43:49,735 სერვისი, ეს არ არის მოზარდებისთვის. 524 00:43:49,943 --> 00:43:52,130 ჩემი უფროსი ძმა გარდაიცვალა, 525 00:43:52,443 --> 00:43:56,922 ისე მომცეს მისი პირადობის მოწმობა. 526 00:44:05,463 --> 00:44:06,922 რა ხდება? 527 00:44:07,026 --> 00:44:10,046 - ეს რა არის? - საღამო გარეთ. 528 00:44:10,255 --> 00:44:11,609 მიიღეთ. 529 00:44:11,817 --> 00:44:13,484 შემიძლია მივიღო ბავშვებისთვის? 530 00:44:13,588 --> 00:44:14,838 დიახ. 531 00:44:15,046 --> 00:44:17,025 ყოველ ღამე ასეა? 532 00:44:17,442 --> 00:44:18,692 არ ვიცი. 533 00:44:21,192 --> 00:44:23,484 უფროსო! მანქანა მოდის. 534 00:44:43,274 --> 00:44:44,629 როგორ ხარ ? 535 00:44:44,837 --> 00:44:47,129 ხედავთ, ეს ჩვენი ბატონი ჰუსეინია. 536 00:44:47,337 --> 00:44:48,899 რა კლასია! 537 00:44:50,149 --> 00:44:53,274 - რატომ არის ასე ჩაცმული? - მე გეტყვი. 538 00:44:53,691 --> 00:44:54,837 ის შეგვიშვებს, ფიქრობ? 539 00:44:54,941 --> 00:44:57,336 მერწმუნეთ. 540 00:44:59,107 --> 00:45:02,128 ყველაფერი იდეალურადაა. ნამდვილ ბურჟუას ჰგავხარ! 541 00:45:33,064 --> 00:45:34,627 დიახ, გისმენთ. 542 00:45:34,835 --> 00:45:35,981 ბოდიში ? 543 00:45:36,189 --> 00:45:37,439 შემიძლია დაგეხმაროთ? 544 00:45:37,648 --> 00:45:39,418 სხვა დროს, იყო მოხუცი ჯენტლმენი. 545 00:45:39,627 --> 00:45:43,897 ბატონი ვაზირი ქვევით არის. თქვენს სამსახურში ვარ. 546 00:45:44,627 --> 00:45:47,126 მე მინდა ოქრო, ჩემი საცოლისთვის. 547 00:45:47,231 --> 00:45:49,731 რა გაგახარებდა? 548 00:45:54,939 --> 00:45:57,439 ასორტიმენტი... ყელსაბამით. 549 00:45:57,647 --> 00:45:59,730 მაპატიე ერთი წუთით... 550 00:46:09,522 --> 00:46:12,126 - ბატონი ვაზირი იქ არის? - კი, მაშინვე მოდის. 551 00:46:12,334 --> 00:46:14,625 - მოგიშორო? - არა, გმადლობთ. 552 00:46:15,042 --> 00:46:16,188 ცოტა გვეჩქარება. 553 00:46:16,292 --> 00:46:18,063 რა თქმა უნდა... სასმელი გინდა? 554 00:46:18,167 --> 00:46:19,729 არა, გმადლობთ. 555 00:46:20,146 --> 00:46:22,854 ბატონო ვაზირი, ბატონი და ქალბატონი მოზაფარიანები ჩამოვიდნენ. 556 00:46:23,896 --> 00:46:27,854 -კი, გინდა? - ყელსაბამი. 557 00:46:28,063 --> 00:46:32,750 რა ბიუჯეტი გაქვს დაგეგმილი, რა შემიძლია გირჩიო? 558 00:46:32,958 --> 00:46:34,208 1-დან 1,5-მდე... 559 00:46:34,312 --> 00:46:36,187 შემიძლია 2 მილიონამდე ავიდე. 560 00:46:38,479 --> 00:46:43,166 ამ გზით მე გაჩვენებ რამდენიმე მოდელი. 561 00:46:47,645 --> 00:46:50,562 ცისფერები, მე ეს მინდა... 562 00:46:50,978 --> 00:46:55,145 უფრო ძვირია ვიდრე შენ მითხარი. 563 00:46:55,353 --> 00:46:59,311 სამაგიეროდ მოდი აქ. მე გაჩვენებ. 564 00:47:00,770 --> 00:47:03,478 აქ არის ყელსაბამები რომ შემიძლია შემოგთავაზო. 565 00:47:03,582 --> 00:47:08,061 არის ეს, დამზადებულია იტალიაში, 566 00:47:08,269 --> 00:47:10,665 ან ეს, 567 00:47:10,978 --> 00:47:13,790 რომელიც ყვითელი ოქროა. 568 00:47:13,894 --> 00:47:17,644 რა ფერის გრძნობა გაქვს ყველაზე მეტი მსგავსება? 569 00:47:17,852 --> 00:47:23,061 თქვენ გირჩევნიათ ყვითელი ოქრო ან თეთრი ოქრო? 570 00:47:27,435 --> 00:47:32,227 ოქროს პირობა, დამზადებულია ინდოეთში ან პაკისტანში. ძალიან ელეგანტურია. 571 00:47:32,435 --> 00:47:33,998 არ გაქვს? 572 00:47:34,623 --> 00:47:37,643 არა, ბოდიში. 573 00:47:37,748 --> 00:47:40,977 მაგრამ თქვენ ნამდვილად იცით რომ ამ მომენტში, 574 00:47:41,185 --> 00:47:45,456 ყელსაბამები მოდაშია იტალიური თუ ირანული. 575 00:47:45,560 --> 00:47:47,956 ჩვენ არ შემოგვაქვს სხვა ქვეყნებიდან. 576 00:47:48,164 --> 00:47:51,497 კარგი, მითხარი რა გირჩევნია 577 00:47:51,601 --> 00:47:55,351 მათ შორის მე გაჩვენე? 578 00:48:09,934 --> 00:48:11,288 რა ვქნა? 579 00:48:14,934 --> 00:48:18,059 თქვენ იყიდით. აირჩიეთ. 580 00:48:22,017 --> 00:48:23,267 ბატონო ვაზირი? 581 00:48:27,329 --> 00:48:29,100 გამარჯობა კარგად ხარ? 582 00:48:32,850 --> 00:48:35,141 თქვენი შეკვეთა მზადაა. 583 00:48:35,350 --> 00:48:38,995 იმედი მაქვს მოგეწონებათ. 584 00:48:39,204 --> 00:48:42,329 შემიძლია ვნახო, გთხოვ? 585 00:48:44,308 --> 00:48:46,495 - სარკე გინდა? - არა. 586 00:48:47,329 --> 00:48:48,579 ჰუსეინი? 587 00:48:48,891 --> 00:48:51,391 ცოტა გვეჩქარება. რამდენი ვალი მაქვს? 588 00:48:51,599 --> 00:48:53,891 - სიამოვნებით გემსახურებით. - ძალიან კეთილია. 589 00:48:54,099 --> 00:48:55,662 9 600 000. 590 00:48:56,078 --> 00:48:58,995 - ფასდაკლებით. - ძალიან კარგი, დიდი მადლობა. 591 00:49:01,495 --> 00:49:03,682 არც კი გვიყურებდა. 592 00:49:06,703 --> 00:49:09,411 - დიდი მადლობა ბატონო ვაზირი. - თქვენს სამსახურში. 593 00:49:11,078 --> 00:49:12,536 ნახვამდის. 594 00:49:12,744 --> 00:49:14,932 - ნახვამდის. - მალე გნახავ. 595 00:49:15,140 --> 00:49:16,807 მოუთმენლად ველოდები შენს ხილვას. 596 00:49:22,536 --> 00:49:23,890 მომეცი ეს, გთხოვ. 597 00:49:24,098 --> 00:49:26,390 - მოგწონს? - დიახ. 598 00:49:33,681 --> 00:49:34,827 ეს რა არის ? 599 00:49:35,035 --> 00:49:39,098 ისინი ბრწყინვალენი არიან თეთრ ოქროზე. 600 00:49:39,410 --> 00:49:40,764 რა ღირს? 601 00:49:40,973 --> 00:49:42,743 თუ მოგწონს, 602 00:49:42,952 --> 00:49:45,556 ის ჯდება თქვენს ბიუჯეტში. 603 00:49:52,222 --> 00:49:54,305 - რას ფიქრობ? - რა ? 604 00:49:54,514 --> 00:49:57,014 - ყელსაბამი? - დიახ, ეს შენ გეხება. 605 00:50:00,764 --> 00:50:03,993 გინდა სცადო შესატყვისი საყურეები? 606 00:50:04,097 --> 00:50:05,451 დიახ, მიეცით ისინი მას. 607 00:50:05,555 --> 00:50:08,159 ძალიან ძვირი დაჯდება. 608 00:50:09,097 --> 00:50:10,555 მიეცით მას კულულები. 609 00:50:10,763 --> 00:50:14,930 მოდელები მე გთხოვე გაცილებით ძვირი იყო? 610 00:50:15,138 --> 00:50:18,471 პატიოსნად, ვერ გითხარი. 611 00:50:18,680 --> 00:50:23,054 ჩვენ არ ვამზადებთ ამ ნივთებს. მეშინია, რომ ვერ დაგეხმარები. 612 00:50:23,263 --> 00:50:25,867 მე ვიცი. ისინი უფრო ძვირი და მიმზიდველია. 613 00:50:26,075 --> 00:50:29,304 - არ ვიცი. - უფრო დიდი და მაგარი. 614 00:50:33,679 --> 00:50:36,491 -ლამაზია? - დიახ. სცადე მეორე. 615 00:50:36,596 --> 00:50:39,304 მაგრამ... ეს არ არის ფეხსაცმელი! 616 00:50:41,075 --> 00:50:42,741 რა ღირს? 617 00:50:42,950 --> 00:50:45,241 250 000. 618 00:50:46,387 --> 00:50:47,949 250000? 619 00:50:48,262 --> 00:50:53,262 მხოლოდ 250000 საყურეები. 620 00:50:53,470 --> 00:50:57,741 ყელსაბამი არის 1,150,000, 621 00:50:57,949 --> 00:51:00,553 რაც 1 800 000-ს შეადგენს. 622 00:51:01,282 --> 00:51:06,074 ქვემოთ რა თქვა ჯენტლმენმა. 623 00:51:07,428 --> 00:51:09,719 შემიძლია გირჩიოთ რამე? 624 00:51:11,594 --> 00:51:14,928 რაც აირჩიე იტალიურია. 625 00:51:15,448 --> 00:51:17,948 გირჩევ იყიდო 626 00:51:18,469 --> 00:51:22,948 რაღაც რომელიც სწრაფად შეთანხმებით 627 00:51:24,198 --> 00:51:26,281 თუ გაჭირვებაში ხარ. 628 00:51:26,490 --> 00:51:29,510 ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ ჩვენი მომხმარებლების დასაკმაყოფილებლად. 629 00:51:29,719 --> 00:51:32,427 გირჩევდი 630 00:51:32,635 --> 00:51:36,698 ხელოსნური ოქრო, 631 00:51:36,906 --> 00:51:38,260 დამზადებულია ირანში. 632 00:51:38,468 --> 00:51:39,927 შეგვიძლია ვნახოთ? 633 00:51:40,135 --> 00:51:43,260 ჩვენ არცერთი არ გვაქვს. 634 00:51:43,468 --> 00:51:47,218 თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ბაზრის წინ, გალუბანდაკი. 635 00:51:47,426 --> 00:51:52,010 ოქროს მარაგში. 636 00:51:52,114 --> 00:51:55,135 თუ ჩემი საკუთარი ქალიშვილი უნდოდა დაქორწინება, 637 00:51:55,343 --> 00:51:58,884 მე მას ვურჩევდი ინვესტირებას, 638 00:52:00,134 --> 00:52:03,468 არ ვიყიდო სამკაულები, 639 00:52:03,676 --> 00:52:08,884 მაგრამ ოქროს საყიდლად რომ შეძლოს მისი სწრაფად გაყიდვა. 640 00:52:14,613 --> 00:52:15,759 ნახვამდის. 641 00:52:18,467 --> 00:52:20,654 ყველა ჩემი სურვილი, იყავი ბედნიერი. 642 00:52:25,654 --> 00:52:27,529 რა ხდება შენს თავს? 643 00:52:30,133 --> 00:52:31,383 რა არის ეს? 644 00:52:31,904 --> 00:52:34,821 ეს ალია, ვფიცავ. 645 00:52:35,029 --> 00:52:37,216 სწორედ მან მითხრა ასე ჩაცმა. 646 00:52:37,425 --> 00:52:40,654 მე არ დავთანხმდი. 647 00:52:42,841 --> 00:52:44,716 მას არ ესმოდა ვისთანაც საქმე ჰქონდა. 648 00:52:45,966 --> 00:52:48,987 -სიგარეტი გინდა? - არა, მცივა. 649 00:52:49,195 --> 00:52:50,862 მე მოგიტან შენს ქურთუკს. 650 00:52:57,007 --> 00:52:59,611 მე ვიყავი ვინც გაწყენინე? 651 00:52:59,716 --> 00:53:01,278 არა. აი, მივდივართ. 652 00:53:03,049 --> 00:53:05,236 აი, შენი ქუდი. 653 00:53:18,048 --> 00:53:20,652 - წამოგიყვანო? - არა, წადი. 654 00:53:20,861 --> 00:53:23,257 -ჩემს დას ტოვებ? - დიახ, წადი. 655 00:53:23,465 --> 00:53:25,444 - გამარჯობა. - ნახვამდის. 656 00:53:28,048 --> 00:53:31,902 შენ მე გინდა იმიტომ რომ შარფი მოვიხსენი? 657 00:53:33,464 --> 00:53:37,110 მინდოდა მეჩვენებინა ყელსაბამი. 658 00:53:37,631 --> 00:53:39,193 არა, წავიდეთ. 659 00:54:43,254 --> 00:54:47,316 ძალიან გამიხარდა შენი ნახვა 660 00:54:47,524 --> 00:54:51,378 კოსტუმში და ჰალსტუხში საიუველიროში. 661 00:54:51,483 --> 00:54:54,712 ჩემს თავს ვუთხარი: ის უკეთესია, ჩვენ მალე ვაპირებთ დაქორწინებას. 662 00:54:54,920 --> 00:54:57,003 არ მინდოდა მოსვლა, 663 00:54:57,107 --> 00:55:00,024 შენ გთხოვე. 664 00:55:00,545 --> 00:55:03,878 შენ კარგად იცი რომ სამკაულები არ მაინტერესებს. 665 00:55:04,503 --> 00:55:08,357 სადმე რომ ვიქირაოთ, 666 00:55:08,565 --> 00:55:11,378 მხოლოდ ჩვენი ღირსების გადასარჩენად, 667 00:55:11,586 --> 00:55:14,190 ჩვენ მათ მოგვიანებით დავაბრუნებთ. 668 00:55:15,023 --> 00:55:18,461 ჩვენ ეს ნამდვილად არ გვჭირდება. 669 00:55:20,544 --> 00:55:22,523 გაბრაზებული ხარ ჩემზე? 670 00:55:23,252 --> 00:55:26,481 მითხარი, გაბრაზებული ხარ? 671 00:55:27,627 --> 00:55:29,398 არა, არ ვარ გაბრაზებული. 672 00:55:29,606 --> 00:55:31,794 რატომ წავედით იქ? 673 00:55:32,315 --> 00:55:35,231 არის რაღაც... 674 00:55:35,439 --> 00:55:37,314 არა, არაფერია. 675 00:55:38,460 --> 00:55:40,752 ძალიან ძვირი ღირდა. 676 00:55:41,377 --> 00:55:45,022 რაღაც მქონდა როგორც 200, 250 ზევით. 677 00:55:45,335 --> 00:55:49,710 ალიმ თქვა 1,5 მილიონი შენ კი 2 მილიონი. 678 00:55:50,335 --> 00:55:53,876 არის რაღაც ვინ მემართება? 679 00:55:54,710 --> 00:55:56,897 გაბრაზებული ხარ ჩემზე? 680 00:55:58,251 --> 00:55:59,709 არა. 681 00:56:00,959 --> 00:56:05,334 ასე რომ, როდის არის ეს შარფი გავიხადე? 682 00:56:06,168 --> 00:56:08,772 რა გაწუხებს? 683 00:56:09,917 --> 00:56:12,730 არაფერი. გთხოვ გაჩუმდი. 684 00:56:13,355 --> 00:56:15,646 მე მაქვს უფლება ვიცოდე, არა? 685 00:56:16,480 --> 00:56:17,625 არა. 686 00:56:19,605 --> 00:56:21,896 როგორც გინდა. 687 00:56:22,104 --> 00:56:24,709 არ მინდა გაწყენინო. 688 00:56:30,542 --> 00:56:32,833 ჰალსტუხის გამო? 689 00:56:33,875 --> 00:56:35,333 როგორ არის ეს? 690 00:56:35,750 --> 00:56:40,021 იმიტომ რომ არ გინდოდა ჩაიცვი ქორწილისთვის? 691 00:56:41,062 --> 00:56:44,083 აუცილებლად არის რაღაც რაც არასწორია. 692 00:57:40,331 --> 00:57:43,143 რამე გაგიხარდებათ? 693 00:57:43,352 --> 00:57:44,497 ნახვამდის. 694 01:01:23,552 --> 01:01:25,427 მე არაფერი გამიკეთებია! 695 01:01:26,781 --> 01:01:27,927 ადიუტანტი! 696 01:01:38,344 --> 01:01:39,906 რისთვის ? 697 01:01:43,968 --> 01:01:45,739 მე არაფერი გამიკეთებია! 698 01:01:51,260 --> 01:01:53,343 რატომ მიმყავხარ? 699 01:01:59,176 --> 01:02:01,780 მე არაფერი გამიკეთებია! 700 01:02:25,738 --> 01:02:28,863 შეწყვიტე წუწუნი! შემოიყვანეთ ბავშვი. 701 01:02:43,862 --> 01:02:45,320 ნომერი 14! 702 01:02:53,028 --> 01:02:54,487 გამარჯობა, ჰუსეინ. 703 01:02:56,466 --> 01:02:58,549 მოიცადე, მე მოგიტან შენს ყუთს. 704 01:02:59,903 --> 01:03:03,966 დილა მშვიდობისა. ცეცხლს მიკიდებ? 705 01:03:10,111 --> 01:03:12,924 ჰეი, ძვლების ტომარა, წადი. 706 01:03:14,382 --> 01:03:15,632 გამარჯობა, ალი. 707 01:03:15,840 --> 01:03:18,965 ასე რომ, ძვლების ტომარა, როგორ ხარ ამ სიცივესთან? 708 01:03:19,903 --> 01:03:22,507 ჩემნაირი დიდი ბიჭები, ყველაფერს ეგუება. 709 01:03:23,444 --> 01:03:24,902 ჯანდაბა, ბიძგები! 710 01:03:25,111 --> 01:03:26,777 ელეგანტური, არა? 711 01:03:26,986 --> 01:03:28,965 ცოტა არ იჭიმებიან? 712 01:03:29,069 --> 01:03:31,360 პირიქით, ისინი ცოტა დიდია. 713 01:03:32,298 --> 01:03:34,381 თქვენ სცადეთ ისინი თქვენი ფეხების გარეშე? 714 01:03:34,590 --> 01:03:36,048 არა, მაგრამ რეზამ მითხრა: 715 01:03:36,256 --> 01:03:39,381 რაც უფრო დიდია, მით უკეთესად გრძნობს თავს. 716 01:03:39,485 --> 01:03:42,714 მჭიდრო ტუმბოები და ცუდი გოგოები, ეს სასარგებლოა! ” 717 01:03:42,923 --> 01:03:44,693 როცა დაძაბული გოგო იყო... 718 01:03:47,297 --> 01:03:48,547 ბევრი გადაიხადე მათში? 719 01:03:49,381 --> 01:03:50,631 მოგწონთ ისინი? 720 01:03:50,735 --> 01:03:52,089 რამდენი? 721 01:03:52,297 --> 01:03:53,860 25 ჩანთა. 722 01:03:53,964 --> 01:03:57,714 კიდევ 10 და შეგეძლო გქონოდათ ჩემი მსგავსი წყვილი. 723 01:03:59,484 --> 01:04:01,047 დარწმუნებული ხარ? 724 01:04:03,026 --> 01:04:04,484 მოდი ვნახო... 725 01:04:05,318 --> 01:04:07,609 იყიდეთ ისინი რწყილების ბაზრებზე? 726 01:04:08,026 --> 01:04:10,526 მაშინაც კი, როცა ყველაფერი გარეთ გადის, აღარ ვპოულობთ. 727 01:04:10,630 --> 01:04:14,171 გამოდი! ამაზრზენია! 728 01:04:14,276 --> 01:04:17,921 რაც უფრო ძვირია მით უკეთესი. 729 01:04:18,130 --> 01:04:19,796 კარგად გიწყობენ, შენი ბარჟები! 730 01:04:19,900 --> 01:04:21,880 - მადლობა, დიდო. -მოდი, ჩემო პატარავ. 731 01:04:22,088 --> 01:04:24,692 მეჩქარება, მივდივარ. 732 01:04:31,671 --> 01:04:33,962 - მისი საცოლე გინახავს? - არა. 733 01:04:34,171 --> 01:04:35,629 ღირს ნახვა! 734 01:04:35,837 --> 01:04:39,171 ბომბი! წუხელ იქ იყო. 735 01:04:39,900 --> 01:04:42,608 ყველა გაგიჟდა! 736 01:04:43,025 --> 01:04:45,629 ჩვენ ყველანი მის გამო ვცურავდით! 737 01:04:45,837 --> 01:04:47,608 და ის თავის უაზრო მოტოციკლეტზე წაიყვანს! 738 01:04:47,816 --> 01:04:50,316 ეს არის Ferrari რაც მას სჭირდებოდა! 739 01:04:50,629 --> 01:04:52,399 ჯემი ღორისთვის! 740 01:04:52,608 --> 01:04:54,274 უყურე საკუთარ თავს. 741 01:04:58,441 --> 01:05:01,357 ნომერი 33, ჰუსეინ ემადედინი. 742 01:05:13,128 --> 01:05:17,607 ზოგიერთ ადამიანს გაუმართლა! გოგო გყავს რა თქმა უნდა 100. 743 01:05:17,711 --> 01:05:18,961 და ბიჭებისთვის? 744 01:05:19,169 --> 01:05:21,253 100-დან 1 კი არა. 745 01:05:21,773 --> 01:05:26,148 ალის გაუმართლა შენნაირი სიძე რომ გყავდეს. 746 01:05:26,565 --> 01:05:28,961 - მეხუმრები? - თავს არ მივცემდი უფლებას. 747 01:05:34,585 --> 01:05:36,356 ეს ჩემი ბრძანებაა? 748 01:05:38,439 --> 01:05:40,210 ნუ დაგავიწყდებათ გადასახადები. 749 01:05:40,419 --> 01:05:42,502 აი შენ წადი. 750 01:05:43,439 --> 01:05:45,522 მადლობა, წავალ. 751 01:05:46,356 --> 01:05:48,022 ეს შენთვისაა. 752 01:05:51,147 --> 01:05:54,481 მე უკვე გკითხე რომ უკეთ დაწერო. წაუკითხავია. 753 01:05:54,689 --> 01:05:56,355 სულ ეს იქნება, დიახ? 754 01:05:56,980 --> 01:05:59,272 ზაფერანიე კორპუსი A, ბოლო სართული. 755 01:05:59,480 --> 01:06:02,814 - შეიძლება ნომერიც წაგიკითხო? -არა მადლობა, ნახვამდის. 756 01:06:04,689 --> 01:06:06,980 დიახ ? რამდენი ? 757 01:06:07,188 --> 01:06:09,480 ჰუსეინ, მოიცადე ერთი წუთი... 758 01:06:10,105 --> 01:06:11,667 რამდენია, შენ ამბობ? 759 01:06:12,813 --> 01:06:13,959 ყველა უფლება. 760 01:06:15,209 --> 01:06:16,980 არის კიდევ ერთი ზაფერანიესთვის. 761 01:06:58,437 --> 01:07:00,207 ვერაფერი ვნახე. 762 01:07:00,416 --> 01:07:03,020 ჩამოვედი როცა საავადმყოფოში წაიყვანეს. 763 01:07:06,041 --> 01:07:07,603 რას ამბობენ? 764 01:07:08,020 --> 01:07:09,790 ის ცუდ მდგომარეობაშია. 765 01:07:09,999 --> 01:07:13,436 მე წავალ მის სანახავად ჩემი რბოლის შემდეგ. 766 01:07:30,415 --> 01:07:34,373 სად მიჰყავთ ეს? დააბრუნე ეს ფეხსაცმელი! 767 01:07:34,685 --> 01:07:35,935 გამოდი! 768 01:07:36,560 --> 01:07:39,269 გთხოვ, გთხოვ... 769 01:09:18,953 --> 01:09:20,828 მე მაქვს მიწოდება ბატონ ნაკაჰისთვის. 770 01:09:21,036 --> 01:09:24,057 ის გელოდებათ. მე-18 სართული. 771 01:09:24,473 --> 01:09:26,452 - ლიფტები? -შენს მარჯვნივ. 772 01:10:58,116 --> 01:10:59,887 -კი? -ბატონო ნაკაჰი? 773 01:11:00,095 --> 01:11:02,074 - მე ვარ. - შენი პიცა მაქვს. 774 01:11:02,178 --> 01:11:04,678 პიცები? მაგრამ ისინი წავიდნენ. 775 01:11:05,095 --> 01:11:07,074 წამოვედი როგორც კი დაურეკე. 776 01:11:07,282 --> 01:11:09,678 კარგი, მაგრამ რა გავაკეთო? 777 01:11:09,886 --> 01:11:11,240 შენ უბრძანე მათ... 778 01:11:11,345 --> 01:11:15,199 დიახ, და ორი აბონენტისთვის! 779 01:11:15,407 --> 01:11:17,907 რა გიჟური ქალაქია! 780 01:11:24,052 --> 01:11:25,823 წავიდნენ? 781 01:11:28,219 --> 01:11:30,302 ორ გოგოზე მაქვს საუბარი. 782 01:11:30,927 --> 01:11:34,365 დარწმუნებული ხარ? გინახავთ ისინი? 783 01:11:42,385 --> 01:11:45,093 მაპატიე, აღარაფერი მესმის. 784 01:11:45,302 --> 01:11:46,864 რამდენი ვალი მაქვს? 785 01:11:49,989 --> 01:11:53,322 მართლა გიჟური ქალაქია. 786 01:11:53,531 --> 01:11:56,343 ეს ძუ, ის თავის თავს ეპატიჟება, ის მოდის მეგობართან ერთად, 787 01:11:56,551 --> 01:11:58,635 როგორც კი ჩამოდიან, ტოვებენ... 788 01:11:58,843 --> 01:12:01,239 ფილმის ვერაფერი გავიგე. 789 01:12:03,009 --> 01:12:04,572 ეს შენთვისაა. 790 01:12:05,718 --> 01:12:08,113 მე ისინი აღარ მჭირდება, შეინახე. 791 01:12:08,947 --> 01:12:11,759 - 3 პიცა ჩემთვის? -მეც... 792 01:12:12,697 --> 01:12:14,572 სულ მარტო ვარ. 793 01:12:14,884 --> 01:12:16,238 ბოლოს და ბოლოს... 794 01:12:16,863 --> 01:12:18,946 მოდი ჩემთან ერთად ჭამე. 795 01:12:20,301 --> 01:12:22,905 არა, არ შემიძლია, სამუშაო მაქვს. 796 01:12:23,530 --> 01:12:26,446 მუშაობა? შუაღამისას? 797 01:12:26,654 --> 01:12:28,634 ყველაფერი დახურულია. 798 01:12:28,842 --> 01:12:32,071 მეც მშია. ერთად ვჭამოთ. 799 01:12:32,279 --> 01:12:35,092 მე უნდა ვილაპარაკო. დეპრესიაში ვარ. 800 01:12:35,300 --> 01:12:36,342 მოდი, შემოდი. 801 01:12:38,008 --> 01:12:39,987 შემოდი, ნუ იქნები ასეთი თავაზიანი. 802 01:12:41,862 --> 01:12:44,154 როგორ ცხოვრობ ამ ქალაქში? 803 01:12:44,362 --> 01:12:46,445 გიჟური ქალაქია. 804 01:12:46,550 --> 01:12:49,987 შემოდი, არ ღირს რომ ამოიღოთ თქვენი ტუმბოები. 805 01:12:50,091 --> 01:12:54,570 არ დამიჯერებ, ორჯერ ძლივს ვნახეთ ერთმანეთი 806 01:12:54,778 --> 01:12:56,966 და ის უკვე ქორწინებაზე საუბრობს! 807 01:12:57,174 --> 01:12:58,945 ქორწინება. ის ბოდვაშია! 808 01:12:59,153 --> 01:13:01,445 იქ ვიღაცასთან ვიყავი 5 წლის განმავლობაში. 809 01:13:01,549 --> 01:13:04,986 თუნდაც 5 წლის შემდეგ, არ იყო ადვილი დაქორწინება. 810 01:13:05,195 --> 01:13:07,903 დავდე პატარა ჭურჭელი დიდებში, 811 01:13:08,111 --> 01:13:09,674 მე ვამზადებ მას საჭმელად... 812 01:13:09,882 --> 01:13:13,632 და ის მეუბნება: "შეგვიძლია პიცა შეუკვეთოთ?" 813 01:13:15,819 --> 01:13:17,278 ნუ დგახარ. 814 01:13:17,590 --> 01:13:20,611 გაგიჟდი მათ! დაჯექი. 815 01:13:20,819 --> 01:13:22,173 იქ, ასე? 816 01:13:22,382 --> 01:13:26,132 გაუშვი. გახდი კომფორტული. 817 01:13:26,340 --> 01:13:27,694 ტუალეტები? 818 01:13:27,798 --> 01:13:29,986 მისაღების უკანა მხარეს, მარცხნივ. 819 01:13:33,423 --> 01:13:35,402 ის თავის თავს ეპატიჟება, 820 01:13:35,923 --> 01:13:40,298 მეგობართან ერთად მოდის... 821 01:13:40,506 --> 01:13:44,568 ისინი თავს იკეტებიან ორივე ტუალეტში 822 01:13:44,673 --> 01:13:47,485 და შემდეგ, მეუბნებიან, რომ მიდიან. 823 01:13:47,589 --> 01:13:49,881 "რატომ მოხვედი, ასე?” 824 01:13:50,089 --> 01:13:55,401 და მე ვაკეთებ მათ მშვენიერი სუფრა... სულელები! 825 01:13:55,610 --> 01:13:56,860 აქ ? 826 01:13:57,380 --> 01:14:00,610 - რა არის? - სისხლი. 827 01:14:01,130 --> 01:14:02,589 სად? 828 01:14:04,047 --> 01:14:05,401 იქ. 829 01:14:08,734 --> 01:14:13,109 რა იდიოტები! წავიდნენ ტუალეტიდან გამოსული. 830 01:14:13,317 --> 01:14:16,859 არც კი ვარაუდობენ მარტივი ბიოლოგიური პრობლემა. 831 01:14:17,067 --> 01:14:20,713 ჩანთების ჩაყრის ნაცვლად მაკიაჟი, 832 01:14:20,921 --> 01:14:23,317 მათ შეეძლოთ დააყენონ ... 833 01:14:23,942 --> 01:14:27,484 ორი ან სამი რამ, რაც თავიდან უნდა იქნას აცილებული ასეთი სისულელე. 834 01:14:27,588 --> 01:14:31,442 ადექი, იქ სხვა ტუალეტია. მე ვაპირებ აქ გაწმენდას. 835 01:14:32,067 --> 01:14:35,088 რა სისულელეა... და უფრო მეტიც, ისინი ერთმანეთს უბიძგებენ. 836 01:14:35,921 --> 01:14:39,150 „ჩემი მშობლები არ ეთანხმებიან ამ სახის ასოციაცია." 837 01:14:39,358 --> 01:14:42,691 ჯანდაბა ყველა, თქვენს ოჯახებთან ერთად! 838 01:14:51,233 --> 01:14:52,483 დიახ ? 839 01:14:53,420 --> 01:14:55,503 ეს შეცდომაა. 840 01:14:55,712 --> 01:14:57,691 შეცდი. 841 01:16:48,833 --> 01:16:51,020 ბოდიში, ცოტა გამოვიყენე თქვენი ბიზნესის. 842 01:16:51,124 --> 01:16:52,583 პრობლემა არ არის. 843 01:16:52,791 --> 01:16:54,874 ზედმეტად ბინძური ვიყავი რომ ამ მაგიდასთან დამსვა. 844 01:16:55,083 --> 01:16:57,270 არ ინერვიულო. 845 01:16:59,458 --> 01:17:02,062 მადლობა. ბინა შენია? 846 01:17:02,270 --> 01:17:03,937 რა თქმა უნდა არა. 847 01:17:04,562 --> 01:17:08,520 ჩემი მშობლების. მე მასში ვცხოვრობ, უფრო სწორად... 848 01:17:08,728 --> 01:17:11,332 ერთ-ერთ ასეთ ოთახში ვცხოვრობ. დაჯექი. 849 01:17:11,540 --> 01:17:14,040 ვაპირებთ ერთმანეთის გაცნობას. შენი სახელი უკვე? 850 01:17:14,249 --> 01:17:15,290 ჰუსეინი. 851 01:17:15,499 --> 01:17:17,478 სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, მე პურენგი ვარ. 852 01:17:17,686 --> 01:17:19,249 მოაგვარეთ. 853 01:17:24,873 --> 01:17:26,332 სად არიან შენი მშობლები? 854 01:17:26,436 --> 01:17:28,727 ამერიკის შეერთებულ შტატებში. მეც იქ ვიყავი. 855 01:17:28,936 --> 01:17:31,436 შინაურული ვიყავი. 856 01:17:31,540 --> 01:17:33,727 როცა აქ დავბრუნდები, თავს უცხოდ ვგრძნობდი. 857 01:17:33,935 --> 01:17:36,019 მათ ჩემი არ ესმით, 858 01:17:36,227 --> 01:17:40,498 ისინი განსხვავებულები არიან, ისინი უცნაურები არიან. 859 01:17:40,706 --> 01:17:43,623 უბრალო დისკუსიაში, 860 01:17:43,727 --> 01:17:47,268 ცოტა წინ რომ წავიდე, 861 01:17:47,477 --> 01:17:49,977 კედელს დავეჯახე. 862 01:17:50,706 --> 01:17:52,164 გარდა ამისა... 863 01:17:53,206 --> 01:17:55,289 აქ ყველა დატრიალებულია. 864 01:17:55,497 --> 01:17:57,268 თქვენ ყველა დატრიალებული ხართ. 865 01:17:58,205 --> 01:17:59,664 რატომ არ ჭამ? 866 01:17:59,872 --> 01:18:00,914 და შენ ? 867 01:18:01,122 --> 01:18:04,351 არა, მადა არ მაქვს. ლაპარაკი მირჩევნია. 868 01:18:04,559 --> 01:18:09,559 იცი რა იყო ტუალეტში? ჩვენ ორივე გავშალეთ. 869 01:18:09,976 --> 01:18:12,788 მე ვამჯობინე ის, რასაც ვვარაუდობდი. 870 01:18:13,205 --> 01:18:16,122 ყოველ შემთხვევაში ლოგიკა იყო. 871 01:18:16,330 --> 01:18:18,309 იქ ყოფნისას, 872 01:18:18,413 --> 01:18:20,496 ჩემი თავი ფეთქდება. გინდა იცოდე? 873 01:18:20,705 --> 01:18:22,163 დიახ, რა იყო? 874 01:18:22,788 --> 01:18:26,225 ლაქი. ფრჩხილის ლაქი. 875 01:18:28,413 --> 01:18:30,809 ლაქს სვამს ტუალეტში! 876 01:18:30,913 --> 01:18:33,100 მე ამის არაფერი მესმის. 877 01:18:33,204 --> 01:18:35,704 ამაზრზენია. იცი ეს რას ნიშნავს? 878 01:18:35,913 --> 01:18:37,579 ისინი აუტანელია. 879 01:18:38,100 --> 01:18:39,975 ხუმრობა იცი? 880 01:18:40,079 --> 01:18:42,891 - წყალი გაქვს? -არ გადამრიო. 881 01:18:43,100 --> 01:18:46,225 ბედნიერი ვარ ყური რომ ეპოვა. 882 01:18:47,370 --> 01:18:49,558 ბიჭის ამბავია ვინც დაქორწინდება 883 01:18:49,662 --> 01:18:53,308 და ხვდება რომ მისი ცოლი ქალწული აღარ არის. 884 01:18:53,516 --> 01:18:56,849 ის არაფერს ჰგავს რათა წვეულება არ გააფუჭოს. 885 01:18:56,953 --> 01:18:59,245 მაგრამ გამთენიისას, 886 01:18:59,766 --> 01:19:03,203 მას ესმის პატარძლის ტირილი, მის გვერდით. 887 01:19:04,557 --> 01:19:07,266 ის ეკითხება რა ხდება. 888 01:19:07,370 --> 01:19:09,974 ჩვენ ვეუბნებით, რომ მას ვბურღავთ ყურები. 889 01:19:10,286 --> 01:19:12,265 რაც აქ უნდა გავბურღოთ, 890 01:19:12,370 --> 01:19:14,870 ჩვენ მას სხვაგან ვხვრევთ. ყველაფერი თავდაყირა დგას. 891 01:19:15,078 --> 01:19:18,411 და ტუალეტი არის ადგილი ლაქის წასმა? 892 01:19:19,869 --> 01:19:21,848 - დაიჭირე. - მადლობა. 893 01:19:32,161 --> 01:19:34,140 გისმენ, ჰუსეინ? 894 01:19:34,452 --> 01:19:35,598 დიახ. 895 01:19:36,015 --> 01:19:38,306 არ გაგეცინა. 896 01:19:39,556 --> 01:19:41,952 პირი სავსე მქონდა. 897 01:19:59,868 --> 01:20:02,576 თქვენ ნახეთ რამე საინტერესო? 898 01:20:04,555 --> 01:20:06,847 ჩემს სახლს ვეძებ. 899 01:20:09,659 --> 01:20:11,951 მე არასოდეს მინახავს ქალაქი იმდენად მაღალი. 900 01:20:12,159 --> 01:20:14,451 ჩემი სახლი ასეთი უნდა იყოს. 901 01:20:15,492 --> 01:20:17,159 შენ აღარ მომისმენ, ძალიან ცუდია. 902 01:20:17,367 --> 01:20:22,992 გნებავთ ქალაქის ნახვა? ადი ზევით, ჯობია. 903 01:20:23,096 --> 01:20:26,430 მეც შენნაირი ვიყავი, პირველად. 904 01:20:26,742 --> 01:20:28,825 მე მეგონა შესანიშნავი იყო. 905 01:20:29,034 --> 01:20:32,679 მამაჩემს 4 წელი დასჭირდა ამ ბინის გასაკეთებლად. 906 01:20:33,304 --> 01:20:36,533 მან იქ 4 თვე იცხოვრა და გატყდა. 907 01:20:37,679 --> 01:20:42,262 როცა გეტყვი რომ არიან უცნაურია, სწორედ ამას ვგულისხმობ. 908 01:20:42,471 --> 01:20:47,470 ყველა ეს ოთახი, და ორი ადამიანისთვის... 909 01:20:58,616 --> 01:21:01,324 ის არის, ამაში დარწმუნებული ვარ. 910 01:21:02,574 --> 01:21:04,970 ურეკავს, არ ლაპარაკობს. 911 01:21:05,178 --> 01:21:07,991 არ მჯერა! 912 01:21:08,199 --> 01:21:10,178 ისინი ეძახიან, მაგრამ ისინი არაფერს ამბობენ. 913 01:21:10,386 --> 01:21:12,782 - ჭამე. - არა, არ მშია. 914 01:21:12,990 --> 01:21:14,553 მადა არ მაქვს. 915 01:21:16,115 --> 01:21:18,824 ჰეი, დარწმუნებული ვარ, რომ ის არის... 916 01:21:20,282 --> 01:21:22,157 მაგრამ ილაპარაკე, გეუბნები! 917 01:21:26,323 --> 01:21:27,990 რატომ არ ლაპარაკობ? 918 01:21:28,198 --> 01:21:31,219 მოდი? ვიცი რომ შენ ხარ. 919 01:21:33,198 --> 01:21:35,802 თუ საუბარი არ გინდა, გათიშე. 920 01:21:41,427 --> 01:21:43,510 რატომ არ ლაპარაკობ? 921 01:21:45,281 --> 01:21:46,948 ილაპარაკე, გეუბნები! 922 01:21:49,239 --> 01:21:50,906 ისაუბრე. 923 01:22:04,759 --> 01:22:06,009 მომისმინე! 924 01:22:06,426 --> 01:22:08,197 გევედრები... 925 01:22:09,030 --> 01:22:11,009 არ დამირეკო. 926 01:22:11,218 --> 01:22:14,655 ან თუ დამირეკე, ილაპარაკე! დარწმუნებული ვარ შენ ხარ. 927 01:22:15,488 --> 01:22:16,738 გესმის ჩემი? 928 01:22:17,572 --> 01:22:20,176 რატომ აკეთებ ამას? 929 01:22:21,530 --> 01:22:24,238 რას თამაშობ? ვიცი რომ შენ ხარ. 930 01:22:24,446 --> 01:22:26,321 მე ვიცი. 931 01:22:27,467 --> 01:22:30,592 შენი პიცა აქ არის. 932 01:22:30,696 --> 01:22:33,196 თანაც არ ვჭამდი. 933 01:22:33,404 --> 01:22:34,863 გესმის ჩემი? 934 01:22:36,113 --> 01:22:38,925 აიღე ტაქსი და ჩამოდი. 935 01:22:39,133 --> 01:22:41,529 გინდა გამოგიგზავნო? 936 01:22:41,633 --> 01:22:43,196 გესმის ჩემი? 937 01:22:44,029 --> 01:22:46,112 ჭკუა ! მან გათიშა. 938 01:22:46,946 --> 01:22:48,716 შემიძლია მოწევა? 939 01:22:48,820 --> 01:22:51,008 კი, მეც ვეწევი. 940 01:22:52,154 --> 01:22:55,174 - ეს რა? - 57-დან. 941 01:22:55,487 --> 01:22:58,195 არა, ეს ჩემთვის ძალიან ძლიერია. 942 01:22:58,299 --> 01:23:00,070 ჩემთვისაც. 943 01:23:00,278 --> 01:23:01,737 რამე მსუბუქი გინდა? 944 01:23:01,945 --> 01:23:03,612 არა, არაუშავს. 945 01:23:04,549 --> 01:23:06,216 ფაქტობრივად, მე არ მირჩიე... 946 01:23:06,424 --> 01:23:11,320 მაცივარში არის მთელი თაიგული სვამს... სვამს. 947 01:23:11,528 --> 01:23:13,507 მე არ ვსვამ. და შენ ? 948 01:23:13,715 --> 01:23:17,674 აქაური ბიჭებივით არ ვსვამ. აი ეს არ მესმის. 949 01:23:17,882 --> 01:23:21,319 დასალევად სვამენ. 950 01:23:22,673 --> 01:23:27,465 ჩემთვის შენ გჭირდება ატმოსფერო, შესაძლებლობა... 951 01:23:27,673 --> 01:23:30,694 არ მესმის. მაცივარში ყველაფერია. 952 01:23:30,902 --> 01:23:32,881 დაეხმარე საკუთარ თავს, თუ გინდა. 953 01:23:36,631 --> 01:23:38,923 დაელოდე წამს. 954 01:23:45,277 --> 01:23:47,048 ესე იგი, ბოლოს და ბოლოს ლაპარაკობს. 955 01:23:48,818 --> 01:23:51,318 არა, არავინ არის. 956 01:23:52,777 --> 01:23:54,339 არა, მარტო ვარ. 957 01:23:55,589 --> 01:23:57,047 არა, გეუბნები. 958 01:23:57,256 --> 01:24:01,005 პიცა შევდგა ღუმელში. 959 01:24:01,214 --> 01:24:03,714 ძალიან ბევრს ლაპარაკობ, ნუ ჩხუბობ. 960 01:24:03,922 --> 01:24:05,589 მოდი. 961 01:24:06,839 --> 01:24:10,693 ჩვენ განვიხილავთ ამას როცა იქ მიხვალ. 962 01:24:11,213 --> 01:24:15,380 მე არ დაგპატიჟე, 963 01:24:15,588 --> 01:24:17,047 მარტო მოხვედი. 964 01:24:18,609 --> 01:24:21,213 შენ ხარ ვინც მოიწვია საკუთარი თავი. 965 01:24:24,442 --> 01:24:25,588 არა. 966 01:24:27,880 --> 01:24:31,004 მოდი აქ და ვილაპარაკოთ. 967 01:24:33,088 --> 01:24:34,650 მოდი, გეუბნები. 968 01:24:36,317 --> 01:24:37,671 ყველა უფლება. 969 01:24:40,587 --> 01:24:42,671 კარგი, მე ვარ. 970 01:24:42,879 --> 01:24:45,691 მე დავპატიჟე შენი შეყვარებული, ეს გიხდება? 971 01:24:47,983 --> 01:24:50,795 გეუბნები რომ მე ვიყავი. 972 01:24:52,358 --> 01:24:53,816 კარგი. 973 01:24:54,441 --> 01:24:56,212 დაივიწყე, გეუბნები. 974 01:24:56,420 --> 01:24:57,774 გაჩერდი... 975 01:24:58,712 --> 01:25:00,274 ცდებით. 976 01:25:01,420 --> 01:25:03,087 არა, არა. 977 01:25:03,816 --> 01:25:06,732 არ გიჭამია? არც მე. 978 01:25:07,045 --> 01:25:09,545 მოდი ჩემთან ერთად ჭამე. 979 01:25:11,836 --> 01:25:13,086 შემომიერთდი. 980 01:25:13,607 --> 01:25:15,795 ამაზე მოგვიანებით ვისაუბრებთ. 981 01:25:19,024 --> 01:25:21,003 მისმინე... 982 01:25:21,732 --> 01:25:23,503 მომისმინე, გეუბნები... 983 01:25:24,440 --> 01:25:26,419 მისმინე... 984 01:25:28,398 --> 01:25:30,377 რატომ არ უსმენ? 985 01:25:30,586 --> 01:25:33,606 საღამოს, როცა გნახე, 986 01:25:34,127 --> 01:25:36,835 წვერის გაპარსვა მინდოდა ორი თვის განმავლობაში, 987 01:25:38,919 --> 01:25:41,210 მაგრამ შენ მითხარი რომ შექსპირს ვგავარ. 988 01:25:43,919 --> 01:25:46,210 შენთვის იყო. 989 01:33:30,569 --> 01:33:32,027 ვინ ხარ შენ? 990 01:33:32,236 --> 01:33:34,736 სად არის სამკაულები? 991 01:33:34,944 --> 01:33:39,006 - რა სამკაულები? - ფანჯარაში მყოფნი. 992 01:33:39,215 --> 01:33:42,964 რა გინდა? რატომ აკეთებ ამას? 993 01:33:43,173 --> 01:33:44,527 სად არის სამკაულები? 994 01:33:44,735 --> 01:33:46,819 -რას აკეთებ? - სად არიან? 995 01:33:46,923 --> 01:33:49,527 - მე შენს სროლას ვაპირებ! - რისთვის? 996 01:33:50,048 --> 01:33:52,860 -ნუ აკეთებ ამას! - სად დააყენე ისინი? 997 01:33:53,068 --> 01:33:55,360 - სამკაულები? - სად არიან? 998 01:33:57,131 --> 01:34:00,256 - ლურჯი ბეჭედი... - რომელი? 999 01:34:00,776 --> 01:34:03,589 ის ფანჯარაში, პირამიდაში. 1000 01:34:05,985 --> 01:34:08,589 -გააჩერე ხო? - სად არიან? 1001 01:34:08,797 --> 01:34:10,151 ძაღლის სახელი... 1002 01:34:10,359 --> 01:34:13,484 - სად დააყენე ისინი? - საბარგულში! 1003 01:34:13,588 --> 01:34:16,401 - სად არის სეიფი? - ქვემოთ. 1004 01:34:18,172 --> 01:34:20,776 - გეუბნები, რომ იქ არ არის! - დაბლა ჩავდივართ! 1005 01:34:20,984 --> 01:34:23,380 - დიდ შეცდომას უშვებ. - მოგკლავ.