1
00:00:07,641 --> 00:00:09,742
>> αχ! Ωχ!

2
00:00:10,778 --> 00:00:11,577
Βοήθεια!

3
00:00:11,579 --> 00:00:12,711
Δεν μπορώ να κατέβω!

4
00:00:12,713 --> 00:00:15,781
>> μην ανησυχείς!
Θα ανέβουμε και θα σε πάρουμε!

5
00:00:15,783 --> 00:00:16,415
>> εμείς;

6
00:00:16,417 --> 00:00:21,687
>> Γεια σου, είσαι ο ένας με όλα
αυτούς τους εξωγήινους ήρωες στα χέρια σου
ακροδάχτυλα.

7
00:00:22,656 --> 00:00:24,456
Α, καλή σκέψη!

8
00:00:24,458 --> 00:00:26,658
Γυρίστε στον μοχθηρό εξωγήινο
επίθεση σκύλου

9
00:00:26,660 --> 00:00:30,396
Για να σώσει τους φοβισμένους
παιδί έξω από το δέντρο.

10
00:00:33,701 --> 00:00:36,135
>> ω!

11
00:00:36,137 --> 00:00:36,668
>> είναι εντάξει.

12
00:00:36,670 --> 00:00:38,504
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω να κατέβεις.

13
00:00:38,506 --> 00:00:41,673
>> Δεν θέλω να κατέβω.

14
00:00:41,675 --> 00:00:43,742
Θέλω έξω!

15
00:00:43,744 --> 00:00:47,579
>> ω!

16
00:00:47,581 --> 00:00:49,114
Άσε με ήσυχο!

17
00:00:49,116 --> 00:00:52,117
>> δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα.

18
00:00:52,119 --> 00:00:53,719
Πάντα ο ήρωας.

19
00:00:53,721 --> 00:00:56,522
Τι σπατάλη δυνατοτήτων.

20
00:00:56,524 --> 00:01:01,193
Αν θέλετε να είστε χρήσιμοι,
βγάλτε με έξω!

21
00:01:01,195 --> 00:01:07,366
>> αααχ!

22
00:01:07,368 --> 00:01:08,801
Ω...

23
00:01:16,477 --> 00:01:17,509
>> ¶ ξεκίνησε όταν ¶

24
00:01:17,511 --> 00:01:19,411
¶ μια εξωγήινη συσκευή
έκανε αυτό που έκανε ¶

25
00:01:19,413 --> 00:01:21,747
¶ και κόλλησε τον εαυτό του
στον καρπό του ¶

26
00:01:21,749 --> 00:01:23,315
¶ με μυστικά που έκρυβε ¶

27
00:01:23,317 --> 00:01:25,084
¶ τώρα έχει σούπερ δυνάμεις ¶

28
00:01:25,086 --> 00:01:26,718
¶ δεν είναι συνηθισμένο παιδί ¶

29
00:01:26,720 --> 00:01:29,354
¶ αυτός είναι 10 ¶

30
00:01:29,356 --> 00:01:30,589
>> ¶ Ben 10 ¶

31
00:01:30,591 --> 00:01:31,590
>> ¶ οπότε αν τον δείτε ¶

32
00:01:31,592 --> 00:01:33,792
¶ μπορεί να είσαι μέσα
για μια μεγάλη έκπληξη ¶

33
00:01:33,794 --> 00:01:35,527
¶ θα μετατραπεί σε εξωγήινο ¶

34
00:01:35,529 --> 00:01:37,196
¶ μπροστά στα μάτια σας ¶

35
00:01:37,198 --> 00:01:39,565
¶ είναι αστείος, φρικτός, γρήγορος
και δυνατός ¶

36
00:01:39,567 --> 00:01:41,133
¶ έχει κάθε σχήμα και μέγεθος ¶

37
00:01:41,135 --> 00:01:43,102
¶ αυτός είναι 10 ¶

38
00:01:43,104 --> 00:01:44,770
>> ¶ Ben 10 ¶

39
00:01:44,772 --> 00:01:46,472
>> ¶ όλες οι νέες δυνάμεις ¶

40
00:01:46,474 --> 00:01:48,373
¶ είναι στην υπόθεση ¶

41
00:01:48,375 --> 00:01:49,675
¶ καταπολεμώντας κάθε κακό ¶

42
00:01:49,677 --> 00:01:51,410
¶ από τη γη ή το διάστημα ¶

43
00:01:51,412 --> 00:01:55,280
¶ δεν θα σταματήσει ποτέ
μέχρι να είναι εντάξει ¶

44
00:01:55,282 --> 00:01:56,748
¶ γιατί είναι το πιο κακό παιδί ¶

45
00:01:56,750 --> 00:01:58,817
¶ για να σώσετε ποτέ την ημέρα ¶

46
00:01:58,819 --> 00:02:00,619
¶ Ben 10 ¶

47
00:02:04,225 --> 00:02:05,724
>> ¶ Ben 10 ¶

48
00:02:05,726 --> 00:02:08,393
>> ¶ 10, 10, 10 ¶

49
00:02:19,607 --> 00:02:21,573
>> μπεν.

50
00:02:21,575 --> 00:02:22,508
Μπεν!

51
00:02:22,510 --> 00:02:24,309
>> Earth to dweeb!

52
00:02:24,311 --> 00:02:24,776
>> ε;

53
00:02:24,778 --> 00:02:27,312
>> καθαρίστε το κερί
των αυτιών σου.

54
00:02:27,314 --> 00:02:27,846
>> είσαι καλά, γιε μου;

55
00:02:27,848 --> 00:02:33,252
>> Ω, ναι. Υποθέτω ότι είμαι ακόμα
απλά λίγο περίεργο από
εκείνον τον εφιάλτη άγριων ανθρώπων.

56
00:02:33,254 --> 00:02:35,487
>> Λοιπόν, τι περιμένετε
όταν λύκος κάτω

57
00:02:35,489 --> 00:02:39,324
2 mega-enchuritos για ένα
μεταμεσονύκτιο σνακ;

58
00:02:39,326 --> 00:02:40,526
>> νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος.

59
00:02:40,528 --> 00:02:43,295
Γι' αυτό θέλετε να πάτε
αυτό το ηλίθιο σχολείο;

60
00:02:43,297 --> 00:02:45,330
Δεν είναι γεμάτη από σνομπ
και ποζέρ.

61
00:02:45,332 --> 00:02:50,235
>> Η ακαδημία του Bencroft είναι μία από τις
τα κορυφαία σχολεία της χώρας.

62
00:02:50,237 --> 00:02:52,905
>> ναι, για σνομπ και ποζέρ.

63
00:02:52,907 --> 00:02:53,772
>> Μπεν, σε προειδοποιώ.

64
00:02:53,774 --> 00:02:57,743
Καλύτερα να μην κάνεις τίποτα
με ντροπιάζει στην περιοδεία του
πανεπιστημιούπολη.

65
00:02:57,745 --> 00:03:00,212
>> μην πάρεις το σορτσάκι σου
σε μια ανατροπή.

66
00:03:00,214 --> 00:03:02,614
Θα έχω την καλύτερη συμπεριφορά μου.

67
00:03:02,616 --> 00:03:05,751
>> Ω, γιατί δεν με κάνει αυτό
νιώθεις καλύτερα;

68
00:03:07,321 --> 00:03:10,856
>> και πρόσφατα, Bencroft
ακαδημία βραβεύτηκε το

69
00:03:10,858 --> 00:03:13,392
Κύριο κύπελλο από μασίφ χρυσό κύρους

70
00:03:13,394 --> 00:03:16,662
Τρόπαιο για προετοιμασία κορυφαίας βαθμολογίας
σχολείο στην ανατολική ακτή.

71
00:03:16,664 --> 00:03:20,432
Μπορείτε λοιπόν να δείτε γιατί είμαστε πολύ
επιλεκτικοί για το ποιον παραδεχόμαστε.

72
00:03:20,434 --> 00:03:27,639
Τόσοι πολλοί αυταπατούνται
νομίζοντας ότι είναι Bencroft
υλικό.

73
00:03:27,641 --> 00:03:29,708
Είναι τόσο λυπηρό.

74
00:03:29,710 --> 00:03:32,878
>> Λοιπόν, έχω ένα 4.2
gpa, είμαι πρόεδρος του

75
00:03:32,880 --> 00:03:35,514
Λέσχη υπολογιστών, ταμίας του
επιστημονική κοινωνία, εθελοντής στο

76
00:03:35,516 --> 00:03:41,887
Αρκετές τοπικές φιλανθρωπικές οργανώσεις και
είμαι μέλος του σχολείου μου
ομάδα jiu-jitsu.

77
00:03:41,889 --> 00:03:46,992
>> τι ωραία για σένα.

78
00:03:52,266 --> 00:03:54,399
>> έχετε μια ερώτηση;

79
00:03:54,401 --> 00:03:54,933
>> ε, ναι.

80
00:03:54,935 --> 00:03:57,236
Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά παιδιά εδώ
κατά τη διάρκεια των διακοπών;

81
00:03:57,238 --> 00:04:03,875
>> παρευρίσκοντας το κύρος μας
θερινή σχολική συνεδρία.

82
00:04:03,877 --> 00:04:04,977
>> "καλοκαίρι" και "σχολείο."

83
00:04:04,979 --> 00:04:09,481
Υπάρχουν 2 λέξεις που πρέπει
να μην χρησιμοποιούνται ποτέ μαζί.

84
00:04:09,483 --> 00:04:11,016
>> τι;

85
00:04:24,331 --> 00:04:25,330
>> έχει δίκιο ο παππούς.

86
00:04:25,332 --> 00:04:27,633
Χρειάζομαι λίγο ύπνο.

87
00:04:29,536 --> 00:04:32,871
>> και αυτό είναι το επιστημονικό μας εργαστήριο.

88
00:04:32,873 --> 00:04:33,772
>> Ω;

89
00:04:33,774 --> 00:04:38,777
Ω, ένα ηλεκτρονικό μικροσκόπιο!

90
00:04:46,453 --> 00:04:47,986
>> αφήστε με να βγω!

91
00:04:47,988 --> 00:04:50,022
>> άσε με ήσυχο!

92
00:04:53,394 --> 00:04:54,059
>> αχ χα χα.

93
00:04:54,061 --> 00:04:58,797
Α, αυτός είναι ο ξάδερφός μου, πάντα
αστειευόμενος.

94
00:04:58,799 --> 00:05:00,699
>> αχ!

95
00:05:01,735 --> 00:05:03,869
>> Μπεν, τι κάνεις;

96
00:05:03,871 --> 00:05:05,337
>> δεν το έκανα.

97
00:05:05,339 --> 00:05:09,341
Ήταν ghostfreak.

98
00:05:09,343 --> 00:05:13,879
>> αυτό δεν πρόκειται να φαίνεται
μπράβο για την αίτησή σου.

99
00:05:13,881 --> 00:05:17,382
Το Bencroft είναι μια ζώνη χωρίς φρικιά.

100
00:05:17,384 --> 00:05:19,918
>> καταλαβαίνετε τι εννοώ;

101
00:05:19,920 --> 00:05:22,688
Εύκολα χρήματα.

102
00:05:24,458 --> 00:05:29,594
>> Γεια σου, αυτό το δωμάτιο είναι εκτός ορίων
χωρίς συνοδό.

103
00:05:29,596 --> 00:05:32,631
>> Λυπάμαι πολύ για το δικό μου
ξάδερφος.

104
00:05:32,633 --> 00:05:35,367
Στην πραγματικότητα, δεν είμαστε πραγματικά
ακόμη και σχετικές.

105
00:05:35,369 --> 00:05:37,669
Νομίζω ότι τον βρήκαν οι γονείς του
σε έναν ζωολογικό κήπο ή κάτι τέτοιο.

106
00:05:37,671 --> 00:05:44,676
>> ω. Στο b.A, είναι όπως
σημαντικό ποιος είσαι ως τι
έχεις κάνει.

107
00:05:44,678 --> 00:05:49,715
Ξέρεις, αν είσαι άνθρωπος
από μια ποιοτική οικογένεια.

108
00:05:49,717 --> 00:05:54,486
>> Ω, Benjamin Tenyson,
θα...

109
00:05:54,955 --> 00:05:57,589
>> Καλύτερα να το ελέγξω.

110
00:06:04,565 --> 00:06:05,630
>> πάλι εσύ;

111
00:06:05,632 --> 00:06:08,100
>> είναι εκείνο το παιδί που
κατέβασε τον ζαμπόζο.

112
00:06:08,102 --> 00:06:13,772
>> ήταν μια γλυκιά συναυλία
για αυτόν τον κλόουν, και κατέστρεψες
το!

113
00:06:13,774 --> 00:06:14,906
Τώρα είναι η ώρα της απόσβεσης.

114
00:06:14,908 --> 00:06:20,545
>> λίγη θερμική δράση
πρέπει να ανάψει φωτιά από κάτω σου
φρικιά.

115
00:06:20,547 --> 00:06:25,917
>> ghostfreak, δεν διάλεξα
εσύ. Ωραίο κόλπο, παιδί μου.

116
00:06:34,561 --> 00:06:37,963
>> Δεν το φοβάμαι
όχι φαντάσματα.

117
00:06:40,601 --> 00:06:43,502
>> θα έπρεπε να είσαι.

118
00:06:43,504 --> 00:06:48,473
>> είναι αυτά τα φρικιά του τσίρκου.

119
00:07:03,857 --> 00:07:07,926
>> κάτι δεν πάει καλά.
Δεν έχω ξαναδεί τον Μπεν τόσο μοχθηρό.

120
00:07:07,928 --> 00:07:09,127
>> πετάς το σύνολο
γυμναστήριο!

121
00:07:09,129 --> 00:07:14,666
Προσπαθείς να μου καταστρέψεις
πιθανότητες να γίνουν αποδεκτοί
εδώ;

122
00:07:14,668 --> 00:07:16,735
Μπεν, απάντησέ μου!

123
00:07:17,538 --> 00:07:20,572
>> ο μπεν δεν είναι εδώ.

124
00:07:20,574 --> 00:07:21,640
>> ω!

125
00:07:27,548 --> 00:07:33,685
>> Υποθέτω ότι αυτοί
δεν πήραν το μάθημά τους.

126
00:07:40,994 --> 00:07:46,932
>> όχι, δεν θα επιστρέψω!

127
00:07:46,934 --> 00:07:47,799
>> φευ.

128
00:07:47,801 --> 00:07:51,069
Φίλε, χαίρομαι που ξεφορτώνομαι αυτό
φρικιό.

129
00:07:51,071 --> 00:07:54,072
>> Ω, νόμιζα ότι ήμασταν κοντά.

130
00:07:54,074 --> 00:08:00,545
Χάρηκα που επιτέλους σε γνώρισα
πρόσωπο με πρόσωπο.

131
00:08:03,150 --> 00:08:05,650
>> αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.

132
00:08:05,652 --> 00:08:07,953
Δεν μπορείς να είσαι εσύ.
Είμαι εσύ!

133
00:08:07,955 --> 00:08:09,754
>> Δεν ήμουν ποτέ εσύ.

134
00:08:09,756 --> 00:08:16,495
Η συνείδηση ενός εκτονευρίτη
υπάρχει ακόμη και σε λίγα σκέλη του
dna.

135
00:08:16,497 --> 00:08:22,667
Όταν ελήφθη το δείγμα για
το omnitrix, παγιδεύτηκα
μέσα.

136
00:08:22,669 --> 00:08:28,507
Αλλά τώρα, μπορώ να αποκαλύψω
τον αληθινό μου εαυτό.

137
00:08:36,116 --> 00:08:38,950
>> σε νόμιζα
ήταν άσχημοι πριν.

138
00:08:38,952 --> 00:08:39,784
Τι θέλετε;

139
00:08:39,786 --> 00:08:45,056
>> Χρειάζομαι τη δύναμη του
omnitrix για να με ξαναγίνει ολόκληρο.

140
00:08:45,058 --> 00:08:49,094
Μπορώ να το κάνω μόνο παίρνοντας
πάνω από το σώμα σου.

141
00:08:49,096 --> 00:08:56,768
Τώρα, ας δούμε πώς σας αρέσει
εγκλωβισμένος μέσα σε κάποιον
άλλο.

142
00:09:00,841 --> 00:09:01,673
>> αχ!

143
00:09:01,675 --> 00:09:02,741
>> Μπεν, ηρεμήστε.

144
00:09:02,743 --> 00:09:07,913
Μοιάζεις σαν να έχεις μόλις δει
ένα φάντασμα.

145
00:09:20,727 --> 00:09:22,260
>> αααχ!

146
00:09:25,299 --> 00:09:33,238
>> Υποθέτω ότι αυτά είναι αδύναμα
τα ανθρώπινα σώματα είναι καλά για
κάτι τελικά.

147
00:09:36,310 --> 00:09:39,811
>> Πρέπει να μπει ο ghostfreak
εδώ κάπου.

148
00:09:39,813 --> 00:09:40,812
>> ψάχνει τον εαυτό του;

149
00:09:40,814 --> 00:09:44,816
>> είπε ότι είναι ζωντανός
μέσα στο ρολόι όλο αυτό
ώρα, απλά προσπαθώ να βγω.

150
00:09:44,818 --> 00:09:47,619
Γι' αυτό πάντα ένιωθα
ξαφνιάστηκα όταν ήμουν
ghostfreak.

151
00:09:47,621 --> 00:09:51,623
>> Κοίτα, Μπεν, ό,τι συμβαίνει
επί, θα είμαστε πάντα εδώ για
εσύ.

152
00:09:51,625 --> 00:09:57,829
>> αυτό είναι σωστό, ακόμα κι αν είναι
αποδεικνύεται ότι έχεις ταγματάρχη
διαρροή στο ταψί του εγκεφάλου σας.

153
00:09:57,831 --> 00:09:58,997
>> δεν είμαι wacko!

154
00:09:58,999 --> 00:10:00,065
Το Ghostfreak είναι χαλαρό!

155
00:10:00,067 --> 00:10:03,835
>> εντάξει, εντάξει, άρα το βούτυρο δεν έχει
γλίστρησε από τη χυλοπίτες σας.

156
00:10:03,837 --> 00:10:08,239
Αλλά πώς σχεδιάζετε
κατεβάζοντάς τον μόλις βρούμε
αυτόν;

157
00:10:08,241 --> 00:10:10,809
Αυτός ο εξωγήινος είναι πολύ σκληρός.

158
00:10:10,811 --> 00:10:11,376
>> φως του ήλιου!

159
00:10:11,378 --> 00:10:12,811
Δεν μπορούσε να πάει στον ήλιο.

160
00:10:12,813 --> 00:10:14,846
Έπρεπε να μείνει στη σκιά.

161
00:10:14,848 --> 00:10:16,247
>> τι, σαν βαμπίρ;

162
00:10:16,249 --> 00:10:19,351
Δεν είχατε ποτέ αυτό το πρόβλημα όταν
ήσουν ghostfreak.

163
00:10:19,353 --> 00:10:21,920
>> ακριβώς γι' αυτό
με χρειάζεται.

164
00:10:21,922 --> 00:10:25,357
Κάπως αν είμαστε ενωμένοι, θα γίνει
να είσαι πάλι ολόκληρος, που σημαίνει

165
00:10:25,359 --> 00:10:27,292
Καλύτερα να τον βρούμε πριν
ηλιοβασίλεμα.

166
00:10:27,294 --> 00:10:31,896
>> Έχω μερικά πράγματα
από τις μέρες του υδραυλικού μου που μπορεί
βοήθεια.

167
00:10:31,898 --> 00:10:34,933
>> πόσο δύσκολο θα μπορούσε να είναι να ληστέψεις
ένα σχολείο;

168
00:10:34,935 --> 00:10:37,102
Θα είναι εύκολα λεφτά.

169
00:10:38,138 --> 00:10:41,840
>> είναι αυτό το παιδί
με το ρολόι.

170
00:10:41,842 --> 00:10:42,974
Ας φύγουμε από εδώ.

171
00:10:42,976 --> 00:10:45,176
>> προσοχή, φρικιά.

172
00:10:45,178 --> 00:10:47,345
Είστε πλέον τα τσιράκια μου.

173
00:10:47,347 --> 00:10:54,986
Υπακούστε τις εντολές μου,
ή νιώσε την οργή μου.

174
00:10:55,889 --> 00:11:01,192
>> Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις
με ποιον έχεις να κάνεις.

175
00:11:05,198 --> 00:11:10,035
>> ω, ω, ω!

176
00:11:10,037 --> 00:11:12,837
>> Δεν είμαι αυτό το παιδί.

177
00:11:12,839 --> 00:11:18,810
Εξυπηρετήστε με και σας υπόσχομαι ότι θα το κάνετε
να μην τον ξαναδείς ποτέ.

178
00:11:18,812 --> 00:11:21,980
>> τι γίνεται αν δεν θέλουμε
να σε βοηθήσω;

179
00:11:21,982 --> 00:11:25,750
>> ήλπιζα να ρωτήσεις.

180
00:11:29,089 --> 00:11:33,191
>> τι μου συμβαίνει;

181
00:11:42,235 --> 00:11:47,272
>> άλλες ερωτήσεις;

182
00:11:47,274 --> 00:11:49,340
>> Πότε ξεκινάμε;

183
00:11:53,113 --> 00:11:55,113
>> Ήμασταν σε αυτό για
ώρες.

184
00:11:55,115 --> 00:11:58,717
Εάν το ghostfreak σκουπίζει το
πανεπιστημιούπολη, δεν θα γίνω δεκτός ποτέ.

185
00:11:58,719 --> 00:12:06,224
Δεν είναι τόσο σημαντικό
ως σωτηρία όλων αυτών των αθώων
ανθρώπους.

186
00:12:08,128 --> 00:12:12,330
>> Μαζεύω μερικά
ίχνος φασματικής δραστηριότητας από
γύρω από εκείνη τη γωνία.

187
00:12:12,332 --> 00:12:18,870
>> εντάξει, επιτρέψτε μου να πάρω το δικό μου
παιχνίδι πρόσωπο επάνω.

188
00:12:26,213 --> 00:12:32,317
>> αχ!

189
00:12:32,319 --> 00:12:34,853
>> Γεια, ήθελα να το κάνω αυτό.

190
00:12:34,855 --> 00:12:38,790
Ίσως τελικά να το πάρω
κρεμάστε αυτό το πράγμα.

191
00:12:44,531 --> 00:12:50,001
>> Δεν έχω χρόνο για σένα
φρικιά, οπότε το πάρτι τελείωσε.

192
00:12:50,003 --> 00:12:52,437
>> τα κατάλαβες όλα λάθος,
μυϊκή κεφαλή.

193
00:12:52,439 --> 00:12:56,474
Είναι ακριβώς για να πραγματικά
κυλάω.

194
00:12:56,476 --> 00:13:01,146
>> και είναι ένα πάρτι έκπληξη.

195
00:13:02,182 --> 00:13:05,183
Γεια σου, Ben, έχεις
γυμνάζεσαι;

196
00:13:05,185 --> 00:13:06,050
>> ghostfreak!

197
00:13:06,052 --> 00:13:08,987
>> Ω, μεγάλη παράσταση τρόμου.

198
00:13:08,989 --> 00:13:12,791
>> δεν έχετε δει τίποτα ακόμα.

199
00:13:17,931 --> 00:13:23,935
>> αχ, φαίνεται ότι δεν μπορώ να συγχωνευτώ
με τις εξωγήινες μορφές σου.

200
00:13:23,937 --> 00:13:27,338
Δεν πειράζει, ο χρόνος είναι με το μέρος μου.

201
00:13:27,340 --> 00:13:30,542
Θα είσαι πάλι άνθρωπος
αρκετά σύντομα.

202
00:13:30,544 --> 00:13:35,046
>> αλλά έχουμε μια έκπληξη
δικά μας.

203
00:13:35,048 --> 00:13:36,314
>> φως της ημέρας τη νύχτα!

204
00:13:36,316 --> 00:13:40,552
>> αντηλιακό όπλο. Προβάλλει μια δοκό ως
φωτεινό σαν το φως του ήλιου.

205
00:13:40,554 --> 00:13:45,957
>> έξυπνο, αλλά όχι
αρκετά έξυπνος.

206
00:13:51,031 --> 00:13:58,303
Εφόσον είμαι σε ένα σώμα υποδοχής,
το όπλο σου δεν έχει αποτέλεσμα.

207
00:14:31,137 --> 00:14:33,204
>> αχ!

208
00:14:33,206 --> 00:14:38,276
>> χα χα. Πρέπει λοιπόν να παραδώσω το δικό μου
αίτηση εισαγωγής στο
κεντρικό γραφείο,

209
00:14:38,278 --> 00:14:41,112
Ή απλά να σου το δώσω;

210
00:14:57,130 --> 00:15:01,399
>> προχωρήστε και παίξτε
μουσικά φρικιά ό,τι θέλετε.

211
00:15:01,401 --> 00:15:04,535
Απλώς θα τους κλωτσήσω τον πισινό.

212
00:15:04,537 --> 00:15:10,508
>> εντάξει, ίσως χρειάζομαι ένα
νέος συνεργάτης.

213
00:15:10,510 --> 00:15:15,680
Κάποιον πιο ενδιαφέρον για
να πολεμήσεις.

214
00:15:15,682 --> 00:15:18,182
>> gwen, πρόσεχε!

215
00:15:18,184 --> 00:15:22,120
>> αχ!

216
00:15:22,122 --> 00:15:24,956
>> χε χε χε χε χε.

217
00:15:24,958 --> 00:15:26,124
Πολύ αργά.

218
00:15:26,126 --> 00:15:29,594
Ας διασκεδάσουμε λίγο.

219
00:15:48,581 --> 00:15:52,116
>> αχ!

220
00:15:52,118 --> 00:15:56,154
Μπεν, τι κάνεις;

221
00:16:16,676 --> 00:16:23,247
>> αχ, μουσική στ' αυτιά μου!

222
00:16:23,249 --> 00:16:28,252
>> Μπεν!

223
00:16:28,254 --> 00:16:32,023
>> βγείτε έξω, για να τηγανίσω
τον χλωμό σου πισινό!

224
00:16:32,025 --> 00:16:33,057
>> Έχω μια άλλη ιδέα.

225
00:16:33,059 --> 00:16:39,364
Άσε το όπλο και θα συγχωνευτώ
μαζί σας και αναλάβετε το
κόσμος!

226
00:16:39,366 --> 00:16:41,332
>> χοντρή ευκαιρία.

227
00:16:41,334 --> 00:16:47,271
>> τότε καλύτερα να ελπίζεις
ο ξάδερφος ξέρει να πετάει.

228
00:16:47,273 --> 00:16:51,442
Είναι επιλογή σου, ήρωα.

229
00:17:00,286 --> 00:17:01,586
>> ωχ.

230
00:17:01,588 --> 00:17:08,693
Μπεν, τι--τι ​​συμβαίνει;

231
00:17:08,695 --> 00:17:14,165
>> ο επόμενος ήχος που θα ακούσετε θα είναι
ουρλιάζει η ξαδέρφη σου καθώς εκείνη

232
00:17:14,167 --> 00:17:16,134
Κάνει μεγάλη βουτιά!

233
00:17:20,306 --> 00:17:25,643
>> αχ, αχ!

234
00:17:27,714 --> 00:17:29,714
>> εξαλείψτε τα και τα δύο!

235
00:17:29,716 --> 00:17:32,617
>> είχαμε μια συμφωνία, απόκριες
απόρριψη.

236
00:17:32,619 --> 00:17:40,258
>> είχατε μια συμφωνία μαζί μου,
όχι αυτοί.

237
00:17:44,064 --> 00:17:46,330
>> αχ, αχ!

238
00:17:50,303 --> 00:17:52,370
>> Μπεν, όχι!

239
00:17:57,310 --> 00:18:02,180
>> πάλι μαζί,
όπως παλιά - αχ!

240
00:18:02,182 --> 00:18:09,153
>> αυτό είναι αρκετό για να με κάνει
φίμωση, επίσης.

241
00:18:09,155 --> 00:18:12,824
>> πάρτε τον, ανόητοι!

242
00:18:18,665 --> 00:18:22,800
>> πού ήταν τόσο λίγο
pipsqueak πάει;

243
00:18:22,802 --> 00:18:24,268
>> ουάου!

244
00:18:27,440 --> 00:18:28,573
>> ουφ!

245
00:18:28,575 --> 00:18:30,208
>> αχ!

246
00:18:38,585 --> 00:18:40,184
>> αχ!

247
00:18:45,825 --> 00:18:48,192
>> επιστρέψτε!

248
00:18:53,399 --> 00:18:57,502
Μπορείς να τρέξεις, αλλά εσύ
δεν μπορώ να κρυφτώ!

249
00:19:01,641 --> 00:19:02,573
>> απλωμένο.

250
00:19:02,575 --> 00:19:07,345
Είναι κάπου εδώ μέσα.

251
00:19:38,912 --> 00:19:43,281
>> είμαστε μόνο εσύ και εγώ,
πολύτιμο.

252
00:19:43,283 --> 00:19:47,885
>> φέρ' το, βρωμούσα.

253
00:19:47,887 --> 00:19:49,654
>> ουάου!

254
00:19:55,929 --> 00:19:57,929
>> αχ!

255
00:19:57,931 --> 00:19:59,530
Ω!

256
00:20:23,656 --> 00:20:25,323
Ωχ.

257
00:20:25,325 --> 00:20:28,459
Α, φίλε, όχι τώρα!

258
00:20:36,903 --> 00:20:38,436
Ε!

259
00:20:38,438 --> 00:20:39,870
Ουάου!

260
00:20:58,825 --> 00:20:59,724
>> Σκέψου το, Μπεν.

261
00:20:59,726 --> 00:21:06,530
Με τη δύναμη του ρολογιού και
το dna σου, θα είμαι ασταμάτητος!

262
00:21:08,501 --> 00:21:12,703
>> φορά που είδατε το
φως, φρικιό!

263
00:21:12,705 --> 00:21:15,606
>> αχ! Αχ!

264
00:21:15,608 --> 00:21:17,008
Αχ!

265
00:21:35,295 --> 00:21:36,827
>> Ουφ!

266
00:21:46,506 --> 00:21:47,805
>> Humph!

267
00:21:47,807 --> 00:21:54,979
>> κάτι μου λέει i
δεν μπαίνω στο Bencroft
ακαδημία.

268
00:21:54,981 --> 00:21:57,648
>> δεν χρειάζεσαι, το χρειάζεσαι αυτό
ηλίθιο σχολείο για να αποδείξεις ότι είσαι
έξυπνος.

269
00:21:57,650 --> 00:22:03,587
Νομίζεις κάτι από αυτά
αυγοκεφαλές θα μπορούσαν να είχαν φέρει
κάτω από αυτά τα φρικιά του τσίρκου;

270
00:22:03,589 --> 00:22:07,892
>> αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα
μου έχεις πει ποτέ.

271
00:22:07,894 --> 00:22:10,428
Ευχαριστώ, Μπεν.

272
00:22:10,430 --> 00:22:13,464
>> ω!