1
00:00:04,600 --> 00:00:07,956
( ٹائروں کی چیخیں )
2
00:00:12,400 --> 00:00:14,038
(ٹائر چیختے ہوئے)
3
00:00:16,440 --> 00:00:18,795
- (کار کا الارم بج رہا ہے)
- ( گراہٹ )
4
00:00:21,360 --> 00:00:22,589
( ٹائروں کی چیخیں )
5
00:00:41,640 --> 00:00:43,472
(ہانس کرنا)
6
00:00:48,200 --> 00:00:49,349
( بندوق کی گولی )
7
00:00:50,160 --> 00:00:51,150
( شاٹ گن کاکس )
8
00:00:59,160 --> 00:01:00,230
( شاٹ گن کاکس )
9
00:01:01,960 --> 00:01:03,519
(گولیوں کی گولیاں)
10
00:01:05,320 --> 00:01:06,515
( شاٹگن کاکس)
11
00:01:07,320 --> 00:01:08,469
( گرنٹس )
12
00:01:16,680 --> 00:01:17,750
( شاٹ گن کاکس )
13
00:01:23,200 --> 00:01:24,520
- (بندوق کے کلکس)
- ( گراہٹ )
14
00:01:27,520 --> 00:01:28,590
- آہ!
- ( شاٹگن کاکس)
15
00:01:29,240 --> 00:01:30,753
(ہانس کرنا)
16
00:01:39,760 --> 00:01:41,034
کیا ہو رہا ہے، ہونڈو؟
17
00:01:48,360 --> 00:01:49,794
تم لوگوں نے مجھ پر کچھ نہیں کیا۔
18
00:01:51,160 --> 00:01:53,276
- تم نے ایک پولیس اہلکار کو مارا.
- مبینہ طور پر.
19
00:01:53,440 --> 00:01:54,919
اور پھر آپ نے اس کے بارے میں شیخی ماری۔
20
00:01:55,280 --> 00:01:56,839
ہونڈو: تو مجھے گرفتار کر لو پیارے۔
21
00:01:57,280 --> 00:01:59,920
ٹھیک ہے؟ آپ کو مجھے باندھنے میں کچھ نہیں ملا
اپنے اس چھوٹے دوست کو
22
00:02:00,400 --> 00:02:02,516
ٹھیک ہے، تم کیوں نہیں دیکھتے؟
اگر آپ اسے چپکا سکتے ہیں؟
23
00:02:03,080 --> 00:02:05,435
نہیں، تم نے ہمارے دوست کو مار ڈالا۔
24
00:02:06,840 --> 00:02:07,955
ہم آپ کو گرفتار نہیں کریں گے۔
25
00:02:09,120 --> 00:02:10,235
تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟
26
00:02:10,440 --> 00:02:13,478
تم ٹھیک کہتے ہو،
ہم اسے چھڑی نہیں بنا سکے.
27
00:02:15,360 --> 00:02:17,920
تم پولیس والے ہو، ٹھیک ہے؟
مجھے گرفتار کرو۔
28
00:02:18,080 --> 00:02:19,229
کوئی بیجز دیکھتے ہیں؟
29
00:02:20,840 --> 00:02:22,353
تم پاگل شیرف ہو!
30
00:02:25,600 --> 00:02:28,069
- مبینہ طور پر.
- اوہ، فو ...
31
00:03:08,280 --> 00:03:09,714
(کلک کرنا)
32
00:03:11,680 --> 00:03:14,274
♪ ( تھیم میوزک چل رہا ہے) ♪
33
00:04:26,360 --> 00:04:28,829
(زور سے سانس لینا)
34
00:04:45,800 --> 00:04:47,950
(کرنا)
35
00:05:19,080 --> 00:05:20,150
کہاں جاتے ہو؟
36
00:05:23,000 --> 00:05:24,115
آپ کا کیا مطلب ہے؟
37
00:05:24,560 --> 00:05:25,755
ایسا ہے جیسے...
38
00:05:26,760 --> 00:05:28,194
تم میری طرف دیکھ بھی نہیں سکتے۔
39
00:05:31,080 --> 00:05:32,434
ایسا کچھ نہیں ہے۔
40
00:05:41,160 --> 00:05:43,993
آپ جانتے ہیں، شاید آپ
واقعی کے بارے میں سوچنا چاہئے
41
00:05:44,160 --> 00:05:45,355
ایک نئی جگہ حاصل کرنا۔
42
00:05:45,640 --> 00:05:48,712
اس کی ایک خاص بات ہے۔
پرانے اسکول کی توجہ، نہیں؟
43
00:05:50,400 --> 00:05:51,913
نہیں
(ہنستا ہے)
44
00:05:53,720 --> 00:05:55,518
ٹھیک ہے، آپ کرایہ کو ہرا نہیں سکتے۔
45
00:05:58,920 --> 00:06:01,673
میرا مطلب ہے، میں یہ سمجھتا ہوں۔
رشتہ نہیں ہے
46
00:06:01,880 --> 00:06:03,393
اور میں اس کے ساتھ ٹھیک ہوں.
47
00:06:03,880 --> 00:06:05,314
(ہاہاہاہا)
48
00:06:06,240 --> 00:06:07,469
مجھے کام پر جانا ہے۔
49
00:06:08,000 --> 00:06:10,355
آپ کم از کم ایک کی خدمات حاصل کرسکتے ہیں۔
صفائی کی خدمت یا کچھ اور۔
50
00:06:10,520 --> 00:06:12,272
مجھے لوگ پسند نہیں ہیں۔
میری چیزوں کو چھونا
51
00:06:13,360 --> 00:06:14,998
- آپ کی چیزیں؟
- ہاں.
52
00:06:15,080 --> 00:06:16,070
(ہاہاہاہا)
53
00:06:16,240 --> 00:06:18,516
- یہ آپ کی چیزیں نہیں ہیں۔
- ٹھیک ہے، اٹھنے کا وقت ہے.
54
00:06:19,640 --> 00:06:21,551
یہ وہ جگہ ہے جہاں شوگر ہے۔
پرانا گھٹیا مر جائے گا.
55
00:06:21,720 --> 00:06:24,519
ہاں، یہ لڑکی کی طرف سے آرہا ہے۔
جو ایک ایئر اسٹریم میں رہتا ہے۔
56
00:06:27,640 --> 00:06:31,190
آپ صرف کسی ایسے شخص کی طرح لگتے ہیں جو کر سکتا ہے۔
میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں کہ دوست کا استعمال کریں۔
57
00:06:31,680 --> 00:06:34,149
ہم صرف دو بالغ ہیں۔
موٹل کے کمرے میں جنسی تعلقات
58
00:06:34,680 --> 00:06:36,591
(آہیں) تم جانتے ہو کیا؟
بھاڑ میں جاؤ.
59
00:06:36,800 --> 00:06:37,790
(ہاہاہاہا)
60
00:06:37,920 --> 00:06:38,955
یہاں آؤ۔
61
00:06:40,400 --> 00:06:41,470
زبردست سیکس۔
62
00:06:43,440 --> 00:06:44,953
ہمیشہ بہتری کی گنجائش۔
63
00:06:49,160 --> 00:06:50,833
( گپ شپ )
64
00:06:52,640 --> 00:06:55,075
- ارے، کیری، تم جلدی ہو.
- میں سو نہیں سکا۔
65
00:06:57,080 --> 00:06:58,070
آدمی: آرڈر کرو۔
66
00:06:58,240 --> 00:06:59,719
انڈے بینیڈکٹ، چٹنی پکڑو۔
67
00:07:01,120 --> 00:07:02,110
آدمی، تم لوگ.
68
00:07:02,440 --> 00:07:04,750
- واپس پانچ لے لو، ٹھیک ہے؟
- تم سمجھ گئے.
69
00:07:08,600 --> 00:07:10,079
جس کے پاس تھا۔
انڈے فلورنٹائن؟
70
00:07:12,680 --> 00:07:14,273
(چلانا)
71
00:07:15,200 --> 00:07:16,235
آپ کچھ انڈے چاہتے ہیں؟
72
00:07:17,080 --> 00:07:18,309
نہیں، شکریہ۔
73
00:07:32,040 --> 00:07:33,110
تم سنتے ہو؟
74
00:07:34,120 --> 00:07:35,155
کیا؟
75
00:07:35,240 --> 00:07:36,310
خاموش۔
76
00:07:41,760 --> 00:07:43,717
- آپ کو نوکری یاد آرہی ہے؟
- نہیں.
77
00:07:44,320 --> 00:07:48,393
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ کیسے
اچھا اور پرسکون رہا ہے۔
78
00:07:48,560 --> 00:07:51,598
جب سے آپ اپنے چھوٹے سے واپس آئے ہیں
پچھلے مہینے نیویارک کا سفر۔
79
00:07:52,320 --> 00:07:53,913
آپ کو خاموشی کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟
80
00:07:57,000 --> 00:07:57,990
اس کے برعکس۔
81
00:07:58,200 --> 00:07:59,838
جب یہ چلا جائے گا تو میں اسے یاد کروں گا۔
82
00:08:08,600 --> 00:08:09,635
کائی: ہاں؟
83
00:08:14,400 --> 00:08:16,391
میں اس کے حوالے سے
جس معاملے پر ہم نے بات کی،
84
00:08:16,600 --> 00:08:18,079
آپ کو نیچے آنا چاہئے
تہہ خانے تک
85
00:08:18,720 --> 00:08:20,040
- اب؟
- جی ہاں.
86
00:08:28,880 --> 00:08:31,269
( قدموں کے نشان قریب آرہے ہیں )
87
00:08:32,760 --> 00:08:34,034
کیا وہ بات کرنے کو تیار ہے؟
88
00:08:36,200 --> 00:08:38,191
لگتا ہے تم دونوں
اس کی کافی رات بنائی.
89
00:08:39,640 --> 00:08:41,392
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
برٹن کا انٹرویو کا انداز
90
00:08:41,560 --> 00:08:42,914
کبھی کبھی تھوڑا سا سخت ہو سکتا ہے،
91
00:08:43,120 --> 00:08:44,440
لیکن وہ بہت درست ہے۔
92
00:08:46,400 --> 00:08:47,720
یہ کٹوتیاں سب ٹھیک ہو جائیں گی۔
93
00:08:47,920 --> 00:08:50,514
آپ صرف اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ زندہ رہیں
ایسا ہونے دینے کے لیے کافی دیر تک۔
94
00:08:50,920 --> 00:08:53,514
کیا تم سمجھتے ہو؟
اچھا
95
00:08:53,760 --> 00:08:57,230
اب، کیا جم کیج سپلائی کر رہا ہے؟
مولی کے ساتھ فلاڈیلفیا؟
96
00:08:57,760 --> 00:08:58,795
ہاں۔
97
00:08:59,000 --> 00:09:00,991
اور وہ بیچ رہا ہے۔
Frazier کو خصوصی طور پر؟
98
00:09:01,440 --> 00:09:02,999
انہوں نے آپ کی قیمتوں میں کمی کی۔
99
00:09:03,560 --> 00:09:05,198
اس کے پاس پورا ہے۔
علاقہ بند.
100
00:09:07,320 --> 00:09:08,833
شکریہ
آپ کے تعاون کے لیے
101
00:09:11,480 --> 00:09:12,515
رکو!
102
00:09:15,920 --> 00:09:17,149
( آدمی ہانپتا ہوا)
103
00:09:23,120 --> 00:09:25,794
مہربانی فرمائیں۔
برائے مہربانی میری مدد کریں۔
104
00:09:34,160 --> 00:09:35,195
مہربانی فرمائیں۔
105
00:09:35,400 --> 00:09:36,674
(ہاہاہاہا)
106
00:09:37,720 --> 00:09:39,358
یہ واقعی میری بات نہیں ہے۔
107
00:09:44,600 --> 00:09:46,477
مجھ سے دور رہو!
108
00:09:49,800 --> 00:09:51,234
( گپ شپ )
109
00:09:53,680 --> 00:09:55,796
فروٹ پلیٹر اور
سویا دودھ کے ساتھ دلیا.
110
00:09:56,960 --> 00:09:57,995
انڈے کا سفید آملیٹ۔
111
00:09:58,080 --> 00:09:59,400
ہیلو، کیری.
112
00:10:00,320 --> 00:10:01,799
کیسی ہو؟
بچے کیسے ہیں؟
113
00:10:02,000 --> 00:10:03,354
سب کچھ بہت اچھا ہے۔
شکریہ
114
00:10:03,680 --> 00:10:05,079
عورت: انڈے زیادہ آسان۔
115
00:10:06,120 --> 00:10:07,713
بیکن کی طرف، کرکرا.
116
00:10:08,520 --> 00:10:09,555
شکریہ .
117
00:10:11,600 --> 00:10:13,113
میں اسے بہت سا کریڈٹ دیتا ہوں۔
118
00:10:13,400 --> 00:10:14,913
یہ آسان نہیں ہو سکتا، ہہ؟
119
00:10:19,000 --> 00:10:20,035
تم ٹھیک ہو؟
120
00:10:21,680 --> 00:10:22,715
ہاں۔
121
00:10:37,520 --> 00:10:39,909
- لوکاس: مسٹر پراکٹر۔
١ - شیرف، نائب۔
122
00:10:40,400 --> 00:10:42,596
مجھ سے چارج کر رہا ہے۔
غیر لائسنس یافتہ آتشیں اسلحہ
123
00:10:42,760 --> 00:10:44,114
یہ سب سے بہتر تھا جو آپ کر سکتے تھے؟
124
00:10:44,280 --> 00:10:46,078
صرف گیند حاصل کرنا
جب تک میں آپ کو چارج نہ کر سکوں تب تک رولنگ
125
00:10:46,240 --> 00:10:47,878
- لانگ شیڈو قتل کے ساتھ۔
- مجھے یقین ہے کہ آپ ہیں،
126
00:10:48,080 --> 00:10:50,117
لیکن آپ کا شکریہ میرے پاس ہے۔
ایک airtight alibi، میں نہیں؟
127
00:10:50,280 --> 00:10:51,714
تم نے مجھے بند کر دیا تھا،
یاد ہے؟
128
00:10:51,920 --> 00:10:54,560
جس طرح سے میں اسے دیکھتا ہوں، ایک آدمی جیسا
آپ، میں ایک اور شاٹ لے لوں گا۔
129
00:10:54,720 --> 00:10:56,597
ہاں، لیکن آپ کا ٹریک ریکارڈ
بالکل مجھے نہیں دے رہا ہے۔
130
00:10:56,800 --> 00:10:57,870
تشویش کا بہت زیادہ سبب.
131
00:10:58,040 --> 00:10:59,360
آپ کے ارد گرد ملتے ہیں، کائی.
132
00:11:05,680 --> 00:11:07,910
میں اب بھی ہر روز آتا ہوں۔
ایمیٹ کو وہاں دیکھنے کی امید ہے۔
133
00:11:08,320 --> 00:11:09,799
ہاں، میں بھی۔
134
00:11:14,200 --> 00:11:15,190
ارے، صبح.
135
00:11:15,400 --> 00:11:16,435
- ارے.
- ریوین
136
00:11:17,440 --> 00:11:18,475
آہ...
137
00:11:19,680 --> 00:11:21,034
سنو، میں جانتا ہوں کہ میں...
138
00:11:22,040 --> 00:11:23,758
کچھ بہت بڑا ہے
یہاں بھرنے کے لئے جوتے
139
00:11:24,040 --> 00:11:25,997
- بہت بڑا.
- ہاں، ہاں، میں سمجھ گیا ہوں۔
140
00:11:28,120 --> 00:11:29,440
لیکن میں نے صرف ایک اشتہار کا جواب دیا۔
141
00:11:30,320 --> 00:11:31,833
مجھے افسوس ہے
یہ آپ کے لیے آسان نہیں ہو سکتا۔
142
00:11:32,040 --> 00:11:35,158
یہ نہیں ہے، لیکن یہ میرا ہو جاتا ہے
ریزرویشن سے دور خاندان
143
00:11:35,920 --> 00:11:38,434
اور مجھے بعد میں بتانا ہے۔
کے پی ڈی کے لیے چھ سال کام کرنا،
144
00:11:38,640 --> 00:11:41,598
ایک میں کام کرنا بہت اچھا ہے۔
اصل کام کرنے والا تھانہ
145
00:11:42,600 --> 00:11:45,513
فنکشنل وہ ہم ہیں۔
146
00:11:45,960 --> 00:11:47,030
(دستک)
147
00:11:47,680 --> 00:11:49,159
ارے، ہڈ، آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟
148
00:11:50,280 --> 00:11:52,237
اوہ، ہاں۔ کیا حال ہے
149
00:11:55,960 --> 00:11:57,189
ہونڈو فائل۔
150
00:11:58,360 --> 00:12:00,112
طبی معائنہ کار نے کہا
وہ باہر نہیں بھیجیں گے۔
151
00:12:00,320 --> 00:12:01,515
بیلسٹکس کے لئے
گولیوں پر.
152
00:12:01,680 --> 00:12:03,717
مجھے لگتا ہے کہ وہ ترجیح دے رہے ہیں۔
153
00:12:04,400 --> 00:12:06,391
اور میں--
اور میں نے علاقے کا جائزہ لیا۔
154
00:12:06,560 --> 00:12:08,358
کوئی نظر نہیں آتا
کچھ بھی دیکھا ہے؟
155
00:12:08,920 --> 00:12:12,197
تو، بنیادی طور پر،
سرکاری اتفاق رائے ہے
156
00:12:12,640 --> 00:12:14,916
تین گمنام شوٹر
دنیا پر احسان کیا
157
00:12:15,080 --> 00:12:16,957
اور کوئی نہیں کرے گا
کسی بھی نیند کو کھو دیں
158
00:12:17,120 --> 00:12:19,475
ایک مردہ نو نازی
متعدد پریرز کے ساتھ۔
159
00:12:20,040 --> 00:12:22,350
- تو. . .
- مجھے اچھا لگتا ہے۔
160
00:12:22,800 --> 00:12:23,835
ٹھیک ہے۔
161
00:12:28,600 --> 00:12:29,829
کچھ اور؟
162
00:12:33,520 --> 00:12:35,238
کیا آپ بھی اس سے پریشان ہیں؟
163
00:12:38,760 --> 00:12:40,797
- ہم نے ایک آدمی، ہڈ کو پھانسی دی.
- اس نے ہم میں سے ایک کو مار ڈالا۔
164
00:12:40,960 --> 00:12:41,995
میں جانتا ہوں کہ
165
00:12:44,640 --> 00:12:45,675
میں سمجھتا ہوں
166
00:12:51,880 --> 00:12:53,553
تم نے اس طرح کیا ہے
اس سے پہلے کی چیز؟
167
00:12:54,680 --> 00:12:55,750
کیا؟
168
00:12:56,600 --> 00:12:57,749
ایک آدمی کو مارا؟
169
00:13:00,280 --> 00:13:02,920
نہیں، اسے پھانسی دے دی گئی۔
170
00:13:03,520 --> 00:13:04,715
بروک...
171
00:13:05,520 --> 00:13:06,669
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
172
00:13:08,480 --> 00:13:09,515
اب چلتے ہیں۔
173
00:13:09,640 --> 00:13:11,039
چلو بس نہیں
اس کی عادت بنائیں، ٹھیک ہے؟ میں--
174
00:13:11,960 --> 00:13:13,075
( پرندے چہچہاتے ہوئے)
175
00:13:14,280 --> 00:13:15,554
( دور کتے کا بھونکنا)
176
00:13:15,880 --> 00:13:18,394
کیا والد جانتے ہیں کہ ہم نے
کیا اس طرح ملاقات ہوئی؟
177
00:13:21,720 --> 00:13:22,994
کس مقصد کے لیے؟
178
00:13:24,600 --> 00:13:26,432
تم نہیں سوچتے
وہ ہمارے ساتھ شامل ہوگا، کیا آپ؟
179
00:13:29,840 --> 00:13:31,513
لیکن آپ ایک بار سوچیں گے۔
نقطہ وہ جاننا چاہتا ہے۔
180
00:13:31,680 --> 00:13:33,273
اس کے بیٹے کا کیا ہوا؟
181
00:13:35,280 --> 00:13:36,509
آئیے ایماندار بنیں، کائی۔
182
00:13:38,680 --> 00:13:42,116
آپ جو بن گئے ہیں بالکل وہی ہے۔
وہ کس چیز سے ڈرتا ہے.
183
00:13:46,120 --> 00:13:47,997
میرا کیسا ہے؟
پوتی کر رہی ہے؟
184
00:13:50,640 --> 00:13:51,630
وہ ٹھیک ہے۔
185
00:13:53,800 --> 00:13:54,915
( پروں کا پھڑپھڑانا)
186
00:14:00,840 --> 00:14:02,160
- (کرنا)
- آدمی: اسے مارو!
187
00:14:02,320 --> 00:14:04,596
(کرنا)
188
00:14:16,360 --> 00:14:17,873
(لوگ خوش ہو رہے ہیں)
189
00:14:26,320 --> 00:14:27,640
فائر ٹرائلز
190
00:14:27,840 --> 00:14:30,354
ایک مقدس ہیں
سرخ ہڈی کی روایت
191
00:14:30,720 --> 00:14:33,030
اپنے آپ کو ایک قابل لیڈر ثابت کرنے کے لیے۔
192
00:14:33,720 --> 00:14:35,119
زمانہ بدل گیا ہے۔
193
00:14:35,560 --> 00:14:38,279
اور سرخ ہڈیاں
ان کے ساتھ تبدیل ہونا چاہئے.
194
00:14:41,160 --> 00:14:42,230
غلط۔
195
00:14:53,920 --> 00:14:55,240
( فون کی گھنٹی )
196
00:14:59,880 --> 00:15:01,200
- ( بجنا جاری ہے )
- شیرس محکمہ
197
00:15:02,160 --> 00:15:03,480
بلی بلی
198
00:15:03,960 --> 00:15:05,917
آپ کو دبانا ہوگا۔
وہ انٹرفیس بٹن پہلے
199
00:15:06,080 --> 00:15:07,912
کال کھینچنے کے لیے
الما کا سوئچ بورڈ آف
200
00:15:08,080 --> 00:15:09,070
- شکریہ
- سمجھ گیا؟
201
00:15:09,160 --> 00:15:10,559
- ہاں.
- وقت اور تجربہ بیٹا۔
202
00:15:11,320 --> 00:15:12,355
(فون کی گھنٹی بجتی ہے)
203
00:15:12,480 --> 00:15:13,595
بروک: میں انٹرفیس۔
204
00:15:13,760 --> 00:15:14,795
( بج رہا ہے )
205
00:15:15,160 --> 00:15:16,878
- بروک: تم جاؤ۔
- شیرس محکمہ
206
00:15:17,680 --> 00:15:20,149
ڈپٹی لوٹس کے لیے دور نکل گیا۔
ایک لمحہ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
207
00:15:20,840 --> 00:15:22,114
کیا آپ اسے اب دیکھتے ہیں؟
208
00:15:22,520 --> 00:15:23,919
کیا آپ کے تمام دروازے بند ہیں؟
209
00:15:25,120 --> 00:15:26,110
کیا آپ ان کو میرے لیے چیک کر سکتے ہیں، براہ کرم؟
210
00:15:26,320 --> 00:15:27,515
اور اپنا پتہ بتاؤ۔
211
00:15:28,920 --> 00:15:29,910
سمجھ گیا
212
00:15:30,480 --> 00:15:31,754
ٹھیک ہے، ہم اپنے راستے پر ہیں، میڈم۔
213
00:15:32,200 --> 00:15:33,599
ٹھیک ہے، ہمیں ایک پرولر کال ملا۔
214
00:15:34,480 --> 00:15:36,073
خاتون نے کہا کہ ایک لڑکا ہے۔
اس کی جھاڑیوں میں چھپا ہوا
215
00:15:36,240 --> 00:15:37,639
- اس کے پچھواڑے میں
- واہ۔
216
00:15:39,080 --> 00:15:40,798
کیا یہ 63 اوک ووڈ لین ہے؟
217
00:15:41,280 --> 00:15:42,714
ہاں۔ آپ کو کیسے معلوم ہوا؟
218
00:15:44,520 --> 00:15:46,033
وقت اور تجربہ بیٹا۔
219
00:15:47,920 --> 00:15:48,955
میں لے لوں گا۔
220
00:15:51,360 --> 00:15:54,478
- ہم دونوں کو جانا چاہیے--
- نہیں، نہیں، مجھے آپ کو یہاں رہنے کی ضرورت ہے۔
221
00:15:54,680 --> 00:15:56,910
اور قلعہ کو پکڑو، ٹھیک ہے؟
222
00:16:03,440 --> 00:16:05,795
زمانہ نہیں بدلا۔
223
00:16:08,120 --> 00:16:10,316
ہم اب بھی ہو رہے ہیں۔
عصمت دری اور لوٹ مار
224
00:16:10,480 --> 00:16:11,959
سفید آدمی کی طرف سے
جیسا کہ ہم رہے ہیں
225
00:16:12,120 --> 00:16:14,350
500 سال کے لئے.
226
00:16:14,760 --> 00:16:16,717
یہ آپ کے خیال میں بالکل کیا ہے۔
ہم جشن منانے جا رہے ہیں؟
227
00:16:16,880 --> 00:16:19,110
تم چلے گئے، چیٹن۔
میں انچارج ہوں۔
228
00:16:19,280 --> 00:16:21,351
- میں سمجھتا ہوں.
- کیا تم؟
229
00:16:21,520 --> 00:16:23,113
میں تم سے لڑنا نہیں چاہتا۔
230
00:16:23,280 --> 00:16:24,839
میں تم سے لڑنا بھی نہیں چاہتا
231
00:16:25,040 --> 00:16:27,600
لیکن جب تک ہم ایسا نہیں کرتے
آپ دوسرا راستہ دیکھتے ہیں، چیٹن۔
232
00:16:27,760 --> 00:16:29,433
آپ صرف قدم چھوڑ سکتے ہیں۔
233
00:16:30,080 --> 00:16:31,115
کیا آپ کریں گے؟
234
00:16:34,440 --> 00:16:35,510
(کرنا)
235
00:16:51,640 --> 00:16:52,789
آہ!
236
00:16:59,760 --> 00:17:02,149
- چیٹن: کافی تھا؟
- ہاں. ہاں۔
237
00:17:13,360 --> 00:17:14,395
(کرنا)
238
00:17:33,600 --> 00:17:36,274
- ہم نے کیا؟
- ہاں.
239
00:17:41,800 --> 00:17:44,030
ہم یہاں ہیں، ہم سب،
240
00:17:45,480 --> 00:17:47,312
ایک جنگ میں لڑنے کے لئے
کہ ہم کبھی نہیں جیتیں گے۔
241
00:17:47,480 --> 00:17:49,949
کیونکہ یہ کھو گیا تھا
ہمارے لوگوں نے صدیوں پہلے
242
00:17:50,640 --> 00:17:52,438
ہم کبھی نہیں کریں گے۔
ہمارے ملک کو دوبارہ حاصل کریں.
243
00:17:54,000 --> 00:17:56,230
لیکن میں اس لیے واپس آیا ہوں۔
میں لڑتے ہوئے مرنا پسند کروں گا۔
244
00:17:57,080 --> 00:17:59,799
غلام کی طرح زندگی گزارنے کے بجائے
میری اپنی زمین میں
245
00:18:01,320 --> 00:18:05,200
یہ ہم نے لیا وقت ہے
کچھ واپس.
246
00:18:28,040 --> 00:18:29,110
ہیلو؟
247
00:18:36,400 --> 00:18:37,754
ایک اور پرولر، ہہ؟
248
00:18:42,920 --> 00:18:44,399
اسے روکنا ہوگا۔
یہ پرولر کالز، ایملی۔
249
00:18:45,440 --> 00:18:47,113
ٹھیک ہے؟
دیکھو، اگر میں باہر ہوتا تو کیا ہوتا
250
00:18:47,360 --> 00:18:48,475
بلی ریوین نے وہ کال کب لی؟
251
00:18:48,640 --> 00:18:50,119
بلی ریوین کون ہے؟
252
00:18:51,960 --> 00:18:54,190
- نیا نائب۔
- اوہ.
253
00:18:56,040 --> 00:18:58,316
- غریب ایمیٹ.
- مجھے واپس آنا ہے۔
254
00:18:58,560 --> 00:19:01,029
بس میرے ساتھ پیو۔
255
00:19:01,280 --> 00:19:03,669
- ایم، میں ڈیوٹی پر ہوں۔
- آپ ہمیشہ ڈیوٹی پر ہیں.
256
00:19:04,160 --> 00:19:05,434
اسی لیے ہماری طلاق ہوگئی۔
257
00:19:06,400 --> 00:19:09,199
نہیں، تمہاری وجہ سے ہم نے طلاق لے لی ہے۔
ایلیٹ گرینجر کو چود رہے تھے۔
258
00:19:09,360 --> 00:19:12,113
میں ایلیٹ گرینجر کو چود رہا تھا۔
کیونکہ آپ کبھی گھر نہیں تھے۔
259
00:19:12,720 --> 00:19:14,313
کلاسیکی چکن
اور انڈے کی بحث۔
260
00:19:18,000 --> 00:19:19,229
بس میرے پاس بیٹھو۔
261
00:19:21,760 --> 00:19:22,909
براہ مہربانی؟
262
00:19:28,400 --> 00:19:30,630
- (سسکیاں)
- میں بس کبھی کبھی تنہا ہو جاتا ہوں۔
263
00:19:30,960 --> 00:19:32,678
ٹھیک ہے، شاید آپ کو نہیں کرنا چاہئے
رات کو اکیلے پینا.
264
00:19:40,840 --> 00:19:41,955
ہو گیا
265
00:19:44,360 --> 00:19:45,509
ہمیں.
266
00:19:47,640 --> 00:19:48,789
- ہاں.
- (شیشے ٹپکتے ہیں)
267
00:19:50,600 --> 00:19:52,511
کیسا ہے سب کچھ؟
کیسا ہے؟ . . کام کیسا ہے اور...
268
00:19:52,680 --> 00:19:54,034
آپ کو بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔
میرے ساتھ چھوٹی بات
269
00:19:54,200 --> 00:19:55,315
چلو
اسے روکو۔
270
00:19:55,480 --> 00:19:56,629
رکو، روکو.
271
00:19:59,160 --> 00:20:02,551
لعنت ہو، ایم۔ میں صرف چاہتا تھا۔
یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ ٹھیک تھے۔
272
00:20:03,000 --> 00:20:04,320
(رونا)
پھر مجھے ٹھیک کرنا۔
273
00:20:08,320 --> 00:20:09,833
لعنت ہو
(ہنستے ہوئے)
274
00:20:14,880 --> 00:20:16,359
مجھے بھاڑ میں جاؤ.
(ہنسنا)
275
00:20:18,520 --> 00:20:19,590
سخت
276
00:20:19,920 --> 00:20:21,399
(ہنسنا)
277
00:20:23,960 --> 00:20:25,155
(ہنستے ہوئے)
278
00:20:25,720 --> 00:20:28,189
(دونوں رو رہے ہیں)
279
00:20:30,880 --> 00:20:32,757
- اوہ!
- ( ہانپنا )
280
00:20:47,880 --> 00:20:49,109
کیا تکلیف ہوئی؟
281
00:20:49,800 --> 00:20:52,997
میرا مطلب ہے، سب سے پہلے جب وہ آپ کو ٹکراتے ہیں۔
سوئی سے بہت تکلیف ہوئی
282
00:20:53,160 --> 00:20:56,391
لیکن، میں نہیں جانتا، تھوڑی دیر بعد
تم صرف اس کی عادت ڈالو۔
283
00:20:57,080 --> 00:20:58,639
میری زندگی کی طرح۔
284
00:21:00,680 --> 00:21:02,000
آپ کے والد نے کیا
ابھی تک ایک نئی جگہ تلاش کریں؟
285
00:21:02,800 --> 00:21:05,679
ہاں، وہ کرائے پر ہے۔
یہ چھوٹا سا اپارٹمنٹ۔
286
00:21:06,040 --> 00:21:07,633
یہ حقیقت میں کافی افسردہ کن ہے۔
287
00:21:09,240 --> 00:21:10,799
کیا وہ اور تمہاری ماں،
جیسے، بات کر رہے ہو؟
288
00:21:11,400 --> 00:21:12,834
کبھی کبھی، ہاں۔
289
00:21:14,400 --> 00:21:16,311
پوری بات
بس اتنا گدلا ہے.
290
00:21:16,480 --> 00:21:18,153
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ پاگل ہو گئے۔
جب انہوں نے آپ کا ٹیٹ دیکھا۔
291
00:21:18,320 --> 00:21:20,231
وہ بہت زیادہ پکڑے گئے ہیں۔
ان کی اپنی بکواس میں
292
00:21:20,400 --> 00:21:21,834
مجھ پر کوئی توجہ دینے کے لیے۔
293
00:21:22,920 --> 00:21:25,389
میں جانتا ہوں کہ ہمیں کچھ کہاں سے مل سکتا ہے۔
پریمیم بڈ، جیسے، 50 روپے۔
294
00:21:25,560 --> 00:21:27,437
- آپ کے پاس 50 روپے ہیں؟
- ٹیپ آؤٹ۔
295
00:21:27,640 --> 00:21:28,994
کوئی بات نہیں
آپ کو ہمیشہ ٹیپ آؤٹ کیا جاتا ہے۔
296
00:21:29,680 --> 00:21:30,715
مجھے کاٹو۔
297
00:21:33,240 --> 00:21:34,594
میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
298
00:21:35,600 --> 00:21:37,398
♪ ( میوزک چل رہا ہے) ♪
299
00:21:46,720 --> 00:21:47,949
(ہاہاہاہا)
300
00:21:48,080 --> 00:21:49,354
ہولی شٹ۔
301
00:21:51,880 --> 00:21:53,871
یہ ایک سٹونر کے کھلونے "R" کی طرح ہے۔
302
00:21:54,360 --> 00:21:55,873
♪ ( موسیقی جاری ہے) ♪
303
00:22:06,560 --> 00:22:08,756
ٹھیک ہے لوگو۔
لوگو، چلو.
304
00:22:08,920 --> 00:22:09,990
چلو!
305
00:22:19,520 --> 00:22:21,272
تھوڑی دیر سے رات کی خریداری کر رہے ہو؟
306
00:22:25,920 --> 00:22:28,514
تم دونوں اب گھر چلو۔
307
00:22:28,800 --> 00:22:30,154
اسے اپنی آخری وارننگ سمجھیں۔
308
00:22:30,720 --> 00:22:31,869
کیا وہ مذاق کر رہا ہے؟
309
00:22:32,040 --> 00:22:34,475
تم لوگ، بس. . .
بس یہاں سے نکل جاؤ۔
310
00:22:34,760 --> 00:22:36,831
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- ہاں، میں ٹھیک ہوں. بس جاؤ!
311
00:22:37,040 --> 00:22:39,111
ارے!
سامان چھوڑو۔
312
00:22:47,480 --> 00:22:49,756
تو، اب آپ چور بننا چاہتے ہیں؟
313
00:22:55,680 --> 00:22:57,034
ایک چھوٹا سا مشورہ۔
314
00:23:00,120 --> 00:23:01,554
یہ آپ کے خیال سے زیادہ مشکل ہے۔
315
00:23:03,040 --> 00:23:06,351
آپ کی پہلی غلطی آپ کے نمبر تھے۔
316
00:23:09,440 --> 00:23:12,159
ہر اضافی شخص میں اضافہ ہوتا ہے۔
آپ کے پکڑے جانے کے امکانات
317
00:23:12,320 --> 00:23:14,391
اور آپ کے پاس تین لوگ تھے۔
ایک آدمی کے کام پر۔
318
00:23:15,520 --> 00:23:16,794
یہ ایک زبردست آغاز نہیں ہے۔
319
00:23:18,360 --> 00:23:19,509
میرے ساتھ چلو۔
320
00:23:20,840 --> 00:23:23,116
آپ کو ایک الارم نظر آتا ہے۔
دروازے پر، کھڑکی پر؟
321
00:23:26,560 --> 00:23:27,630
نہیں
322
00:23:28,200 --> 00:23:29,952
تو میں یہاں اتنی جلدی کیسے پہنچا؟
323
00:23:31,320 --> 00:23:33,391
وہاں وہ چھوٹا سا سفید باکس دیکھیں؟
324
00:23:34,680 --> 00:23:36,159
یہ ایک ساؤنڈ سینسر ہے۔
325
00:23:36,320 --> 00:23:39,358
تم شیشہ توڑ دو،
جو ایک خاموش الارم کو متحرک کرتا ہے۔
326
00:23:39,560 --> 00:23:41,710
دس سیکنڈ بعد،
میرا دفتر ریڈیو پر ہے،
327
00:23:42,320 --> 00:23:43,515
میں یہاں ہوں
328
00:23:44,520 --> 00:23:46,352
شیشے کے ساتھ آپ کا واحد آپشن
ایک کٹر ہے.
329
00:23:47,240 --> 00:23:49,436
تو یہ ہے؟
جیک پاٹ
330
00:23:50,160 --> 00:23:53,869
- آپ کو کتنا ملا؟
- سینتیس ڈالر۔
331
00:23:54,720 --> 00:23:55,790
لوکاس: واہ۔
332
00:23:57,720 --> 00:24:00,792
دیکھو رجسٹر بھی ہے۔
الارم سے منسلک
333
00:24:01,000 --> 00:24:02,513
تو آپ بہتر ہوتے
پوری چیز لینے کے لئے
334
00:24:02,680 --> 00:24:04,318
اور جب آپ صاف ہو جائیں تو اسے کھولیں۔
335
00:24:04,880 --> 00:24:08,953
اگرچہ، اگر وہاں ہے
کوئی بھی حقیقی نقدی راتوں رات رہ گئی...
336
00:24:10,360 --> 00:24:11,873
یہ محفوظ میں رہے گا،
337
00:24:12,120 --> 00:24:14,236
جو بھی ہے
فرش پر بولا.
338
00:24:17,040 --> 00:24:20,431
تو جب تک آپ کو معلوم نہ ہو۔
محفوظ کو توڑنے کا طریقہ...
339
00:24:22,520 --> 00:24:23,590
نہیں؟
340
00:24:24,200 --> 00:24:26,874
ٹھیک ہے، پھر وہاں ہے
واقعی یہاں کچھ بھی نہیں۔
341
00:24:27,080 --> 00:24:28,673
کے لئے گرفتار ہونے کے قابل.
342
00:24:30,840 --> 00:24:32,319
جب تک کہ یقیناً
یہ نقطہ تھا.
343
00:24:32,480 --> 00:24:34,039
آپ کو لگتا ہے کہ میں پکڑنا چاہتا تھا؟
344
00:24:34,840 --> 00:24:36,558
خود کو تباہ کرنا
خاندان میں چلتا ہے.
345
00:24:36,720 --> 00:24:38,154
تھوڑی جلد
والد صاحب کو مذاق بنانا،
346
00:24:38,320 --> 00:24:39,469
کیا آپ کو نہیں لگتا
347
00:24:41,000 --> 00:24:42,559
آپ کبھی نہیں جانتے جب تک آپ کوشش نہ کریں۔
348
00:25:04,560 --> 00:25:06,597
( دور ٹرین کا ہارن بجانا)
349
00:25:14,320 --> 00:25:15,993
( سرسراہٹ )
350
00:25:21,880 --> 00:25:23,234
آپ کی صحت کے لیے۔
351
00:25:26,960 --> 00:25:29,600
میں نہیں جانتا کہ آپ کے پاس کیا ہے۔
تک رہا ہے، لیکن...
352
00:25:31,120 --> 00:25:33,236
میں نے ابھی اپنی سابقہ بیوی کے ساتھ سیکس کیا تھا۔
353
00:25:34,280 --> 00:25:35,918
دوبارہ .
354
00:25:36,080 --> 00:25:38,117
(سسکیاں)
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
355
00:25:38,720 --> 00:25:40,040
لیکن تم جانتے ہو کیا؟
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہنے والے ہیں۔
356
00:25:40,200 --> 00:25:42,430
اور آپ نے کبھی نہیں
طلاق ہو گئی، تو...
357
00:25:46,120 --> 00:25:49,556
ارے دیکھو
میں آپ کو بتانا چاہتا تھا...
358
00:25:52,400 --> 00:25:54,073
ہم نے ہونڈو کا خیال رکھا۔
359
00:25:55,320 --> 00:25:57,914
اوہ، آدمی، ہم نے اسے ادا کیا
اس نے آپ کے ساتھ کیا کیا۔
360
00:25:59,520 --> 00:26:01,636
مجھے شک ہے کہ آپ اندر بھاگ رہے ہوں گے۔
وہی حلقے اوپر ہیں۔
361
00:26:01,800 --> 00:26:05,111
یا جہاں کہیں، لیکن...
362
00:26:05,280 --> 00:26:08,318
اگر آپ بھاگتے ہیں
اس میں، وہ ہم تھے۔
363
00:26:08,480 --> 00:26:10,630
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، آپ شاید
بائبل کی کوئی آیت ہے۔
364
00:26:10,800 --> 00:26:12,313
بدلہ چھوڑنے کے بارے میں
خدا کو،
365
00:26:12,480 --> 00:26:16,110
لیکن، تم دیکھتے ہو، ایمیٹ،
کبھی کبھی آپ انتظار نہیں کر سکتے ہیں
366
00:26:16,280 --> 00:26:18,954
خدا دنیا کو درست کرنے کے لئے
کیونکہ جب تم انتظار کر رہے ہو،
367
00:26:19,120 --> 00:26:21,236
دنیا صرف رکھتی ہے
گندگی جا رہا ہے.
368
00:26:22,520 --> 00:26:25,876
اور جب آپ کے پاس کوئی لڑکا ہو۔
جیسے ہڈ چارج کی قیادت کر رہا ہے،
369
00:26:26,040 --> 00:26:28,839
ٹھیک ہے، خدا کرنے والا ہے
بہت تیزی سے منتقل کرنا ہوگا
370
00:26:29,000 --> 00:26:31,150
اگر وہ برقرار رکھنا چاہتا ہے اور
آپ اسے بتا سکتے ہیں کہ میں نے کہا۔
371
00:26:34,880 --> 00:26:36,553
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
372
00:26:48,720 --> 00:26:50,393
چیئرز
373
00:27:16,560 --> 00:27:17,675
تم کیا ہو
یہاں کر رہے ہو؟
374
00:27:17,840 --> 00:27:20,639
میں بچوں کو دیکھنے کے لیے رک گیا،
انہیں یہاں اکیلا پایا
375
00:27:20,800 --> 00:27:22,711
تو میں نے رہنے کا فیصلہ کیا۔
اور ان کے ساتھ رات کا کھانا کھائیں۔
376
00:27:22,880 --> 00:27:25,235
- دیوا کہاں ہے؟
- وہ گھنٹے پہلے سونے گئی تھی، کیری۔
377
00:27:25,400 --> 00:27:28,233
- آدھی رات گزر چکی ہے۔
- مجھے دیر سے کام کرنا پڑا۔
378
00:27:28,400 --> 00:27:30,471
آپ جانتے ہیں، کسی نہ کسی طرح میں نہیں کرتا
لگتا ہے کہ آپ ڈنر پر تھے۔
379
00:27:30,640 --> 00:27:32,438
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، بہت سے سنگل ہیں۔
ماؤں کو دو کام کرنے پڑتے ہیں۔
380
00:27:32,600 --> 00:27:34,034
یہ رکنا ہوگا۔
381
00:27:34,200 --> 00:27:35,838
چلو ایسا نہیں کرتے۔
382
00:27:36,440 --> 00:27:38,909
حاصل کرنے کا پورا نقطہ نہیں ہے
طلاق تو ہمیں لڑنے کی ضرورت نہیں؟
383
00:27:39,080 --> 00:27:40,753
تمہیں کیسے احساس نہیں ہو سکتا
کہ آپ خطرہ مول لے رہے ہیں۔
384
00:27:40,920 --> 00:27:42,513
خیریت
آپ کے بچوں کی؟
385
00:27:43,240 --> 00:27:45,629
یہ آپ کے ساتھ کیا ہے؟ کسی قسم کا
نشہ یا کچھ اور؟
386
00:27:47,320 --> 00:27:48,549
آپ کو معلوم ہو گا۔
387
00:27:51,600 --> 00:27:52,874
مجھے افسوس ہے
388
00:28:09,360 --> 00:28:11,397
تو تم اور ماں
واپسی کا راستہ کب.
389
00:28:13,320 --> 00:28:15,550
- ہاں.
- لیکن اب نہیں؟
390
00:28:19,600 --> 00:28:22,069
- نہیں.
- تم نے اسے کیسے چھوڑا؟
391
00:28:22,240 --> 00:28:23,799
میرا مطلب ہے،
وہ حاملہ تھی.
392
00:28:25,240 --> 00:28:27,117
اسے ہونا چاہیے۔
آپ کو مل گیا
393
00:28:27,280 --> 00:28:29,317
- اسے آپ کو بتانا چاہیے تھا۔
- نہیں، نہیں.
394
00:28:30,200 --> 00:28:31,599
یہ اس کا قصور نہیں تھا۔
395
00:28:31,760 --> 00:28:34,274
اس کے پاس کوئی راستہ نہیں تھا۔
مجھے مل سکتا تھا
396
00:28:34,480 --> 00:28:38,360
خود کو ڈالے بغیر، اور آپ،
بہت خطرے میں.
397
00:28:39,120 --> 00:28:41,270
پھر تمہارے باپ سے ملنے کے بعد،
398
00:28:42,080 --> 00:28:43,718
اس نے وہی کیا جو آپ کے لیے بہتر تھا۔
399
00:28:46,160 --> 00:28:48,071
بات یہ ہے۔
400
00:28:48,240 --> 00:28:49,594
تم کیوں نہیں لیتے
کیا یہ آپ کی ماں پر آسان ہے؟
401
00:28:49,760 --> 00:28:51,273
اس نے ساری زندگی مجھ سے جھوٹ بولا۔
402
00:28:51,440 --> 00:28:52,874
نہیں، اس نے آپ کو محفوظ رکھنے کی کوشش کی۔
403
00:28:53,600 --> 00:28:55,637
وہ سب کچھ چھوڑ گئی۔
اس کی پوری زندگی۔
404
00:28:55,800 --> 00:28:58,474
یہ سب چھوڑ دیا۔
سب کچھ
405
00:29:00,360 --> 00:29:02,112
اس نے آپ کے لیے ایسا کیا۔
406
00:29:09,040 --> 00:29:10,678
آپ کو میرے بارے میں کب معلوم ہوا؟
407
00:29:12,840 --> 00:29:14,513
میں نے پہلی بار تمہیں دیکھا تھا۔
408
00:29:17,960 --> 00:29:19,598
تم اس کے لیے یہاں آئے ہو؟
409
00:29:20,560 --> 00:29:21,994
لیکن میں تمھارے لیے ٹھہرا۔
410
00:29:32,840 --> 00:29:35,195
- ہیلو، والد.
- ارے، میں نے آپ کو بستر پر جاتے دیکھا۔
411
00:29:35,360 --> 00:29:37,590
- اٹھی.
- دیوا؟
412
00:29:39,240 --> 00:29:42,551
’’یہ ٹھیک نہیں ہے۔
- ہاں، مجھے اس کے بارے میں بتاؤ۔
413
00:29:52,360 --> 00:29:53,509
تم نے اسے کہاں تلاش کیا؟
414
00:29:53,680 --> 00:29:56,035
وہ ابھی باہر تھی۔
کچھ دوسرے بچوں کے ساتھ۔
415
00:29:57,360 --> 00:29:58,873
جی ہاں، ٹھیک ہے، شکریہ
اسے واپس لانے کے لیے۔
416
00:29:59,040 --> 00:30:00,474
ہاں۔
شب بخیر۔
417
00:30:00,640 --> 00:30:01,914
ہڈ
418
00:30:07,680 --> 00:30:09,796
تم جانتے ہو، کیری نے وعدہ کیا
مجھے سب کچھ بتانا،
419
00:30:11,200 --> 00:30:12,759
لیکن جب یہ آپ کے پاس آیا ...
420
00:30:14,640 --> 00:30:16,119
... کچھ نہیں.
421
00:30:16,640 --> 00:30:18,074
آپ کے راز کچھ بھی ہوں،
422
00:30:18,240 --> 00:30:20,516
وہ توڑنے کے قابل تھے
اپنے شوہر سے وعدہ
423
00:30:21,880 --> 00:30:24,190
تم نے میری شادی ختم کر دی۔
برائے مہربانی...
424
00:30:26,440 --> 00:30:28,238
... مجھے چھوڑ دو میری بیٹی۔
425
00:30:31,080 --> 00:30:32,309
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اسے کس نے بنایا ہے۔
426
00:30:32,480 --> 00:30:33,914
میں وہ ہوں...
427
00:30:38,040 --> 00:30:39,553
میں اس کا باپ ہوں۔
428
00:30:44,520 --> 00:30:46,352
میں آپ سے پوچھ رہا ہوں، براہ کرم۔
429
00:30:59,960 --> 00:31:01,314
(انجن شروع ہوتا ہے)
430
00:31:01,560 --> 00:31:03,437
♪ ( میوزک چل رہا ہے) ♪
431
00:31:03,560 --> 00:31:04,789
(مرد خوش ہو رہے ہیں)
432
00:31:08,200 --> 00:31:10,032
یہ وہی ہے جو ہم نے لیا
گزشتہ رات
433
00:31:10,200 --> 00:31:13,591
اور اگر آپ یہاں کلک کریں تو آپ کر سکتے ہیں۔
پچھلے ہفتے اسی دن کو دیکھیں،
434
00:31:13,760 --> 00:31:15,990
پچھلے مہینے،
اور گزشتہ سال.
435
00:31:16,160 --> 00:31:17,639
آپ یہاں کلک کریں،
436
00:31:17,800 --> 00:31:19,473
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہر لڑکی کیا ہے۔
لا رہا ہے۔
437
00:31:19,840 --> 00:31:20,830
ٹھیک ہے۔
438
00:31:21,000 --> 00:31:22,513
ویسے بھی، میرے خیال میں یہ کافی ہے۔
آج رات کے لیے
439
00:31:22,680 --> 00:31:23,750
تم کیوں نہیں کرتے
کلب پر چیک کریں؟
440
00:31:23,920 --> 00:31:25,194
میں ختم کروں گا۔
یہاں کچھ چیزیں.
441
00:31:25,840 --> 00:31:27,672
♪ ( میوزک چل رہا ہے) ♪
442
00:31:49,360 --> 00:31:50,714
( ہانپنا )
443
00:31:58,840 --> 00:32:01,275
چیٹن: پراکٹر کے ہاتھ تھے۔
لانگ شیڈو کی جیبوں میں۔
444
00:32:01,480 --> 00:32:03,630
ایک چیز رہنمائی کرتی ہے۔
دوسرے کو
445
00:32:04,840 --> 00:32:06,638
اب لانگ شیڈو
مر گیا ہے
446
00:32:07,600 --> 00:32:10,114
ہم آ رہے ہوں گے۔
آپ کے لئے، سفید لڑکی.
447
00:32:10,320 --> 00:32:11,594
آپ...
448
00:32:12,680 --> 00:32:14,193
...اور پراکٹر۔
449
00:32:14,360 --> 00:32:15,759
جلد ہی
450
00:32:45,280 --> 00:32:48,193
- ( ہوائی جہاز گرجتا ہے)
- ( P.A. پر چہچہانا)
451
00:32:58,120 --> 00:33:00,680
- (ریڈیو چیٹر)
- آدمی: چلو، چلو۔ چلو!
452
00:33:18,960 --> 00:33:20,359
وہ کون ہے؟
453
00:33:21,840 --> 00:33:23,831
یہ امریکہ ہے۔
میرین کور کی گاڑی۔
454
00:33:24,040 --> 00:33:25,633
ایک طرف ہٹو--
455
00:33:25,800 --> 00:33:27,029
(ٹائر چیخنا)
456
00:33:29,680 --> 00:33:33,594
TOC، کلو ایک نائنر۔ دشمنی لینا
پونڈ فیلڈ 1 پر رابطہ کریں 5۔ درخواست کرنا--
457
00:33:33,760 --> 00:33:35,797
ہمارے پاس انتظار کرنے کا وقت نہیں ہے۔
بیک اپ کے لیے ہمیں یہاں سے نکال دو۔
458
00:33:38,120 --> 00:33:39,269
(ٹائر چیخنا)
459
00:33:40,200 --> 00:33:41,270
مدر فیکرز۔
460
00:33:46,720 --> 00:33:47,755
(چلاتا ہے)
461
00:33:54,080 --> 00:33:55,798
سیوبھن: (ریڈیو پر) ابھی مل گیا۔
گولیاں چلنے کی اطلاع
462
00:33:55,960 --> 00:33:56,950
پونڈ فیلڈ روڈ پر۔
463
00:33:57,160 --> 00:33:59,515
پونڈ فیلڈ روڈ،
یہ کیمپ جینوا کے قریب ہے۔
464
00:33:59,720 --> 00:34:02,109
- چلانے کی مشقیں ہوسکتی ہیں۔
- ہمیں مطلع کیے بغیر نہیں۔
465
00:34:02,280 --> 00:34:03,793
سیوبھان، ہم قریب ہی ہیں۔
ہم اس پر ہیں۔
466
00:34:04,040 --> 00:34:06,236
- ( بندوق کی گولی )
- ( چیختا ہے )
467
00:34:12,600 --> 00:34:13,715
میرین: جیکسن، تم ٹھیک ہو؟
468
00:34:13,880 --> 00:34:14,870
جیکسن، جواب--
469
00:34:18,440 --> 00:34:19,839
- اسے مل گیا.
- ( بندوق کی گولی )
470
00:34:20,360 --> 00:34:21,794
(پولیس کا سائرن رو رہا ہے)
471
00:34:22,400 --> 00:34:23,720
- ( بندوق کی گولیاں )
- ( آدمی چیختا ہے )
472
00:34:29,160 --> 00:34:30,594
آدمی: چلو، چلتے ہیں!
473
00:34:35,680 --> 00:34:37,034
آدمی
474
00:34:58,320 --> 00:35:01,915
الما، ہمیں بیک اپ کی ضرورت ہے!
EMS، ہمیں متعدد ہلاکتیں ہوئیں!
475
00:35:02,120 --> 00:35:03,793
دہرائیں،
متعدد ہلاکتیں!
476
00:35:18,240 --> 00:35:19,310
کیا آپ پریشان ہیں؟
انڈین کے بارے میں؟
477
00:35:22,360 --> 00:35:23,953
وہ جانتا تھا۔
478
00:35:24,120 --> 00:35:25,440
وہ کیسے جان سکتا تھا؟
479
00:35:25,640 --> 00:35:27,438
وہ قدرتی طور پر کریں گے۔
میرے ملوث ہونے کا شبہ ہے۔
480
00:35:27,640 --> 00:35:29,597
جس نے ٹرگر کھینچا۔
ان کے لیے اہم نہیں ہے۔
481
00:35:29,760 --> 00:35:32,195
یہ خوبصورت لگ رہا تھا
اس کے لیے اہم
482
00:35:32,400 --> 00:35:34,038
تم جانتے ہو، میں جا رہا ہوں۔
گھر میں گارڈ رکھو.
483
00:35:35,320 --> 00:35:37,789
آپ جہاں بھی جائیں،
برٹن آپ کے ساتھ جائے گا۔
484
00:35:37,960 --> 00:35:39,917
کہ میں ایسا نہیں کروں گا۔
دوبارہ آپ کے قریب جاؤ.
485
00:35:52,160 --> 00:35:53,798
- صبح، شیرف.
--.صبح
486
00:35:54,000 --> 00:35:56,071
- میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں، سر؟
- یہاں CO کون ہے؟
487
00:35:56,240 --> 00:35:57,435
کرنل سٹو، صاحب.
488
00:35:59,400 --> 00:36:01,516
ٹھیک ہے،
مجھے اسے دیکھنا ہے۔
489
00:36:06,080 --> 00:36:07,400
آپ کی ملاقات کا وقت ہے۔
کرنل کو دیکھنے کے لیے؟
490
00:36:07,600 --> 00:36:09,910
تم نے مجھے صرف اس کا نام بتایا۔ کیسے
کیا میں ملاقات کا وقت لے سکتا ہوں؟
491
00:36:10,080 --> 00:36:11,753
سپاہی: کوئی بھی بیس پر نہیں آتا
اجازت کے بغیر
492
00:36:11,920 --> 00:36:14,309
چار میرینز ہلاک ہوئے۔
آج پہلے سڑک پر،
493
00:36:14,520 --> 00:36:15,749
تقریبا آٹھ میل
یہاں سے
494
00:36:15,920 --> 00:36:17,433
- مجھے یقین ہے کہ آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
- جی ہاں، جناب.
495
00:36:17,600 --> 00:36:19,671
ٹھیک ہے، یہ ہے
قتل کی تحقیقات
496
00:36:20,600 --> 00:36:22,079
یہ میری اجازت ہے۔
497
00:36:24,720 --> 00:36:27,234
- اسٹو: شیرف ہڈ۔
- کرنل سٹو.
498
00:36:35,400 --> 00:36:36,834
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
499
00:36:37,000 --> 00:36:38,320
کے مطابق نہیں۔
آپ کے آدمی گیٹ پر۔
500
00:36:38,480 --> 00:36:40,232
وہ صرف تھے۔
مندرجہ ذیل پروٹوکول
501
00:36:40,400 --> 00:36:41,549
اس طرح۔
502
00:36:44,600 --> 00:36:46,113
ارے، کرنل.
503
00:36:47,400 --> 00:36:49,471
مجھے بس شروع کرنے دو
یہ کہہ کر کہ میں کتنا معذرت خواہ ہوں
504
00:36:49,680 --> 00:36:50,875
یہ ایک المیہ ہے۔
505
00:36:51,040 --> 00:36:52,758
میں نو دورے
میں اور افغانستان ان کے درمیان
506
00:36:52,920 --> 00:36:55,434
اور وہ مارے جاتے ہیں۔
قدیم بنیاد
507
00:36:55,600 --> 00:36:57,113
بنشی، پنسلوانیا میں۔
508
00:36:57,280 --> 00:36:59,669
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیسے بات کروں گا۔
اس کے ذریعے ان کے خاندان۔
509
00:37:05,800 --> 00:37:08,269
- کرنل ڈگلس سٹو.
- (بیپس، کلکس)
510
00:37:09,920 --> 00:37:11,638
( گپ شپ )
511
00:37:13,640 --> 00:37:15,631
تو آپ اس جگہ کو بند کر رہے ہیں؟
512
00:37:15,800 --> 00:37:17,473
ہم بنیادی طور پر صاف کر رہے ہیں۔
تمام ممنوعات کے لئے گھر
513
00:37:17,640 --> 00:37:19,153
جو بھیج دیا جاتا ہے۔
جنگی علاقوں سے باہر
514
00:37:19,320 --> 00:37:21,994
بندوقیں، قیمتی سامان،
منشیات، آپ اسے نام دیتے ہیں.
515
00:37:22,920 --> 00:37:24,240
اور نقد۔
516
00:37:28,960 --> 00:37:30,473
کام پر آپ کے ٹیکس ڈالر۔
517
00:37:30,680 --> 00:37:33,672
چاہے ہم بندوقیں خرید رہے ہوں۔
انہیں طالبان سے بچانے کے لیے سڑکوں پر
518
00:37:33,840 --> 00:37:35,717
یا ساتھ سپاہیوں کو بھیجنا
پیسوں سے بھرے بریف کیس
519
00:37:35,840 --> 00:37:37,274
مخبروں کی ادائیگی کے لیے
520
00:37:38,720 --> 00:37:41,030
ہمارے پاس آدھا افغانستان ہے۔
لات پے رول پر
521
00:37:42,000 --> 00:37:43,798
پیسہ جو ہم استعمال نہیں کرتے
انوینٹری کرنا ہے
522
00:37:43,960 --> 00:37:46,031
اور فیڈ کو واپس بھیج دیا
اگلی جنگ میں برباد ہو جائیں گے۔
523
00:37:49,160 --> 00:37:52,073
ٹھیک ہے۔
آپ متفق نہیں ہیں؟
524
00:37:52,920 --> 00:37:54,069
مجھے جنگ پسند نہیں۔
525
00:37:54,240 --> 00:37:56,390
لیکن جب آپ مجھ سے پوچھیں۔
لڑنا،
526
00:37:56,560 --> 00:37:57,789
مجھے لڑنے دو.
527
00:38:04,160 --> 00:38:07,710
تو چار میرینز
جو مارے گئے،
528
00:38:07,880 --> 00:38:09,314
وہ تھے
نقد نقل و حمل؟
529
00:38:09,480 --> 00:38:11,517
نہیں، ہم حرکت نہیں کرتے
ٹرکوں میں نقدی.
530
00:38:11,720 --> 00:38:13,870
ہم بکتر بند معاہدہ کرتے ہیں۔
اس کے لیے گاڑیاں
531
00:38:14,040 --> 00:38:17,158
جو زیادہ تر ضبط کر لیے گئے۔
خودکار ہتھیار.
532
00:38:17,320 --> 00:38:20,472
AKs اور M4s ایک Fed کی طرف روانہ ہوئے۔
تباہ کرنے کی سہولت
533
00:38:20,640 --> 00:38:23,154
بہت اچھا، تو اب ریڈبونز
طالبان کی طرح مسلح ہیں۔
534
00:38:23,360 --> 00:38:24,680
مجھے افسوس ہے، Redbones؟
535
00:38:24,840 --> 00:38:26,353
وہ لوگ جنہوں نے جیک کیا۔
آپ کا ٹرک.
536
00:38:26,520 --> 00:38:28,955
وہ قبائلی گروہ ہیں۔
ریزرویشن سے
537
00:38:29,160 --> 00:38:31,390
کیا آپ کے پاس ہر چیز کی فہرست ہے؟
یہ ان کریٹوں میں تھا؟
538
00:38:32,000 --> 00:38:33,229
- میں کرتا ہوں.
- بہت اچھا، ٹھیک ہے، اگر آپ کر سکتے ہیں
539
00:38:33,400 --> 00:38:35,391
بس اپنے لوگوں میں سے ایک ہے۔
اسے میرے لیے پرنٹ کریں، پھر--
540
00:38:35,560 --> 00:38:37,392
شیرف ہڈ،
میں اس دورے کی تعریف کرتا ہوں۔
541
00:38:37,560 --> 00:38:39,119
اور حقیقت یہ ہے کہ
آپ اور آپ کے نائبین
542
00:38:39,280 --> 00:38:41,112
اپنی پوری کوشش کی
ان لوگوں کو روکنے کے لیے
543
00:38:41,280 --> 00:38:44,079
لیکن جس لمحے انہوں نے میری میرینز کو مار ڈالا۔
اور سرکاری املاک چوری کر لی
544
00:38:44,240 --> 00:38:46,072
یہ معاملہ بن گیا
فوج کے لئے.
545
00:38:46,240 --> 00:38:48,356
NCI S کی قیادت کریں گے۔
تحقیقات
546
00:38:48,520 --> 00:38:49,919
ایف بی آئی کے ساتھ
اور BIA.
547
00:38:50,080 --> 00:38:51,514
اب، یہ بہت ہے
پاگل خطوط کا،
548
00:38:51,720 --> 00:38:53,233
اور آخری چیز جو آپ چاہتے ہیں۔
پکڑا جا رہا ہے
549
00:38:53,360 --> 00:38:54,395
اس کے وسط میں
550
00:38:59,080 --> 00:39:01,594
یہ سچ ہے، لیکن وہ بندوقیں ہو سکتی ہیں۔
میرے شہر کی سڑکوں پر ختم
551
00:39:01,760 --> 00:39:03,956
اور اگر وہ کرتے ہیں،
آپ واپس گولی مارنے کے لئے آزاد محسوس کرتے ہیں.
552
00:39:04,120 --> 00:39:05,872
ہمیں چار ملے
یہاں مرنے والے میرینز
553
00:39:06,040 --> 00:39:08,793
کوئی صبر نہیں کرے گا۔
چھوٹے شہر کے شیرف کے لیے
554
00:39:08,960 --> 00:39:10,712
کون سوچتا ہے
وہ بہتر جانتا ہے.
555
00:39:19,800 --> 00:39:21,154
ٹھیک ہے۔
556
00:39:22,880 --> 00:39:23,870
آپ کے وقت کا شکریہ۔
557
00:39:24,040 --> 00:39:25,599
کیپٹن مرفی یہاں
آپ کو دکھائے گا.
558
00:39:26,840 --> 00:39:28,239
آنے کا ایک بار پھر شکریہ۔
559
00:39:33,480 --> 00:39:36,120
تم میرین نہیں لگتے،
کیپٹن مرفی۔
560
00:39:55,440 --> 00:39:56,475
شوگر: (فون پر)
یہاں شوگر۔
561
00:39:56,640 --> 00:39:58,870
آپ جانتے ہیں کہ یہ ایک بڑا کام ہے۔
ہم تلاش کر رہے ہیں؟
562
00:39:59,080 --> 00:40:00,593
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے پایا.
563
00:40:01,200 --> 00:40:04,670
- بتاؤ۔
- میرین بیس، کیمپ جینوا۔
564
00:40:04,880 --> 00:40:06,871
وہ نقد رقم منتقل کر رہے ہیں۔
ٹرک لوڈ کے ذریعے۔
565
00:40:07,040 --> 00:40:09,031
- ملین ڈالر۔
- اگر وہ حرکت کر رہے ہیں
566
00:40:09,200 --> 00:40:10,998
اس قسم کے پیسے،
وہ اب بھی کرنے والے ہیں
567
00:40:11,160 --> 00:40:13,834
- ملٹری گریڈ سیکیورٹی سسٹمز۔
- ہاں.
568
00:40:14,800 --> 00:40:16,359
کاش ہم کسی کو جانتے
جو ہیک کر سکتا ہے۔
569
00:40:16,520 --> 00:40:18,113
فوجی نیٹ ورک میں
570
00:40:20,720 --> 00:40:22,711
آدمی: 25 منٹ ہو گئے ہیں۔
571
00:40:23,800 --> 00:40:25,393
- ( گن کلکس)
- آپ کو ابھی تک اندر ہونا چاہئے.
572
00:40:25,920 --> 00:40:29,117
تم ایک ماں کے ساتھ کام کرنے کی کوشش کرو
آپ کے چہرے پر ہاتھ کی توپ۔
573
00:40:33,520 --> 00:40:36,672
یہ یہاں نیا ہے۔
یارک اسٹاک ایکسچینج۔
574
00:40:36,840 --> 00:40:38,194
بہت سارے متحرک حصے ہیں۔
575
00:40:38,360 --> 00:40:40,510
ٹھیک ہے، پھر، انہیں بنائیں
تھوڑا سا تیزی سے منتقل کریں.
576
00:40:40,680 --> 00:40:42,591
چال چل نہیں رہی۔
577
00:40:42,760 --> 00:40:45,513
چال بغیر باہر نکل رہی ہے۔
کوئی جانتا ہے کہ آپ وہاں گئے ہیں۔
578
00:40:45,680 --> 00:40:47,239
- اس سے مجھے کوئی سروکار نہیں ہے۔
- (کمپیوٹر بیپس)
579
00:40:47,400 --> 00:40:50,677
- نوکری: وہاں۔
- یہ ہے؟ آپ اندر ہیں؟
580
00:40:50,880 --> 00:40:52,473
اوہ نہیں، بس
سگنل
581
00:40:52,640 --> 00:40:53,994
سگنل؟ کیا سگنل؟
582
00:40:55,800 --> 00:40:59,873
(فائرنگ)
583
00:41:06,200 --> 00:41:07,713
لعنت ہو اسے مل گیا۔
کم رقم!
584
00:41:07,880 --> 00:41:09,154
جاؤ اسے لے آؤ۔
585
00:41:11,720 --> 00:41:14,189
- کیا تم نے مجھے بھاگتے دیکھا ہے؟
- بکواس!
586
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
شٹ!
587
00:42:02,560 --> 00:42:04,676
(چیخنا)
588
00:42:05,440 --> 00:42:06,953
بولکس۔
589
00:42:29,280 --> 00:42:30,793
مجھے بھاڑ میں جاؤ!
590
00:42:34,560 --> 00:42:38,474
( سیل فون بج رہا ہے)
591
00:42:41,160 --> 00:42:43,151
اب واقعی اچھا وقت نہیں ہے۔
592
00:42:43,320 --> 00:42:46,153
سب کچھ ٹھیک ہے؟
موٹی آل چیز کیسی رہی؟
593
00:42:46,320 --> 00:42:48,072
اوپر دھوئیں میں۔
594
00:42:48,800 --> 00:42:51,633
تم جانتے ہو، میں اصل میں ہوں۔
خدا پر یقین کرنا شروع کر رہے ہیں؟
595
00:42:51,800 --> 00:42:54,474
اور میں سوچ رہا ہوں
وہ مادر فریکر مجھ سے نفرت کرتا ہے۔
596
00:42:55,360 --> 00:42:57,954
(ہنستے ہوئے) ہاں، ٹھیک ہے،
مجھے کچھ ملا ہے جو آپ کو خوش کر سکتا ہے۔
597
00:42:58,120 --> 00:42:59,838
مجھے اس پر بہت شک ہے۔
598
00:43:01,000 --> 00:43:02,991
کیا بات ہے، جاب؟
599
00:43:03,160 --> 00:43:04,639
پکڑو
600
00:43:05,160 --> 00:43:08,516
- کیا یہ سب پیسے ہیں؟
- Motherfucker اپنے ہی گرینیڈ پر بیٹھ گیا!
601
00:43:09,720 --> 00:43:10,915
لعنت
602
00:43:13,360 --> 00:43:15,271
میں واپس نہیں آ رہا ہوں۔
پنسلوانیا کو
603
00:43:15,840 --> 00:43:19,720
میری صرف آٹھ دس پر نظریں تھیں۔
غیر دھوئے ہوئے امریکہ میں ملین ڈالر
604
00:43:22,880 --> 00:43:24,598
( شیشہ بکھرنا )
605
00:43:28,480 --> 00:43:29,800
مجھے تم سے نفرت ہے .
606
00:43:30,160 --> 00:43:32,959
تم جانتے ہو کہ؟
میں تم سے نفرت کرتا ہوں
607
00:43:36,040 --> 00:43:38,236
میں دیکھتا ہوں کہ آپ سے ملاقات ہوئی ہے۔
بطخ خاندان کے لوگ۔
608
00:43:38,400 --> 00:43:39,754
ہاں۔
609
00:43:39,920 --> 00:43:42,230
فکر نہ کرو، میں صفائی کر دوں گا۔
بوتھ جب وہ چلے جاتے ہیں۔
610
00:43:45,280 --> 00:43:46,679
یہ لو۔
611
00:43:48,120 --> 00:43:50,031
میں کیا حاصل کر سکتا ہوں
تم لوگ کھانے کے لیے؟
612
00:43:50,200 --> 00:43:52,271
ڈیلکس برگر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور آپ کا فون نمبر؟
613
00:43:52,560 --> 00:43:53,630
(سب ہنستے ہیں)
614
00:43:53,800 --> 00:43:56,360
- میرے پاس فون نہیں ہے۔
”یہ سب ٹھیک ہے۔
615
00:43:56,520 --> 00:43:58,033
ہمیں بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
616
00:43:58,200 --> 00:44:00,396
آپ چاہیں گے۔
اس ہاتھ کو منتقل کرنے کے لیے
617
00:44:05,280 --> 00:44:07,749
- وہ کیسے ہے؟
- آدمی: ہاں۔
618
00:44:07,920 --> 00:44:10,070
- کیا یہ اچھا لگتا ہے؟
- ضرور کرتا ہے.
619
00:44:10,240 --> 00:44:11,230
ہاں؟
620
00:44:12,400 --> 00:44:14,676
- امید ہے کہ یہ اس کے قابل تھا۔
- کیا قابل ہے؟
621
00:44:15,000 --> 00:44:16,274
( کراہنا )
622
00:44:20,520 --> 00:44:22,113
آپ کیسے چاہتے ہیں
وہ برگر پکا ہوا؟
623
00:44:25,960 --> 00:44:27,394
ہائے
624
00:44:28,120 --> 00:44:29,758
تو کیا ہوا؟
625
00:44:29,920 --> 00:44:32,230
- اس نے میری گدی کو پکڑ لیا۔
- تو تم نے اس کی ناک توڑ دی؟
626
00:44:32,440 --> 00:44:34,272
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ ہیں
صحیح شخص مجھے لیکچر دے رہا ہے؟
627
00:44:34,480 --> 00:44:36,471
ہاں، کیونکہ ابھی میں ہوں۔
آپ کے پاس واحد دوست ہے۔
628
00:44:39,760 --> 00:44:41,751
تو میں آپ سے ایک بار اور پوچھوں گا۔
629
00:44:41,920 --> 00:44:43,479
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
630
00:44:45,520 --> 00:44:47,158
میں ایک فکنگ ویٹریس ہوں۔
631
00:44:49,480 --> 00:44:51,437
میری طلاق ہو رہی ہے۔
اور میرے بچے مجھے دیکھتے ہیں۔
632
00:44:51,600 --> 00:44:53,352
جیسے وہ نہیں کرتے
مجھے مزید جانتے ہیں
633
00:44:53,840 --> 00:44:55,956
اور میں جھپٹ رہا ہوں۔
نسلی شیطانوں کے ذریعہ۔
634
00:44:56,120 --> 00:44:57,599
میری طرف دیکھو
635
00:45:07,800 --> 00:45:09,313
گھر جاؤ۔
636
00:45:09,480 --> 00:45:10,800
میں اسے صاف کروں گا۔
637
00:45:13,960 --> 00:45:15,792
تو یہ وہی ہے، ہہ؟
638
00:45:16,680 --> 00:45:17,829
ہاں۔
639
00:45:19,760 --> 00:45:21,080
مجھے نہیں معلوم۔
640
00:45:21,280 --> 00:45:22,873
ایک فوجی اڈہ؟
641
00:45:23,320 --> 00:45:24,674
خطرناک لگتا ہے۔
642
00:45:25,800 --> 00:45:27,552
کچھ بھی قابل قدر عام طور پر ہے.
643
00:45:28,520 --> 00:45:30,318
اور اسے ختم کیا جا رہا ہے۔
644
00:45:30,480 --> 00:45:31,959
جاب کے بارے میں کیا خیال ہے؟
645
00:45:33,120 --> 00:45:34,554
اس نے کہا کہ وہ اس کے بارے میں سوچیں گے۔
646
00:45:35,480 --> 00:45:37,517
مجھے نہیں لگتا کہ وہ یہاں واپس آ رہا ہے۔
647
00:45:38,120 --> 00:45:39,474
آپ کو دیکھو، شوگر،
648
00:45:39,640 --> 00:45:41,597
پہلے ہی مجھے کاٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
649
00:45:44,360 --> 00:45:46,476
(ہاہاہاہا)
کیا یہ آپ کا ڈرائیونگ لباس ہے؟
650
00:45:47,160 --> 00:45:48,309
جی ہاں، یہ ہے.
651
00:45:48,480 --> 00:45:52,155
اور خوش قسمتی سے یہ میرا بھی ہے۔
"کوئی گند مت لو" لباس۔
652
00:45:52,320 --> 00:45:54,197
تو جو بھی ہو۔
تم کہنے کے بارے میں سوچ رہے ہو،
653
00:45:54,400 --> 00:45:56,311
اسے نگل اور مجھے ڈالو
ایک وہسکی
654
00:45:57,080 --> 00:45:58,309
(ہسنا)
655
00:45:58,520 --> 00:46:00,238
اگر میں ابھی پینا شروع کر دوں،
656
00:46:00,880 --> 00:46:03,633
شاید میں کافی نشے میں رہوں گا۔
اس شہر کو دن کی روشنی میں سنبھالو۔
657
00:46:08,240 --> 00:46:09,514
شوگر: حضرات...
658
00:46:12,400 --> 00:46:13,754
کیمپ جینوا۔
659
00:46:14,400 --> 00:46:15,834
کیمپ جینوا۔
660
00:46:19,720 --> 00:46:21,711
تم جانتے ہو،
میرا پورا راستہ یہاں ہے،
661
00:46:21,920 --> 00:46:23,672
میں بس سوچتا رہا،
662
00:46:23,880 --> 00:46:26,872
"مجھے یقین نہیں آرہا کہ میں آ رہا ہوں۔
واپس اس کوٹھڑی پر
663
00:46:27,040 --> 00:46:28,872
اس کے ساتھ اختلاط کرنے کے لئے
پاگل میرینز۔"
664
00:46:29,360 --> 00:46:32,193
ٹھیک ہے، یہ میرینز نہیں ہے۔
میں فکر مند ہوں۔
665
00:46:33,200 --> 00:46:35,077
- یہ رحمت ہے.
- مرکس؟
666
00:46:35,240 --> 00:46:37,072
تم نے کچھ نہیں کہا
کے بارے میں کوئی ماں نہیں--
667
00:46:37,240 --> 00:46:38,719
کس قسم کے مرکس؟
668
00:46:39,080 --> 00:46:40,593
ٹھیک ہے، بری قسم۔
669
00:46:41,400 --> 00:46:44,153
میں سابق نیوی سیلز کہوں گا۔
اگر مجھے اندازہ لگانا پڑا۔
670
00:46:44,360 --> 00:46:46,829
میں اس گندگی پر یقین نہیں کرتا.
671
00:46:47,760 --> 00:46:48,989
یہ آپ کے ساتھ کیا ہے؟
672
00:46:49,200 --> 00:46:50,713
کیا یہ موت کی خواہش ہے؟
کیا یہ وہی ہے؟
673
00:46:50,880 --> 00:46:52,678
کیونکہ اگر یہ ہے،
674
00:46:52,840 --> 00:46:56,356
تم باہر کیوں نہیں جاتے
اور اپنے آپ کو مار ڈالو؟
675
00:46:56,520 --> 00:46:58,397
آپ ہمیشہ کیوں چاہتے ہیں
مجھے اپنے ساتھ مارنے کے لیے؟
676
00:46:58,560 --> 00:47:01,234
- یہ بہت پیسہ ہے.
- یہ بندوقوں کے ساتھ فوجیوں کو fucking ہے.
677
00:47:01,400 --> 00:47:02,549
بڑی fucking بندوقیں.
678
00:47:02,720 --> 00:47:03,949
ہم بات نہیں کر رہے ہیں۔
کرایہ پر پولیس کے بارے میں
679
00:47:04,120 --> 00:47:06,555
ہم بات بھی نہیں کر رہے
اصلی پولیس والوں کے بارے میں
680
00:47:06,760 --> 00:47:08,592
ہم بات کر رہے ہیں۔
پاگل کمانڈوز
681
00:47:08,800 --> 00:47:10,916
- وہ ہمیں کبھی نہیں دیکھیں گے--
- اہ، نہیں!
682
00:47:25,720 --> 00:47:27,358
پیسے کے بارے میں بتاؤ۔
683
00:48:14,560 --> 00:48:18,519
( آدمی نعرہ لگا رہا ہے )
684
00:50:01,960 --> 00:50:04,236
(بندوقیں مارنا)