1
00:00:54,846 --> 00:00:57,007
аз знам наистина е,
наистина глупаво.

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,888
Правилата казват, о, не можете
имат видими презрамки на сутиена.

3
00:01:02,521 --> 00:01:05,479
Мисля, че е най-глупавото
нещо, което някога съм чувал.

4
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
нали

5
00:01:10,279 --> 00:01:12,611
Като, без презрамки на сутиена?
Какво става с това?

6
00:01:12,698 --> 00:01:15,656
Да, благодаря! аз знам

7
00:01:16,702 --> 00:01:17,887
Не изглеждаш готов да тръгваш.
Престани!

8
00:01:17,911 --> 00:01:18,911
Две минути!

9
00:01:19,663 --> 00:01:21,494
О, имам невероятно
натоварен ден днес.

10
00:01:21,582 --> 00:01:25,040
Срещам се с Рокси на кафе в девет,
и тогава имам пет къщи за показване.

11
00:01:25,127 --> 00:01:29,791
Всеки иска да продава, но кой
можете да си позволите да купите на тези цени?

12
00:01:34,219 --> 00:01:34,924
Хм.

13
00:01:35,012 --> 00:01:36,468
Вкусно е. Хм.

14
00:01:36,555 --> 00:01:37,965
Опитвам се да отпуша сърцето ти.

15
00:01:38,473 --> 00:01:39,473
Сърцето ми не е задръстено.

16
00:01:40,517 --> 00:01:42,178
Храниш се като тийнейджър.

17
00:01:42,269 --> 00:01:43,384
Нека се изправим пред фактите.

18
00:01:43,478 --> 00:01:44,684
О, ела тук.

19
00:01:44,771 --> 00:01:46,432
Време е да се изправите пред фактите.

20
00:01:47,149 --> 00:01:48,149
окей

21
00:01:49,526 --> 00:01:50,561
Приеми го.

22
00:01:50,652 --> 00:01:52,108
Луиз!

23
00:01:52,863 --> 00:01:54,444
Хм, миришеш страхотно.

24
00:01:54,948 --> 00:01:56,734
Това ви парфюмира
получи ме за рождения ми ден.

25
00:01:56,825 --> 00:01:58,065
о да Добре за мен.

26
00:02:01,413 --> 00:02:02,413
о

27
00:02:03,332 --> 00:02:05,197
Добре. да вървим Раница.

28
00:02:05,292 --> 00:02:06,657
Добре, разбирам.

29
00:02:06,752 --> 00:02:08,538
Ще вземеш ли тези, моля?
да

30
00:02:08,629 --> 00:02:09,629
окей

31
00:02:10,922 --> 00:02:12,207
чао

32
00:02:12,299 --> 00:02:14,005
Хей, Луиз, дантели.

33
00:02:34,321 --> 00:02:35,481
Сбогом на теб.

34
00:02:37,616 --> 00:02:38,901
Мда.

35
00:02:50,003 --> 00:02:51,003
здравей

36
00:02:51,963 --> 00:02:52,963
Амиго!

37
00:02:54,383 --> 00:02:57,841
Кафенето на Роб, да, да.
Ти четеш мислите ми.

38
00:02:57,928 --> 00:02:59,509
Бихте ли ми дали
като половин час?

39
00:03:00,514 --> 00:03:03,722
Да, поръчай ми, аз не го правя
знам, не. 2 специални,

40
00:03:03,809 --> 00:03:05,925
прекалено лесен бекон отстрани,
и знаеш ли какво

41
00:03:06,019 --> 00:03:09,511
Докато го правите, защо не се включите
чиста малка купчина палачинки с мътеница?

42
00:03:09,606 --> 00:03:10,686
Какво ще кажете за това?

43
00:03:10,774 --> 00:03:12,230
Jdd

44
00:03:41,221 --> 00:03:42,221
О, хей

45
00:03:42,264 --> 00:03:43,299
здрасти

46
00:03:43,390 --> 00:03:45,426
О, хей

47
00:03:45,892 --> 00:03:48,133
Изглеждаш невероятно. благодаря

48
00:03:48,228 --> 00:03:49,548
Направи ли нещо
на косата ти?

49
00:03:50,021 --> 00:03:51,021
Измих го.

50
00:03:51,106 --> 00:03:52,266
Хм, изглежда много добре.

51
00:03:52,357 --> 00:03:54,143
Аз ти благодаря. така че

52
00:03:55,026 --> 00:03:56,026
можеш ли да кажеш

53
00:03:59,531 --> 00:04:01,362
бременна съм

54
00:04:01,450 --> 00:04:03,111
Боже мой!

55
00:04:09,833 --> 00:04:12,074
Боже мой! Това е толкова вълнуващо.

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,535
Всъщност би трябвало
кажи сърдечни удари.

57
00:04:15,130 --> 00:04:16,586
Близнаци?

58
00:04:16,673 --> 00:04:17,673
Тризнаци.

59
00:04:18,884 --> 00:04:21,216
аз знам! аз знам! аз знам! аз
знам! Боже мой! окей

60
00:04:21,303 --> 00:04:24,240
Искам да кажа, знаех... Знаех, че това е а
възможност поради лекарствата за безплодие,

61
00:04:24,264 --> 00:04:26,880
ама Ники сери тухли.

62
00:04:27,434 --> 00:04:28,970
Терапевтът трябва да работи
да го успокоя.

63
00:04:29,060 --> 00:04:30,766
О, не знаех
видяхте терапевт.

64
00:04:30,854 --> 00:04:32,936
Ах, тризнаци,
Не мога да повярвам.

65
00:04:33,023 --> 00:04:34,604
Аз ще имам
къща пълна с деца.

66
00:04:34,691 --> 00:04:36,977
1 само ще трябва
разби тялото ми веднъж.

67
00:04:37,068 --> 00:04:38,808
Искам да кажа, аз просто...
Аз съм над луната.

68
00:04:38,904 --> 00:04:40,256
Вече се наех
дизайнер на детска стая.

69
00:04:40,280 --> 00:04:41,065
Помага ли?

70
00:04:41,156 --> 00:04:42,592
О, боже, купувам
всичко пред очите.

71
00:04:42,616 --> 00:04:43,981
Не, имам предвид терапевта.

72
00:04:44,075 --> 00:04:46,191
защо Вие момчета не ходите ли?

73
00:04:46,286 --> 00:04:49,824
Не, но мисля, че може би ще го направим.

74
00:04:49,915 --> 00:04:50,779
проблеми?

75
00:04:50,874 --> 00:04:53,206
Това са най-вече само пари.

76
00:04:53,293 --> 00:04:54,729
Ето защо мисля, че аз
трябва да си намеря нова работа.

77
00:04:54,753 --> 00:04:56,914
Не, не, скъпа, ти си женен.

78
00:04:57,005 --> 00:04:58,961
Това е работа на мъжа
за да направи парите.

79
00:04:59,049 --> 00:05:00,129
Да, на Боб не му пука.

80
00:05:00,217 --> 00:05:02,629
Той се справя добре с нещата
каквито са.

81
00:05:03,220 --> 00:05:06,303
По-добре да му пука, ако иска
да остана женен за теб.

82
00:05:16,942 --> 00:05:19,274
Добре. Просто играйте наполовина
скорост от тук.

83
00:05:19,402 --> 00:05:22,644
Това е добре Добре. Така че, нека сега
дръж... след това е, точното време,

84
00:05:22,739 --> 00:05:24,354
добре, спри, пауза,
виждаш ли? Точно там.

85
00:05:24,449 --> 00:05:29,489
виждате ли го Пусни го назад кадър по кадър,
кадър по кадър, бавно, още малко,

86
00:05:29,579 --> 00:05:32,821
и точно там.
Виж, те танцуват.

87
00:05:32,916 --> 00:05:34,247
Виждате ли го? Танцуващи полярни мечки.

88
00:05:34,334 --> 00:05:37,121
да ха? Това е нашето прикритие.

89
00:05:37,212 --> 00:05:38,981
Това е нашето прикритие. Печат
това изображение. това е страхотно

90
00:05:39,005 --> 00:05:41,166
Трябва да си
толкова щастлив. това е страхотно

91
00:05:41,758 --> 00:05:43,919
Но... но обратно...
Обратно към къщата.

92
00:05:44,010 --> 00:05:46,877
И така, Лари, искам да кажа, мисля го
проверява всички полета, нали?

93
00:05:46,972 --> 00:05:49,679
То... то, знаете ли, има
басейна, джакузито,

94
00:05:49,766 --> 00:05:52,223
да, и е страхотно
за забавление.

95
00:05:52,853 --> 00:05:54,263
О, можеш ли да изчакаш една секунда?

96
00:05:55,438 --> 00:05:57,724
Лари, трябва ми една секунда.
веднага се връщам

97
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
здрасти

98
00:06:00,485 --> 00:06:01,395
да

99
00:06:01,486 --> 00:06:04,944
Не, не, аз... аз... чакам
точно тук за теб. да

100
00:06:07,117 --> 00:06:11,235
Не, не мога да дойда
обратно в седем тази вечер.

101
00:06:14,374 --> 00:06:18,538
Не, не, не, не, добре е. Тези неща
случи се. Ние... ще го пренасрочим.

102
00:06:19,045 --> 00:06:21,081
Имате страхотно прослушване, нали?

103
00:06:21,923 --> 00:06:23,459
Успех! чао

104
00:06:26,219 --> 00:06:28,710
Лари, аз съм, върнах се.
Благодаря за задържането. окей

105
00:06:28,805 --> 00:06:32,423
Мисля, че ако искаш къщата,
ще трябва да направиш оферта.

106
00:06:34,561 --> 00:06:35,561
Здравей, Лари?

107
00:06:45,238 --> 00:06:46,238
Уф!

108
00:06:47,657 --> 00:06:49,864
Мразя имотите. ъъъъ

109
00:06:54,164 --> 00:06:56,325
Какво по дяволите!
Ще стане по-добре.

110
00:06:56,416 --> 00:06:58,452
Не знам, може би
това е просто нещо на средната възраст.

111
00:06:58,543 --> 00:07:00,750
Животът е просто...

112
00:07:02,339 --> 00:07:03,579
Може би трябва да си намериш нова работа.

113
00:07:04,716 --> 00:07:06,377
Харесвам работата си.

114
00:07:06,468 --> 00:07:10,177
Разбира се, че го правиш и това е, което обичам
за теб. Толкова лесно си доволен.

115
00:07:11,264 --> 00:07:14,552
Искам почивка
от цялата тежка работа.

116
00:07:14,643 --> 00:07:18,886
Искам да кажа
животът ми да се разшири.

117
00:07:18,980 --> 00:07:20,291
Да, знам... знам
какво имаш предвид.

118
00:07:20,315 --> 00:07:22,180
Вие правите? Да, разбирам. Аз го правя.

119
00:07:22,275 --> 00:07:23,395
Вие правите? Аз го правя. Аз го правя. Аз го правя.

120
00:07:23,526 --> 00:07:25,562
Затова си мисля
че ако имаме бебе...

121
00:07:25,654 --> 00:07:30,023
Казах ти, че не го правя
искам проклето бебе.

122
00:07:30,116 --> 00:07:34,655
Трябва да сме били луди да не го направим
разреши това преди да се оженим.

123
00:07:35,121 --> 00:07:40,661
хаха! бебе? Да, бебе! Кой ще се погрижи
на бебето и всички неща за бебето

124
00:07:40,752 --> 00:07:41,958
и всичко такова?

125
00:07:44,089 --> 00:07:48,423
познайте какво на Рокси
бременна с тризнаци.

126
00:07:48,551 --> 00:07:52,760
И в най-смелите си мечти не можете да си представите
мъчението, което биха били тризнаците,

127
00:07:52,847 --> 00:07:55,179
и нашия брак
ще се счупи като клонка.

128
00:07:55,725 --> 00:07:59,092
Тя и Ник са на някаква терапия
като брачно консултиране или нещо подобно.

129
00:07:59,187 --> 00:08:00,427
О, Исусе.

130
00:08:00,563 --> 00:08:02,019
Мисля, че трябва да опитаме.

131
00:08:03,358 --> 00:08:05,294
Това не означава, че има
нещо не е наред с нас.

132
00:08:05,318 --> 00:08:08,230
Това просто означава, че искаме
разбирайте се по-добре.

133
00:08:08,321 --> 00:08:10,562
Това... това е напълно нормално.

134
00:08:11,116 --> 00:08:14,199
Може да е напълно нормално,
но защо ни трябва?

135
00:08:14,285 --> 00:08:17,118
защото ние го правим,
защото това е добра идея.

136
00:08:17,205 --> 00:08:22,700
Ние сме добре такива, каквито сме, и ти
говорим за проблеми с парите, нали?

137
00:08:22,794 --> 00:08:28,130
Ние просто... ние ще платим на... на
да поканим напълно непознат в живота си?

138
00:08:28,216 --> 00:08:34,633
Е, бихме могли, например, да получим a
малко помощ с въпроса за бебето.

139
00:08:36,182 --> 00:08:38,548
Искам да кажа, не можеше
поне да опитаме?

140
00:08:39,686 --> 00:08:42,302
Може да се промени
живота ни, нали?

141
00:08:44,315 --> 00:08:47,933
Аз съм против, но... но

142
00:08:48,862 --> 00:08:52,946
ако това ще те направи щастлива, аз ще го направя
опитайте го веднъж, за да сте щастливи.

143
00:08:53,033 --> 00:08:54,443
Ти си толкова прекрасен човек.

144
00:08:54,534 --> 00:08:55,740
о

145
00:08:57,537 --> 00:08:58,537
Хм.

146
00:08:59,122 --> 00:09:02,239
Ако побързаме, имаме малко време
преди Луиз да се прибере у дома.

147
00:09:02,333 --> 00:09:03,789
Не ми трябва много време.

148
00:09:05,587 --> 00:09:06,872
мамо!

149
00:09:06,963 --> 00:09:08,328
какво?

150
00:09:08,423 --> 00:09:10,163
Трябва ми повече време от това.

151
00:09:35,950 --> 00:09:37,110
здрасти

152
00:09:37,577 --> 00:09:40,034
как си Трафикът беше глупав.

153
00:09:40,121 --> 00:09:41,121
Беше.

154
00:09:41,206 --> 00:09:43,492
Да, да, ужасно.

155
00:09:47,253 --> 00:09:48,253
Добре дошли

156
00:09:49,380 --> 00:09:51,245
Аз съм Джуди малка. Моля, влезте.

157
00:10:00,308 --> 00:10:05,018
Така че най-добрият начин да започнете е да кажете
малко за това защо си тук.

158
00:10:09,526 --> 00:10:10,526
хм

159
00:10:11,486 --> 00:10:12,851
предполагам

160
00:10:15,573 --> 00:10:19,782
Просто много искам
бракът ни да бъде

161
00:10:20,787 --> 00:10:22,402
истинското нещо.

162
00:10:24,374 --> 00:10:26,490
Мислиш, че не е
истинското нещо?

163
00:10:26,584 --> 00:10:29,291
Не, аз... аз не... не,
Нямах предвид това.

164
00:10:29,379 --> 00:10:31,665
Аз... аз просто... хм...

165
00:10:31,756 --> 00:10:37,126
По каквато и да е причина според мен
Просто... не се чувствам удовлетворена.

166
00:10:38,263 --> 00:10:39,548
Защо мислите, че е така?

167
00:10:41,391 --> 00:10:42,426
не знам

168
00:10:44,727 --> 00:10:48,766
Срещнах първия си съпруг
когато бях в колежа.

169
00:10:50,024 --> 00:10:54,438
влюбихме се,
и се оженихме,

170
00:10:54,529 --> 00:11:00,149
и имахме Луиз и един ден
Събудих се от звънящ телефон

171
00:11:00,952 --> 00:11:02,317
и той беше мъртъв.

172
00:11:04,122 --> 00:11:08,240
Той беше на риболов
нощ с приятелите си и

173
00:11:10,503 --> 00:11:13,290
той падна зад борда и
беше убит от перката.

174
00:11:16,426 --> 00:11:17,461
съжалявам

175
00:11:18,303 --> 00:11:22,637
В продължение на пет години взех
да се грижа за Луиз съвсем сам.

176
00:11:22,724 --> 00:11:24,635
Направих всички пари.

177
00:11:24,726 --> 00:11:28,560
Платих всички сметки и
Изхвърлих боклука,

178
00:11:29,564 --> 00:11:31,680
и предполагам, че просто-

179
00:11:33,443 --> 00:11:35,934
Някак си искам
бъди обгрижван.

180
00:11:36,029 --> 00:11:40,193
И чувстваш, че Боб не го прави
да се грижа за теб? Не, аз... искам да кажа, да.

181
00:11:41,576 --> 00:11:42,782
Обичам Боб.

182
00:11:43,244 --> 00:11:44,244
аз просто-

183
00:11:44,871 --> 00:11:47,328
Мисля, че може би искам
повече от него.

184
00:11:47,415 --> 00:11:49,747
Той... той не изглежда
пука за парите изобщо.

185
00:11:49,834 --> 00:11:50,949
Не, интересува ме.

186
00:11:51,044 --> 00:11:53,831
пука ми Просто парите имат
никога не е било толкова важно за мен.

187
00:11:56,007 --> 00:12:00,216
Просто искам да съм по-щастлив
познайте, знаете ли, искам... ако

188
00:12:01,137 --> 00:12:07,007
истинското щастие съществува и аз мисля, че го има,
Искам да кажа, определено го опитах с Боб.

189
00:12:07,769 --> 00:12:12,638
Ако щастието е навън
ето, просто наистина го искам.

190
00:12:14,192 --> 00:12:15,192
разбирам

191
00:12:19,322 --> 00:12:21,153
Защо си тук днес, Боб?

192
00:12:23,993 --> 00:12:24,993
добре,

193
00:12:25,828 --> 00:12:27,989
да, Сюзън хубава
много ме завлече тук.

194
00:12:34,921 --> 00:12:38,664
Кажи ми какво е
правиш ли професионално?

195
00:12:38,758 --> 00:12:41,841
О, хм, аз съм ръководителят на програмирането
в природния канал.

196
00:12:41,928 --> 00:12:43,008
Обичам този канал.

197
00:12:43,096 --> 00:12:43,676
Вие правите?

198
00:12:43,763 --> 00:12:48,223
Да, намирам животни
просто толкова очарователно.

199
00:12:48,309 --> 00:12:50,229
О, добре, аз просто ъъ...
Ще ви хареса това.

200
00:12:50,270 --> 00:12:52,761
Току-що завърших този специален
за полярните мечки.

201
00:12:53,314 --> 00:12:55,475
Просто забележителни животни.

202
00:12:56,067 --> 00:12:56,931
Забележително.

203
00:12:57,026 --> 00:12:58,232
Е, това е прекрасно.

204
00:12:58,319 --> 00:13:03,780
Просто искам бракът ни да бъде най-добрият
може да бъде, да бъде толкова силен, колкото може да бъде.

205
00:13:04,367 --> 00:13:06,574
Има ли нещо
грешно с това?

206
00:13:07,120 --> 00:13:10,954
Имате ли идеи как мога да
може да ви помогне в това отношение?

207
00:13:11,040 --> 00:13:17,127
Е, да, имам предвид, че има няколко
неща, може би едно, две или три.

208
00:13:18,798 --> 00:13:23,132
Първо, има проблем с вас
знам как и двамата се отнасяме към парите,

209
00:13:23,219 --> 00:13:24,755
колко имаме нужда, за да се чувстваме сигурни.

210
00:13:24,846 --> 00:13:25,948
Мисля, че това е голямо. Хм.

211
00:13:25,972 --> 00:13:29,055
И тогава идва въпросът

212
00:13:29,142 --> 00:13:31,303
от това дали или не
имаме бебе.

213
00:13:32,145 --> 00:13:32,930
Вим-хмм.

214
00:13:33,021 --> 00:13:37,640
И тогава има нашата семейна динамика, вие
знам, Луиз, дъщеря ми, тя е на 13 години

215
00:13:37,734 --> 00:13:40,692
и тя е прекрасна.

216
00:13:40,778 --> 00:13:43,394
Тя е цъфтяща
млада жена, наистина, и

217
00:13:45,783 --> 00:13:47,739
напоследък се чудя

218
00:13:49,037 --> 00:13:51,119
ако става
сложно за Боб.

219
00:13:51,205 --> 00:13:52,205
какво?

220
00:13:54,959 --> 00:13:56,599
Какво си дори
говорим за точно сега?

221
00:13:56,627 --> 00:13:59,334
На другата сутрин,
в кухнята,

222
00:14:00,631 --> 00:14:03,839
Видях, че я гледаш.
Беше по бельо.

223
00:14:11,476 --> 00:14:12,340
да

224
00:14:12,435 --> 00:14:13,094
да

225
00:14:13,186 --> 00:14:15,051
Виждам Луиз.

226
00:14:15,146 --> 00:14:18,730
Не я гледам, нито в
поне по начина, по който намекваш.

227
00:14:18,816 --> 00:14:20,397
Дори не мога да повярвам
ти казваш това.

228
00:14:23,946 --> 00:14:29,282
знаеш какво Мисля... Мисля, че съм хубава
адски добър втори баща и добър съпруг...

229
00:14:29,369 --> 00:14:30,984
да Също така за този въпрос.

230
00:14:31,996 --> 00:14:33,202
Обичам Луиз.

231
00:14:33,790 --> 00:14:35,405
Обичам Сюзън, но

232
00:14:36,584 --> 00:14:38,916
такъв коментар,
това е адски болезнено.

233
00:14:39,670 --> 00:14:40,910
Адски болезнено е.

234
00:14:45,134 --> 00:14:47,921
Може би Луиз
трябва да се присъедини към нас следващата седмица.

235
00:14:48,012 --> 00:14:49,593
Ако смятате, че е така
полезно, да.

236
00:14:50,056 --> 00:14:51,056
отлагам.

237
00:15:12,620 --> 00:15:15,612
Вие и Боб също
развеждам се?

238
00:15:15,706 --> 00:15:18,072
О, скъпа, разбира се, че не.

239
00:15:18,668 --> 00:15:20,704
не
Е, тогава защо ходиш на психотерапевт?

240
00:15:21,963 --> 00:15:25,626
няма значение. не ми казвай
Тя вижда много двойки.

241
00:15:25,716 --> 00:15:28,207
Не ми казвай това.
Това е наистина гадно.

242
00:15:28,302 --> 00:15:29,462
Наистина, гадно? мм-хмм.

243
00:15:29,554 --> 00:15:32,045
О, толкова е гадно.
Да, отвратително е.

244
00:15:33,224 --> 00:15:36,512
Слушай, ти си много
важна част от това семейство,

245
00:15:38,146 --> 00:15:41,764
и ти си ми любимата
човек в целия свят

246
00:15:43,234 --> 00:15:46,647
затова искам да дойдеш
с нас следващия път, когато я видим.

247
00:15:46,737 --> 00:15:47,897
Няма начин. да

248
00:15:48,030 --> 00:15:50,817
не! Не, аз... няма да го направя.
Ще отидеш да я видиш.

249
00:15:50,908 --> 00:15:52,444
Не, да, ти си.

250
00:15:52,535 --> 00:15:53,820
Да, ти си. не

251
00:15:53,911 --> 00:15:54,911
да

252
00:16:00,751 --> 00:16:02,582
Сеньор. Амиго.

253
00:16:02,670 --> 00:16:04,126
Как са тези полярни
идват мечки?

254
00:16:04,213 --> 00:16:05,999
Добре, да, почти готово.

255
00:16:06,090 --> 00:16:07,090
страхотно

256
00:16:07,467 --> 00:16:09,082
Имаш ли минута за разговор?

257
00:16:09,177 --> 00:16:11,338
Да, да, да, няма проблем.

258
00:16:11,429 --> 00:16:12,429
какво има

259
00:16:17,393 --> 00:16:23,389
Кларет се подхлъзна в Дисни, така че е
безумие за намиране на нова работа и

260
00:16:24,066 --> 00:16:26,557
Не я обвинявам точно
защото времената са трудни.

261
00:16:26,652 --> 00:16:28,859
Да, съжалявам
да чуеш това, човече.

262
00:16:28,946 --> 00:16:34,066
Да, така че доходите ни току-що бяха намалени наполовина,
и сега тя решава, че иска да се омъжи,

263
00:16:34,160 --> 00:16:36,367
и купете място с a
плувен басейн горе в хълмовете.

264
00:16:36,454 --> 00:16:38,319
Мислех, че ти и
clarette бяха женени.

265
00:16:38,414 --> 00:16:41,201
Не, просто... просто пазя дома.

266
00:16:41,876 --> 00:16:44,162
Както и да е, това е...
Не затова съм тук.

267
00:16:47,340 --> 00:16:50,173
Хм, знаеш ли, Анабел
Бърнард в счетоводството?

268
00:16:51,385 --> 00:16:54,047
Тъмна коса, страхотно
крака, къса пола.

269
00:16:54,138 --> 00:16:55,799
Да, да, разбира се, Анабел.

270
00:16:55,890 --> 00:16:58,176
Ние... ние започнахме това нещо,

271
00:16:59,060 --> 00:17:00,100
знаете ли, нищо сериозно.

272
00:17:00,186 --> 00:17:05,476
Само няколко дни в седмицата на обяд и
след това вчера тя дойде в офиса ми,

273
00:17:05,566 --> 00:17:10,560
затвори вратата след себе си, веднага след това
случва се, човече, сърцето ми мина през пода

274
00:17:11,239 --> 00:17:16,825
защото тя е влюбена в мен, иска
да напуснем работата си, да се преместим в Мексико.

275
00:17:16,911 --> 00:17:17,991
сериозно ли?

276
00:17:18,079 --> 00:17:19,079
да

277
00:17:19,455 --> 00:17:22,743
И... и ще ви кажа какво плаши
мамка му. Това... не е кларет.

278
00:17:22,833 --> 00:17:24,369
Мога да се справя с кларета.

279
00:17:24,460 --> 00:17:27,981
Това е... със света обърнат с главата надолу тези
дни, всичко, което тя трябва да направи, е да посочи с пръст

280
00:17:28,005 --> 00:17:29,120
а дупето ми е трева.

281
00:17:29,215 --> 00:17:31,752
Сексуален тормоз?
Мислиш ли, че тя би го направила?

282
00:17:31,842 --> 00:17:33,833
в наши дни? хайде

283
00:17:33,928 --> 00:17:35,884
Тези жени ще направят всичко.

284
00:17:37,306 --> 00:17:39,388
Уау! Е, имаш ли
опита ли да говориш с нея?

285
00:17:39,475 --> 00:17:43,343
Опитвал ли си някога да говориш с жена
особено този, който ти е ядосан?

286
00:17:43,437 --> 00:17:45,393
Да, да, да.

287
00:17:47,066 --> 00:17:48,066
хм-

288
00:17:52,280 --> 00:17:55,363
хм, искаш ли
да говоря с нея?

289
00:17:56,117 --> 00:17:57,903
О, човече, би ли?

290
00:17:57,994 --> 00:17:59,609
да разбира се

291
00:18:02,039 --> 00:18:03,370
Вие сте джентълмен
и учен.

292
00:18:03,457 --> 00:18:04,367
Не, за мен е удоволствие.

293
00:18:04,458 --> 00:18:05,789
Аз ти благодаря. Със сигурност.

294
00:18:07,837 --> 00:18:10,983
Хей, бих искал да залепя arouna, но имам
среща в другия край на града, до която трябва да стигна.

295
00:18:11,007 --> 00:18:13,248
Перспектива за работа?
Да, не, не, не, не.

296
00:18:13,342 --> 00:18:14,252
Брачно консултиране.

297
00:18:14,343 --> 00:18:15,628
ох да

298
00:18:15,720 --> 00:18:16,880
Успех благодаря

299
00:18:27,565 --> 00:18:28,645
Добре е да се смееш.

300
00:18:29,150 --> 00:18:32,893
Просто мисля всичко това
нещо е странно.

301
00:18:32,987 --> 00:18:37,321
Смехът може да бъде много градивен
понякога само за освобождаването му.

302
00:18:37,408 --> 00:18:41,617
Смея се между сесиите,
сам, точно тук в офиса ми.

303
00:18:44,915 --> 00:18:46,325
О, благослови те.

304
00:18:46,417 --> 00:18:47,417
благодаря

305
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
там.

306
00:18:51,297 --> 00:18:52,297
Бинго!

307
00:18:53,341 --> 00:18:54,341
Хм,

308
00:18:55,259 --> 00:18:56,419
един шиз.

309
00:18:57,470 --> 00:19:03,466
Ако нямах моята чанта, бактерии,
микробите биха се разпространили сред всички нас.

310
00:19:03,559 --> 00:19:09,179
Мислете за вашите конфликти като за микроби,
оставен без отметка, без кърпа,

311
00:19:09,940 --> 00:19:14,058
те се разпространяват сред вас...
Вие тримата, жилищна единица.

312
00:19:14,153 --> 00:19:17,020
Никога не съм се чувствал истински
като зародиш преди.

313
00:19:19,158 --> 00:19:20,158
добре,

314
00:19:20,951 --> 00:19:24,569
различни от смъртността
себе си, това е

315
00:19:25,081 --> 00:19:30,041
най-съществената човешка връзка,
мрежа, която впримчва всички ни.

316
00:19:30,503 --> 00:19:31,913
Оплита?

317
00:19:32,004 --> 00:19:38,091
Да, имам предвид темата на
живот, който ни обгръща и обвързва.

318
00:19:39,512 --> 00:19:40,718
Хм.

319
00:19:40,805 --> 00:19:44,889
Хм, трябва ли да съм тук?
"Защото имам домашно."

320
00:19:44,975 --> 00:19:52,723
Луиз, това е твоят шанс, в безопасност
от тази стая, за да кажете всичко, което искате.

321
00:19:56,112 --> 00:19:59,354
Е, има нещо

322
00:20:01,951 --> 00:20:03,532
откакто съм тук.

323
00:20:07,039 --> 00:20:09,872
Скъпи, искаме да чуем какво
трябва да кажеш. давай напред

324
00:20:12,336 --> 00:20:13,542
Нямам свобода.

325
00:20:13,629 --> 00:20:17,918
Майка ми се страхува да ми позволи да го направя
всичко, откакто баща ми почина.

326
00:20:18,008 --> 00:20:19,498
Това не е вярно.

327
00:20:19,593 --> 00:20:21,709
Аз съм на 13 и дори не мога
отидете на преспиване.

328
00:20:21,804 --> 00:20:23,590
Били сте на преспиване.

329
00:20:23,681 --> 00:20:28,300
Веднъж и тогава ти се появи по средата на
нощта по пижама с удобен крем.

330
00:20:28,394 --> 00:20:30,680
Беше си ударил пръста.

331
00:20:31,731 --> 00:20:34,438
Това беше, защото момичето имаше
преспиване имаше само баща.

332
00:20:34,525 --> 00:20:36,015
О, не е вярно.

333
00:20:36,110 --> 00:20:37,600
Да така е. Толкова е вярно.

334
00:20:37,695 --> 00:20:39,811
Не, не е вярно! Да така е.

335
00:20:39,905 --> 00:20:41,395
Вярно е, нали?

336
00:20:41,866 --> 00:20:44,824
знаеш какво Мисля, че майка ти
просто иска най-доброто за теб.

337
00:20:48,873 --> 00:20:54,960
Луиз, само за да разбера,
казваш ли, че майка ти,

338
00:20:55,463 --> 00:20:56,703
какво, е

339
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
страх от мъже?

340
00:21:01,719 --> 00:21:04,461
Тя определено
не им вярва.

341
00:21:04,555 --> 00:21:08,047
Не мога да повярвам
ти казваш това.

342
00:21:15,191 --> 00:21:19,104
мога ли да отида Мога ли,
моля те, свърши, мамо?

343
00:21:19,862 --> 00:21:21,102
Добре от мен.

344
00:21:21,197 --> 00:21:22,607
Чао, скъпа.

345
00:21:24,867 --> 00:21:26,357
Чао-чао. Мм-хмм.

346
00:21:33,334 --> 00:21:39,500
Ти... ти разбираш, че трябва да вземеш
всичко Луиз казва с голяма доза сол.

347
00:21:40,299 --> 00:21:42,790
Наистина съм доволен, че получих
възможността да я срещнеш.

348
00:21:42,885 --> 00:21:46,594
знаеш какво Трябва да кажа веднага
че Сюзън е прекрасна майка.

349
00:21:47,848 --> 00:21:49,088
благодаря

350
00:21:49,183 --> 00:21:50,514
Имах нужда от това.

351
00:21:51,018 --> 00:21:52,018
окей добре,

352
00:21:52,645 --> 00:22:00,645
Имах този шанс да ви видя като семейство
единица и има известни напрежения.

353
00:22:02,530 --> 00:22:07,274
Какво бихте помислили за идеята за
да прекарвам време насаме с всеки от вас?

354
00:22:08,244 --> 00:22:10,906
Мисля, че това звучи
като страхотна идея.

355
00:22:10,996 --> 00:22:11,996
Хм.

356
00:22:16,293 --> 00:22:23,040
Има тази нова двойка,
Хауърдс, типична двойка.

357
00:22:23,133 --> 00:22:27,968
Техните проблеми са
много обикновена, каквато е тя,

358
00:22:28,055 --> 00:22:31,297
но има нещо
относно съпруга,

359
00:22:33,811 --> 00:22:35,722
нещо неуловимо.

360
00:22:35,813 --> 00:22:36,813
Това е качество.

361
00:22:36,897 --> 00:22:39,559
Много е трудно да се дефинира.

362
00:23:20,649 --> 00:23:25,689
Току-що го научих
Джудит Смолински Джеймс е в Лос Анджелис.

363
00:23:25,779 --> 00:23:30,990
Явно е подновила практиката си
там под името Джуди малка.

364
00:23:31,076 --> 00:23:34,364
какво каза той Джуди коя?

365
00:23:34,496 --> 00:23:35,861
Беше неизбежно.

366
00:23:35,956 --> 00:23:37,116
Моля, някой да ме напълни.

367
00:23:37,207 --> 00:23:41,450
Тя беше премахната от нашия списък две
преди години за непрофесионално поведение.

368
00:23:41,545 --> 00:23:45,834
Това беше нещастен инцидент на
постановление за насрещно прехвърляне.

369
00:23:45,925 --> 00:23:46,925
Защо не знам това?

370
00:23:46,967 --> 00:23:48,207
Сигурно сте го блокирали?

371
00:23:48,302 --> 00:23:49,337
Чий случай?

372
00:23:53,223 --> 00:23:58,889
Силно нарцистична жена,
неанализируем, напълно без граници,

373
00:23:58,979 --> 00:24:01,846
но с ненарушен капацитет
за оценка на реалността.

374
00:24:01,941 --> 00:24:04,398
В продължение на 15 години тя имаше
безупречен рекорд.

375
00:24:04,485 --> 00:24:07,648
Искам да кажа, по същество тази жена
е отгледан от вълци.

376
00:24:07,738 --> 00:24:09,524
Беше класически случай
на душеубийство.

377
00:24:09,615 --> 00:24:15,110
И така, какво трябва да правим?
Вий на луната? Висящо червено месо?

378
00:24:15,204 --> 00:24:17,365
Аз... Мисля, че тя все още има
принос да направя.

379
00:24:17,456 --> 00:24:19,617
С изключение на пациента в
Бостън, който се самоуби.

380
00:24:20,459 --> 00:24:23,917
Нейният метод беше неортодоксален
меко казано.

381
00:24:24,004 --> 00:24:26,120
Вижте, не казвам това
грешки не са допуснати.

382
00:24:26,215 --> 00:24:28,376
Грешки, които аз
опитвам се да поправя,

383
00:24:28,842 --> 00:24:32,426
ще ти кажа всичко това неофициално
Опитвах се да я намеря.

384
00:24:32,513 --> 00:24:34,629
Тя те въвлича
нарушение на границата.

385
00:24:34,723 --> 00:24:41,265
Е, със сигурност съм въвлечен в промяна на ролята,
но аз съм единствената авторитетна фигура, която тя има.

386
00:24:42,564 --> 00:24:43,644
окей

387
00:24:44,316 --> 00:24:45,897
Дрескод.

388
00:24:45,985 --> 00:24:47,020
Стрес код.

389
00:24:47,987 --> 00:24:53,152
Появявайки се в разкъсан,
мръсни дрехи, прилепнали къси панталони,

390
00:24:53,242 --> 00:24:57,736
плажно облекло или други облекла
неподходящо за бла, бла, бла.

391
00:24:58,747 --> 00:24:59,827
Опитайте това.

392
00:25:00,874 --> 00:25:01,874
добре

393
00:25:02,793 --> 00:25:05,455
Тези не са ли перфектни? Шумно.

394
00:25:05,587 --> 00:25:07,293
перфектен да

395
00:25:07,381 --> 00:25:11,340
аз знам Нося синия чорапогащник
който нарязах онзи ден.

396
00:25:11,427 --> 00:25:16,672
Мм-хмм. И ризата това
Разрязах с червената горна част отдолу.

397
00:25:20,936 --> 00:25:22,176
тръгваме си

398
00:25:22,271 --> 00:25:23,351
Една секунда.

399
00:25:28,152 --> 00:25:30,143
Чао, скъпа, хубав ден. чао

400
00:25:30,237 --> 00:25:31,727
Благодаря, мамо. Хм.

401
00:25:32,197 --> 00:25:34,358
обичам те и аз те обичам

402
00:25:48,338 --> 00:25:50,124
Трябва да правим това всеки ден.

403
00:25:50,215 --> 00:25:51,215
Същото.

404
00:25:56,013 --> 00:25:57,013
Вие двамата.

405
00:25:59,516 --> 00:26:01,632
Да, вие двамата.

406
00:26:02,311 --> 00:26:05,269
Дами, знам, че бяхте на
събранието миналата седмица, нали?

407
00:26:05,981 --> 00:26:07,061
да разбира се

408
00:26:07,149 --> 00:26:08,668
И вие сте наясно
новия дрескод?

409
00:26:08,692 --> 00:26:09,692
нещо като.

410
00:26:10,444 --> 00:26:12,059
Без скъсани дрехи.

411
00:26:12,154 --> 00:26:13,610
Тези дрехи не са скъсани.

412
00:26:13,697 --> 00:26:14,937
Нарязваме ги сами.

413
00:26:15,032 --> 00:26:16,488
В офиса ми.

414
00:26:16,575 --> 00:26:18,111
Обсъдете това допълнително.

415
00:26:20,370 --> 00:26:21,370
Джеймс,

416
00:26:22,289 --> 00:26:24,496
как е този пръст?
Ела и ти с мен.

417
00:26:24,583 --> 00:26:25,868
А останалите от вас, класна стая.

418
00:26:25,959 --> 00:26:26,959
хайде

419
00:26:29,296 --> 00:26:31,878
Нямате представа колко
тесто това място поема.

420
00:26:31,965 --> 00:26:34,081
Нашата работа е подплата
джобовете на други момчета.

421
00:26:34,176 --> 00:26:36,212
Те загребват
горе на гърба ни.

422
00:26:36,303 --> 00:26:37,383
Имам всички номера.

423
00:26:37,471 --> 00:26:38,782
Знам колко
правите всяка година.

424
00:26:38,806 --> 00:26:39,921
125, нали?

425
00:26:40,599 --> 00:26:43,386
Е, да, знаете ли, аз съм
ще поискам повишение от бобъра.

426
00:26:43,477 --> 00:26:44,717
Всички те ще бъдат глупости.

427
00:26:44,812 --> 00:26:48,555
- Бобърът привлича 10 пъти повече и това е преди бонусите.
- Десет пъти?

428
00:26:48,649 --> 00:26:50,355
Виж, започваме собствен екип.

429
00:26:50,442 --> 00:26:52,170
Не трябва да ограничаваме
себе си към тези природни глупости.

430
00:26:52,194 --> 00:26:53,434
Можем да правим каквото си поискаме.

431
00:26:53,529 --> 00:26:54,689
Е, харесвам глупостите на природата.

432
00:26:54,738 --> 00:26:57,354
Всички големи медийни компании
нужда от съдържание точно сега.

433
00:26:57,449 --> 00:26:59,280
същото е
барабани всеки ден.

434
00:26:59,368 --> 00:27:00,528
Съдържанието е цар.

435
00:27:00,619 --> 00:27:04,282
Родителите търсят място за паркиране
техните деца и ние можем да осигурим това.

436
00:27:04,373 --> 00:27:06,659
Кой е нашият партньор?
Шибаната природа.

437
00:27:06,750 --> 00:27:08,081
Уолтър има всички контакти.

438
00:27:08,168 --> 00:27:09,874
Може да продава лед на
шибани ескимоси.

439
00:27:09,962 --> 00:27:12,802
Трябва да продължим да правим точно това, което сме
правя в момента, освен този път

440
00:27:12,881 --> 00:27:14,417
пълним собствените си джобове.

441
00:27:15,008 --> 00:27:16,043
окей

442
00:27:16,135 --> 00:27:17,875
окей Така че защо да
имате ли нужда от мен?

443
00:27:17,970 --> 00:27:20,330
Страхотни сме в сключването на сделки.
Страхотен си в правенето на продукти.

444
00:27:21,473 --> 00:27:24,681
Консервативно, ще се учетворим
нашето прибиране през първата година,

445
00:27:24,768 --> 00:27:27,430
но не забравяйте, че бобърът получава един
полъх на това и сме прецакани.

446
00:27:29,398 --> 00:27:31,935
Правили ли сте секс
след последната ни сесия?

447
00:27:32,025 --> 00:27:33,140
Боб и аз?

448
00:27:33,235 --> 00:27:34,395
да

449
00:27:37,489 --> 00:27:38,854
Имаш предвид веднага след това?

450
00:27:38,949 --> 00:27:44,364
Сюзън, опитваме се да разберем
как си, само ти и Боб

451
00:27:45,414 --> 00:27:49,703
заедно, вашият сексуален диалог.

452
00:27:50,210 --> 00:27:55,750
Така че вие сте тук, за да задоволите Сюзън
че моделът? Нейните нужди диктуват?

453
00:27:57,634 --> 00:28:01,126
аз не знам
Да, да, вероятно.

454
00:28:01,221 --> 00:28:06,090
Нямам нито една двойка в моята практика
че няма някакъв конфликт в тази област.

455
00:28:06,643 --> 00:28:10,227
Хм, объркан съм, защото
това всъщност не е наш проблем.

456
00:28:10,314 --> 00:28:15,434
Тя знаеше какво направих, когато се омъжи
аз и какво мога да направя за това?

457
00:28:15,527 --> 00:28:17,188
Разбира се, че го направи. да

458
00:28:17,279 --> 00:28:20,692
И ти си мъж и ти
имате свои собствени нужди.

459
00:28:21,450 --> 00:28:26,069
Да, добре, не съм сигурен, че на Сюзън
твърде загрижен за това.

460
00:28:26,163 --> 00:28:34,163
Сексът е един от начините да се отървем от страха
загуба, която се чувства особено резонансна за вас.

461
00:28:35,172 --> 00:28:37,037
Вече сте загубили един съпруг.

462
00:28:37,132 --> 00:28:38,918
Не искаш да загубиш друг.

463
00:28:39,885 --> 00:28:40,885
О, боже.

464
00:28:42,095 --> 00:28:46,213
Не мисля, че ме е страх
от загубата на Боб, нали?

465
00:28:46,308 --> 00:28:47,639
Били ли сте му вярна?

466
00:28:47,726 --> 00:28:50,342
На Боб? да Абсолютно.

467
00:28:50,437 --> 00:28:53,304
И какво знаем
за сексуалната му история?

468
00:28:53,982 --> 00:28:59,477
Искам да кажа, той беше на 39, когато се оженихме
сигурно е познавал много жени.

469
00:28:59,571 --> 00:29:01,402
Той наистина изглежда
оценявам жените.

470
00:29:02,366 --> 00:29:03,902
Можеш ли да кажеш това толкова бързо?

471
00:29:04,534 --> 00:29:06,695
Е, можем да бягаме,
но не можем да се скрием.

472
00:29:06,828 --> 00:29:11,788
Не е необичайно особено за жените
жени, които са склонни да контролират, да станат

473
00:29:12,417 --> 00:29:15,033
конкурентни с техните
подрастващи дъщери.

474
00:29:15,128 --> 00:29:16,459
Никакви глупости.

475
00:29:16,546 --> 00:29:18,082
Той бил ли ти е верен?

476
00:29:25,764 --> 00:29:27,550
съжалявам Какво
беше въпросът?

477
00:29:28,433 --> 00:29:30,799
Така може да е напрежението
от нещо друго?

478
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
Като какво?

479
00:29:35,023 --> 00:29:36,604
Вашата сексуална история.

480
00:29:39,861 --> 00:29:42,819
защо Защо... направих
Сюзън кажи нещо или...

481
00:29:46,910 --> 00:29:48,491
Сюзън каза ли нещо?

482
00:29:49,538 --> 00:29:53,326
Шийла, нали? Случи се
преди да се оженим.

483
00:29:53,417 --> 00:29:55,578
Това е толкова невероятно.

484
00:29:56,086 --> 00:29:57,747
окей

485
00:29:57,838 --> 00:30:02,002
Така че имах това нещо за една нощ
бивша приятелка на име Шийла.

486
00:30:02,759 --> 00:30:05,967
Признах на Сюзън, защото това ме накара
осъзнах, че бях влюбен в нея.

487
00:30:06,054 --> 00:30:07,885
Онази вечер й предложих брак.

488
00:30:08,849 --> 00:30:10,965
Не мога да повярвам
тя все още е ядосана.

489
00:30:11,059 --> 00:30:12,924
Не мога да повярвам.

490
00:30:13,020 --> 00:30:14,601
Доверието е като мускул.

491
00:30:15,188 --> 00:30:19,147
След като се разкъса,
трудно се ремонтира.

492
00:30:28,618 --> 00:30:31,451
По-добре внимавай. мамо
е в доста гадно настроение.

493
00:30:32,372 --> 00:30:33,737
Благодаря ви за предупреждението.

494
00:30:54,061 --> 00:30:55,517
как минава денят ти

495
00:30:55,604 --> 00:30:57,640
Добре. Луиз!

496
00:30:57,731 --> 00:30:59,312
Току-що я видях да си тръгва.

497
00:31:00,275 --> 00:31:03,358
какво? Аз... Току що изпратих
я в нейната стая.

498
00:31:04,237 --> 00:31:07,855
Скъпи, може би само този
време е да го пуснеш.

499
00:31:09,576 --> 00:31:11,237
да да

500
00:31:11,787 --> 00:31:15,530
Много скоро ще се стъмни,
и тя е там съвсем сама.

501
00:31:15,624 --> 00:31:18,661
Не мисля, че е така
наистина безопасно, нали?

502
00:31:18,752 --> 00:31:21,209
ха Имайки предвид факта, че
има три обира

503
00:31:21,296 --> 00:31:23,958
в този квартал
през последните шест месеца,

504
00:31:24,049 --> 00:31:28,463
да не говорим за факта
че я изпратих в стаята й.

505
00:31:31,723 --> 00:31:34,089
Звучи сякаш сте имали
доста тежък следобед.

506
00:31:34,184 --> 00:31:35,549
о!

507
00:31:37,312 --> 00:31:38,893
какво по дяволите?

508
00:31:45,487 --> 00:31:47,523
Хей, знаеш ли какво?
Мисля, че имаме нужда от почивка.

509
00:31:47,614 --> 00:31:50,856
о да Това звучи
страхотно С какви пари?

510
00:31:50,951 --> 00:31:56,071
Не се тревожи за парите, става ли? Нашите пари
ситуацията е на път да се промени към по-добро.

511
00:31:56,164 --> 00:31:58,029
как? какво стана

512
00:31:58,125 --> 00:32:03,495
Да наемем кабриолет, да караме
крайбрежие, спираме, когато ни се иска,

513
00:32:03,588 --> 00:32:07,706
наемане на мотели от
час, забранени мотели.

514
00:32:07,801 --> 00:32:11,089
Хм, това звучи добре, нали?
Мм-хмм.

515
00:32:11,179 --> 00:32:12,965
Бийвър даде ли ти повишение?

516
00:32:13,056 --> 00:32:14,887
И Луиз може
останете с приятели.

517
00:32:14,975 --> 00:32:17,808
По дяволите, тя вероятно е достатъчно голяма
да остане тук сама.

518
00:32:17,894 --> 00:32:20,260
Аз съм, определено.

519
00:32:20,355 --> 00:32:24,598
Следващият път, когато ти кажа да отидеш при
твоята стая, очаквам да останеш там.

520
00:32:25,694 --> 00:32:28,185
Ще й кажеш ли, че получавам
твърде стари за нещата в стаята?

521
00:32:28,947 --> 00:32:30,278
Кажи й сам.

522
00:32:31,032 --> 00:32:35,822
Ставам твърде стар за нещата в стаята, освен ако
имате нужда от разрешение от вашия терапевт.

523
00:32:36,621 --> 00:32:37,360
о

524
00:32:37,456 --> 00:32:44,669
Много се опитвам да се справя с a
много объркващи и трудни неща

525
00:32:44,754 --> 00:32:47,837
поради което аз
потърси Джуди малка

526
00:32:47,924 --> 00:32:51,212
така че ще съм благодарен, ако можете
дай ми малко повече уважение.

527
00:32:51,303 --> 00:32:53,089
Е, Джуди Смол е губеща.

528
00:32:53,180 --> 00:32:55,762
Не те питах
за вашето мнение,

529
00:32:57,184 --> 00:33:00,551
а защото ми пука за твоя
мисли, давай, кажи ми.

530
00:33:00,645 --> 00:33:02,476
какво мислиш

531
00:33:02,564 --> 00:33:04,680
Не вярвам на хората
които носят шалове.

532
00:33:04,774 --> 00:33:05,774
Нося шал.

533
00:33:05,859 --> 00:33:08,851
Не, нямаш.
Хей, хей, хайде.

534
00:33:08,945 --> 00:33:12,403
Нека... нека просто изрежем всички
един друг малко отпуснати, а?

535
00:33:12,491 --> 00:33:13,947
благодаря точно така

536
00:33:17,329 --> 00:33:19,866
Трябва да наблюдавам някого
завърти... някой трябва да завърти...

537
00:33:19,956 --> 00:33:23,448
Знам, но е... усеща се
сякаш... чувствам се като години.

538
00:33:23,543 --> 00:33:27,786
О, как са моите бебета?

539
00:33:27,881 --> 00:33:30,748
ще те видя
хубави дами по-късно.

540
00:33:30,842 --> 00:33:31,877
Чао, Ник.

541
00:33:35,388 --> 00:33:38,493
Говорите ли някога с Ник какво се случва?
в Джуди Смол, като, извън офиса?

542
00:33:38,517 --> 00:33:40,803
Не. Ние с Ник не си говорим
всички. Затова тръгваме.

543
00:33:40,894 --> 00:33:45,137
Тя кара мен и Боб да ходим отделно,
и аз... дори не говорим за това.

544
00:33:45,232 --> 00:33:46,688
Не знам дали аз
харесвам го или го мразя.

545
00:33:46,775 --> 00:33:49,562
Обичам да съм бременна.

546
00:33:49,653 --> 00:33:51,860
Искам да кажа, погледни ме, сияя.

547
00:33:51,947 --> 00:33:55,426
Вчера имаше един човек, който пиеше капучино
който каза, че трябва да си сложи слънчевите очила

548
00:33:55,450 --> 00:33:56,450
защото бях толкова ослепителна.

549
00:33:57,786 --> 00:34:00,448
Хей, не бива да бъдеш
в депресия, докато съм бременна.

550
00:34:00,539 --> 00:34:02,279
Не съм в депресия.

551
00:34:02,374 --> 00:34:05,741
Просто съм малко обезсърчен.

552
00:34:05,835 --> 00:34:07,772
Сюзън, ти не се дърпаш
още едно от неявяванията ви.

553
00:34:07,796 --> 00:34:09,232
Вие идвате на
Стартиращото парти на Ник.

554
00:34:09,256 --> 00:34:11,247
Стърн ще бъде там.
Трябва да се запознаеш с нея.

555
00:34:11,341 --> 00:34:12,693
Ще има много
на големи хора в това нещо.

556
00:34:12,717 --> 00:34:14,002
Мислех, че Ник е писател.

557
00:34:14,135 --> 00:34:17,343
Писането не е много пари. това
нещо със стерна са големи пари.

558
00:34:17,430 --> 00:34:21,139
Имам време до четири часа днес
вземете решение за шаблоните за стаите на бебето.

559
00:34:21,226 --> 00:34:23,968
Имам го стеснено
до мечките коала,

560
00:34:24,062 --> 00:34:26,462
и платноходки, и след това тези
очарователни малки ангелчета Рафаел.

561
00:34:26,523 --> 00:34:27,563
Искаш ли да ми помогнеш?

562
00:34:28,024 --> 00:34:29,059
Мм-хмм. окей

563
00:34:31,695 --> 00:34:32,695
Здравей, Хуанита.

564
00:34:32,779 --> 00:34:36,271
Можем ли да получим шаблоните на
плот в кухнята, моля?

565
00:34:37,450 --> 00:34:38,610
Толкова сладък. о

566
00:34:40,453 --> 00:34:42,932
Също така, можем ли да вземем кана студен чай?
Красива, хубава, моля.

567
00:34:42,956 --> 00:34:44,071
благодаря

568
00:34:46,084 --> 00:34:48,040
Още двадесет и три минути?

569
00:34:48,628 --> 00:34:50,038
Боже мой

570
00:34:51,006 --> 00:34:53,713
Не мога да повярвам, че ние
просто трябва да седя тук.

571
00:34:53,800 --> 00:34:55,711
Задържането е толкова гадно.

572
00:34:55,802 --> 00:34:57,133
Мразя това училище.

573
00:34:57,887 --> 00:34:59,252
Гадно е.

574
00:34:59,764 --> 00:35:01,345
Ние сме такива идиоти.

575
00:35:03,643 --> 00:35:04,928
Излизаме оттук.

576
00:35:05,812 --> 00:35:07,268
къде отиваш

577
00:35:07,355 --> 00:35:08,561
по-късно.

578
00:35:08,648 --> 00:35:10,013
Jdd

579
00:35:16,656 --> 00:35:19,272
Не ми е позволено да вземам
градски транспорт.

580
00:35:19,743 --> 00:35:20,903
Аз също.

581
00:35:41,556 --> 00:35:42,671
Здравей, човек!

582
00:35:58,281 --> 00:35:59,817
Джудит, Ед Кингсли е.

583
00:35:59,908 --> 00:36:02,365
Опитвах се да стигна
ти за известно време.

584
00:36:07,457 --> 00:36:10,449
Имаме някои неща, които
Мисля, че трябва да обсъдим.

585
00:36:10,543 --> 00:36:11,828
Така че, моля, обадете ми се.

586
00:36:12,420 --> 00:36:15,833
Не е твърде късно да достигнете
по-дълбоко разбиране.

587
00:36:31,147 --> 00:36:32,182
Боже мой

588
00:36:33,650 --> 00:36:36,767
Това е Джуди малка. Тя е
брачния консултант.

589
00:36:39,739 --> 00:36:43,778
Хей, йо, брачен съветник!

590
00:36:43,868 --> 00:36:45,108
какво правиш

591
00:36:47,622 --> 00:36:49,362
О, мамка му.

592
00:37:25,160 --> 00:37:27,116
о! Боже мой

593
00:37:27,203 --> 00:37:28,203
Тя ме беляза.

594
00:37:28,329 --> 00:37:30,365
Трябва да кажеш на майка си.

595
00:37:30,874 --> 00:37:33,616
Не ми е позволено да взема автобуса.

596
00:37:33,710 --> 00:37:35,450
аз не знам
какво правя грешно.

597
00:37:35,962 --> 00:37:43,960
Надявах се, че като се впускам в това
пътуване, че животът ми ще стане по-добър,

598
00:37:44,637 --> 00:37:47,504
но колкото и странно да звучи,
Мисля, че става все по-зле.

599
00:37:47,599 --> 00:37:49,214
как се чувстваш
влошава ли се?

600
00:37:49,350 --> 00:37:54,515
Е, открих, че мечтая
за първия ми съпруг,

601
00:37:56,483 --> 00:38:02,353
чудейки се какъв би бил животът ми
сякаш Доминик не беше умрял.

602
00:38:05,784 --> 00:38:12,030
Знаеш ли, това е лудост, този живот
ние имаме, нали знаеш, като теб

603
00:38:13,041 --> 00:38:20,538
съпруг, което означава, че избирате
живот, и той умира, така че умира.

604
00:38:21,841 --> 00:38:26,505
Хрумвало ли ви е
копнееш ли за справедливост?

605
00:38:28,389 --> 00:38:29,595
справедливост?

606
00:38:29,682 --> 00:38:33,140
Отплата за Боб
минала сексуална изневяра?

607
00:38:36,773 --> 00:38:39,685
Той ти каза за това?
За... за Шийла?

608
00:38:39,776 --> 00:38:43,268
Важно е да получим
до корена на тези проблеми.

609
00:38:43,363 --> 00:38:47,527
О, Боже, но аз... не го направих
мисля, че все още го е грижа за това.

610
00:38:51,955 --> 00:38:54,947
Не знаете ли, че съпругът ви
е изключително привлекателен мъж?

611
00:38:57,001 --> 00:39:00,539
Знам, че е привлекателен мъж.

612
00:39:00,630 --> 00:39:04,418
Може да се окаже, че вие
трябва да се предприемат действия.

613
00:39:04,509 --> 00:39:06,215
Да предприемете действия?

614
00:39:06,302 --> 00:39:14,175
За да се примири със сексуалната си история,
може да се наложи да балансирате сексуалните везни.

615
00:39:14,269 --> 00:39:15,509
Сексуалните везни?

616
00:39:15,979 --> 00:39:17,219
Динамиката на мощността.

617
00:39:17,313 --> 00:39:19,144
Толкова съм объркан.

618
00:39:19,232 --> 00:39:21,769
Може да се наложи да изравните резултата.

619
00:39:33,955 --> 00:39:34,955
хей

620
00:39:35,582 --> 00:39:36,582
здрасти

621
00:39:39,294 --> 00:39:43,287
Така че кажи ми предварително, е
тази работа или удоволствие?

622
00:39:44,841 --> 00:39:45,705
Хм.

623
00:39:45,800 --> 00:39:50,260
Хей, мога ли да взема едно мартини
прав обрат? благодаря

624
00:39:51,347 --> 00:39:54,931
Или това има нещо общо с
Новото бизнес начинание на Рийд и Уолтър?

625
00:39:55,018 --> 00:39:56,974
Чакай, чакай. Как стана
чуваш ли за това?

626
00:39:57,061 --> 00:40:01,304
О, Рийд го спомена
аз преди малко, нали знаеш,

627
00:40:02,692 --> 00:40:03,852
разговор на възглавница.

628
00:40:03,943 --> 00:40:05,558
О, хм.

629
00:40:05,653 --> 00:40:08,861
Не, не, това има... това
няма нищо общо с това,

630
00:40:08,948 --> 00:40:13,908
или твоята работа между другото, което е страхотно,
да, навсякъде, отлично.

631
00:40:13,995 --> 00:40:14,609
да наздраве!

632
00:40:14,704 --> 00:40:15,704
благодаря

633
00:40:19,834 --> 00:40:26,797
Не, Рийд дойде в офиса ми
онзи ден и той е загрижен, че...

634
00:40:26,883 --> 00:40:31,217
че може да има някои,
Не знам, лоша кръв или...

635
00:40:33,097 --> 00:40:34,758
Какъв задник е той?

636
00:40:34,849 --> 00:40:35,849
ха-ха.

637
00:40:37,268 --> 00:40:38,268
знаеш как,

638
00:40:40,563 --> 00:40:46,604
понякога може да искате нещо, но
тогава дори не осъзнавате, че го искате?

639
00:40:47,195 --> 00:40:49,151
Да, да, разбирам.

640
00:40:49,238 --> 00:40:52,230
Исках да напусна моята
съпруг от много дълго време,

641
00:40:54,202 --> 00:40:56,363
и тогава, когато Рийд
намесих се, аз просто-

642
00:40:58,498 --> 00:41:01,410
Някак просто си позволих
увлечете се от него.

643
00:41:01,542 --> 00:41:08,584
Шокът беше колко бърз и уплашен той
избяга, защото никога не съм споменавал

644
00:41:08,675 --> 00:41:13,260
думата сексуален тормоз, но тъй като той
вкарай го в главата си, не знам, искам да кажа,

645
00:41:15,390 --> 00:41:20,760
Изкушен съм и бих го направил, ако
трябваше, знаете, само за да защитя работата си.

646
00:41:20,853 --> 00:41:23,811
Е, разбира се, че бихте
разбира се, няма въпрос.

647
00:41:30,321 --> 00:41:31,686
Вие сте женен, нали?

648
00:41:34,075 --> 00:41:35,075
Да, аз съм.

649
00:41:35,159 --> 00:41:37,775
Да, ти си.
Ето ги, доказателствата.

650
00:41:39,831 --> 00:41:43,073
Бях женен 13 години.

651
00:41:43,751 --> 00:41:45,537
Уау! Само три за мен.

652
00:41:45,628 --> 00:41:47,960
О, това е достатъчно дълго.

653
00:41:49,507 --> 00:41:51,668
Е, да.

654
00:41:54,387 --> 00:41:57,254
Хам, искаш да получиш
още един от тези?

655
00:41:57,348 --> 00:41:58,428
Да, защо не?

656
00:41:59,726 --> 00:42:01,762
Искам да кажа, имам време
за бързо.

657
00:42:21,789 --> 00:42:23,074
благодаря

658
00:42:24,876 --> 00:42:26,207
благодаря

659
00:42:43,853 --> 00:42:45,434
здрасти

660
00:42:45,521 --> 00:42:46,761
О, благодаря ти.

661
00:42:46,856 --> 00:42:49,689
Ипи! мисля, че аз
намери ти работа.

662
00:42:49,776 --> 00:42:50,776
какво?

663
00:42:50,818 --> 00:42:53,922
Пино мебели, гениален дизайнер, вие
трябва да летят до Сан Франциско, за да се срещнат с него.

664
00:42:53,946 --> 00:42:55,231
окей О, благодаря ти.

665
00:42:55,323 --> 00:42:56,028
окей

666
00:42:56,115 --> 00:42:58,652
Трябва да се срещнеш със Серж.
Той е женен за Стърн.

667
00:42:58,743 --> 00:43:01,155
Сега тя е звезда,
но той е доста невероятен.

668
00:43:01,245 --> 00:43:03,486
Серж, това е приятелката ми Сюзън.

669
00:43:03,581 --> 00:43:04,616
О, здравейте.

670
00:43:04,707 --> 00:43:06,368
Познаваме се от...
о!

671
00:43:06,459 --> 00:43:07,459
О, съжалявам.

672
00:43:07,919 --> 00:43:09,955
Серж е домакин
на звездната афера.

673
00:43:10,046 --> 00:43:14,085
Радвам се, че те има.
Разперете криле, празнувайте.

674
00:43:14,175 --> 00:43:17,417
благодаря Това е строго.

675
00:43:18,096 --> 00:43:19,281
Стърн, това е приятелката ми Сюзън.

676
00:43:19,305 --> 00:43:20,966
Здравейте добре дошли

677
00:43:21,057 --> 00:43:22,638
наздраве наздраве

678
00:43:22,725 --> 00:43:24,431
Добре. нека го направим

679
00:43:25,269 --> 00:43:26,304
Хм.

680
00:43:27,730 --> 00:43:29,186
да Хм.

681
00:43:30,399 --> 00:43:32,515
Така че кажи ми, любопитен съм...

682
00:43:32,610 --> 00:43:33,269
Вим-хмм.

683
00:43:33,361 --> 00:43:37,149
Как работи всичко, знаете ли, като,
вашият... съпругът ви изнесе ли се?

684
00:43:39,158 --> 00:43:41,512
Аз съм... не, аз съм просто... Аз съм просто
любопитен за логистиката.

685
00:43:41,536 --> 00:43:42,696
Аз съм логистик.

686
00:43:42,787 --> 00:43:47,531
Искате ли да знаете
тайната на развода?

687
00:43:48,084 --> 00:43:49,199
Хм.

688
00:43:49,710 --> 00:43:52,201
Това е най-хубавото нещо
в света.

689
00:43:52,672 --> 00:43:54,913
Това е фантастично.

690
00:43:55,007 --> 00:43:58,465
Искам да кажа, просто не мога да повярвам колко време
вързах се на възли, опитвайки се да го избегна.

691
00:43:58,928 --> 00:44:00,589
Все едно да изхвърлиш боклука.

692
00:44:00,680 --> 00:44:03,672
Правите го и бам! Готово е.

693
00:44:04,892 --> 00:44:08,510
Уау! Така че точно като
това? 13 години? Навън.

694
00:44:09,897 --> 00:44:10,897
Готово.

695
00:44:13,192 --> 00:44:14,398
Кажи ми още една тайна?

696
00:44:16,612 --> 00:44:17,351
какво?

697
00:44:17,446 --> 00:44:20,529
S50 как искаш да знаеш всичките ми тайни,
а? Не, не, не, не, не, не.

698
00:44:20,616 --> 00:44:22,356
да Някои искам да знам, да.

699
00:44:24,829 --> 00:44:28,822
Добре. Е, истината е,

700
00:44:30,001 --> 00:44:32,788
всичко е лесно, всичко,

701
00:44:35,006 --> 00:44:36,006
нещо.

702
00:44:36,507 --> 00:44:37,507
хаха

703
00:44:37,925 --> 00:44:43,215
След като разберете, че всичко
е структурирана да ни държи надолу...

704
00:44:43,306 --> 00:44:44,216
Натиснат надолу.

705
00:44:44,307 --> 00:44:46,719
Да, уплашени от самите нас.

706
00:44:46,809 --> 00:44:48,549
да Но не и ти?

707
00:44:48,644 --> 00:44:49,644
Аха

708
00:44:50,855 --> 00:44:51,935
Не, не аз.

709
00:44:53,983 --> 00:44:54,983
Вече не.

710
00:44:55,026 --> 00:44:56,026
Вим-хмм.

711
00:44:57,028 --> 00:44:57,733
Вим-хмм.

712
00:44:57,820 --> 00:45:00,152
Не, не, не, не! да

713
00:45:00,239 --> 00:45:03,106
Всички карат
по-добре на две мартинита.

714
00:45:03,701 --> 00:45:06,113
Всеки го знае. о

715
00:45:08,915 --> 00:45:12,908
Това, сър, е моята карета.

716
00:45:13,002 --> 00:45:14,037
аз не мога

717
00:45:14,128 --> 00:45:17,416
Това... това е моята колесница.

718
00:45:20,426 --> 00:45:22,166
лека нощ лека нощ

719
00:45:24,472 --> 00:45:26,212
съжалявам много съжалявам

720
00:45:32,438 --> 00:45:34,554
здравей Къде си, по дяволите?

721
00:45:34,649 --> 00:45:36,139
О, мамка му, съжалявам.

722
00:45:36,234 --> 00:45:41,103
съжалявам Аз... Задържаха ме на работа
и аз... си тръгвам веднага. чао

723
00:45:41,197 --> 00:45:42,607
Побързайте, моля.

724
00:45:42,698 --> 00:45:44,029
Ще се видим на работа.

725
00:45:55,628 --> 00:45:57,118
Към новото ни начинание!

726
00:45:57,213 --> 00:45:59,920
И за тези от нас, които имат достатъчно късмет
да влезеш на приземния етаж...

727
00:46:00,007 --> 00:46:02,589
Няма нищо, което да обичам
повече от правене на пари.

728
00:46:02,677 --> 00:46:05,714
Хей, видяхме един
възможност и ние се възползвахме от нея.

729
00:46:05,805 --> 00:46:08,171
да Дайте ми тази сделка!

730
00:46:09,809 --> 00:46:13,176
Наздраве, миличка, наздраве.
вярно вярно

731
00:46:14,397 --> 00:46:16,729
Съжалявам, че закъснях.
Луд трафик.

732
00:46:16,857 --> 00:46:18,643
Южен остров, ще те видят.

733
00:46:19,193 --> 00:46:20,228
Поздравления, Ник.

734
00:46:20,319 --> 00:46:22,130
Аз ти благодаря.
Е, това е смисълът на парите, скъпа.

735
00:46:22,154 --> 00:46:24,395
Не искаме да седим
патици за апокалипсис.

736
00:46:24,490 --> 00:46:26,697
Това е симптомът,
страхът от о.

737
00:46:26,784 --> 00:46:27,944
Страхът от o?

738
00:46:28,035 --> 00:46:30,242
Уроборос, змията
който яде собствената си опашка.

739
00:46:30,329 --> 00:46:31,364
вярно, вярно.

740
00:46:31,455 --> 00:46:32,661
Никой от нас не е имунизиран.

741
00:46:32,748 --> 00:46:34,033
Случи ми се миналата седмица.

742
00:46:34,125 --> 00:46:34,955
Защо, какво стана?

743
00:46:35,042 --> 00:46:38,876
Прибирам се от фитнеса в 6:00
А.М., Мълхоланд, на червен светофар съм

744
00:46:38,963 --> 00:46:43,627
когато трима момчета ме прекъснаха, дръпнаха ме
излез от колата, заби пистолет в лицето ми,

745
00:46:43,718 --> 00:46:46,755
и обсъдете дали или не
те ще ме издухат.

746
00:46:46,846 --> 00:46:50,509
Взимат ми портфейла, часовника ми, пръстените ми, моите
мобилен телефон, качи се в колата и потегли.

747
00:46:50,975 --> 00:46:52,761
Това е краят на a
цивилизован свят.

748
00:46:52,893 --> 00:46:54,383
Това е неизбежно.

749
00:46:54,478 --> 00:46:55,968
Аз, например, отказвам да се предам.

750
00:46:56,063 --> 00:46:58,770
Намериха ли колата ви?
Кои са те, по дяволите?

751
00:46:58,899 --> 00:47:00,935
Скъпи, бъди мил.

752
00:47:01,027 --> 00:47:03,518
Те... няма ги.

753
00:47:03,612 --> 00:47:07,275
Можете да целунете сбогом идеята, че има
някой там, който ще направи всичко по-добро

754
00:47:08,034 --> 00:47:10,776
защото момчетата на бялото
всички коне са избягали уплашени.

755
00:47:10,911 --> 00:47:12,367
Това е вярно, да.

756
00:47:12,913 --> 00:47:14,513
Къде по дяволите си
намери тези хора?

757
00:47:14,540 --> 00:47:18,158
О, знам. Не са ли
страхотно? Стърн е страхотен.

758
00:47:18,252 --> 00:47:20,334
ти добре ли си
Изглеждаш дехидратиран.

759
00:47:20,421 --> 00:47:24,835
Хм, трябва да говоря с
ти за Джуди малък.

760
00:47:25,843 --> 00:47:27,925
Ах, напълнявам.

761
00:47:28,012 --> 00:47:30,970
Вие сте бременна с тризнаци.

762
00:47:31,057 --> 00:47:32,057
да

763
00:47:32,141 --> 00:47:35,508
Джуди Смол мисли така
Трябва да имам афера.

764
00:47:38,898 --> 00:47:43,483
Тя каза, че трябва да изравня сексуалния резултат
защото, знаете ли, Боб имаше онова нещо с Шийла.

765
00:47:43,569 --> 00:47:45,630
Но това не се брои. това
беше преди да се ожените.

766
00:47:45,654 --> 00:47:47,394
Джуди изглежда малка
да мисля, че се брои.

767
00:47:50,076 --> 00:47:52,863
Може би тя просто те мисли
трябва да се забавляваме малко, а?

768
00:47:55,956 --> 00:47:57,787
Да видим какво имам тук.
О, така че...

769
00:47:57,875 --> 00:47:58,990
да

770
00:47:59,085 --> 00:48:00,120
забавлявай се

771
00:48:00,628 --> 00:48:01,834
Опитайте тези.

772
00:48:01,962 --> 00:48:03,498
Всъщност вземете бутилката.

773
00:48:03,589 --> 00:48:04,499
Не издържам повече
защото съм бременна.

774
00:48:04,590 --> 00:48:05,830
Те ще ви помогнат да се отпуснете.

775
00:48:07,385 --> 00:48:09,046
Трябва да се отпусна.

776
00:48:09,136 --> 00:48:10,447
Вие наистина го правите.
Наистина съм стресиран.

777
00:48:10,471 --> 00:48:11,471
Вие наистина сте. окей

778
00:48:12,056 --> 00:48:13,512
ах Мм-хмм.

779
00:48:13,599 --> 00:48:15,055
давай ааа

780
00:48:15,518 --> 00:48:17,008
Jdd

781
00:48:36,330 --> 00:48:39,163
да! Трябва да излизаш повече.

782
00:48:53,222 --> 00:48:55,679
хайде Прибираме се.

783
00:48:55,766 --> 00:48:57,757
точно сега Сега.

784
00:48:58,227 --> 00:48:59,227
По този начин.

785
00:48:59,645 --> 00:49:00,645
чао

786
00:49:02,148 --> 00:49:03,888
Уау! Кой е следващия?

787
00:49:07,778 --> 00:49:09,985
Боб Хауърд,

788
00:49:10,739 --> 00:49:14,482
стегнат си,

789
00:49:15,035 --> 00:49:19,404
потаен, малък човек.

790
00:49:19,498 --> 00:49:22,911
Исус Христос! Колко направи
трябва да пиеш тази вечер, а?

791
00:49:23,544 --> 00:49:25,330
О, бу-ху.

792
00:49:25,880 --> 00:49:29,589
Предполагам, че ще трябва да кажете
вашият терапевт всичко за това.

793
00:49:29,675 --> 00:49:30,790
О, уау!

794
00:49:33,846 --> 00:49:35,837
Може би трябва да имам афера.

795
00:49:35,931 --> 00:49:38,798
Да, може би трябва.
защо Мислите ли за това?

796
00:49:38,893 --> 00:49:39,893
може би

797
00:49:39,977 --> 00:49:41,121
ти си невероятен,
знаеш ли това

798
00:49:41,145 --> 00:49:44,854
Мен ли имаш предвид или
имаш предвид Шийла?

799
00:49:44,940 --> 00:49:46,020
Шийла?

800
00:49:46,108 --> 00:49:50,272
Тя трябва да е в ума ти или иначе ти
не би казал на Джуди Смол за нея.

801
00:49:50,362 --> 00:49:52,819
Не казах на Джуди Малка
за нея. Вие го направихте.

802
00:49:52,907 --> 00:49:57,901
Не казах на Джуди Смол за
вашите сексуални прегрешения.

803
00:49:57,995 --> 00:50:01,658
Тя ми каза, че ти си й казал така
не се преструвай, че не си.

804
00:50:01,749 --> 00:50:04,866
Това е толкова прецакано.
Да, бинго!

805
00:50:05,419 --> 00:50:06,454
Ваша грешка.

806
00:50:06,545 --> 00:50:08,081
Бинго. Бинго.

807
00:50:08,172 --> 00:50:12,336
Знаеш ли какво, Сюзън? Ако бяхте
умен, ще знаеш, че съм мъж.

808
00:50:12,426 --> 00:50:15,463
Да, толкова привлекателен мъж.

809
00:50:15,554 --> 00:50:16,839
да, така е.

810
00:50:16,931 --> 00:50:19,388
Аз съм привлекателен мъж
със собствените си нужди.

811
00:50:23,479 --> 00:50:26,516
ха, ха, ха, ха, ха,
ха, ха, ха, ха.

812
00:50:33,447 --> 00:50:36,939
Знаеш ли, аз съм... аз съм
имам наистина трудно време

813
00:50:37,618 --> 00:50:42,738
да се чувстваш удобно с твоя
предложение да изравня резултата.

814
00:50:43,415 --> 00:50:45,406
Това ли мислиш, че казах?

815
00:50:45,501 --> 00:50:46,991
Това знам, че си казал.

816
00:50:48,212 --> 00:50:52,672
Искам да кажа, не можеш да намекваш, че аз съм
който каза, че трябва да имам афера.

817
00:50:54,510 --> 00:50:56,751
Бих се забавлявал с тази идея.

818
00:50:56,845 --> 00:50:58,676
Това е много реална възможност,

819
00:50:59,765 --> 00:51:06,307
и със сигурност можете да ми дадете това, което трябва
намираш импулсите си за доста страшни, нали?

820
00:51:06,897 --> 00:51:09,809
Нали това си научил
от поведението ти на партито?

821
00:51:10,442 --> 00:51:13,559
Боб каза, че не е така
да ти кажа за Шийла.

822
00:51:13,654 --> 00:51:17,397
Не мога да обсъждам какво
Боб каза или не каза.

823
00:51:18,951 --> 00:51:20,862
Знаеш, че не мисля
много ме харесваш.

824
00:51:23,455 --> 00:51:24,570
това

825
00:51:25,708 --> 00:51:27,323
ще ви помогне

826
00:51:29,545 --> 00:51:30,660
отпуснете се

827
00:51:31,964 --> 00:51:33,079
и отворен.

828
00:51:35,426 --> 00:51:36,461
окей

829
00:51:37,469 --> 00:51:38,925
Защо не ми кажеш

830
00:51:40,639 --> 00:51:42,595
каквото и да става
през ума си?

831
00:51:43,934 --> 00:51:45,094
Добре. ъъ...

832
00:51:46,604 --> 00:51:47,604
о!

833
00:51:48,147 --> 00:51:50,763
знаеш какво имах
най-лудият сън снощи.

834
00:51:50,858 --> 00:51:51,768
о

835
00:51:51,859 --> 00:51:52,598
да

836
00:51:52,693 --> 00:51:53,478
уау

837
00:51:53,569 --> 00:51:54,729
Разкажи ми за това.

838
00:51:54,820 --> 00:51:55,820
Хм...

839
00:51:57,448 --> 00:51:59,860
Бях на тази гребна лодка
с Анабел.

840
00:51:59,950 --> 00:52:02,157
Познавате тази жена
от работа, за която ти казах?

841
00:52:02,244 --> 00:52:03,244
да

842
00:52:03,329 --> 00:52:08,824
Да, значи бяхме на тази гребна лодка
и... и, знаете ли, тя е там и

843
00:52:10,419 --> 00:52:11,829
Гледам риба-

844
00:52:14,048 --> 00:52:16,881
просто луминесцентни риби
като дъгова пъстърва.

845
00:52:18,302 --> 00:52:24,093
И така, аз... обърнах се към
Анабел и тя се събличат.

846
00:52:24,767 --> 00:52:26,803
Всъщност, знаеш ли какво? не

847
00:52:27,895 --> 00:52:29,135
това не е истина

848
00:52:30,022 --> 00:52:33,981
събличах я,
и ние сме в хотелска стая,

849
00:52:34,443 --> 00:52:38,732
и тя беше гола освен
за този черен сутиен.

850
00:52:41,283 --> 00:52:45,947
И тя свали сутиена,

851
00:52:46,455 --> 00:52:47,455
но

852
00:52:48,707 --> 00:52:50,288
когато го направи,

853
00:52:50,376 --> 00:52:53,413
Не знам, оплитам се
около главата ми или нещо подобно.

854
00:52:53,504 --> 00:52:54,994
Просто... не можех
виж нещо.

855
00:52:55,839 --> 00:53:01,300
Дори и в сънищата ти
сексуалното желание е осуетено.

856
00:53:01,387 --> 00:53:03,378
Да, това... това е
точно това, което си мислех.

857
00:53:04,014 --> 00:53:08,007
Чувствах се разочарован
и заплетен,

858
00:53:08,727 --> 00:53:13,972
тогава бях вкъщи и бях
лежейки на дивана и

859
00:53:14,525 --> 00:53:18,484
изведнъж се чу силен звук
чук, трясък, трясък, трясък, трясък, трясък.

860
00:53:18,570 --> 00:53:19,855
Беше страшно.

861
00:53:19,947 --> 00:53:22,529
Изскочих навън. сърцето ми
биеше като заек.

862
00:53:22,616 --> 00:53:24,356
Изтичах до вратата
и аз му отговорих.

863
00:53:24,451 --> 00:53:28,740
Тогава имаше това
жена стои там,

864
00:53:28,831 --> 00:53:32,699
но не можахте да видите нищо

865
00:53:32,793 --> 00:53:37,162
защото беше нощ и там
беше, знаете ли, не много светлина.

866
00:53:37,297 --> 00:53:38,833
Не можах да разбера кой беше.

867
00:53:38,924 --> 00:53:40,255
Мисля, че беше Анабел,

868
00:53:43,721 --> 00:53:46,087
но и аз го мисля
може би си бил ти.

869
00:53:47,349 --> 00:53:48,349
да

870
00:53:50,436 --> 00:53:51,436
давай

871
00:53:52,938 --> 00:53:54,223
и аз

872
00:53:57,818 --> 00:53:59,900
и почувствах това силно желание,

873
00:54:00,863 --> 00:54:02,319
и краят.

874
00:54:03,365 --> 00:54:04,365
Беше наистина странно.

875
00:54:07,911 --> 00:54:12,530
Толкова е болезнено да усетя, че аз
трябва да спечелят вашето одобрение.

876
00:54:16,128 --> 00:54:18,210
Разбира се, че е сексуално.

877
00:54:18,297 --> 00:54:23,963
Тя е заклинател, който го изяжда и има
такава просто такава агония да седиш и да гледаш

878
00:54:24,553 --> 00:54:26,839
което сте всички вие анализатори
все пак знам как да направя.

879
00:54:27,723 --> 00:54:31,386
О, колко хубаво би било само

880
00:54:32,144 --> 00:54:33,509
да те уволня.

881
00:54:33,604 --> 00:54:36,437
знаеш ли това
Такъв гаден чат.

882
00:54:39,985 --> 00:54:46,231
Просто е толкова трудно, защото го правя
всичко, което знам как да направя.

883
00:54:50,621 --> 00:54:52,907
Просто знам, че този път съм прав.

884
00:54:52,998 --> 00:54:55,159
Не може да е това, което казваш.

885
00:54:55,250 --> 00:54:56,365
Не може!

886
00:54:56,919 --> 00:54:58,250
Просто не може.

887
00:54:58,378 --> 00:55:00,164
знам го

888
00:55:04,718 --> 00:55:09,382
И няколко пъти се опитвах да стигна
ти, Джудит, моля те, обади ми се.

889
00:55:09,473 --> 00:55:12,590
Аз съм в Лос Анджелис и
знаеш номера.

890
00:55:12,684 --> 00:55:15,596
Аз... очаквам с нетърпение
да те чуя.

891
00:55:17,523 --> 00:55:19,855
искам да говоря с теб окей

892
00:55:20,734 --> 00:55:22,349
За терапията.

893
00:55:23,362 --> 00:55:25,478
окей
Имам задни мисли.

894
00:55:27,616 --> 00:55:29,607
Втора мисъл, а?

895
00:55:30,702 --> 00:55:31,702
окей

896
00:55:32,538 --> 00:55:33,538
Ууме...

897
00:55:33,622 --> 00:55:35,237
Аз ти благодаря. Благодаря ти, скъпа.

898
00:55:36,416 --> 00:55:37,416
какво е това

899
00:55:37,626 --> 00:55:38,728
аз не знам
какъв е проблемът

900
00:55:38,752 --> 00:55:39,958
Няма обратен адрес.

901
00:55:47,094 --> 00:55:48,094
Хм.

902
00:55:58,272 --> 00:55:59,603
Има ли забележка?

903
00:56:00,190 --> 00:56:01,190
ъъ...

904
00:56:07,906 --> 00:56:08,645
Без подпис.

905
00:56:08,740 --> 00:56:09,604
Добре, но какво пише?

906
00:56:09,700 --> 00:56:11,236
Пише "какво желаете".

907
00:56:13,537 --> 00:56:14,537
това шега ли е

908
00:56:14,621 --> 00:56:17,308
Е, не съм го пратил.
Разбира се, че не го направихте, но кой, по дяволите, го направи?

909
00:56:17,332 --> 00:56:19,744
не ме питай аз не...
Ще се обадя на компанията.

910
00:56:21,670 --> 00:56:23,126
Има ли нещо
искаш ли да ми кажеш

911
00:56:23,213 --> 00:56:25,499
Не, абсолютно не.

912
00:56:25,591 --> 00:56:29,209
Добре, добре, както и да е,
но това ти го казвам.

913
00:56:29,303 --> 00:56:31,760
Искам да излезем от терапията.

914
00:56:33,432 --> 00:56:34,432
какво? Не мислиш...

915
00:56:34,474 --> 00:56:38,092
Не знам какво да мисля, но аз
искаме тази жена да излезе от живота ни.

916
00:56:38,186 --> 00:56:40,302
Разбиваш си
ангажираност с терапията.

917
00:56:41,982 --> 00:56:43,438
Не ми се получи.

918
00:56:43,525 --> 00:56:47,814
Е, ти отказваш да отвориш,
но нуждата ви е бездънна.

919
00:56:47,905 --> 00:56:48,905
Вие сте в полет.

920
00:56:48,989 --> 00:56:51,696
Моите нужди не са бездънни.

921
00:56:51,783 --> 00:56:53,694
Ти бягаш, Сюзън.

922
00:56:53,785 --> 00:56:55,241
Не, не съм.

923
00:56:55,329 --> 00:56:59,493
Вие сте, но в същото време
време искаш любовта ми.

924
00:57:00,292 --> 00:57:01,532
Това е фал.

925
00:57:01,627 --> 00:57:06,212
Искаш любовта ми и си готов
подкопай Боб, за да спечелиш в очите ми.

926
00:57:06,298 --> 00:57:07,859
Дори не знам какво
за което говориш.

927
00:57:07,883 --> 00:57:10,875
Трябва да се кача на самолет за Сан
Франциско утре, така че сега ще тръгвам.

928
00:57:10,969 --> 00:57:12,925
О, до Сан Франциско?

929
00:57:13,013 --> 00:57:15,129
Тръгвам си и аз
няма да се върна.

930
00:57:15,223 --> 00:57:16,383
Ето защо дойдох тук.

931
00:57:17,100 --> 00:57:20,718
Не се ли тревожиш за Боб и Луиз?
да сте сами заедно, докато бягате

932
00:57:20,812 --> 00:57:26,352
в Сан Франциско, защото вие сте a
блато от глад и импулси,

933
00:57:26,443 --> 00:57:30,186
и просто скачаш на терапия и
също толкова бързо, че просто изскачате

934
00:57:30,280 --> 00:57:32,612
защото трябва да тръгваш.

935
00:57:32,699 --> 00:57:35,190
Трябва да си тръгнеш
до Сан Франциско.

936
00:57:35,285 --> 00:57:38,903
О, дори не ме е грижа за хаоса
че оставяш след себе си.

937
00:57:38,997 --> 00:57:42,831
Мислите, че вие
нямаш нужда от мен?

938
00:57:42,918 --> 00:57:45,250
Мисля, че ти си
който има нужда от помощ.

939
00:57:46,213 --> 00:57:47,293
имаш нужда от мен

940
00:57:49,800 --> 00:57:52,257
О, Сюзън, имаш нужда от мен.

941
00:57:53,387 --> 00:57:55,628
Имаш нужда от мен, Сюзън!

942
00:57:57,307 --> 00:57:58,968
имаш нужда от мен!

943
00:58:11,697 --> 00:58:14,439
О, надявам се да си изгубя ума.

944
00:58:14,574 --> 00:58:17,281
Дано полудея
and hallucinate.

945
00:58:23,500 --> 00:58:25,331
Нека опитам. уау

946
00:58:29,631 --> 00:58:32,247
Задръж го, не дишай.

947
00:58:35,095 --> 00:58:36,255
Майка ти пуши тран?

948
00:58:40,976 --> 00:58:42,341
Тя се страхува, че ще разбера.

949
00:58:42,436 --> 00:58:45,428
Е, знаеш ли какво? моя
майката се страхува от вратите.

950
00:58:47,274 --> 00:58:51,142
Майка ми е уплашена
от бутони. защо

951
00:58:54,573 --> 00:58:58,157
Майка ми... майка ми е
уплашен от думата слуз.

952
00:59:02,247 --> 00:59:06,115
Майка ми е уплашена
на думата възбуден.

953
00:59:06,209 --> 00:59:09,326
О, това е толкова гадно.

954
00:59:10,630 --> 00:59:12,666
О, умирам от глад.

955
00:59:12,758 --> 00:59:13,918
Да поръчаме пица.

956
00:59:40,619 --> 00:59:42,359
Мина много време, Джудит.

957
00:59:44,331 --> 00:59:46,617
Две години, седем
месеца, девет дни.

958
00:59:46,708 --> 00:59:49,074
Предполагам, че има причина
ти ме преследваш.

959
00:59:49,169 --> 00:59:51,455
Е, исках да говоря с теб.

960
00:59:52,089 --> 00:59:53,089
о

961
00:59:54,007 --> 00:59:55,007
Говорете.

962
00:59:55,050 --> 00:59:56,335
Мразя приказките.

963
00:59:58,345 --> 00:59:59,345
виж,

964
01:00:00,055 --> 01:00:02,762
никой дори не знаеше това
възобновихте практиката си.

965
01:00:02,849 --> 01:00:05,215
Защо трябва?
А защо не и 1?

966
01:00:05,310 --> 01:00:08,928
Джудит, моля те, не си играй
детски игри с думи.

967
01:00:09,022 --> 01:00:11,138
Не обичаш думата
игри, д-р Кингсли?

968
01:00:11,233 --> 01:00:15,818
Джудит. Откраднаха-не,
ти ми открадна прехраната.

969
01:00:15,904 --> 01:00:16,984
Бях поставен в рамка.

970
01:00:17,072 --> 01:00:20,530
Разбирам как се чувстваш, но
Направих всичко, което можах.

971
01:00:20,617 --> 01:00:22,804
Не. Може би бих могъл
направих повече, но въпреки това аз-

972
01:00:22,828 --> 01:00:23,828
не, не Аз... аз го направих.

973
01:00:23,912 --> 01:00:26,574
Направих всичко
за цената на Бенджамин.

974
01:00:26,706 --> 01:00:28,992
Направих всичко.

975
01:00:29,084 --> 01:00:33,953
Направих повече от всеки терапевт
земята щеше да направи за него.

976
01:00:34,589 --> 01:00:38,958
Няма друг етичен терапевт в
становище на лицензионния съвет.

977
01:00:39,928 --> 01:00:42,260
Виж, Джудит, не е твърде късно.

978
01:00:42,347 --> 01:00:47,967
Все още имате шанс да се изкупите,
да обжалвате и аз ще ви подкрепя в това.

979
01:00:48,436 --> 01:00:51,394
О, Боже, пощади ме
лекцията, д-р Кингсли.

980
01:00:51,481 --> 01:00:53,597
Виж, ти дори не го правиш
имат лиценз за практикуване.

981
01:00:53,692 --> 01:00:54,772
Това е Калифорния.

982
01:00:54,860 --> 01:00:56,521
На никой тук не му пука
относно лицензите.

983
01:00:56,611 --> 01:00:58,522
Джудит, ти правиш
подигравка с мен.

984
01:01:00,031 --> 01:01:01,316
Бинго!

985
01:01:01,408 --> 01:01:05,868
Виж, ти винаги си бил предизвикателство, но аз
се надявахте, че ще постигнете повече напредък,

986
01:01:05,954 --> 01:01:09,867
че сте демонтирали някои от
тези саморазрушителни импулси.

987
01:01:09,958 --> 01:01:12,040
Мисля, че имате нужда
да се върна към терапията.

988
01:01:16,464 --> 01:01:17,650
Мислиш ли, че имам нужда от повече лечение?

989
01:01:17,674 --> 01:01:19,289
Е, ние не бяхме
приключи, когато си тръгна.

990
01:01:19,384 --> 01:01:22,547
Значи дойде тук, за да ме спасиш?

991
01:01:23,430 --> 01:01:24,430
Това ли направи?

992
01:01:24,890 --> 01:01:26,471
О, толкова е мило.

993
01:01:26,558 --> 01:01:33,396
О, д-р Кингсли,
това е така, толкова отдадено.

994
01:01:33,899 --> 01:01:37,892
Ако се върнете в Ню Йорк ние
можете да завършите терапията си там.

995
01:01:37,986 --> 01:01:42,480
Е, тогава защо да чакаме? Нека
направи го точно тук, точно сега.

996
01:01:43,783 --> 01:01:45,899
Да вървим, д-р Кингсли.

997
01:02:05,430 --> 01:02:11,847
Какво очакваше, когато нарушаваш всичко
принципите на неутралност, когато ме следвате

998
01:02:11,937 --> 01:02:16,476
като животно, когато ме ловуваш
надолу, когато нарушаваш поверителността ми?

999
01:02:16,566 --> 01:02:21,401
Аз съм толкова интересна тема
за вас, нали, д-р Кингсли?

1000
01:02:21,488 --> 01:02:24,821
Ласкаете се? аз
нужда от теб? нямам нужда от теб

1001
01:02:24,908 --> 01:02:25,943
аз не.

1002
01:02:26,034 --> 01:02:28,446
Запитайте се това,
защо си тук

1003
01:02:28,536 --> 01:02:32,370
Защо прекрачвате границите
отново, д-р Кингсли?

1004
01:02:32,457 --> 01:02:35,540
Всичко, което научих,
Научих от теб освен

1005
01:02:35,627 --> 01:02:37,538
че когато имах нужда от теб,
ти ме изостави!

1006
01:02:37,629 --> 01:02:40,166
Бинго! Бинго! Бинго!

1007
01:02:40,674 --> 01:02:42,164
Джуди!

1008
01:03:11,413 --> 01:03:11,902
здравей

1009
01:03:11,997 --> 01:03:13,703
Мислех, че никога няма да отговориш.

1010
01:03:13,790 --> 01:03:16,452
съжалявам Бях стъписан
на кръстословица.

1011
01:03:16,543 --> 01:03:18,896
Трябва да вляза след две минути.
Вечерям с Роналд.

1012
01:03:18,920 --> 01:03:20,501
о да Е, ъъъ

1013
01:03:21,214 --> 01:03:23,317
Искам да кажа, как... как мина?
Как мина цялата работа?

1014
01:03:23,341 --> 01:03:27,175
Мебелите бяха красиви,
но трябваше да пътувам.

1015
01:03:27,262 --> 01:03:31,255
Просто, хм, така или иначе,
мога ли да поздравя Луиз?

1016
01:03:32,809 --> 01:03:38,520
Хм, не, казах на Луиз
може да прекара нощта при Зоуи.

1017
01:03:42,277 --> 01:03:43,277
хм

1018
01:03:44,321 --> 01:03:45,521
какво ще правиш довечера

1019
01:03:46,031 --> 01:03:47,031
нищо

1020
01:03:47,949 --> 01:03:50,235
Решавам кръстословицата,
ще ям малко пица,

1021
01:03:50,827 --> 01:03:54,991
вероятно гледам снимки на коли
Не мога да купя от интернет.

1022
01:03:55,081 --> 01:03:56,446
аз те обичам

1023
01:03:58,418 --> 01:03:59,418
аз те обичам

1024
01:04:14,684 --> 01:04:18,973
Е, някаква глупава следа.

1025
01:04:39,584 --> 01:04:40,699
здрасти

1026
01:04:40,794 --> 01:04:41,874
здравей

1027
01:04:43,963 --> 01:04:45,043
Сюзън тук ли е?

1028
01:04:45,131 --> 01:04:49,090
Не, не, всъщност. Не, тя е
не. Тя е в Сан Франциско.

1029
01:04:49,177 --> 01:04:50,542
Сан Франциско?

1030
01:04:51,346 --> 01:04:52,346
да

1031
01:04:53,807 --> 01:04:55,013
Обратно утре.

1032
01:05:01,022 --> 01:05:02,808
съжалявам бих
обичаш ли да влизаш?

1033
01:05:10,323 --> 01:05:15,534
Знаеш ли, понякога просто искам
запали електрическа крушка, точно така,

1034
01:05:15,620 --> 01:05:22,537
Предполагам, щракам и лети a
велосипед с e.T., нали знаете,

1035
01:05:22,627 --> 01:05:24,458
като a, b, c, d... какво?

1036
01:05:24,546 --> 01:05:28,380
какво каза
E.T, j, k, I, m, n, o, p, q, TV.

1037
01:05:28,466 --> 01:05:30,752
Искате ли да гледате e.T.?

1038
01:05:30,844 --> 01:05:32,675
не

1039
01:05:32,762 --> 01:05:38,098
Искам да летя с колело
с e.T., нали знаеш?

1040
01:05:38,977 --> 01:05:40,513
Искаш ли да знаеш нещо тъжно?

1041
01:05:40,603 --> 01:05:41,683
Хм?

1042
01:05:41,771 --> 01:05:45,559
Вижте, ако трябваше да намеря
извънземен, бих го убил.

1043
01:05:45,650 --> 01:05:47,732
Дори не ме поглеждай.

1044
01:05:47,819 --> 01:05:48,819
Това е... търся.

1045
01:05:49,696 --> 01:05:50,696
мамка му!

1046
01:05:57,579 --> 01:05:58,785
Ей мамо

1047
01:06:11,759 --> 01:06:12,669
Как е Луиз?

1048
01:06:12,760 --> 01:06:15,172
Луиз? Тя остава
в къщата на нейния приятел тази вечер.

1049
01:06:15,263 --> 01:06:17,128
о! Сънно парти.

1050
01:06:17,223 --> 01:06:18,884
Точно така, да.

1051
01:06:18,975 --> 01:06:20,340
Моля, седнете.

1052
01:06:24,731 --> 01:06:29,566
Знаеш ли, колкото и аз да бях
надявайки се да ви видя и тримата,

1053
01:06:29,652 --> 01:06:32,268
Всъщност съм доста
щастлива, че си само ти.

1054
01:06:33,364 --> 01:06:34,945
о да мм-хмм.

1055
01:06:35,617 --> 01:06:36,777
как е това

1056
01:06:37,744 --> 01:06:39,700
Защо изглеждаш толкова уплашен, Боб?

1057
01:06:39,787 --> 01:06:43,279
Не ме е страх. Аз... просто е,

1058
01:06:43,917 --> 01:06:47,830
знаеш, необичайно е, когато си
терапевт се отбива у дома ви.

1059
01:06:49,672 --> 01:06:55,838
Да, много е неортодоксално,
Ще ти дам това.

1060
01:06:56,346 --> 01:06:57,961
Искаш ли да си тръгна?

1061
01:06:59,516 --> 01:07:00,722
Не, не съм...

1062
01:07:02,018 --> 01:07:05,055
Не искам да съм груб. 1-бр.

1063
01:07:10,276 --> 01:07:11,276
Ела седни.

1064
01:07:20,954 --> 01:07:22,819
трябва да ти кажа нещо

1065
01:07:29,254 --> 01:07:34,419
Току-що получих някои
много унищожителни новини.

1066
01:07:34,509 --> 01:07:36,124
Трябва да напусна ла.

1067
01:07:36,886 --> 01:07:40,970
Трябва да си тръгна и не го правя
очаквайте да се върнете.

1068
01:07:41,057 --> 01:07:42,638
нямам много време

1069
01:07:43,601 --> 01:07:46,843
И чувствам, че имаме някои
недовършена работа, ти и аз.

1070
01:07:49,232 --> 01:07:50,347
ти ли

1071
01:07:51,401 --> 01:07:54,893
Това е аз

1072
01:08:00,326 --> 01:08:03,318
Ами ако просто седнете,

1073
01:08:07,041 --> 01:08:08,076
отпуснете се,

1074
01:08:10,086 --> 01:08:11,826
и си позволи

1075
01:08:13,214 --> 01:08:17,503
да използва този последен шанс

1076
01:08:20,221 --> 01:08:21,802
да се освободиш?

1077
01:08:22,890 --> 01:08:24,846
Вие двамата били ли сте
пушене на марихуана?

1078
01:08:27,937 --> 01:08:29,177
Аха

1079
01:08:29,689 --> 01:08:33,398
Изглежда вие двамата имате
пушил марихуана.

1080
01:08:35,320 --> 01:08:36,526
да

1081
01:08:38,698 --> 01:08:41,030
Добре. Ние приемаме
Луиз вкъщи веднага.

1082
01:08:41,117 --> 01:08:43,403
Сега просто си позволи

1083
01:08:45,204 --> 01:08:47,069
да се отпуснете

1084
01:08:48,416 --> 01:08:54,628
и се впуснете в това
настоящ момент.

1085
01:08:55,965 --> 01:08:57,876
Момент

1086
01:08:59,344 --> 01:09:01,300
където можете да си спомните

1087
01:09:03,014 --> 01:09:04,424
кой си ти

1088
01:09:08,770 --> 01:09:10,510
Помниш ли кой си?

1089
01:09:12,273 --> 01:09:13,388
не знам

1090
01:09:16,944 --> 01:09:17,944
не знам

1091
01:09:18,404 --> 01:09:20,110
Казвал ли съм ти, че си мъж?

1092
01:09:20,198 --> 01:09:21,688
Хм. Ти си мъж, нали?

1093
01:09:21,783 --> 01:09:22,783
Вим-хмм.

1094
01:09:23,159 --> 01:09:24,899
Човек има нужди.

1095
01:09:26,829 --> 01:09:31,823
Много и много нужди.

1096
01:09:31,918 --> 01:09:34,955
Когато никой не чува тези нужди,

1097
01:09:35,588 --> 01:09:37,374
когато тези нужди не са удовлетворени,

1098
01:09:38,758 --> 01:09:40,749
човек може да се самозабрави.

1099
01:09:43,012 --> 01:09:45,094
Забрави ли се, Боб?

1100
01:09:46,974 --> 01:09:51,934
Ами ако ти кажа
които бихте могли да имате

1101
01:09:58,194 --> 01:10:02,107
Всичко, което вие

1102
01:10:07,912 --> 01:10:08,912
търсен?

1103
01:10:09,831 --> 01:10:11,992
чао

1104
01:10:12,083 --> 01:10:15,187
Не казвай на майка си, че съм ти крещял.
Искам да остана в нейния социален кръг.

1105
01:10:15,211 --> 01:10:16,451
Не искаш да бъдеш отбягван.

1106
01:10:16,546 --> 01:10:17,546
върви

1107
01:10:18,131 --> 01:10:19,871
аз те обичам Обичам те повече.

1108
01:10:19,966 --> 01:10:21,819
Хей, ще се сбогуваме, защото ти си
разрешено да види приятеля ви отново.

1109
01:10:21,843 --> 01:10:22,843
Така става.

1110
01:10:22,885 --> 01:10:23,670
Няма нищо лошо в това.

1111
01:10:23,761 --> 01:10:25,376
Ти ни излъга, така
купонджия.

1112
01:10:25,471 --> 01:10:29,259
Не и ако се смееш
когато си забравил...

1113
01:10:43,865 --> 01:10:46,151
Боже мой

1114
01:10:46,784 --> 01:10:48,570
Мама ще те убие!

1115
01:10:49,203 --> 01:10:51,159
Луиз. Махай се!

1116
01:10:51,748 --> 01:10:53,613
Моля, влезте вътре. Махай се!

1117
01:10:53,708 --> 01:10:56,495
Тук е студено.
остави ме на мира!

1118
01:10:59,046 --> 01:11:00,161
тръгвай!

1119
01:11:12,435 --> 01:11:13,550
ъъ

1120
01:11:15,563 --> 01:11:16,563
уау

1121
01:11:17,815 --> 01:11:19,521
Чувствам се толкова добре да съм вкъщи.

1122
01:11:19,609 --> 01:11:21,816
Да, много сме щастливи
да си у дома.

1123
01:11:21,903 --> 01:11:25,111
Този човек беше такъв глупак. Боже мой
Беше неудобно.

1124
01:11:39,670 --> 01:11:42,286
Сладурче, добре ли си?

1125
01:11:45,593 --> 01:11:47,571
Искаш ли да излезеш
изпод тази качулка

1126
01:11:47,595 --> 01:11:50,315
и ми кажи какво стана? защото аз
може да каже, че нещо се е случило.

1127
01:11:58,397 --> 01:12:00,137
Някой мъртъв ли е?

1128
01:12:00,608 --> 01:12:03,020
Исус Христос!
Какво, по дяволите, стана?

1129
01:12:03,694 --> 01:12:07,232
Прибрах се снощи и Боб беше
на дивана с Джуди малка,

1130
01:12:07,323 --> 01:12:09,234
и беше наистина, наистина гадно.

1131
01:12:18,125 --> 01:12:21,492
Джуди малка? Терапевтът
беше в нашата къща?

1132
01:12:21,587 --> 01:12:26,001
Голи и правеха на дивана
неща и той носеше маска.

1133
01:12:26,092 --> 01:12:30,381
Първо, нека просто кажа, че...
Че съжалявам и никой не беше гол.

1134
01:12:32,014 --> 01:12:35,723
Позволих... Позволих нещо
ужасно се случва, но...

1135
01:12:35,810 --> 01:12:39,428
Как може да има но?
Искам да кажа, и пред Луиз?

1136
01:12:40,022 --> 01:12:42,263
Луиз, скъпа,
моля, отидете в стаята си.

1137
01:12:42,984 --> 01:12:49,230
Сюзън, Бог ми е свидетел, жената...
Жената дойде тук, за да ме съблазни.

1138
01:12:49,323 --> 01:12:51,029
Мисля, че ще повърна.

1139
01:12:51,117 --> 01:12:52,653
Не пледирам за невинен.

1140
01:12:52,743 --> 01:12:54,074
о!

1141
01:12:55,454 --> 01:13:00,164
Моят терапевт, нашият шибан
брачен консултант,

1142
01:13:00,251 --> 01:13:04,460
на първата вечер в нашия
брак, че си отивам?

1143
01:13:04,547 --> 01:13:06,913
Не... не съм
покани я тук.

1144
01:13:07,008 --> 01:13:09,294
Цялата работа е
просто луд по дяволите.

1145
01:13:09,385 --> 01:13:13,094
Ти беше гол с маска.

1146
01:13:13,180 --> 01:13:19,141
Опитвам се... Опитвам се да ти кажа това
при тези обстоятелства грешката-

1147
01:13:19,228 --> 01:13:25,940
много грубата и неоправдана грешка
беше много трудно да се устои...

1148
01:13:26,027 --> 01:13:30,566
Ще те убия по дяволите.
Ще те убия по дяволите!

1149
01:13:31,490 --> 01:13:32,650
Сюзън, ти не...

1150
01:13:32,742 --> 01:13:35,609
Кълна се в Бога, че ще го направя
когато спиш.

1151
01:13:35,703 --> 01:13:38,661
Ще те намушкам в
сърце с термометър за месо.

1152
01:13:38,748 --> 01:13:42,411
Ще ти отрежа
balls with a corkscrew.

1153
01:13:42,960 --> 01:13:44,730
Сузи, нямаш
to be reacting this way.

1154
01:13:44,754 --> 01:13:46,870
просто...
Просто се махни от тук. Искам да излезеш веднага.

1155
01:13:46,964 --> 01:13:48,170
моля да се измъкна?

1156
01:13:48,257 --> 01:13:50,873
Моля те, просто върви.
Не искам да виждам лицето ти!

1157
01:13:51,969 --> 01:13:54,506
тръгвай! Махай се!

1158
01:14:48,025 --> 01:14:50,937
Let's get a one room,
please, just me.

1159
01:14:52,863 --> 01:14:54,228
Stay overnight.

1160
01:16:11,525 --> 01:16:12,640
Джуай.

1161
01:16:24,872 --> 01:16:26,237
приятен ден

1162
01:16:39,720 --> 01:16:42,553
Боб, каква прекрасна изненада.

1163
01:16:42,681 --> 01:16:46,299
О, съжалявам, опитах се да се обадя на мобилния ви и
тогава вашият домашен номер все пак не беше в списъка.

1164
01:16:46,393 --> 01:16:48,554
добре...
Не знаех как иначе да те намеря.

1165
01:16:48,687 --> 01:16:52,555
Бях много зает с опаковането,
правене на договорености.

1166
01:16:52,650 --> 01:16:53,935
Хм.

1167
01:16:55,361 --> 01:16:56,361
Седнете.

1168
01:17:00,366 --> 01:17:01,366
всичко е наред

1169
01:17:13,671 --> 01:17:15,536
ъъ...

1170
01:17:15,631 --> 01:17:23,631
Дойдох тук днес, за да те помоля да говориш със Сюзън
за мен и може би просто да й обясня нещата.

1171
01:17:26,892 --> 01:17:28,052
скъпа,

1172
01:17:32,356 --> 01:17:33,471
толкова си уплашен,

1173
01:17:34,817 --> 01:17:36,398
притиснат в ъгъла, неразбран.

1174
01:17:36,485 --> 01:17:38,771
Не, обичам жена си,

1175
01:17:39,989 --> 01:17:41,945
и не искам да я загубя.

1176
01:17:42,032 --> 01:17:43,442
Разбира се, че не го правиш.

1177
01:17:43,534 --> 01:17:49,746
Така че, моля, просто говорете с нея и просто
кажи й, че цялото това нещо е лудост.

1178
01:17:50,791 --> 01:17:51,791
луд?

1179
01:17:52,418 --> 01:17:53,418
да

1180
01:18:03,512 --> 01:18:09,929
Бих направил почти всичко за теб, така че
да, добре, мога да говоря със Сюзън.

1181
01:18:10,019 --> 01:18:11,225
Бих могъл да й кажа... хм,

1182
01:18:12,271 --> 01:18:17,311
Можех да й кажа, че не си ти
който ме съблече, но бях аз

1183
01:18:17,818 --> 01:18:20,855
който те съблече и ти

1184
01:18:21,906 --> 01:18:23,066
не ме взе,

1185
01:18:24,116 --> 01:18:29,031
но аз, който се надявах в курса
на едно безразсъдно еротично пътешествие...

1186
01:18:29,121 --> 01:18:30,577
Може би това беше лоша идея.

1187
01:18:30,664 --> 01:18:35,203
О, стига с бичуването
скапана свирка, моля, обидно е.

1188
01:18:36,212 --> 01:18:40,171
Сериозно, ти
трябва да се отпусна, Боб.

1189
01:18:41,842 --> 01:18:43,002
Нека направим това.

1190
01:18:43,093 --> 01:18:45,084
Да направим едно успокояващо упражнение.

1191
01:18:46,096 --> 01:18:48,678
Нервна съм и
сега съм изтощен.

1192
01:18:48,766 --> 01:18:51,849
Просто едно приятно дихателно упражнение.
Можете ли да направите това за мен?

1193
01:18:51,936 --> 01:18:55,178
Моля те, моля те, Джуди,
ще говориш ли само със Сюзън?

1194
01:18:55,272 --> 01:19:00,483
Ще говоря със Сюзън, ако ми обещаеш
че ще направиш това за мен, става ли?

1195
01:19:01,153 --> 01:19:02,563
Ще бъдеш добро момче.

1196
01:19:02,655 --> 01:19:04,111
Да, ще направя
всичко, което искате.

1197
01:19:04,740 --> 01:19:08,608
окей Ти ще броиш
от 10 надолу до едно.

1198
01:19:08,702 --> 01:19:11,318
окей 10...

1199
01:19:13,457 --> 01:19:14,367
десет.

1200
01:19:14,458 --> 01:19:15,458
Девет.

1201
01:19:27,221 --> 01:19:29,257
не ме слушаш

1202
01:19:30,474 --> 01:19:31,839
Няма повече пари.

1203
01:19:31,934 --> 01:19:33,925
Всичко е изчезнало. Всичко.

1204
01:19:34,019 --> 01:19:37,102
Ники инвестира всяка стотинка
от нашите пари с тази лъжлива кучка,

1205
01:19:37,189 --> 01:19:38,895
и тя просто отряза и избяга.

1206
01:19:39,608 --> 01:19:42,020
какво правиш тук

1207
01:19:42,111 --> 01:19:43,567
Живея тук, помниш ли?

1208
01:19:43,654 --> 01:19:44,985
О, Боже, не ми напомняй.

1209
01:19:45,531 --> 01:19:49,524
Току-що похарчих $200, пари не правим
имам, деблокирайки енергията ми.

1210
01:19:50,119 --> 01:19:52,735
Една дума от него,
пари на вятъра.

1211
01:19:54,498 --> 01:19:56,079
Предполагам, че Рокси е казала
ти си лошата новина.

1212
01:19:56,792 --> 01:19:57,656
да

1213
01:19:57,751 --> 01:19:59,082
не говори

1214
01:19:59,169 --> 01:20:01,876
окей Просто не издавай звук.

1215
01:20:02,965 --> 01:20:04,045
Как е Боб?

1216
01:20:04,133 --> 01:20:05,373
не знам

1217
01:20:05,467 --> 01:20:06,673
не ми пука

1218
01:20:06,760 --> 01:20:10,378
Чух, че стават някакви странни неща
на негово място, някакъв вид сеч и изгаряне.

1219
01:20:10,472 --> 01:20:16,138
защо си тук Защо не си навън
търсиш работа? Ами нашите бебета?

1220
01:20:16,228 --> 01:20:18,435
Да, всъщност си мислех
относно получаването на татуировка.

1221
01:20:18,522 --> 01:20:20,763
Не можете да си позволите татуировка.

1222
01:20:20,899 --> 01:20:24,687
Не можеш да си позволиш да се пукаш
земята, на която стоиш.

1223
01:20:24,778 --> 01:20:26,359
Мога да шипам където си поискам.

1224
01:20:28,115 --> 01:20:29,115
мразя го

1225
01:20:30,034 --> 01:20:31,570
Наистина го мразя по дяволите.

1226
01:20:32,077 --> 01:20:33,567
Мразя вътрешностите му.

1227
01:20:33,662 --> 01:20:36,904
Да, мразя ги. аз
мразя ги. Мразя ги всичките.

1228
01:20:37,666 --> 01:20:39,156
Колко транквиланти
имаш ли нужда

1229
01:20:39,251 --> 01:20:40,645
О, ще взема толкова
колкото можете да отделите.

1230
01:20:40,669 --> 01:20:42,580
О, скъпа, имам много.

1231
01:20:49,053 --> 01:20:53,137
О, Ник ще намери
работа, скъпа, той е.

1232
01:20:53,223 --> 01:20:54,929
Сюзън, той е писател.

1233
01:20:55,476 --> 01:20:56,807
Какво, по дяволите, може да направи един писател?

1234
01:21:01,732 --> 01:21:02,732
добро утро

1235
01:21:04,068 --> 01:21:05,274
Ох, ох.

1236
01:21:07,529 --> 01:21:09,360
О, това изглеждаше болезнено.

1237
01:21:09,948 --> 01:21:11,904
много съжалявам

1238
01:21:11,992 --> 01:21:14,574
Хей, не ми се сърди.

1239
01:21:15,120 --> 01:21:19,204
Хей, никога не съм искал да те нараня.

1240
01:21:20,793 --> 01:21:22,784
Странно е, че не се е обадил.

1241
01:21:25,464 --> 01:21:27,204
Обзалагам се, че се е случило нещо лошо.

1242
01:21:27,299 --> 01:21:30,291
О, не, Луиз. не казвай това

1243
01:21:30,386 --> 01:21:33,253
Искам да кажа, той е тъп,
но не е толкова тъп.

1244
01:21:33,972 --> 01:21:36,304
Например, ако беше добре, щеше да се обади.

1245
01:21:36,392 --> 01:21:39,008
Може би трябва да му се обадиш.

1246
01:21:39,103 --> 01:21:41,219
защо Той е твоят съпруг.

1247
01:21:41,814 --> 01:21:46,478
Би било такъв човек
жест, прощаващо нещо,

1248
01:21:47,152 --> 01:21:54,615
предвид факта, че дори и като
колкото и да е неадекватен, той те обича.

1249
01:22:05,796 --> 01:22:07,878
Обзалагам се, че го имаш
до инцидент.

1250
01:22:11,427 --> 01:22:12,427
здравей

1251
01:22:12,845 --> 01:22:13,845
Това е Луиз.

1252
01:22:13,887 --> 01:22:14,887
Боб там ли е?

1253
01:22:17,641 --> 01:22:19,597
Е, знаеш ли къде е той?

1254
01:22:20,519 --> 01:22:21,519
Никога?

1255
01:22:22,062 --> 01:22:23,142
Добре, чао.

1256
01:22:25,190 --> 01:22:29,479
Той никога не се появи на работа, въпреки че
имаше среща с писателя от Аляска.

1257
01:22:29,570 --> 01:22:31,481
Нещо определено не е наред.

1258
01:22:33,615 --> 01:22:36,573
Толкова много не е наред,
Дори не знам къде...

1259
01:22:36,660 --> 01:22:40,573
Е, той... той... той може да е в затвора,
или кървене до смърт някъде.

1260
01:22:40,664 --> 01:22:42,584
Луиз.
В противен случай може да получи инфаркт.

1261
01:22:42,666 --> 01:22:44,702
не казвай това съжалявам

1262
01:22:44,793 --> 01:22:46,875
Мога да кажа, че си
вече полудя.

1263
01:22:46,962 --> 01:22:50,375
Не полудявам.
Просто съм малко уморен.

1264
01:22:50,466 --> 01:22:52,548
Мисля, че сме по-добри
да се изправи пред истината.

1265
01:22:53,594 --> 01:22:56,381
Имам много
болезнено осъзнаване.

1266
01:22:56,472 --> 01:22:57,472
какво?

1267
01:22:59,808 --> 01:23:01,924
Все още обичам Боб.

1268
01:23:02,019 --> 01:23:05,182
Боже мой помислих си
затова се омъжи за него.

1269
01:23:07,107 --> 01:23:11,817
Лудост е колко лесно се забравя
колко много означава някой за вас

1270
01:23:11,904 --> 01:23:19,904
дори и да са били завършени
влечуго, всичките им прецакания и недостатъци.

1271
01:23:21,997 --> 01:23:25,239
О, скъпа, ако някога се случи нещо
за него не знам дали...

1272
01:23:25,334 --> 01:23:26,119
Мамо, не сега.

1273
01:23:26,210 --> 01:23:27,370
окей

1274
01:23:32,007 --> 01:23:34,373
Обзалагам се, че има нещо
да направя с Джуди малка.

1275
01:23:34,468 --> 01:23:36,708
Джуди малка.

1276
01:23:36,803 --> 01:23:38,043
Джуай.

1277
01:23:42,226 --> 01:23:43,226
Джуди?

1278
01:24:00,744 --> 01:24:01,904
Подаде сигнал.

1279
01:24:02,663 --> 01:24:07,157
Ако не сме го чули през 24
часа, просто ще трябва да се върнем.

1280
01:24:07,251 --> 01:24:08,616
Е, това е тъпо.

1281
01:24:08,710 --> 01:24:09,995
Ами ако утре е твърде късно?

1282
01:24:10,837 --> 01:24:13,078
Не мога да те накарам
малко по-уютно.

1283
01:24:13,173 --> 01:24:15,084
Можеш ли да ми помогнеш тук, скъпа?
Джуди.

1284
01:24:15,175 --> 01:24:16,175
Джуай.

1285
01:24:16,260 --> 01:24:18,421
Джуди. какво? какво?

1286
01:24:18,512 --> 01:24:19,718
не можеш да направиш това

1287
01:24:19,805 --> 01:24:21,011
Джуди, не можеш да направиш това.

1288
01:24:21,139 --> 01:24:22,675
Не можеш да ме държиш затворник.

1289
01:24:24,268 --> 01:24:25,348
Разберете го направо.

1290
01:24:25,811 --> 01:24:28,018
Заминавам тази вечер и
идваш с мен

1291
01:24:28,105 --> 01:24:30,266
Може би се радва, че ме изостави.

1292
01:24:30,357 --> 01:24:31,472
Той не е.

1293
01:24:32,359 --> 01:24:35,271
О, Боже, наистина не искам...

1294
01:24:35,362 --> 01:24:37,398
Когато ги видях
гол на този диван...

1295
01:24:37,489 --> 01:24:38,489
Той... той е.

1296
01:24:38,574 --> 01:24:40,218
Всички голи и пълзящи
нагоре като две бели кучета.

1297
01:24:40,242 --> 01:24:40,981
Луиз!

1298
01:24:41,076 --> 01:24:42,941
Мамо, ще го гръмнеш!

1299
01:24:44,037 --> 01:24:45,902
Мисля, че го издухвам.

1300
01:24:45,998 --> 01:24:48,080
какво правиш
Не, не си.

1301
01:24:48,750 --> 01:24:50,741
Съжалявам!

1302
01:24:50,836 --> 01:24:55,170
Сюзън и аз дойдохме при теб
защото имахме нужда от вашата помощ.

1303
01:24:55,882 --> 01:25:00,672
Всяко дете иска
възрастен, който ще се преструва

1304
01:25:01,346 --> 01:25:03,632
така че ще ти кажа
какво ще правим.

1305
01:25:05,350 --> 01:25:10,390
Ще караме, а след това ще
лети и след това ще се отправим към водата

1306
01:25:11,815 --> 01:25:19,815
защото виждам бяло платно срещу
просто най-ефирното синьо небе.

1307
01:25:23,118 --> 01:25:26,451
Мамо, трябва да тръгваме сега
до офиса на Джуди Смол.

1308
01:25:26,538 --> 01:25:27,618
Не е планирано.

1309
01:25:27,706 --> 01:25:30,823
Ръцете на волана
и очи на пътя.

1310
01:25:30,917 --> 01:25:31,656
благодаря

1311
01:25:31,752 --> 01:25:33,663
Познавам огньовете в нужда.

1312
01:25:34,504 --> 01:25:35,789
знам истината

1313
01:25:36,757 --> 01:25:41,296
Знам истината, но
Д-р Кингсли казва

1314
01:25:42,262 --> 01:25:45,846
човешките същества страдат от
спомени, Джудит.

1315
01:25:46,767 --> 01:25:49,725
Ти... ти страдаш от нищо.

1316
01:25:50,771 --> 01:25:54,059
Някъде има
човешки живот за теб.

1317
01:25:54,149 --> 01:25:57,437
Джуди, обичам жена си.

1318
01:25:57,527 --> 01:25:59,142
И все пак

1319
01:26:01,156 --> 01:26:03,147
Преструвам се, че ме обичаш,

1320
01:26:04,868 --> 01:26:06,608
и вие трябва да се преструвате на същото.

1321
01:26:08,747 --> 01:26:10,578
Обаждам се на 911.

1322
01:26:11,166 --> 01:26:12,166
Хайде бейби.

1323
01:26:13,001 --> 01:26:14,207
идвам

1324
01:26:26,682 --> 01:26:28,388
We should break down the door.

1325
01:26:28,475 --> 01:26:31,683
да Имаме нужда от нещо. Имаме нужда
like, um, like a hammer or-

1326
01:26:31,770 --> 01:26:32,600
чакай, питай онзи човек. окей

1327
01:26:32,688 --> 01:26:33,688
Помолете го за помощ.

1328
01:26:34,439 --> 01:26:35,349
Мамо, пари.

1329
01:26:35,440 --> 01:26:36,600
Не ти трябват пари.

1330
01:26:36,692 --> 01:26:38,273
окей Боб!

1331
01:26:38,360 --> 01:26:39,270
Сюзън!

1332
01:26:39,361 --> 01:26:40,897
Джуди!

1333
01:26:40,987 --> 01:26:45,071
помощ! млъкни млъкни млъкни!

1334
01:26:45,158 --> 01:26:47,524
имате нужда от помощ?
Yes, he... my husband is in there.

1335
01:26:47,619 --> 01:26:49,347
Сигурен ли си, че е там?
Да, положителен съм. Той е вътре.

1336
01:26:49,371 --> 01:26:51,091
Please, just break the lock.
окей окей

1337
01:26:52,708 --> 01:26:53,914
Чувам Боб.

1338
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Шшшт!

1339
01:26:58,755 --> 01:27:01,121
Добре, разбрах. окей Ти оставаш.

1340
01:27:03,176 --> 01:27:05,633
Боб! Сюзън!

1341
01:27:05,721 --> 01:27:06,506
Къде е Боб?

1342
01:27:06,596 --> 01:27:08,086
мамо! Това е Джуди. Това е Джуди.

1343
01:27:08,181 --> 01:27:10,638
Ей, ей, ей! къде отиваш
Просто се отпуснете, госпожо, става ли?

1344
01:27:10,726 --> 01:27:11,726
ааа Гах, ав Бог.

1345
01:27:11,810 --> 01:27:13,050
Хей, хей, какво става тук?

1346
01:27:13,145 --> 01:27:14,305
Помощ. Просто ме пусни. Помощ.

1347
01:27:14,396 --> 01:27:15,665
Пусни я сега.
Не, не, ама не...

1348
01:27:15,689 --> 01:27:17,850
какво правиш
Не я пускай! Хвани я!

1349
01:27:17,941 --> 01:27:19,581
Тя просто ме ухапа, човече. тя е луда.
тръгвай!

1350
01:27:21,278 --> 01:27:22,278
Боже мой

1351
01:27:27,409 --> 01:27:29,616
Бях толкова уплашен.

1352
01:27:33,290 --> 01:27:35,531
съжалявам
Сюзън, Сюзън, Сюзън, моя Сюзън.

1353
01:27:35,625 --> 01:27:36,625
Боб.

1354
01:27:43,675 --> 01:27:44,915
Не, стой назад.

1355
01:27:45,010 --> 01:27:46,010
Ще скоча.

1356
01:27:46,052 --> 01:27:48,134
2546, имаме нужда от a
скачащ отряд веднага.

1357
01:27:48,221 --> 01:27:49,586
Хей виж. мамо

1358
01:27:52,017 --> 01:27:53,017
Джуди!

1359
01:27:58,607 --> 01:28:00,347
добре си да

1360
01:28:01,026 --> 01:28:02,670
Уау какво правиш
Не трябва да си тук горе.

1361
01:28:02,694 --> 01:28:03,604
Отдръпни се. всичко е наред

1362
01:28:03,695 --> 01:28:05,902
познавам я познавам я
всичко е наред всичко е наред

1363
01:28:05,989 --> 01:28:07,274
Тя е моят терапевт.

1364
01:28:10,702 --> 01:28:11,702
Джуай.

1365
01:28:12,204 --> 01:28:13,204
Джуай.

1366
01:28:14,247 --> 01:28:15,247
хей

1367
01:28:17,459 --> 01:28:18,459
Хей, Боб.

1368
01:28:19,002 --> 01:28:20,002
какво правиш

1369
01:28:23,089 --> 01:28:25,171
Сега, хайде. ела тук
ела тук ела тук

1370
01:28:25,258 --> 01:28:26,338
това не си ти

1371
01:28:26,968 --> 01:28:27,968
Не, хайде.

1372
01:28:28,303 --> 01:28:30,043
Хайде, Джуди.
Не прави това.

1373
01:28:30,138 --> 01:28:31,799
Джуди Смол не прави това.

1374
01:28:32,766 --> 01:28:33,926
Не, нямаш.

1375
01:28:37,729 --> 01:28:39,060
Да, хванах те.

1376
01:28:39,606 --> 01:28:41,722
Нека ти помогна сега. хайде

1377
01:28:42,609 --> 01:28:43,609
да

1378
01:28:45,695 --> 01:28:47,981
окей окей О, о, добре.

1379
01:28:48,573 --> 01:28:50,234
Имам те. Имам те.

1380
01:28:50,325 --> 01:28:51,325
окей

1381
01:28:53,411 --> 01:28:54,411
окей

1382
01:28:59,459 --> 01:29:00,459
Любовник.

1383
01:29:02,045 --> 01:29:03,045
Бижу.

1384
01:29:27,696 --> 01:29:29,152
какво правиш вкъщи

1385
01:29:31,116 --> 01:29:32,401
Имам лоши новини.

1386
01:29:33,326 --> 01:29:34,326
какво?

1387
01:29:35,328 --> 01:29:36,328
Уволниха ме.

1388
01:29:38,915 --> 01:29:41,873
Как могат да те уволнят?
Имате договор.

1389
01:29:41,960 --> 01:29:45,168
аз знам аз знам Те ще купуват
ме пуснаха за 30 цента за долар.

1390
01:29:46,089 --> 01:29:47,295
Е, какво стана?

1391
01:29:49,426 --> 01:29:52,509
Имаше това нещо с...
С Рийд и Уолтър,

1392
01:29:53,263 --> 01:29:56,255
и не ви казах за това, защото
Исках да изчакам, докато свърши

1393
01:29:56,349 --> 01:29:59,762
за да мога да дойда при теб и да кажа,
ето го, ето го новата сделка.

1394
01:29:59,853 --> 01:30:00,853
Ето ги големите пари.

1395
01:30:00,896 --> 01:30:02,306
Ето я новата заплата.

1396
01:30:03,106 --> 01:30:07,600
И бобърът разбра за това,
и ни каза да опаковаме багажа си.

1397
01:30:10,697 --> 01:30:16,283
Виж, Сюзън, знам колко лошо е това
изглежда, но ще си намеря друга работа.

1398
01:30:16,369 --> 01:30:17,484
Не е нужно да се притеснявате.

1399
01:30:20,874 --> 01:30:25,959
Вие бяхте уволнени и ние
нямат доходи, за които да говорим,

1400
01:30:26,046 --> 01:30:28,412
и почти никакви спестявания.

1401
01:30:34,471 --> 01:30:35,471
Но

1402
01:30:39,476 --> 01:30:40,966
поне се имаме.

1403
01:30:43,855 --> 01:30:45,391
мамка му

1404
01:30:51,821 --> 01:30:52,821
Това боли ли?

1405
01:30:53,323 --> 01:30:55,188
Не много.

1406
01:30:55,283 --> 01:30:57,194
добре Вече не.

1407
01:30:57,285 --> 01:30:58,695
Да бъдеш корав човек?

1408
01:31:11,216 --> 01:31:14,424
Ако побързаме, имаме още време
преди Луиз да се прибере у дома.

1409
01:31:14,552 --> 01:31:15,552
да

1410
01:31:29,693 --> 01:31:30,693
здравей

1411
01:31:32,195 --> 01:31:34,561
о!

1412
01:31:38,410 --> 01:31:40,901
Това е странно. да

1413
01:31:43,206 --> 01:31:44,821
Знаете ли какво означава това?

1414
01:31:46,126 --> 01:31:47,707
О, боже.

1415
01:31:47,794 --> 01:31:49,284
Толкова грубо.

1416
01:31:51,339 --> 01:31:53,421
Едвам дори
говорете помежду си.

1417
01:31:53,508 --> 01:31:54,748
уууу

1418
01:31:54,843 --> 01:31:58,506
Не са женени хора
трябва да го правя през нощта?

1419
01:32:02,726 --> 01:32:04,762
Умирам от глад. Аз също.

