1 00:00:15,833 --> 00:00:20,207 Hangvizsgálatot akarsz csinálni? Ja és kettő. 2 00:00:20,291 --> 00:00:24,832 Igen. Egy, kettő, egy, kettő, egy, kettő. 3 00:00:24,916 --> 00:00:28,957 Egy, kettő, egy, kettő, egy, kettő. Hello, hello, helló. Hello, helló. 4 00:00:29,000 --> 00:00:30,999 Rendben. Szerintem jóban vagyunk. 5 00:00:33,208 --> 00:00:38,582 Tehát mielőtt elkezdenénk, Csak azt szeretném kérdezni, hogy van a memóriád? 6 00:00:38,666 --> 00:00:42,207 Helyenként elég jó és másokon teljesen nem létezik. 7 00:00:42,291 --> 00:00:44,165 Úgy értem, emlékszem néhány dologra, de más dolgokat nem. 8 00:00:44,208 --> 00:00:46,499 De akkor le van írva általában valahol. 9 00:00:47,208 --> 00:00:52,332 Mit mondjak neked? Nem sokra emlékszem belőle, őszintén szólva. 10 00:00:52,375 --> 00:00:54,290 Mindenkinek vannak szelektív emlékei, tudod. 11 00:00:54,333 --> 00:00:56,874 És a végén csak arra gondolok, – Ó, mi a fene? 12 00:00:56,958 --> 00:01:01,332 Mondom a régi közmondást, "Soha ne hagyd, hogy az igazság elrontson egy jó történetet." 13 00:01:01,375 --> 00:01:04,415 Velem sokat tekerünk, 14 00:01:04,500 --> 00:01:07,040 és ez természetes lesz, tudod. Bármi is történik... 15 00:01:07,125 --> 00:01:08,999 -Van lámpád? - Igen, persze. 16 00:01:09,083 --> 00:01:10,999 Ó, kaptam egyet. 17 00:01:11,041 --> 00:01:13,665 Hát, nem tudom, hogy vajon rejtélyes lesz, szerinted? 18 00:01:13,750 --> 00:01:17,124 Gondolom nem lesz egy dicsőítés sem. 19 00:01:17,166 --> 00:01:19,790 Mindenekelőtt szórakoztatónak kell lennie, és szórakoztatónak kell lennie 20 00:01:19,833 --> 00:01:21,915 mert ez volt a zenekar. 21 00:01:22,333 --> 00:01:27,040 Magam is csodálkozom rajta. Úgy értem, ez... Tudod mire gondolok? 22 00:01:27,958 --> 00:01:30,165 Szinte egy tündérmese, tudod? 23 00:01:32,000 --> 00:01:33,499 Vegyünk hármat. 24 00:01:35,500 --> 00:01:38,374 Múlt héten New York City végre megkapta látni és hallani a Rolling Stonest. 25 00:01:38,458 --> 00:01:42,165 Mi voltunk a turné utolsó állomása hat hét alatt 30 városba vitték őket, 26 00:01:42,208 --> 00:01:43,790 ez egy fárasztó utazás. 27 00:01:43,833 --> 00:01:47,832 Elmentem a Madison Square Gardenbe találkozni Mick Jagger, a csoport énekese, 28 00:01:47,916 --> 00:01:49,499 lenyűgöző ember. 29 00:01:49,583 --> 00:01:52,165 Különféleképpen jellemezték 30 00:01:52,250 --> 00:01:55,332 a „legfelsőbb szexuális tárgy a modern nyugati kultúrában 31 00:01:55,416 --> 00:01:59,832 "fenyegetéssel és energiával" egy "szado-mazo korcs" és egy "puszimacska", 32 00:01:59,916 --> 00:02:01,207 különféle egyéb dolgok. 33 00:02:01,291 --> 00:02:02,957 Ma este egy benyomásunk van számodra, 34 00:02:03,000 --> 00:02:04,665 és szerintem elég pontos, 35 00:02:04,750 --> 00:02:09,165 arról, ami kívül, belül történik és a Madison Square Garden kulisszái mögött 36 00:02:09,208 --> 00:02:10,957 amikor a Rolling Stones a városban van. 37 00:02:11,791 --> 00:02:16,124 Ahogy ezt nézi, szó szerint csak percek amíg kimegy a színpadra 38 00:02:16,166 --> 00:02:18,665 és 20 000 embernek sugároz szilárd energiát. 39 00:02:19,625 --> 00:02:22,290 Figyeld meg, milyen nyugodtak vagyunk mindketten bár 20 000 ember várt rá, 40 00:02:22,333 --> 00:02:26,165 és három kedvetlen munkatársam volt taxit várok nekem. 41 00:02:28,250 --> 00:02:30,790 Meg tudnád mondani, hol, bejárok ide? 42 00:02:30,833 --> 00:02:32,457 Nem tudom, ki kicsoda és mi az. 43 00:02:32,500 --> 00:02:34,999 Nem idegesít ez az egész? Mindezek az emberek? 44 00:02:35,041 --> 00:02:38,540 -Igen, nagy a tömeg egy reggeli műsorhoz. -Igen. 45 00:02:39,833 --> 00:02:42,040 Hogy aludtál tegnap esti nyitás után? 46 00:02:42,125 --> 00:02:43,124 Nem túl jól. 47 00:02:43,166 --> 00:02:44,665 Mondd, nem tudom ha látnom kellett volna, vagy sem, 48 00:02:44,750 --> 00:02:46,165 de volt egy tányér valami körülötte, 49 00:02:46,208 --> 00:02:47,874 kis pirulákat kínáló emberek. 50 00:02:48,333 --> 00:02:50,999 - Vitaminok és só. - Vitaminok és sótabletták. 51 00:02:51,083 --> 00:02:52,082 -Igen. - Erre mondták, hogy azok. 52 00:02:52,166 --> 00:02:55,499 - Igen, A, E, C és só. -De természetesen én... Igen. 53 00:02:55,583 --> 00:02:57,374 Igya meg a sót bő vízzel. 54 00:02:57,458 --> 00:02:58,499 Igen. Ez segít? 55 00:02:58,541 --> 00:03:00,624 Most mindent meg akarsz csinálni, Dick? Elnézést, ha vághatunk. 56 00:03:00,666 --> 00:03:03,165 -Igen vághatunk. -Mert fel kell készülnöm. 57 00:03:03,291 --> 00:03:06,332 Mennyi a technikád és fejlődött az időzítésérzéked, 58 00:03:06,375 --> 00:03:08,165 szerinted az elmúlt öt-hat évben? 59 00:03:08,208 --> 00:03:09,582 Ó, úgy beszélsz velem, mint egy színész, 60 00:03:09,666 --> 00:03:12,915 tudod, nem értek semmit mindazokról a dolgokról, 61 00:03:13,000 --> 00:03:15,915 Csak megyek és csinálom, Nem tudok az időzítésről vagy ilyesmiről. 62 00:03:16,166 --> 00:03:18,332 Azt a benyomást kelted bennem, és figyeltelek téged, 63 00:03:18,416 --> 00:03:23,499 hogy tudatos-e vagy sem, a létezésről nagyon-nagyon ügyes, profi előadó. 64 00:03:23,541 --> 00:03:25,582 Nem, ez nem igaz. 65 00:04:56,666 --> 00:04:57,665 Víz. 66 00:05:24,250 --> 00:05:28,332 Hölgyeim és uraim, a Rolling Stones. 67 00:08:48,666 --> 00:08:51,707 Minden rendben! Jó napot! 68 00:10:43,208 --> 00:10:45,499 Tehát ismételjük a Rolling Stonest, 69 00:10:45,583 --> 00:10:47,749 hogyan jöttetek össze az első helyen? 70 00:10:48,000 --> 00:10:51,040 Azt hiszem, mindannyian klubokban találkoztak, londoni jazzklubokban. 71 00:10:51,125 --> 00:10:53,915 Valójában egy hirdetésre válaszoltam egy basszusgitárosnak, aki fent volt, 72 00:10:54,000 --> 00:10:58,999 de a többiek külön-külön összejöttek jazzklubokban, és egyfajta csoportot alkottak. 73 00:10:59,083 --> 00:11:01,332 -És most menjünk tovább Brianhez. - Ó, helló. 74 00:11:01,375 --> 00:11:02,874 Brian, mióta vagy? a Rolling Stones-szal, 75 00:11:02,958 --> 00:11:04,665 te az eredeti tagok közé tartozol? 76 00:11:04,708 --> 00:11:06,332 Igen, az egyik eredeti tag. 77 00:11:06,375 --> 00:11:08,332 Mit csináltál, mielőtt csatlakoztál? 78 00:11:09,750 --> 00:11:12,249 Nos, csak amolyan döcögős várom, hogy történjen valami, tényleg. 79 00:11:12,333 --> 00:11:16,457 Sok munkám volt, és próbáltam elindítani egy zenekart, 80 00:11:16,500 --> 00:11:18,999 de sikertelen volt amíg nem találkoztam Mickkel és Keith-tel. 81 00:11:19,083 --> 00:11:21,999 Gondolja, hogy talán a nagyközönség 82 00:11:22,083 --> 00:11:25,665 kezdett egy kicsit fáradni a Beatles és valami újat keresett? 83 00:11:25,708 --> 00:11:27,499 Nem, nem tudok róla. 84 00:11:28,750 --> 00:11:30,415 Mit mondhatna egy ilyen dologra? 85 00:11:30,500 --> 00:11:32,957 Elkezdtek történni velünk a dolgok. 86 00:11:33,000 --> 00:11:36,374 Nos, miért kezdtek megtörténni? 87 00:11:36,458 --> 00:11:37,832 Nem igazán tudom. 88 00:11:37,875 --> 00:11:41,749 Valami... Kémiai reakció úgy tűnik, valahogy megtörtént. 89 00:11:42,416 --> 00:11:43,957 Mit mondana, mi történt? 90 00:11:44,166 --> 00:11:45,165 tényleg nem tudom. 91 00:12:06,291 --> 00:12:09,165 A népszerűség növekedése Londonban, 92 00:12:09,208 --> 00:12:12,457 nos a népszerűség növekedése a világban nagyon rövid volt. 93 00:12:13,333 --> 00:12:16,207 Az első este körülbelül 80 ember volt. 94 00:12:16,666 --> 00:12:19,040 A második éjszaka körülbelül 120 volt, 95 00:12:19,125 --> 00:12:23,832 a harmadik este pedig sorok voltak kívül, és nem tudtak mindenki bejutni. 96 00:12:23,875 --> 00:12:26,499 Amikor láttad azt a tömeget növekedni minden héten, 97 00:12:26,583 --> 00:12:30,915 tudtad, hogy az vagy ha megüt egy csengőt, tudod, 98 00:12:31,000 --> 00:12:32,749 és hogy valami történik. 99 00:12:33,250 --> 00:12:35,707 Tudod miért lett Anglia? a popcentrum? 100 00:12:35,791 --> 00:12:40,499 Csak úgy történt, hogy Anglia megfelelő típusú hangja volt 101 00:12:40,541 --> 00:12:43,040 és a megfelelő vizuális kép 102 00:12:43,125 --> 00:12:45,665 hogy a gyerekek szerte a világon kívánt egy adott időpontban. 103 00:12:47,458 --> 00:12:50,915 Azt hiszem Mick, Brian és köztem, volt egy érzésünk, 104 00:12:51,000 --> 00:12:54,374 az ötlet, hogy hozzanak létre egy zenekart kicsit kevesebb showbiznisz 105 00:12:54,458 --> 00:12:56,665 pontosan a megfelelő időben volt. 106 00:12:57,500 --> 00:13:00,290 A show biz szöge egyszerűen unalmas volt számunkra. 107 00:13:21,833 --> 00:13:23,249 Köszönöm! 108 00:13:42,541 --> 00:13:45,374 Természetesen beszélnünk kell Andrew Oldhamről, 109 00:13:45,458 --> 00:13:48,499 aki Brian Epsteinnek dolgozott a Beatlesszel. 110 00:13:48,583 --> 00:13:52,332 Körbejárta Londont, és hallotta vihart rúgtunk néhány klubban. 111 00:13:52,416 --> 00:13:56,499 Csak körülnézett, és azt mondta: "Hé! Angliában nem lehet csak egy zenekar." 112 00:13:59,333 --> 00:14:02,790 Andrew meg akarta csinálni a Rolling Stonest az anti-Beatles, 113 00:14:02,833 --> 00:14:06,165 szóval ha vannak hősök, olyan antihősöd van, mint egy filmben. 114 00:14:06,250 --> 00:14:08,290 Vannak jó és rossz fiúk. 115 00:14:08,333 --> 00:14:11,207 Andrew úgy döntött, hogy a Rolling Stones rossz fiúk voltak. 116 00:14:11,541 --> 00:14:13,124 Nem csak baleset volt. 117 00:14:13,416 --> 00:14:16,749 Úgy gondolta, a Rolling Stones illik ahhoz a képhez. 118 00:14:16,833 --> 00:14:20,832 Segített, hogy voltak emberek, akik együtt jártak vele vagy megfelel a számla. 119 00:14:22,000 --> 00:14:24,165 Jó, ha van színész ki fogja játszani a szerepet. 120 00:14:34,333 --> 00:14:41,332 – A Stonest akarjuk! Micket akarjuk! – A Stonest akarjuk! Micket akarjuk! 121 00:15:19,375 --> 00:15:22,915 Elindult, ember, az első turnén, 122 00:15:24,333 --> 00:15:28,165 félúton kezdenek megőrülni a dolgok. 123 00:16:21,625 --> 00:16:24,249 Ezután nem játszottunk műsort 124 00:16:24,333 --> 00:16:27,332 ami valaha is elkészült, Szerintem két-három évig. 125 00:16:39,083 --> 00:16:41,540 fogadásokat fogadnánk hogy meddig tart egy előadás. 126 00:16:41,625 --> 00:16:44,165 Tudod: "Bekapcsolod. Tíz perc". 127 00:16:48,791 --> 00:16:53,165 És bizony, hullám hullám után, néhányan elájulnak, 128 00:16:53,208 --> 00:16:57,165 szóval a zsaruk, az emberek és a kísérők kirángatják őket a színpadra, 129 00:16:57,250 --> 00:16:58,499 tudod mire gondolok. 130 00:17:00,750 --> 00:17:04,874 Láttam, hogy csak folyik a víz le az ülések közé. 131 00:17:06,291 --> 00:17:09,999 Csak vizelet áradat volt leöntve a lányokat. 132 00:17:10,041 --> 00:17:12,165 Az összes lány a közönségben megnedvesítették magukat. 133 00:17:19,166 --> 00:17:21,165 A lányok beáztatják magukat, ha izgatottak lesznek. 134 00:17:23,291 --> 00:17:26,249 Voltak ilyen apró, kislányok az bekerülne oda 135 00:17:26,333 --> 00:17:29,999 és csak kiabál és nem hallottál semmit. 136 00:17:30,416 --> 00:17:33,165 Csak kiabáltam, remélve, hogy minden rendben lesz. 137 00:17:37,416 --> 00:17:39,624 Brian és én, Popeye, a tengerész embert játszanánk. 138 00:17:42,250 --> 00:17:44,665 És akkor várja meg, amíg a szar eltalálja a ventilátort. 139 00:17:49,041 --> 00:17:54,332 És ott maradtál, ameddig tudtad, mielőtt ostromolták volna? 140 00:17:54,375 --> 00:17:56,832 Aztán csináltál egy futót. 141 00:17:56,916 --> 00:17:59,999 Be- és kiszállás volt a nap nagy ügye. 142 00:18:00,333 --> 00:18:01,707 azt utáltam. 143 00:18:02,583 --> 00:18:05,665 Utáltam, hogy lányok üldöznek, meg ilyesmi. 144 00:18:05,750 --> 00:18:08,624 Valóban, nagyon zavarba ejtett. 145 00:18:09,000 --> 00:18:12,290 Bárcsak kikapcsolhattam volna amikor a műsor abbamaradt. 146 00:18:37,583 --> 00:18:39,332 Volt-e valaha olyan idő a tömegben 147 00:18:39,375 --> 00:18:42,249 és bekerülni a mozikba és távol tőlük 148 00:18:42,333 --> 00:18:45,290 hogy tényleg felkapta a szél a vitorláit alkalomadtán, 149 00:18:45,333 --> 00:18:49,707 bár tényleg le kell vágni attól, hogy beleakadjon a tömegbe. 150 00:18:49,791 --> 00:18:50,915 A tegnap este rossz volt. 151 00:18:51,000 --> 00:18:52,290 A tegnap este jó példa. 152 00:18:52,333 --> 00:18:53,832 Mi a legrosszabb élményed? 153 00:18:53,916 --> 00:18:57,332 Leütöttünk egy rendőrt a motorjáról, eltörte a lábát vagy ilyesmi. 154 00:18:57,375 --> 00:19:00,582 Igen, nagyon klassz, nem igaz? nagyon menő a biciklijén. 155 00:19:00,750 --> 00:19:02,040 Ezért futottunk össze vele. 156 00:19:02,125 --> 00:19:06,665 Szerintem a Rolling Stones nem mindenki teázik, 157 00:19:06,750 --> 00:19:08,457 és ez az év alulértékelése. 158 00:19:08,500 --> 00:19:09,874 Szülők egész serege van 159 00:19:10,000 --> 00:19:12,624 akik szinte gyilkossá váltak azok láttán. 160 00:19:12,666 --> 00:19:14,665 A színpadon és azon kívül is, 161 00:19:14,708 --> 00:19:18,582 a Stones nem pontosan generál az édesség és a fény auráját. 162 00:19:18,666 --> 00:19:21,957 És gondosan kiszámított levegőjük, "Fújj, Jack" 163 00:19:22,000 --> 00:19:24,499 majdnem megnyerte őket annyi ellenség, mint rajongó. 164 00:19:24,791 --> 00:19:26,749 A Beatlest szeretik szépen mindenki által 165 00:19:26,833 --> 00:19:29,749 az anyukáktól a tinédzserekig, 166 00:19:29,833 --> 00:19:33,207 de mi az igazi vonzerőd a rajongók számára, szerinted? 167 00:19:33,666 --> 00:19:37,874 Hajlamos vagy egyfajta bemutatni yobo-i kép, tudod. 168 00:19:38,000 --> 00:19:39,999 Szerintem a hülyeség a legjobb szó. 169 00:19:40,041 --> 00:19:43,332 - Igen, bolond... -Miről beszél? 170 00:19:43,833 --> 00:19:48,624 De a helyzet az, hogy mindannyian megvolt nagyon jó oktatások. 171 00:19:48,666 --> 00:19:52,665 Úgy értem, miért mutatod be ezt a képet? Szándékos, vagy amolyan... 172 00:19:52,750 --> 00:19:54,832 Sok hülye van a gimnáziumokban, tudod. 173 00:20:12,250 --> 00:20:14,582 Bárcsak ez az egész filmen lenne, ember! nagyszerű lehet. 174 00:20:14,666 --> 00:20:19,499 Látod, a rivaldafénybe került ifjúságorientált dologban. 175 00:20:19,583 --> 00:20:23,707 Nem a felnőtté válásról van szó, bizonyos értelemben arról van szó, hogy nem kell felnőni. 176 00:20:24,166 --> 00:20:26,457 Akkor ez a rossz viselkedésről szól. 177 00:20:26,500 --> 00:20:30,915 Akkor a rossz viselkedésről szólsz, így aztán elkezdesz rosszul viselkedni. 178 00:20:31,541 --> 00:20:33,082 Ez volt a legfurcsább helyzet. 179 00:20:33,166 --> 00:20:35,499 Ha valamit rosszul csináltál, még jobban. 180 00:20:35,875 --> 00:20:38,249 És a Beatles megkapta a fehér kalapot, tudod. 181 00:20:40,375 --> 00:20:42,499 Mi maradt? A fekete kalap. 182 00:20:48,583 --> 00:20:53,540 Soha semmilyen szabályt nem tartottunk be ezek úri dolgok voltak. 183 00:20:53,625 --> 00:20:54,874 Soha nem tette. 184 00:20:55,708 --> 00:20:59,832 Ez része volt a miérteknek csak mindenki kiközösített minket. 185 00:21:03,375 --> 00:21:05,332 Emberek, kiabáltak velünk. 186 00:21:05,375 --> 00:21:08,332 – Rengeteg lány vagy. és "Vágd le a rohadt hajad!" 187 00:21:08,416 --> 00:21:10,790 És ez az egész, tudod: "Ha, ha, ha" viccelj rólunk, 188 00:21:10,875 --> 00:21:13,040 csak látod őket nevetni, mutogatás meg minden. 189 00:21:13,666 --> 00:21:17,415 Nyilvánvaló, hogy nem vágja le a haját, de időnként megnyírják? 190 00:21:17,500 --> 00:21:19,665 Igen, igen. Tegnap este, tegnap este. 191 00:21:19,708 --> 00:21:22,415 Tegnap este? Azóta biztosan sokat nőtt. 192 00:21:22,916 --> 00:21:27,374 Csak nem voltunk hajlandóak megfelelni arra, amilyennek mindenki azt akarta, hogy legyünk. 193 00:21:27,666 --> 00:21:30,999 Ez a bizonyos szállodavezető volt próbálok egy kicsit túlzottan hivatalos lenni. 194 00:21:31,041 --> 00:21:34,332 És én nem, őszintén és őszintén, ne legyen nyakkendőd, látod. 195 00:21:34,416 --> 00:21:36,249 nyakkendőt hordtam, de a fiúk nem hordtak nyakkendőt, 196 00:21:36,333 --> 00:21:40,415 és azt hittem, kinéztem egy kicsit ha hordtam, akkor abbahagytam a hordását. 197 00:21:44,916 --> 00:21:47,249 Brian szokott ideges lenni amikor azt mondták, 198 00:21:47,875 --> 00:21:52,040 – Ott álltam mellettük, és láttam a bolhák leugrottak a hajukról." 199 00:21:52,625 --> 00:21:57,082 "Neander-völgyieknek" hívtak minket és "A világ legrondább csoportja". 200 00:21:57,166 --> 00:21:59,332 Miféle szavak tényleg hívtak? 201 00:21:59,375 --> 00:22:01,832 -A négybetűs szavak? -Nem, azok, amelyek megismételhetők. 202 00:22:01,916 --> 00:22:05,874 Szinte mindenre hívtak minket a széptől a lázadóig. 203 00:22:06,833 --> 00:22:09,707 Brian nagyon okos zenész volt. 204 00:22:09,958 --> 00:22:13,915 Szűk keresztmetszetű gitáron játszott, elektromos, és ezt senki sem csinálta. 205 00:22:14,000 --> 00:22:17,165 Nos, kivéve Amerikát, de úgy értem, senki sem csinálta Londonban. 206 00:22:18,041 --> 00:22:20,999 Azt hiszem, több tapasztalata volt a játékban, 207 00:22:21,083 --> 00:22:24,707 tehát volt némi szintje a zenei teljesítményről 208 00:22:24,791 --> 00:22:27,249 hogy tényleg Keith és én tényleg nem. 209 00:22:30,000 --> 00:22:33,332 Briannek és Keithnek volt a legrosszabb humora. 210 00:22:34,125 --> 00:22:36,915 Mert szoktak hívni hétköznapi dolgozó emberek "Ernies" 211 00:22:37,291 --> 00:22:39,582 és Brian mindig lehúzta az orrát mint ez 212 00:22:39,666 --> 00:22:41,665 és kidugta a fülét és úgy beszél. 213 00:22:41,750 --> 00:22:43,332 Tudod, mint a dolgozó emberek. 214 00:22:43,416 --> 00:22:44,665 Ó, szörnyűek voltak. 215 00:22:47,666 --> 00:22:50,665 Basszus, akkor már mintha felrángatták volna, tudod. 216 00:22:50,708 --> 00:22:55,332 Úgy értem, ők voltak ellenünk a legnyilvánvalóbb módon, 217 00:22:55,416 --> 00:22:56,790 tudod mire gondolok? 218 00:22:56,833 --> 00:23:00,124 Valami, nem tudom, perverz anarchia. 219 00:23:06,791 --> 00:23:07,790 Mi a helyzet a normál díjjal 220 00:23:07,833 --> 00:23:09,624 hogy senki nem engedi a lányát feleségül venni egy Rolling Stone-t, 221 00:23:09,666 --> 00:23:11,457 de nem bánnák, ha a lánya férjhez ment egy Beatle-hez? 222 00:23:11,500 --> 00:23:13,499 - Itt az élő bizonyíték. - Tudod, kettő már megtette. 223 00:23:13,541 --> 00:23:16,207 - Feleségül vettem egyet. - Feleségül mentél egy Rolling Stone-hoz? 224 00:23:16,291 --> 00:23:17,999 Mi ez azzal, hogy mászkálsz? fürdőruhában 225 00:23:18,041 --> 00:23:19,332 és túl lenni azokon a lányokon Texasban. 226 00:23:19,416 --> 00:23:22,415 Nem, Floridában volt. Nem, Georgiában volt! 227 00:23:22,500 --> 00:23:23,874 És mit várhatsz Grúziától? 228 00:23:24,000 --> 00:23:25,415 Georgia tele van idiótákkal. 229 00:23:25,500 --> 00:23:28,290 Mindig azzal vádolnak, hogy az vagy vulgáris, makacs és ellenséges. te vagy? 230 00:23:28,333 --> 00:23:29,665 Így van, igen. 231 00:23:31,916 --> 00:23:33,249 Eszméletlenek és makacsok vagyunk. 232 00:23:33,333 --> 00:23:36,665 Talán ellenséges, de szerintem nem vulgáris és ellenséges. 233 00:23:36,750 --> 00:23:38,915 - Ellenséges, ha közelednek hozzánk... - Sok embernek nem tetszik az igazság, ember. 234 00:23:39,750 --> 00:23:42,165 Mit adsz hitelt a mostani sikeredért? Mi az? 235 00:23:42,250 --> 00:23:43,540 -Zene. -Zene? 236 00:23:43,625 --> 00:23:44,707 -Zene. -A rekordjaink. 237 00:23:44,791 --> 00:23:47,290 Bármit, amit helyesen szeretne mondani most mielőtt kigurul a kamera? 238 00:23:47,583 --> 00:23:49,165 -Búcsú! -Búcsú! 239 00:23:49,625 --> 00:23:52,040 A fellépésedből mennyi a színészet? 240 00:23:52,125 --> 00:23:54,540 Nos, azt hiszem, tényleg az egész a színészet, tudod. 241 00:23:54,625 --> 00:23:57,915 De tényleg van különbség a cselekvés és a nem élvezés között 242 00:23:58,000 --> 00:24:00,457 és cselekszik és csak csinál mit akarsz csinálni. 243 00:24:00,500 --> 00:24:01,999 Mintha egy részbe kerülne. 244 00:24:49,083 --> 00:24:51,207 Énekesként és fellépőként, 245 00:24:51,333 --> 00:24:55,332 nagyon finoman kell ráhangolódnod hogy mi történik a közönségben. 246 00:24:58,833 --> 00:25:01,457 Little Richard szó szerint megtanított erre a dologra. 247 00:25:02,833 --> 00:25:06,499 Figyeltem, hogyan csinálja szinte megzavarja a tömeget. 248 00:25:08,833 --> 00:25:10,165 Megugratta őket. 249 00:25:10,208 --> 00:25:14,165 "Mindenki álljon fel! Azt mondtam, álljatok fel!" Tudod, és megtennék. 250 00:25:14,250 --> 00:25:18,082 Felháborító volt. De ez életben tartotta az egészet, tudod, 251 00:25:18,166 --> 00:25:20,207 és sosem tudtad egészen mi fog történni. 252 00:25:37,833 --> 00:25:40,040 Akkoriban csak feldolgozásokat játszottunk. 253 00:25:40,833 --> 00:25:42,832 Az első album összes borítója. 254 00:25:43,416 --> 00:25:44,665 Emlékszem, meg kellett beszélnem, 255 00:25:44,750 --> 00:25:47,749 "Nos, most mit csináljunk? nem készíthetünk második borítóalbumot”. 256 00:25:48,333 --> 00:25:51,957 Már tudtuk, hogy ott a falhoz érünk. 257 00:25:52,375 --> 00:25:53,999 Andrew Oldham azt mondta: 258 00:25:54,083 --> 00:25:57,915 "Ha folytatni akarod, muszáj... Új anyagra van szüksége." 259 00:25:58,208 --> 00:26:01,499 Nos, ez valami Nem tudtam volna megfoganni. 260 00:26:01,625 --> 00:26:05,040 Én dalszerző voltam, ez olyan, hogy hé, a kovács vasal, 261 00:26:05,500 --> 00:26:08,415 és a ló viseli őket, tudod mire gondolok? 262 00:26:10,333 --> 00:26:14,874 Hirtelen, tudod, csak gitározni és bluest játszik, 263 00:26:14,958 --> 00:26:17,082 hirtelen nem volt elég, tudod. 264 00:26:17,958 --> 00:26:21,332 Most olyan dolgokat akartam kitalálni, amiket játszhatok. 265 00:26:28,541 --> 00:26:30,832 Írd ennek a tetejére. Igen. 266 00:26:30,875 --> 00:26:32,082 Tudom, néha tudunk duplikálni. 267 00:26:32,166 --> 00:26:34,499 -A kerítésen ülve. -Kerítésen ülni? 268 00:26:37,375 --> 00:26:40,374 Nagyon nehéz eljátszani a megfelelő címet. 269 00:26:40,458 --> 00:26:42,749 Ez könnyű, ez jó. Ez rendben van. 270 00:26:42,833 --> 00:26:46,124 De én csak olyanná akartam tenni egy kerítésen ült 271 00:26:46,166 --> 00:26:48,249 és nem tudott dönteni egyik lány és a másik között. 272 00:26:48,333 --> 00:26:51,082 És nem bírta a kerítésen ülni mert nagyon fájt. 273 00:26:54,291 --> 00:26:56,665 Elkezdtünk kísérletezni az írással. 274 00:26:56,708 --> 00:26:57,999 Nos, talán nem voltunk jók benne. 275 00:26:58,083 --> 00:27:03,415 De igyekeztünk. Tudod, talán nem mindenki tud írni. 276 00:27:09,833 --> 00:27:11,999 Egy csomó baromságot írtunk tovább. 277 00:27:14,958 --> 00:27:18,165 És nem mertük hónapokig, hónapokig és hónapokig 278 00:27:18,250 --> 00:27:20,624 hogy írjak dalt a Stones-nak, tudod. 279 00:27:20,666 --> 00:27:24,082 Istenem, ember, ez egy egészen más utazás, tudod. 280 00:27:35,083 --> 00:27:39,582 Az első dal, amire emlékszem, hogy írtam a Rolling Stonesnál a Tell Me volt, 281 00:27:39,666 --> 00:27:42,665 ami egy apró, kisebb, mini sláger. 282 00:27:43,625 --> 00:27:47,790 Tudod, ez nagyon örömteli volt mert csak ezeket a feldolgozásokat készítettük. 283 00:28:08,458 --> 00:28:10,790 Minden kis pillanatunk ácsorogni, 284 00:28:10,833 --> 00:28:13,624 Keith és én ültünk gitárokkal próbál dalokat írni. 285 00:28:13,666 --> 00:28:17,332 Mindig dalokat írtunk. Folyamatosan ötleteltünk. 286 00:28:17,375 --> 00:28:20,624 Elkezdtünk olyan dalokat írni, amelyek reflektálóak voltak abból az időből, amelyben éltünk 287 00:28:20,666 --> 00:28:23,332 és ez megütötte a közönségünket. 288 00:28:38,000 --> 00:28:40,540 És csatlakozol, sok visszajelzést kapsz. 289 00:28:40,625 --> 00:28:42,624 Úgy értem, érzed amit a közönség érez. 290 00:28:42,666 --> 00:28:47,999 Szóval te, cserélsz a közönséggel egyfajta ötletfolyam. 291 00:29:20,541 --> 00:29:22,082 Mi a véleményed a Rolling Stonesról? 292 00:29:22,166 --> 00:29:24,124 Szerintem ők a legnagyobbak, másképp öltöznek, 293 00:29:24,166 --> 00:29:26,874 és ők a legjobb dolog, ami valaha történt az Egyesült Államokban. 294 00:29:27,000 --> 00:29:28,499 Annyira rondák, hogy vonzóak. 295 00:29:32,208 --> 00:29:34,832 Mi történne ha elvették a Rolling Stonest 296 00:29:34,916 --> 00:29:38,499 és az összes többi rock and roller el. Mi történne veletek gyerekek? 297 00:29:38,833 --> 00:29:41,707 Nem tudom, ezek a szülők megtennék légy nagyon boldog, ennyit tudok mondani. 298 00:29:46,750 --> 00:29:48,832 Milyen a népszerűsége Európában? ebben a pillanatban? 299 00:29:49,000 --> 00:29:50,957 Nagyon jó, szerintem. Nagyon egészséges. 300 00:30:16,625 --> 00:30:20,082 A gyerekek valami mást keresnek, vagy más erkölcsi érték, 301 00:30:20,166 --> 00:30:21,832 valami másra kell törekedniük, 302 00:30:21,875 --> 00:30:25,249 ugyanaz a rutin helyett a szüleik születtek. 303 00:30:25,333 --> 00:30:27,165 Splash on Ice Blue Aqua Velva. 304 00:30:45,708 --> 00:30:47,332 Krémes hab! 305 00:30:55,083 --> 00:30:58,999 Nem tudom magam a megfelelő módon kifejezni amikor elégedett vagyok a világgal. 306 00:31:02,666 --> 00:31:07,415 Nagyon könnyű, ha nagyon elégedetlennek érzem magam valamivel, arról tudok írni. 307 00:31:07,500 --> 00:31:11,249 Miért, ha úgy gondolja, hogy a legtöbb a feljegyzések az elégedetlenségről és így tovább, 308 00:31:11,333 --> 00:31:13,665 miért gondolod, hogy olyan népszerű vagy? 309 00:31:13,750 --> 00:31:16,165 Mert a fiatalok nagy része elégedetlen. 310 00:31:16,250 --> 00:31:17,624 Milyen módon? 311 00:31:18,583 --> 00:31:22,290 Azzal a generációval, amelyikre gondolnak irányítja az életüket. 312 00:31:22,375 --> 00:31:24,999 Milyen dolgokkal vagy elégedetlen? 313 00:31:26,125 --> 00:31:28,457 Az életünket irányító generáció. 314 00:32:05,125 --> 00:32:10,665 Amikor ezek a lányok lecsapnak Mickre, és mintha darabokra akarná tépni, 315 00:32:10,750 --> 00:32:17,165 ez alapvetően nem agresszió, hanem inkább felfalja őt. 316 00:32:17,208 --> 00:32:20,499 Be akarják építeni a lényegét. 317 00:32:20,583 --> 00:32:23,999 Ez egyfajta fétis, fetisizmus, amiben több a közös 318 00:32:24,083 --> 00:32:26,665 a szentek ereklyéit gyűjtő emberekkel, 319 00:32:26,750 --> 00:32:30,249 ahogy a régi múltban tették, tényleg nincs szünet 320 00:32:30,333 --> 00:32:33,374 az ősi hagyományokkal, ez csak forma kérdése. 321 00:32:33,625 --> 00:32:37,749 Ezt láttam a legcsodálatosabbakkal, drámai intenzitás 322 00:32:37,833 --> 00:32:40,624 két-háromezer fiatal lánnyal Manchesterben, 323 00:32:40,666 --> 00:32:43,999 és ezek a lányok sírtak, megszállta őket a szellem, 324 00:32:44,125 --> 00:32:48,124 és hozzátehetem, hogy az összes kis bugyijuk a végén átáztak, 325 00:32:48,166 --> 00:32:51,249 Mármint teljes fizikai és a mentális felszívódás. 326 00:32:51,333 --> 00:32:54,499 Szerintem ez nagyon igaz és... 327 00:32:54,583 --> 00:32:59,499 De szerintem az érdekesebb hogy ebben az országban 328 00:32:59,916 --> 00:33:01,957 a közönség valóban csak lány, 329 00:33:02,000 --> 00:33:03,624 és így viselkednek, 330 00:33:03,666 --> 00:33:07,165 de a világ többi részén ez nem igaz. 331 00:33:07,333 --> 00:33:12,582 Sok helyen szinte mind fiúk. A fiúknál ez kitör, tudod. 332 00:33:12,666 --> 00:33:14,665 - Az agresszivitás lehet... - Sokkal agresszívabban. 333 00:33:14,708 --> 00:33:18,332 És használják is nagyot harcolni a rendőrséggel, 334 00:33:18,375 --> 00:33:22,665 csak megverték a rendőrséget, egyfajta erődemonstrációként, 335 00:33:22,791 --> 00:33:26,040 és az elégedetlenség demonstrációja valamivel. 336 00:33:49,791 --> 00:33:51,207 Nálunk minden este zavargások voltak. 337 00:33:52,833 --> 00:33:54,332 Őrültség volt. 338 00:33:55,000 --> 00:34:00,915 Szerintem csak részesei akartak lenni ennek lázadó dolog, amit mi szítottunk. 339 00:34:02,041 --> 00:34:05,540 Nem támadtak meg minket, ez mindig a rendőrségre ment. 340 00:34:19,875 --> 00:34:26,082 Most belépünk a társadalmi nyugtalanság területére tömeghelyzetben nyilvánul meg. 341 00:34:26,500 --> 00:34:29,415 Te csak a tömeg katalizátora vagy, 342 00:34:29,500 --> 00:34:33,540 bármi lehet, focimeccs, de aznap az vagy. 343 00:34:36,000 --> 00:34:39,624 Úgy értem, nekik is tetszik a csoport, különben nem jönnének. 344 00:34:39,666 --> 00:34:42,582 Ez csak a fele a műsornak. 345 00:34:42,833 --> 00:34:46,124 A műsor másik fele részt vesznek-e egy lázadásban. 346 00:34:59,666 --> 00:35:01,457 Miből gondolod, hogy lázadás lesz? 347 00:35:01,500 --> 00:35:06,290 Nos, úgy tűnik, a Stones-nak van története erőszakot teremtenek, bárhová is mennek. 348 00:35:55,958 --> 00:35:57,624 Sok minden van hogy a létesítmény 349 00:35:57,666 --> 00:36:01,082 nem szereti Mick Jaggert, de talán ami rankles legtöbb 350 00:36:01,166 --> 00:36:04,749 hogy egy hatalmas szegmenshez beszél a lakosságról, hogy nem tudnak. 351 00:36:05,500 --> 00:36:08,999 Átlépnek egy akadályt, amely időnként fényévekben kell mérni, 352 00:36:09,041 --> 00:36:12,749 a két generáció egymásra figyel óvatosan és bizalmatlanul. 353 00:36:21,666 --> 00:36:25,415 Robbanásveszélyes pillanatnak tűnt. 354 00:36:25,500 --> 00:36:29,582 Az emberek érezték ezt az érzést hogy valami történik 355 00:36:29,666 --> 00:36:33,582 ilyen még soha nem fordult elő hogy várták, hogy megtörténjen. 356 00:36:40,791 --> 00:36:46,082 És ez ugyanabban az időben volt Londonban hogy mindenféle szar ütötte a ventilátort. 357 00:36:46,833 --> 00:36:48,332 És persze mi is csatlakoztunk. 358 00:37:02,208 --> 00:37:05,707 A mi sikerünk az első osztályú jegy, 359 00:37:05,791 --> 00:37:09,249 tudod, sok mindenre. 360 00:37:12,541 --> 00:37:16,957 Mindannyian dohányoztunk, Bill kivételével. de elég ártatlan dolog volt. 361 00:37:17,000 --> 00:37:19,957 És akkor többet kaptál és egyre több különböző gyógyszer érkezik, 362 00:37:20,000 --> 00:37:22,832 LSD és kokain, heroint és mindezeket. 363 00:37:22,916 --> 00:37:25,040 Mi a véleményed az LSD-ről? szép? 364 00:37:25,833 --> 00:37:28,249 Nagyon szép, szerintem. Az LSD nagyon finom. 365 00:37:29,500 --> 00:37:32,415 Tulajdonképpen olyan volt, mint egy drogorgia. 366 00:37:37,833 --> 00:37:42,957 És ezek a gyógyszerek nagy érdeklődést keltettek a sajtónak és a nagyközönségnek. 367 00:37:53,583 --> 00:37:56,457 A News of the World egy újság volt 368 00:37:56,500 --> 00:38:01,999 aki szerette felfedni a társadalom hibáit, és követik az embereket, 369 00:38:02,083 --> 00:38:05,124 magándetektíveket tesznek az emberekre és sajnos... 370 00:38:06,125 --> 00:38:09,624 Van egy sor szerencsétlen körülmény... 371 00:38:12,500 --> 00:38:14,915 Szóval ezt a bulit tartjuk Keith házában Redlandsben, 372 00:38:15,000 --> 00:38:16,874 és elindultunk erre az expedícióra. 373 00:38:18,458 --> 00:38:23,540 Savat vettünk, aztán sokáig tartott, mire elindult. Mindig megteszi. 374 00:38:27,041 --> 00:38:30,665 És találkoztunk valakivel aki tehenet fejt. 375 00:38:31,833 --> 00:38:33,665 Nem nagyon szeretem a tejet. 376 00:38:33,750 --> 00:38:36,207 És azt mondták: – Gyerünk, Mick, próbáld ki a tejet. 377 00:38:36,291 --> 00:38:39,249 Ha savban vagy, tudod, minden más. 378 00:38:41,958 --> 00:38:47,249 Még mindig nem szerettem a tejet, mármint a savat, friss, tehén, tudod, minden. 379 00:38:47,333 --> 00:38:49,540 És visszasétáltunk a kocsihoz és visszament Redlandsbe, 380 00:38:49,625 --> 00:38:51,665 és mire este lett. 381 00:38:56,000 --> 00:39:00,165 Szóval mindannyian lejövünk, és ez egy nagyon sima visszaesés. 382 00:39:00,250 --> 00:39:02,790 És mi csak ülünk elszívni pár ízületet. 383 00:39:02,833 --> 00:39:06,499 És döröm-pumm-döröm az ajtón. 384 00:39:16,000 --> 00:39:22,374 Milyen szép nap volt a savban, nagyon kellemetlen este volt. 385 00:39:22,458 --> 00:39:25,082 A News of the World közölte a rendőrséggel nagy drogparti volt, 386 00:39:25,166 --> 00:39:28,374 és menniük kellene szakítsd meg és tartóztass le mindenkit. 387 00:39:29,750 --> 00:39:32,540 Országos újság értesítette a rendőrséget 388 00:39:32,625 --> 00:39:35,082 hogy megérné a fáradságot hogy portyázzon Richards otthonában 389 00:39:35,166 --> 00:39:37,582 kábítószerért vasárnap délután, 390 00:39:37,666 --> 00:39:39,999 és végrehajtották a razziát azon a vasárnap estén. 391 00:39:40,083 --> 00:39:41,582 Tiszta iszonyat lélegzete hallatszott 392 00:39:41,666 --> 00:39:43,749 a tolongó fiataloktól a nyilvános galériába. 393 00:39:43,833 --> 00:39:46,832 Jelenleg Block bíró – mondta szigorúan Richardnak 394 00:39:46,916 --> 00:39:50,457 hogy a vétség hordozott a maximális büntetés 10 év. 395 00:39:53,500 --> 00:39:56,165 Érzelmileg nagyon nehéz volt. 396 00:39:56,208 --> 00:39:57,749 Mert azt hitték el fogunk helyezni 397 00:39:57,833 --> 00:40:00,332 és soha ne készítsen újabb lemezt évekig és évekig, 398 00:40:00,375 --> 00:40:02,707 és az emberek mentek hogy börtönbüntetések legyenek. 399 00:40:02,791 --> 00:40:06,332 Nem csak pénzbüntetés volt és egy koppintás az ujjperceken. 400 00:40:09,125 --> 00:40:12,540 Csak úgy gondoltuk ez volt a banda vége. 401 00:40:12,625 --> 00:40:16,040 Sosem tudtuk, ki megy börtönben lenni vagy kimenni, 402 00:40:16,125 --> 00:40:18,707 és hogy volt-e jövő és minden. 403 00:40:19,583 --> 00:40:23,249 Érezted, hogy üldöznek? mert Rolling Stone? 404 00:40:23,375 --> 00:40:28,957 Nyilvánvaló volt, hogy az ismertség ráadásul a sajtó dolog azzá változtatta, 405 00:40:29,000 --> 00:40:31,957 tudod, igen, az jó mellszobor volt a rendőrségnek, nem? 406 00:40:32,000 --> 00:40:33,582 És szórakozás a sajtó számára. 407 00:40:34,000 --> 00:40:37,290 Megy az ebéd Richardsnak és Jaggernek a cellákban. 408 00:40:37,333 --> 00:40:41,165 Garnélarák koktél, báránysült mentás mártással, friss eper és tejszín, 409 00:40:41,250 --> 00:40:42,915 huszonegy és hat Jaggernek. 410 00:40:43,000 --> 00:40:45,832 Jégdinnye, lazacsaláta, friss gyümölcs, eper és tejszín, 411 00:40:45,875 --> 00:40:46,999 huszonkettő és hat Richardsnak, 412 00:40:47,041 --> 00:40:50,499 és egy fél üveg Beaujolais 10 bob fejenként mindegyikért. 413 00:40:50,583 --> 00:40:55,165 Soha nem voltam még bíróság előtt, és Nem bírom, ahogy beszél hozzám. 414 00:40:55,208 --> 00:40:57,207 Mutat, "elvetemültnek" hív. 415 00:40:57,291 --> 00:41:02,249 és tudod, "veszély a társadalomra", és minden. 416 00:41:02,333 --> 00:41:08,415 Csak annyit mondtam, – Uram, nem érdekelnek az ön kicsinyes erkölcsei. 417 00:41:09,541 --> 00:41:12,165 Ami egy évet adott a slammerben. 418 00:41:13,166 --> 00:41:17,374 Halálos csend támadt, ahogy a bíró hozzátette: – Egy évre börtönbe kerülsz. 419 00:41:17,458 --> 00:41:21,999 És Richard, aki korábban az övében beszélt bizonyíték arra, amit "kisszerű erkölcsöknek" nevezett, 420 00:41:22,083 --> 00:41:24,540 kifejezés nélkül lement a sejtekhez. 421 00:41:25,000 --> 00:41:28,707 Jagger az arcára tette a kezét mivel három hónapot kapott. 422 00:41:28,791 --> 00:41:30,457 Egy pillanatra ájulásnak tűnt, 423 00:41:30,500 --> 00:41:35,665 majd a börtöntisztek előreindultak, hogy elvigyék a karját, és lesegíti a cellákba. 424 00:41:35,708 --> 00:41:39,665 Micket Brixtonba vitték, és elküldtek a Wormwood Scrubsba, 425 00:41:39,791 --> 00:41:42,165 ami még rosszabb. 426 00:41:42,250 --> 00:41:44,165 Olyan, mint Folsom. 427 00:41:45,833 --> 00:41:50,332 És sétálok, az első napomat töltöm, tudod, felvettem az egyenruhát, 428 00:41:50,375 --> 00:41:53,707 és sétálunk ez az udvar egy körben, tudod, 429 00:41:53,791 --> 00:41:56,082 gyakorlatnak hívják. 430 00:41:56,166 --> 00:42:00,624 És akkor megérintik a vállam a mögöttem lévő másik hátrányból. 431 00:42:00,708 --> 00:42:03,082 És azt mondja: "Kimentél". 432 00:42:03,166 --> 00:42:05,832 Azt mondta: Hallottuk a rádióban. 433 00:42:05,958 --> 00:42:07,999 Hála Krisztusnak ezért. 434 00:42:08,666 --> 00:42:12,665 London, évek teltek el ekkora tömegek óta összegyűltek, hogy megvárják a fellebbezési ítéletet. 435 00:42:12,750 --> 00:42:16,374 De ez egy Rolling Stones eset volt, a szurkolók erővel. 436 00:42:16,458 --> 00:42:18,832 Amikor Mick Jagger feltételesen elbocsátották 437 00:42:18,916 --> 00:42:20,915 és Keith Richards ítéletét hatályon kívül helyezték, 438 00:42:21,000 --> 00:42:24,707 a popbálványok elhajtottak, a börtön árnyéka már nem felettük. 439 00:42:27,458 --> 00:42:30,499 Azt hiszem, akkoriban úgy néztem rá, "Mindent megpróbálhatnak, amit akarnak, 440 00:42:30,583 --> 00:42:33,915 "nem ragadják meg mert ott vannak ezek az emberek. 441 00:42:34,000 --> 00:42:38,957 "És hacsak meg nem öltem valakit, ragaszkodni fognak ahhoz, hogy kimenjek." 442 00:42:39,000 --> 00:42:44,165 Célba vettek, de akkor megteheti gyönyörködj lázadóságodban, ha akarod, 443 00:42:44,208 --> 00:42:46,707 mert az emberek ezt teszik érted, ne felejtsd el, hogy az emberek azt mondják, 444 00:42:46,791 --> 00:42:49,165 – Ó, ez borzasztó, célba vették őket. 445 00:42:49,208 --> 00:42:54,374 Megerősítette kapcsolatainkat a mi generációnkkal, a nyilvánossággal. 446 00:42:54,750 --> 00:42:58,957 És ez egyfajta kitüntetést adott nekünk, bizonyos értelemben, tudod. 447 00:42:59,041 --> 00:43:02,874 Számomra csak arra késztetett, hogy mondjuk "Rendben, most már tudod, ki vagyok. 448 00:43:03,125 --> 00:43:07,749 – Most tulajdonképpen engedélyt adtál nekem. Jesse James ideje volt. 449 00:43:07,833 --> 00:43:10,499 Úgy értem, a zsaruk tettek bűnözővé. 450 00:43:10,583 --> 00:43:14,665 Tudod, hogy ilyenkor Amerikában elkezdtem hordani egy lövészet. 451 00:43:14,750 --> 00:43:16,374 Szóval megszületett a betyár? 452 00:43:17,000 --> 00:43:19,624 Igen, úgy értem, teljesen lerobbant. 453 00:43:19,666 --> 00:43:22,415 Ez volt az, amikor tényleg feltettük a fekete kalap rajta, tudod? 454 00:43:22,500 --> 00:43:25,665 Úgy értem előtte, csak valami törtszürke volt. 455 00:44:39,666 --> 00:44:44,165 Nos, bizonyos értelemben ezt éreztem mindenki más forgatókönyvet írt nekem. 456 00:44:44,208 --> 00:44:47,415 És megteszed, amit én nem tudok. 457 00:44:47,500 --> 00:44:51,749 Rendben. Ez a szerep nagyon könnyű becsúszni. 458 00:44:51,833 --> 00:44:55,332 Van szabad hely, és csak nekem építették. 459 00:44:59,125 --> 00:45:02,790 Ha módszeres színész vagy, mindig karakterben maradsz. 460 00:45:04,208 --> 00:45:05,874 Ez a karakter megváltozott. 461 00:45:05,958 --> 00:45:08,665 Igen, sokat változott, ez a karakter sok változáson ment keresztül. 462 00:45:08,708 --> 00:45:11,082 Ez nem csak egy változás, ő már átment, 463 00:45:12,666 --> 00:45:16,165 tudod, hathavonta egy másik ember. 464 00:45:18,708 --> 00:45:21,290 Minden színész karaktere önmaguk része. 465 00:45:21,333 --> 00:45:23,582 Csak azt teheted, ami benned van. 466 00:45:29,375 --> 00:45:31,624 A Jumping Jack Flash karaktere több 467 00:45:31,666 --> 00:45:34,999 "átment a malmon és mosolyogva gyere ki a másik oldalról." 468 00:45:36,208 --> 00:45:38,790 A szimpátia karakteré sokkal bonyolultabb 469 00:45:38,833 --> 00:45:43,582 mert jött az ihlet ehhez Baudelaire-ből és A Margarita mesteréből, 470 00:45:43,666 --> 00:45:45,999 és így történtek ezek a dolgok. 471 00:45:55,291 --> 00:45:57,874 Ez nagyon az időért és mindenért. 472 00:45:57,958 --> 00:46:01,040 Úgy értem, benne van az akkori erőszak. 473 00:46:02,250 --> 00:46:03,540 Ez provokatív. 474 00:46:49,625 --> 00:46:53,499 Az erőszak mindent áthatott, és nem lehet nem élni benne 475 00:46:53,541 --> 00:46:55,749 és tükrözze vissza újra, 476 00:46:55,833 --> 00:46:58,957 és akkor persze megy visszacsatolási körbe. 477 00:47:50,416 --> 00:47:53,207 Úgy értem, bizonyos értelemben a Rolling Stones megelőz. 478 00:47:54,333 --> 00:47:57,332 És majdnem olyan, mintha lebegnél. 479 00:47:59,083 --> 00:48:02,999 Még csak meg sem akarod érinteni a húrokat mert ők maguk csinálják. 480 00:48:03,125 --> 00:48:04,790 És különben is, túl melegek lennének. 481 00:49:23,375 --> 00:49:26,832 Brian nagyon tehetséges, szokatlan srác volt. 482 00:49:26,875 --> 00:49:31,165 Mindezeket a dolgokat játszotta, ami ízt adott annak, amit csináltunk, 483 00:49:31,250 --> 00:49:34,624 de a zenekarban való részvétele megcsappant. 484 00:49:34,666 --> 00:49:39,915 Keith és én drogoztunk, de Brian bevette túl sok nem megfelelő gyógyszer, 485 00:49:40,000 --> 00:49:42,582 és nem zenészként működött. 486 00:49:42,666 --> 00:49:44,999 Nem hiszem, hogy ő volt akik érdekeltek a közreműködésben 487 00:49:45,083 --> 00:49:47,499 többé a Rolling Stones-hoz. 488 00:49:49,500 --> 00:49:51,665 Nem is számítottunk rá, hogy ott lesz. 489 00:49:51,708 --> 00:49:54,499 Ha felbukkant, találnánk neki valamit. 490 00:49:55,666 --> 00:49:57,624 Tudod, megkérdezem tőle, tudod: "Van valami?" 491 00:49:57,666 --> 00:50:01,165 Tudod: "Mit gondolsz erről? Akarsz valamit tenni ezen?" 492 00:50:01,208 --> 00:50:06,249 De nem, akkor már bent volt, tudod, viszlát föld. 493 00:50:07,916 --> 00:50:10,540 Biztosan nem tudtad ha felbukkanna 494 00:50:10,625 --> 00:50:11,665 és milyen állapotban lesz, 495 00:50:11,708 --> 00:50:14,540 és akkor mire lesz képes ebben az állapotban tenni, 496 00:50:14,625 --> 00:50:16,665 milyen munkát adhatna neki. 497 00:50:16,750 --> 00:50:19,374 Aztán egyszer amikor a földön ültünk, 498 00:50:19,458 --> 00:50:23,582 körben játszottunk, a No Expectations játékot, 499 00:50:23,666 --> 00:50:26,624 és felvette a gitárt és nagyon szép sorokat játszottak rajta, 500 00:50:26,666 --> 00:50:28,332 amelyet a lemezen hallhat. 501 00:50:42,625 --> 00:50:47,665 És ez volt az utolsó Emlékszem, hogy ezt Brian tette, 502 00:50:47,750 --> 00:50:52,332 vagy a Brian, aki hozzájárulhat valamihez nagyon szép és érzékeny, 503 00:50:52,375 --> 00:50:56,082 és csodálatosan megszólaltatta a lemezt. 504 00:51:27,500 --> 00:51:30,999 A végső célom az életben soha nem volt popsztár. 505 00:51:31,083 --> 00:51:34,957 fenntartásokkal élvezem. 506 00:51:35,458 --> 00:51:40,832 De nem igazán vagyok ilyen művészileg vagy személyesen elégedett. 507 00:51:58,166 --> 00:52:00,540 Valljuk be. 508 00:52:00,625 --> 00:52:03,832 A jövő mint Rolling Stone nagyon bizonytalan. 509 00:52:09,125 --> 00:52:11,165 Emlékszem, Mick és Keith azt mondták: 510 00:52:11,208 --> 00:52:14,624 tudod: "Nem folytathatjuk így, szükségünk van egy másik srácra." 511 00:52:14,666 --> 00:52:16,957 Valaki másra volt szükségünk. 512 00:52:18,166 --> 00:52:21,957 Emlékszel a történtekre azon a napon, amikor odamentél? 513 00:52:22,000 --> 00:52:23,790 Nem. Nem emlékszem. 514 00:52:24,333 --> 00:52:27,999 De emlékszem, hogy nem volt túl szép. 515 00:52:35,333 --> 00:52:38,665 Nagyon-nagyon nehéz döntés volt meghozni. 516 00:52:39,125 --> 00:52:40,957 Ez volt valaki, akit te akartál 517 00:52:41,000 --> 00:52:45,665 együtt töltötte a zenekar kezdetét és úgy értem, borzalmas volt. 518 00:52:48,125 --> 00:52:51,957 Azt mondtuk Briannek: "Ez nem megy." 519 00:52:52,000 --> 00:52:56,624 és valahogy azt mondta: "Igen, nem az". És nagyon szomorú volt. 520 00:52:58,833 --> 00:53:03,499 És az volt, utána borzasztóan éreztem magam, Emlékszem, nagyon szörnyen éreztem magam. 521 00:53:06,666 --> 00:53:09,124 Ő volt a szerző a saját szerencsétlenségeiről, tényleg, 522 00:53:09,166 --> 00:53:14,332 de ha most visszanézel rá, azt gondolod biztosan tehettünk volna valamit. 523 00:53:14,375 --> 00:53:16,874 Tudod, csinált valamit több annál. 524 00:53:30,333 --> 00:53:33,332 A stúdióban dolgoztunk Jimmy Millerrel. 525 00:53:35,791 --> 00:53:38,999 És valaki bejött és azt mondta: – Brian most halt meg. 526 00:53:40,458 --> 00:53:44,457 Mindenki csak nézi egymást és megy, 527 00:53:44,541 --> 00:53:45,874 "Végre". 528 00:53:48,416 --> 00:53:52,415 Majdnem olyan volt, mintha meg kellett volna történnie, így vagy úgy. 529 00:53:53,791 --> 00:53:56,082 Szörnyű pillanat volt, 530 00:53:56,166 --> 00:54:00,624 és nem tudom hány hónap múlva akkor volt, amikor lementünk hozzá. 531 00:54:00,666 --> 00:54:02,457 Három hét múlva meghalt. 532 00:54:03,000 --> 00:54:04,665 Bassza meg. 533 00:54:05,208 --> 00:54:09,249 Éjfél körül Jones elment úszni svéd barátnőjével, Anna Wohlinnal, 534 00:54:09,333 --> 00:54:11,999 és egy másik barátja, Frank Thorogood úr. 535 00:54:12,083 --> 00:54:16,040 Egy idő után Thorogood úr és a lány visszament a házba. 536 00:54:16,125 --> 00:54:19,165 Amikor visszatértek, meglátták Jonest a medence alján, 537 00:54:19,291 --> 00:54:20,624 és kirángatták. 538 00:54:57,875 --> 00:54:59,915 Tudod, nem üt meg azonnal, 539 00:55:00,000 --> 00:55:05,332 Úgy értem, azt hiszem, az első reakcióm az volt: "Brian, mindazok után, amin keresztülmentünk, 540 00:55:07,291 --> 00:55:10,790 "az, tudod, nem kell károgni rajta." 541 00:55:14,666 --> 00:55:17,082 Volt oka nem mentél el a temetésére? 542 00:55:17,166 --> 00:55:19,124 Túl nagy cirkusz lenne. 543 00:55:20,208 --> 00:55:25,624 És egyébként sem, még csak nem is mentem anyám temetésére, vagy apám temetésére. 544 00:55:25,666 --> 00:55:27,915 Egyikük sem volt. 545 00:55:28,000 --> 00:55:31,915 Az én családomban ilyenek vagyunk, tudod? Apám most tölgyfa. 546 00:55:32,000 --> 00:55:35,082 Elhelyeztük a hamvait ebben a hatalmas tölgyfában, 547 00:55:35,166 --> 00:55:38,165 és minden évben egy kicsit nagyobb lesz. 548 00:55:38,208 --> 00:55:41,707 És anyám azt mondta: – Ne csinálj felhajtást miattam, fiú. 549 00:55:44,000 --> 00:55:46,499 Ígérem, nem csinálok felhajtást, anya. 550 00:55:49,333 --> 00:55:51,499 És a Hyde Park volt a temetés. 551 00:55:51,833 --> 00:55:55,165 És egy kicsit az eltemetésről és a lapátok meg minden, 552 00:55:55,291 --> 00:55:58,999 nem olyan fontos nekem, ez volt a temetése. 553 00:55:59,166 --> 00:56:02,999 A Hyde Park koncert volt két nappal Brian halála után. 554 00:56:03,083 --> 00:56:06,207 Csaknem 500 000 ember előtt Londonban. 555 00:56:07,000 --> 00:56:10,957 A koncert az ő emlékévé vált, amikor nyilván nem így tervezték, 556 00:56:11,000 --> 00:56:13,957 de feltételezte azt az érzést. 557 00:56:14,500 --> 00:56:19,957 A koncert reggelén, mindannyian a lakosztályomban találkoztak. 558 00:56:21,333 --> 00:56:23,874 Mick a sarokban volt, és könnyezett. 559 00:56:25,333 --> 00:56:30,540 Azt mondtam: "Mick, muszáj csak keménykedj és lépj tovább. 560 00:56:30,625 --> 00:56:32,499 „Te csak ezt csinálod, mi is csak ennyit tehetünk. 561 00:56:32,583 --> 00:56:35,540 „Csak továbbmegyünk és azt tegyük, amit elterveztünk." 562 00:56:51,166 --> 00:56:53,332 A Stones valós emberek, nem úgy, mint a Beatles 563 00:56:53,375 --> 00:56:56,290 ezzel a hét nappal az ágyban, és élethűek. 564 00:56:56,583 --> 00:56:58,540 Teljesen berendezkedésellenesek, 565 00:56:58,625 --> 00:57:01,374 és mindenki a létesítményben mindig is zavarta a Stonest. 566 00:57:01,500 --> 00:57:03,707 És az embereknek lesz azt az érzést irántuk. 567 00:57:03,791 --> 00:57:05,540 Mit szólsz ehhez az egészhez? 568 00:57:05,625 --> 00:57:09,290 Az idősebb generáció tagjaként szerinted nincs itt minden a helyén? 569 00:57:10,666 --> 00:57:14,707 Persze bizonyos értelemben igen. Természetesen. 570 00:57:14,791 --> 00:57:18,082 Mi van a feleségeddel? Mit szól ehhez, asszonyom? 571 00:57:18,166 --> 00:57:20,832 - Ez nem a feleségem. - Ez nem a feleséged, nagyon sajnálom. 572 00:57:20,875 --> 00:57:23,457 Úgy értem, látod a Hyde Parkot emberekkel borítva, 573 00:57:23,500 --> 00:57:26,999 ahelyett, tudod, a normál kilátás, tudod, fű. 574 00:57:29,333 --> 00:57:32,790 És még nem voltam színpadon vagy egy évig, tudod? 575 00:57:32,833 --> 00:57:39,165 És olyan volt, mint egy beszélgetés arról, a mélybe. 576 00:57:40,166 --> 00:57:44,999 – Ó, először próbáljunk meg egy-két klubot. Naw, Hyde Park, 500 000. 577 00:57:47,416 --> 00:57:50,915 De szerintem jó keresztség volt tüzet Mick Taylornak. 578 00:58:08,333 --> 00:58:09,999 John Lennon mondta egyszer 579 00:58:10,041 --> 00:58:14,499 hogy a Rolling Stones feloszlik Brian Jones holtteste felett. 580 00:58:14,541 --> 00:58:19,832 Mit gondolsz a Stones-ról? ami lehetővé teszi számukra, hogy együtt maradjanak? 581 00:58:19,875 --> 00:58:25,624 Szerintem alapvetően az ő döntésük volt hogy újra turnézni kezdjen. 582 00:58:26,291 --> 00:58:29,707 Mert mielőtt csatlakoztam a csoporthoz, lemezeket készítettek. 583 00:58:29,791 --> 00:58:33,665 Nem igazán játszottak a nyilvánosság előtt közel két évig. 584 00:58:33,750 --> 00:58:37,249 Tehát bizonyos értelemben, amikor csatlakoztam a csoporthoz, gyakorlatilag egy új csoport volt. 585 00:58:59,125 --> 00:59:01,749 20 éves voltam, majdnem 21. 586 00:59:02,541 --> 00:59:06,624 Éppen befejeztem egy hathetes amerikai turnét John Mayall-lal. 587 00:59:06,666 --> 00:59:08,915 Mick hívott, és azt mondta 588 00:59:09,000 --> 00:59:12,499 a Stones-nak szüksége lesz Brian helyettesítője, és... 589 00:59:12,875 --> 00:59:14,999 Így hát a zenekar tagja lettem. 590 00:59:33,166 --> 00:59:36,582 Stadionokban játszottunk, ezek tele voltak, tudod. 591 00:59:36,666 --> 00:59:39,207 Lehetne valahogy pillants vissza az erősítőkre, 592 00:59:39,291 --> 00:59:41,499 és láthattad a limuzinokat pattogni, 593 00:59:41,583 --> 00:59:46,040 tudod, mert az energia a stadionban olyan volt... Elektromos volt. 594 00:59:47,625 --> 00:59:53,165 Számomra az igazi érdeklődés a gitározás iránt hogy gitározzon egy másik sráccal. 595 00:59:53,208 --> 00:59:57,082 Két gitár együtt, ha jól érted, 596 00:59:57,166 --> 00:59:59,832 olyanná válhat, mint egy zenekar. 597 00:59:59,958 --> 01:00:03,082 Mick Taylor pedig virtuóz. 598 01:00:24,958 --> 01:00:26,374 Ó, igen! 599 01:00:27,500 --> 01:00:28,999 Köszönöm szépen! 600 01:00:29,708 --> 01:00:32,499 Követem a Stonest amióta először elkezdték. 601 01:00:32,541 --> 01:00:34,999 - Hány éves voltál akkor? -Tizenhárom. 602 01:00:35,458 --> 01:00:36,832 -Van jegyed? -Igen. 603 01:00:37,333 --> 01:00:41,290 Egy pletyka szerint Mick Jaggeré születésnapi öltönyében kellett volna kijönnie. 604 01:00:41,375 --> 01:00:42,915 Ezt várod? 605 01:00:43,416 --> 01:00:45,499 Remélem megteszi. 606 01:00:45,583 --> 01:00:47,832 -Nem fogsz ledöbbenni? -Dehogynem! 607 01:01:31,166 --> 01:01:34,665 A '69-es turné végén elmentünk Muscle Shoalsba, 608 01:01:34,750 --> 01:01:40,499 és felvágtuk a Vadlovakat, a Barnacukrot és a You Gotta Move, amelyek remek számok. 609 01:01:50,958 --> 01:01:53,332 A felvételek alatt vagy éppen előtte, 610 01:01:53,458 --> 01:01:57,749 valaki biztos feltette valakinek a Stones szervezetben 611 01:01:57,833 --> 01:02:00,082 hogy elmentünk Altamontba egy ingyenes koncertet tartani. 612 01:02:05,166 --> 01:02:08,415 Soha nem volt tervben hogy részese legyen az 1969-es turnénak. 613 01:02:12,000 --> 01:02:14,582 Ez tényleg csak kidobás volt. 614 01:02:14,666 --> 01:02:17,415 Tudod, sok ilyen ingyenes műsor folytak, és azt mondtuk: 615 01:02:17,500 --> 01:02:19,915 nos, tudod: "Miért nem csinálunk egyet?" 616 01:02:20,666 --> 01:02:24,415 Azt olvastam az egyik újságban, hogy az leszel ingyenes koncertet ad San Franciscóban. 617 01:02:24,500 --> 01:02:27,332 Ingyenes koncertet adunk San Franciscóban. 618 01:02:27,416 --> 01:02:30,165 -Amikor? - December 6-án. 619 01:02:30,750 --> 01:02:36,915 Egyfajta mikrokozmikus társadalmat hoz létre, ami példát mutat Amerika többi részének, 620 01:02:37,000 --> 01:02:40,249 hogy hogyan viselkedhet valaki nagy összejöveteleken. 621 01:02:41,000 --> 01:02:43,040 Nem igazán azon a koncerten jár az eszed, 622 01:02:43,125 --> 01:02:47,249 szóval csak összejövünk, és ha megteszik összejött, odamegyünk és megcsináljuk. 623 01:02:47,333 --> 01:02:48,499 Ilyen egyszerű. 624 01:02:48,541 --> 01:02:50,499 De csak egy gyors kérdés, Woodstockban voltál, 625 01:02:50,583 --> 01:02:52,665 és most kint voltál Altamontban, igaz? Tegnap este. 626 01:02:52,708 --> 01:02:54,540 Hogyan áll össze, megvan a szoba. 627 01:02:54,625 --> 01:02:57,499 -Azt hiszem, megvan a szoba, persze. -Ez Woodstock West lesz? 628 01:02:57,541 --> 01:02:59,374 Nos, ez San Francisco lesz. 629 01:03:00,625 --> 01:03:04,624 Tudod, arénatúrát csináltunk és leugrott a motorról 630 01:03:04,708 --> 01:03:07,790 ingyenes koncertekre üres dombokon. 631 01:03:26,291 --> 01:03:28,124 Megütötték Micket, valaki megütötte! 632 01:03:37,875 --> 01:03:43,915 Számos ember van a környéken ez a szakasz, akinek nem szabadna itt lennie. 633 01:03:44,000 --> 01:03:45,124 Nem! 634 01:03:46,500 --> 01:03:49,415 Látni akarom Mick Jaggert, a fenébe! 635 01:03:51,083 --> 01:03:53,332 Az egész kikerült az irányítás alól. 636 01:03:53,833 --> 01:03:59,540 Úgy értem, minden normalitás és kontroll eltűnt, nem volt, semmi. 637 01:04:09,708 --> 01:04:12,749 A Hells Angels voltak a biztonságot végző emberek, 638 01:04:12,833 --> 01:04:16,915 szóval, tudod, azt gondoltuk: „Ez az út csinálnak dolgokat San Franciscóban" – tudod. 639 01:04:17,000 --> 01:04:20,332 Nagyon hippi, dippi dolog volt. 640 01:04:21,375 --> 01:04:26,249 Kivéve, ezek valódiak és megfelelőek voltak Pokol angyalai. 641 01:04:27,166 --> 01:04:32,457 Kicsit olyan volt, mintha a náci pártot kérdeztem volna rendezni a nézőtér előterét. 642 01:04:34,916 --> 01:04:37,832 Amikor rossz hangulatom támadt, 643 01:04:37,916 --> 01:04:40,832 amikor láttam az angyalok állapotát. 644 01:04:42,833 --> 01:04:46,499 Most már elmondhatom, ezek a srácok savan és fodros boron. 645 01:04:48,166 --> 01:04:54,499 És már kora délután vannak, kezdenek ideges lenni, tudod. 646 01:04:59,791 --> 01:05:03,165 Ezek a srácok odakint vannak, csak a bajt keresem. 647 01:05:14,333 --> 01:05:15,832 És arra gondolok: "Uh-ó". 648 01:05:17,333 --> 01:05:19,499 Ez csúnya lesz ma este. 649 01:05:21,208 --> 01:05:22,665 És sikerült. 650 01:05:36,875 --> 01:05:38,832 Ó, babák. 651 01:05:41,666 --> 01:05:43,665 Olyan sokan vagytok. 652 01:05:44,833 --> 01:05:48,332 Csak legyél hűvös odafent és ne lökdösd magad. 653 01:05:50,541 --> 01:05:53,415 Csak maradjatok nyugton, maradjatok együtt. 654 01:05:56,250 --> 01:05:57,290 Ó, igen. 655 01:07:28,666 --> 01:07:31,999 megijedtünk. Úgy értem, ijesztő volt. 656 01:07:32,041 --> 01:07:33,665 És ezek az emberek őrültek voltak, 657 01:07:33,708 --> 01:07:36,124 és olyanok voltak, mintha melletted álltak volna, 658 01:07:36,166 --> 01:07:40,332 és nem tudtuk, hogyan irányítsuk, állítsuk meg, teljesen kikerült az irányításunk alól. 659 01:07:40,458 --> 01:07:42,499 Csak egy rémálom volt. 660 01:07:56,250 --> 01:08:00,124 Mindenki kurvára félt, haver. De úgy értem, 661 01:08:00,166 --> 01:08:04,374 Biztos vagyok benne, hogy ez sokkal ijesztőbb emberek a közönségben, mint nekünk. 662 01:08:04,833 --> 01:08:09,832 Keith! Keith! Keith! Keith, lehűtöd, és megpróbálom megállítani. 663 01:08:10,708 --> 01:08:11,957 Hé, emberek. 664 01:08:12,000 --> 01:08:14,999 Mindenki hűljön le! 665 01:08:17,208 --> 01:08:20,374 Amit tennünk kellett volna csak bezárta a boltot és hazament. 666 01:08:20,458 --> 01:08:25,707 De nem tehetted. 300 000 embered van odakint, akik jöttek, tudod. 667 01:08:25,791 --> 01:08:29,540 Emberek, úgy értem, akik harcolnak és minek? 668 01:08:29,916 --> 01:08:32,457 Nehéz vonalat hívni, tudod mire gondolok? 669 01:08:32,500 --> 01:08:35,165 Ha elmentünk volna, Szerintem lázadás lett volna. 670 01:08:35,250 --> 01:08:37,040 Miért harcolunk? 671 01:08:37,541 --> 01:08:41,665 Szóval megtettem a legjobbat, amit tudtam rossz körülmények között, tudod? 672 01:08:41,791 --> 01:08:43,665 Nézd, macska, az a fickó ott! 673 01:08:43,708 --> 01:08:45,874 Ha nem hagyja abba, haver! 674 01:08:47,333 --> 01:08:50,832 Figyelj, ezek a macskák vagy lehűtik, ember, vagy nem játszunk. 675 01:08:53,333 --> 01:08:56,832 Csak a felismerés volt hogy kikerülted az irányítást. 676 01:08:56,958 --> 01:08:59,165 Az egész kikerült az irányítás alól. 677 01:09:00,416 --> 01:09:05,249 Ha bármilyen arénában vagy színházban lennél, csak elmehetsz, tudod, a színpadról. 678 01:09:05,333 --> 01:09:08,832 Nem volt, nagyon is tisztában voltál vele hogy körül voltál véve, 679 01:09:08,916 --> 01:09:12,207 szóval nagyon sebezhető voltál, szóval az volt az érzés. 680 01:09:13,000 --> 01:09:16,165 Ezért nem kellett volna volt ebben a helyzetben. 681 01:09:20,583 --> 01:09:23,040 És akkor megölnek egy szemétládát. 682 01:09:45,708 --> 01:09:47,040 Egyébként mi történt itt? 683 01:09:47,125 --> 01:09:48,499 - Elővett egy pisztolyt. - Ő tette? 684 01:09:48,583 --> 01:09:50,874 Igen. A Hells Angels elvitte a fegyvert el tőle. 685 01:09:50,958 --> 01:09:52,915 Az egyiknek most van, megmutatta nekem. 686 01:09:53,000 --> 01:09:57,374 És elkezdték letenni a földre, és rugdosni kezdte. 687 01:09:57,458 --> 01:10:01,332 És van pár szúrt seb a hátán és egy itt a füle fölött. 688 01:10:01,375 --> 01:10:04,082 Próbáltuk életben tartani, és amikor sikerült itt az orvos megvizsgálta, 689 01:10:04,166 --> 01:10:06,957 -és ennyi volt. - 6:20-kor halottnak nyilvánítottuk. 690 01:11:05,791 --> 01:11:10,290 Altamont után eléggé össze voltunk verve. 691 01:11:13,125 --> 01:11:17,290 Mindig is gondoltak ránk azután pedig veszélyesnek. 692 01:11:17,416 --> 01:11:18,499 Nem voltunk igazán veszélyesek, 693 01:11:18,583 --> 01:11:20,999 de így nézték, tudod. 694 01:11:23,625 --> 01:11:29,207 Mindezt el kellett viselned vérontás és hibáztatás. 695 01:11:29,500 --> 01:11:32,624 Szóval tudod, nem volt túl jó hangulat. 696 01:11:32,666 --> 01:11:36,332 Naponta voltunk ebben a forgatagban. 697 01:11:37,125 --> 01:11:40,957 Olyan volt, mintha egy folyóban lennék, tudod, hogy elöntött. 698 01:11:41,000 --> 01:11:43,332 És téged csak hurcoltak egészen ezen a folyón. 699 01:11:44,666 --> 01:11:48,499 Kicsit kaleidoszkóp az egész. 700 01:11:48,583 --> 01:11:50,707 Abban az időben határozottan egy másik bolygón voltam. 701 01:11:52,250 --> 01:11:57,499 Mindenkinek más a bánásmódja, 702 01:11:58,041 --> 01:12:02,040 és egy darabig nem is, rávettem a cuccot. 703 01:12:03,333 --> 01:12:07,832 Ahogy mondom, soha nem volt problémám a drogokkal, Csak a rendőrökkel volt problémám. 704 01:12:08,541 --> 01:12:13,707 A bejárati ajtómhoz löktek azáltal, hogy kiugrottak a bokrok közül. 705 01:12:13,791 --> 01:12:17,874 Tényleg csak zaklatás volt. Tudod, volt egy határozott lépés. 706 01:12:17,958 --> 01:12:21,874 Nyilvánvalóvá vált, hogy tudod, döntést kellett hoznod. 707 01:12:21,958 --> 01:12:24,249 – Oké, költözünk. 708 01:12:27,166 --> 01:12:30,499 Keith mindig azt mondja, hogy elüldözték Angliában a zsaruk. 709 01:12:32,125 --> 01:12:35,790 Elhiheti, hogy de úgy értem, ez valójában nem igaz. 710 01:12:35,833 --> 01:12:39,124 A zenekar távozásának valódi oka a pénz volt. 711 01:12:39,208 --> 01:12:42,457 Mindannyian azt hittük, hogy az adónkat befizették. 712 01:12:42,500 --> 01:12:48,707 1971-ben fedeztük fel, hogy mindannyian tartozunk egyenként 100 000 font környékén. 713 01:12:49,958 --> 01:12:54,499 A jövedelemadó olyan magas volt, hogy pénzt keresni, hogy visszafizesse az adót, 714 01:12:54,541 --> 01:12:58,957 úgy döntöttünk, hogy ez a legjobb módszer hogy elhagyja az Egyesült Királyságot. 715 01:13:01,625 --> 01:13:04,499 Tudod, Franciaországba szállítottak minket. 716 01:13:07,166 --> 01:13:10,832 Azt hiszem, Franciaországban éreztem magam valamiért a súly emelése 717 01:13:10,916 --> 01:13:13,290 hogy nem vettem észre, rajtam van Angliában. 718 01:13:17,666 --> 01:13:20,707 Nem találtunk stúdiót Franciaország déli részén, 719 01:13:20,833 --> 01:13:24,665 így végül turkáltunk, Azt mondtam: "Van egy hatalmas pincém". 720 01:13:24,791 --> 01:13:28,707 Szívesen laknék a gyárban, tudod? Megmenti a stúdióba járást. 721 01:13:28,791 --> 01:13:31,290 Nagyon jó volt, menj le a földszintre. 722 01:13:36,666 --> 01:13:41,290 Ez az egész időszak hihetetlenül intenzív volt mert ez egy új kezdet volt a zenekar számára, 723 01:13:42,625 --> 01:13:46,665 és miután felvettük a gitárunkat, a saját világunkban voltunk. 724 01:13:55,541 --> 01:13:58,499 Troglodita volt ott lent 725 01:13:58,541 --> 01:14:03,957 és este 9:00/10:00 reggel 7:00-ig vagy 8:00-ig. 726 01:14:04,500 --> 01:14:09,124 A hangjáték ötlete a naplemente előtt nevetséges volt. 727 01:14:10,333 --> 01:14:11,999 Úgy értem, ez olyan, mint a Drakula-idő. 728 01:14:18,708 --> 01:14:20,915 Az én szerkezetem az egyfajta laza szerkezet, 729 01:14:21,000 --> 01:14:24,040 de amikor megvan nincs szerkezet, nagyon rossz. 730 01:14:25,333 --> 01:14:28,165 Felvétel Dél-Franciaországban ilyen volt 731 01:14:28,250 --> 01:14:30,999 a sok drog és minden miatt. 732 01:14:37,458 --> 01:14:40,165 A szemét volt, hogy segítsen nekem zenét csinálni. 733 01:14:40,208 --> 01:14:44,832 Ez olyan teret adott, amit valószínűleg másként nem találta volna meg. 734 01:14:44,916 --> 01:14:49,665 Bármit elfogadnék, ha segít fent maradni elég hosszú ahhoz, hogy befejezze ezt az átkozott dalt. 735 01:15:21,291 --> 01:15:24,790 Van egy kis harc a tempóban. 736 01:15:24,833 --> 01:15:27,540 Tudod, majdnem megkapnánk egy dal felvételéig, 737 01:15:27,625 --> 01:15:31,749 Keithnek el kellene mennie, mert más javítást akart, vagy bármilyen okot. 738 01:15:31,833 --> 01:15:32,999 Ez egy rémálom. 739 01:15:33,041 --> 01:15:38,124 Ahelyett, hogy két órát dolgoznál egy dalon, két kibaszott hétig dolgoztál rajta. 740 01:15:47,000 --> 01:15:49,332 Egyszerűen szervezetlenné válik. 741 01:15:50,375 --> 01:15:53,499 Van néhány hangrögzítő mérnököd Tudod, heroinra szorult, 742 01:15:53,583 --> 01:15:55,874 mert mind azt akarják hogy heroinra feszítsék 743 01:15:55,958 --> 01:15:57,499 mert azt hiszik, ez a tennivaló. 744 01:15:57,541 --> 01:16:01,540 Nos, nem ez a teendő egy hangrögzítő mérnök esetében biztosíthatom. 745 01:16:03,666 --> 01:16:07,749 Szerintem nagyon mulatságos volt. 746 01:16:07,833 --> 01:16:11,165 Az emberek valahogy... Keith körül lógnak, 747 01:16:11,250 --> 01:16:13,999 és azt hiszik, ők Keith. Mintha... nevetséges. 748 01:16:22,541 --> 01:16:25,415 Mint ahogy a zenekarod mindig virágzik 749 01:16:25,500 --> 01:16:27,915 - amikor van... - Baleset. 750 01:16:29,291 --> 01:16:32,665 Nem tudom, valószínűleg addigra 751 01:16:32,750 --> 01:16:36,832 Úgy értem, nagyon szerettük egyfajta kalóz nemzet magunknak, 752 01:16:36,875 --> 01:16:40,124 és a sarkadba mélyedsz és azt mondod: 753 01:16:40,166 --> 01:16:44,207 „Lehet, hogy leesünk, de nem megy az utadon" – tudod. 754 01:16:44,791 --> 01:16:47,665 Szóval valahogy sikerült ahol a bulldog kijön. 755 01:17:04,083 --> 01:17:08,499 Az 1972-es turné előtt volt egy levél az Egyesült Államok külügyminisztériumától 756 01:17:08,666 --> 01:17:14,124 alapvetően azt mondva, hogy ha lenne bármiféle kiesés, bajba kerülhetünk. 757 01:17:21,291 --> 01:17:25,249 Sok fenyegető hangot hallattak, ami létrehozza ezt a vissza a falhoz, 758 01:17:25,333 --> 01:17:27,415 Winston Churchill-féle cucc. 759 01:17:27,500 --> 01:17:32,165 Ez az egész nagyon-nagyon horganyzó és jó csapatszellemet szül. 760 01:17:32,458 --> 01:17:34,165 Ha sokan vannak, akik meg vannak győződve 761 01:17:34,250 --> 01:17:38,374 hogy valamilyen módon te és a zenéd gonosz befolyásuk van. 762 01:17:39,083 --> 01:17:41,415 Ez bizony kihívás hogy komolyan vennéd 763 01:17:41,500 --> 01:17:44,040 - és válaszolni akarok... - Ó, igen, már nem veszem komolyan. 764 01:17:44,125 --> 01:17:45,457 Azt hiszem, nyertünk, tudod. 765 01:17:58,333 --> 01:18:00,415 Voltak szabályok ezen a túrán? 766 01:18:00,500 --> 01:18:01,999 Szabályok? 767 01:18:02,916 --> 01:18:05,457 Egyikre sincsenek szabályok. 768 01:18:11,500 --> 01:18:13,999 A hedonizmus erősen erősödött. 769 01:18:15,000 --> 01:18:16,957 Ez a hedonista időszak volt. 770 01:18:25,500 --> 01:18:29,124 Bármilyen jellegű visszafogottság kicsit felpörögtek. 771 01:18:29,166 --> 01:18:32,665 A visszafogottság és a fegyelmezettség gondolata 772 01:18:33,791 --> 01:18:36,915 talán egyfajta nem-nem volt. 773 01:18:41,916 --> 01:18:46,624 Megvan a saját forgatócsoportja, van újságírása, megvannak a hírességei. 774 01:18:48,833 --> 01:18:55,582 Ez több lesz, mint egy turné, ez lesz a nagy esemény. 775 01:19:03,125 --> 01:19:06,499 És az is lett a túrák divatja, 776 01:19:06,541 --> 01:19:10,999 meglehetősen rosszul fegyelmezett, hedonista ivászat Amerika körül. 777 01:19:13,000 --> 01:19:16,332 Hölgyeim és uraim, a Rolling Stones. 778 01:20:19,833 --> 01:20:21,999 Amikor összejöttünk, történt valami. 779 01:20:22,083 --> 01:20:26,207 Valami varázslatos történt, és ezt soha senki nem tudná lemásolni. 780 01:20:29,083 --> 01:20:30,999 Minden zenekar követte a dobost. 781 01:20:31,333 --> 01:20:34,832 Nem követjük Charlie-t, Charlie követi Keith-et. 782 01:20:35,166 --> 01:20:39,207 Szóval a dobok nagyon kicsivel elmaradnak Keithtől. 783 01:20:39,291 --> 01:20:42,374 Csak a másodpercek töredékei, tudod, kicsi. 784 01:20:42,458 --> 01:20:44,832 És hajlamos vagyok előre játszani. 785 01:20:45,458 --> 01:20:47,624 Van egyfajta ingadozása, 786 01:20:47,666 --> 01:20:50,832 és veszélyes, mert bármelyik percben széteshet az egész. 787 01:21:40,833 --> 01:21:42,499 A Rolling Stonesról beszélsz, 788 01:21:42,541 --> 01:21:47,165 Úgy értem, megállíthatatlan volt lendület folyik, 789 01:21:48,333 --> 01:21:50,499 és bizonyos értelemben magával ragad. 790 01:21:50,583 --> 01:21:55,749 Úgy értem, nem mintha különösebben lennél irányítja, vagy bármelyikünk volt. 791 01:22:00,875 --> 01:22:05,499 Nem igazán volt idő az önbizalomhiányra 792 01:22:05,541 --> 01:22:08,540 vagy második találgatás. 793 01:22:08,958 --> 01:22:12,082 Csak az ösztöneinken éltünk és azt csináljuk, amit akartunk. 794 01:22:12,166 --> 01:22:14,290 Szinte olyanok voltunk, mint egy törvény önmagunk számára. 795 01:22:25,416 --> 01:22:27,415 Mi az a Rolling Stone? 796 01:22:29,541 --> 01:22:31,957 – Mi az a Rolling Stone? 797 01:22:32,000 --> 01:22:33,999 Valaki, aki nem telepedett le, 798 01:22:34,083 --> 01:22:37,207 mint egy kalóz vagy egy cigány. 799 01:22:38,500 --> 01:22:44,124 Valaki, aki szeret utazni, kirándulni, egy kalandor. 800 01:22:47,833 --> 01:22:51,332 Újabb koncert. 801 01:22:51,416 --> 01:22:55,249 Anyám kint van. nem akarom nincs illetlen gesztus, érted? 802 01:22:56,000 --> 01:22:58,999 Egyik sem az ingatag cucc most ott előttem, mama. 803 01:22:59,083 --> 01:23:00,957 Oké, Mrs Keyes, ez neked szól! 804 01:23:15,791 --> 01:23:17,499 Sziasztok. 805 01:23:20,083 --> 01:23:22,832 f-Tudod ki ő? - Én igen. 806 01:23:23,583 --> 01:23:26,832 Egyike azoknak a hippi hosszú hajú... Az egyik ilyen hippi radikális. 807 01:23:31,458 --> 01:23:34,040 Valójában minden, amit tenni akartál, az volt zenélj, tudod. 808 01:23:34,125 --> 01:23:37,582 Mindig próbálsz jobbá tenni, próbálja szorosabbá tenni a bandát. 809 01:23:38,125 --> 01:23:40,665 A bemutató után a szállodai szobában leszünk 810 01:23:40,708 --> 01:23:43,499 a következő album dalainak kiütése vagy a következő kislemez. 811 01:23:43,583 --> 01:23:47,165 Folyamatos, napról napra zajló folyamat volt. 812 01:24:01,333 --> 01:24:05,165 Amikor egy másik személlyel dolgozol, nagyszerű dolog visszaverni a dolgokat, tudod, 813 01:24:05,208 --> 01:24:07,582 és ha igazán jól dolgoztok együtt, 814 01:24:07,666 --> 01:24:11,207 egymás ötleteiből táplálkoztok és egymás elképzeléseire építenek. 815 01:24:11,291 --> 01:24:15,165 Szóval van valaki, aki viszi a dolgát és egy másik szintre viszi. 816 01:24:17,875 --> 01:24:19,332 Dalokat írni nagyszerű dolog, 817 01:24:19,375 --> 01:24:23,499 olyan, mint egy kirakós játék és összerakott kaleidoszkóp, 818 01:24:23,541 --> 01:24:25,874 kivéve, hogy mindez a füleken keresztül történik. 819 01:24:26,041 --> 01:24:30,165 És erre azt mondanám, hogy Mick és én valószínűleg nagyon is ugyanazon a pályán vannak. 820 01:24:42,750 --> 01:24:46,707 Ha Jagger esszenciáját akarnám és Richards együtt, 821 01:24:46,791 --> 01:24:49,374 Azt hiszem, a Midnight Rambler lesz. 822 01:24:49,916 --> 01:24:52,749 Bárki más írhatott volna bármely más dalunk, 823 01:24:52,833 --> 01:24:56,790 de szerintem senki nem írhatott volna Midnight Rambler, kivéve Micket és engem. 824 01:24:57,250 --> 01:25:01,332 És senki más nem gondolta volna operát csinálni a bluesból. 825 01:30:12,708 --> 01:30:16,332 Amikor kibontod az öltöny cipzárját és vedd vissza a farmered, vagy bármi más, 826 01:30:16,416 --> 01:30:18,165 ezzel minden kész. 827 01:30:20,083 --> 01:30:23,790 Nem akarok az extrovertált karakterem lenni mindig. 828 01:30:32,166 --> 01:30:33,999 Sokszor, amikor interjút készítenek veled, 829 01:30:34,041 --> 01:30:36,540 nem akarsz róla beszélni miről akarnak beszélni. 830 01:30:36,625 --> 01:30:40,165 Valahogy nem válaszolsz a kérdésükre, valahogy megszabadulsz tőle. 831 01:30:44,291 --> 01:30:47,124 - Amúgy hova megyünk? -Nem tudom. 832 01:30:50,666 --> 01:30:55,082 Ez egyfajta védelem a behatolás ellen. 833 01:30:57,666 --> 01:30:59,707 Mit próbálsz megvédeni? 834 01:31:00,333 --> 01:31:04,124 Meg akarod védeni a belső énedet, Azt hiszem, ez a válasz. 835 01:31:06,250 --> 01:31:12,415 A Rolling Stones ma megérkezett Sydney-be hogy megkezdjék 1973-as ausztrál turnéjukat. 836 01:31:15,000 --> 01:31:17,915 Ebbe kerültél, Úgy értem, elkezdtél és blues játékos vagy, 837 01:31:18,000 --> 01:31:22,290 és akkor hirtelen bejön ez a hírnév dolog. 838 01:31:22,500 --> 01:31:27,040 És ezzel mindenkinek foglalkoznia kell a maguk módján. 839 01:31:30,833 --> 01:31:32,499 Charlie utálja. 840 01:31:32,958 --> 01:31:35,249 Charlie tökéletes világa lenne a Rolling Stonesban, 841 01:31:35,333 --> 01:31:37,707 kivéve senkit nem érdekel, hogy ki vagy. 842 01:31:40,083 --> 01:31:44,082 Még mindig szívesen játszol a csoportban? amennyit szoktál 843 01:31:44,166 --> 01:31:45,832 hét-nyolc évvel ezelőtt? 844 01:31:46,333 --> 01:31:48,749 Igen, tényleg ugyanaz. 845 01:31:49,750 --> 01:31:54,332 Aztán a jövő tervei. 846 01:31:54,375 --> 01:31:55,832 Tudsz erről valamit mondani? 847 01:31:55,875 --> 01:31:59,540 A következő jövőre... 848 01:31:59,625 --> 01:32:02,124 Gondolom, folytassa a lemezek készítését. 849 01:32:03,416 --> 01:32:07,082 Próbálj meg tenni néhány dolgot, nem tudom. 850 01:32:09,166 --> 01:32:11,332 Szerintem a Rolling Stones nagyszerű. 851 01:32:11,416 --> 01:32:14,374 De valahogy nem látok benne engem. 852 01:32:16,208 --> 01:32:22,207 Igazán soha nem éltem és nem csodáltam azt a világot, mindegy, szóval nem igazán hiszem el. 853 01:32:25,416 --> 01:32:29,499 De nagyon magányos vagyok. Mindig is az voltam. 854 01:32:31,458 --> 01:32:33,790 Hogyan látod magad? 855 01:32:33,833 --> 01:32:35,374 Ez a legnehezebb az egészben, 856 01:32:35,458 --> 01:32:37,832 Úgy értem, ez kell hozzá egész életedben, hogy megtudd. 857 01:32:38,333 --> 01:32:40,790 mi vagy. Vagyis nem tudom. 858 01:32:41,833 --> 01:32:43,415 De nem te vagy ez a kép hogy az emberek Mickről. 859 01:32:43,500 --> 01:32:45,165 Nem tudom, mi az. 860 01:32:45,208 --> 01:32:50,249 Sok olyan dologról tudod, ami kialszik kialakítani egy személy személyiségét, 861 01:32:50,333 --> 01:32:52,290 és hogy te legyél minden. 862 01:33:14,416 --> 01:33:15,915 Hogyan tartod földön magad? 863 01:33:16,375 --> 01:33:18,165 Nem tudom. Egy ideig nem. 864 01:33:20,083 --> 01:33:22,790 A heroin képes... 865 01:33:23,708 --> 01:33:27,999 Egyfajta állapot a felfüggesztett animációról, tényleg. 866 01:33:28,666 --> 01:33:31,249 Keith mindig lebukott. 867 01:33:31,333 --> 01:33:33,915 És folyton megúszta. Ez volt a csodálatos. 868 01:33:34,000 --> 01:33:37,082 Végül csak kisebb bírságok és figyelmeztetések, 869 01:33:37,166 --> 01:33:39,374 és csak úgy végigment az életén. 870 01:33:40,791 --> 01:33:42,832 És te mindig aggódsz mert ha Keithet lekapják, 871 01:33:42,916 --> 01:33:45,124 csak gondoltuk tényleg vége volt a zenekarnak. 872 01:33:47,000 --> 01:33:50,707 Rendszeresen lehajtott az útról, és soha nem lett volna szabad vezetnie. 873 01:33:50,791 --> 01:33:52,665 Mindig aggódtam hogy hívás lesz 874 01:33:52,750 --> 01:33:55,165 amikor Keith lehajtott az útról, és Keithnek ez volt a vége. 875 01:33:57,250 --> 01:34:01,165 Keith ott van Angliában, egyfajta underground top tíz 876 01:34:01,208 --> 01:34:03,957 azokról az emberekről, akik várhatóan hamarosan meghalnak. 877 01:34:04,000 --> 01:34:05,165 rajta vagyok a listán? 878 01:34:05,250 --> 01:34:08,457 Az első helyre kerültél... 879 01:34:08,500 --> 01:34:10,249 Remek, oké. tudatom veled. 880 01:34:13,708 --> 01:34:17,040 Mick Taylor ekkor azt mondta nekem: "Azon gondolkodom, hogy elmegyek". 881 01:34:19,333 --> 01:34:20,665 Aztán persze leromlott 882 01:34:20,750 --> 01:34:23,249 mert elkezdett drogozni és minden ilyen szar. 883 01:34:26,000 --> 01:34:29,332 Mindig azt hittem, hogy elment, mert unatkozott. 884 01:34:30,500 --> 01:34:33,999 Azt hittem, elege van abból, hogy velünk játszik. 885 01:34:35,625 --> 01:34:37,665 Fogalmam sincs, miért hagyta el a bandát. 886 01:34:37,708 --> 01:34:40,290 Ez volt a leghülyébb ötlet valaha is hallottam. 887 01:34:40,333 --> 01:34:42,582 És soha nem mondta el nekem az okot. 888 01:34:44,208 --> 01:34:46,999 Miért tennéd? elhagyni a Rolling Stonest? 889 01:34:47,083 --> 01:34:49,540 Nem tudom, lehet, hogy erre gondoltam 890 01:34:49,625 --> 01:34:55,582 Meg tudnám védeni a családomat nem Keith pályájáról, hanem a drogokról. 891 01:34:56,750 --> 01:35:00,165 Mert lassan heroinfüggő lettem. 892 01:35:00,708 --> 01:35:05,207 Eljön az a pont, amikor muszáj válassz az egyik vagy a másik között, vagy meghalsz. 893 01:35:05,291 --> 01:35:08,999 És én, tudod, túléltem. 894 01:35:12,291 --> 01:35:16,915 Mick Taylor távozása görbe volt mert az egy nagyon jó banda volt, 895 01:35:17,000 --> 01:35:19,999 és megvolt ez az egyensúly Keith és Mick Taylor között. 896 01:35:21,000 --> 01:35:24,374 Bizonyos értelemben meglepődtem, de ez mindig húzós. 897 01:35:25,208 --> 01:35:30,499 Éveket töltöttem azzal, hogy összeállítsam ezt a felállást. Aztán ahogy jól értem... 898 01:35:30,791 --> 01:35:35,999 Van egy másik részem, ami úgy tűnik hogy ez valahogy elkerülhetetlen volt. 899 01:35:39,833 --> 01:35:41,999 Ott voltam Robert Stigwood partiján 900 01:35:42,083 --> 01:35:45,582 Mick Taylor és Mick Jagger között ülve amikor Taylor hozzám hajolt, 901 01:35:45,666 --> 01:35:47,415 és azt mondta Jaggernek: "Kilépek a zenekarból". 902 01:35:47,708 --> 01:35:50,165 Mick pedig azt mondta: – Mi? Azt mondta: "Komolyan mondja?" 903 01:35:50,208 --> 01:35:51,832 Azt mondtam: "Azt hiszem, ő az, Mick". 904 01:35:52,666 --> 01:35:56,290 Tehát Mick Taylor azt mondta: "Igen, az vagyok." ő pedig felkelt és kiment. 905 01:35:56,333 --> 01:35:57,707 Mick pedig azt mondta: – Csatlakoznál? 906 01:35:57,791 --> 01:36:00,874 És azt mondtam: "Igen, természetesen egy New York-i percben!" 907 01:36:30,208 --> 01:36:33,207 Ronnie olyan volt, mint egy igazi lehelet bizonyos értelemben friss levegőt. 908 01:36:33,500 --> 01:36:37,665 A személyisége az volt... Úgy értem, olyan hordó a nevetéstől. 909 01:36:38,500 --> 01:36:39,707 Úgy passzolt, mint a kesztyű. 910 01:36:39,791 --> 01:36:44,624 Ronnie lett a kapcsolat között a két erős ego és a két könnyű ego. 911 01:36:44,958 --> 01:36:46,749 És remekül működött. 912 01:36:47,083 --> 01:36:48,665 Hangoló szoba foglalkozás! 913 01:36:51,166 --> 01:36:54,624 A formájukba való illeszkedés könnyű volt számomra. 914 01:36:54,833 --> 01:37:01,707 Megtaláltam a kompatibilitást a játékkal, az egész életmód, a humor, 915 01:37:01,791 --> 01:37:05,457 a bajtársiasság, tudod, olyan volt, hogy "otthon vagyok". 916 01:37:07,000 --> 01:37:11,624 Átmentünk egy több, fajta, nem olyan veszélyes. 917 01:37:11,666 --> 01:37:14,582 Az érzés az volt hogy jól érzi magát. 918 01:37:14,666 --> 01:37:16,457 Inkább, szórakoztatóbb volt. 919 01:37:16,541 --> 01:37:19,624 De színesebb volt és produkáltabb, 920 01:37:19,666 --> 01:37:22,915 és nem kellett volna elvinni túl komolyan, 921 01:37:23,000 --> 01:37:25,165 és szerintem nagyon sok volt a Ronnie dolog. 922 01:37:25,333 --> 01:37:29,499 A vérben van, látod, minden leszáll arra a két órára a színpadon. 923 01:37:31,958 --> 01:37:33,290 Ők a jutalom. 924 01:37:33,916 --> 01:37:37,499 Remek gitáros és nagyon szimpatikus is. 925 01:37:38,458 --> 01:37:40,665 Ronnie volt valaki, akivel én is buliztam. 926 01:37:40,750 --> 01:37:43,749 Úgy értem, mindenben jártas volt. 927 01:37:54,916 --> 01:38:00,082 Közel egymillió jelentkezés érkezett csak 13 brit koncertjükért kaptak. 928 01:38:00,500 --> 01:38:02,290 De a legtöbbnek nem lesz szerencséje. 929 01:38:02,333 --> 01:38:04,665 Már csak 80 000 ülőhely áll rendelkezésre 930 01:38:04,750 --> 01:38:08,582 hogy mi lesz a Stones első turnéja Nagy-Britanniában három év alatt. 931 01:38:09,166 --> 01:38:12,457 Ó, ember, a Rolling Stones már csak az, tudod? 932 01:38:12,666 --> 01:38:14,374 hogy érted? 933 01:38:14,458 --> 01:38:16,749 Ők a legnagyobb rock and roll zenekar a világon! 934 01:38:17,125 --> 01:38:18,207 mióta vagy itt? 935 01:38:18,291 --> 01:38:20,749 Péntek reggel 8:00 körül. 936 01:38:20,833 --> 01:38:22,165 hogy eszel? 937 01:38:22,208 --> 01:38:25,082 Sétálunk az italboltba, vesz egy vekni kenyeret, 938 01:38:25,166 --> 01:38:29,957 egy kis bologna és sajt, és az egészet összerakjuk, és megesszük, ember. 939 01:38:31,666 --> 01:38:34,332 Éltük és lélegzettük a dalokat, Keith és én. 940 01:38:34,458 --> 01:38:36,207 Reggel, délben és este, 941 01:38:36,291 --> 01:38:40,582 és amikor aludtunk, ami nagyon ritka volt, nagyon ritka. 942 01:38:42,583 --> 01:38:48,082 És más hatásokat éltünk és leheltünk, legyen az Mozart vagy Marley. 943 01:38:54,458 --> 01:39:00,957 A forgószél, a hurrikán, a tornádó attól, hogy bekerült a bandába, 944 01:39:01,000 --> 01:39:03,249 és a kábítószer és az ital csúcsai, 945 01:39:03,333 --> 01:39:06,499 a lábam soha nem érintette igazán a földön sok éven át. 946 01:39:32,458 --> 01:39:38,665 Szinte teljesen immunisnak érezted magad a külső gondokra, tudod. 947 01:39:42,583 --> 01:39:44,707 Ez most veszélyesnek tűnik. 948 01:39:45,166 --> 01:39:51,415 Ebben az időben úgy hangzott: "Gyerünk, dobd ránk, nézd meg, mit kaptál." 949 01:39:55,958 --> 01:39:57,749 És meg lehet szokni 950 01:39:57,833 --> 01:40:03,082 a sebezhetetlenség érzésére, bár ez nem igaz. 951 01:40:15,583 --> 01:40:17,415 Nevetséges volt. 952 01:40:18,666 --> 01:40:21,999 Szívesen jönne Kanadába azzal a sok heroinnal. Pöttyös. 953 01:40:32,416 --> 01:40:35,540 Egy uncia heroint találtak a rendőrök, és egyötöd uncia kokain... 954 01:40:35,625 --> 01:40:38,832 Keith Richard szólógitáros vádat emeltek heroin birtoklása miatt 955 01:40:38,916 --> 01:40:40,582 emberkereskedelem céljából. 956 01:40:41,708 --> 01:40:45,832 Ha elítélik, a legmagasabb büntetésre számíthat emberkereskedelemért. 957 01:41:01,000 --> 01:41:06,624 Kicsit közel került, gondoltam, és engedtem a srácnak börtönbe vagy bezárásra. 958 01:41:07,375 --> 01:41:10,624 Talán Keith játszotta ezt a szerepet tényleg túl jól, tudod? 959 01:41:25,458 --> 01:41:32,249 Ez volt a felismerés Kanadában, hogy az vagyok valójában veszélyezteti a zenekart. 960 01:41:32,333 --> 01:41:35,457 És ha el akarnának tenni, Úgy értem, viszlát. 961 01:41:35,500 --> 01:41:37,582 Ezért abbahagytam, ennyi. 962 01:41:37,666 --> 01:41:41,999 A kísérlet most... Mi vagyunk egyszer s mindenkorra kihúzva a dugót. 963 01:41:42,041 --> 01:41:46,124 Ott volt a fejezet vége és lapozzon. 964 01:41:46,375 --> 01:41:50,124 Richards pszichiátriai kezelés alatt áll hogy véget vessen a függőségének 965 01:41:50,166 --> 01:41:51,832 és zenészként folytatni. 966 01:41:52,166 --> 01:41:56,499 Lloyd Graburn bíró Richards erőfeszítéseit mondta hogy eltávolítsa magát a drogkultúrából 967 01:41:56,541 --> 01:41:57,999 példa volt mások számára, 968 01:41:58,083 --> 01:42:03,165 ezért egy év próbaidőre helyezték és elrendelték a pszichiátriai kezelés folytatását. 969 01:42:03,250 --> 01:42:06,165 A próbaidő részeként koncertet kellene adnia 970 01:42:06,250 --> 01:42:09,290 a Kanadai Nemzeti Intézetben a Vakok számára. 971 01:42:12,250 --> 01:42:16,665 Általában a fekete kalapos srác amit a végén megölik, tudod. 972 01:42:17,333 --> 01:42:19,874 Ezúttal nem, testvér, most nem. 973 01:42:28,208 --> 01:42:30,582 Bizonyos értelemben a Stones mentett meg 974 01:42:30,666 --> 01:42:34,332 mert egy dolog fontosabb volt mint a banda volt, tudod. 975 01:42:57,791 --> 01:43:00,332 Megkönnyebbültem, hogy kitisztított valamennyit. 976 01:43:00,375 --> 01:43:04,457 Úgy értem, gyorsabban csináltuk a dolgokat. Azt hiszem, kicsit jobban koncentráltunk. 977 01:43:05,458 --> 01:43:08,290 Több az erőfeszítés és több az energia. 978 01:43:13,750 --> 01:43:15,290 Ez egy megújulás volt. 979 01:43:15,541 --> 01:43:17,790 Átmentünk ezen az egész szaron és mindez, 980 01:43:17,833 --> 01:43:19,915 és fegyvertestvérek voltunk. 981 01:43:20,000 --> 01:43:23,582 Hiszen mindig azt mondtuk, hogy vajon Akár tetszett, akár nem, a zenekar az első. 982 01:43:28,958 --> 01:43:30,749 Népszerűségük soha nem volt ekkora. 983 01:43:30,833 --> 01:43:34,582 És ilyen követéssel, a Stones-nak nem is kell reklámoznia. 984 01:43:37,583 --> 01:43:40,665 Szereted a Rolling Stonest jobban szereted Istent! 985 01:43:54,666 --> 01:43:56,374 A Rolling Stones ismét megcsinálta. 986 01:43:56,458 --> 01:44:02,040 100 000 rajongó nézte Mick Jagger táncát és táncolni, ahogy közel 20 éve. 987 01:44:02,125 --> 01:44:04,874 Túrát kezdenek, amely 21 városba viszi őket, 988 01:44:05,000 --> 01:44:07,540 hogy 1,5 millió imádó rajongó láthassa. 989 01:44:07,750 --> 01:44:11,790 A 60-as évek antihősei visszatértek a legnagyobb turnéjukon. 990 01:44:17,250 --> 01:44:20,999 A Rolling Stones megszűnt a bandát mindenki utálta 991 01:44:21,041 --> 01:44:22,499 a mindenki által szeretett zenekarnak. 992 01:44:22,541 --> 01:44:26,999 Eljutottunk az elfogadhatatlantól teljesen elfogadhatóra. 993 01:44:27,458 --> 01:44:29,374 Minden megváltozott. 994 01:44:29,458 --> 01:44:33,332 Egyfajta intézmény lettünk, és még nem lehettünk 40 évesek. 995 01:44:47,625 --> 01:44:49,290 A macskáknak kilenc életük van, 996 01:44:49,333 --> 01:44:52,999 és úgy tűnik, túljutottunk körülbelül 20 kibaszott életet eddig. 997 01:44:53,041 --> 01:44:54,165 Nem tudom, hogyan csináljuk. 998 01:45:17,500 --> 01:45:20,957 Soha nem voltunk még ilyen magasan, soha nem voltunk ilyen sikeresek. 999 01:45:22,625 --> 01:45:23,999 Megcsináltuk. 1000 01:45:51,708 --> 01:45:57,374 Csak ne bassza meg a Stones-t, tudod, ez egy egyszerű szabály, nem kifizetődő. 1001 01:46:18,791 --> 01:46:22,957 Volt olyan, hogy "Baszd meg a világot, bármit megtehetsz" hozzáállás. 1002 01:46:23,458 --> 01:46:25,832 Egy pillanatra biztosan ott volt. 1003 01:46:25,916 --> 01:46:28,749 Úgy értem, érezted, hogy a hullámban lovagolsz és minden. 1004 01:46:30,166 --> 01:46:32,165 De nem lehetsz örökké fiatal.