1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:36,578 --> 00:00:39,623
Легендарната лента за глава номер 1.

3
00:00:40,249 --> 00:00:46,046
Обещава сила, всемогъщество,
безсмъртие.

4
00:00:46,296 --> 00:00:48,590
Но на каква цена?!

5
00:00:48,674 --> 00:00:52,970
Един, който е по-велик, отколкото всеки човек може да си представи.

6
00:00:53,053 --> 00:00:56,640
И по-тежък от всеки човек
може да понесе.

7
00:00:56,974 --> 00:01:01,061
Няма душа, която някога да го е носила...

8
00:01:01,311 --> 00:01:06,233
Някога е избягал от мъките
от вечното му бреме.

9
00:02:38,367 --> 00:02:41,370
Лентата за глава трябва да бъде...

10
00:02:42,538 --> 00:02:44,540
...Нашите!

11
00:03:16,822 --> 00:03:18,824
Touche!

12
00:03:50,647 --> 00:03:54,651
Хайде, копеле!

13
00:04:48,330 --> 00:04:50,332
син

14
00:05:00,843 --> 00:05:02,845
баща?

15
00:07:04,550 --> 00:07:06,552
Джино?

16
00:08:08,530 --> 00:08:10,365
помниш ли ме

17
00:08:10,490 --> 00:08:12,492
Помня те...

18
00:08:12,743 --> 00:08:15,245
И всичко, което сте направили.

19
00:08:15,954 --> 00:08:19,166
Убиец, чудовище!

20
00:08:19,958 --> 00:08:23,462
Колко стотици животи сте сложили край?

21
00:08:23,795 --> 00:08:28,342
Колко хиляди са били
накараха да скърбят за загубата на близките си.

22
00:08:29,343 --> 00:08:31,345
Сега е ваш ред.

23
00:08:31,512 --> 00:08:34,056
Знам единственото нещо, което те интересува.

24
00:08:34,139 --> 00:08:39,603
И когато го върна от мъртвите,
Ще си играя с него...

25
00:08:40,270 --> 00:08:42,564
Измъчвайте го.

26
00:08:54,826 --> 00:08:57,496
Баща ти беше изтърпял наказанието

27
00:08:58,038 --> 00:09:02,751
за греховете си, афро самурай.

28
00:09:04,127 --> 00:09:08,799
Освен ако не намерите лентата за глава номер 2
и се опитай да ме спреш.

29
00:09:09,633 --> 00:09:11,927
Имате ли топки?

30
00:09:15,347 --> 00:09:18,100
Така че отивай да донесеш, момче!

31
00:09:33,991 --> 00:09:36,201
Ела за мен афро самурай.

32
00:09:36,869 --> 00:09:39,580
Лента номер 1 на челото ми...

33
00:09:40,122 --> 00:09:43,125
Вие сте обвързани от вашия самурайски кодекс.

34
00:09:44,042 --> 00:09:47,588
Хванете стръвта, за да намерите номер 2.

35
00:09:47,921 --> 00:09:49,923
ела за мен,

36
00:09:50,215 --> 00:09:53,594
за да мога да смажа сърцето и тялото ти,

37
00:09:54,219 --> 00:09:56,763
както ти смаза моята.

38
00:10:27,211 --> 00:10:29,630
Сега, не изглеждаме ли лайна?!

39
00:10:29,922 --> 00:10:33,592
Как си човече?
Не съм те виждал от известно време!

40
00:10:37,930 --> 00:10:39,932
УУУХ... Ставаш някак стар.

41
00:10:40,516 --> 00:10:45,062
Погледнете това бедно острие,
всичко е надигнато.

42
00:10:45,187 --> 00:10:48,023
Човече, нещата със сигурност са се променили!

43
00:10:52,444 --> 00:10:55,239
Е как така не носиш
номер 1 лента за глава, а?

44
00:10:56,281 --> 00:10:58,450
Отмъстих си.

45
00:10:58,742 --> 00:11:01,245
Още ли не си научил нищо?

46
00:11:01,411 --> 00:11:08,085
Каквито и да са причините ви, след като облечете
лентата за глава... Никога не можеш наистина да избягаш!

47
00:11:08,585 --> 00:11:14,591
Но както и да е, как е този тип с плюшеното мече
все още жив? Не го ли уби вече?

48
00:11:14,675 --> 00:11:18,470
Не предполагам, защото той притежава силния отскок

49
00:11:18,554 --> 00:11:21,598
и сложи много крак в черния ти задник.

50
00:11:22,099 --> 00:11:27,646
И целуна ли го скъпата, той яздеше
с? Сега тя е новият Numero Uno!

51
00:11:28,564 --> 00:11:31,108
По дяволите, тя също е страхотна!

52
00:11:31,233 --> 00:11:33,861
Тя има задник от дни...!

53
00:11:34,194 --> 00:11:38,073
Дори в студена гняв тя
дай ми топла пъстърва!

54
00:11:49,209 --> 00:11:50,919
Започва отново.

55
00:11:51,044 --> 00:11:57,342
добре! Ето за това говоря!
Отново сме сурови!

56
00:11:58,468 --> 00:12:00,470
Но ако отидеш някъде с мен,

57
00:12:00,804 --> 00:12:05,976
трябва да те почистим
и тресчотка да гърми...

58
00:12:19,573 --> 00:12:22,826
Сигурен ли си, че тези фрагменти
от една кост са достатъчни?

59
00:12:24,995 --> 00:12:30,751
Моля, бъдете сигурни, след 2 седмици ние
ще бъдат свидетели на чудо.

60
00:12:30,834 --> 00:12:38,425
Sio... Сърцето ми изпита благодарност за теб
щедра помощ за моите експерименти.

61
00:12:38,717 --> 00:12:46,517
Със завършването на това крайно същество,
ние ще търсим силата на самия Бог!

62
00:12:46,892 --> 00:12:50,312
Светът ще бъде в нашите ръце.

63
00:12:55,108 --> 00:13:01,615
Аз ще бъда този, който ще реши
как използваме това чудо, професор Дунар.

64
00:13:02,199 --> 00:13:07,079
И вие сте този, който ни помага.
Не забравяйте това!

65
00:13:09,081 --> 00:13:13,460
Моите извинения Ваше Височество, госпожице Сио.

66
00:13:13,669 --> 00:13:18,131
Това е просто перфектно
съвпадение на интереси.

67
00:13:18,340 --> 00:13:24,346
Моля, бъдете сигурни, че ще използвам
всичките ми ресурси за вашата услуга...

68
00:13:24,429 --> 00:13:28,433
Моята най-благородна и красива дама Сио.

69
00:13:29,226 --> 00:13:31,228
Много мъдро от ваша страна.

70
00:13:34,481 --> 00:13:38,569
Настройка на преструктурирането
системата е завършена.

71
00:13:42,406 --> 00:13:47,703
Вие тримата! Наблюдавайте афро и пазете
аз публикувах неговите ходове.

72
00:13:47,953 --> 00:13:49,955
разбрах.

73
00:13:55,502 --> 00:13:59,006
Времето най-накрая дойде.

74
00:13:59,298 --> 00:14:05,095
Всички приготовления са направени,
за да си отмъстим на афро самурая.

75
00:14:21,612 --> 00:14:23,530
Сега изглеждаш малко освежен

76
00:14:23,614 --> 00:14:26,200
разбира се, това не изтри
това ядосано изражение от лицето ти.

77
00:14:26,450 --> 00:14:28,368
Знаеш ли, имам предвид...

78
00:14:28,452 --> 00:14:32,539
Остава да откраднеш фънк дупето на татко си
в средата на бурята...

79
00:14:35,375 --> 00:14:39,546
Това е просто страховито, нали?
Всички разложени и лайна.

80
00:14:39,630 --> 00:14:43,133
Искам да кажа, кой го прави? Наистина!
Но аз се провалям в теб.

81
00:14:43,217 --> 00:14:46,553
Това те ядоса толкова много,
пак ще тръгнеш на пътя.

82
00:14:46,637 --> 00:14:50,098
За да намерите отново лента за глава NO.2,

83
00:14:50,182 --> 00:14:53,685
само за да можете отново да се биете с NO.1!

84
00:14:59,691 --> 00:15:03,362
Всичко това само за да получите своя
гадния задник череп на татко?!

85
00:15:04,780 --> 00:15:06,615
Той вече е мъртъв.

86
00:15:06,740 --> 00:15:09,117
Каква е голямата работа?

87
00:15:10,452 --> 00:15:15,165
нямам избор Баща ми трябва да почива в мир.

88
00:15:15,415 --> 00:15:17,668
Можем ли просто да се оставим на мира?

89
00:15:48,407 --> 00:15:50,367
Мъдрите хора казват...

90
00:15:50,450 --> 00:15:56,874
Състоянието на меча
е отражение на душата.

91
00:15:57,499 --> 00:16:00,752
Сега само острието е чисто, братко мой.

92
00:16:00,961 --> 00:16:03,881
Останалото зависи от вас.

93
00:16:21,064 --> 00:16:23,942
Афро започна да се движи.

94
00:16:24,610 --> 00:16:26,904
Дръжте очите си върху него.

95
00:16:28,822 --> 00:16:31,700
Не трябва да правим това, нали знаеш!

96
00:16:31,950 --> 00:16:34,328
Хайде, може би просто трябва да се успокоиш.

97
00:16:34,411 --> 00:16:38,248
Променете психическото си състояние, изберете спорт
или нещо такова.

98
00:16:38,582 --> 00:16:40,334
Искам да кажа, проверете ме!

99
00:16:40,417 --> 00:16:43,837
Щастлива съм, защото се усмихвам през цялото време!

100
00:16:44,254 --> 00:16:49,009
Въпреки че никога не се усмихваш,
и затова хората не те харесват!

101
00:16:49,092 --> 00:16:53,138
Дори без тази лента за глава
ще искат ли да се бият срещу вас.

102
00:16:53,222 --> 00:16:55,224
Просто не си забавен, брато!

103
00:16:55,349 --> 00:16:59,937
Винаги си фокусиран върху това да убиеш този човек,
убивайки този човек...

104
00:17:00,187 --> 00:17:02,189
Как ще дърпаш дама?

105
00:17:02,314 --> 00:17:08,862
Предполагам силните, мълчаливи типове
изглежда винаги получавам момичето, но...

106
00:17:09,488 --> 00:17:12,199
Чакай, чакай, чакай! Чакай малко!

107
00:17:12,699 --> 00:17:18,664
Знаеш ли, току-що разбрах... Това е първият път
Виждам те без лентата за глава NO.2.

108
00:17:19,081 --> 00:17:23,085
И знаете ли какво? Ти гледаш
доста смешно.

109
00:17:23,585 --> 00:17:26,672
Странно е, човече, знаех си, че има нещо странно.

110
00:17:26,797 --> 00:17:30,050
Искам да кажа, челото ти е огромно, брато!

111
00:17:30,133 --> 00:17:33,136
Мислех, че косата ти е голяма,
но дааамн!

112
00:17:33,345 --> 00:17:36,139
Това е четири пъти, четири пъти, чело.

113
00:17:36,223 --> 00:17:41,854
Това имат предвид, когато казват щаб.
Ти си голям хедлайнер, директор,...

114
00:17:45,065 --> 00:17:47,067
млъкни

115
00:17:51,572 --> 00:17:52,781
Сега се сещам.

116
00:17:52,906 --> 00:17:56,535
Силният, мълчалив и чувствителен тип.

117
00:17:58,120 --> 00:18:00,164
Хей, къде отиваме?

118
00:18:10,799 --> 00:18:13,719
вярно ли е Насам ли се е насочил?

119
00:18:13,802 --> 00:18:18,807
О, да, той е. не мога да забравя
тези очи и коса.

120
00:18:18,891 --> 00:18:23,270
Проклетото създание, което посече моя Шуми.

121
00:18:23,437 --> 00:18:26,899
Демонът, който изби онези, които обичаме.

122
00:18:26,982 --> 00:18:31,987
Не можем да пропуснем тази възможност.
Отмъщението ще бъде наше.

123
00:18:32,070 --> 00:18:34,823
Не мисля, че можем да го свалим.
- Той е твърде силен.

124
00:18:35,532 --> 00:18:38,785
Още не сме готови!
Не ни стигат!

125
00:18:38,911 --> 00:18:42,164
Хайде, те казват, че не е
държеше острието си с години!

126
00:18:42,247 --> 00:18:49,213
Вярно е, слаб е! Сега е единственият шанс.
Стачкуваме сега.

127
00:18:49,296 --> 00:18:52,299
Хей, откъде знаете толкова много?

128
00:18:52,382 --> 00:18:55,385
Онази дама там, тя знае всичко за него.

129
00:18:55,719 --> 00:18:59,598
Никой от вас не знае нищо!
Какво ще го убие ще направи?

130
00:18:59,681 --> 00:19:01,934
Всичко е вече
така или иначе отиде по дяволите.

131
00:19:02,017 --> 00:19:03,310
грешиш!

132
00:19:03,393 --> 00:19:08,232
Едва след като афро самураят уби Джъстис
че светът е потънал в хаос.

133
00:19:08,315 --> 00:19:10,692
Мъжете винаги са убивали за лентите за глава

134
00:19:10,859 --> 00:19:14,530
но след като Джъстис умря,
и Афро отказа да го замести,

135
00:19:14,613 --> 00:19:17,824
тогава той започна да убива от радостта на убийството.

136
00:19:17,908 --> 00:19:20,035
Тогава съпругът ми падна.

137
00:19:20,994 --> 00:19:26,124
Той идва!
Афро самураят идва!

138
00:19:37,386 --> 00:19:39,888
Както лейди Сио очакваше.

139
00:19:39,972 --> 00:19:44,393
Нещата се развиват, точно както е планирала.

140
00:19:49,731 --> 00:19:51,733
Може да имате нужда от това.

141
00:20:03,412 --> 00:20:05,956
Ти уби баща ми.

142
00:20:06,790 --> 00:20:09,793
Ти го уби!
Ти уби единствения ми брат!

143
00:20:09,918 --> 00:20:13,672
И най-добрият ми приятел!
Това е за мъртвия ми син!

144
00:20:42,659 --> 00:20:46,079
Проклятие върху теб, демон! Ще гориш в ада!

145
00:20:46,413 --> 00:20:49,917
Ще се удавите в a
кръвта на тези невинни, които сте убили!

146
00:20:50,000 --> 00:20:54,379
Ще понесеш остриетата на всички ни,

147
00:20:54,463 --> 00:20:56,381
дори след смъртта!

148
00:20:56,465 --> 00:20:59,927
Проклет да си, афро самурай!

149
00:21:18,695 --> 00:21:20,906
О, щрак! Сега това е по-скоро!

150
00:21:21,114 --> 00:21:23,617
Йо човече! Нека подържа няколко момичета.

151
00:22:05,576 --> 00:22:07,786
Афро самураят е тук.

152
00:22:09,121 --> 00:22:11,248
Изпратете го вътре, нали.

153
00:22:11,498 --> 00:22:13,167
Добре, сега! Ето плана,

154
00:22:13,250 --> 00:22:17,296
Ще направиш нещо и...
Ще танцувам в скута и

155
00:22:17,379 --> 00:22:19,339
ще се срещнем след 5 минути. УАУ! дръж куче...

156
00:22:20,340 --> 00:22:22,301
Да влизаме!

157
00:22:45,949 --> 00:22:48,827
Ойидеясу.

158
00:22:53,457 --> 00:22:56,543
Лентата за глава NO.2.

159
00:22:57,503 --> 00:23:02,424
Страхувам се, че не мога да ви дам
местоположение на лентата за глава NO.2...

160
00:23:02,549 --> 00:23:07,054
безплатно. Но ако можеш да ме победиш...

161
00:23:09,431 --> 00:23:14,144
Не с меч. Играем... Тези.

162
00:23:15,103 --> 00:23:19,775
Ако спечелите, ще ви кажа къде да намерите NO.2.

163
00:23:20,108 --> 00:23:23,946
Ако спечеля, имам главата ти.

164
00:23:24,821 --> 00:23:26,949
Имаме ли сделка?

165
00:23:27,699 --> 00:23:31,036
Ескортирайте г-н Афро до игралната зона.

166
00:23:38,460 --> 00:23:40,796
За разлика от теб брат Уонг...

167
00:23:41,004 --> 00:23:45,008
Играя само игри, които знам, че ще спечеля.

168
00:23:49,429 --> 00:23:53,725
Сега, това не беше лудост!

169
00:23:53,934 --> 00:23:57,938
Йо афро, имам 2 за един танцов мъж.

170
00:23:58,605 --> 00:24:00,607
Леле, леле, леле... Хей, какво пропуснах?

171
00:24:03,861 --> 00:24:06,196
О, залагаме ли сега?
Готино!

172
00:24:06,947 --> 00:24:09,324
Нека започнем играта.

173
00:24:10,117 --> 00:24:13,412
Играйте на черно.
Опа! Грешна игра.

174
00:24:18,959 --> 00:24:20,961
Обадете се!

175
00:24:22,838 --> 00:24:24,840
Странно.

176
00:24:25,299 --> 00:24:27,301
Даже.

177
00:24:29,511 --> 00:24:31,722
Двойни дори.

178
00:24:32,014 --> 00:24:37,519
афро самурай,
сега, когато загуби честно и честно...

179
00:24:37,936 --> 00:24:40,564
Трябва да ви помоля да изпълните вашите...

180
00:24:44,985 --> 00:24:46,987
Честно?

181
00:24:51,533 --> 00:24:55,913
Този измамен кучи син!
Искам безплатни танци в скута зад това.

182
00:24:56,705 --> 00:25:00,375
Лентата за глава № 2!

183
00:25:01,543 --> 00:25:05,047
NO.2 е ронин на име Shichikoro.

184
00:25:05,422 --> 00:25:09,468
Той е в селото нар
Мачисири, на запад.

185
00:25:13,639 --> 00:25:19,186
Не можахме ли да останем още няколко минути
в онази игрална зала? Това нещо е скучно, човече!

186
00:25:19,561 --> 00:25:21,563
скучен си!

187
00:25:33,992 --> 00:25:38,121
Самият демон на отмъщението,
търси божествено напътствие?

188
00:25:39,873 --> 00:25:43,335
Наистина ли мислиш, че можеш
освободи се от греха,

189
00:25:43,418 --> 00:25:47,047
като извая глупави малки играчки?

190
00:25:48,090 --> 00:25:51,051
Това е глупост, която не виждате всеки ден!

191
00:25:51,802 --> 00:25:54,012
Падаш толкова далеч...

192
00:25:54,096 --> 00:25:55,848
Страхливец!

193
00:25:55,931 --> 00:25:57,933
Наблюдавах те...

194
00:25:58,183 --> 00:26:01,895
Можете ли дори да ярост вашия
меч срещу друг?

195
00:26:02,229 --> 00:26:06,149
Къде е хладнокръвният убиец,
някога ли беше?

196
00:26:06,608 --> 00:26:09,820
Вече нямате ли стомаха да се биете?

197
00:26:10,112 --> 00:26:11,864
Е, ти си оставаш страхливец,

198
00:26:11,989 --> 00:26:14,992
дори когато баща ти страда.

199
00:26:15,200 --> 00:26:19,204
О, това просто не е хубаво.
Трябва ли да слушаш тези глупости?

200
00:26:19,663 --> 00:26:23,000
И имаш толкова дълъг, дълъг път да извървиш...

201
00:26:23,458 --> 00:26:27,004
За да спасиш бедния си измъчван баща.

202
00:26:27,087 --> 00:26:29,590
Почти съживих гнилите му кости.

203
00:26:29,798 --> 00:26:31,800
О, той ще живее отново!

204
00:26:31,925 --> 00:26:33,927
Да изпитваш болка...

205
00:26:34,178 --> 00:26:36,054
Да страдаш.

206
00:26:36,138 --> 00:26:39,474
А вие дори нямате
Все още лента за глава № 2.

207
00:26:40,184 --> 00:26:44,313
И така, имам още няколко
дни или може би дори седмици...

208
00:26:44,396 --> 00:26:46,690
Да се наслаждаваш на болката на баща си

209
00:26:46,940 --> 00:26:50,777
още преди да имате
право да ме предизвикаш.

210
00:26:59,953 --> 00:27:04,208
Пази си проклетата уста...

211
00:27:08,170 --> 00:27:11,215
защото идвам за баща си!

212
00:27:32,319 --> 00:27:34,947
по дяволите! Идваме да те вземем, кучко!

213
00:27:35,489 --> 00:27:41,036
Ти си слаба, главата ми любов.

214
00:27:41,411 --> 00:27:44,832
Сега започва забавлението.

215
00:27:46,625 --> 00:27:49,419
Тя не знае коя е
шибани с.

216
00:28:00,931 --> 00:28:02,933
Джино.

217
00:28:03,433 --> 00:28:05,936
Най-накрая започна да се движи.

218
00:28:06,019 --> 00:28:07,980
Всичко върви по план.

219
00:28:08,272 --> 00:28:10,274
Ще си отмъстиш.

220
00:28:11,108 --> 00:28:12,568
Но за да успея...

221
00:28:12,651 --> 00:28:16,363
Ти и аз любов моя,
трябва да върви по пътя на демоните.

222
00:28:17,364 --> 00:28:19,408
наистина съжалявам...

223
00:28:19,741 --> 00:28:24,746
Но това е единственият начин за
накарай го да почувства вечната тъга...

224
00:28:25,205 --> 00:28:27,207
Че сме усетили.

225
00:28:27,291 --> 00:28:29,293
За да го накараш да страда,

226
00:28:30,002 --> 00:28:32,045
тъй като ние сме страдали.

227
00:28:32,838 --> 00:28:34,840
Така че, моля ви...

228
00:28:35,299 --> 00:28:37,301
прости ми

229
00:28:37,384 --> 00:28:39,386
Просто запомни...

230
00:28:39,845 --> 00:28:42,681
Че нямаше алтернатива.

231
00:28:44,433 --> 00:28:47,019
Винаги ще те обичам.

232
00:28:48,437 --> 00:28:51,315
Моят любим брат.

233
00:29:12,753 --> 00:29:14,755
Късметът ти е гаден, човече.

234
00:29:14,838 --> 00:29:19,176
Всички знаят, че това е а
първият ден от годината освобождава тук.

235
00:29:19,259 --> 00:29:23,639
Не получавате информация за тях
купонджии относно лента за глава NO.2.

236
00:29:24,056 --> 00:29:28,060
Името му беше Шичигоро, нали?
Дори нямате представа как изглежда,

237
00:29:28,143 --> 00:29:32,189
аз не. Как изобщо ще разберем това
истинското му проклето име?

238
00:29:41,615 --> 00:29:43,534
Точка, която се опитвам да направя

239
00:29:43,617 --> 00:29:46,078
дали всичко това е лоша идея...

240
00:29:58,966 --> 00:30:00,926
Махни се от пътя ми!

241
00:30:01,009 --> 00:30:04,638
Отвличане посред бял ден?!
Това е проклет срам!

242
00:30:06,098 --> 00:30:09,434
Ах, мамка му!
афро самурай.

243
00:30:12,521 --> 00:30:14,356
Махни се от пътя ми!
Не по дяволите!

244
00:30:14,439 --> 00:30:16,942
Казах да се движиш, кучи сине!

245
00:30:17,234 --> 00:30:20,863
Gun Afro, пистолет! Ударете пистолета на негодника!

246
00:30:49,183 --> 00:30:51,185
Котаро!

247
00:30:58,734 --> 00:31:00,777
О, татко!

248
00:31:05,741 --> 00:31:09,828
Котаро, казах ти да стоиш близо.

249
00:31:10,204 --> 00:31:12,206
съжалявам

250
00:31:15,918 --> 00:31:18,462
Ти, имаш моите благодарности.

251
00:31:18,837 --> 00:31:21,340
Този страхливец отвлече момчето ми...

252
00:31:22,841 --> 00:31:24,843
забрави го

253
00:31:28,680 --> 00:31:32,309
Нека те почерпя с едно питие.
Знам място наблизо.

254
00:31:40,359 --> 00:31:42,361
Мисля, че загубих обувка на нинджа.

255
00:31:42,444 --> 00:31:45,030
Чакай, давя се! Хей афро!

256
00:31:46,365 --> 00:31:48,659
Не оставяй брат!

257
00:33:02,733 --> 00:33:04,776
Вкъщи съм, старче.

258
00:33:07,321 --> 00:33:12,451
Хей, днес доведе приятел.
Този човек спаси живота на Котаро.

259
00:33:13,243 --> 00:33:17,331
Така че може би е достатъчно силен
да не умреш от твоята яхния, старче.

260
00:33:18,665 --> 00:33:22,211
Внимавайте с устата си, когато
говоря за моя Оден Шичигоро,

261
00:33:22,461 --> 00:33:25,005
може да намерите люта чушка в купата си.

262
00:33:25,464 --> 00:33:27,633
Наричаш това глупости Оден?

263
00:33:27,966 --> 00:33:30,427
По-скоро като отрова за плъхове.

264
00:33:30,511 --> 00:33:32,971
Както и да е, дай ми и
хлапе двете от обикновено

265
00:33:33,055 --> 00:33:35,516
и хвърлете няколко чаши саке, горещо.

266
00:33:36,517 --> 00:33:38,519
Влез веднага!

267
00:33:38,977 --> 00:33:40,979
Набита отрова за плъхове!

268
00:33:41,396 --> 00:33:45,108
само за теб,
ти малък уличен плъх.

269
00:33:47,236 --> 00:33:49,363
Ти си уличният плъх.

270
00:33:58,622 --> 00:34:02,042
Хей, върнах се!
И ми вземи обувките.

271
00:34:02,292 --> 00:34:04,294
Изяждате ли се?

272
00:34:05,671 --> 00:34:08,006
УУУХ... Нещо фънки мирише!

273
00:34:08,257 --> 00:34:10,843
О, мамка му, това трябва да се направи!

274
00:34:12,469 --> 00:34:14,721
Какво имаме, партньоре?

275
00:34:16,265 --> 00:34:18,809
Сукияки.
Удвоете тогава!

276
00:34:40,581 --> 00:34:42,583
Наздраве за вас.

277
00:34:43,500 --> 00:34:47,462
О, не пиеш, а? ти не знаеш
какво ти липсва.

278
00:34:48,172 --> 00:34:50,174
Лимонада тогава?

279
00:34:53,260 --> 00:34:55,262
Майтап, майтап!

280
00:34:55,804 --> 00:34:58,182
Забрави, пия ги и двете!

281
00:35:04,104 --> 00:35:06,523
Не сте тук за фестивала, нали?

282
00:35:07,065 --> 00:35:10,652
Аз също.
Просто минавам.

283
00:35:12,446 --> 00:35:15,741
Но предполагам, че престояхме малко.

284
00:35:17,493 --> 00:35:19,786
Смеехме се на фестивала.

285
00:35:20,120 --> 00:35:23,123
Но най-добре е да продължим.

286
00:35:28,879 --> 00:35:34,092
Гадно е, че трябва да убиеш този пич.
Трябва да кажа, че не е толкова лош. И готино!

287
00:35:49,316 --> 00:35:52,486
Винаги е самотно след фестивала.

288
00:35:54,154 --> 00:35:58,033
Поне това е последният път, когато го имам
да изяде твоята гадна отрова за плъхове.

289
00:36:00,410 --> 00:36:01,578
Ще съжаляваш.

290
00:36:01,703 --> 00:36:07,000
Правя най-добрата яхния на километри. Когато ти
върни се, напомни ми да те таксувам двойно.

291
00:36:09,878 --> 00:36:11,630
Това ли е най-доброто?!

292
00:36:11,713 --> 00:36:15,467
Афро, може би ще убия и тук за лъжа.

293
00:36:15,551 --> 00:36:17,553
Тази яхния е гадна!

294
00:36:19,638 --> 00:36:23,475
Лимонада. Моля, помогнете си.

295
00:36:33,068 --> 00:36:36,780
Онзи човек по-рано. Човекът, когото посякохте.

296
00:36:37,072 --> 00:36:40,075
Искате ли да знаете защо се опита да отвлече Котаро?
По дяволите, не!

297
00:36:40,409 --> 00:36:44,955
Искаш да знаеш защо някой се притеснява
с дете от улицата и пияница като мен?

298
00:36:46,498 --> 00:36:50,419
Всичко е наред старче. Добре, кажи ни.

299
00:36:57,176 --> 00:37:00,220
Имам нещо, което всеки иска.

300
00:37:25,329 --> 00:37:28,832
Една минута той си набива лицето,
следващият той е припаднал.

301
00:37:28,916 --> 00:37:32,169
Той дори не е мой, той е сирак.

302
00:37:32,252 --> 00:37:34,922
Син на приятел се уби.

303
00:37:35,714 --> 00:37:37,049
Обещах да го гледам

304
00:37:37,132 --> 00:37:39,384
ако някога е изпаднал в беда и е убил.

305
00:37:40,302 --> 00:37:43,305
Аз и това старо копеле,
бяхме като братя.

306
00:37:43,889 --> 00:37:47,559
Той не беше най-умният,
но беше добър човек.

307
00:37:48,060 --> 00:37:50,938
Той умря, когато това дете трябваше да се появи.

308
00:37:51,522 --> 00:37:54,858
Чух човек, който го е убил
имаше странен вид.

309
00:37:55,275 --> 00:37:59,905
Афро прическа със зеленикав оттенък,
ако погледнете наистина отблизо.

310
00:38:01,615 --> 00:38:05,494
Сега ме слушай и слушай добре.

311
00:38:05,911 --> 00:38:11,208
В този свят има връзки,
по-дълбоко от кръвта.

312
00:38:15,295 --> 00:38:21,260
Моят приятел, този тъп кучи син, беше такъв
много глупаци тръгнаха след онези ленти за глава от легендата.

313
00:38:21,343 --> 00:38:23,720
Всичко, което рани, беше смъртта му.

314
00:38:24,721 --> 00:38:27,599
Знаете какво каза той
за мен, когато го намерих да умира?

315
00:38:29,518 --> 00:38:32,729
„Не повече“, прошепна той.

316
00:38:34,314 --> 00:38:38,777
И така, аз си взех тази лента за глава NO.2
и го скрих.

317
00:38:39,695 --> 00:38:42,030
И оттогава съм тук.

318
00:38:53,041 --> 00:38:55,294
Но сега ти дойде.

319
00:39:09,850 --> 00:39:11,852
И сега сме квит.

320
00:39:13,520 --> 00:39:16,815
Така че, нека приключим с това.

321
00:39:21,403 --> 00:39:25,824
Всичко е вече, няма повече г-н Найс, брато.

322
00:39:29,369 --> 00:39:31,914
Дръж тази отрова гореща, старче,

323
00:39:32,331 --> 00:39:34,291
Ще се върна светкавично.

324
00:40:10,494 --> 00:40:13,705
Мислех си, че ако Kotaro и аз просто продължим да се движим,

325
00:40:14,122 --> 00:40:17,668
може би хората биха забравили всичко за това
желанието на моя приятел...

326
00:40:17,751 --> 00:40:19,920
И мир за сина му.

327
00:40:21,088 --> 00:40:24,174
Но предполагам, че няма скриване от съдбата.

328
00:40:25,133 --> 00:40:26,635
по дяволите

329
00:40:26,760 --> 00:40:30,931
Всичко, което правят тези проклети ленти за глава, е
правят мъртви тела и сираци.

330
00:40:31,807 --> 00:40:33,809
Чуваш ли ме, Афро?

331
00:40:34,017 --> 00:40:36,353
Мъртви тела и сираци.

332
00:40:37,354 --> 00:40:41,608
Така че, не ви давам лентата за глава № 2

333
00:40:42,317 --> 00:40:44,653
ще трябва да ме убиеш, за да го получиш!

334
00:40:45,487 --> 00:40:50,534
Не защото играя по правилата за лентата за глава,
не защото искам да спася света.

335
00:40:56,582 --> 00:40:58,667
Какво става с официалната позиция?

336
00:40:58,750 --> 00:41:01,545
Искам да кажа, той е готин, но
той не ти е приятел.

337
00:41:01,628 --> 00:41:03,839
Просто уби този глупак!

338
00:41:09,720 --> 00:41:12,806
Защото спазвам обещанията си.

339
00:42:22,084 --> 00:42:26,004
Не си мисли, че не знам
ти афро самурай.

340
00:42:26,088 --> 00:42:28,632
Видях какво направи на една алея.

341
00:42:29,216 --> 00:42:32,302
Да убиеш човек без миг колебание.

342
00:42:32,803 --> 00:42:36,473
Сякаш не беше нищо друго освен
муха на лицето ти.

343
00:42:37,391 --> 00:42:40,936
Може би е време някой да те удари.

344
00:42:41,854 --> 00:42:44,773
Може би се чувствам като човекът, който трябва да го направи.

345
00:42:44,982 --> 00:42:48,735
Ще го оставиш ли да говори всички тези глупости?
Нарежете го, нарежете го на афро!

346
00:42:55,159 --> 00:42:59,496
Сайонара, афро самурай.

347
00:42:59,746 --> 00:43:02,749
Сега това е просто удар.
Ще умреш, красавице.

348
00:43:51,215 --> 00:43:52,841
Този човек е хитър.

349
00:43:52,925 --> 00:43:56,803
Впечатлена съм! Може просто да ти убие задника.

350
00:44:26,250 --> 00:44:27,501
Бягаш ли?

351
00:44:27,626 --> 00:44:30,629
Ти ни караш
гледай зле, пич! къде отиваш

352
00:44:43,016 --> 00:44:45,310
Знаех си, че ще бъдеш коварен.

353
00:44:45,394 --> 00:44:49,857
Никога не бягаме от никого! Ние не сме
ще избера ден, в който да започна да бягам.

354
00:44:49,940 --> 00:44:53,527
Хей човече
продължавай да се люшкаш, докато аз се забавлявам!

355
00:44:53,610 --> 00:44:57,531
Да купонясваме!

356
00:45:18,552 --> 00:45:23,182
Всички харесват рок звезди.
Светлинно шоу, светлинно шоу!

357
00:45:51,210 --> 00:45:53,212
Внеси, скъпа.

358
00:46:28,622 --> 00:46:30,833
Йо, внимавай за това
парти тракер в момента.

359
00:46:30,916 --> 00:46:35,003
на сцената,
имате мъжа с лента за глава NO.2.

360
00:47:04,616 --> 00:47:06,618
Хей откъде идват?

361
00:47:13,959 --> 00:47:17,045
Това е само половината готвач.
Очакваш ли да ям това?

362
00:47:17,129 --> 00:47:18,672
Счупих си зъбите на тези глупости!

363
00:47:18,755 --> 00:47:22,009
Това е отвратително!
Как изобщо успяваш да работиш?

364
00:47:22,092 --> 00:47:25,387
Хайде да излизаме от тук
Това място трябва да бъде затворено!

365
00:47:31,435 --> 00:47:33,437
татко?

366
00:47:59,630 --> 00:48:01,715
Ти уби музиката!

367
00:48:01,882 --> 00:48:04,510
Защо винаги трябва да разваляш купона?

368
00:48:10,140 --> 00:48:13,143
Това беше ненужно разсейване.

369
00:48:13,685 --> 00:48:15,729
Още ли искаш да умреш?

370
00:48:21,985 --> 00:48:24,196
Толкова много го искаш.

371
00:48:24,279 --> 00:48:27,616
Това е просто парче плат, идиот такъв.

372
00:48:31,203 --> 00:48:37,292
Ако се чувствате толкова късметлия, елате и го вземете!

373
00:50:08,300 --> 00:50:10,302
Summenarae? Сума нари? Sumen nare?

374
00:50:53,971 --> 00:50:57,057
Винаги трябва да се разпаднеш
забавлението, нали.

375
00:50:57,140 --> 00:50:59,852
Бях бълнуващ до зори, човече.

376
00:50:59,935 --> 00:51:03,897
Като цици и всичко останало... Защо ще го съсипваш?

377
00:51:03,981 --> 00:51:07,901
Че дори ще отменят проклетите
нещо догодина и всичко е по твоя вина.

378
00:51:07,985 --> 00:51:09,278
И още нещо!

379
00:51:09,361 --> 00:51:14,241
Ти не си всичко това само защото
ти се завърна, за да си отново на 2-ро място.

380
00:51:14,992 --> 00:51:19,288
не разбираш ли Разхождаме се
отново демонична пътека.

381
00:51:19,371 --> 00:51:21,373
Това не е правилният начин!

382
00:51:28,088 --> 00:51:29,298
И така, къде отиваме след това?

383
00:51:29,381 --> 00:51:32,968
Какво ще кажете първо да си вземете малко натискане,
знаеш ли какво казвам?

384
00:51:33,051 --> 00:51:35,512
Човече, никога няма да купонясваме.

385
00:51:39,600 --> 00:51:42,019
по дяволите Това беше нещо като скок.

386
00:51:50,527 --> 00:51:52,279
Не те ли набиха вече?

387
00:51:52,404 --> 00:51:54,364
Те идват при вас отново.

388
00:51:54,907 --> 00:51:58,368
Вашето острие петни света с кръв.

389
00:51:58,827 --> 00:52:00,621
О да, тогава?

390
00:52:00,704 --> 00:52:04,249
Вие убивате само по свои егоистични дребни причини.

391
00:52:08,253 --> 00:52:10,255
нямаш ли сърце

392
00:52:31,610 --> 00:52:34,780
Това не може да е истински мъж. Кой по дяволите
това хора ли са?!

393
00:52:34,863 --> 00:52:36,824
Това не е възможно!

394
00:52:51,547 --> 00:52:53,590
Не мисля така.

395
00:52:54,716 --> 00:53:00,347
Трябва да се сдържате или
рискува нов унизителен побой.

396
00:53:01,473 --> 00:53:05,060
Не искаш да рискуваш да счупиш новата ми играчка,
правиш ли

397
00:53:05,811 --> 00:53:08,480
Той е толкова крехък в момента.

398
00:53:09,398 --> 00:53:12,317
Отидете до Черешовия хълм или той ще умре отново.

399
00:53:12,609 --> 00:53:18,282
Но този път, много, много,
много... По-бавно.

400
00:53:20,784 --> 00:53:24,663
Пази си проклетата уста.

401
00:53:26,915 --> 00:53:28,917
Бен!

402
00:53:29,376 --> 00:53:32,171
Милейди, отдръпнете се.

403
00:53:52,316 --> 00:53:54,318
Добре ли си човече?

404
00:53:55,235 --> 00:53:57,279
не

405
00:54:24,306 --> 00:54:26,850
Хей, спокойно, сестричке!

406
00:54:27,643 --> 00:54:29,978
Мина много време, нали Сио?

407
00:54:30,270 --> 00:54:32,231
Как си, принцесо?

408
00:54:32,689 --> 00:54:33,649
добре

409
00:54:33,732 --> 00:54:37,945
А нашите приемни родители как са?
О, страхотни са!

410
00:54:38,487 --> 00:54:40,030
Те са като истински родители.

411
00:54:40,155 --> 00:54:43,700
И те получиха този вид Бин-сан,
той е малко уплашен.

412
00:54:43,784 --> 00:54:46,995
И този друг човек Майкъл-сан,
той си играе с мен много!

413
00:54:47,079 --> 00:54:51,750
О, о... И има тази дама Томое-сан,
тя ме учи да бъда истинската принцеса.

414
00:54:51,834 --> 00:54:55,754
Дори се научих да танцувам,
и пийте чай и всичко.

415
00:54:57,881 --> 00:54:59,883
Леле това е страхотно

416
00:55:00,968 --> 00:55:03,387
Иска ми се да си тук, с мен.

417
00:55:03,804 --> 00:55:06,932
Познавам малката сестра, но тук си в безопасност.

418
00:55:07,015 --> 00:55:10,477
Това семейство искаше дъщеря
свои, за да заменят този, който са изгубили.

419
00:55:10,978 --> 00:55:13,355
Сега виждам, че са приели
вие като свои.

420
00:55:13,730 --> 00:55:15,691
И двамата трябва да сме благодарни.

421
00:55:15,774 --> 00:55:18,026
Ще се опитам да посетя още ОК?

422
00:55:20,612 --> 00:55:24,116
Хей, има някой, с когото искам да се запознаеш!
Това е афро.

423
00:55:24,324 --> 00:55:26,326
Афро, това е Сио, сестра ми.

424
00:55:27,744 --> 00:55:29,746
О, здравей Афро!

425
00:55:30,956 --> 00:55:34,168
Той е новодошъл в училището по мечове,
но той наистина е добър.

426
00:55:34,585 --> 00:55:37,754
почти толкова добър, колкото мен,
той е като брат.

427
00:55:39,715 --> 00:55:41,717
Братко?
ъ-ъ-ъ

428
00:55:42,467 --> 00:55:46,346
Предполагам, че това те прави и мой брат.

429
00:55:47,097 --> 00:55:49,183
Да, предполагам.

430
00:55:51,977 --> 00:55:53,604
Готино!

431
00:55:53,687 --> 00:55:55,731
Току що имам още един брат.
да

432
00:55:56,607 --> 00:55:59,234
Мога ли и аз да видя училището за мечове някой ден?

433
00:56:00,277 --> 00:56:03,113
Да, разбира се, по всяко време.

434
00:56:03,280 --> 00:56:06,867
срамежлива си И косата ти е смешна.

435
00:56:08,118 --> 00:56:10,204
И аз се радвам да се запознаем.

436
00:56:35,395 --> 00:56:37,481
Скоро ще бъдете свободни.

437
00:56:39,858 --> 00:56:43,570
Не можете просто да си играете с науката
като онази лейди Сио.

438
00:56:43,654 --> 00:56:45,405
Ти луд ли си?!

439
00:56:45,489 --> 00:56:50,369
След като завърши, може много добре
бъди най-добрият самурай!

440
00:56:50,577 --> 00:56:52,371
Но ако растежът му бъде прекъснат...

441
00:56:52,454 --> 00:56:56,667
Той може да се окаже просто купчина
безполезно протеиново желе!

442
00:56:58,001 --> 00:57:04,132
луд? Това е странна дума
от самия образ на лудостта.

443
00:57:04,216 --> 00:57:07,845
Но плановете ни можеха да бъдат развалени!

444
00:57:08,512 --> 00:57:12,224
Това е част от процеса, скъпи професоре.

445
00:57:12,516 --> 00:57:16,228
Колкото повече се подигравам на Афро, толкова по-добре.

446
00:57:16,395 --> 00:57:20,941
Искам страданието му да бъде дълго и бавно.

447
00:57:21,400 --> 00:57:26,405
Неговата смърт не е моя цел,
само последният удивителен знак.

448
00:57:26,822 --> 00:57:29,116
Не ме ли познаваш досега?

449
00:57:31,994 --> 00:57:36,456
Разбира се, лейди Сио!
Наистина си сбъркан!

450
00:57:36,540 --> 00:57:39,877
Но това е просто... Рискове!

451
00:57:44,173 --> 00:57:47,634
Какво освежаващо изживяване!

452
00:57:47,718 --> 00:57:52,222
Завъртял съм най-засуканото
учен в света...

453
00:57:52,306 --> 00:57:54,474
С моята изкривеност.

454
00:57:56,143 --> 00:57:59,480
Не се страхувай, кръгъл мой приятел.

455
00:57:59,730 --> 00:58:03,942
Всичко се движи толкова вкусно.

456
00:58:04,735 --> 00:58:07,029
Имайте малко вяра.

457
00:58:09,156 --> 00:58:11,492
Да, милейди.

458
00:58:12,993 --> 00:58:15,537
С моето ръководство няма да свърши толкова зле

459
00:58:15,621 --> 00:58:18,582
като твоя неуспешен шедьовър Кума.

460
00:58:19,708 --> 00:58:21,210
Погледнете го!

461
00:58:21,293 --> 00:58:25,005
Така си го ремонтирал
много пъти изобщо не е останал човек.

462
00:58:26,048 --> 00:58:28,967
Той е просто безмозъчна самурайска кукла.

463
00:58:29,718 --> 00:58:33,514
Бездушен, мъртъв.

464
00:58:33,805 --> 00:58:37,309
Отвращава те, нали?
Провалът. имам предвид...

465
00:58:37,392 --> 00:58:41,271
Разочароващо грубите граници
на човешкото тяло.

466
00:58:41,563 --> 00:58:45,108
Но дори си пълен
механичните съоръжения са унищожени.

467
00:58:45,984 --> 00:58:48,195
Афро-дроидът...

468
00:58:49,696 --> 00:58:54,910
Скрап в долната част на
разрушен храм на празните седем.

469
00:58:55,244 --> 00:58:57,204
Но сега...

470
00:58:57,287 --> 00:58:59,331
Мускули, кости,

471
00:58:59,957 --> 00:59:03,085
кръв. Като се слеят всички с нанотехнологиите,

472
00:59:03,168 --> 00:59:06,213
химически програмирани неврорецептори,

473
00:59:06,296 --> 00:59:12,219
и нещата са толкова забранени, това е
повече алхимия, отколкото биотехнология.

474
00:59:16,348 --> 00:59:22,688
Ти наистина си най-злият на света,
скапан гениален учен.

475
00:59:23,564 --> 00:59:27,734
Ще гориш в ада заради себе си
обиди срещу природата.

476
00:59:28,277 --> 00:59:31,822
Хвалите ме толкова чудесно, лейди Сио.

477
00:59:32,281 --> 00:59:35,200
Не съм достоен за твоята поезия.

478
00:59:35,284 --> 00:59:41,373
Вие сте измет. Историята ще те оплаче
попечители, които сега ангажирате.

479
00:59:41,456 --> 00:59:44,001
Трябва да бъдете изгорени живи.

480
00:59:58,891 --> 01:00:03,979
Афро ще ме гони и
брат ми в разрушения град.

481
01:00:04,271 --> 01:00:09,651
Като пристигне, ще види
последствията от неговите грехове.

482
01:00:10,152 --> 01:00:14,948
Неговият два пъти убит единствен приятел,
и неговия любим баща,

483
01:00:15,032 --> 01:00:19,828
ще го пронизат с отмъстителните си остриета.

484
01:00:21,163 --> 01:00:30,255
И тогава, в последния момент, тези ръце ще бъдат
тези, които слагат край на живота на афро самурая.

485
01:00:31,006 --> 01:00:38,764
Той дори не е достоен
да умра от твоите героични и нечестиви ръце.

486
01:00:44,478 --> 01:00:49,942
Но краят му няма да го доведе
блаженство, мой професоре.

487
01:01:02,120 --> 01:01:05,249
Горещо е в това парче!

488
01:01:05,499 --> 01:01:07,668
Няма ли по-бърз път до Cherry Hill?

489
01:01:07,751 --> 01:01:12,172
И между другото, познаваш тази кучка
Sio ни вкарва в капан, нали?

490
01:01:12,256 --> 01:01:15,968
И това беше нещо странно
семейна среща също.

491
01:01:17,052 --> 01:01:21,390
Сега съм сигурен, че много хора биха искали да видят
че баща ти отново е жив,

492
01:01:21,473 --> 01:01:27,312
но не съм толкова сигурен, че виждам жива глава,
неговият гаден задник черва и лайна,
и това, което повечето хора нямат предвид.

493
01:01:27,729 --> 01:01:31,024
Искам да кажа, как може да е жив, а?
Може би не беше той.

494
01:01:31,108 --> 01:01:36,655
Това е трик. Може би беше друг робот,
като онзи афро дроид, който убихте преди време.

495
01:01:36,780 --> 01:01:41,076
Или може би като мъпет,
знаете като нарисувано на ръка или нещо подобно.

496
01:01:43,412 --> 01:01:46,623
Добре... О, о, добре... Това беше глупаво.
Не е кукла.

497
01:01:46,957 --> 01:01:51,336
Каквото и да е било, едно е сигурно!

498
01:01:51,587 --> 01:01:55,132
Този B-i-tch е луд!

499
01:01:55,382 --> 01:01:58,468
Тя трябва наистина да те мрази, за да го направиш
всички тези неестествени глупости.

500
01:01:58,677 --> 01:02:00,012
И какво е това с Кума?

501
01:02:00,137 --> 01:02:02,431
Не е ли той обикновено плачът и
оплакващ се тип?

502
01:02:02,514 --> 01:02:06,977
Пича не каза нито една проклета дума.
Сега това ме плаши.

503
01:02:07,227 --> 01:02:10,814
нещо не е наред И не ми харесва.

504
01:02:10,898 --> 01:02:14,485
Какво искаш да правиш
за това дете, което ни следва?

505
01:02:15,444 --> 01:02:19,948
Значи ти уби баща му, сега той
вероятно се опитвам да те набия с брадва.

506
01:02:20,032 --> 01:02:22,576
Звучи познато, нали?

507
01:02:25,078 --> 01:02:28,957
Без изпотяване, без изпотяване,
хлапето няма да издържи още дълго.

508
01:02:29,041 --> 01:02:33,045
Той се влачи след нас
в тази проклета жега с дни!

509
01:02:33,795 --> 01:02:35,964
До сутринта ще умре.

510
01:03:00,405 --> 01:03:03,659
Съжалявам, татко.

511
01:04:09,933 --> 01:04:12,936
Иска ми се вие ​​тримата да можехте
видя изражението на лицето му

512
01:04:13,061 --> 01:04:17,733
когато му показах живите
главата на собствения си мъртъв баща.

513
01:04:17,858 --> 01:04:23,280
Никога не забравяйте, че беше афро самурай
това те направи това, което си.

514
01:04:23,780 --> 01:04:27,367
Той ще живее в ада на Земята,
за това, което ни причини.

515
01:04:27,743 --> 01:04:34,791
Ще се насладите на всяка секунда
от мъчителна агония, която ще му причиня.

516
01:04:35,250 --> 01:04:38,879
Ще гледате как той кърви от самите си пори.

517
01:04:38,962 --> 01:04:43,884
Чуйте звука на чупещите му се кости.

518
01:04:44,092 --> 01:04:48,597
Подуши страха му и горящата му плът.

519
01:05:09,451 --> 01:05:14,039
Смъртта му ще бъде толкова изпълнена с ужас,

520
01:05:14,331 --> 01:05:16,875
ще премине в легенда.

521
01:05:17,209 --> 01:05:21,880
И аз също, като негов легендарен палач.

522
01:06:16,810 --> 01:06:18,395
Планинско катерене?

523
01:06:18,520 --> 01:06:21,190
Каква шега е този човек?

524
01:06:21,565 --> 01:06:23,609
Нямаме оборудване,

525
01:06:23,692 --> 01:06:25,736
Имам нужда от гладка напитка.

526
01:06:25,819 --> 01:06:27,779
Имаш ли въже?

527
01:06:27,905 --> 01:06:30,032
Сигурен ли си, че вървим по правилния път?

528
01:06:33,827 --> 01:06:37,831
Askin' thin' Afro. мисля, че държа
надолу човек.

529
01:06:37,915 --> 01:06:39,833
Поне ще получа инсулт.

530
01:06:39,917 --> 01:06:43,504
Стресирате ме.
Мразя височините.

531
01:07:02,815 --> 01:07:05,567
Това лошото място ли е?

532
01:07:05,984 --> 01:07:10,405
по дяволите! Върнах се през деня,
това място беше сладко.

533
01:07:10,489 --> 01:07:12,866
Това е като объркан ринг? лапа.

534
01:07:13,116 --> 01:07:19,331
Бил съм тук захаросана царевица, фънк мрази,
някои подли подложки за чаши. Ударите.

535
01:07:19,623 --> 01:07:21,625
Сега няма никой вкъщи, нали.

536
01:07:21,917 --> 01:07:26,255
Какво стана с тях, човече?
Жалко, че всичко е в руини.

537
01:07:26,338 --> 01:07:28,423
Кой направи това?

538
01:07:30,342 --> 01:07:34,972
Сигурен си, че това е мястото
дупето на тази мацка трябва да те чака?

539
01:07:35,139 --> 01:07:37,558
Уау, вижте го, това е Джъстис.

540
01:07:38,559 --> 01:07:41,687
Знаеш, че никога не си питал
за без указания 'по дълъг път.

541
01:08:23,270 --> 01:08:25,481
Сега, кой е това?

542
01:08:26,356 --> 01:08:31,487
Хм, костюмирано парти? Комитет за посрещане?
Комедийна трупа?

543
01:08:32,779 --> 01:08:36,575
Благодаря, но не благодаря.
Трябва да отидем на среща, става ли?

544
01:08:40,037 --> 01:08:41,955
Да видим, ммм...

545
01:08:42,039 --> 01:08:44,082
YO! Смешно лице.

546
01:08:44,166 --> 01:08:49,713
Видяхте луда секси кучка
с пич с глава на плюшено мече тук?

547
01:08:51,632 --> 01:08:53,634
Няма кръв.

548
01:09:01,058 --> 01:09:03,060
Може да умра тук. Даааамн...

549
01:09:08,148 --> 01:09:12,402
Лейди Сио не е тук.

550
01:09:14,738 --> 01:09:19,493
Помниш ли ни, афро самурай?

551
01:09:20,244 --> 01:09:23,789
Кой би си представил, че момчето ние някога
знаех,

552
01:09:23,872 --> 01:09:27,417
би се върнал като такъв луд палач.

553
01:09:27,668 --> 01:09:34,007
Воден само от убийствената си ярост,
да донесе смърт и хаос на света.

554
01:09:37,135 --> 01:09:40,055
Извади меча си, афро самурай.

555
01:10:42,284 --> 01:10:44,286
Сега ще умреш.

556
01:11:03,096 --> 01:11:07,559
Е, здравейте, милейди. Моля, радвайте се,

557
01:11:07,768 --> 01:11:12,397
възстановяването на бащата на Афро
е на финален етап.

558
01:11:12,481 --> 01:11:15,776
Този етап обаче е много чувствителен,

559
01:11:15,859 --> 01:11:21,198
и ако възникне и най-малката грешка,
все още можем да загубим всичко.

560
01:11:22,950 --> 01:11:26,578
Няма ги.
какво е това

561
01:11:27,996 --> 01:11:32,000
Никога не биха предприели нищо
без моите заповеди. какво си направил

562
01:11:32,209 --> 01:11:35,254
Може би са отишли ​​в града.

563
01:11:36,880 --> 01:11:38,215
какво искаш да кажеш

564
01:11:38,340 --> 01:11:44,221
Или... Може би са предизвикали
Афро самурай без теб.

565
01:11:44,596 --> 01:11:49,143
Но не се страхувайте. Кой знае, че може просто да спечелят.

566
01:11:50,686 --> 01:11:54,064
В крайна сметка може да се изненадате
да чувам

567
01:11:54,148 --> 01:12:00,279
че всички те имат доста внушителна площ
на джаджи, проектирани в техните тела.

568
01:12:00,571 --> 01:12:04,783
Да не говорим за
специално инжектиране на наркотици във всички.

569
01:12:11,748 --> 01:12:17,129
Лейди Сио?
Какъв спорт е това?

570
01:12:27,431 --> 01:12:31,643
Каква прибързана принцеса имаме тук.

571
01:12:32,102 --> 01:12:34,271
Регенерацията все още не е...

572
01:12:36,773 --> 01:12:41,278
Вие свършихте страхотна работа, скъпи професоре.

573
01:12:41,612 --> 01:12:49,161
Имаш всички молитви,
всички правилни удовлетворения дължа благодарността си.

574
01:12:50,078 --> 01:12:55,584
Сега е време да го направите
направете заслужена почивка.

575
01:12:56,001 --> 01:12:59,379
Лека нощ, професоре!

576
01:13:13,811 --> 01:13:17,773
Другият палач е на път да се събуди.

577
01:14:38,854 --> 01:14:44,485
Без значение от вашите намерения, има
неща, които не можем да ви позволим да правите.

578
01:14:44,818 --> 01:14:49,364
Не трябва да позволяваме на нашата дама Сио
да прокара пътя на мрака.

579
01:14:49,573 --> 01:14:56,413
Толкова сладка дама е тя.
Няма да позволим да отпаднем от милостта.

580
01:14:56,663 --> 01:15:01,126
Вместо това ние ще бъдем грешниците.

581
01:15:35,369 --> 01:15:39,206
Всичко, което исках, беше афро
да види града, който той унищожи.

582
01:15:39,414 --> 01:15:44,419
Исках да види последствията
от греховете му, преди да прережа гърлото му.

583
01:15:44,503 --> 01:15:47,339
Но сега моите васали най-вероятно са мъртви.

584
01:15:49,091 --> 01:15:52,719
Глупаците се втурват там, където ангелите се страхуват да връхлетят.

585
01:16:37,764 --> 01:16:40,642
Майкъл, застреляй го сега!

586
01:16:43,479 --> 01:16:46,982
какво чакаш
направи го!

587
01:16:47,399 --> 01:16:51,695
Застреляй ги. Тя вече е мъртва.

588
01:16:51,778 --> 01:16:55,407
Направи го за нашата дама Сио.

589
01:18:06,395 --> 01:18:12,734
Знаех, че рано или късно,
този ден щеше да дойде.

590
01:18:15,487 --> 01:18:18,740
Ще умра с теб.

591
01:19:29,895 --> 01:19:31,647
Афро, успя!

592
01:19:31,772 --> 01:19:33,315
Как оцеля, старче?

593
01:19:33,398 --> 01:19:35,984
Кажи ми какво съм пропуснал? Знаеш, че ме удрят,
за бога, аз също съм наранен.

594
01:19:36,068 --> 01:19:38,695
Но аз съм твърд! Значи си заслужавам!

595
01:19:38,862 --> 01:19:41,114
Удари ли ги лудите шибаници?

596
01:20:04,388 --> 01:20:06,390
Последвай ме, синко.

597
01:20:06,682 --> 01:20:09,685
По дяволите!

598
01:20:11,061 --> 01:20:15,149
Сега официално видях всичко.

599
01:20:35,127 --> 01:20:38,005
Защо трябва да влизаш директно във всеки капан?

600
01:20:38,088 --> 01:20:40,090
Глупав ли си или какво?

601
01:20:40,382 --> 01:20:44,344
Там горе е лудата кучка, която го направи
дърпам конците през цялото това време.

602
01:20:44,428 --> 01:20:48,348
И вашият собствен съживен робо приятел,
които също не харесват задника ти!

603
01:20:48,432 --> 01:20:53,395
На всичкото отгоре си паднахме по някои
изрод на природата, мислиш, че е баща ти!

604
01:20:53,479 --> 01:20:56,440
Това е истинският ми баща!

605
01:20:59,776 --> 01:21:02,696
Грешен отговор, това е! ти си идиот

606
01:21:02,779 --> 01:21:05,699
И това е далече.

607
01:21:06,283 --> 01:21:08,285
Ще се видим!

608
01:21:14,791 --> 01:21:20,172
Толкова съм щастлив, че успяхте.
Имаме толкова много да говорим

609
01:21:24,802 --> 01:21:29,223
Дойдох за баща ми и лента за глава №1.

610
01:21:29,515 --> 01:21:31,517
Каква изненада!

611
01:21:31,767 --> 01:21:37,564
Но какво можеш да направиш,
с тялото ви толкова напълно разрушено?

612
01:21:53,413 --> 01:21:55,457
Ще те измъчваме.

613
01:21:55,707 --> 01:21:58,210
Смъртта ще дойде бавно.

614
01:22:14,434 --> 01:22:18,188
Защо не сложихте лентата за глава NO.1?

615
01:22:19,022 --> 01:22:22,693
Просто исках да ти отмъстя.

616
01:22:23,402 --> 01:22:25,112
Каквато и да е причината ви,

617
01:22:25,195 --> 01:22:30,409
човек трябва да поеме товара на съдбата
което незабавно ги поставя върху лентата за глава.

618
01:22:30,659 --> 01:22:32,828
Трябва да знаеш това досега.

619
01:22:33,036 --> 01:22:35,289
Станете NO.1!

620
01:22:35,622 --> 01:22:39,334
Никога не можете да избягате от цикъла на кръвта!

621
01:22:43,505 --> 01:22:46,884
NO.1 убива или бива убит!

622
01:22:47,092 --> 01:22:51,263
Нямате лукса да избирате
чиято кръв проливаш.

623
01:22:51,346 --> 01:22:57,019
Вземи обратно лентата си за глава, не бой се, сине мой.

624
01:22:59,688 --> 01:23:03,484
Татко, чакай!
татко!

625
01:24:01,166 --> 01:24:05,337
О, виж, виж, скъпи братко.

626
01:24:06,922 --> 01:24:11,343
Афро самураят е на път да срещне края си,
точно както планирах.

627
01:24:11,426 --> 01:24:14,179
От ръцете на собствения си баща.

628
01:24:17,349 --> 01:24:20,185
Той най-накрая ще плати за болката, която ни причини,

629
01:24:20,269 --> 01:24:24,481
за болката, която причини на хиляди като нас.

630
01:25:36,595 --> 01:25:38,555
Убий го!

631
01:25:38,639 --> 01:25:41,350
Убийте го веднъж завинаги!

632
01:26:34,111 --> 01:26:38,073
Убий го афро, унищожи го!
Той не ти е истински баща!

633
01:26:38,157 --> 01:26:40,659
това е! Довърши го, направи го!

634
01:26:41,994 --> 01:26:45,247
Аз не убивам баща си.

635
01:26:45,330 --> 01:26:48,917
Тогава това е краят на афрото!

636
01:27:10,189 --> 01:27:13,692
Видя ли това Джино? Направихме го!

637
01:27:13,775 --> 01:27:16,445
Най-накрая го изправихме пред правосъдието.

638
01:27:16,528 --> 01:27:20,574
И ние, ние го убихме.

639
01:27:21,366 --> 01:27:24,620
Виж, виж мой скъпи братко.

640
01:27:58,487 --> 01:28:01,031
какво направи

641
01:28:02,616 --> 01:28:06,245
Какво направи на Афро?!

642
01:28:13,335 --> 01:28:16,463
Защо защитаваш Афро?!
Той вече е мъртъв!

643
01:28:16,672 --> 01:28:18,674
Няма полза!

644
01:28:22,511 --> 01:28:25,430
Забравихте ли какво ни направи Афро?

645
01:28:25,514 --> 01:28:27,683
ти ли

646
01:29:03,469 --> 01:29:09,183
Скъпи мой... Братко...

647
01:29:12,644 --> 01:29:18,400
Трябва да защитя доджото на Swordmaster.

648
01:29:19,985 --> 01:29:23,405
Муср защитава всички.

649
01:29:25,616 --> 01:29:29,912
Включително брат ми, Афро!

650
01:30:35,978 --> 01:30:41,066
Обичам те, моя Джино.

651
01:30:45,237 --> 01:30:47,197
брат ми.

652
01:31:02,629 --> 01:31:06,508
Мина много време.
Не е ли Сио?

653
01:31:12,890 --> 01:31:16,226
Как си, принцесо?

654
01:32:38,809 --> 01:32:41,645
Бягай афро, не можеш да спечелиш!

655
01:32:41,728 --> 01:32:44,064
Казах бягай по дяволите!

656
01:32:44,481 --> 01:32:48,402
Не можете да спечелите това!
Той е твърде силен! Той не е човек!

657
01:32:49,319 --> 01:32:51,905
недейте! Недей!

658
01:32:52,656 --> 01:32:56,326
Млъкни... Стани!

659
01:32:56,910 --> 01:32:58,912
Скоро ще свърши!

660
01:32:59,788 --> 01:33:03,333
Прости ми, но ти не си ми баща.

661
01:33:04,918 --> 01:33:08,505
Баща ми почина отдавна.

662
01:33:14,011 --> 01:33:16,638
Не бой се!

663
01:34:01,308 --> 01:34:03,310
татко...

664
01:34:45,477 --> 01:34:48,480
Всеки път, когато сте готови!

665
01:35:05,581 --> 01:35:07,916
Свършва ли някога?

666
01:35:11,503 --> 01:35:13,672
Предполагам, че не.

667
01:35:14,673 --> 01:35:20,429
По изражението на лицето ти бих казал, че имаш
адски тежък ден! Знаехте това, нали?!

668
01:35:21,221 --> 01:35:25,642
Знаеше, че ще се случи отново.

669
01:35:25,726 --> 01:35:29,897
Знаех го, афро самурай.
Но няма да кажа нищо.

670
01:35:30,189 --> 01:35:31,899
повече.

671
01:35:31,982 --> 01:35:33,692
но ти знаеш,

672
01:35:33,775 --> 01:35:35,777
не обръщай гръб.

673
01:35:36,695 --> 01:35:39,406
Това е единственият избор, който ви остава.

674
01:40:23,982 --> 01:40:27,194
Отдавна те чакам!

675
01:40:28,305 --> 01:40:34,304
Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/4xp92
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри

