1 00:00:01,877 --> 00:00:02,957 [Bate la usa] - Hei, Jack. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,564 - Lemon, am fost înăuntru Beijing în acest weekend, 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,274 cumpărând un reality show format unde criminalii 4 00:00:06,298 --> 00:00:07,799 încearcă să danseze lor calea spre libertate. 5 00:00:08,091 --> 00:00:09,426 - Jien-yu pi-li-wu, sigur. 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,136 - Am cumpărat și asta. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,930 O imitație chinezească a cărții tale. 8 00:00:13,222 --> 00:00:14,222 - Ce? 9 00:00:14,264 --> 00:00:17,017 „Dealbreaker. ff’ the carte pentru tine omule nu este bun, 10 00:00:17,309 --> 00:00:20,020 de lesbiană-galben-acru”. 11 00:00:20,312 --> 00:00:21,414 - Deci, ce să faci ai nevoie de la mine? 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,438 - Ah, bine, 13 00:00:22,689 --> 00:00:23,969 noua noastră distribuție membru începe astăzi. 14 00:00:24,149 --> 00:00:25,709 - Oh, desigur, robotul. mi-a plăcut de el. 15 00:00:25,984 --> 00:00:27,611 - Nu ştim orice despre el. 16 00:00:27,903 --> 00:00:30,364 Nu cred că este adevărat numele este partybot. 17 00:00:30,656 --> 00:00:31,841 Nu știu cum arată. 18 00:00:31,865 --> 00:00:32,926 Nu știu cum vorbește. 19 00:00:32,950 --> 00:00:34,260 Cu siguranță nu stiu daca poate actiona. 20 00:00:34,284 --> 00:00:36,137 - Lemon, ce ai făcut mi-ai spus odată despre actorie? 21 00:00:36,161 --> 00:00:37,913 - Atinge-ți semnele, stai in lumina ta, 22 00:00:38,205 --> 00:00:40,085 si face acelasi lucru fiecare luare pentru continuitate. 23 00:00:40,165 --> 00:00:42,000 - Vezi? Oricine o poate face. 24 00:00:43,752 --> 00:00:45,754 [ciocănind] - Domnişoară Lemon, a sunat securitatea. 25 00:00:46,046 --> 00:00:46,713 Noul nostru actor tocmai s-a înregistrat. 26 00:00:47,005 --> 00:00:48,882 Va fi pe șase inch câteva minute. 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,276 - Hai să ne prezentăm. 28 00:00:50,300 --> 00:00:51,718 - Este atât de interesant. 29 00:00:52,010 --> 00:00:54,596 Poate ar trebui să exersăm cântecul de bun venit pe care l-am distribuit. 30 00:00:54,888 --> 00:00:55,907 [Falsetto] ♪ makin' un nou prieten ♪ 31 00:00:55,931 --> 00:00:57,558 ♪ sigur că nu este ușor ♪ 32 00:00:57,849 --> 00:01:00,644 ♪ și așa doi devin unul ♪ 33 00:01:00,936 --> 00:01:02,830 - Lemon, ai Aveți planuri pentru cina diseară? 34 00:01:02,854 --> 00:01:05,482 - Da, am cumpărat o Activia panini la microunde. 35 00:01:05,774 --> 00:01:07,054 - Doamne, ia cina cu mine. 36 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 - Doar noi doi? - Da. 37 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 - Bine. - Hei, Jackie D. 38 00:01:10,821 --> 00:01:12,781 Sper că noul tip nu este imposibil de lucrat cu, 39 00:01:12,948 --> 00:01:14,491 ca niște oameni pe care îi cunosc. 40 00:01:14,783 --> 00:01:16,703 - Sper că e educat. - Sper că îl urăște pe Toofer. 41 00:01:16,952 --> 00:01:18,192 - Sper că îi plac îmbrățișările cu portarul. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,525 [Ușa se deschide] - Vine cineva. 43 00:01:19,621 --> 00:01:21,415 [Toți gâfâie] 44 00:01:22,833 --> 00:01:23,993 - Oh, nu. Acesta este tipul nou? 45 00:01:24,126 --> 00:01:25,627 - Ce? 46 00:01:25,919 --> 00:01:26,962 Nu, eu sunt, Lutz. 47 00:01:27,254 --> 00:01:28,672 Am lucrat aici timp de trei ani. 48 00:01:28,964 --> 00:01:31,091 Ți-am dat mașina pe care am câștigat-o. 49 00:01:32,009 --> 00:01:33,552 - Haide. 50 00:01:33,844 --> 00:01:35,762 [Ușa se deschide] 51 00:01:36,054 --> 00:01:37,139 - Bună. 52 00:01:37,431 --> 00:01:39,558 Cred că ar trebui a fi la televizor. 53 00:01:39,850 --> 00:01:40,517 - Jack Donaghy. 54 00:01:40,809 --> 00:01:42,436 Mă bucur să te revăd. 55 00:01:42,728 --> 00:01:44,980 - Oh, hei. Eu sunt Jack... Baker. 56 00:01:45,272 --> 00:01:46,898 Deci ghici că există doi Jack aici acum. 57 00:01:47,190 --> 00:01:48,525 - Nu cred că există. 58 00:01:48,817 --> 00:01:50,444 Bun venit la bord... Danny. 59 00:01:50,736 --> 00:01:52,738 - Bună, Danny. Eu sunt Liz. 60 00:01:53,030 --> 00:01:54,281 - Tocmai mi-a schimbat numele? 61 00:01:54,573 --> 00:01:56,408 - Hai să ne uităm dressingul tău... 62 00:01:56,700 --> 00:01:57,367 Danny. 63 00:01:57,659 --> 00:02:01,705 - Arată ca toate băieți din revistele mele. 64 00:02:01,997 --> 00:02:04,333 - Acest lucru este de necrezut. 65 00:02:04,625 --> 00:02:06,185 Săptămâna trecută, am fost doar un artist de stradă 66 00:02:06,209 --> 00:02:08,211 face 50 de dolari pe zi și pierderea memoriei 67 00:02:08,503 --> 00:02:09,772 de la toți fumurile de vopsea argintie, 68 00:02:09,796 --> 00:02:12,507 iar acum sunt... Hm... 69 00:02:12,799 --> 00:02:14,468 - Sunteți pe TGS. - Sunt pe TGS? 70 00:02:14,760 --> 00:02:16,428 Acest lucru este de necrezut! 71 00:02:16,720 --> 00:02:18,388 Nu am făcut nicio actorie adevărată 72 00:02:18,680 --> 00:02:19,782 de când eram în așa sus film de fotbal școlar 73 00:02:19,806 --> 00:02:20,515 înapoi în Ottawa. 74 00:02:20,807 --> 00:02:21,807 - Ești canadian? 75 00:02:22,059 --> 00:02:24,394 - Bine, hosers, Ne vreau pe toți 12 76 00:02:24,686 --> 00:02:27,689 luptând pentru fiecare metru pe toate cele trei coborâșuri! 77 00:02:27,981 --> 00:02:29,301 Vom face aceasta este o zi de box 78 00:02:29,358 --> 00:02:31,360 primul ministru nu va uita niciodată! 79 00:02:31,652 --> 00:02:34,363 - Bine, bine, nu nu ai experienta. 80 00:02:34,655 --> 00:02:35,197 - Doar că nu vreau să dau peste cap. 81 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 Ce faci ai fi vrut sa stii 82 00:02:37,866 --> 00:02:38,866 în prima ta zi aici? 83 00:02:39,034 --> 00:02:40,452 - Ei bine, nu mânca mâncare de recuzită. 84 00:02:40,744 --> 00:02:44,414 Pulverizează ceva pe el care te încurcă. 85 00:02:44,706 --> 00:02:45,248 - Bună, domnule Baker. 86 00:02:45,540 --> 00:02:47,334 Eu sunt Kenneth, unul a paginilor NBC. 87 00:02:47,626 --> 00:02:48,811 ies la ia-o pe domnișoara Maroney 88 00:02:48,835 --> 00:02:49,378 și prânzul domnului Jordan. 89 00:02:49,670 --> 00:02:51,630 Si ce ti-ar placea? - Mulţumesc. 90 00:02:51,922 --> 00:02:54,049 Probabil că voi pleca ia ceva mai târziu. 91 00:02:54,341 --> 00:02:57,052 Pot să te iau ceva cât sunt afară? 92 00:02:57,344 --> 00:02:58,553 - [Scârțâie] 93 00:02:58,845 --> 00:03:02,349 Yad sdrawkcab tsuj s'ti sseug I, yako. 94 00:03:08,480 --> 00:03:11,566 [muzică optimistă] 95 00:03:11,858 --> 00:03:19,324 ♪ ♪ 96 00:03:27,416 --> 00:03:27,999 - Bine, iată una. 97 00:03:28,291 --> 00:03:29,651 Puteți avea puterile lui Superman 98 00:03:29,751 --> 00:03:31,044 pentru un an întreg, 99 00:03:31,336 --> 00:03:33,171 dar doar poți avea un partener sexual 100 00:03:33,463 --> 00:03:34,631 pentru tot restul vieții tale. 101 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 - Două întrebări: Trebuie să trăiesc prin codul moral al lui Superman, 102 00:03:38,385 --> 00:03:39,665 si va sexul femeia îmbătrânește? 103 00:03:39,803 --> 00:03:41,138 - Da si da. 104 00:03:41,430 --> 00:03:42,764 - Uită-l. Nici o afacere. 105 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 - Bună. 106 00:03:49,187 --> 00:03:50,540 - Nu vă vreau mânecă să ia foc. 107 00:03:50,564 --> 00:03:54,484 - [Se bate în joc] De ce mi-a luat foc mâneca? 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,154 Ah, ha ha. tu cunoaste-ma bine, domnule. 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 - De multe ori știu ce ești o să faci înainte de a o face. 110 00:04:00,282 --> 00:04:02,135 - Ce am de gând să fac în continuare? - Ce am de gând să fac în continuare? 111 00:04:02,159 --> 00:04:04,077 Apropo de care, Am dat niște apeluri. 112 00:04:04,369 --> 00:04:07,247 Și există interes pentru un talk show de dealbreakers 113 00:04:07,539 --> 00:04:08,206 cu tine gazduire. 114 00:04:08,498 --> 00:04:10,083 - Scuipa. Eşti serios? 115 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 - Absolut. Tu esti devenind o marfă. 116 00:04:12,335 --> 00:04:14,004 Eu zic să rezervăm studio, împușcă pilotul, 117 00:04:14,296 --> 00:04:15,398 si ia de acolo... ce crezi? 118 00:04:15,422 --> 00:04:16,840 - Uau, bine. 119 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 Hai să o facem. 120 00:04:18,717 --> 00:04:21,052 Ambii: Te-am cunoscut ar spune da, Lemon. 121 00:04:21,344 --> 00:04:23,013 - [Râde] 122 00:04:23,305 --> 00:04:25,056 - Hei, Pete, am o întrebare. 123 00:04:25,348 --> 00:04:27,434 Mi-a lăsat camera? stânga sau dreapta mea? 124 00:04:27,726 --> 00:04:29,978 - [Chicotește] Iată Un sfat, Danny. 125 00:04:30,270 --> 00:04:31,350 Învață cât poți de puțin. 126 00:04:31,480 --> 00:04:32,022 Pentru că atunci când știi lucruri, 127 00:04:32,314 --> 00:04:33,565 oamenii îți cer să faci lucruri. 128 00:04:33,857 --> 00:04:35,337 Și apoi toată lumea începe să vină la tine 129 00:04:35,400 --> 00:04:35,942 cu problemele lor. 130 00:04:36,234 --> 00:04:37,594 De aceea când cineva vine la mine 131 00:04:37,861 --> 00:04:39,380 cu ceva eu nu vreau să am de-a face cu, 132 00:04:39,404 --> 00:04:41,823 Eu spun: „Oh, nu, al meu copilul este bolnav” și decola. 133 00:04:42,115 --> 00:04:43,241 Ai copii? 134 00:04:43,533 --> 00:04:44,826 Nu. 135 00:04:45,118 --> 00:04:47,162 Adică, eu destul de mult mi-am crescut sora mai mică, 136 00:04:47,454 --> 00:04:48,163 pentru că mama mea... 137 00:04:48,455 --> 00:04:49,039 - Oh, trebuie să fi fost greu. 138 00:04:49,331 --> 00:04:51,833 Oh, nu, copilul meu este bolnav. 139 00:04:52,125 --> 00:04:55,086 - O discuție dealbreakers arata? Este uimitor, Liz. 140 00:04:55,378 --> 00:04:57,214 - Liz Lemon, ești explodând ca un balon 141 00:04:57,506 --> 00:04:58,799 cu o grenadă în ea. 142 00:04:59,090 --> 00:05:00,850 - [Chicotește] - Cu cine te mai întâlniți? 143 00:05:01,092 --> 00:05:02,135 - Ce vrei să spui? 144 00:05:02,427 --> 00:05:03,011 - Ştii, ca producători și agenți. 145 00:05:03,303 --> 00:05:04,572 - Nimeni... eu sunt făcând-o cu Jack. 146 00:05:04,596 --> 00:05:05,847 Pentru Sheinhardt-universal. 147 00:05:06,139 --> 00:05:06,515 - Liz, nu poți să pleci 148 00:05:06,807 --> 00:05:08,287 cu persoana întâi care vine alături. 149 00:05:08,517 --> 00:05:09,810 Știu, pentru că Am fost ars. 150 00:05:10,101 --> 00:05:11,746 Îți amintești când Am început prima dată, 151 00:05:11,770 --> 00:05:12,187 și am semnat un contract pe zece ani 152 00:05:12,479 --> 00:05:13,799 cu acel karaoke firma de masini? 153 00:05:13,855 --> 00:05:17,108 [Singing Am lucrat pe calea ferată în japoneză] 154 00:05:17,400 --> 00:05:25,242 ♪ ♪ 155 00:05:27,244 --> 00:05:28,245 - Când am devenit mare, 156 00:05:28,537 --> 00:05:30,747 Am făcut afaceri proaste deciziile de asemenea. 157 00:05:31,039 --> 00:05:32,916 Așa am ajuns blocat a trebuit să prize 158 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 covorul lui Wade Bogg lume de cinci ori 159 00:05:35,126 --> 00:05:36,294 ori de câte ori apar pe ecran. 160 00:05:36,586 --> 00:05:37,254 - Ce trebuie să prici? 161 00:05:37,546 --> 00:05:39,005 - Lumea covorului lui Wade Bogg. 162 00:05:39,297 --> 00:05:42,175 Lumea covoarelor lui Wade Bogg. Lumea covoarelor lui Wade Bogg. 163 00:05:42,467 --> 00:05:44,403 - Liz, Jack nu ar face-o niciodată primiți o primă ofertă, nu? 164 00:05:44,427 --> 00:05:46,107 El profită a relației tale. 165 00:05:46,388 --> 00:05:47,428 - El știe că ești specială, 166 00:05:47,681 --> 00:05:49,182 ca o stripteuză neagră cu ochi albaștri. 167 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 Trebuie să testați piata. 168 00:05:51,351 --> 00:05:53,471 - Dar i-am spus deja lui Jack că aș face-o cu el. 169 00:05:53,728 --> 00:05:55,288 - Ai semnat ceva? - [în liniște] Nu. 170 00:05:55,397 --> 00:05:57,065 - Atunci va înțelege. Este o afacere. 171 00:05:57,357 --> 00:05:59,157 Am să te pun cu tine cineva de la agentia mea 172 00:05:59,234 --> 00:06:00,419 si asigura-te ca faci asta corect. 173 00:06:00,443 --> 00:06:02,737 - Și o ultimă bucată de sfat, Liz Lemon, 174 00:06:03,029 --> 00:06:04,423 de la cineva care a fost pe această parte a afacerii 175 00:06:04,447 --> 00:06:06,700 de multă vreme. 176 00:06:06,992 --> 00:06:09,411 Lumea covoarelor lui Wade Bogg. 177 00:06:10,704 --> 00:06:11,955 - [Opine] 178 00:06:14,040 --> 00:06:15,876 - Acesta a fost de fapt un sfat bun. 179 00:06:16,167 --> 00:06:19,796 - De acum înainte, o voi face sunați-ne cei care rezolvă problemele. 180 00:06:20,088 --> 00:06:21,088 Eu, Ken. 181 00:06:21,298 --> 00:06:22,898 Ai vreo problemă care trebuie rezolvat? 182 00:06:23,091 --> 00:06:24,801 - De fapt, da. 183 00:06:25,093 --> 00:06:26,928 Domnul Baker vrea să facă totul pentru sine. 184 00:06:27,220 --> 00:06:30,307 Mă simt cam inutil ca diploma de facultate a unei mame. 185 00:06:30,599 --> 00:06:34,436 - Sună ca o slujbă pentru rezolvatorii de probleme. 186 00:06:34,728 --> 00:06:37,355 Vom vorbi cu Danny pentru tine. 187 00:06:39,858 --> 00:06:41,338 - Lemon, tocmai am fost o sa te sun. 188 00:06:41,526 --> 00:06:42,903 Tipul care a venit sus cu chestia asta 189 00:06:43,194 --> 00:06:44,237 pentru sala Arsenio 190 00:06:44,529 --> 00:06:46,281 vrea să creeze o semnătură gest braț 191 00:06:46,573 --> 00:06:47,782 pentru talk show-ul nostru. 192 00:06:48,074 --> 00:06:49,434 mă gândeam ceva de genul acesta. 193 00:06:49,534 --> 00:06:50,243 Uh-uh. 194 00:06:50,535 --> 00:06:51,244 Uh-uh. 195 00:06:51,536 --> 00:06:52,245 Uh-uh. 196 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 - Da. 197 00:06:53,663 --> 00:06:55,790 Despre talk-show... 198 00:06:56,082 --> 00:06:59,044 În timp ce sunt foarte multumesc pentru oferta ta, 199 00:06:59,336 --> 00:07:01,755 Cred că poate ar trebui mai luați câteva întâlniri 200 00:07:02,047 --> 00:07:04,841 înainte de a te angaja în ceva. 201 00:07:05,133 --> 00:07:06,360 După cum ai spus, sunt o marfă acum. 202 00:07:06,384 --> 00:07:07,677 Cartea mea este numărul 14 203 00:07:07,969 --> 00:07:09,113 pe non-ficțiune graficul cu bestselleruri, 204 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 chiar în spatele la dieta parintilor fondatori. 205 00:07:12,390 --> 00:07:15,060 Deci... semnez cu un agent 206 00:07:15,352 --> 00:07:16,770 și să-mi explorez opțiunile. 207 00:07:17,062 --> 00:07:19,064 - Înțeleg. 208 00:07:19,356 --> 00:07:22,442 Ei bine, dacă așa e simți despre asta. 209 00:07:22,734 --> 00:07:24,611 Mult succes in piata. 210 00:07:24,903 --> 00:07:26,380 - Evident, asta nu este nimic personal. 211 00:07:26,404 --> 00:07:27,739 Vreau doar să fiu minuțios. 212 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 E în regulă, nu? 213 00:07:31,660 --> 00:07:33,870 În regulă, atunci. Mare întâlnire. 214 00:07:34,162 --> 00:07:39,042 Ridică mâna dacă ești cool cu ceea ce se întâmplă. 215 00:07:40,877 --> 00:07:45,465 [Șoaptă răgușită] Nu prea târziu să ridici mâna. 216 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 -Cerie, dacă ai nevoie de mine, 217 00:07:50,804 --> 00:07:52,323 Voi fi la o întâlnire cu noul meu agent. 218 00:07:52,347 --> 00:07:53,827 - Oh, a sunat la confirmă-ți prânzul, 219 00:07:54,057 --> 00:07:55,117 dar i-am spus ai mâncat deja 220 00:07:55,141 --> 00:07:56,141 un panini ciudat. 221 00:07:56,267 --> 00:07:57,477 - Asta a fost... nu. 222 00:07:57,769 --> 00:07:59,609 Doar, heh, sună-l și spune-i că sunt pe drum. 223 00:07:59,771 --> 00:08:00,939 Arăt bine? 224 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 - Exact așa arăți. 225 00:08:07,737 --> 00:08:08,737 - Bună. 226 00:08:08,780 --> 00:08:10,323 - Iată-o! 227 00:08:10,615 --> 00:08:12,742 Dealbreaker! 228 00:08:13,034 --> 00:08:14,034 Simon Barrons. 229 00:08:14,119 --> 00:08:15,745 - Ești agent? 230 00:08:16,037 --> 00:08:17,037 - Uh, agent junior. 231 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 Uh, uh, dezvăluire completă: 232 00:08:18,957 --> 00:08:20,583 Până acum, în principal câini reprezentați, 233 00:08:20,875 --> 00:08:21,936 dar văzând cum ne îmbarcăm amândoi 234 00:08:21,960 --> 00:08:22,669 într-o nouă etapă a carierei noastre... 235 00:08:22,961 --> 00:08:25,463 Efectuarea, reprezentarea oameni si maimute... 236 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 Vreau să știi că mi-e foame. 237 00:08:27,757 --> 00:08:28,901 Și aș face orice pentru tine. 238 00:08:28,925 --> 00:08:31,045 Clienții mei sunt mai importanți pentru mine decât propria mea mamă. 239 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 - Bine, bine. 240 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 Am nevoie de cineva pe care pot conta. 241 00:08:33,930 --> 00:08:38,018 Sunt... cam singur afară aici pe piata. 242 00:08:38,309 --> 00:08:39,954 - Înțeleg, înțeleg. Pentru asta sunt aici. 243 00:08:39,978 --> 00:08:41,730 Bine, hai să luăm fata ta acolo, 244 00:08:42,022 --> 00:08:42,564 luați câteva întâlniri. 245 00:08:42,856 --> 00:08:43,976 Există Jack Donahee la NBC. 246 00:08:44,024 --> 00:08:45,900 - Donaghy sa întâlnit deja. Cine altcineva? 247 00:08:46,192 --> 00:08:47,610 - Ştii cine Scottie Shofar este? 248 00:08:47,902 --> 00:08:49,255 - Da, el este tip care produce 249 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 spectacolul acela de sport prost care ne bate mereu. 250 00:08:51,614 --> 00:08:53,175 - Da, vorbesti despre strigătele sportive. 251 00:08:53,199 --> 00:08:57,287 [Toți strigând deodată] 252 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 - Bine, hai să ne întâlnim cu el. 253 00:08:59,539 --> 00:09:00,915 - Absolut. 254 00:09:01,207 --> 00:09:01,916 Acum, nu-l cunosc, 255 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 dar un fost client al meu 256 00:09:03,877 --> 00:09:05,587 odată îngropat un os în curtea lui din spate. 257 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 Mergem sa cautam osul acela, e ca și cum, 258 00:09:07,881 --> 00:09:09,549 „O, domnule Shofar, ce e? 259 00:09:09,841 --> 00:09:11,801 Clientul meu are un idee pentru un talk show”. 260 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 [Sughiț] 261 00:09:13,845 --> 00:09:14,929 Oh, nu, am sughitul. 262 00:09:15,221 --> 00:09:16,389 [Sughiț] 263 00:09:16,681 --> 00:09:18,725 - Danny, pe aici, 264 00:09:19,017 --> 00:09:20,727 suntem cunoscuți ca rezolvatorii de probleme. 265 00:09:21,019 --> 00:09:22,937 - Întotdeauna am fost, mereu va fi. 266 00:09:23,229 --> 00:09:25,069 - Și noi te credem ar putea folosi puțină îndrumare. 267 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 - Da, te rog. 268 00:09:26,775 --> 00:09:28,895 Nici măcar nu știu unde bai sunt pe aici. 269 00:09:28,943 --> 00:09:30,445 - Nu este vorba camera, Danny. 270 00:09:30,737 --> 00:09:31,321 Este vorba despre bărbat. 271 00:09:31,613 --> 00:09:33,907 Orice cameră pe care o vezi pe aici cu o ușă, 272 00:09:34,199 --> 00:09:36,868 tu faci din ea baia ta. 273 00:09:37,160 --> 00:09:38,640 - Ești actor acum. Ești specială. 274 00:09:38,870 --> 00:09:40,670 Și profitând lui Kenneth face parte din ea. 275 00:09:40,705 --> 00:09:41,873 Pentru asta e aici. 276 00:09:42,165 --> 00:09:43,885 - Uite, doar încerc să-mi țin capul în jos 277 00:09:44,084 --> 00:09:45,710 și îmi suprim accentul canadian. 278 00:09:46,002 --> 00:09:47,420 Nu sunt „pe cale” să... 279 00:09:47,712 --> 00:09:48,712 Despre... 280 00:09:48,963 --> 00:09:51,716 Abwah... afară. 281 00:09:52,008 --> 00:09:53,426 Ah, tot ce spun este că 282 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 Nu vreau să mă frec oricine pe calea greșită, 283 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 chiar şi Kenneth. - Oh, nu-ţi face griji. 284 00:09:57,889 --> 00:09:59,089 Kenneth îi place să fie sclavul nostru. 285 00:09:59,182 --> 00:10:01,559 - Poate spune asta, dar crede-ma, nu este adevarat. 286 00:10:01,851 --> 00:10:04,521 Am fost asistent odată și când ești în acea poziție 287 00:10:04,813 --> 00:10:06,606 devii supărător și amar. 288 00:10:06,898 --> 00:10:09,484 - Și dacă al lui Kenneth amar? Este un suboman. 289 00:10:09,776 --> 00:10:10,401 - Uite, acum câteva zile, 290 00:10:10,693 --> 00:10:12,529 Lucram ca un robot pentru schimb de rezervă. 291 00:10:12,821 --> 00:10:14,322 Și acum uită-te la mine. 292 00:10:14,614 --> 00:10:16,783 Kenneth e un pagin, dar cine știe? 293 00:10:17,075 --> 00:10:18,675 Într-o zi, ar putea rulează rețeaua. 294 00:10:18,743 --> 00:10:19,743 - [Râde] Ce? 295 00:10:19,828 --> 00:10:21,287 E ridicol. 296 00:10:21,579 --> 00:10:22,819 - S-au întâmplat lucruri mai nebunești. 297 00:10:23,039 --> 00:10:24,624 - Kenneth la conducere? 298 00:10:25,959 --> 00:10:27,585 - Liz, aici sunt decupaje de presă de astăzi. 299 00:10:27,877 --> 00:10:31,256 Femeile se vindecă revista ne-a dat un d-minus. 300 00:10:31,548 --> 00:10:34,175 - Fecior de curva! 301 00:10:41,432 --> 00:10:43,518 Sheinhardt-universal anunta productia 302 00:10:43,810 --> 00:10:45,436 a unui talk show dealbreakers? 303 00:10:45,728 --> 00:10:46,728 Ce, Jack? 304 00:10:46,938 --> 00:10:48,538 - Lasă-mă să explic ceva pentru tine, Lemon. 305 00:10:48,815 --> 00:10:49,815 Dealbreakers este o schiță 306 00:10:49,899 --> 00:10:51,585 care a apărut prima dată pe această rețea... noi o deținem. 307 00:10:51,609 --> 00:10:53,778 Și o facem dacă sau nu esti implicat. 308 00:10:54,070 --> 00:10:55,910 - Serios? Deci crezi poti doar sa ma inlocuiesti? 309 00:10:56,114 --> 00:10:57,434 - Desigur că nu. Putem face mai bine. 310 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 Am vorbit deja lui Padma Lakshmi. 311 00:10:59,450 --> 00:11:01,369 - Atunci cine e vei găzdui bucătarul de top? 312 00:11:01,661 --> 00:11:03,163 Îmi distrugi viața! 313 00:11:03,454 --> 00:11:04,682 - Ei bine, am putea face spectacolul cu tine. 314 00:11:04,706 --> 00:11:05,706 Dar acea ușă se închide. 315 00:11:05,748 --> 00:11:07,000 - Închide-l. 316 00:11:07,292 --> 00:11:08,519 Crezi că poți ma intimida asa? 317 00:11:08,543 --> 00:11:09,543 Ei bine, nu mă cunoști. 318 00:11:09,752 --> 00:11:11,272 (Ambele) Doi pot juca la acest joc, Jack. 319 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 - Gaah! 320 00:11:13,047 --> 00:11:15,466 - Ken, nu vrei să fie o pagină pentru totdeauna. 321 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 - Cine a spus că am a fost în viață pentru totdeauna? 322 00:11:17,760 --> 00:11:19,179 - Ce? 323 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 Nu, vreau să spun... 324 00:11:20,972 --> 00:11:22,515 Care este jobul tău de vis? 325 00:11:22,807 --> 00:11:24,601 Unde vezi tu în zece ani? 326 00:11:24,893 --> 00:11:27,270 - Ei bine, știi cum Îmi place mult televizorul, domnule. 327 00:11:27,562 --> 00:11:29,272 Deci cred că visul meu ar fi într-o zi 328 00:11:29,564 --> 00:11:31,024 rulați rețeaua. 329 00:11:32,525 --> 00:11:34,277 Glumesc. Acolo nu va fi o rețea. 330 00:11:34,569 --> 00:11:36,029 Dar orice oamenii se uită, 331 00:11:36,321 --> 00:11:37,488 Vreau să fiu responsabil de asta. 332 00:11:37,780 --> 00:11:41,117 - Deci... într-o zi, tu ar putea fi șeful meu? 333 00:11:41,409 --> 00:11:43,620 - [Chicotește] Ei bine, ghiciți. 334 00:11:43,912 --> 00:11:44,954 - Huh. 335 00:11:45,246 --> 00:11:46,646 - Acum, tu eşti gata să începi? 336 00:11:46,873 --> 00:11:48,416 - Nu! 337 00:11:48,708 --> 00:11:50,084 Mă voi spăla singur pe dinți. 338 00:11:50,376 --> 00:11:52,354 Nu vreau să ai orice resentimente față de mine. 339 00:11:52,378 --> 00:11:56,841 De acum nu mai vreau tu să faci orice pentru mine. 340 00:11:57,842 --> 00:11:59,010 - Hei, Jack. 341 00:11:59,302 --> 00:12:00,302 Două zile până la spectacol, 342 00:12:00,511 --> 00:12:02,180 si inca nu chiar stiu ceva. 343 00:12:02,472 --> 00:12:04,472 - Îți voi spune totul trebuie să știi, Danny. 344 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 Nu face niciodată afaceri cu un prieten. 345 00:12:06,351 --> 00:12:08,228 Nu fi niciodată prieten cu o femeie. 346 00:12:08,519 --> 00:12:11,314 Și pierdeți brățara de piele. 347 00:12:17,487 --> 00:12:19,155 Pete, am o problemă. Am nevoie de ajutorul vostru. 348 00:12:19,447 --> 00:12:21,658 - O, copilul meu a fost lovit de o mașină! 349 00:12:23,409 --> 00:12:24,911 - Hei, Jackie D, ce sa întâmplat? 350 00:12:25,203 --> 00:12:27,038 Nu ești al tău sine obișnuit, chicotit. 351 00:12:27,330 --> 00:12:29,475 - Dacă ai o problemă, ai gasit oamenii potriviti. 352 00:12:29,499 --> 00:12:31,209 - Bine, am o problemă. 353 00:12:31,501 --> 00:12:33,378 Trebuie să fie comunicat lui Lemon 354 00:12:33,670 --> 00:12:35,030 că dacă ea vrea a juca afaceri, 355 00:12:35,296 --> 00:12:36,482 Sunt mai mult decât fericit să te joci cu ea. 356 00:12:36,506 --> 00:12:37,650 Dar, așa cum a văzut mai devreme astăzi, 357 00:12:37,674 --> 00:12:39,217 afaceri Jack nu joacă blând. 358 00:12:39,509 --> 00:12:41,261 - Ești la fel de întors asa cum sunt acum? 359 00:12:41,552 --> 00:12:42,053 - Lemon are o decizie de luat. 360 00:12:42,345 --> 00:12:43,805 Ea poate fi fie zdrobită de mine. 361 00:12:44,097 --> 00:12:44,514 - Ahh. 362 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 - Sau poate suge stomacul 363 00:12:46,599 --> 00:12:48,759 și se târăsc înapoi prin mica crăpătură pe care i-am lăsat-o 364 00:12:48,810 --> 00:12:50,270 în ușa proverbală. 365 00:12:50,561 --> 00:12:51,881 Crezi că poți să treci asta? 366 00:12:52,146 --> 00:12:53,231 - Uh-huh. 367 00:12:55,108 --> 00:12:56,276 Ohh. 368 00:12:57,568 --> 00:12:58,945 Stai, stai... 369 00:12:59,237 --> 00:12:59,946 Tricourile noastre sunt greșite. 370 00:13:00,238 --> 00:13:01,632 Vrei să schimbi unde stăm, 371 00:13:01,656 --> 00:13:02,656 sau ne schimbăm tricourile? 372 00:13:02,740 --> 00:13:05,118 - Doar pentru a fi în siguranță, hai sa le facem pe amandoua. 373 00:13:05,410 --> 00:13:07,996 - Serios? A spus să te târâști înapoi? 374 00:13:08,288 --> 00:13:11,124 - Nu capturi cu adevărat energia sexuală a acesteia, 375 00:13:11,416 --> 00:13:12,416 dar acesta era mesajul. 376 00:13:12,500 --> 00:13:13,918 - Deci problema rezolvată? 377 00:13:14,210 --> 00:13:16,379 - Nici măcar nu am a inceput sa aiba probleme. 378 00:13:16,671 --> 00:13:19,841 Îl dăm în judecată pe Jack Donaghy și NBC 379 00:13:20,133 --> 00:13:21,373 pentru drepturile dealbreakers. 380 00:13:21,634 --> 00:13:23,011 - [Sughiț] 381 00:13:25,596 --> 00:13:27,473 [Eructe] 382 00:13:30,518 --> 00:13:31,537 - Oricare ar fi îți pasă de o băutură? 383 00:13:31,561 --> 00:13:34,522 - Nu. - Ai iaurt de băut? 384 00:13:34,814 --> 00:13:37,025 - Simon, suntem amândoi oameni ai lumii. 385 00:13:37,317 --> 00:13:39,068 - Da, am văzut niște sutiene. 386 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 - Pun pariu că ai făcut-o. 387 00:13:40,528 --> 00:13:41,528 Iată chestia. 388 00:13:41,612 --> 00:13:42,989 Nimeni nu dă în judecată pe nimeni. 389 00:13:43,281 --> 00:13:44,508 - Nu-l lăsa să te împingă. 390 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 - Nu sunt. Doamne, lasa-ma in pace. 391 00:13:46,534 --> 00:13:48,870 - NBC angajează 80% a clienților agenției dvs., 392 00:13:49,162 --> 00:13:50,663 intre esti tu mai puternic decât un câine 393 00:13:50,955 --> 00:13:53,166 și Sunt o celebritate câine: Scoate-mă aici. 394 00:13:53,458 --> 00:13:54,458 Ai nevoie de noi. 395 00:13:54,625 --> 00:13:55,335 Am vorbit deja pentru avocații tăi, 396 00:13:55,626 --> 00:13:57,346 si nu sunt interesat să urmărească acest lucru. 397 00:13:57,420 --> 00:14:00,214 - Doamne, Jack, de ce ești? să fii așa de idiot în privința asta? 398 00:14:00,506 --> 00:14:01,786 - Voi lua asta ca un complement. 399 00:14:01,966 --> 00:14:03,402 An Wang, fondatorul a calculatoarelor Wang, 400 00:14:03,426 --> 00:14:04,528 este unul dintre cei mai mari oameni de afaceri 401 00:14:04,552 --> 00:14:06,012 al secolului al XX-lea. 402 00:14:06,304 --> 00:14:08,306 Și tu ești singura ființă un Wang minuscule, Lemon, 403 00:14:08,598 --> 00:14:11,851 pentru că după ce a lucrat cu eu în fiecare zi timp de patru ani, 404 00:14:12,143 --> 00:14:13,537 nu ai avut încredere în mine pentru a vă produce spectacolul. 405 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 În schimb, tu ai făcut despre afaceri. 406 00:14:16,522 --> 00:14:17,802 Și nu am primit o ușă de baie 407 00:14:17,982 --> 00:14:19,817 care arată ca o parte dintr-un zid 408 00:14:20,109 --> 00:14:21,736 fiind rău în afaceri. 409 00:14:22,028 --> 00:14:23,028 - Asta e o baie? 410 00:14:23,196 --> 00:14:24,298 - Ai încercat să profiti 411 00:14:24,322 --> 00:14:25,656 a prieteniei noastre de a face bani. 412 00:14:25,948 --> 00:14:27,617 - Nu am nevoie de tine a face bani. 413 00:14:27,909 --> 00:14:30,161 De fapt, mă întâlnesc cu înlocuitorul tău în seara asta. 414 00:14:30,453 --> 00:14:32,246 - Da? Ei bine, eu sunt inlocuindu-te si pe tine. 415 00:14:32,538 --> 00:14:35,416 Pentru că am tot felul de întâlniri aliniate. 416 00:14:35,708 --> 00:14:37,251 Întâlniri mari. - Serios? Cu cine? 417 00:14:37,543 --> 00:14:39,003 - La naiba, Simon! 418 00:14:46,052 --> 00:14:48,012 Ai avut dreptate în privința lui Jack. - E îndrăgostit de mine? 419 00:14:48,221 --> 00:14:48,554 - Ce? Nu. 420 00:14:48,846 --> 00:14:50,556 M-a ars pe dealbreakers. 421 00:14:50,848 --> 00:14:53,059 Și acum trebuie să găsesc pe cineva să mă ajute să-l ard înapoi. 422 00:14:53,351 --> 00:14:54,495 - Păi, aș putea să te prezint 423 00:14:54,519 --> 00:14:55,686 pentru băiatul meu, Scottie Shofar. 424 00:14:55,978 --> 00:14:57,230 - Îl cunoști? - La naiba, da! 425 00:14:57,522 --> 00:14:59,082 Sunt un oaspete frecvent pe strigătele sportive. 426 00:14:59,357 --> 00:15:02,944 [Tipete suprapuse, Tracy țipând] 427 00:15:03,236 --> 00:15:04,987 Nu, vă fac cunoștință cu Scottie 428 00:15:05,279 --> 00:15:07,198 probabil nu s-ar rezolva problemele tale cu Jack. 429 00:15:07,490 --> 00:15:09,075 - Jack cine? Setează-l. 430 00:15:09,367 --> 00:15:12,161 - Scottie Shofar. Cunosc acest nume. 431 00:15:12,453 --> 00:15:13,454 Cum arată el? 432 00:15:13,746 --> 00:15:14,372 - Nu știu. 433 00:15:14,664 --> 00:15:16,225 Toți albii arată la fel pentru mine, Pete. 434 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 - Oh, Doamne. 435 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 Scottie Shofar a fost asistentul meu 436 00:15:19,460 --> 00:15:20,820 pe urmărire trivială. Ff' filmul. 437 00:15:20,920 --> 00:15:22,547 Eram oribil cu el. 438 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 Și acum este cu adevărat reușit? 439 00:15:24,799 --> 00:15:26,276 Dacă aș fi sunat la audiție pentru el 440 00:15:26,300 --> 00:15:27,468 și m-a recunoscut, 441 00:15:27,760 --> 00:15:29,200 chiar și cu toate schimbari la fata mea? 442 00:15:29,303 --> 00:15:30,555 Asta s-a întâmplat firesc. 443 00:15:30,847 --> 00:15:32,087 - Asta spunea Danny. 444 00:15:32,348 --> 00:15:33,975 Trebuie să fim cool cu ​​toată lumea. 445 00:15:34,267 --> 00:15:36,602 Pentru că viitorul este ca o emisiune japoneza... 446 00:15:36,894 --> 00:15:38,729 Habar n-ai ce se întâmplă. 447 00:15:39,021 --> 00:15:41,149 - Domnişoară Maroney, dumneavoastră Au venit pastilele de slabit mexicane. 448 00:15:41,441 --> 00:15:43,561 Ar trebui să încep să le iau pentru a le testa efectele secundare? 449 00:15:43,734 --> 00:15:46,154 - Nu, Kenneth. O voi face singur. 450 00:15:46,446 --> 00:15:48,656 Nu trebuie să faci mai orice pentru mine. 451 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 Vreodată. 452 00:15:52,910 --> 00:15:54,454 - Ce se întâmplă pe aici? 453 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 Ce sa schimbat? 454 00:15:57,081 --> 00:15:59,167 [Muzică plină de suspans] 455 00:16:02,003 --> 00:16:03,163 - Suntem pe cale să ne căsătorim. 456 00:16:03,254 --> 00:16:04,714 Oh, nu, nu e corect. 457 00:16:05,006 --> 00:16:06,591 Ab-hah. 458 00:16:06,883 --> 00:16:08,050 Obot. - Domnule Baker. 459 00:16:08,342 --> 00:16:08,676 Trebuie să vorbim. 460 00:16:08,968 --> 00:16:10,470 - Acum nu e un grozav, Kenneth. 461 00:16:10,761 --> 00:16:11,387 Nu am nevoie de nimic. 462 00:16:11,679 --> 00:16:13,806 - Domnule, de data asta am nevoie ceva de la tine. 463 00:16:14,098 --> 00:16:16,976 L-ai otrăvit pe domnul Jordan și dor de mințile lui Maroney. 464 00:16:17,268 --> 00:16:19,979 Trebuie să le spui întoarce-te la felul în care era. 465 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 Să mă lași să ajut pe toată lumea din nou. 466 00:16:22,690 --> 00:16:23,690 Inclusiv pe tine. 467 00:16:23,816 --> 00:16:24,816 - Kenneth, eu nu... 468 00:16:24,984 --> 00:16:26,486 - da, ai. 469 00:16:26,777 --> 00:16:28,821 Pentru că ești speriat. Și frustrat. 470 00:16:29,113 --> 00:16:31,449 - Sigur că sunt, pentru că Mâine merg la televizor 471 00:16:31,741 --> 00:16:32,759 si nu stiu ce fac. 472 00:16:32,783 --> 00:16:34,744 - Da. Îmbrățișează-ți furia. 473 00:16:35,036 --> 00:16:36,370 - Ce? 474 00:16:36,662 --> 00:16:37,955 S-știi, dintre toți ciudații 475 00:16:38,247 --> 00:16:40,041 M-am întâlnit în jur aici, esti cel mai rau! 476 00:16:40,333 --> 00:16:41,653 Cu înfricoșătorul tău, Donează fața, 477 00:16:41,918 --> 00:16:44,754 atât de ridicol Tunsoarea tinerilor Hitler. 478 00:16:45,046 --> 00:16:46,714 - Excelent. Dar bărbia mea? 479 00:16:47,006 --> 00:16:48,233 - Dar bărbia ta, Kenneth? 480 00:16:48,257 --> 00:16:49,937 Am văzut bărbie mai mari pe un copil prematur! 481 00:16:50,218 --> 00:16:52,470 - Domnule Baker, tocmai aţi făcut-o m-a făcut să mă simt groaznic. 482 00:16:52,762 --> 00:16:54,889 Și a spus cuvântul „despre” corect. 483 00:16:55,181 --> 00:16:56,474 Felicitări. 484 00:16:56,766 --> 00:16:58,351 Ești actor. 485 00:16:58,643 --> 00:16:59,644 - Despre. 486 00:16:59,936 --> 00:17:01,521 - Despre. 487 00:17:01,812 --> 00:17:03,814 - Oh, Doamne. 488 00:17:04,106 --> 00:17:05,733 Mulțumesc, Kenneth. 489 00:17:06,025 --> 00:17:07,985 - Asta a fost despre cel mai tare lucru pe care l-am văzut vreodată. 490 00:17:08,027 --> 00:17:09,612 - De cât timp ești acolo? 491 00:17:09,904 --> 00:17:10,964 - Nouă ore. - Câteva minute. 492 00:17:10,988 --> 00:17:12,657 - Ei bine, trebuie stiu si ceva. 493 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 Nu contează ce se întâmplă în viitor, 494 00:17:15,535 --> 00:17:17,787 Voi avea mereu grijă de tine. 495 00:17:18,079 --> 00:17:18,621 - Kenneth e cel mai bun. 496 00:17:18,913 --> 00:17:20,665 - El ştie ce vreau înainte. 497 00:17:20,957 --> 00:17:22,208 - Cui îi este foame? 498 00:17:22,500 --> 00:17:24,168 - Am vrut vafe. 499 00:17:25,586 --> 00:17:27,838 [Toți bucuroși] 500 00:17:28,130 --> 00:17:30,258 - Ca să le poți avea pe toate puterile lui Superman 501 00:17:30,550 --> 00:17:31,590 pentru un an întreg, dar... 502 00:17:31,759 --> 00:17:32,468 - Superman? 503 00:17:32,760 --> 00:17:33,469 Am făcut yoga fierbinte 504 00:17:33,761 --> 00:17:35,001 cu Tom Welling și Dean Cain, 505 00:17:35,096 --> 00:17:35,721 si nu cred au dreptate pentru asta. 506 00:17:36,013 --> 00:17:37,515 - Nu, nu am fost, um... [muzică rock] 507 00:17:37,807 --> 00:17:39,684 - Îmi pare rău, trebuie ia asta. Care-i treaba? 508 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 Nimic, doar întâlnire cu această doamnă dealbreakers. 509 00:17:42,645 --> 00:17:43,645 Nu știu. 510 00:17:43,688 --> 00:17:44,728 Obișnuit, șase. Beat, șapte. 511 00:17:44,855 --> 00:17:46,524 - [Crunch] 512 00:17:48,025 --> 00:17:51,279 - Padma, sunt atât de fericit te-ai interesat 513 00:17:51,571 --> 00:17:52,822 în dealbreakers. 514 00:17:53,114 --> 00:17:54,865 - Îmi place să fac bucătar de top 515 00:17:55,157 --> 00:17:56,534 dar asta mi-ar da o sansa 516 00:17:56,826 --> 00:17:58,244 pentru a-mi arăta celelalte talente. 517 00:17:58,536 --> 00:18:01,038 Adică, bărbații întotdeauna spune-mi că sunt foarte amuzant. 518 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 - Ah. - Ai auzit-o pe asta? 519 00:18:03,332 --> 00:18:03,791 Cioc-cioc. 520 00:18:04,083 --> 00:18:05,960 - [Râzând isteric] 521 00:18:06,252 --> 00:18:07,252 - Nici nu ne interesează 522 00:18:07,461 --> 00:18:09,021 despre profituri din spectacolul tău real. 523 00:18:09,046 --> 00:18:10,886 Asta nu e nimic pentru noi. Sunt banii noștri Snapple. 524 00:18:11,048 --> 00:18:13,467 Vezi, suntem cu toții monetizarea dvs. ca marcă. 525 00:18:13,759 --> 00:18:15,094 [muzică rock] 526 00:18:15,386 --> 00:18:16,786 - Arunc în aer. Este Rahm Emanuel. 527 00:18:17,013 --> 00:18:18,073 El vrea ca eu mergi la valea cerbului. 528 00:18:18,097 --> 00:18:19,223 O zdrobesc! 529 00:18:19,515 --> 00:18:22,101 - Da, pentru că chiar sunt caut un partener in asta. 530 00:18:22,393 --> 00:18:23,561 Cineva în care pot avea încredere. 531 00:18:23,853 --> 00:18:26,939 - Deci... aş fi plin partener în asta cu tine? 532 00:18:27,231 --> 00:18:28,591 - Asta sunt caut, da. 533 00:18:28,774 --> 00:18:30,151 - Imi place. 534 00:18:30,443 --> 00:18:31,795 Știi, sunt foarte antreprenorial. 535 00:18:31,819 --> 00:18:33,654 Am inventat această geantă nouă 536 00:18:33,946 --> 00:18:36,657 că ai pus în jur de a sandviș pentru a-l păstra proaspăt. 537 00:18:36,949 --> 00:18:38,576 Dar e clar, 538 00:18:38,868 --> 00:18:40,788 deci încă ai tot vizuală a sandvișului. 539 00:18:40,995 --> 00:18:42,204 - Deci e o pungă de sandvici? 540 00:18:42,496 --> 00:18:44,957 - Nu, Jack, e nou lucru pe care l-am inventat. 541 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 - Oh. 542 00:18:47,209 --> 00:18:48,769 - Ideea este că noi face afaceri împreună, 543 00:18:48,878 --> 00:18:50,421 iar tu esti al meu prioritate numărul unu. 544 00:18:50,713 --> 00:18:52,715 Nimic mai mult important pentru mine decât tine. 545 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 [Muzică rock] Trebuie să iau asta. 546 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 Este Brooke Hogan. 547 00:18:55,968 --> 00:18:57,328 Ce e, tu băutură înaltă de cățea! 548 00:18:57,511 --> 00:18:59,930 Ești uimitor. Nu, serios. 549 00:19:00,222 --> 00:19:02,224 Uimitor. Uh-huh. 550 00:19:02,516 --> 00:19:04,602 Da, m-ai auzit. 551 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 Da, așa e. 552 00:19:06,312 --> 00:19:08,022 [Chicotind] 553 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Da. Nu, serios. 554 00:19:10,566 --> 00:19:12,193 - Deci ce ar fi al meu angajamentul de timp fie 555 00:19:12,485 --> 00:19:13,110 dacă găzduiesc chestia asta? 556 00:19:13,402 --> 00:19:14,779 - Sincer, două zile pe săptămână. 557 00:19:15,071 --> 00:19:16,989 - Uau, e grozav. 558 00:19:17,281 --> 00:19:18,508 Bucătarul de top are toate aceste călătorii 559 00:19:18,532 --> 00:19:19,200 și lăstari de toată ziua. 560 00:19:19,492 --> 00:19:20,576 Dacă aș putea face asta în schimb, 561 00:19:20,868 --> 00:19:23,454 Nu aș fi atât de morocănoasă și epuizat tot timpul. 562 00:19:23,746 --> 00:19:25,790 Hainele mele nu ar avea pete de mâncare peste ele. 563 00:19:26,082 --> 00:19:28,376 Chiar aș putea găsi un echilibru 564 00:19:28,668 --> 00:19:32,546 între munca mea și fiind mămică. 565 00:19:32,838 --> 00:19:35,800 Asta mi-ar schimba viața, Jack. 566 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 - Ar fi. 567 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 Ți-ar schimba viața. 568 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 - Deci hai să facem asta. 569 00:19:42,098 --> 00:19:43,599 - Nu. - Ce? 570 00:19:43,891 --> 00:19:45,243 - Nu vreau schimba-ti viata. 571 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 vreau sa ma schimb Viața lui Lemon. Îmi pare rău. 572 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 - Uhh, afacerea asta e atât de grea! 573 00:19:49,271 --> 00:19:52,024 Nu chiar. Glumesc. 574 00:19:52,316 --> 00:19:53,567 Merge. Merge. 575 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 - Lămâie. - Jack. 576 00:20:20,469 --> 00:20:22,304 - M-am înșelat. 577 00:20:22,596 --> 00:20:24,140 esti tu. Tu ai fost mereu. 578 00:20:24,432 --> 00:20:25,599 [muzică romantică] 579 00:20:25,891 --> 00:20:27,977 Vreau să fac afaceri cu tine, Lemon. 580 00:20:28,269 --> 00:20:29,645 - Aş vrea. 581 00:20:40,239 --> 00:20:41,239 - Ai vreo problemă? 582 00:20:41,323 --> 00:20:44,452 Ambii: Atunci sunați rezolvatorii de probleme. 583 00:20:44,744 --> 00:20:46,203 - Te-au dat jos taxele? 584 00:20:46,495 --> 00:20:48,038 Vispi în spațiul tău de acces? 585 00:20:48,330 --> 00:20:50,332 - Termen de blues de hârtie? Migrarea implanturilor? 586 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 Ambele: sunați cei care rezolvă problemele. 587 00:20:52,543 --> 00:20:54,336 - Pentru că la urma urmei, ce e o problema 588 00:20:54,628 --> 00:20:56,338 ci o oportunitate deghizat în striptease 589 00:20:56,630 --> 00:20:57,923 ai o criză pe barca ta? 590 00:20:58,215 --> 00:20:59,215 Șoarece în casa ta? 591 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 - Sau ai nevoie de un ieftin zbor spre Tucson? 592 00:21:01,135 --> 00:21:03,137 Ambii: ♪ noi suntem problema... ♪ 593 00:21:03,429 --> 00:21:05,139 ♪ Rezolvatori ♪ 594 00:21:05,431 --> 00:21:06,551 - A fost o repetiție bună. 595 00:21:06,599 --> 00:21:08,142 Acum hai să o înregistrăm. 596 00:21:08,434 --> 00:21:10,144 Și ne rostogolim.