1 00:00:01,877 --> 00:00:02,957 [Bata na porta] - Olá, Jack. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,564 - Limão, eu estava dentro Pequim neste fim de semana, 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,274 comprando um reality show formato onde criminosos 4 00:00:06,298 --> 00:00:07,799 tente dançar seus caminho para a liberdade. 5 00:00:08,091 --> 00:00:09,426 - Jien-yu pi-li-wu, claro. 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,136 - Eu também comprei isso. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,930 Uma imitação chinesa do seu livro. 8 00:00:13,222 --> 00:00:14,222 - O que? 9 00:00:14,264 --> 00:00:17,017 "Dealbreaker. ff' the reservar para você, cara, não é bom, 10 00:00:17,309 --> 00:00:20,020 por lésbica-amarela-azeda." 11 00:00:20,312 --> 00:00:21,414 - Então, o que fazer você precisa de mim? 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,438 -Ah, bem, 13 00:00:22,689 --> 00:00:23,969 nosso novo elenco membro começa hoje. 14 00:00:24,149 --> 00:00:25,709 - Ah, claro, o robô. Eu gostei dele. 15 00:00:25,984 --> 00:00:27,611 - Não sabemos qualquer coisa sobre ele. 16 00:00:27,903 --> 00:00:30,364 Eu não acho que ele seja real o nome é partybot. 17 00:00:30,656 --> 00:00:31,841 Eu não sei como ele é. 18 00:00:31,865 --> 00:00:32,926 Não sei como ele fala. 19 00:00:32,950 --> 00:00:34,260 Eu certamente não saber se ele pode agir. 20 00:00:34,284 --> 00:00:36,137 - Limão, o que você fez uma vez me disse sobre atuação? 21 00:00:36,161 --> 00:00:37,913 - Basta acertar suas marcas, fique na sua luz, 22 00:00:38,205 --> 00:00:40,085 e faça a mesma coisa cada tomada para continuidade. 23 00:00:40,165 --> 00:00:42,000 - Ver? Qualquer um pode fazer isso. 24 00:00:43,752 --> 00:00:45,754 [Batendo] - Senhorita Lemon, a segurança ligou. 25 00:00:46,046 --> 00:00:46,713 Nosso novo ator acabou de fazer check-in. 26 00:00:47,005 --> 00:00:48,882 Ele estará às seis em alguns minutos. 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,276 - Vamos nos apresentar. 28 00:00:50,300 --> 00:00:51,718 - Isso é tão emocionante. 29 00:00:52,010 --> 00:00:54,596 Talvez devêssemos praticar a canção de boas-vindas que distribuí. 30 00:00:54,888 --> 00:00:55,907 [Falsetto] ♪ fazendo um novo amigo ♪ 31 00:00:55,931 --> 00:00:57,558 ♪ com certeza não é fácil ♪ 32 00:00:57,849 --> 00:01:00,644 ♪ e foi assim dois se tornam um ♪ 33 00:01:00,936 --> 00:01:02,830 - Limão, você tem algum plano para jantar hoje à noite? 34 00:01:02,854 --> 00:01:05,482 - Sim, comprei um Activia panini para micro-ondas. 35 00:01:05,774 --> 00:01:07,054 - Meu Deus, jante comigo. 36 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 - Só nós dois? - Sim. 37 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 - OK. - Olá, Jackie D. 38 00:01:10,821 --> 00:01:12,781 Espero que o novo cara não seja impossível de trabalhar, 39 00:01:12,948 --> 00:01:14,491 como algumas pessoas que conheço. 40 00:01:14,783 --> 00:01:16,703 - Espero que ele seja educado. - Espero que ele odeie Toofer. 41 00:01:16,952 --> 00:01:18,192 - Espero que ele goste dos abraços do zelador. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,525 [Porta abre] - Alguém está vindo. 43 00:01:19,621 --> 00:01:21,415 [Todos suspiram] 44 00:01:22,833 --> 00:01:23,993 - Ah, não. Esse é o cara novo? 45 00:01:24,126 --> 00:01:25,627 - O que? 46 00:01:25,919 --> 00:01:26,962 Não, sou eu, Lutz. 47 00:01:27,254 --> 00:01:28,672 Eu trabalhei aqui por três anos. 48 00:01:28,964 --> 00:01:31,091 Eu te dei aquele carro que ganhei. 49 00:01:32,009 --> 00:01:33,552 - Vamos. 50 00:01:33,844 --> 00:01:35,762 [Porta abre] 51 00:01:36,054 --> 00:01:37,139 - Olá. 52 00:01:37,431 --> 00:01:39,558 Eu acho que eu deveria estar na TV. 53 00:01:39,850 --> 00:01:40,517 -Jack Donaghy. 54 00:01:40,809 --> 00:01:42,436 Que bom ver você de novo. 55 00:01:42,728 --> 00:01:44,980 - Ah, ei. Eu sou Jack... Baker. 56 00:01:45,272 --> 00:01:46,898 Então acho que há dois Jacks aqui agora. 57 00:01:47,190 --> 00:01:48,525 - Acho que não existem. 58 00:01:48,817 --> 00:01:50,444 Bem-vindo a bordo... Danny. 59 00:01:50,736 --> 00:01:52,738 - Olá, Danny. Eu sou Liz. 60 00:01:53,030 --> 00:01:54,281 - Ele acabou de mudar meu nome? 61 00:01:54,573 --> 00:01:56,408 - Vamos dar uma olhada seu camarim... 62 00:01:56,700 --> 00:01:57,367 Danny. 63 00:01:57,659 --> 00:02:01,705 - Ele se parece com todos caras em minhas revistas. 64 00:02:01,997 --> 00:02:04,333 - Isso é inacreditável. 65 00:02:04,625 --> 00:02:06,185 Na semana passada, eu estava apenas um artista de rua 66 00:02:06,209 --> 00:02:08,211 ganhando 50 dólares por dia e tendo perda de memória 67 00:02:08,503 --> 00:02:09,772 de todos os vapores de tinta prateada, 68 00:02:09,796 --> 00:02:12,507 e agora estou... Hum... 69 00:02:12,799 --> 00:02:14,468 - Você está no TGS. - Estou no TGS? 70 00:02:14,760 --> 00:02:16,428 Isso é inacreditável! 71 00:02:16,720 --> 00:02:18,388 Eu não fiz nenhuma atuação real 72 00:02:18,680 --> 00:02:19,782 desde que eu estava tão alto filme de futebol escolar 73 00:02:19,806 --> 00:02:20,515 de volta a Ottawa. 74 00:02:20,807 --> 00:02:21,807 - Você é canadense? 75 00:02:22,059 --> 00:02:24,394 - Tudo bem, mangueiras, Eu quero todos nós 12 76 00:02:24,686 --> 00:02:27,689 lutando por cada metro em todas as três descidas! 77 00:02:27,981 --> 00:02:29,301 Nós vamos fazer este é um dia de boxe 78 00:02:29,358 --> 00:02:31,360 o primeiro-ministro nunca esquecerei! 79 00:02:31,652 --> 00:02:34,363 - Ok, bem, você não tem zero experiência. 80 00:02:34,655 --> 00:02:35,197 - Eu só não quero estragar tudo. 81 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 Tipo, o que você gostaria que você soubesse 82 00:02:37,866 --> 00:02:38,866 no seu primeiro dia aqui? 83 00:02:39,034 --> 00:02:40,452 - Oh, bem, não coma comida de apoio. 84 00:02:40,744 --> 00:02:44,414 Eles pulverizam algo nisso que te bagunça. 85 00:02:44,706 --> 00:02:45,248 - Olá, Sr. Baker. 86 00:02:45,540 --> 00:02:47,334 Eu sou Kenneth, um das páginas da NBC. 87 00:02:47,626 --> 00:02:48,811 Eu estou saindo para pegue a senhorita Maroney 88 00:02:48,835 --> 00:02:49,378 e o almoço do Sr. Jordan. 89 00:02:49,670 --> 00:02:51,630 E o que você gostaria? - Ah, obrigado. 90 00:02:51,922 --> 00:02:54,049 Eu provavelmente irei pegue algo mais tarde. 91 00:02:54,341 --> 00:02:57,052 Posso pegar você alguma coisa enquanto estou fora? 92 00:02:57,344 --> 00:02:58,553 - [guinchos] 93 00:02:58,845 --> 00:03:02,349 Yad sdrawkcab tsuj s'ti sseug I, yako. 94 00:03:08,480 --> 00:03:11,566 [Música animada] 95 00:03:11,858 --> 00:03:19,324 ♪ ♪ 96 00:03:27,416 --> 00:03:27,999 - Ok, aqui está um. 97 00:03:28,291 --> 00:03:29,651 Você pode ter o poderes do Super-Homem 98 00:03:29,751 --> 00:03:31,044 durante um ano inteiro, 99 00:03:31,336 --> 00:03:33,171 mas você só pode ter um parceiro sexual 100 00:03:33,463 --> 00:03:34,631 para o resto da sua vida. 101 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 - Duas perguntas: Devo viver pelo código moral do Superman, 102 00:03:38,385 --> 00:03:39,665 e será que o sexo mulher envelhece? 103 00:03:39,803 --> 00:03:41,138 - Sim e sim. 104 00:03:41,430 --> 00:03:42,764 - Esqueça. Não há acordo. 105 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 - Oi. 106 00:03:49,187 --> 00:03:50,540 - Eu não quero o seu manga para pegar fogo. 107 00:03:50,564 --> 00:03:54,484 - [zomba] Por que minha manga pegou fogo? 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,154 Ah, ha, ha. Você me conheça bem, senhor. 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 - Muitas vezes eu sei o que você é vai fazer antes de você fazer. 110 00:04:00,282 --> 00:04:02,135 - O que vou fazer a seguir? - O que vou fazer a seguir? 111 00:04:02,159 --> 00:04:04,077 Falando nisso, Fiz algumas ligações. 112 00:04:04,369 --> 00:04:07,247 E há interesse em um talk show sobre dealbreakers 113 00:04:07,539 --> 00:04:08,206 com você hospedando. 114 00:04:08,498 --> 00:04:10,083 - Cuspir, pegue. Você está falando sério? 115 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 - Absolutamente. Você é tornando-se uma mercadoria. 116 00:04:12,335 --> 00:04:14,004 Eu digo para reservarmos o estúdio, filme o piloto, 117 00:04:14,296 --> 00:04:15,398 e tire daí... O que você acha? 118 00:04:15,422 --> 00:04:16,840 - Uau, ok. 119 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 Vamos fazê-lo. 120 00:04:18,717 --> 00:04:21,052 Ambos: eu conhecia você diria que sim, Lemon. 121 00:04:21,344 --> 00:04:23,013 - [risos] 122 00:04:23,305 --> 00:04:25,056 - Ei, Pete, tenho uma pergunta. 123 00:04:25,348 --> 00:04:27,434 A câmera deixou minha esquerda ou minha direita? 124 00:04:27,726 --> 00:04:29,978 - [Risos] Aqui está alguns conselhos, Danny. 125 00:04:30,270 --> 00:04:31,350 Aprenda o mínimo que puder. 126 00:04:31,480 --> 00:04:32,022 Porque quando você sabe das coisas, 127 00:04:32,314 --> 00:04:33,565 as pessoas pedem para você fazer coisas. 128 00:04:33,857 --> 00:04:35,337 E então todo mundo começa a vir até você 129 00:04:35,400 --> 00:04:35,942 com seus problemas. 130 00:04:36,234 --> 00:04:37,594 É por isso que quando alguém vem até mim 131 00:04:37,861 --> 00:04:39,380 com algo que eu não quero lidar com isso, 132 00:04:39,404 --> 00:04:41,823 Eu digo: "oh, não, meu o garoto está doente" e vai embora. 133 00:04:42,115 --> 00:04:43,241 Você tem filhos? 134 00:04:43,533 --> 00:04:44,826 Não. 135 00:04:45,118 --> 00:04:47,162 Quer dizer, eu praticamente criei minha irmã mais nova, 136 00:04:47,454 --> 00:04:48,163 porque minha mãe... 137 00:04:48,455 --> 00:04:49,039 - ah, deve ter sido difícil. 138 00:04:49,331 --> 00:04:51,833 Oh, não, meu filho está doente. 139 00:04:52,125 --> 00:04:55,086 - Uma palestra sobre dealbreakers mostrar? Isso é incrível, Liz. 140 00:04:55,378 --> 00:04:57,214 - Liz Lemon, você é explodindo como um balão 141 00:04:57,506 --> 00:04:58,799 com uma granada dentro. 142 00:04:59,090 --> 00:05:00,850 - [risos] - Com quem mais você está se encontrando? 143 00:05:01,092 --> 00:05:02,135 - O que você quer dizer? 144 00:05:02,427 --> 00:05:03,011 - Você sabe, tipo produtores e agentes. 145 00:05:03,303 --> 00:05:04,572 - Ninguém... eu estou fazendo isso com Jack. 146 00:05:04,596 --> 00:05:05,847 Para Sheinhardt-universal. 147 00:05:06,139 --> 00:05:06,515 - Liz, você não pode simplesmente ir 148 00:05:06,807 --> 00:05:08,287 com a primeira pessoa quem vem junto. 149 00:05:08,517 --> 00:05:09,810 eu sei, porque Eu fui queimado. 150 00:05:10,101 --> 00:05:11,746 Você se lembra quando Eu estava começando, 151 00:05:11,770 --> 00:05:12,187 e eu assinei um contrato de dez anos 152 00:05:12,479 --> 00:05:13,799 com aquele karaokê empresa de máquinas? 153 00:05:13,855 --> 00:05:17,108 [Cantando Tenho trabalhado na ferrovia em japonês] 154 00:05:17,400 --> 00:05:25,242 ♪ ♪ 155 00:05:27,244 --> 00:05:28,245 - Quando fiquei grande, 156 00:05:28,537 --> 00:05:30,747 Eu fiz um mau negócio decisões também. 157 00:05:31,039 --> 00:05:32,916 Foi assim que consegui preso tendo que conectar 158 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 Tapete de Wade Bogg mundo cinco vezes 159 00:05:35,126 --> 00:05:36,294 sempre que apareço na tela. 160 00:05:36,586 --> 00:05:37,254 - Você tem que ligar o quê? 161 00:05:37,546 --> 00:05:39,005 - O mundo dos tapetes de Wade Bogg. 162 00:05:39,297 --> 00:05:42,175 O mundo dos tapetes de Wade Bogg. O mundo dos tapetes de Wade Bogg. 163 00:05:42,467 --> 00:05:44,403 - Liz, Jack nunca faria isso aceite uma primeira oferta, certo? 164 00:05:44,427 --> 00:05:46,107 Ele está aproveitando do seu relacionamento. 165 00:05:46,388 --> 00:05:47,428 - Ele sabe que você é especial, 166 00:05:47,681 --> 00:05:49,182 como uma stripper negra com olhos azuis. 167 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 Você tem que testar o mercado. 168 00:05:51,351 --> 00:05:53,471 - Mas eu já contei ao Jack que eu faria isso com ele. 169 00:05:53,728 --> 00:05:55,288 - Você assinou alguma coisa? - [Baixinho] Não. 170 00:05:55,397 --> 00:05:57,065 - Então ele vai entender. É um negócio. 171 00:05:57,357 --> 00:05:59,157 Eu vou te arrumar alguém da minha agência 172 00:05:59,234 --> 00:06:00,419 e certifique-se que você faça isso direito. 173 00:06:00,443 --> 00:06:02,737 - E uma última peça de conselhos, Liz Lemon, 174 00:06:03,029 --> 00:06:04,423 de alguém que esteve deste lado do negócio 175 00:06:04,447 --> 00:06:06,700 por muito tempo. 176 00:06:06,992 --> 00:06:09,411 O mundo dos tapetes de Wade Bogg. 177 00:06:10,704 --> 00:06:11,955 - [Suspiros] 178 00:06:14,040 --> 00:06:15,876 - Esse foi realmente um bom conselho. 179 00:06:16,167 --> 00:06:19,796 - De agora em diante, vou chame-nos de solucionadores de problemas. 180 00:06:20,088 --> 00:06:21,088 Ei, Ken. 181 00:06:21,298 --> 00:06:22,898 Você tem algum problema isso precisa ser resolvido? 182 00:06:23,091 --> 00:06:24,801 - Na verdade, eu quero. 183 00:06:25,093 --> 00:06:26,928 Sr. Baker quer fazer tudo por si mesmo. 184 00:06:27,220 --> 00:06:30,307 Eu me sinto tão inútil como diploma universitário de uma mãe. 185 00:06:30,599 --> 00:06:34,436 - Parece um trabalho para os solucionadores de problemas. 186 00:06:34,728 --> 00:06:37,355 Falaremos com Danny para você. 187 00:06:39,858 --> 00:06:41,338 - Limão, eu estava apenas vou ligar para você. 188 00:06:41,526 --> 00:06:42,903 O cara que veio acima com essa coisa 189 00:06:43,194 --> 00:06:44,237 para salão Arsenio 190 00:06:44,529 --> 00:06:46,281 quer criar um gesto de braço característico 191 00:06:46,573 --> 00:06:47,782 para o nosso talk show. 192 00:06:48,074 --> 00:06:49,434 eu estava pensando algo assim. 193 00:06:49,534 --> 00:06:50,243 Uh-uh. 194 00:06:50,535 --> 00:06:51,244 Uh-uh. 195 00:06:51,536 --> 00:06:52,245 Uh-uh. 196 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 - Hum, sim. 197 00:06:53,663 --> 00:06:55,790 Sobre o talk show... 198 00:06:56,082 --> 00:06:59,044 Enquanto eu estou muito grato pela sua oferta, 199 00:06:59,336 --> 00:07:01,755 Eu acho que talvez devesse faça algumas outras reuniões 200 00:07:02,047 --> 00:07:04,841 antes de se comprometer com qualquer coisa. 201 00:07:05,133 --> 00:07:06,360 Como você disse, eu estou uma mercadoria agora. 202 00:07:06,384 --> 00:07:07,677 Meu livro é o número 14 203 00:07:07,969 --> 00:07:09,113 na não-ficção tabela de best-sellers, 204 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 logo atrás do dieta dos pais fundadores. 205 00:07:12,390 --> 00:07:15,060 Então... estou assinando com um agente 206 00:07:15,352 --> 00:07:16,770 e explorando minhas opções. 207 00:07:17,062 --> 00:07:19,064 - Eu vejo. 208 00:07:19,356 --> 00:07:22,442 Bem, se é assim você sente isso. 209 00:07:22,734 --> 00:07:24,611 Boa sorte no mercado. 210 00:07:24,903 --> 00:07:26,380 - Obviamente, isso não é nada pessoal. 211 00:07:26,404 --> 00:07:27,739 Eu só quero ser minucioso. 212 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 Tudo bem, certo? 213 00:07:31,660 --> 00:07:33,870 Tudo bem, então. Ótima reunião. 214 00:07:34,162 --> 00:07:39,042 Levante a mão se você estiver legal com o que está acontecendo. 215 00:07:40,877 --> 00:07:45,465 [Sussurro rouco] Não tarde demais para levantar a mão. 216 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 - Cerie, se precisar de mim, 217 00:07:50,804 --> 00:07:52,323 Estarei em uma reunião com meu novo agente. 218 00:07:52,347 --> 00:07:53,827 - Ah, ele ligou para confirme seu almoço, 219 00:07:54,057 --> 00:07:55,117 mas eu disse a ele você já tinha comido 220 00:07:55,141 --> 00:07:56,141 um panini estranho. 221 00:07:56,267 --> 00:07:57,477 - Isso foi... não. 222 00:07:57,769 --> 00:07:59,609 Apenas, heh, ligue para ele e diga a ele que estou a caminho. 223 00:07:59,771 --> 00:08:00,939 Eu pareço bem? 224 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 - É exatamente assim que você parece. 225 00:08:07,737 --> 00:08:08,737 - Oi. 226 00:08:08,780 --> 00:08:10,323 - Lá está ela! 227 00:08:10,615 --> 00:08:12,742 O negociador! 228 00:08:13,034 --> 00:08:14,034 Simão Barrons. 229 00:08:14,119 --> 00:08:15,745 - Você é um agente? 230 00:08:16,037 --> 00:08:17,037 - Uh, agente júnior. 231 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 Hum, uh, divulgação completa: 232 00:08:18,957 --> 00:08:20,583 Até agora, tenho principalmente cães representados, 233 00:08:20,875 --> 00:08:21,936 mas vendo como nós dois estamos embarcando 234 00:08:21,960 --> 00:08:22,669 em uma nova fase em nossa carreira... 235 00:08:22,961 --> 00:08:25,463 Executando, representando humanos e macacos... 236 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 Eu quero que você saiba que estou com fome. 237 00:08:27,757 --> 00:08:28,901 E eu faria qualquer coisa por você. 238 00:08:28,925 --> 00:08:31,045 Meus clientes são mais importantes para mim do que minha própria mãe. 239 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 - OK, bom. 240 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 Eu preciso de alguém com quem posso contar. 241 00:08:33,930 --> 00:08:38,018 Estou... meio sozinho aqui no mercado. 242 00:08:38,309 --> 00:08:39,954 - Entendi, entendi. É para isso que estou aqui. 243 00:08:39,978 --> 00:08:41,730 Hum, ok, vamos lá seu rosto lá fora, 244 00:08:42,022 --> 00:08:42,564 faça algumas reuniões. 245 00:08:42,856 --> 00:08:43,976 Há Jack Donahee na NBC. 246 00:08:44,024 --> 00:08:45,900 - Donaghy já nos conhecemos. Quem mais? 247 00:08:46,192 --> 00:08:47,610 - Você sabe quem Scottie Shofar é? 248 00:08:47,902 --> 00:08:49,255 - Ah, sim, ele é o cara que produz 249 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 aquele programa de esportes idiota isso sempre nos vence. 250 00:08:51,614 --> 00:08:53,175 - Sim, você está falando sobre gritos esportivos. 251 00:08:53,199 --> 00:08:57,287 [Todos gritando ao mesmo tempo] 252 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 - Ok, vamos nos encontrar com ele. 253 00:08:59,539 --> 00:09:00,915 - Absolutamente. 254 00:09:01,207 --> 00:09:01,916 Agora, eu não o conheço, 255 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 mas um ex-cliente meu 256 00:09:03,877 --> 00:09:05,587 uma vez enterrou um osso em seu quintal. 257 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 Nós vamos procurar aquele osso, é tipo, 258 00:09:07,881 --> 00:09:09,549 "oh, Sr. Shofar, o que houve? 259 00:09:09,841 --> 00:09:11,801 Meu cliente tem um idéia para um talk show." 260 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 [Soluço] 261 00:09:13,845 --> 00:09:14,929 Ah, não, estou com soluços. 262 00:09:15,221 --> 00:09:16,389 [Soluço] 263 00:09:16,681 --> 00:09:18,725 - Danny, por aqui, 264 00:09:19,017 --> 00:09:20,727 somos conhecidos como os solucionadores de problemas. 265 00:09:21,019 --> 00:09:22,937 - Sempre tenha foi, sempre será. 266 00:09:23,229 --> 00:09:25,069 - E achamos que você poderia usar um pouco de orientação. 267 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 - Sim, por favor. 268 00:09:26,775 --> 00:09:28,895 Eu nem sei onde os banheiros ficam por aqui. 269 00:09:28,943 --> 00:09:30,445 - Não se trata o quarto, Danny. 270 00:09:30,737 --> 00:09:31,321 É sobre o homem. 271 00:09:31,613 --> 00:09:33,907 Qualquer sala que você vê por aqui com uma porta, 272 00:09:34,199 --> 00:09:36,868 você faz dele seu banheiro. 273 00:09:37,160 --> 00:09:38,640 - Você é um ator agora. Você é especial. 274 00:09:38,870 --> 00:09:40,670 E aproveitando de Kenneth faz parte disso. 275 00:09:40,705 --> 00:09:41,873 É para isso que ele está aqui. 276 00:09:42,165 --> 00:09:43,885 - Olha, só estou tentando para manter minha cabeça baixa 277 00:09:44,084 --> 00:09:45,710 e suprimir meu sotaque canadense. 278 00:09:46,002 --> 00:09:47,420 Não estou "prestes" a... 279 00:09:47,712 --> 00:09:48,712 Sobre... 280 00:09:48,963 --> 00:09:51,716 Abwah... fora. 281 00:09:52,008 --> 00:09:53,426 Ah, tudo que estou dizendo é que 282 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 eu não quero esfregar alguém do jeito errado, 283 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 até mesmo Kenneth. - Ah, não se preocupe. 284 00:09:57,889 --> 00:09:59,089 Kenneth adora ser nosso escravo. 285 00:09:59,182 --> 00:10:01,559 - Ele pode dizer isso, mas acredite em mim, não é verdade. 286 00:10:01,851 --> 00:10:04,521 Já fui assistente e quando você está nessa posição 287 00:10:04,813 --> 00:10:06,606 você fica ressentido e amargo. 288 00:10:06,898 --> 00:10:09,484 - E daí se Kenneth amargo? Ele é um subumano. 289 00:10:09,776 --> 00:10:10,401 - Olha, alguns dias atrás, 290 00:10:10,693 --> 00:10:12,529 Eu estava trabalhando como robô para troca de reposição. 291 00:10:12,821 --> 00:10:14,322 E agora olhe para mim. 292 00:10:14,614 --> 00:10:16,783 Kenneth é um pajem, mas quem sabe? 293 00:10:17,075 --> 00:10:18,675 Algum dia ele poderia estar executando a rede. 294 00:10:18,743 --> 00:10:19,743 - [Rindo] O quê? 295 00:10:19,828 --> 00:10:21,287 Isso é ridículo. 296 00:10:21,579 --> 00:10:22,819 - Coisas mais loucas aconteceram. 297 00:10:23,039 --> 00:10:24,624 - Kenneth no comando? 298 00:10:25,959 --> 00:10:27,585 - Liz, aqui estão recortes de imprensa de hoje. 299 00:10:27,877 --> 00:10:31,256 As mulheres curam a revista nos deu um d-menos. 300 00:10:31,548 --> 00:10:34,175 - Filho da puta! 301 00:10:41,432 --> 00:10:43,518 Sheinhardt-universal anuncia produção 302 00:10:43,810 --> 00:10:45,436 de um talk show dealbreakers? 303 00:10:45,728 --> 00:10:46,728 O que foi isso, Jack? 304 00:10:46,938 --> 00:10:48,538 - Deixe-me explicar algo para você, Lemon. 305 00:10:48,815 --> 00:10:49,815 Dealbreakers é um esboço 306 00:10:49,899 --> 00:10:51,585 que apareceu pela primeira vez em esta rede... nós a possuímos. 307 00:10:51,609 --> 00:10:53,778 E estamos fazendo isso, quer ou não, você está envolvido. 308 00:10:54,070 --> 00:10:55,910 - Realmente? Então você pensa você pode simplesmente me substituir? 309 00:10:56,114 --> 00:10:57,434 - Claro que não. Podemos fazer melhor. 310 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 eu já falei para Padma Lakshmi. 311 00:10:59,450 --> 00:11:01,369 - Então quem é vai receber o melhor chef? 312 00:11:01,661 --> 00:11:03,163 Você está arruinando minha vida! 313 00:11:03,454 --> 00:11:04,682 - Bem, poderíamos apenas fazer o show com você. 314 00:11:04,706 --> 00:11:05,706 Mas essa porta está se fechando. 315 00:11:05,748 --> 00:11:07,000 - Feche. 316 00:11:07,292 --> 00:11:08,519 Você acha que pode me intimidar assim? 317 00:11:08,543 --> 00:11:09,543 Bem, você não me conhece. 318 00:11:09,752 --> 00:11:11,272 (Ambos) Dois podem jogar neste jogo, Jack. 319 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 - Gaah! 320 00:11:13,047 --> 00:11:15,466 - Ken, você não quer ser uma página para sempre. 321 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 - Quem disse que eu esteve vivo desde sempre? 322 00:11:17,760 --> 00:11:19,179 - O que? 323 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 Não, quero dizer... 324 00:11:20,972 --> 00:11:22,515 Qual é o seu emprego dos sonhos? 325 00:11:22,807 --> 00:11:24,601 Onde você vê você mesmo em dez anos? 326 00:11:24,893 --> 00:11:27,270 - Bem, você sabe como Eu adoro televisão, senhor. 327 00:11:27,562 --> 00:11:29,272 Então eu acho que meu sonho seria um dia 328 00:11:29,564 --> 00:11:31,024 executar a rede. 329 00:11:32,525 --> 00:11:34,277 Estou brincando. Lá não será uma rede. 330 00:11:34,569 --> 00:11:36,029 Mas tanto faz as pessoas estão assistindo, 331 00:11:36,321 --> 00:11:37,488 Eu quero estar no comando disso. 332 00:11:37,780 --> 00:11:41,117 - Então... algum dia, você poderia ser meu chefe? 333 00:11:41,409 --> 00:11:43,620 - [Risos] Bem, acho que sim. 334 00:11:43,912 --> 00:11:44,954 - Huh. 335 00:11:45,246 --> 00:11:46,646 - Agora, você está pronto para começar? 336 00:11:46,873 --> 00:11:48,416 - Não! 337 00:11:48,708 --> 00:11:50,084 Vou escovar meus próprios dentes. 338 00:11:50,376 --> 00:11:52,354 Eu não quero que você tenha qualquer ressentimento em relação a mim. 339 00:11:52,378 --> 00:11:56,841 De agora em diante eu não quero você faça qualquer coisa por mim. 340 00:11:57,842 --> 00:11:59,010 - Olá, Jack. 341 00:11:59,302 --> 00:12:00,302 Dois dias para o show, 342 00:12:00,511 --> 00:12:02,180 e eu ainda não realmente sabe alguma coisa. 343 00:12:02,472 --> 00:12:04,472 - Eu vou te contar tudo você precisa saber, Danny. 344 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 Nunca faça negócios com um amigo. 345 00:12:06,351 --> 00:12:08,228 Nunca seja amigo de uma mulher. 346 00:12:08,519 --> 00:12:11,314 E perca a pulseira de couro. 347 00:12:17,487 --> 00:12:19,155 Pete, estou com um problema. Eu preciso de sua ajuda. 348 00:12:19,447 --> 00:12:21,658 - Ah, meu filho foi atropelado por um carro! 349 00:12:23,409 --> 00:12:24,911 - Ei, Jackie D, o que há de errado? 350 00:12:25,203 --> 00:12:27,038 Você não é seu habitual e risonho. 351 00:12:27,330 --> 00:12:29,475 - Se você tiver um problema, você encontrou as pessoas certas. 352 00:12:29,499 --> 00:12:31,209 - Ok, estou com um problema. 353 00:12:31,501 --> 00:12:33,378 Precisa ser comunicado a Lemon 354 00:12:33,670 --> 00:12:35,030 que se ela quiser para fazer negócios, 355 00:12:35,296 --> 00:12:36,482 Estou mais que feliz para brincar com ela. 356 00:12:36,506 --> 00:12:37,650 Mas como ela viu hoje cedo, 357 00:12:37,674 --> 00:12:39,217 negócio Jack não joga gentilmente. 358 00:12:39,509 --> 00:12:41,261 - Você está tão virado como estou agora? 359 00:12:41,552 --> 00:12:42,053 - Lemon tem uma decisão a tomar. 360 00:12:42,345 --> 00:12:43,805 Ela pode ser esmagada por mim. 361 00:12:44,097 --> 00:12:44,514 - Ahh. 362 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 - Ou ela pode sugar o estômago 363 00:12:46,599 --> 00:12:48,759 e rastejar de volta a pequena rachadura que deixei para ela 364 00:12:48,810 --> 00:12:50,270 na proverbial porta. 365 00:12:50,561 --> 00:12:51,881 Você acha que pode passar isso adiante? 366 00:12:52,146 --> 00:12:53,231 - Uh-huh. 367 00:12:55,108 --> 00:12:56,276 Ah. 368 00:12:57,568 --> 00:12:58,945 Espere, espere... 369 00:12:59,237 --> 00:12:59,946 Nossas camisetas estão erradas. 370 00:13:00,238 --> 00:13:01,632 Você quer mudar onde estamos, 371 00:13:01,656 --> 00:13:02,656 ou trocar nossas camisetas? 372 00:13:02,740 --> 00:13:05,118 - Só por segurança, vamos fazer os dois. 373 00:13:05,410 --> 00:13:07,996 - Realmente? Ele disse rastejar de volta? 374 00:13:08,288 --> 00:13:11,124 - Você não está realmente capturando a energia sexual disso, 375 00:13:11,416 --> 00:13:12,416 mas essa foi a mensagem. 376 00:13:12,500 --> 00:13:13,918 - Então problema resolvido? 377 00:13:14,210 --> 00:13:16,379 - Eu nem sequer começou a ter problemas. 378 00:13:16,671 --> 00:13:19,841 Estamos processando Jack Donaghy e NBC 379 00:13:20,133 --> 00:13:21,373 pelos direitos dos quebradores de acordos. 380 00:13:21,634 --> 00:13:23,011 - [Soluços] 381 00:13:25,596 --> 00:13:27,473 [arrotos] 382 00:13:30,518 --> 00:13:31,537 - Algum dos dois você quer uma bebida? 383 00:13:31,561 --> 00:13:34,522 - Não. - Você tem iogurte potável? 384 00:13:34,814 --> 00:13:37,025 - Simão, nós dois somos homens do mundo. 385 00:13:37,317 --> 00:13:39,068 - Sim, eu vi alguns sutiãs. 386 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 - Aposto que sim. 387 00:13:40,528 --> 00:13:41,528 Aqui está a questão. 388 00:13:41,612 --> 00:13:42,989 Ninguém está processando ninguém. 389 00:13:43,281 --> 00:13:44,508 - Não deixe ele te pressionar. 390 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 - Eu não sou. Deus, me deixe em paz. 391 00:13:46,534 --> 00:13:48,870 - NBC emprega 80% dos clientes da sua agência, 392 00:13:49,162 --> 00:13:50,663 entre você está mais forte que um cachorro 393 00:13:50,955 --> 00:13:53,166 e sou uma celebridade cachorro: Tire-me daqui. 394 00:13:53,458 --> 00:13:54,458 Você precisa de nós. 395 00:13:54,625 --> 00:13:55,335 eu já falei aos seus advogados, 396 00:13:55,626 --> 00:13:57,346 e eles não são interessado em prosseguir com isso. 397 00:13:57,420 --> 00:14:00,214 - Deus, Jack, por que você está sendo tão chato sobre isso? 398 00:14:00,506 --> 00:14:01,786 - Vou considerar isso como um complemento. 399 00:14:01,966 --> 00:14:03,402 Um wang, o fundador de computadores wang, 400 00:14:03,426 --> 00:14:04,528 é um dos maiores empresários 401 00:14:04,552 --> 00:14:06,012 do século XX. 402 00:14:06,304 --> 00:14:08,306 E você é quem está sendo um wang minúsculo, Limão, 403 00:14:08,598 --> 00:14:11,851 porque depois de trabalhar com eu todos os dias durante quatro anos, 404 00:14:12,143 --> 00:14:13,537 você não confiou em mim para produzir seu show. 405 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 Em vez disso, você fez é sobre negócios. 406 00:14:16,522 --> 00:14:17,802 E eu não consegui uma porta de banheiro 407 00:14:17,982 --> 00:14:19,817 parece parte de uma parede 408 00:14:20,109 --> 00:14:21,736 sendo ruim nos negócios. 409 00:14:22,028 --> 00:14:23,028 - Isso é um banheiro? 410 00:14:23,196 --> 00:14:24,298 - Você tentou aproveitar 411 00:14:24,322 --> 00:14:25,656 da nossa amizade para ganhar dinheiro. 412 00:14:25,948 --> 00:14:27,617 - Eu não preciso de você para ganhar dinheiro. 413 00:14:27,909 --> 00:14:30,161 Na verdade, estou me encontrando com seu substituto esta noite. 414 00:14:30,453 --> 00:14:32,246 - Sim? Bem, eu estou substituindo você também. 415 00:14:32,538 --> 00:14:35,416 Porque eu tenho todos os tipos de reuniões alinhadas. 416 00:14:35,708 --> 00:14:37,251 Grandes reuniões. - Realmente? Com quem? 417 00:14:37,543 --> 00:14:39,003 - Droga, Simão! 418 00:14:46,052 --> 00:14:48,012 Você estava certo sobre Jack. - Ele está apaixonado por mim? 419 00:14:48,221 --> 00:14:48,554 - O que? Não. 420 00:14:48,846 --> 00:14:50,556 Ele me queimou com quebradores de acordo. 421 00:14:50,848 --> 00:14:53,059 E agora preciso encontrar alguém para me ajudar a queimá-lo de volta. 422 00:14:53,351 --> 00:14:54,495 - Bem, eu poderia te apresentar 423 00:14:54,519 --> 00:14:55,686 para meu filho, Scottie Shofar. 424 00:14:55,978 --> 00:14:57,230 - Você o conhece? - Inferno, sim! 425 00:14:57,522 --> 00:14:59,082 Sou um convidado frequente sobre gritos esportivos. 426 00:14:59,357 --> 00:15:02,944 [Sobreposição de gritos, Tracy gritando] 427 00:15:03,236 --> 00:15:04,987 Não, apresentando você ao Scottie 428 00:15:05,279 --> 00:15:07,198 provavelmente não resolveria seus problemas com Jack. 429 00:15:07,490 --> 00:15:09,075 -Jack quem? Configure-o. 430 00:15:09,367 --> 00:15:12,161 -Scottie Shofar. Eu conheço esse nome. 431 00:15:12,453 --> 00:15:13,454 Como ele é? 432 00:15:13,746 --> 00:15:14,372 - Não sei. 433 00:15:14,664 --> 00:15:16,225 Todos os brancos olham o mesmo para mim, Pete. 434 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 - Oh meu Deus. 435 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 Scottie Shofar foi meu assistente 436 00:15:19,460 --> 00:15:20,820 em busca trivial. Aff' o filme. 437 00:15:20,920 --> 00:15:22,547 Eu fui horrível com ele. 438 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 E agora ele está realmente bem sucedido? 439 00:15:24,799 --> 00:15:26,276 E se eu fosse chamado para fazer um teste para ele 440 00:15:26,300 --> 00:15:27,468 e ele me reconheceu, 441 00:15:27,760 --> 00:15:29,200 mesmo com todos os mudanças no meu rosto? 442 00:15:29,303 --> 00:15:30,555 Isso aconteceu naturalmente. 443 00:15:30,847 --> 00:15:32,087 - Isso é o que Danny estava dizendo. 444 00:15:32,348 --> 00:15:33,975 Temos que ser legais com todos. 445 00:15:34,267 --> 00:15:36,602 Porque o futuro é como um game show japonês... 446 00:15:36,894 --> 00:15:38,729 Você não tem ideia o que está acontecendo. 447 00:15:39,021 --> 00:15:41,149 - Senhorita Maroney, sua Chegaram as pílulas dietéticas mexicanas. 448 00:15:41,441 --> 00:15:43,561 Devo começar a tomá-los testar seus efeitos colaterais? 449 00:15:43,734 --> 00:15:46,154 - Não, Kenneth. Eu mesmo farei isso. 450 00:15:46,446 --> 00:15:48,656 Você não precisa fazer mais nada por mim. 451 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 Sempre. 452 00:15:52,910 --> 00:15:54,454 - O que está acontecendo por aqui? 453 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 O que mudou? 454 00:15:57,081 --> 00:15:59,167 [Música de suspense] 455 00:16:02,003 --> 00:16:03,163 - Estamos prestes a nos casar. 456 00:16:03,254 --> 00:16:04,714 Ah, não, isso não está certo. 457 00:16:05,006 --> 00:16:06,591 Ab-hah. 458 00:16:06,883 --> 00:16:08,050 Obô. - Sr. Baker. 459 00:16:08,342 --> 00:16:08,676 Precisamos conversar. 460 00:16:08,968 --> 00:16:10,470 - Agora não é um ótimo momento, Kenneth. 461 00:16:10,761 --> 00:16:11,387 Eu não preciso de nada. 462 00:16:11,679 --> 00:16:13,806 - Senhor, desta vez, preciso algo de você. 463 00:16:14,098 --> 00:16:16,976 Você envenenou o Sr. Jordan e sinto falta da mente de Maroney. 464 00:16:17,268 --> 00:16:19,979 Você tem que dizer a eles para voltar a ser como era. 465 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 Para me deixar ajudar a todos novamente. 466 00:16:22,690 --> 00:16:23,690 Incluindo você. 467 00:16:23,816 --> 00:16:24,816 -Kenneth, eu não... 468 00:16:24,984 --> 00:16:26,486 - sim, você tem. 469 00:16:26,777 --> 00:16:28,821 Porque você é assustado. E frustrado. 470 00:16:29,113 --> 00:16:31,449 - Claro que estou, porque Vou na TV amanhã 471 00:16:31,741 --> 00:16:32,759 e não sei o que estou fazendo. 472 00:16:32,783 --> 00:16:34,744 - Sim. Abrace sua raiva. 473 00:16:35,036 --> 00:16:36,370 - O que? 474 00:16:36,662 --> 00:16:37,955 Você sabe, de todos os esquisitos 475 00:16:38,247 --> 00:16:40,041 Eu conheci por aí aqui você é o pior! 476 00:16:40,333 --> 00:16:41,653 Com seu assustador, Don Knotts cara, 477 00:16:41,918 --> 00:16:44,754 tão ridículo Corte de cabelo da juventude de Hitler. 478 00:16:45,046 --> 00:16:46,714 - Excelente. E o meu queixo? 479 00:16:47,006 --> 00:16:48,233 - E o seu queixo, Kenneth? 480 00:16:48,257 --> 00:16:49,937 Eu vi queixos maiores em um bebê prematuro! 481 00:16:50,218 --> 00:16:52,470 - Sr. Baker, você acabou de me fez sentir péssimo. 482 00:16:52,762 --> 00:16:54,889 E disse a palavra "sobre" corretamente. 483 00:16:55,181 --> 00:16:56,474 Parabéns. 484 00:16:56,766 --> 00:16:58,351 Você é um ator. 485 00:16:58,643 --> 00:16:59,644 - Sobre. 486 00:16:59,936 --> 00:17:01,521 - Sobre. 487 00:17:01,812 --> 00:17:03,814 - Oh meu Deus. 488 00:17:04,106 --> 00:17:05,733 Obrigado, Kenneth. 489 00:17:06,025 --> 00:17:07,985 - Isso foi por volta do coisa mais legal que eu já vi. 490 00:17:08,027 --> 00:17:09,612 - Há quanto tempo você está aí? 491 00:17:09,904 --> 00:17:10,964 - Nove horas. - Alguns minutos. 492 00:17:10,988 --> 00:17:12,657 - Bem, você precisa saiba algo também. 493 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 Não importa o que acontece no futuro, 494 00:17:15,535 --> 00:17:17,787 Eu sempre cuidarei de você. 495 00:17:18,079 --> 00:17:18,621 - Kenneth é o melhor. 496 00:17:18,913 --> 00:17:20,665 - Ele sabe o que Eu quero antes de fazer. 497 00:17:20,957 --> 00:17:22,208 - Quem está com fome? 498 00:17:22,500 --> 00:17:24,168 - Eu queria waffles. 499 00:17:25,586 --> 00:17:27,838 [Todos aplausos] 500 00:17:28,130 --> 00:17:30,258 - Então você pode ter tudo os poderes do Super-Homem 501 00:17:30,550 --> 00:17:31,590 durante um ano inteiro, mas... 502 00:17:31,759 --> 00:17:32,468 - Super-homem? 503 00:17:32,760 --> 00:17:33,469 Eu fiz ioga quente 504 00:17:33,761 --> 00:17:35,001 com Tom Welling e Dean Cain, 505 00:17:35,096 --> 00:17:35,721 e eu não acho eles estão certos para isso. 506 00:17:36,013 --> 00:17:37,515 - Não, eu não estava, hum... [música rock] 507 00:17:37,807 --> 00:17:39,684 - Desculpe, eu preciso pegue isso. E aí? 508 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 Nada, apenas reunião com essa senhora quebradora de acordos. 509 00:17:42,645 --> 00:17:43,645 Não sei. 510 00:17:43,688 --> 00:17:44,728 Normal, seis. Bêbado, sete. 511 00:17:44,855 --> 00:17:46,524 - [Crunch] 512 00:17:48,025 --> 00:17:51,279 -Padma, estou tão feliz você se interessou 513 00:17:51,571 --> 00:17:52,822 em quebra-negócios. 514 00:17:53,114 --> 00:17:54,865 - Adoro fazer top chef, 515 00:17:55,157 --> 00:17:56,534 mas isso me daria uma chance 516 00:17:56,826 --> 00:17:58,244 para mostrar meus outros talentos. 517 00:17:58,536 --> 00:18:01,038 Quero dizer, os homens sempre diga-me que sou muito engraçado. 518 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 -Ah. - Você já ouviu isso? 519 00:18:03,332 --> 00:18:03,791 Toc-toc. 520 00:18:04,083 --> 00:18:05,960 - [Rindo histericamente] 521 00:18:06,252 --> 00:18:07,252 - Nós nem nos importamos 522 00:18:07,461 --> 00:18:09,021 sobre os lucros do seu show real. 523 00:18:09,046 --> 00:18:10,886 Isso não é nada para nós. Esse é o nosso dinheiro Snapple. 524 00:18:11,048 --> 00:18:13,467 Veja, estamos todos prestes monetizando você como marca. 525 00:18:13,759 --> 00:18:15,094 [música rock] 526 00:18:15,386 --> 00:18:16,786 - Estou explodindo. É Rahm Emanuel. 527 00:18:17,013 --> 00:18:18,073 Ele quer que eu vá para o vale dos cervos. 528 00:18:18,097 --> 00:18:19,223 Estou arrasando! 529 00:18:19,515 --> 00:18:22,101 - Sim, porque estou realmente procurando um parceiro nisso. 530 00:18:22,393 --> 00:18:23,561 Alguém em quem posso confiar. 531 00:18:23,853 --> 00:18:26,939 - Então... eu seria um completo parceiro nisso com você? 532 00:18:27,231 --> 00:18:28,591 - Isso é o que eu sou procurando, sim. 533 00:18:28,774 --> 00:18:30,151 - Eu gosto disso. 534 00:18:30,443 --> 00:18:31,795 Você sabe, eu estou muito empreendedor. 535 00:18:31,819 --> 00:18:33,654 Eu inventei essa nova bolsa 536 00:18:33,946 --> 00:18:36,657 que você colocou em torno de um sanduíche para mantê-lo fresco. 537 00:18:36,949 --> 00:18:38,576 Mas está claro, 538 00:18:38,868 --> 00:18:40,788 então você ainda recebe o total visual do sanduíche. 539 00:18:40,995 --> 00:18:42,204 - Então é um saco de sanduíche? 540 00:18:42,496 --> 00:18:44,957 - Não, Jack, é um novo coisa que eu inventei. 541 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 - Oh. 542 00:18:47,209 --> 00:18:48,769 - A questão é que nós fazer negócios juntos, 543 00:18:48,878 --> 00:18:50,421 e você é meu prioridade número um. 544 00:18:50,713 --> 00:18:52,715 Nada é mais importante para mim do que você. 545 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 [Música rock] Eu tenho que atender isso. 546 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 É Brooke Hogan. 547 00:18:55,968 --> 00:18:57,328 E aí, você bebida alta de puta! 548 00:18:57,511 --> 00:18:59,930 Você é incrível. Não, sério. 549 00:19:00,222 --> 00:19:02,224 Incrível. Uh-huh. 550 00:19:02,516 --> 00:19:04,602 Sim, você me ouviu. 551 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 Sim, está certo. 552 00:19:06,312 --> 00:19:08,022 [Rindo] 553 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Sim. Não, sério. 554 00:19:10,566 --> 00:19:12,193 - Então, qual seria o meu compromisso de tempo ser 555 00:19:12,485 --> 00:19:13,110 se eu hospedar isso? 556 00:19:13,402 --> 00:19:14,779 - Sinceramente, dois dias por semana. 557 00:19:15,071 --> 00:19:16,989 - Uau, isso é ótimo. 558 00:19:17,281 --> 00:19:18,508 Top chef tem todas essas viagens 559 00:19:18,532 --> 00:19:19,200 e filmagens o dia todo. 560 00:19:19,492 --> 00:19:20,576 Se eu pudesse fazer isso em vez disso, 561 00:19:20,868 --> 00:19:23,454 eu não seria tão rabugento e exausto o tempo todo. 562 00:19:23,746 --> 00:19:25,790 Minhas roupas não teriam manchas de comida por toda parte. 563 00:19:26,082 --> 00:19:28,376 Eu poderia realmente encontrar um equilíbrio 564 00:19:28,668 --> 00:19:32,546 entre meu trabalho e ser mãe. 565 00:19:32,838 --> 00:19:35,800 Isto mudaria a minha vida, Jack. 566 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 - Seria. 567 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 Isso mudaria sua vida. 568 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 - Então vamos fazer isso. 569 00:19:42,098 --> 00:19:43,599 - Não. - O quê? 570 00:19:43,891 --> 00:19:45,243 - Eu não quero mude sua vida. 571 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 eu quero mudar A vida de Limão. Desculpe. 572 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 - Uhh, esse negócio é tão difícil! 573 00:19:49,271 --> 00:19:52,024 Na verdade. Eu estou brincando. 574 00:19:52,316 --> 00:19:53,567 Ir. Ir. 575 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 - Limão. - Jack. 576 00:20:20,469 --> 00:20:22,304 - Eu estava errado. 577 00:20:22,596 --> 00:20:24,140 É você. Sempre foi você. 578 00:20:24,432 --> 00:20:25,599 [música romântica] 579 00:20:25,891 --> 00:20:27,977 Eu quero fazer negócios com você, Limão. 580 00:20:28,269 --> 00:20:29,645 - Eu gostaria disso. 581 00:20:40,239 --> 00:20:41,239 - Você tem algum problema? 582 00:20:41,323 --> 00:20:44,452 Ambos: Então ligue os solucionadores de problemas. 583 00:20:44,744 --> 00:20:46,203 - Os impostos te derrubaram? 584 00:20:46,495 --> 00:20:48,038 Vespas em seu crawlspace? 585 00:20:48,330 --> 00:20:50,332 - Tristeza do trabalho final? Migrando implantes? 586 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 Ambos: Chame os solucionadores de problemas. 587 00:20:52,543 --> 00:20:54,336 - Porque afinal, o que é um problema 588 00:20:54,628 --> 00:20:56,338 mas uma oportunidade disfarçado de stripper 589 00:20:56,630 --> 00:20:57,923 tendo uma convulsão em seu barco? 590 00:20:58,215 --> 00:20:59,215 Rato na sua casa? 591 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 - Ou precisa de um barato voo para Tucson? 592 00:21:01,135 --> 00:21:03,137 Ambos: ♪ nós somos o problema... ♪ 593 00:21:03,429 --> 00:21:05,139 ♪ Solucionadores ♪ 594 00:21:05,431 --> 00:21:06,551 - Foi um bom ensaio. 595 00:21:06,599 --> 00:21:08,142 Agora vamos gravar. 596 00:21:08,434 --> 00:21:10,144 E estamos rolando.