1 00:00:01,877 --> 00:00:02,957 [კარზე დააკაკუნე] - ჰეი, ჯეკ. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,564 -ლიმონი, მე ვიყავი პეკინში ამ შაბათ-კვირას, 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,274 რეალითი შოუს ყიდვა ფორმატი, სადაც დამნაშავეები 4 00:00:06,298 --> 00:00:07,799 შეეცადეთ იცეკვოთ მათი გზა თავისუფლებისაკენ. 5 00:00:08,091 --> 00:00:09,426 - ჯიენ-იუ პი-ლი-ვუ, რა თქმა უნდა. 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,136 - ეს მეც ვიყიდე. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,930 თქვენი წიგნის ჩინური დარტყმა. 8 00:00:13,222 --> 00:00:14,222 - რა? 9 00:00:14,264 --> 00:00:17,017 "Dealbreaker. ff' the წიგნი შენთვის, კაცო, კარგი არ არის, 10 00:00:17,309 --> 00:00:20,020 ლესბოსელ-ყვითელ-მაწონის მიერ“. 11 00:00:20,312 --> 00:00:21,414 - მაშ, რა ვქნა ჩემგან გჭირდება? 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,438 - აჰ, კარგი, 13 00:00:22,689 --> 00:00:23,969 ჩვენი ახალი მსახიობი წევრი იწყება დღეს. 14 00:00:24,149 --> 00:00:25,709 - ოჰ, რა თქმა უნდა, რობოტი. მე ის მომეწონა. 15 00:00:25,984 --> 00:00:27,611 - არ ვიცით არაფერი მის შესახებ. 16 00:00:27,903 --> 00:00:30,364 არ მგონია მისი ნამდვილი სახელი არის partybot. 17 00:00:30,656 --> 00:00:31,841 არ ვიცი როგორ გამოიყურება. 18 00:00:31,865 --> 00:00:32,926 არ ვიცი როგორ ლაპარაკობს. 19 00:00:32,950 --> 00:00:34,260 მე რა თქმა უნდა არა იცოდეს შეუძლია თუ არა მოქმედება. 20 00:00:34,284 --> 00:00:36,137 - ლიმონ, რა გააკეთე ერთხელ მითხარი მსახიობობაზე? 21 00:00:36,161 --> 00:00:37,913 - უბრალოდ დაარტყი ნიშანს, დარჩი შენს შუქზე, 22 00:00:38,205 --> 00:00:40,085 და იგივე გააკეთე ყოველი მიღება უწყვეტობისთვის. 23 00:00:40,165 --> 00:00:42,000 - ნახე? ნებისმიერს შეუძლია ამის გაკეთება. 24 00:00:43,752 --> 00:00:45,754 [დაკაკუნება] - მისის ლემონი, დარეკა დაცვამ. 25 00:00:46,046 --> 00:00:46,713 ჩვენი ახალი მსახიობი ახლახან დარეგისტრირდა. 26 00:00:47,005 --> 00:00:48,882 ის ექვსზე იქნება რამდენიმე წუთი. 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,276 -წამო გავიცნოთ თავი. 28 00:00:50,300 --> 00:00:51,718 - ეს ძალიან ამაღელვებელია. 29 00:00:52,010 --> 00:00:54,596 იქნებ ვივარჯიშოთ მისასალმებელი სიმღერა, რომელიც გავავრცელე. 30 00:00:54,888 --> 00:00:55,907 [falsetto] ♪ makin' ახალი მეგობარი ♪ 31 00:00:55,931 --> 00:00:57,558 ♪ რა თქმა უნდა ადვილი არ არის ♪ 32 00:00:57,849 --> 00:01:00,644 ♪ და ასე ორი ხდება ერთი ♪ 33 00:01:00,936 --> 00:01:02,830 -ლიმონი გაქვს გაქვთ რაიმე გეგმები ამაღამ სადილისთვის? 34 00:01:02,854 --> 00:01:05,482 - მე ვიყიდე Activia მიკროტალღოვანი პანინი. 35 00:01:05,774 --> 00:01:07,054 - ღმერთო კარგი, ჩემთან ერთად ივახშმე. 36 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 - მხოლოდ ჩვენ ორნი? - დიახ. 37 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 - კარგი. - ჰეი, ჯეკი დ. 38 00:01:10,821 --> 00:01:12,781 იმედი მაქვს, რომ ახალი ძმაკაცი არ არის შეუძლებელია მუშაობა, 39 00:01:12,948 --> 00:01:14,491 როგორც ზოგიერთ ადამიანს ვიცნობ. 40 00:01:14,783 --> 00:01:16,703 - იმედია განათლებულია. - იმედია სძულს ტოფერს. 41 00:01:16,952 --> 00:01:18,192 - იმედია მოეწონება დამლაგებლის ჩახუტება. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,525 [კარი იღება] - ვიღაც მოდის. 43 00:01:19,621 --> 00:01:21,415 [მთელი სუნთქვა] 44 00:01:22,833 --> 00:01:23,993 - ოჰ, არა. ეს ახალი ბიჭია? 45 00:01:24,126 --> 00:01:25,627 - რა? 46 00:01:25,919 --> 00:01:26,962 არა, მე ვარ, ლუცი. 47 00:01:27,254 --> 00:01:28,672 მე აქ ვმუშაობდი სამი წლის განმავლობაში. 48 00:01:28,964 --> 00:01:31,091 მე მოგცე მანქანა, რომელიც მოვიგე. 49 00:01:32,009 --> 00:01:33,552 - მოდი. 50 00:01:33,844 --> 00:01:35,762 [კარი იღება] 51 00:01:36,054 --> 00:01:37,139 - გამარჯობა. 52 00:01:37,431 --> 00:01:39,558 ვფიქრობ, რომ ვარ ტელევიზორში ყოფნა. 53 00:01:39,850 --> 00:01:40,517 - ჯეკ დონაჰი. 54 00:01:40,809 --> 00:01:42,436 კარგია, რომ კვლავ გნახავ. 55 00:01:42,728 --> 00:01:44,980 - ოჰ, ჰეი. მე ჯეკი ვარ... ბეიკერი. 56 00:01:45,272 --> 00:01:46,898 ასე რომ გამოიცანით არსებობს ორი ჯეკი ახლა აქ. 57 00:01:47,190 --> 00:01:48,525 - არამგონია არსებობდნენ. 58 00:01:48,817 --> 00:01:50,444 მოგესალმებით გემზე... დენი. 59 00:01:50,736 --> 00:01:52,738 - გამარჯობა, დენი. მე ლიზი ვარ. 60 00:01:53,030 --> 00:01:54,281 -უბრალოდ სახელი შემცვალა? 61 00:01:54,573 --> 00:01:56,408 -წავიდეთ, ვნახოთ შენი გასახდელი ოთახი... 62 00:01:56,700 --> 00:01:57,367 დენი. 63 00:01:57,659 --> 00:02:01,705 - ის ყველას ჰგავს ბიჭები ჩემს ჟურნალებში. 64 00:02:01,997 --> 00:02:04,333 - ეს დაუჯერებელია. 65 00:02:04,625 --> 00:02:06,185 გასულ კვირას ვიყავი უბრალოდ ქუჩის შემსრულებელი 66 00:02:06,209 --> 00:02:08,211 გამოიმუშავებს 50 დოლარს დღეში და მეხსიერების დაკარგვა 67 00:02:08,503 --> 00:02:09,772 ყველა ვერცხლის საღებავის ორთქლიდან, 68 00:02:09,796 --> 00:02:12,507 და ახლა მე ვარ... ჰმ... 69 00:02:12,799 --> 00:02:14,468 - თქვენ ხართ TGS.-ზე - მე ვარ TGS?-ზე 70 00:02:14,760 --> 00:02:16,428 ეს დაუჯერებელია! 71 00:02:16,720 --> 00:02:18,388 ნამდვილი მსახიობობა არ მიმიღია 72 00:02:18,680 --> 00:02:19,782 რადგან მე ვიყავი ამ სიმაღლეზე სასკოლო ფეხბურთის ფილმი 73 00:02:19,806 --> 00:02:20,515 ისევ ოტავაში. 74 00:02:20,807 --> 00:02:21,807 - კანადელი ხარ? 75 00:02:22,059 --> 00:02:24,394 - კარგი, შლანგები, მე მინდა 12-ვე ვიყოთ 76 00:02:24,686 --> 00:02:27,689 იბრძვის ყოველი მეტრისთვის სამივე დაღმართზე! 77 00:02:27,981 --> 00:02:29,301 ჩვენ ვაპირებთ ეს კრივის დღეა 78 00:02:29,358 --> 00:02:31,360 პრემიერ-მინისტრი არასოდეს დაივიწყებს! 79 00:02:31,652 --> 00:02:34,363 - კარგი, შენ არა აქვს ნულოვანი გამოცდილება. 80 00:02:34,655 --> 00:02:35,197 -უბრალოდ გაფუჭება არ მინდა. 81 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 მოსწონს, რას აკეთებ ნეტავ იცოდე 82 00:02:37,866 --> 00:02:38,866 შენს პირველ დღეს აქ? 83 00:02:39,034 --> 00:02:40,452 -აუ კარგი, საჭმელს ნუ ჭამ. 84 00:02:40,744 --> 00:02:44,414 რაღაცას ასხურებენ მასზე, რომელიც გაგიფუჭებს. 85 00:02:44,706 --> 00:02:45,248 - გამარჯობა, მისტერ ბეიკერ. 86 00:02:45,540 --> 00:02:47,334 მე ვარ კენეტი, ერთი NBC გვერდებიდან. 87 00:02:47,626 --> 00:02:48,811 მე გავდივარ მიიღე მის მარონი 88 00:02:48,835 --> 00:02:49,378 და მისტერ ჟორდანიას სადილი. 89 00:02:49,670 --> 00:02:51,630 და რას ისურვებდი? - ოჰ, მადლობა. 90 00:02:51,922 --> 00:02:54,049 ალბათ უბრალოდ წავალ აიღე რაღაც მოგვიანებით. 91 00:02:54,341 --> 00:02:57,052 შემიძლია მოგიყვანო რამე სანამ გარეთ ვარ? 92 00:02:57,344 --> 00:02:58,553 - [კვიჭიკები] 93 00:02:58,845 --> 00:03:02,349 იად სდრავკკაბი ცუჯ ს'ტი სეუღ ი, იაკო. 94 00:03:08,480 --> 00:03:11,566 [მხიარული მუსიკა] 95 00:03:11,858 --> 00:03:19,324 ♪ ♪ 96 00:03:27,416 --> 00:03:27,999 - კარგი, აი ერთი. 97 00:03:28,291 --> 00:03:29,651 თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ სუპერმენის ძალები 98 00:03:29,751 --> 00:03:31,044 მთელი წლის განმავლობაში, 99 00:03:31,336 --> 00:03:33,171 მაგრამ შეგიძლიათ მხოლოდ გქონდეთ ერთი სექსუალური პარტნიორი 100 00:03:33,463 --> 00:03:34,631 სიცოცხლის ბოლომდე. 101 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 - ორი კითხვა: უნდა ვიცხოვრო სუპერმენის მორალური კოდექსით, 102 00:03:38,385 --> 00:03:39,665 და იქნება სექსი ქალი დაბერდება? 103 00:03:39,803 --> 00:03:41,138 - კი და კი. 104 00:03:41,430 --> 00:03:42,764 - დაივიწყე. არანაირი გარიგება. 105 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 - გამარჯობა. 106 00:03:49,187 --> 00:03:50,540 - არ მინდა შენი ყდის ცეცხლზე დასაჭერად. 107 00:03:50,564 --> 00:03:54,484 - [სკოფს] რატომ ჩემს ყელს ცეცხლი ეკიდება? 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,154 აჰ, ჰა ჰა. შენ კარგად მიცნობ, ბატონო. 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 - ხშირად ვიცი რაც ხარ აპირებს გაკეთებას სანამ გააკეთებ. 110 00:04:00,282 --> 00:04:02,135 - მერე რას ვაპირებ? - მერე რას ვაპირებ? 111 00:04:02,159 --> 00:04:04,077 ამაზე საუბრისას, რამდენიმე ზარი დავრეკე. 112 00:04:04,369 --> 00:04:07,247 და არის ინტერესი dealbreakers თოქ-შოუ 113 00:04:07,539 --> 00:04:08,206 თქვენთან ერთად მასპინძლობს. 114 00:04:08,498 --> 00:04:10,083 - შამფურზე აიღე. სერიოზულად ამბობ? 115 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 - აბსოლუტურად. შენ ხარ ხდება საქონელი. 116 00:04:12,335 --> 00:04:14,004 მე ვამბობ, რომ დავჯავშნოთ სტუდია, ესროლე პილოტს, 117 00:04:14,296 --> 00:04:15,398 და წაიღე იქიდან... რას ფიქრობთ? 118 00:04:15,422 --> 00:04:16,840 - ვაა, კარგი. 119 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 მოდით გავაკეთოთ. 120 00:04:18,717 --> 00:04:21,052 ორივე: მე გიცნობდი იტყვის დიახ, ლიმონი. 121 00:04:21,344 --> 00:04:23,013 - [იცინის] 122 00:04:23,305 --> 00:04:25,056 - ჰეი, პიტ, კითხვა მაქვს. 123 00:04:25,348 --> 00:04:27,434 კამერა დარჩა ჩემი მარცხენა თუ ჩემი მარჯვენა? 124 00:04:27,726 --> 00:04:29,978 - [იცინის] აი რამდენიმე რჩევა, დენი. 125 00:04:30,270 --> 00:04:31,350 ისწავლეთ რაც შეიძლება ნაკლები. 126 00:04:31,480 --> 00:04:32,022 რადგან როცა რაღაცეები იცი, 127 00:04:32,314 --> 00:04:33,565 ხალხი გთხოვს რამის გაკეთებას. 128 00:04:33,857 --> 00:04:35,337 და მერე ყველას იწყებს შენთან მოსვლას 129 00:04:35,400 --> 00:04:35,942 მათი პრობლემებით. 130 00:04:36,234 --> 00:04:37,594 ამიტომ როცა ვიღაც მოდის ჩემთან 131 00:04:37,861 --> 00:04:39,380 რაღაც მე არ მინდა საქმე, 132 00:04:39,404 --> 00:04:41,823 მე ვამბობ: "ოჰ, არა, ჩემო ბავშვი ავად არის" და აიღე. 133 00:04:42,115 --> 00:04:43,241 შვილები გყავს? 134 00:04:43,533 --> 00:04:44,826 არა. 135 00:04:45,118 --> 00:04:47,162 ვგულისხმობ, მე საკმაოდ გავზარდე ჩემი პატარა და, 136 00:04:47,454 --> 00:04:48,163 იმიტომ რომ დედაჩემი... 137 00:04:48,455 --> 00:04:49,039 - ოჰ, რთული უნდა ყოფილიყო. 138 00:04:49,331 --> 00:04:51,833 ოჰ, არა, ჩემი შვილი ავად არის. 139 00:04:52,125 --> 00:04:55,086 - dealbreakers საუბარი შოუ? საოცარია, ლიზ. 140 00:04:55,378 --> 00:04:57,214 -ლიზ ლიმონ შენ ხარ ბუშტივით აფეთქებს 141 00:04:57,506 --> 00:04:58,799 ყუმბარით. 142 00:04:59,090 --> 00:05:00,850 - [იცინის] - კიდევ ვის ხვდები? 143 00:05:01,092 --> 00:05:02,135 -რას გულისხმობ? 144 00:05:02,427 --> 00:05:03,011 -იცი, მომწონს პროდიუსერები და აგენტები. 145 00:05:03,303 --> 00:05:04,572 -არავინ... მე ვარ აკეთებს ამას ჯეკთან ერთად. 146 00:05:04,596 --> 00:05:05,847 Sheinhardt-ის უნივერსალისთვის. 147 00:05:06,139 --> 00:05:06,515 -ლიზ, უბრალოდ ვერ წახვალ 148 00:05:06,807 --> 00:05:08,287 პირველ პირთან ერთად ვინც მოდის. 149 00:05:08,517 --> 00:05:09,810 ვიცი, იმიტომ დამწვარი ვარ. 150 00:05:10,101 --> 00:05:11,746 გახსოვს როდის მე პირველად ვიწყებდი, 151 00:05:11,770 --> 00:05:12,187 და ხელი მოვაწერე ათწლიან კონტრაქტს 152 00:05:12,479 --> 00:05:13,799 იმ კარაოკესთან ერთად მანქანების კომპანია? 153 00:05:13,855 --> 00:05:17,108 [ვმღერი ვმუშაობდი რკინიგზაზეიაპონურად] 154 00:05:17,400 --> 00:05:25,242 ♪ ♪ 155 00:05:27,244 --> 00:05:28,245 - როცა პირველად გავხდი დიდი, 156 00:05:28,537 --> 00:05:30,747 ცუდი საქმე გავაკეთე გადაწყვეტილებებიც. 157 00:05:31,039 --> 00:05:32,916 რაც მე მივიღე გაიჭედა, რომელსაც უნდა ჩაერთო 158 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 უეიდ ბოგის ხალიჩა მსოფლიოში ხუთჯერ 159 00:05:35,126 --> 00:05:36,294 როცა ეკრანზე გამოვჩნდები. 160 00:05:36,586 --> 00:05:37,254 - რა უნდა ჩართო? 161 00:05:37,546 --> 00:05:39,005 - უეიდ ბოგის ხალიჩების სამყარო. 162 00:05:39,297 --> 00:05:42,175 უეიდ ბოგის ხალიჩების სამყარო. უეიდ ბოგის ხალიჩების სამყარო. 163 00:05:42,467 --> 00:05:44,403 -ლიზ, ჯეკი არასდროს მიიღეთ პირველი შეთავაზება, არა? 164 00:05:44,427 --> 00:05:46,107 ის სარგებლობს თქვენი ურთიერთობის. 165 00:05:46,388 --> 00:05:47,428 - მან იცის, რომ შენ განსაკუთრებული ხარ, 166 00:05:47,681 --> 00:05:49,182 შავი სტრიპტიზიორივით ცისფერი თვალებით. 167 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 თქვენ უნდა შეამოწმოთ ბაზარი. 168 00:05:51,351 --> 00:05:53,471 - მაგრამ ჯეკს უკვე ვუთხარი რომ მასთან ერთად გავაკეთებდი. 169 00:05:53,728 --> 00:05:55,288 - ხელი მოაწერე რამეს? - [ჩუმად] არა. 170 00:05:55,397 --> 00:05:57,065 -მაშინ გაიგებს. საქმეა. 171 00:05:57,357 --> 00:05:59,157 მე დაგიყენებ ვინმე ჩემს სააგენტოში 172 00:05:59,234 --> 00:06:00,419 და დარწმუნდით რომ ამას სწორად აკეთებ. 173 00:06:00,443 --> 00:06:02,737 - და ერთი ბოლო ნაჭერი რჩევა, ლიზ ლემონი, 174 00:06:03,029 --> 00:06:04,423 ვინმესგან, რომელიც იყო ბიზნესის ამ მხარეს 175 00:06:04,447 --> 00:06:06,700 დიდი ხნის განმავლობაში. 176 00:06:06,992 --> 00:06:09,411 უეიდ ბოგის ხალიჩების სამყარო. 177 00:06:10,704 --> 00:06:11,955 - [კვნესის] 178 00:06:14,040 --> 00:06:15,876 - ნამდვილად კარგი რჩევა იყო. 179 00:06:16,167 --> 00:06:19,796 - ამიერიდან ვიქნები დაგვიძახეთ პრობლემის გადამჭრელები. 180 00:06:20,088 --> 00:06:21,088 იო, კენ. 181 00:06:21,298 --> 00:06:22,898 რამე პრობლემა გაქვს რომ სჭირდება გადაჭრა? 182 00:06:23,091 --> 00:06:24,801 - ფაქტობრივად, მე. 183 00:06:25,093 --> 00:06:26,928 მისტერ ბეიკერს სურს ყველაფერი თავისთვის. 184 00:06:27,220 --> 00:06:30,307 თავს უსარგებლოდ ვგრძნობ როგორც დედის კოლეჯის ხარისხი. 185 00:06:30,599 --> 00:06:34,436 -სამსახურს ჰგავს პრობლემის გადამჭრელებისთვის. 186 00:06:34,728 --> 00:06:37,355 შენთვის დენის დაველაპარაკებით. 187 00:06:39,858 --> 00:06:41,338 - ლიმონი, უბრალოდ ვიყავი დაგირეკავს. 188 00:06:41,526 --> 00:06:42,903 ბიჭი, რომელიც მოვიდა ამ საქმესთან დაკავშირებით 189 00:06:43,194 --> 00:06:44,237 არსენიოს დარბაზისთვის 190 00:06:44,529 --> 00:06:46,281 სურს შექმნას ა ხელმოწერის ჟესტი 191 00:06:46,573 --> 00:06:47,782 ჩვენი თოქ-შოუსთვის. 192 00:06:48,074 --> 00:06:49,434 მე ვფიქრობდი რაღაც ამდაგვარი. 193 00:06:49,534 --> 00:06:50,243 უჰ-უჰ. 194 00:06:50,535 --> 00:06:51,244 უჰ-უჰ. 195 00:06:51,536 --> 00:06:52,245 უჰ-უჰ. 196 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 - ჰმ, ჰო. 197 00:06:53,663 --> 00:06:55,790 თოქ-შოუს შესახებ... 198 00:06:56,082 --> 00:06:59,044 სანამ მე ვარ ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი შემოთავაზებისთვის, 199 00:06:59,336 --> 00:07:01,755 ვფიქრობ, რომ შეიძლება გამართეთ კიდევ რამდენიმე შეხვედრა 200 00:07:02,047 --> 00:07:04,841 რაიმეს დადებამდე. 201 00:07:05,133 --> 00:07:06,360 როგორც შენ თქვი, მე ვარ საქონელი ახლა. 202 00:07:06,384 --> 00:07:07,677 ჩემი წიგნი მე-14 ნომერია 203 00:07:07,969 --> 00:07:09,113 არამხატვრულზე ბესტსელერის სქემა, 204 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 უკან დამფუძნებელი მამების დიეტა. 205 00:07:12,390 --> 00:07:15,060 ასე რომ... მე ვაფორმებ ხელს აგენტთან 206 00:07:15,352 --> 00:07:16,770 და ჩემი ვარიანტების შესწავლა. 207 00:07:17,062 --> 00:07:19,064 - ვხედავ. 208 00:07:19,356 --> 00:07:22,442 აბა, თუ ასეა თქვენ გრძნობთ მას. 209 00:07:22,734 --> 00:07:24,611 წარმატებებს გისურვებთ ბაზარში. 210 00:07:24,903 --> 00:07:26,380 - ცხადია, ეს არაფერია პირადი. 211 00:07:26,404 --> 00:07:27,739 უბრალოდ მინდა ვიყო საფუძვლიანი. 212 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 არაუშავს, არა? 213 00:07:31,660 --> 00:07:33,870 კარგი, მაშინ. დიდი შეხვედრა. 214 00:07:34,162 --> 00:07:39,042 ასწიე ხელი, თუ ხარ მაგარია რაც ხდება. 215 00:07:40,877 --> 00:07:45,465 [უხეში ჩურჩული] არა ძალიან გვიანია ხელის აწევა. 216 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 - სერიე, თუ გჭირდები, 217 00:07:50,804 --> 00:07:52,323 შეხვედრაზე ვიქნები ჩემს ახალ აგენტთან ერთად. 218 00:07:52,347 --> 00:07:53,827 - ოჰ, დაუძახა დაადასტურეთ თქვენი სადილი, 219 00:07:54,057 --> 00:07:55,117 მაგრამ მე ვუთხარი მას თქვენ უკვე შეჭამეთ 220 00:07:55,141 --> 00:07:56,141 უცნაური პანინი. 221 00:07:56,267 --> 00:07:57,477 - ეს იყო... არა. 222 00:07:57,769 --> 00:07:59,609 უბრალოდ, ჰეჰ, დაურეკე და უთხარი, რომ გზაში ვარ. 223 00:07:59,771 --> 00:08:00,939 კარგად გამოვიყურები? 224 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 - ზუსტად ასე გამოიყურები. 225 00:08:07,737 --> 00:08:08,737 - გამარჯობა. 226 00:08:08,780 --> 00:08:10,323 -აი ის არის! 227 00:08:10,615 --> 00:08:12,742 გარიგების დამრღვევი! 228 00:08:13,034 --> 00:08:14,034 საიმონ ბარონსი. 229 00:08:14,119 --> 00:08:15,745 - აგენტი ხარ? 230 00:08:16,037 --> 00:08:17,037 - უმცროსი აგენტი. 231 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 ჰმ, სრული გამჟღავნება: 232 00:08:18,957 --> 00:08:20,583 აქამდე ძირითადად წარმოდგენილი ძაღლები, 233 00:08:20,875 --> 00:08:21,936 მაგრამ ხედავს როგორ ორივე მივდივართ 234 00:08:21,960 --> 00:08:22,669 ჩვენს კარიერაში ახალ ეტაპზე... 235 00:08:22,961 --> 00:08:25,463 შესრულება, წარმომადგენლობა ადამიანები და მაიმუნები... 236 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 მინდა იცოდე რომ მშიერი ვარ. 237 00:08:27,757 --> 00:08:28,901 და ყველაფერს გავაკეთებდი შენთვის. 238 00:08:28,925 --> 00:08:31,045 ჩემი კლიენტები უფრო მნიშვნელოვანია ჩემთვის ვიდრე ჩემი საკუთარი დედა. 239 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 - კარგი, კარგი. 240 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 ვიღაც მჭირდება რომ შემიძლია ვენდო. 241 00:08:33,930 --> 00:08:38,018 მე... მარტო ვარ აქ, ბაზარში. 242 00:08:38,309 --> 00:08:39,954 - მივხვდი, გავიგე. სწორედ ამისთვის ვარ აქ. 243 00:08:39,978 --> 00:08:41,730 ჰმ, კარგი, მოდი მივიღოთ შენი სახე იქით, 244 00:08:42,022 --> 00:08:42,564 რამდენიმე შეხვედრის ჩატარება. 245 00:08:42,856 --> 00:08:43,976 არის ჯეკ დონაჰი NBC-ში. 246 00:08:44,024 --> 00:08:45,900 - დონაჰი უკვე შევხვდით. სხვა ვინ? 247 00:08:46,192 --> 00:08:47,610 -იცი ვინ სკოტი შოფარი არის? 248 00:08:47,902 --> 00:08:49,255 - ოჰ, ჰო, ის არის ბიჭი, რომელიც აწარმოებს 249 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 რომ სულელური სპორტული შოუ რომელიც ყოველთვის გვძლევს. 250 00:08:51,614 --> 00:08:53,175 - ჰო, შენ ლაპარაკობ სპორტული შეძახილების შესახებ. 251 00:08:53,199 --> 00:08:57,287 [ყველა ერთდროულად ყვირის] 252 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 - კარგი, შევხვდეთ. 253 00:08:59,539 --> 00:09:00,915 - აბსოლუტურად. 254 00:09:01,207 --> 00:09:01,916 ახლა მე მას არ ვიცნობ, 255 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 მაგრამ ჩემი ყოფილი კლიენტი 256 00:09:03,877 --> 00:09:05,587 ერთხელ დამარხეს ძვალი თავის ეზოში. 257 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 მივდივართ მოსაძებნად ეს ძვალი ჰგავს, 258 00:09:07,881 --> 00:09:09,549 „ოჰ, ბატონო შოფარ, რა ხდება? 259 00:09:09,841 --> 00:09:11,801 ჩემს კლიენტს აქვს თოქ-შოუს იდეა." 260 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 [სლოკინი] 261 00:09:13,845 --> 00:09:14,929 ოჰ, არა, მე დამემართა სლოკინი. 262 00:09:15,221 --> 00:09:16,389 [სლოკინი] 263 00:09:16,681 --> 00:09:18,725 - დენი, აქეთ, 264 00:09:19,017 --> 00:09:20,727 ჩვენ ცნობილია როგორც პრობლემის გადამწყვეტები. 265 00:09:21,019 --> 00:09:22,937 - ყოველთვის მქონდეს იყო, ყოველთვის იქნება. 266 00:09:23,229 --> 00:09:25,069 - და ჩვენ ვფიქრობთ თქვენ შეიძლება გამოიყენოს პატარა სახელმძღვანელო. 267 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 -კი გთხოვ. 268 00:09:26,775 --> 00:09:28,895 არც კი ვიცი სად სველი წერტილები აქ არის. 269 00:09:28,943 --> 00:09:30,445 - ეს არ ეხება ოთახი, დენი. 270 00:09:30,737 --> 00:09:31,321 საუბარია კაცზე. 271 00:09:31,613 --> 00:09:33,907 ნებისმიერი ოთახი, რომელსაც ხედავთ აქ კარით, 272 00:09:34,199 --> 00:09:36,868 შენ ის შენი აბაზანა გახადე. 273 00:09:37,160 --> 00:09:38,640 - მსახიობი ხარ ახლა. შენ განსაკუთრებული ხარ. 274 00:09:38,870 --> 00:09:40,670 და ისარგებლეთ კენეტის ნაწილია. 275 00:09:40,705 --> 00:09:41,873 სწორედ ამისთვის არის ის აქ. 276 00:09:42,165 --> 00:09:43,885 - აჰა, უბრალოდ ვცდილობ რომ თავი დამიქნია 277 00:09:44,084 --> 00:09:45,710 და ჩაახშო ჩემი კანადური აქცენტი. 278 00:09:46,002 --> 00:09:47,420 მე არ ვარ "გადაწყვეტილი"... 279 00:09:47,712 --> 00:09:48,712 დაახლოებით... 280 00:09:48,963 --> 00:09:51,716 აბვა... გარეთ. 281 00:09:52,008 --> 00:09:53,426 აჰ, სულ ამას ვამბობ 282 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 არ მინდა გახეხვა ვინმე არასწორი გზით, 283 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 თუნდაც კენეტი. - ოჰ, არ ინერვიულო. 284 00:09:57,889 --> 00:09:59,089 კენეთს უყვარს ჩვენი მონა. 285 00:09:59,182 --> 00:10:01,559 - შეიძლება თქვას, მაგრამ მერწმუნეთ, ეს არ არის სიმართლე. 286 00:10:01,851 --> 00:10:04,521 ერთხელ ასისტენტი ვიყავი და როცა ამ პოზიციაზე ხარ 287 00:10:04,813 --> 00:10:06,606 გაბრაზდები და მწარე. 288 00:10:06,898 --> 00:10:09,484 - მერე რა, თუ კენეტს მწარე? ის არაადამიანია. 289 00:10:09,776 --> 00:10:10,401 - აი, რამდენიმე დღის წინ, 290 00:10:10,693 --> 00:10:12,529 ვმუშაობდი ა რობოტი სათადარიგო ცვლილებისთვის. 291 00:10:12,821 --> 00:10:14,322 ახლა კი შემომხედე. 292 00:10:14,614 --> 00:10:16,783 კენეტი გვერდია, მაგრამ ვინ იცის? 293 00:10:17,075 --> 00:10:18,675 ოდესმე, მას შეეძლო ქსელის გაშვება. 294 00:10:18,743 --> 00:10:19,743 - [იცინის] რა? 295 00:10:19,828 --> 00:10:21,287 ეს სასაცილოა. 296 00:10:21,579 --> 00:10:22,819 - უფრო გიჟური ამბები მოხდა. 297 00:10:23,039 --> 00:10:24,624 - კენეტი პასუხისმგებელი? 298 00:10:25,959 --> 00:10:27,585 -ლიზ, აი დღევანდელი პრესის ამონარიდები. 299 00:10:27,877 --> 00:10:31,256 ქალების განკურნება ჟურნალმა მოგვცა d-minus. 300 00:10:31,548 --> 00:10:34,175 - ძეო! 301 00:10:41,432 --> 00:10:43,518 Sheinhardt - უნივერსალური აცხადებს წარმოებას 302 00:10:43,810 --> 00:10:45,436 dealbreakers თოქ-შოუს? 303 00:10:45,728 --> 00:10:46,728 რა რა, ჯეკ? 304 00:10:46,938 --> 00:10:48,538 - ნება მომეცით აგიხსნათ რაღაც შენთვის, ლიმონ. 305 00:10:48,815 --> 00:10:49,815 Dealbreakers არის ესკიზი 306 00:10:49,899 --> 00:10:51,585 რომ პირველად გამოჩნდა ეს ქსელი... ჩვენ მას ვფლობთ. 307 00:10:51,609 --> 00:10:53,778 და ჩვენ ვაკეთებთ თუ არა თუ არ ხარ ჩართული. 308 00:10:54,070 --> 00:10:55,910 - მართლა? ასე ფიქრობ შეგიძლია უბრალოდ შემცვალო? 309 00:10:56,114 --> 00:10:57,434 - რა თქმა უნდა, არა. ჩვენ უკეთესად შეგვიძლია. 310 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 მე უკვე ვილაპარაკე პადმა ლაკშმისკენ. 311 00:10:59,450 --> 00:11:01,369 -მერე ვინ უმასპინძლებს ტოპ მზარეულს? 312 00:11:01,661 --> 00:11:03,163 შენ მინგრევ ჩემს ცხოვრებას! 313 00:11:03,454 --> 00:11:04,682 - კარგი, უბრალოდ შეგვეძლო გააკეთე შოუ შენთან ერთად. 314 00:11:04,706 --> 00:11:05,706 მაგრამ ეს კარი იკეტება. 315 00:11:05,748 --> 00:11:07,000 - დახურე. 316 00:11:07,292 --> 00:11:08,519 შენ გგონია რომ შეგიძლია მაბეზრებენ ასე? 317 00:11:08,543 --> 00:11:09,543 კარგი, შენ არ მიცნობ. 318 00:11:09,752 --> 00:11:11,272 (ორივე) ორს შეუძლია თამაში ამ თამაშში ჯეკ. 319 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 -გაა! 320 00:11:13,047 --> 00:11:15,466 - ქენი, არ გინდა იყოს გვერდი სამუდამოდ. 321 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 - ვინ თქვა რომ მე სამუდამოდ ცოცხალი იყო? 322 00:11:17,760 --> 00:11:19,179 - რა? 323 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 არა, ვგულისხმობ... 324 00:11:20,972 --> 00:11:22,515 რა არის შენი საოცნებო სამუშაო? 325 00:11:22,807 --> 00:11:24,601 სად ხედავ საკუთარ თავს ათ წელიწადში? 326 00:11:24,893 --> 00:11:27,270 - კარგი, შენ იცი როგორ ძალიან მიყვარს ტელევიზია, ბატონო. 327 00:11:27,562 --> 00:11:29,272 ასე მგონია ჩემი ოცნება იქნება ერთ დღეს 328 00:11:29,564 --> 00:11:31,024 გაუშვით ქსელი. 329 00:11:32,525 --> 00:11:34,277 უბრალოდ ხუმრობ. იქ არ იქნება ქსელი. 330 00:11:34,569 --> 00:11:36,029 მაგრამ რაც არ უნდა ხალხი უყურებს, 331 00:11:36,321 --> 00:11:37,488 მე მინდა ვიყო მასზე პასუხისმგებელი. 332 00:11:37,780 --> 00:11:41,117 -მაშ... ოდესმე შენ შეიძლება იყოს ჩემი უფროსი? 333 00:11:41,409 --> 00:11:43,620 - [იცინის] აბა, გამოიცანით. 334 00:11:43,912 --> 00:11:44,954 -ჰაჰ. 335 00:11:45,246 --> 00:11:46,646 -ახლა შენ ხარ მზად ხართ დასაწყებად? 336 00:11:46,873 --> 00:11:48,416 -არა! 337 00:11:48,708 --> 00:11:50,084 მე თვითონ გავიხეხავ კბილებს. 338 00:11:50,376 --> 00:11:52,354 არ მინდა რომ გქონდეს ნებისმიერი უკმაყოფილება ჩემს მიმართ. 339 00:11:52,378 --> 00:11:56,841 ამიერიდან არ მინდა შენ რამე გააკეთო ჩემთვის. 340 00:11:57,842 --> 00:11:59,010 - ჰეი, ჯეკ. 341 00:11:59,302 --> 00:12:00,302 ორი დღე შოუმდე, 342 00:12:00,511 --> 00:12:02,180 და მე მაინც არა მართლა არაფერი იცის. 343 00:12:02,472 --> 00:12:04,472 - ყველაფერს მოგიყვები შენ უნდა იცოდე, დენი. 344 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 არასოდეს აკეთო საქმე მეგობართან. 345 00:12:06,351 --> 00:12:08,228 არასოდეს იმეგობრო ქალთან. 346 00:12:08,519 --> 00:12:11,314 და დაკარგეთ ტყავის სამაჯური. 347 00:12:17,487 --> 00:12:19,155 პიტ, მე მაქვს პრობლემა. შენი დახმარება მჭირდება. 348 00:12:19,447 --> 00:12:21,658 -აუ, ჩემს შვილს მანქანა დაეჯახა! 349 00:12:23,409 --> 00:12:24,911 - ჰეი ჯეკი დ, რა გჭირს? 350 00:12:25,203 --> 00:12:27,038 შენ არ ხარ შენი ჩვეულებრივი, გაღიმებული თავი. 351 00:12:27,330 --> 00:12:29,475 - თუ პრობლემა გაქვს, თქვენ იპოვნეთ სწორი ხალხი. 352 00:12:29,499 --> 00:12:31,209 - კარგი, პრობლემა მაქვს. 353 00:12:31,501 --> 00:12:33,378 ეს უნდა იყოს ლიმონს დაუკავშირდა 354 00:12:33,670 --> 00:12:35,030 რომ თუ მას სურს ბიზნესის თამაში, 355 00:12:35,296 --> 00:12:36,482 მე უფრო ბედნიერი ვარ მასთან თამაში. 356 00:12:36,506 --> 00:12:37,650 მაგრამ როგორც მან დაინახა დღეს ადრე, 357 00:12:37,674 --> 00:12:39,217 ბიზნეს ჯეკ არ თამაშობს ნაზად. 358 00:12:39,509 --> 00:12:41,261 - შებრუნებული ხარ როგორი ვარ ახლა? 359 00:12:41,552 --> 00:12:42,053 - ლიმონს აქვს გადაწყვეტილება. 360 00:12:42,345 --> 00:12:43,805 ის შეიძლება იყოს ჩემ მიერ დამსხვრეული. 361 00:12:44,097 --> 00:12:44,514 -აჰ. 362 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 - ან შეიძლება მუცელში ჩაწოვოს 363 00:12:46,599 --> 00:12:48,759 და უკან გადაიარე პატარა ნაპრალი, რომელიც მისთვის დავტოვე 364 00:12:48,810 --> 00:12:50,270 ანდაზის კარში. 365 00:12:50,561 --> 00:12:51,881 შენ გგონია რომ შეგიძლია გადაიტანო ეს? 366 00:12:52,146 --> 00:12:53,231 -აუჰ. 367 00:12:55,108 --> 00:12:56,276 ოჰ. 368 00:12:57,568 --> 00:12:58,945 მოიცადე, დაელოდე... 369 00:12:59,237 --> 00:12:59,946 ჩვენი მაისურები არასწორია. 370 00:13:00,238 --> 00:13:01,632 გადართვა გინდა სადაც ჩვენ ვდგავართ, 371 00:13:01,656 --> 00:13:02,656 ან გადავცვალოთ მაისურები? 372 00:13:02,740 --> 00:13:05,118 -უბრალოდ რომ უსაფრთხოდ ვიყო, გავაკეთოთ ორივე. 373 00:13:05,410 --> 00:13:07,996 - მართლა? მან თქვა, რომ დაბრუნდი? 374 00:13:08,288 --> 00:13:11,124 - შენ ნამდვილად არ იჭერ მისი სექსუალური ენერგია, 375 00:13:11,416 --> 00:13:12,416 მაგრამ ეს იყო მესიჯი. 376 00:13:12,500 --> 00:13:13,918 - ანუ პრობლემა მოგვარებულია? 377 00:13:14,210 --> 00:13:16,379 - არც კი მქონია დაიწყო პრობლემა. 378 00:13:16,671 --> 00:13:19,841 ჯეკს ვუჩივით დონაგი და NBC 379 00:13:20,133 --> 00:13:21,373 გარიგების დამრღვევთა უფლებებისთვის. 380 00:13:21,634 --> 00:13:23,011 - [სლოკინი] 381 00:13:25,596 --> 00:13:27,473 [ბერპსი] 382 00:13:30,518 --> 00:13:31,537 - იქნებოდა რომელიმე სასმელზე ზრუნავ? 383 00:13:31,561 --> 00:13:34,522 - არა. - სასმელი იოგურტი გაქვს? 384 00:13:34,814 --> 00:13:37,025 - სიმონ, ორივენი ვართ მსოფლიოს კაცები. 385 00:13:37,317 --> 00:13:39,068 - ჰო, რამდენიმე ბიუსტჰალტერი ვნახე. 386 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 - დადებ, რომ გაქვს. 387 00:13:40,528 --> 00:13:41,528 აი საქმე. 388 00:13:41,612 --> 00:13:42,989 არავინ არავის უჩივის. 389 00:13:43,281 --> 00:13:44,508 - ნუ მისცემ უფლებას გიბიძგოს. 390 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 - არ ვარ. ღმერთო, დამანებე თავი. 391 00:13:46,534 --> 00:13:48,870 - NBC დასაქმებულია 80% თქვენი სააგენტოს კლიენტებისგან, 392 00:13:49,162 --> 00:13:50,663 შორის შენ ხარ ძაღლზე ძლიერი 393 00:13:50,955 --> 00:13:53,166 და მე ვარ ცნობილი ადამიანი ძაღლი: გამომიყვანე აქედან. 394 00:13:53,458 --> 00:13:54,458 ჩვენ გვჭირდებით. 395 00:13:54,625 --> 00:13:55,335 უკვე ვილაპარაკე თქვენს ადვოკატებს, 396 00:13:55,626 --> 00:13:57,346 და ისინი არ არიან დაინტერესებულია ამის გაგრძელებით. 397 00:13:57,420 --> 00:14:00,214 - ღმერთო, ჯეკ, რატომ ხარ ასეთი ცოდო ხარ ამაზე? 398 00:14:00,506 --> 00:14:01,786 - მე ამას მივიღებ როგორც შემავსებელი. 399 00:14:01,966 --> 00:14:03,402 ვანგი, დამფუძნებელი ვანგის კომპიუტერებიდან, 400 00:14:03,426 --> 00:14:04,528 არის ერთ-ერთი უდიდესი ბიზნესმენები 401 00:14:04,552 --> 00:14:06,012 მე-20 საუკუნის. 402 00:14:06,304 --> 00:14:08,306 და შენ ხარ ერთი არსება პატარა ვანგი, ლიმონი, 403 00:14:08,598 --> 00:14:11,851 რადგან მუშაობის შემდეგ მე ყოველდღე ოთხი წლის განმავლობაში, 404 00:14:12,143 --> 00:14:13,537 შენ არ მენდობოდი თქვენი შოუს წარმოებისთვის. 405 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 სამაგიეროდ შენ გააკეთე საქმე ეხება ბიზნესს. 406 00:14:16,522 --> 00:14:17,802 და აბაზანის კარი არ გამიღო 407 00:14:17,982 --> 00:14:19,817 რომელიც კედლის ნაწილს ჰგავს 408 00:14:20,109 --> 00:14:21,736 ბიზნესში ცუდი ყოფნით. 409 00:14:22,028 --> 00:14:23,028 - ეს აბაზანაა? 410 00:14:23,196 --> 00:14:24,298 - შენ სცადე სარგებლობა 411 00:14:24,322 --> 00:14:25,656 ჩვენი მეგობრობის ფულის შოვნა. 412 00:14:25,948 --> 00:14:27,617 -არ მჭირდები ფულის შოვნა. 413 00:14:27,909 --> 00:14:30,161 ფაქტობრივად, მე ვხვდები შენი შემცვლელი ამაღამ. 414 00:14:30,453 --> 00:14:32,246 - ჰო? ისე, მე ვარ შენც გენაცვლება. 415 00:14:32,538 --> 00:14:35,416 იმიტომ რომ ყველანაირი მივიღე გაფორმებული შეხვედრები. 416 00:14:35,708 --> 00:14:37,251 დიდი შეხვედრები. - მართლა? ვისთან ერთად? 417 00:14:37,543 --> 00:14:39,003 - ჯანდაბა, სიმონ! 418 00:14:46,052 --> 00:14:48,012 მართალი იყავი ჯეკზე. -ჩემზეა შეყვარებული? 419 00:14:48,221 --> 00:14:48,554 - რა? არა. 420 00:14:48,846 --> 00:14:50,556 მან დამწვა დიალბრეიკერებზე. 421 00:14:50,848 --> 00:14:53,059 ახლა კი ვინმეს პოვნა მჭირდება რომ დამეხმაროს მის დაწვაში. 422 00:14:53,351 --> 00:14:54,495 - კარგი, შემეძლო გაგაცნო 423 00:14:54,519 --> 00:14:55,686 ჩემს ბიჭს, სკოტი შოფარს. 424 00:14:55,978 --> 00:14:57,230 - იცნობ მას? - ჯანდაბა, ჰო! 425 00:14:57,522 --> 00:14:59,082 ხშირი სტუმარი ვარ სპორტულ შეძახილზე. 426 00:14:59,357 --> 00:15:02,944 [გადახურული ყვირილი, ტრეისი ყვირის] 427 00:15:03,236 --> 00:15:04,987 არა, წარმოგიდგენთ სკოტს 428 00:15:05,279 --> 00:15:07,198 ალბათ არ მოაგვარებს შენი პრობლემები ჯეკთან. 429 00:15:07,490 --> 00:15:09,075 - ჯეკ ვინ? დააყენეთ იგი. 430 00:15:09,367 --> 00:15:12,161 - სკოტი შოფარი. მე ვიცი ეგ სახელი. 431 00:15:12,453 --> 00:15:13,454 რას ჰგავს ის? 432 00:15:13,746 --> 00:15:14,372 - არ ვიცი. 433 00:15:14,664 --> 00:15:16,225 ყველა თეთრი ადამიანი გამოიყურება იგივე ჩემთვის, პიტ. 434 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 - ღმერთო ჩემო. 435 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 სკოტი შოფარი ჩემი თანაშემწე იყო 436 00:15:19,460 --> 00:15:20,820 ტრივიალურ დევნაზე. F' ფილმი. 437 00:15:20,920 --> 00:15:22,547 საშინელება ვიყავი მისთვის. 438 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 და ახლა ის არის რეალურად წარმატებული? 439 00:15:24,799 --> 00:15:26,276 თუ დამირეკეს მისთვის აუდიენციისთვის 440 00:15:26,300 --> 00:15:27,468 და მან გამიცნო, 441 00:15:27,760 --> 00:15:29,200 თუნდაც ყველასთან ერთად ცვლილებები ჩემს სახეზე? 442 00:15:29,303 --> 00:15:30,555 ეს ბუნებრივად მოხდა. 443 00:15:30,847 --> 00:15:32,087 -ასე ამბობდა დენი. 444 00:15:32,348 --> 00:15:33,975 ყველასთან მაგარი უნდა ვიყოთ. 445 00:15:34,267 --> 00:15:36,602 რადგან მომავალი ჰგავს იაპონური თამაშის შოუ... 446 00:15:36,894 --> 00:15:38,729 წარმოდგენა არ გაქვს რა ხდება. 447 00:15:39,021 --> 00:15:41,149 - მის მარონი, თქვენი მოვიდა მექსიკური დიეტური აბები. 448 00:15:41,441 --> 00:15:43,561 უნდა დავიწყო მათი მიღება მათი გვერდითი ეფექტების შესამოწმებლად? 449 00:15:43,734 --> 00:15:46,154 - არა, კენეტ. მე თვითონ გავაკეთებ. 450 00:15:46,446 --> 00:15:48,656 თქვენ არ უნდა გააკეთოთ ჩემთვის უკვე არაფერი. 451 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 ოდესმე. 452 00:15:52,910 --> 00:15:54,454 -აქ რა ხდება? 453 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 რა შეიცვალა? 454 00:15:57,081 --> 00:15:59,167 [დაძაბული მუსიკა] 455 00:16:02,003 --> 00:16:03,163 - დაქორწინებას ვაპირებთ. 456 00:16:03,254 --> 00:16:04,714 ოჰ, არა, ეს არ არის სწორი. 457 00:16:05,006 --> 00:16:06,591 აბ-ჰაჰ. 458 00:16:06,883 --> 00:16:08,050 ობოტი. - მისტერ ბეიკერი. 459 00:16:08,342 --> 00:16:08,676 უნდა ვილაპარაკოთ. 460 00:16:08,968 --> 00:16:10,470 - ახლა არ არის კარგი დროა, კენეტ. 461 00:16:10,761 --> 00:16:11,387 არაფერი არ მჭირდება. 462 00:16:11,679 --> 00:16:13,806 - ბატონო, ამჯერად მჭირდება რაღაც შენგან. 463 00:16:14,098 --> 00:16:16,976 თქვენ მოწამლეთ მისტერ ჟორდანია და მენატრება მარონის გონება. 464 00:16:17,268 --> 00:16:19,979 თქვენ უნდა უთხრათ მათ დაუბრუნდი ისე, როგორც იყო. 465 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 რომ ისევ ყველას დავეხმარო. 466 00:16:22,690 --> 00:16:23,690 მათ შორის შენც. 467 00:16:23,816 --> 00:16:24,816 - კენეტ, მე არ... 468 00:16:24,984 --> 00:16:26,486 - დიახ, თქვენ. 469 00:16:26,777 --> 00:16:28,821 იმიტომ რომ შენ ხარ შეშინებული. და იმედგაცრუებული. 470 00:16:29,113 --> 00:16:31,449 - რა თქმა უნდა, ვარ, იმიტომ ხვალ მივდივარ ტელევიზორში 471 00:16:31,741 --> 00:16:32,759 და არ ვიცი რას ვაკეთებ. 472 00:16:32,783 --> 00:16:34,744 - დიახ. აიღე შენი რისხვა. 473 00:16:35,036 --> 00:16:36,370 - რა? 474 00:16:36,662 --> 00:16:37,955 ი-იცი, ყველა უცნაურზე 475 00:16:38,247 --> 00:16:40,041 გარშემო შევხვდი აი, შენ ყველაზე უარესი ხარ! 476 00:16:40,333 --> 00:16:41,653 შენი საშინელებით, დონ კვანძი სახე, 477 00:16:41,918 --> 00:16:44,754 რომ სასაცილოა ჰიტლერის ახალგაზრდული თმის შეჭრა. 478 00:16:45,046 --> 00:16:46,714 - შესანიშნავი. რაც შეეხება ჩემს ნიკაპს? 479 00:16:47,006 --> 00:16:48,233 - ნიკაპზე რას იტყვი, კენეტ? 480 00:16:48,257 --> 00:16:49,937 უფრო დიდი ნიკაპი მინახავს დღენაკლულ ბავშვზე! 481 00:16:50,218 --> 00:16:52,470 - მისტერ ბეიკერ, თქვენ ახლახან საშინლად მაგრძნობინა თავი. 482 00:16:52,762 --> 00:16:54,889 და თქვა სიტყვა "დაახლოებით" სწორად. 483 00:16:55,181 --> 00:16:56,474 გილოცავ. 484 00:16:56,766 --> 00:16:58,351 მსახიობი ხარ. 485 00:16:58,643 --> 00:16:59,644 - შესახებ. 486 00:16:59,936 --> 00:17:01,521 - შესახებ. 487 00:17:01,812 --> 00:17:03,814 - ღმერთო ჩემო. 488 00:17:04,106 --> 00:17:05,733 გმადლობთ, კენეტ. 489 00:17:06,025 --> 00:17:07,985 - ეს ეხებოდა ყველაზე მაგარი რამ რაც კი ოდესმე მინახავს. 490 00:17:08,027 --> 00:17:09,612 - რამდენი ხანია, რაც იქ ხარ? 491 00:17:09,904 --> 00:17:10,964 - ცხრა საათი. - რამდენიმე წუთი. 492 00:17:10,988 --> 00:17:12,657 - კარგი, შენ გჭირდება იცოდე რაღაცაც. 493 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 არ აქვს მნიშვნელობა რა მოხდება მომავალში, 494 00:17:15,535 --> 00:17:17,787 მე ყოველთვის ვიზრუნებ შენზე. 495 00:17:18,079 --> 00:17:18,621 - კენეტი საუკეთესოა. 496 00:17:18,913 --> 00:17:20,665 - იცის რა მინდა მანამდე. 497 00:17:20,957 --> 00:17:22,208 - ვინ მშია? 498 00:17:22,500 --> 00:17:24,168 - ვაფლები მინდოდა. 499 00:17:25,586 --> 00:17:27,838 [ყველა გაიხარე] 500 00:17:28,130 --> 00:17:30,258 - ასე რომ შენ შეგიძლია ყველაფერი გქონდეს სუპერმენის ძალები 501 00:17:30,550 --> 00:17:31,590 მთელი წელი, მაგრამ... 502 00:17:31,759 --> 00:17:32,468 - სუპერმენი? 503 00:17:32,760 --> 00:17:33,469 ცხელი იოგა გავაკეთე 504 00:17:33,761 --> 00:17:35,001 ტომ უელინგთან და დინ კეინთან ერთად, 505 00:17:35,096 --> 00:17:35,721 და არა მგონია ისინი მართლები არიან ამისათვის. 506 00:17:36,013 --> 00:17:37,515 - არა, არ ვიყავი, ჰმ... [როკ მუსიკა] 507 00:17:37,807 --> 00:17:39,684 - უკაცრავად, უნდა მიიღეთ ეს. რა ხდება? 508 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 არაფერი, უბრალოდ შეხვედრა ამ dealbreakers ქალბატონთან. 509 00:17:42,645 --> 00:17:43,645 არ ვიცი. 510 00:17:43,688 --> 00:17:44,728 რეგულარული, ექვსი. მთვრალი, შვიდი. 511 00:17:44,855 --> 00:17:46,524 - [კრუნჩხვა] 512 00:17:48,025 --> 00:17:51,279 - პადმა, ძალიან ბედნიერი ვარ თქვენ დაინტერესდით 513 00:17:51,571 --> 00:17:52,822 dealbreakers-ში. 514 00:17:53,114 --> 00:17:54,865 - მიყვარს ტოპ მზარეულის კეთება, 515 00:17:55,157 --> 00:17:56,534 მაგრამ ეს მომცემდა შანსს 516 00:17:56,826 --> 00:17:58,244 ჩემი სხვა ნიჭი გამოვავლინო. 517 00:17:58,536 --> 00:18:01,038 ვგულისხმობ, კაცები ყოველთვის მითხარი, რომ ძალიან სასაცილო ვარ. 518 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 - აჰ. - ეს გსმენიათ? 519 00:18:03,332 --> 00:18:03,791 კაკ-კაკუნი. 520 00:18:04,083 --> 00:18:05,960 - [ისტერიულად იცინის] 521 00:18:06,252 --> 00:18:07,252 - არც კი გვაინტერესებს 522 00:18:07,461 --> 00:18:09,021 მოგების შესახებ თქვენი რეალური შოუდან. 523 00:18:09,046 --> 00:18:10,886 ეს ჩვენთვის არაფერია. ეს არის ჩვენი Snapple-ის ფული. 524 00:18:11,048 --> 00:18:13,467 ნახეთ, ჩვენ ყველაფერი გვაქვს თქვენი, როგორც ბრენდის მონეტიზაცია. 525 00:18:13,759 --> 00:18:15,094 [როკ მუსიკა] 526 00:18:15,386 --> 00:18:16,786 - ვაფეთქებ. ეს რაჰმ ემანუელია. 527 00:18:17,013 --> 00:18:18,073 მას სურს მე წადი ირმის ხეობაში. 528 00:18:18,097 --> 00:18:19,223 ვმსხვრევი! 529 00:18:19,515 --> 00:18:22,101 - ჰო, იმიტომ რომ მართლა ვარ ეძებს პარტნიორს ამაში. 530 00:18:22,393 --> 00:18:23,561 ვიღაც, ვისაც ვენდობი. 531 00:18:23,853 --> 00:18:26,939 -მაშ... სავსე ვიქნებოდი პარტნიორი ამაში შენთან? 532 00:18:27,231 --> 00:18:28,591 - აი რა ვარ ვეძებ, დიახ. 533 00:18:28,774 --> 00:18:30,151 - მე მომწონს. 534 00:18:30,443 --> 00:18:31,795 იცი, მე ძალიან ვარ სამეწარმეო. 535 00:18:31,819 --> 00:18:33,654 მე გამოვიგონე ეს ახალი ჩანთა 536 00:18:33,946 --> 00:18:36,657 რომ თქვენ გარშემო ა სენდვიჩი სიახლის შესანარჩუნებლად. 537 00:18:36,949 --> 00:18:38,576 მაგრამ გასაგებია, 538 00:18:38,868 --> 00:18:40,788 ასე რომ თქვენ მაინც იღებთ სრულს სენდვიჩის ვიზუალი. 539 00:18:40,995 --> 00:18:42,204 - ანუ სენდვიჩის ტომარაა? 540 00:18:42,496 --> 00:18:44,957 - არა ჯეკ, ახალია რაც მე მოვიგონე. 541 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 - ოჰ. 542 00:18:47,209 --> 00:18:48,769 - საქმე იმაშია, რომ ჩვენ ერთად ვაკეთოთ ბიზნესი, 543 00:18:48,878 --> 00:18:50,421 და შენ ხარ ჩემი ნომერ პირველი პრიორიტეტი. 544 00:18:50,713 --> 00:18:52,715 მეტი არაფერია ჩემთვის შენზე მნიშვნელოვანი. 545 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 [როკ მუსიკა] მე უნდა მივიღო ეს. 546 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 ეს ბრუკ ჰოგანია. 547 00:18:55,968 --> 00:18:57,328 რა ხდება შენ ბიჩის მაღალი სასმელი! 548 00:18:57,511 --> 00:18:59,930 საოცარი ხარ. არა, სერიოზულად. 549 00:19:00,222 --> 00:19:02,224 საოცარი. უჰ-ჰ. 550 00:19:02,516 --> 00:19:04,602 ჰო, მომისმინე. 551 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 ჰო, ასეა. 552 00:19:06,312 --> 00:19:08,022 [სიცილი] 553 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 ჰო. არა, სერიოზულად. 554 00:19:10,566 --> 00:19:12,193 - მერე რა ჩემი დროის ვალდებულება იყოს 555 00:19:12,485 --> 00:19:13,110 თუ მე ვუმასპინძლო ამ ნივთს? 556 00:19:13,402 --> 00:19:14,779 - პატიოსნად, კვირაში ორი დღე. 557 00:19:15,071 --> 00:19:16,989 - ვაა, რა მაგარია. 558 00:19:17,281 --> 00:19:18,508 ტოპ შეფ-მზარეულს აქვს მთელი ეს მოგზაურობა 559 00:19:18,532 --> 00:19:19,200 და მთელი დღის გასროლაც. 560 00:19:19,492 --> 00:19:20,576 ამის ნაცვლად რომ შემეძლოს ამის გაკეთება, 561 00:19:20,868 --> 00:19:23,454 მე არ ვიქნებოდი ასეთი მორცხვი და სულ დაქანცული. 562 00:19:23,746 --> 00:19:25,790 ჩემი ტანსაცმელი არ იქნებოდა საკვების ლაქები მთელ მათზე. 563 00:19:26,082 --> 00:19:28,376 მე ნამდვილად შემეძლო ბალანსის პოვნა 564 00:19:28,668 --> 00:19:32,546 ჩემს სამუშაოს შორის და იყო დედა. 565 00:19:32,838 --> 00:19:35,800 ეს შეცვლიდა ჩემს ცხოვრებას, ჯეკ. 566 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 - ეს იქნებოდა. 567 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 ეს შეცვლიდა თქვენს ცხოვრებას. 568 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 -მაშ ასე გავაკეთოთ. 569 00:19:42,098 --> 00:19:43,599 - არა. - რა? 570 00:19:43,891 --> 00:19:45,243 -არ მინდა შეცვალე შენი ცხოვრება. 571 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 მინდა შევცვალო ლიმონის ცხოვრება. ვწუხვარ. 572 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 - უჰ, რა რთულია ეს საქმე! 573 00:19:49,271 --> 00:19:52,024 ნამდვილად არა. ვხუმრობ. 574 00:19:52,316 --> 00:19:53,567 წადი. წადი. 575 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 - ლიმონი. - ჯეკ. 576 00:20:20,469 --> 00:20:22,304 - შევცდი. 577 00:20:22,596 --> 00:20:24,140 ეს შენ ხარ. ყოველთვის შენ იყავი. 578 00:20:24,432 --> 00:20:25,599 [რომანტიკული მუსიკა] 579 00:20:25,891 --> 00:20:27,977 ბიზნესის კეთება მინდა შენთან ერთად, ლიმონ. 580 00:20:28,269 --> 00:20:29,645 - მე ეს მინდა. 581 00:20:40,239 --> 00:20:41,239 - პრობლემა გაქვს? 582 00:20:41,323 --> 00:20:44,452 ორივე: მაშინ დარეკე პრობლემის გადამწყვეტები. 583 00:20:44,744 --> 00:20:46,203 - გადასახადებმა დაგიშალეთ? 584 00:20:46,495 --> 00:20:48,038 ვოსპები თქვენს მცოცავ სივრცეში? 585 00:20:48,330 --> 00:20:50,332 - ტერმინალური ქაღალდის ბლუზი? იმპლანტების მიგრაცია? 586 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 ორივე: დაურეკეთ პრობლემის გადამჭრელებს. 587 00:20:52,543 --> 00:20:54,336 - იმიტომ რომ ბოლოს და ბოლოს, რა პრობლემაა 588 00:20:54,628 --> 00:20:56,338 მაგრამ შესაძლებლობა სტრიპტიზიორად გადაცმული 589 00:20:56,630 --> 00:20:57,923 გაქვთ კრუნჩხვა თქვენს ნავზე? 590 00:20:58,215 --> 00:20:59,215 თაგვი შენს სახლში? 591 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 - ან იაფი უნდა ფრენა ტუსონში? 592 00:21:01,135 --> 00:21:03,137 ორივე: ♪ ჩვენ ვართ პრობლემა... ♪ 593 00:21:03,429 --> 00:21:05,139 ♪ ამომხსნელები ♪ 594 00:21:05,431 --> 00:21:06,551 - კარგი რეპეტიცია იყო. 595 00:21:06,599 --> 00:21:08,142 ახლა ჩავწეროთ. 596 00:21:08,434 --> 00:21:10,144 და ჩვენ ვტრიალებთ.