1 00:00:01,877 --> 00:00:02,957 [דפיקה בדלת] היי, ג'ק. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,564 לימון, הייתי בפנים בייג'ין בסוף השבוע הזה, 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,274 לקנות תוכנית ריאליטי פורמט שבו פושעים 4 00:00:06,298 --> 00:00:07,799 לנסות לרקוד את שלהם דרך לחופש. 5 00:00:08,091 --> 00:00:09,426 - Jien-yu pi-li-wu, בטח. 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,136 - גם אני קניתי את זה. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,930 דפוק סינית של הספר שלך. 8 00:00:13,222 --> 00:00:14,222 - מה? 9 00:00:14,264 --> 00:00:17,017 "פריצת עסקאות. ff" את ספר בשבילך גבר לא טוב, 10 00:00:17,309 --> 00:00:20,020 על ידי לסבית-צהוב-חמצמץ." 11 00:00:20,312 --> 00:00:21,414 אז, אה, מה לעשות אתה צריך ממני? 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,438 - אה, ובכן, 13 00:00:22,689 --> 00:00:23,969 הקאסט החדש שלנו חבר מתחיל היום. 14 00:00:24,149 --> 00:00:25,709 - אה, כמובן, הרובוט. אני חיבבתי אותו. 15 00:00:25,984 --> 00:00:27,611 - אנחנו לא יודעים משהו לגביו. 16 00:00:27,903 --> 00:00:30,364 אני לא חושב שהוא אמיתי השם הוא partybot. 17 00:00:30,656 --> 00:00:31,841 אני לא יודע איך הוא נראה. 18 00:00:31,865 --> 00:00:32,926 אני לא יודע איך הוא מדבר. 19 00:00:32,950 --> 00:00:34,260 אני בהחלט לא לדעת אם הוא יכול לפעול. 20 00:00:34,284 --> 00:00:36,137 - לימון, מה עשית פעם אמרת לי על משחק? 21 00:00:36,161 --> 00:00:37,913 פשוט תפגע בסימנים שלך, הישאר באור שלך, 22 00:00:38,205 --> 00:00:40,085 ולעשות את אותו הדבר כל נטייה להמשכיות. 23 00:00:40,165 --> 00:00:42,000 - רואה? כל אחד יכול לעשות את זה. 24 00:00:43,752 --> 00:00:45,754 [דפיקה] מיס לימון, התקשרו לביטחון. 25 00:00:46,046 --> 00:00:46,713 השחקן החדש שלנו עשה צ'ק-אין. 26 00:00:47,005 --> 00:00:48,882 הוא יהיה בשעה שש כמה דקות. 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,276 בוא נלך להציג את עצמנו. 28 00:00:50,300 --> 00:00:51,718 - זה כל כך מרגש. 29 00:00:52,010 --> 00:00:54,596 אולי כדאי שנתרגל שיר הברכה שהפצתי. 30 00:00:54,888 --> 00:00:55,907 [פלסטו] ♪ עושה חבר חדש ♪ 31 00:00:55,931 --> 00:00:57,558 ♪ בטוח שזה לא קל ♪ 32 00:00:57,849 --> 00:01:00,644 ♪ וככה שניים הופכים לאחד ♪ 33 00:01:00,936 --> 00:01:02,830 - לימון, יש לך יש תוכניות לארוחת ערב הערב? 34 00:01:02,854 --> 00:01:05,482 - כן, קניתי אקטיביה פאניני שניתן למיקרוגל. 35 00:01:05,774 --> 00:01:07,054 אלוהים אדירים, תאכל איתי ארוחת ערב. 36 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 - רק שנינו? כן. 37 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 - בסדר. היי, ג'קי ד. 38 00:01:10,821 --> 00:01:12,781 אני מקווה שהבחור החדש לא בלתי אפשרי לעבוד איתו, 39 00:01:12,948 --> 00:01:14,491 כמו כמה אנשים שאני מכיר. 40 00:01:14,783 --> 00:01:16,703 אני מקווה שהוא משכיל. אני מקווה שהוא שונא את טופר. 41 00:01:16,952 --> 00:01:18,192 אני מקווה שהוא אוהב חיבוקי שוער. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,525 [הדלת נפתחת] - מישהו בא. 43 00:01:19,621 --> 00:01:21,415 [הכול מתנשף] 44 00:01:22,833 --> 00:01:23,993 הו, לא. זה הבחור החדש? 45 00:01:24,126 --> 00:01:25,627 - מה? 46 00:01:25,919 --> 00:01:26,962 לא, זה אני, לוץ. 47 00:01:27,254 --> 00:01:28,672 עבדתי כאן במשך שלוש שנים. 48 00:01:28,964 --> 00:01:31,091 נתתי לך את המכונית שבה זכיתי. 49 00:01:32,009 --> 00:01:33,552 - קדימה. 50 00:01:33,844 --> 00:01:35,762 [הדלת נפתחת] 51 00:01:36,054 --> 00:01:37,139 - היי. 52 00:01:37,431 --> 00:01:39,558 אני חושב שאני אמור להיות בטלוויזיה. 53 00:01:39,850 --> 00:01:40,517 - ג'ק דונאגי. 54 00:01:40,809 --> 00:01:42,436 טוב לראות אותך שוב. 55 00:01:42,728 --> 00:01:44,980 - הו, היי. אני ג'ק... בייקר. 56 00:01:45,272 --> 00:01:46,898 אז מניח שיש שני ג'קים כאן עכשיו. 57 00:01:47,190 --> 00:01:48,525 - אני לא חושב שיש. 58 00:01:48,817 --> 00:01:50,444 ברוך הבא לסיפון... דני. 59 00:01:50,736 --> 00:01:52,738 היי, דני. אני ליז. 60 00:01:53,030 --> 00:01:54,281 הוא רק שינה את שמי? 61 00:01:54,573 --> 00:01:56,408 בוא נלך להסתכל על חדר ההלבשה שלך... 62 00:01:56,700 --> 00:01:57,367 דני. 63 00:01:57,659 --> 00:02:01,705 - הוא נראה כמו כולם בחורים במגזינים שלי. 64 00:02:01,997 --> 00:02:04,333 - זה לא ייאמן. 65 00:02:04,625 --> 00:02:06,185 בשבוע שעבר, הייתי רק נגן רחוב 66 00:02:06,209 --> 00:02:08,211 להרוויח 50 דולר ביום ומקבלים אובדן זיכרון 67 00:02:08,503 --> 00:02:09,772 מכל אדי צבע הכסף, 68 00:02:09,796 --> 00:02:12,507 ועכשיו אני... אממ... 69 00:02:12,799 --> 00:02:14,468 - אתה ב-TGS. - אני ב-TGS? 70 00:02:14,760 --> 00:02:16,428 זה לא ייאמן! 71 00:02:16,720 --> 00:02:18,388 לא עשיתי שום משחק אמיתי 72 00:02:18,680 --> 00:02:19,782 מאז שהייתי בשיא סרט כדורגל בבית ספר 73 00:02:19,806 --> 00:02:20,515 בחזרה באוטווה. 74 00:02:20,807 --> 00:02:21,807 - אתה קנדי? 75 00:02:22,059 --> 00:02:24,394 - בסדר, הוסרס, אני רוצה את כולנו 12 76 00:02:24,686 --> 00:02:27,689 נלחם על כל מטר על שלושת הירידות! 77 00:02:27,981 --> 00:02:29,301 אנחנו הולכים להכין זה יום קופסא 78 00:02:29,358 --> 00:02:31,360 את ראש הממשלה לעולם לא ישכח! 79 00:02:31,652 --> 00:02:34,363 אוקיי, טוב, אתה לא יש אפס ניסיון. 80 00:02:34,655 --> 00:02:35,197 אני פשוט לא רוצה לפשל. 81 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 כאילו, מה אתה הלוואי שהיית יודע 82 00:02:37,866 --> 00:02:38,866 ביום הראשון שלך כאן? 83 00:02:39,034 --> 00:02:40,452 אה, ובכן, אל תאכלי אוכל. 84 00:02:40,744 --> 00:02:44,414 הם מרססים משהו על זה שמבלבל אותך. 85 00:02:44,706 --> 00:02:45,248 שלום, מר בייקר. 86 00:02:45,540 --> 00:02:47,334 אני קנת, אחד של דפי NBC. 87 00:02:47,626 --> 00:02:48,811 אני יוצא ל קבלו את גברת מרוני 88 00:02:48,835 --> 00:02:49,378 וארוחת הצהריים של מר ג'ורדן. 89 00:02:49,670 --> 00:02:51,630 ומה הייתם רוצים? - הו, תודה. 90 00:02:51,922 --> 00:02:54,049 אני כנראה פשוט אלך לתפוס משהו אחר כך. 91 00:02:54,341 --> 00:02:57,052 אני יכול להשיג אותך משהו בזמן שאני בחוץ? 92 00:02:57,344 --> 00:02:58,553 - [חורקת] 93 00:02:58,845 --> 00:03:02,349 יד sdrawkcab tsuj s'ti sseug I, yako. 94 00:03:08,480 --> 00:03:11,566 [מוזיקה אופטימית] 95 00:03:11,858 --> 00:03:19,324 ♪ ♪ 96 00:03:27,416 --> 00:03:27,999 - אוקיי, הנה אחד. 97 00:03:28,291 --> 00:03:29,651 אתה יכול לקבל את כוחותיו של סופרמן 98 00:03:29,751 --> 00:03:31,044 במשך שנה שלמה, 99 00:03:31,336 --> 00:03:33,171 אבל אתה יכול לקבל רק שותף מיני אחד 100 00:03:33,463 --> 00:03:34,631 לשארית חייך. 101 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 - שתי שאלות: האם אני חייב לחיות לפי הקוד המוסרי של סופרמן, 102 00:03:38,385 --> 00:03:39,665 והאם המין אישה מתבגרת? 103 00:03:39,803 --> 00:03:41,138 - כן וכן. 104 00:03:41,430 --> 00:03:42,764 - תשכח מזה. אין עסקה. 105 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 - היי. 106 00:03:49,187 --> 00:03:50,540 אני לא רוצה את שלך שרוול לעלות באש. 107 00:03:50,564 --> 00:03:54,484 - [לועג] למה השרוול שלי עולה באש? 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,154 אה, חה חה. אתה מכיר אותי היטב, אדוני. 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 - לעתים קרובות אני יודע מה אתה הולך לעשות לפני שאתה עושה את זה. 110 00:04:00,282 --> 00:04:02,135 - מה אני הולך לעשות הלאה? - מה אני הולך לעשות הלאה? 111 00:04:02,159 --> 00:04:04,077 אם כבר מדברים על זה, עשיתי כמה שיחות. 112 00:04:04,369 --> 00:04:07,247 ויש עניין בזה תוכנית אירוח של פורצי עסקאות 113 00:04:07,539 --> 00:04:08,206 איתך מארחים. 114 00:04:08,498 --> 00:04:10,083 - קח לירוק. אתה רציני? 115 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 - בהחלט. אתה הופכים לסחורה. 116 00:04:12,335 --> 00:04:14,004 אני אומר שאנחנו מזמינים את אולפן, צלם את הטייס, 117 00:04:14,296 --> 00:04:15,398 ולקחת את זה משם... מה אתה חושב? 118 00:04:15,422 --> 00:04:16,840 - וואו, בסדר. 119 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 בוא נעשה את זה. 120 00:04:18,717 --> 00:04:21,052 שניהם: הכרתי אותך היה אומר כן, לימון. 121 00:04:21,344 --> 00:04:23,013 - [צוחק] 122 00:04:23,305 --> 00:04:25,056 היי, פיט, יש לי שאלה. 123 00:04:25,348 --> 00:04:27,434 האם המצלמה עזבה אותי שמאל או ימין שלי? 124 00:04:27,726 --> 00:04:29,978 - [מצחקק] הנה עצה, דני. 125 00:04:30,270 --> 00:04:31,350 למד כמה שפחות. 126 00:04:31,480 --> 00:04:32,022 כי כשאתה יודע דברים, 127 00:04:32,314 --> 00:04:33,565 אנשים מבקשים ממך לעשות דברים. 128 00:04:33,857 --> 00:04:35,337 ואז כולם מתחיל להגיע אליך 129 00:04:35,400 --> 00:04:35,942 עם הבעיות שלהם. 130 00:04:36,234 --> 00:04:37,594 בגלל זה מתי מישהו בא אלי 131 00:04:37,861 --> 00:04:39,380 עם משהו שאני לא רוצה להתמודד עם, 132 00:04:39,404 --> 00:04:41,823 אני אומר, "אוי, לא, שלי הילד חולה," וממריא. 133 00:04:42,115 --> 00:04:43,241 יש לך ילדים? 134 00:04:43,533 --> 00:04:44,826 לא. 135 00:04:45,118 --> 00:04:47,162 כלומר, אני די גידלה את אחותי הקטנה, 136 00:04:47,454 --> 00:04:48,163 כי אמא שלי... 137 00:04:48,455 --> 00:04:49,039 הו, זה בטח היה קשה. 138 00:04:49,331 --> 00:04:51,833 הו, לא, הילד שלי חולה. 139 00:04:52,125 --> 00:04:55,086 - שיחת פורצי עסקאות להראות? זה מדהים, ליז. 140 00:04:55,378 --> 00:04:57,214 ליז למון, את מתפוצץ כמו בלון 141 00:04:57,506 --> 00:04:58,799 עם רימון בתוכו. 142 00:04:59,090 --> 00:05:00,850 - [מצחקק] - עם מי עוד אתה נפגש? 143 00:05:01,092 --> 00:05:02,135 - למה אתה מתכוון? 144 00:05:02,427 --> 00:05:03,011 אתה יודע, כאילו מפיקים וסוכנים. 145 00:05:03,303 --> 00:05:04,572 - אף אחד... אני עושה את זה עם ג'ק. 146 00:05:04,596 --> 00:05:05,847 לשינהרדט-אוניברסלי. 147 00:05:06,139 --> 00:05:06,515 ליז, את לא יכולה פשוט ללכת 148 00:05:06,807 --> 00:05:08,287 עם האדם הראשון מי בא. 149 00:05:08,517 --> 00:05:09,810 אני יודע, כי נכוויתי. 150 00:05:10,101 --> 00:05:11,746 אתה זוכר מתי התחלתי לראשונה, 151 00:05:11,770 --> 00:05:12,187 וחתמתי על הסכם לעשר שנים 152 00:05:12,479 --> 00:05:13,799 עם הקריוקי הזה חברת מכונות? 153 00:05:13,855 --> 00:05:17,108 [שרה עבדתי על מסילת הברזלביפנית] 154 00:05:17,400 --> 00:05:25,242 ♪ ♪ 155 00:05:27,244 --> 00:05:28,245 - כשהגעתי לגדול לראשונה, 156 00:05:28,537 --> 00:05:30,747 עשיתי עסק גרוע גם החלטות. 157 00:05:31,039 --> 00:05:32,916 וכך הגעתי תקוע שצריך לחבר 158 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 השטיח של ווייד בוג העולם חמש פעמים 159 00:05:35,126 --> 00:05:36,294 בכל פעם שאני מופיע על המסך. 160 00:05:36,586 --> 00:05:37,254 - אתה צריך לחבר מה? 161 00:05:37,546 --> 00:05:39,005 - עולם השטיח של ווייד בוג. 162 00:05:39,297 --> 00:05:42,175 עולם השטיחים של ווייד בוג. עולם השטיחים של ווייד בוג. 163 00:05:42,467 --> 00:05:44,403 ליז, ג'ק לעולם לא יעשה זאת לקחת הצעה ראשונה, נכון? 164 00:05:44,427 --> 00:05:46,107 הוא מנצל של מערכת היחסים שלכם. 165 00:05:46,388 --> 00:05:47,428 הוא יודע שאתה מיוחד, 166 00:05:47,681 --> 00:05:49,182 כמו חשפן שחור עם עיניים כחולות. 167 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 אתה צריך לבדוק השוק. 168 00:05:51,351 --> 00:05:53,471 אבל כבר סיפרתי לג'ק שאני אעשה את זה איתו. 169 00:05:53,728 --> 00:05:55,288 - חתמת על משהו? - [בשקט] לא. 170 00:05:55,397 --> 00:05:57,065 אז הוא יבין. זה עסק. 171 00:05:57,357 --> 00:05:59,157 אני אסדר לך מישהו בסוכנות שלי 172 00:05:59,234 --> 00:06:00,419 ולוודא שאתה עושה את זה נכון. 173 00:06:00,443 --> 00:06:02,737 - וחתיכה אחרונה עצה, ליז לימון, 174 00:06:03,029 --> 00:06:04,423 ממישהו שהיה בצד הזה של העסק 175 00:06:04,447 --> 00:06:06,700 במשך זמן רב. 176 00:06:06,992 --> 00:06:09,411 עולם השטיחים של ווייד בוג. 177 00:06:10,704 --> 00:06:11,955 - [אנחות] 178 00:06:14,040 --> 00:06:15,876 - זו הייתה למעשה עצה טובה. 179 00:06:16,167 --> 00:06:19,796 - מעתה ואילך, אעשה זאת קראו לנו פותרי הבעיות. 180 00:06:20,088 --> 00:06:21,088 יו, קן. 181 00:06:21,298 --> 00:06:22,898 האם יש לך בעיה שצריך לפתור? 182 00:06:23,091 --> 00:06:24,801 - למעשה, אני כן. 183 00:06:25,093 --> 00:06:26,928 מר בייקר רוצה לעשות הכל לעצמו. 184 00:06:27,220 --> 00:06:30,307 אני מרגיש חסר תועלת בערך בתור תואר אקדמי של אמא. 185 00:06:30,599 --> 00:06:34,436 - נשמע כמו עבודה לפותרי הבעיות. 186 00:06:34,728 --> 00:06:37,355 נדבר עם דני בשבילך. 187 00:06:39,858 --> 00:06:41,338 לימון, רק הייתי הולך להתקשר אליך. 188 00:06:41,526 --> 00:06:42,903 הבחור שהגיע לעלות עם הדבר הזה 189 00:06:43,194 --> 00:06:44,237 לאולם ארסניו 190 00:06:44,529 --> 00:06:46,281 רוצה ליצור א מחוות זרוע חתימה 191 00:06:46,573 --> 00:06:47,782 לתוכנית האירוח שלנו. 192 00:06:48,074 --> 00:06:49,434 חשבתי משהו כזה. 193 00:06:49,534 --> 00:06:50,243 אה-אה. 194 00:06:50,535 --> 00:06:51,244 אה-אה. 195 00:06:51,536 --> 00:06:52,245 אה-אה. 196 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 אממ, כן. 197 00:06:53,663 --> 00:06:55,790 בקשר לתוכנית האירוח... 198 00:06:56,082 --> 00:06:59,044 בזמן שאני מאוד תודה על הצעתך, 199 00:06:59,336 --> 00:07:01,755 אני חושב שאולי כדאי לקחת עוד כמה פגישות 200 00:07:02,047 --> 00:07:04,841 לפני שמתחייבים למשהו. 201 00:07:05,133 --> 00:07:06,360 כמו שאמרת, אני סחורה עכשיו. 202 00:07:06,384 --> 00:07:07,677 הספר שלי הוא מספר 14 203 00:07:07,969 --> 00:07:09,113 על העיון טבלת רבי המכר, 204 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 ממש מאחורי ה תזונת האבות המייסדים. 205 00:07:12,390 --> 00:07:15,060 אז... אני חותם עם סוכן 206 00:07:15,352 --> 00:07:16,770 ובוחן את האפשרויות שלי. 207 00:07:17,062 --> 00:07:19,064 אני רואה. 208 00:07:19,356 --> 00:07:22,442 ובכן, אם ככה אתה מרגיש לגבי זה. 209 00:07:22,734 --> 00:07:24,611 בהצלחה בשוק. 210 00:07:24,903 --> 00:07:26,380 ברור שזה זה שום דבר אישי. 211 00:07:26,404 --> 00:07:27,739 אני רק רוצה להיות יסודי. 212 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 זה בסדר, נכון? 213 00:07:31,660 --> 00:07:33,870 בסדר, אז. פגישה נהדרת. 214 00:07:34,162 --> 00:07:39,042 הרם את היד שלך אם אתה מגניב עם מה שקורה. 215 00:07:40,877 --> 00:07:45,465 [לחישה צרודה] לא מאוחר מדי להרים את היד. 216 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 סירי, אם את צריכה אותי, 217 00:07:50,804 --> 00:07:52,323 אני אהיה בפגישה עם הסוכן החדש שלי. 218 00:07:52,347 --> 00:07:53,827 הו, הוא קרא לאשר את ארוחת הצהריים שלך, 219 00:07:54,057 --> 00:07:55,117 אבל אמרתי לו כבר אכלת 220 00:07:55,141 --> 00:07:56,141 פאניני מוזר. 221 00:07:56,267 --> 00:07:57,477 זה היה... לא. 222 00:07:57,769 --> 00:07:59,609 פשוט, אה, תתקשר אליו ו תגיד לו שאני בדרך. 223 00:07:59,771 --> 00:08:00,939 אני נראה בסדר? 224 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 - ככה בדיוק אתה נראה. 225 00:08:07,737 --> 00:08:08,737 - היי. 226 00:08:08,780 --> 00:08:10,323 - הנה היא! 227 00:08:10,615 --> 00:08:12,742 פורץ העסקאות! 228 00:08:13,034 --> 00:08:14,034 סיימון בארונס. 229 00:08:14,119 --> 00:08:15,745 - אתה סוכן? 230 00:08:16,037 --> 00:08:17,037 אה, סוכן זוטר. 231 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 אממ, אה, גילוי נאות: 232 00:08:18,957 --> 00:08:20,583 עד עכשיו, בעיקר כלבים מיוצגים, 233 00:08:20,875 --> 00:08:21,936 אבל לראות איך שנינו יוצאים לדרך 234 00:08:21,960 --> 00:08:22,669 על שלב חדש בקריירה שלנו... 235 00:08:22,961 --> 00:08:25,463 ביצוע, מייצג בני אדם וקופים... 236 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 אני רוצה שתדע שאני רעב. 237 00:08:27,757 --> 00:08:28,901 והייתי עושה הכל בשבילך. 238 00:08:28,925 --> 00:08:31,045 הלקוחות שלי חשובים יותר לי מאשר לאמא שלי. 239 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 - בסדר, טוב. 240 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 אני צריך מישהו שאני יכול לסמוך עליו. 241 00:08:33,930 --> 00:08:38,018 אני... קצת לבד בחוץ כאן בשוק. 242 00:08:38,309 --> 00:08:39,954 אני מבין, אני מבין. בשביל זה אני כאן. 243 00:08:39,978 --> 00:08:41,730 אממ, בסדר, בוא נקבל הפנים שלך שם בחוץ, 244 00:08:42,022 --> 00:08:42,564 לקחת כמה פגישות. 245 00:08:42,856 --> 00:08:43,976 יש את ג'ק דונהי ב-NBC. 246 00:08:44,024 --> 00:08:45,900 - דונאגי כבר נפגש. מי עוד? 247 00:08:46,192 --> 00:08:47,610 - אתה יודע מי סקוטי שופר הוא? 248 00:08:47,902 --> 00:08:49,255 הו, כן, הוא ה- בחור שמייצר 249 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 מופע הספורט המטופש הזה שתמיד מנצח אותנו. 250 00:08:51,614 --> 00:08:53,175 כן, אתה מדבר על צעקות ספורט. 251 00:08:53,199 --> 00:08:57,287 [כולם צועקים בבת אחת] 252 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 בסדר, בוא ניפגש איתו. 253 00:08:59,539 --> 00:09:00,915 - בהחלט. 254 00:09:01,207 --> 00:09:01,916 עכשיו, אני לא מכיר אותו, 255 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 אבל לקוח לשעבר שלי 256 00:09:03,877 --> 00:09:05,587 פעם קבר עצם בחצר האחורית שלו. 257 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 אנחנו הולכים לחפש העצם הזאת, זה כמו, 258 00:09:07,881 --> 00:09:09,549 "אוי, מר שופר, מה קורה? 259 00:09:09,841 --> 00:09:11,801 ללקוח שלי יש רעיון לתוכנית אירוח". 260 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 [שיהוק] 261 00:09:13,845 --> 00:09:14,929 הו, לא, יש לי שיהוקים. 262 00:09:15,221 --> 00:09:16,389 [שיהוק] 263 00:09:16,681 --> 00:09:18,725 דני, כאן, 264 00:09:19,017 --> 00:09:20,727 אנחנו ידועים בתור פותרי הבעיות. 265 00:09:21,019 --> 00:09:22,937 - תמיד יש היה, תמיד יהיה. 266 00:09:23,229 --> 00:09:25,069 - ואנחנו חושבים שאתה יכול להשתמש בקצת הדרכה. 267 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 כן, בבקשה. 268 00:09:26,775 --> 00:09:28,895 אני אפילו לא יודע איפה שירותים נמצאים כאן בסביבה. 269 00:09:28,943 --> 00:09:30,445 - זה לא קשור החדר, דני. 270 00:09:30,737 --> 00:09:31,321 זה על האיש. 271 00:09:31,613 --> 00:09:33,907 כל חדר שתראה כאן עם דלת, 272 00:09:34,199 --> 00:09:36,868 אתה הופך אותו לחדר האמבטיה שלך. 273 00:09:37,160 --> 00:09:38,640 - אתה שחקן עכשיו. אתה מיוחד. 274 00:09:38,870 --> 00:09:40,670 ומנצלים של קנת הוא חלק מזה. 275 00:09:40,705 --> 00:09:41,873 בשביל זה הוא כאן. 276 00:09:42,165 --> 00:09:43,885 תראה, אני רק מנסה לשמור את הראש למטה 277 00:09:44,084 --> 00:09:45,710 ולדכא את המבטא הקנדי שלי. 278 00:09:46,002 --> 00:09:47,420 אני לא "באתחול" ל... 279 00:09:47,712 --> 00:09:48,712 אבוט... 280 00:09:48,963 --> 00:09:51,716 אבווה... החוצה. 281 00:09:52,008 --> 00:09:53,426 אה, כל מה שאני אומר זה 282 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 אני לא רוצה להתחכך מישהו בדרך הלא נכונה, 283 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 אפילו קנת. הו, אל תדאג. 284 00:09:57,889 --> 00:09:59,089 קנת אוהב להיות העבד שלנו. 285 00:09:59,182 --> 00:10:01,559 - הוא יכול לומר את זה, אבל תאמין לי, זה לא נכון. 286 00:10:01,851 --> 00:10:04,521 הייתי עוזר פעם, ו כשאתה במצב הזה 287 00:10:04,813 --> 00:10:06,606 אתה מתמרמר ומריר. 288 00:10:06,898 --> 00:10:09,484 אז מה אם קנת מר? הוא תת אנושי. 289 00:10:09,776 --> 00:10:10,401 תראה, לפני כמה ימים, 290 00:10:10,693 --> 00:10:12,529 עבדתי בתור א רובוט להחלפת חילוף. 291 00:10:12,821 --> 00:10:14,322 ועכשיו תסתכל עליי. 292 00:10:14,614 --> 00:10:16,783 קנת הוא דף, אבל מי יודע? 293 00:10:17,075 --> 00:10:18,675 יום אחד, הוא יכול להפעיל את הרשת. 294 00:10:18,743 --> 00:10:19,743 - [צוחק] מה? 295 00:10:19,828 --> 00:10:21,287 זה מגוחך. 296 00:10:21,579 --> 00:10:22,819 - קרו דברים מטורפים יותר. 297 00:10:23,039 --> 00:10:24,624 קנת אחראי? 298 00:10:25,959 --> 00:10:27,585 ליז, הנה קטעי העיתונות של היום. 299 00:10:27,877 --> 00:10:31,256 רפואת נשים המגזין נתן לנו ד-מינוס. 300 00:10:31,548 --> 00:10:34,175 בן זונה! 301 00:10:41,432 --> 00:10:43,518 שינהרדט-אוניברסלי מכריז על הפקה 302 00:10:43,810 --> 00:10:45,436 של תוכנית אירוח של פורצי דילים? 303 00:10:45,728 --> 00:10:46,728 מה לעזאזל, ג'ק? 304 00:10:46,938 --> 00:10:48,538 תן לי להסביר משהו לך, לימון. 305 00:10:48,815 --> 00:10:49,815 פורצי עסקאות הוא מערכון 306 00:10:49,899 --> 00:10:51,585 שהופיע לראשונה ב הרשת הזו... בבעלותנו. 307 00:10:51,609 --> 00:10:53,778 ואנחנו עושים את זה אם או לא אתה מעורב. 308 00:10:54,070 --> 00:10:55,910 - באמת? אז אתה חושב אתה יכול פשוט להחליף אותי? 309 00:10:56,114 --> 00:10:57,434 - ברור שלא. אנחנו יכולים לעשות יותר טוב. 310 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 כבר דיברתי לפדמה לקשמי. 311 00:10:59,450 --> 00:11:01,369 אז מי זה מתכוון לארח את שף מוביל? 312 00:11:01,661 --> 00:11:03,163 אתה הורס לי את החיים! 313 00:11:03,454 --> 00:11:04,682 ובכן, אנחנו יכולים פשוט לעשות איתך את ההצגה. 314 00:11:04,706 --> 00:11:05,706 אבל הדלת הזאת נסגרת. 315 00:11:05,748 --> 00:11:07,000 - סגור אותו. 316 00:11:07,292 --> 00:11:08,519 אתה חושב שאתה יכול להציק לי ככה? 317 00:11:08,543 --> 00:11:09,543 ובכן, אתה לא מכיר אותי. 318 00:11:09,752 --> 00:11:11,272 (שניהם) שניים יכולים לשחק במשחק הזה, ג'ק. 319 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 - גאה! 320 00:11:13,047 --> 00:11:15,466 קן, אתה לא רוצה להיות דף לנצח. 321 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 מי אמר שיש לי חי לנצח? 322 00:11:17,760 --> 00:11:19,179 - מה? 323 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 לא, אני מתכוון... 324 00:11:20,972 --> 00:11:22,515 מהי עבודת החלומות שלך? 325 00:11:22,807 --> 00:11:24,601 איפה אתה רואה את עצמך בעוד עשר שנים? 326 00:11:24,893 --> 00:11:27,270 - ובכן, אתה יודע איך אני מאוד אוהב טלוויזיה, אדוני. 327 00:11:27,562 --> 00:11:29,272 אז אני מניח שהחלום שלי יהיה ליום אחד 328 00:11:29,564 --> 00:11:31,024 להפעיל את הרשת. 329 00:11:32,525 --> 00:11:34,277 סתם בצחוק. שם לא תהיה רשת. 330 00:11:34,569 --> 00:11:36,029 אבל מה שלא יהיה אנשים צופים, 331 00:11:36,321 --> 00:11:37,488 אני רוצה להיות אחראי על זה. 332 00:11:37,780 --> 00:11:41,117 - אז... יום אחד, אתה יכול להיות הבוס שלי? 333 00:11:41,409 --> 00:11:43,620 - [מצחקק] ובכן, מניח שכן. 334 00:11:43,912 --> 00:11:44,954 - הא. 335 00:11:45,246 --> 00:11:46,646 עכשיו, אתה מוכן להתחיל? 336 00:11:46,873 --> 00:11:48,416 - לא! 337 00:11:48,708 --> 00:11:50,084 אני אצחצח שיניים בעצמי. 338 00:11:50,376 --> 00:11:52,354 אני לא רוצה שיהיה לך כל טינה כלפיי. 339 00:11:52,378 --> 00:11:56,841 מעכשיו אני לא רוצה שתעשה הכל בשבילי. 340 00:11:57,842 --> 00:11:59,010 היי, ג'ק. 341 00:11:59,302 --> 00:12:00,302 יומיים להופעה, 342 00:12:00,511 --> 00:12:02,180 ואני עדיין לא באמת יודע משהו. 343 00:12:02,472 --> 00:12:04,472 - אני אספר לך הכל אתה צריך לדעת, דני. 344 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 לעולם אל תעשה עסקים עם חבר. 345 00:12:06,351 --> 00:12:08,228 לעולם אל תהיה חבר של אישה. 346 00:12:08,519 --> 00:12:11,314 ולאבד את צמיד העור. 347 00:12:17,487 --> 00:12:19,155 פיט, יש לי בעיה. אני צריך את עזרתך. 348 00:12:19,447 --> 00:12:21,658 הו, הילד שלי נפגע ממכונית! 349 00:12:23,409 --> 00:12:24,911 היי, ג'קי די, מה קרה? 350 00:12:25,203 --> 00:12:27,038 אתה לא שלך עצמי רגיל, מצחקק. 351 00:12:27,330 --> 00:12:29,475 - אם יש לך בעיה, מצאת את האנשים הנכונים. 352 00:12:29,499 --> 00:12:31,209 - אוקיי, יש לי בעיה. 353 00:12:31,501 --> 00:12:33,378 זה צריך להיות נמסר לימון 354 00:12:33,670 --> 00:12:35,030 שאם היא רוצה לשחק עסקים, 355 00:12:35,296 --> 00:12:36,482 אני יותר משמח לשחק איתה. 356 00:12:36,506 --> 00:12:37,650 אבל כפי שהיא ראתה מוקדם יותר היום, 357 00:12:37,674 --> 00:12:39,217 העסק ג'ק לא משחק עדין. 358 00:12:39,509 --> 00:12:41,261 - האם אתה כפי שפנה כמו שאני כרגע? 359 00:12:41,552 --> 00:12:42,053 - לימון יש החלטה לקבל. 360 00:12:42,345 --> 00:12:43,805 היא יכולה להימחץ על ידי. 361 00:12:44,097 --> 00:12:44,514 - אהה. 362 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 - או שהיא יכולה למצוץ את הבטן שלה 363 00:12:46,599 --> 00:12:48,759 ולזחול חזרה דרך הסדק הקטנטן שהשארתי לה 364 00:12:48,810 --> 00:12:50,270 בדלת הפתגם. 365 00:12:50,561 --> 00:12:51,881 אתה חושב שאתה יכול להעביר את זה הלאה? 366 00:12:52,146 --> 00:12:53,231 - אה-הא. 367 00:12:55,108 --> 00:12:56,276 אה. 368 00:12:57,568 --> 00:12:58,945 רגע, חכה... 369 00:12:59,237 --> 00:12:59,946 החולצות שלנו לא בסדר. 370 00:13:00,238 --> 00:13:01,632 האם אתה רוצה להחליף איפה אנחנו עומדים, 371 00:13:01,656 --> 00:13:02,656 או להחליף את החולצות שלנו? 372 00:13:02,740 --> 00:13:05,118 רק ליתר ביטחון, בואו נעשה את שניהם. 373 00:13:05,410 --> 00:13:07,996 - באמת? הוא אמר לזחול בחזרה? 374 00:13:08,288 --> 00:13:11,124 - אתה לא באמת לוכד האנרגיה המינית של זה, 375 00:13:11,416 --> 00:13:12,416 אבל זה היה המסר. 376 00:13:12,500 --> 00:13:13,918 - אז הבעיה נפתרה? 377 00:13:14,210 --> 00:13:16,379 - אפילו אין לי התחילו לבעיה. 378 00:13:16,671 --> 00:13:19,841 אנחנו תובעים את ג'ק דונאגי ו-NBC 379 00:13:20,133 --> 00:13:21,373 עבור הזכויות לפורצי עסקאות. 380 00:13:21,634 --> 00:13:23,011 - [שיהוקים] 381 00:13:25,596 --> 00:13:27,473 [גיהוקים] 382 00:13:30,518 --> 00:13:31,537 - האם אחד מהם אכפת לך למשקה? 383 00:13:31,561 --> 00:13:34,522 - לא. - יש לך יוגורט ראוי לשתייה? 384 00:13:34,814 --> 00:13:37,025 סיימון, שנינו אנשי העולם. 385 00:13:37,317 --> 00:13:39,068 כן, ראיתי כמה חזיות. 386 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 אני בטוח שיש לך. 387 00:13:40,528 --> 00:13:41,528 הנה העניין. 388 00:13:41,612 --> 00:13:42,989 אף אחד לא תובע אף אחד. 389 00:13:43,281 --> 00:13:44,508 אל תיתן לו לדחוף אותך מסביב. 390 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 אני לא. אלוהים, תעזוב אותי בשקט. 391 00:13:46,534 --> 00:13:48,870 - NBC מעסיקה 80% של לקוחות הסוכנות שלך, 392 00:13:49,162 --> 00:13:50,663 בין האם אתה חזק יותר מכלב 393 00:13:50,955 --> 00:13:53,166 ואני סלבריטי כלב: תוציא אותי מכאן. 394 00:13:53,458 --> 00:13:54,458 אתה צריך אותנו. 395 00:13:54,625 --> 00:13:55,335 כבר דיברתי לעורכי הדין שלך, 396 00:13:55,626 --> 00:13:57,346 והם לא מעוניין להמשיך בזה. 397 00:13:57,420 --> 00:14:00,214 אלוהים, ג'ק, למה אתה להיות כל כך מתנשא על זה? 398 00:14:00,506 --> 00:14:01,786 אני אקח את זה בתור משלים. 399 00:14:01,966 --> 00:14:03,402 וואנג, המייסד של מחשבי ואנג, 400 00:14:03,426 --> 00:14:04,528 הוא אחד מה אנשי העסקים הגדולים ביותר 401 00:14:04,552 --> 00:14:06,012 של המאה ה-20. 402 00:14:06,304 --> 00:14:08,306 ואתה האחד ואנג באותיות קטנות, לימון, 403 00:14:08,598 --> 00:14:11,851 כי אחרי עבודה עם אותי כל יום במשך ארבע שנים, 404 00:14:12,143 --> 00:14:13,537 לא סמכת עליי להפיק את המופע שלך. 405 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 במקום זאת, עשית זה על עסקים. 406 00:14:16,522 --> 00:14:17,802 ולא קיבלתי דלת לשירותים 407 00:14:17,982 --> 00:14:19,817 שנראה כמו חלק מקיר 408 00:14:20,109 --> 00:14:21,736 בכך שהוא גרוע בעסקים. 409 00:14:22,028 --> 00:14:23,028 - זה חדר אמבטיה? 410 00:14:23,196 --> 00:14:24,298 - ניסית לנצל 411 00:14:24,322 --> 00:14:25,656 של הידידות שלנו כדי להרוויח כסף. 412 00:14:25,948 --> 00:14:27,617 אני לא צריך אותך לעשות כסף. 413 00:14:27,909 --> 00:14:30,161 למעשה, אני נפגש עם המחליף שלך הלילה. 414 00:14:30,453 --> 00:14:32,246 - כן? ובכן, אני מחליף גם אותך. 415 00:14:32,538 --> 00:14:35,416 כי יש לי כל מיני של פגישות מסודרות. 416 00:14:35,708 --> 00:14:37,251 ישיבות גדולות. - באמת? עם מי? 417 00:14:37,543 --> 00:14:39,003 לעזאזל, סיימון! 418 00:14:46,052 --> 00:14:48,012 צדקת לגבי ג'ק. - הוא מאוהב בי? 419 00:14:48,221 --> 00:14:48,554 - מה? לא. 420 00:14:48,846 --> 00:14:50,556 הוא שרף אותי על פורצי עסקאות. 421 00:14:50,848 --> 00:14:53,059 ועכשיו אני צריך למצוא מישהו לעזור לי לשרוף אותו בחזרה. 422 00:14:53,351 --> 00:14:54,495 ובכן, אני יכול להציג אותך 423 00:14:54,519 --> 00:14:55,686 לילד שלי, סקוטי שופר. 424 00:14:55,978 --> 00:14:57,230 - אתה מכיר אותו? - לעזאזל, כן! 425 00:14:57,522 --> 00:14:59,082 אני אורח תדיר על צעקות ספורט. 426 00:14:59,357 --> 00:15:02,944 [צעקות חופפות, טרייסי צורחת] 427 00:15:03,236 --> 00:15:04,987 לא, אני מציג לך את סקוטי 428 00:15:05,279 --> 00:15:07,198 כנראה לא יפתור הבעיות שלך עם ג'ק. 429 00:15:07,490 --> 00:15:09,075 - ג'ק מי? הגדר את זה. 430 00:15:09,367 --> 00:15:12,161 - סקוטי שופר. אני מכיר את השם הזה. 431 00:15:12,453 --> 00:15:13,454 איך הוא נראה? 432 00:15:13,746 --> 00:15:14,372 אני לא יודע. 433 00:15:14,664 --> 00:15:16,225 כל האנשים הלבנים מסתכלים אותו דבר לי, פיט. 434 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 הו, אלוהים. 435 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 סקוטי שופר היה העוזר שלי 436 00:15:19,460 --> 00:15:20,820 במרדף טריוויאלי. מה הסרט. 437 00:15:20,920 --> 00:15:22,547 הייתי נורא בשבילו. 438 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 ועכשיו הוא באמת מצליח? 439 00:15:24,799 --> 00:15:26,276 מה אם יתקשרו אליי להיכנס לאודישן עבורו 440 00:15:26,300 --> 00:15:27,468 והוא זיהה אותי, 441 00:15:27,760 --> 00:15:29,200 אפילו עם כל שינויים בפנים שלי? 442 00:15:29,303 --> 00:15:30,555 זה קרה באופן טבעי. 443 00:15:30,847 --> 00:15:32,087 - זה מה שדני אמר. 444 00:15:32,348 --> 00:15:33,975 אנחנו צריכים להיות מגניבים כלפי כולם. 445 00:15:34,267 --> 00:15:36,602 כי העתיד הוא כמו תוכנית משחק יפנית... 446 00:15:36,894 --> 00:15:38,729 אין לך מושג מה קורה. 447 00:15:39,021 --> 00:15:41,149 מיס מרוני, שלך הגיעו כדורי דיאטה מקסיקניים. 448 00:15:41,441 --> 00:15:43,561 האם כדאי לי להתחיל לקחת אותם לבדוק את תופעות הלוואי שלהם? 449 00:15:43,734 --> 00:15:46,154 לא, קנת. אני אעשה את זה בעצמי. 450 00:15:46,446 --> 00:15:48,656 אתה לא צריך לעשות כל דבר בשבילי יותר. 451 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 אֵיִ פַּעַם. 452 00:15:52,910 --> 00:15:54,454 - מה קורה כאן? 453 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 מה השתנה? 454 00:15:57,081 --> 00:15:59,167 [מוזיקה מותחת] 455 00:16:02,003 --> 00:16:03,163 אנחנו מתחילים להתחתן. 456 00:16:03,254 --> 00:16:04,714 הו, לא, זה לא נכון. 457 00:16:05,006 --> 00:16:06,591 אב-חח. 458 00:16:06,883 --> 00:16:08,050 אובוט. מר בייקר. 459 00:16:08,342 --> 00:16:08,676 אנחנו צריכים לדבר. 460 00:16:08,968 --> 00:16:10,470 עכשיו זה לא א זמן נהדר, קנת. 461 00:16:10,761 --> 00:16:11,387 אני לא צריך כלום. 462 00:16:11,679 --> 00:16:13,806 אדוני, הפעם אני צריך משהו ממך. 463 00:16:14,098 --> 00:16:16,976 הרעלתם את זה של מר ג'ורדן ומתגעגע למוחות של מרוני. 464 00:16:17,268 --> 00:16:19,979 אתה חייב להגיד להם לחזור לאיך שהיה. 465 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 לתת לי לעזור לכולם שוב. 466 00:16:22,690 --> 00:16:23,690 כולל אותך. 467 00:16:23,816 --> 00:16:24,816 קנת, אני לא... 468 00:16:24,984 --> 00:16:26,486 - כן, אתה כן. 469 00:16:26,777 --> 00:16:28,821 כי אתה מפחד. ומתוסכל. 470 00:16:29,113 --> 00:16:31,449 - כמובן שאני כן, כי אני הולך מחר לטלוויזיה 471 00:16:31,741 --> 00:16:32,759 ואני לא יודע מה אני עושה. 472 00:16:32,783 --> 00:16:34,744 כן. חבק את הכעס שלך. 473 00:16:35,036 --> 00:16:36,370 - מה? 474 00:16:36,662 --> 00:16:37,955 Y-אתה יודע, מכל המוזרים 475 00:16:38,247 --> 00:16:40,041 נפגשתי בסביבה הנה, אתה הכי גרוע! 476 00:16:40,333 --> 00:16:41,653 עם המצמרר שלך, דון מקשר פנים, 477 00:16:41,918 --> 00:16:44,754 זה מגוחך תספורת נוער היטלר. 478 00:16:45,046 --> 00:16:46,714 - מצוין. מה עם הסנטר שלי? 479 00:16:47,006 --> 00:16:48,233 מה עם הסנטר שלך, קנת? 480 00:16:48,257 --> 00:16:49,937 ראיתי סנטרים גדולים יותר על פג! 481 00:16:50,218 --> 00:16:52,470 מר בייקר, אתה פשוט גרם לי להרגיש נורא. 482 00:16:52,762 --> 00:16:54,889 ואמר את המילה "בערך" בצורה נכונה. 483 00:16:55,181 --> 00:16:56,474 מזל טוב. 484 00:16:56,766 --> 00:16:58,351 אתה שחקן. 485 00:16:58,643 --> 00:16:59,644 - בערך. 486 00:16:59,936 --> 00:17:01,521 - בערך. 487 00:17:01,812 --> 00:17:03,814 הו, אלוהים. 488 00:17:04,106 --> 00:17:05,733 תודה לך, קנת. 489 00:17:06,025 --> 00:17:07,985 זה היה אבוט של הדבר הכי מגניב שראיתי. 490 00:17:08,027 --> 00:17:09,612 - כמה זמן אתה שם? 491 00:17:09,904 --> 00:17:10,964 - תשע שעות. - כמה דקות. 492 00:17:10,988 --> 00:17:12,657 - ובכן, אתה צריך יודע גם משהו. 493 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 לא משנה מה יקרה בעתיד, 494 00:17:15,535 --> 00:17:17,787 אני תמיד אדאג לך. 495 00:17:18,079 --> 00:17:18,621 קנת הוא הטוב ביותר. 496 00:17:18,913 --> 00:17:20,665 - הוא יודע מה אני רוצה לפני שאני עושה. 497 00:17:20,957 --> 00:17:22,208 - מי רעב? 498 00:17:22,500 --> 00:17:24,168 - רציתי וופלים. 499 00:17:25,586 --> 00:17:27,838 [כל הכבוד] 500 00:17:28,130 --> 00:17:30,258 אז אתה יכול לקבל הכל הכוחות של סופרמן 501 00:17:30,550 --> 00:17:31,590 במשך שנה שלמה, אבל... 502 00:17:31,759 --> 00:17:32,468 - סופרמן? 503 00:17:32,760 --> 00:17:33,469 עשיתי יוגה חמה 504 00:17:33,761 --> 00:17:35,001 עם טום וולינג ודין קיין, 505 00:17:35,096 --> 00:17:35,721 ואני לא חושב הם מתאימים לזה. 506 00:17:36,013 --> 00:17:37,515 - לא, לא הייתי, אממ... [מוזיקת רוק] 507 00:17:37,807 --> 00:17:39,684 סליחה, אני חייב לקחת את זה. מה קורה? 508 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 כלום, רק נפגש עם הגברת הפורצת עסקאות הזו. 509 00:17:42,645 --> 00:17:43,645 אני לא יודע. 510 00:17:43,688 --> 00:17:44,728 רגיל, שש. שיכור, שבע. 511 00:17:44,855 --> 00:17:46,524 - [קראנץ'] 512 00:17:48,025 --> 00:17:51,279 פדמה, אני כל כך שמחה התעניינת 513 00:17:51,571 --> 00:17:52,822 בפורצי עסקאות. 514 00:17:53,114 --> 00:17:54,865 - אני אוהב לעשות שף מוביל, 515 00:17:55,157 --> 00:17:56,534 אבל זה ייתן לי הזדמנות 516 00:17:56,826 --> 00:17:58,244 כדי להציג את הכישרונות האחרים שלי. 517 00:17:58,536 --> 00:18:01,038 כלומר, גברים תמיד תגיד לי שאני מאוד מצחיק. 518 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 - אה. - שמעת את זה? 519 00:18:03,332 --> 00:18:03,791 נוק-דפוק. 520 00:18:04,083 --> 00:18:05,960 - [צוחק בהיסטריה] 521 00:18:06,252 --> 00:18:07,252 - אפילו לא אכפת לנו 522 00:18:07,461 --> 00:18:09,021 לגבי הרווחים מהמופע האמיתי שלך. 523 00:18:09,046 --> 00:18:10,886 זה כלום בשבילנו. זה הכסף של סנאפל שלנו. 524 00:18:11,048 --> 00:18:13,467 תראה, כולנו עוסקים לייצר רווח ממך כמותג. 525 00:18:13,759 --> 00:18:15,094 [מוזיקת רוק] 526 00:18:15,386 --> 00:18:16,786 - אני מתפוצץ. זה רחם עמנואל. 527 00:18:17,013 --> 00:18:18,073 הוא רוצה שאעשה זאת ללכת לעמק הצבאים. 528 00:18:18,097 --> 00:18:19,223 אני מועך את זה! 529 00:18:19,515 --> 00:18:22,101 כן, כי אני באמת מחפש שותף לזה. 530 00:18:22,393 --> 00:18:23,561 מישהו שאני יכול לסמוך עליו. 531 00:18:23,853 --> 00:18:26,939 - אז... אני אהיה מלא שותף איתך בזה? 532 00:18:27,231 --> 00:18:28,591 - זה מה שאני מחפש, כן. 533 00:18:28,774 --> 00:18:30,151 - אני אוהב את זה. 534 00:18:30,443 --> 00:18:31,795 אתה יודע, אני מאוד יזמות. 535 00:18:31,819 --> 00:18:33,654 המצאתי את התיק החדש הזה 536 00:18:33,946 --> 00:18:36,657 שאתה שם סביב א כריך כדי לשמור על טריות. 537 00:18:36,949 --> 00:18:38,576 אבל זה ברור, 538 00:18:38,868 --> 00:18:40,788 אז אתה עדיין מקבל את המלא חזותית של הכריך. 539 00:18:40,995 --> 00:18:42,204 אז זה שקית סנדוויץ'? 540 00:18:42,496 --> 00:18:44,957 לא, ג'ק, זה חדש דבר שהמצאתי. 541 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 - אה. 542 00:18:47,209 --> 00:18:48,769 - הנקודה היא שאנחנו לעשות עסקים ביחד, 543 00:18:48,878 --> 00:18:50,421 ואתה שלי עדיפות מספר אחת. 544 00:18:50,713 --> 00:18:52,715 שום דבר אינו יותר חשוב לי ממך. 545 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 [מוזיקת ​​רוק] אני חייב לקחת את זה. 546 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 זו ברוק הוגאן. 547 00:18:55,968 --> 00:18:57,328 מה קורה, אתה משקה גבוה של כלבה! 548 00:18:57,511 --> 00:18:59,930 אתה מדהים. לא, ברצינות. 549 00:19:00,222 --> 00:19:02,224 מדהים. אה-הא. 550 00:19:02,516 --> 00:19:04,602 כן, שמעת אותי. 551 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 כן, זה נכון. 552 00:19:06,312 --> 00:19:08,022 [מצחקק] 553 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 כן. לא, ברצינות. 554 00:19:10,566 --> 00:19:12,193 - אז מה יהיה שלי מחויבות זמן להיות 555 00:19:12,485 --> 00:19:13,110 אם אני מארח את הדבר הזה? 556 00:19:13,402 --> 00:19:14,779 - בכנות, יומיים בשבוע. 557 00:19:15,071 --> 00:19:16,989 - וואו, זה נהדר. 558 00:19:17,281 --> 00:19:18,508 לשף מוביל יש את כל הטיולים האלה 559 00:19:18,532 --> 00:19:19,200 וצילומים כל היום. 560 00:19:19,492 --> 00:19:20,576 אם הייתי יכול לעשות את זה במקום, 561 00:19:20,868 --> 00:19:23,454 לא הייתי כל כך עצבני ומותש כל הזמן. 562 00:19:23,746 --> 00:19:25,790 הבגדים שלי לא היו כתמי מזון על כולם. 563 00:19:26,082 --> 00:19:28,376 באמת יכולתי למצוא איזון 564 00:19:28,668 --> 00:19:32,546 בין העבודה שלי ולהיות אמא. 565 00:19:32,838 --> 00:19:35,800 זה ישנה את חיי, ג'ק. 566 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 - זה היה. 567 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 זה ישנה את חייך. 568 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 - אז בוא נעשה את זה. 569 00:19:42,098 --> 00:19:43,599 - לא. - מה? 570 00:19:43,891 --> 00:19:45,243 אני לא רוצה לשנות את חייך. 571 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 אני רוצה לשנות החיים של לימון. אני מצטער. 572 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 - אה, העסק הזה כל כך קשה! 573 00:19:49,271 --> 00:19:52,024 לא ממש. אני צוחק. 574 00:19:52,316 --> 00:19:53,567 לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. 575 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 - לימון. - ג'ק. 576 00:20:20,469 --> 00:20:22,304 - טעיתי. 577 00:20:22,596 --> 00:20:24,140 זה אתה. זה תמיד היית אתה. 578 00:20:24,432 --> 00:20:25,599 [מוזיקה רומנטית] 579 00:20:25,891 --> 00:20:27,977 אני רוצה לעשות עסקים איתך, לימון. 580 00:20:28,269 --> 00:20:29,645 - הייתי רוצה את זה. 581 00:20:40,239 --> 00:20:41,239 - יש לך בעיה? 582 00:20:41,323 --> 00:20:44,452 שניהם: אז תתקשר פותרי הבעיות. 583 00:20:44,744 --> 00:20:46,203 - מיסים הורידו אותך? 584 00:20:46,495 --> 00:20:48,038 צרעות בחלל הזחילה שלך? 585 00:20:48,330 --> 00:20:50,332 - בלוז עבודת לימוד? העברת שתלים? 586 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 שניהם: התקשר לפותרי הבעיות. 587 00:20:52,543 --> 00:20:54,336 - כי אחרי הכל, מה הבעיה 588 00:20:54,628 --> 00:20:56,338 אלא הזדמנות מחופש לחשפן 589 00:20:56,630 --> 00:20:57,923 יש התקף בסירה שלך? 590 00:20:58,215 --> 00:20:59,215 עכבר בבית שלך? 591 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 - או צריך זול טיסה לטוסון? 592 00:21:01,135 --> 00:21:03,137 שניהם: ♪ אנחנו הבעיה... ♪ 593 00:21:03,429 --> 00:21:05,139 ♪ פותרים ♪ 594 00:21:05,431 --> 00:21:06,551 זו הייתה חזרה טובה. 595 00:21:06,599 --> 00:21:08,142 עכשיו בואו נרשום את זה. 596 00:21:08,434 --> 00:21:10,144 ואנחנו מתגלגלים.