1 00:00:01,877 --> 00:00:02,957 [Klop op de doar] - Hé, Jack. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,564 - Lemon, ik wie deryn Beijing dit wykein, 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,274 it keapjen fan in realityshow opmaak dêr't kriminelen 4 00:00:06,298 --> 00:00:07,799 besykje te dûnsjen harren wei nei frijheid. 5 00:00:08,091 --> 00:00:09,426 - Jien-yu pi-li-wu, wiswier. 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,136 - Ik kocht dit ek. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,930 In Sineeske knockoff fan jo boek. 8 00:00:13,222 --> 00:00:14,222 - Wat? 9 00:00:14,264 --> 00:00:17,017 "Dealbreaker. ff' de boek foar dy man gjin goed, 10 00:00:17,309 --> 00:00:20,020 troch lesbysk-giel-surfruit." 11 00:00:20,312 --> 00:00:21,414 - Dus, uh, wat te dwaan do hast fan my nedich? 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,438 - Ach, no, 13 00:00:22,689 --> 00:00:23,969 ús nije cast lid begjint hjoed. 14 00:00:24,149 --> 00:00:25,709 - Och, fansels, de robot. Ik mocht him graach. 15 00:00:25,984 --> 00:00:27,611 - Wy witte it net neat oer him. 16 00:00:27,903 --> 00:00:30,364 Ik tink net dat syn echt is namme is partybot. 17 00:00:30,656 --> 00:00:31,841 Ik wit net hoe't er der útsjocht. 18 00:00:31,865 --> 00:00:32,926 Ik wit net hoe't er praat. 19 00:00:32,950 --> 00:00:34,260 Ik wis net witte oft hy kin hannelje. 20 00:00:34,284 --> 00:00:36,137 - Lemon, wat hasto ienris tsjin my sein oer aktearjen? 21 00:00:36,161 --> 00:00:37,913 - Sla gewoan op jo merken, bliuw yn dyn ljocht, 22 00:00:38,205 --> 00:00:40,085 en doch itselde ding elke take foar kontinuïteit. 23 00:00:40,165 --> 00:00:42,000 - Sjoch? Elkenien kin it dwaan. 24 00:00:43,752 --> 00:00:45,754 [Klop] - Miss Lemon, befeiliging neamde. 25 00:00:46,046 --> 00:00:46,713 Us nije akteur hat krekt yncheckt. 26 00:00:47,005 --> 00:00:48,882 Hy sil op seis yn wêze in pear minuten. 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,276 - Litte wy ússels foarstelle. 28 00:00:50,300 --> 00:00:51,718 - Dit is sa spannend. 29 00:00:52,010 --> 00:00:54,596 Miskien moatte wy oefenje it wolkom ferske dat ik útdield. 30 00:00:54,888 --> 00:00:55,907 [Falsetto] ♪ makin' in nije freon ♪ 31 00:00:55,931 --> 00:00:57,558 ♪ wis is net maklik ♪ 32 00:00:57,849 --> 00:01:00,644 ♪ en dat is hoe twa wurde ien ♪ 33 00:01:00,936 --> 00:01:02,830 - Lemon, hasto gjin plannen foar it iten fannacht? 34 00:01:02,854 --> 00:01:05,482 - Ik wol, ik kocht in Activia magnetron panini. 35 00:01:05,774 --> 00:01:07,054 - Goede god, ite mei my. 36 00:01:07,317 --> 00:01:08,860 - Allinne wy ​​twa? - Ja. 37 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 - Okee. - Hoi, Jackie D. 38 00:01:10,821 --> 00:01:12,781 Ik hoopje dat de nije keardel net is ûnmooglik om mei te wurkjen, 39 00:01:12,948 --> 00:01:14,491 lykas guon minsken dy't ik ken. 40 00:01:14,783 --> 00:01:16,703 - Ik hoopje dat er leard is. - Ik hoopje dat er Toofer hat. 41 00:01:16,952 --> 00:01:18,192 - Ik hoopje dat er fan mantelsoargersknuffels hâldt. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,525 [Doar giet iepen] - Der komt ien. 43 00:01:19,621 --> 00:01:21,415 [Alle gasp] 44 00:01:22,833 --> 00:01:23,993 - Och, nee. Is dat de nije keardel? 45 00:01:24,126 --> 00:01:25,627 - Wat? 46 00:01:25,919 --> 00:01:26,962 Nee, ik bin it, Lutz. 47 00:01:27,254 --> 00:01:28,672 Ik haw hjir wurke foar trije jier. 48 00:01:28,964 --> 00:01:31,091 Ik joech dy dy auto dy't ik wûn. 49 00:01:32,009 --> 00:01:33,552 - Kom op. 50 00:01:33,844 --> 00:01:35,762 [Doar giet iepen] 51 00:01:36,054 --> 00:01:37,139 - Hoi. 52 00:01:37,431 --> 00:01:39,558 Ik tink dat ik wol op tv te wêzen. 53 00:01:39,850 --> 00:01:40,517 - Jack Donaghy. 54 00:01:40,809 --> 00:01:42,436 Goed om dy wer te sjen. 55 00:01:42,728 --> 00:01:44,980 - Och, hei. Ik bin Jack... Baker. 56 00:01:45,272 --> 00:01:46,898 Dus tink dat der is twa Jacks hjir no. 57 00:01:47,190 --> 00:01:48,525 - Ik tink dat der net binne. 58 00:01:48,817 --> 00:01:50,444 Wolkom oan board... Danny. 59 00:01:50,736 --> 00:01:52,738 - Hoi, Danny. Ik bin Liz. 60 00:01:53,030 --> 00:01:54,281 - Hat er myn namme krekt feroare? 61 00:01:54,573 --> 00:01:56,408 - Litte wy nei sjen dyn klaaikeamer... 62 00:01:56,700 --> 00:01:57,367 Danny. 63 00:01:57,659 --> 00:02:01,705 - Hy liket allegear jonges yn myn tydskriften. 64 00:02:01,997 --> 00:02:04,333 - Dit is net te leauwen. 65 00:02:04,625 --> 00:02:06,185 Ferline wike wie ik gewoan in strjitte artyst 66 00:02:06,209 --> 00:02:08,211 it meitsjen fan 50 dollar deis en krije ûnthâld ferlies 67 00:02:08,503 --> 00:02:09,772 fan alle sulveren fervedampen, 68 00:02:09,796 --> 00:02:12,507 en no bin ik... Um... 69 00:02:12,799 --> 00:02:14,468 - Jo binne op TGS. - Ik bin op TGS? 70 00:02:14,760 --> 00:02:16,428 Dit is net te leauwen! 71 00:02:16,720 --> 00:02:18,388 Ik haw gjin echt aktearjen dien 72 00:02:18,680 --> 00:02:19,782 sûnt ik wie yn dat heech skoalle fuotbal film 73 00:02:19,806 --> 00:02:20,515 werom yn Ottawa. 74 00:02:20,807 --> 00:02:21,807 - Do bist Kanadeesk? 75 00:02:22,059 --> 00:02:24,394 - Goed, hoareka, Ik wol ús alle 12 76 00:02:24,686 --> 00:02:27,689 fjochtsje foar elke meter op alle trije downs! 77 00:02:27,981 --> 00:02:29,301 Wy sille meitsje dit in boksdei 78 00:02:29,358 --> 00:02:31,360 de minister-presidint sil nea ferjitte! 79 00:02:31,652 --> 00:02:34,363 - Okee, do dochst net hawwe nul ûnderfining. 80 00:02:34,655 --> 00:02:35,197 - Ik wol it gewoan net fergriemje. 81 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 Lykas, wat dogge jo winskje dat jo it wisten 82 00:02:37,866 --> 00:02:38,866 op dyn earste dei hjir? 83 00:02:39,034 --> 00:02:40,452 - Och, no, yt gjin propiten. 84 00:02:40,744 --> 00:02:44,414 Se spuite wat op it dat mess dy up. 85 00:02:44,706 --> 00:02:45,248 - Hallo, hear Baker. 86 00:02:45,540 --> 00:02:47,334 Ik bin Kenneth, ien fan 'e NBC-siden. 87 00:02:47,626 --> 00:02:48,811 Ik gean út nei krije miss Maroney 88 00:02:48,835 --> 00:02:49,378 en Mr Jordan syn lunch. 89 00:02:49,670 --> 00:02:51,630 En wat wolle jo? - Och, tank. 90 00:02:51,922 --> 00:02:54,049 Ik sil wierskynlik gewoan gean pak letter wat. 91 00:02:54,341 --> 00:02:57,052 Kin ik dy krije neat wylst ik út bin? 92 00:02:57,344 --> 00:02:58,553 - [Skipen] 93 00:02:58,845 --> 00:03:02,349 Yad sdrawkcab tsuj s'ti sseug I, yako. 94 00:03:08,480 --> 00:03:11,566 [Upbeat muzyk] 95 00:03:11,858 --> 00:03:19,324 ♪ ♪ 96 00:03:27,416 --> 00:03:27,999 - Okee, hjir is ien. 97 00:03:28,291 --> 00:03:29,651 Jo kinne hawwe de machten fan Superman 98 00:03:29,751 --> 00:03:31,044 foar in hiel jier, 99 00:03:31,336 --> 00:03:33,171 mar jo kinne allinich hawwe ien seksuele partner 100 00:03:33,463 --> 00:03:34,631 foar de rest fan dyn libben. 101 00:03:34,923 --> 00:03:38,093 - Twa fragen: Moat ik libje troch Superman's morele koade, 102 00:03:38,385 --> 00:03:39,665 en sil de seks frou âlder wurde? 103 00:03:39,803 --> 00:03:41,138 - Ja en ja. 104 00:03:41,430 --> 00:03:42,764 - Ferjit it. Gjin deal. 105 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 - Hoi. 106 00:03:49,187 --> 00:03:50,540 - Ik wol dy net mouwe om yn 'e brân te kommen. 107 00:03:50,564 --> 00:03:54,484 - [Scoffs] Wêrom soe myn mouw fange yn 'e brân? 108 00:03:54,776 --> 00:03:57,154 Ach, ha ha. Jo ken my goed, hear. 109 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 - Ik wit faaks watst bist sil dwaan foardat jo it dogge. 110 00:04:00,282 --> 00:04:02,135 - Wat sil ik dan dwaan? - Wat sil ik dan dwaan? 111 00:04:02,159 --> 00:04:04,077 Oer dat sprutsen, Ik die wat oproppen. 112 00:04:04,369 --> 00:04:07,247 En der is belangstelling foar in dealbreakers talkshow 113 00:04:07,539 --> 00:04:08,206 mei jo hosting. 114 00:04:08,498 --> 00:04:10,083 - Spit nimme. Binne jo serieus? 115 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 - Absolút. Do bist in guod wurde. 116 00:04:12,335 --> 00:04:14,004 Ik sis wy boeke de studio, sjit de piloat, 117 00:04:14,296 --> 00:04:15,398 en nim it dêrwei... Wat tinksto? 118 00:04:15,422 --> 00:04:16,840 - Wow, goed. 119 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 Litte wy it dwaan. 120 00:04:18,717 --> 00:04:21,052 Beide: Ik koe dy soe sizze ja, Lemon. 121 00:04:21,344 --> 00:04:23,013 - [Laitsje] 122 00:04:23,305 --> 00:04:25,056 - Hee, Pete, ik haw fraach. 123 00:04:25,348 --> 00:04:27,434 Is kamera ferliet myn lofts of myn rjochter? 124 00:04:27,726 --> 00:04:29,978 - [grinnikt] Hjir is guon advys, Danny. 125 00:04:30,270 --> 00:04:31,350 Learje sa min mooglik. 126 00:04:31,480 --> 00:04:32,022 Want as jo dingen witte, 127 00:04:32,314 --> 00:04:33,565 minsken freegje jo dingen te dwaan. 128 00:04:33,857 --> 00:04:35,337 En dan elkenien begjint by dy te kommen 129 00:04:35,400 --> 00:04:35,942 mei harren problemen. 130 00:04:36,234 --> 00:04:37,594 Dêrom wannear der komt ien nei my ta 131 00:04:37,861 --> 00:04:39,380 mei wat ik wol net omgean, 132 00:04:39,404 --> 00:04:41,823 Ik sis, "oh, nee, myn bern is siik," en gean fuort. 133 00:04:42,115 --> 00:04:43,241 Hawwe jo bern? 134 00:04:43,533 --> 00:04:44,826 Nee. 135 00:04:45,118 --> 00:04:47,162 Ik bedoel, ik moai myn lytse suster grutbrocht, 136 00:04:47,454 --> 00:04:48,163 want myn mem... 137 00:04:48,455 --> 00:04:49,039 - och, dat moat hurd west hawwe. 138 00:04:49,331 --> 00:04:51,833 Och, nee, myn bern is siik. 139 00:04:52,125 --> 00:04:55,086 - In dealbreakers petear sjen litte? Dat is geweldich, Liz. 140 00:04:55,378 --> 00:04:57,214 - Liz Lemon, do bist opblaast as in ballon 141 00:04:57,506 --> 00:04:58,799 mei in granaat deryn. 142 00:04:59,090 --> 00:05:00,850 - [grinkje] - Mei wa treffe jo oars? 143 00:05:01,092 --> 00:05:02,135 - Wat bedoelsto? 144 00:05:02,427 --> 00:05:03,011 - Do witst wol produsinten en aginten. 145 00:05:03,303 --> 00:05:04,572 - Gjinien... ik bin dogge it mei Jack. 146 00:05:04,596 --> 00:05:05,847 Foar Sheinhardt-universele. 147 00:05:06,139 --> 00:05:06,515 - Liz, do kinst net samar gean 148 00:05:06,807 --> 00:05:08,287 mei de earste persoan wa komt mei. 149 00:05:08,517 --> 00:05:09,810 Ik wit it, want Ik bin ferbaarnd. 150 00:05:10,101 --> 00:05:11,746 Unthâlde jo wannear Ik begon earst, 151 00:05:11,770 --> 00:05:12,187 en ik tekene in oerienkomst foar tsien jier 152 00:05:12,479 --> 00:05:13,799 mei dy karaoke masine bedriuw? 153 00:05:13,855 --> 00:05:17,108 [Sjonge Ik haw wurke op it spoaryn it Japansk] 154 00:05:17,400 --> 00:05:25,242 ♪ ♪ 155 00:05:27,244 --> 00:05:28,245 - Doe't ik earst grut waard, 156 00:05:28,537 --> 00:05:30,747 Ik makke min saken besluten ek. 157 00:05:31,039 --> 00:05:32,916 Dat is hoe't ik krige fêst te moatten plug 158 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 Wade Bogg syn tapyt wrâld fiif kear 159 00:05:35,126 --> 00:05:36,294 as ik op it skerm ferskynt. 160 00:05:36,586 --> 00:05:37,254 - Jo moatte wat stekke? 161 00:05:37,546 --> 00:05:39,005 - De tapytwrâld fan Wade Bogg. 162 00:05:39,297 --> 00:05:42,175 Wade Bogg syn tapyt wrâld. Wade Bogg syn tapyt wrâld. 163 00:05:42,467 --> 00:05:44,403 - Liz, Jack soe nea nim in earste oanbod, rjochts? 164 00:05:44,427 --> 00:05:46,107 Hy profitearret fan jo relaasje. 165 00:05:46,388 --> 00:05:47,428 - Hy wit dat jo spesjaal binne, 166 00:05:47,681 --> 00:05:49,182 as in swarte stripper mei blauwe eagen. 167 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 Jo moatte testen de merk. 168 00:05:51,351 --> 00:05:53,471 - Mar ik haw it Jack al ferteld dat ik it mei him dwaan soe. 169 00:05:53,728 --> 00:05:55,288 - Hawwe jo wat tekene? - [Rêstich] Nee. 170 00:05:55,397 --> 00:05:57,065 - Dan sil er begripe. It is saken. 171 00:05:57,357 --> 00:05:59,157 Ik sil jo opstelle mei immen by myn buro 172 00:05:59,234 --> 00:06:00,419 en soargje derfoar dat jo dit rjocht dogge. 173 00:06:00,443 --> 00:06:02,737 - En in lêste stik fan advys, Liz Lemon, 174 00:06:03,029 --> 00:06:04,423 fan ien dy't west hat oan dizze kant fan it bedriuw 175 00:06:04,447 --> 00:06:06,700 foar in lange tiid. 176 00:06:06,992 --> 00:06:09,411 Wade Bogg syn tapyt wrâld. 177 00:06:10,704 --> 00:06:11,955 - [Sucht] 178 00:06:14,040 --> 00:06:15,876 - Dat wie eins goed advys. 179 00:06:16,167 --> 00:06:19,796 - Fan no ôf sil ik neam ús de probleemoplossers. 180 00:06:20,088 --> 00:06:21,088 Jo, Ken. 181 00:06:21,298 --> 00:06:22,898 Hawwe jo in probleem dat moat oplosse? 182 00:06:23,091 --> 00:06:24,801 - Eins wol ik. 183 00:06:25,093 --> 00:06:26,928 De hear Bakker wol dwaan alles foar himsels. 184 00:06:27,220 --> 00:06:30,307 Ik fiel my sawat nutteloos as kolleezje fan mem. 185 00:06:30,599 --> 00:06:34,436 - Klinkt as in baan foar de probleemoplossers. 186 00:06:34,728 --> 00:06:37,355 Wy prate mei Danny foar dy. 187 00:06:39,858 --> 00:06:41,338 - Lemon, ik wie gewoan sil dy skilje. 188 00:06:41,526 --> 00:06:42,903 De man dy't kaam op mei dit ding 189 00:06:43,194 --> 00:06:44,237 foar Arsenio hall 190 00:06:44,529 --> 00:06:46,281 wol meitsje in hântekening earm gebeart 191 00:06:46,573 --> 00:06:47,782 foar ús talkshow. 192 00:06:48,074 --> 00:06:49,434 Ik tocht sokssawat as dit. 193 00:06:49,534 --> 00:06:50,243 Uh-uh. 194 00:06:50,535 --> 00:06:51,244 Uh-uh. 195 00:06:51,536 --> 00:06:52,245 Uh-uh. 196 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 - Um, jo. 197 00:06:53,663 --> 00:06:55,790 Oer de talkshow... 198 00:06:56,082 --> 00:06:59,044 Wylst ik bin hiel tankber foar jo oanbod, 199 00:06:59,336 --> 00:07:01,755 Ik tink dat ik miskien moat nim in pear oare gearkomsten 200 00:07:02,047 --> 00:07:04,841 foardat jo wat dwaan. 201 00:07:05,133 --> 00:07:06,360 Lykas jo seine, ik bin in commodity no. 202 00:07:06,384 --> 00:07:07,677 Myn boek is nûmer 14 203 00:07:07,969 --> 00:07:09,113 oer de non-fiksje bestseller chart, 204 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 rjochts efter de it dieet fan founding fathers. 205 00:07:12,390 --> 00:07:15,060 Dus... ik tekenje mei in agent 206 00:07:15,352 --> 00:07:16,770 en ferkenne myn opsjes. 207 00:07:17,062 --> 00:07:19,064 - Ik sjoch. 208 00:07:19,356 --> 00:07:22,442 No, as dat sa is do fielst der oer. 209 00:07:22,734 --> 00:07:24,611 Good luck yn 'e merke. 210 00:07:24,903 --> 00:07:26,380 - Fansels, dit is neat persoanlik. 211 00:07:26,404 --> 00:07:27,739 Ik wol gewoan yngeand wêze. 212 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 Dat is goed, krekt? 213 00:07:31,660 --> 00:07:33,870 Goed dan. Geweldige gearkomste. 214 00:07:34,162 --> 00:07:39,042 Stek dyn hân op asto bist cool mei wat der bart. 215 00:07:40,877 --> 00:07:45,465 [Heas flústerje] Net te let om dyn hân op te stekken. 216 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 - Cerie, as jo my nedich hawwe, 217 00:07:50,804 --> 00:07:52,323 Ik sil op in gearkomste wêze mei myn nije agent. 218 00:07:52,347 --> 00:07:53,827 - Och, rôp er befêstigje jo lunch, 219 00:07:54,057 --> 00:07:55,117 mar ik fertelde him do hast al iten 220 00:07:55,141 --> 00:07:56,141 in nuvere panini. 221 00:07:56,267 --> 00:07:57,477 - Dat wie... nee. 222 00:07:57,769 --> 00:07:59,609 Just, heh, belje him en sis him dat ik ûnderweis bin. 223 00:07:59,771 --> 00:08:00,939 Sjoch ik der goed út? 224 00:08:01,231 --> 00:08:03,692 - Sa sjochst der krekt út. 225 00:08:07,737 --> 00:08:08,737 - Hoi. 226 00:08:08,780 --> 00:08:10,323 - Dêr is se! 227 00:08:10,615 --> 00:08:12,742 De dealbreaker! 228 00:08:13,034 --> 00:08:14,034 Simon Barrons. 229 00:08:14,119 --> 00:08:15,745 - Binne jo in agint? 230 00:08:16,037 --> 00:08:17,037 - Eh, junior agent. 231 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 Um, uh, folsleine iepenbiering: 232 00:08:18,957 --> 00:08:20,583 Oant no ta haw ik benammen fertsjintwurdige hûnen, 233 00:08:20,875 --> 00:08:21,936 mar sjoch as hoe wy geane beide oan 234 00:08:21,960 --> 00:08:22,669 op in nije faze yn ús karriêre ... 235 00:08:22,961 --> 00:08:25,463 Utfiere, fertsjintwurdigje minsken en apen ... 236 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 Ik wol dat jo it witte dat ik honger ha. 237 00:08:27,757 --> 00:08:28,901 En ik soe alles foar dy dwaan. 238 00:08:28,925 --> 00:08:31,045 Myn kliïnten binne wichtiger foar my dan myn eigen mem. 239 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 - Okee, goed. 240 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 Ik haw ien nedich dêr't ik op rekkenje kin. 241 00:08:33,930 --> 00:08:38,018 Ik bin ... sa'n bytsje allinnich út hjir op 'e merke. 242 00:08:38,309 --> 00:08:39,954 - Ik snap it, ik snap it. Dêr bin ik hjir foar. 243 00:08:39,978 --> 00:08:41,730 Um, okee, litte wy krije dyn gesicht derút, 244 00:08:42,022 --> 00:08:42,564 nim wat gearkomsten. 245 00:08:42,856 --> 00:08:43,976 D'r is Jack Donahee by NBC. 246 00:08:44,024 --> 00:08:45,900 - Donaghy al moete. Wa oars? 247 00:08:46,192 --> 00:08:47,610 - Witte jo wa Is Scottie Shofar? 248 00:08:47,902 --> 00:08:49,255 - Oh, ja, hy is de man dy't produsearret 249 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 dat stomme sportshow dat slacht ús altyd. 250 00:08:51,614 --> 00:08:53,175 - Ja, do praatst oer sportshouting. 251 00:08:53,199 --> 00:08:57,287 [Alle roppen yn ien kear] 252 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 - Okee, lit ús mei him moetsje. 253 00:08:59,539 --> 00:09:00,915 - Absolút. 254 00:09:01,207 --> 00:09:01,916 No, ik ken him net, 255 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 mar in eardere klant fan my 256 00:09:03,877 --> 00:09:05,587 ienris in bonke begroeven yn syn eftertún. 257 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 Wy geane op syk nei dat bonke, it is as, 258 00:09:07,881 --> 00:09:09,549 "Och, menear Shofar, wat is der oan? 259 00:09:09,841 --> 00:09:11,801 Myn klant hat in idee foar in talkshow." 260 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 [Hikke] 261 00:09:13,845 --> 00:09:14,929 Och, nee, ik krige de hik. 262 00:09:15,221 --> 00:09:16,389 [Hikke] 263 00:09:16,681 --> 00:09:18,725 - Danny, hjir hinne, 264 00:09:19,017 --> 00:09:20,727 wy binne bekend as de probleemoplossers. 265 00:09:21,019 --> 00:09:22,937 - Altyd hawn west, sil altyd wêze. 266 00:09:23,229 --> 00:09:25,069 - En wy tinke oan dy koe in bytsje begelieding brûke. 267 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 - Ja graach. 268 00:09:26,775 --> 00:09:28,895 Ik wit net iens wêr't de badkeamers binne om hjir. 269 00:09:28,943 --> 00:09:30,445 - It giet net oer de keamer, Danny. 270 00:09:30,737 --> 00:09:31,321 It giet om de man. 271 00:09:31,613 --> 00:09:33,907 Elke keamer dy't jo sjogge hjir omhinne mei in doar, 272 00:09:34,199 --> 00:09:36,868 do meitsje it dyn badkeamer. 273 00:09:37,160 --> 00:09:38,640 - Do bist in akteur no. Do bist bysûnder. 274 00:09:38,870 --> 00:09:40,670 En profitearje fan Kenneth is dêr diel fan. 275 00:09:40,705 --> 00:09:41,873 Dêr is er hjir foar. 276 00:09:42,165 --> 00:09:43,885 - Sjoch, ik besykje it mar om de holle del te hâlden 277 00:09:44,084 --> 00:09:45,710 en ûnderdrukke myn Kanadeeske aksint. 278 00:09:46,002 --> 00:09:47,420 Ik bin net "aboot" om ... 279 00:09:47,712 --> 00:09:48,712 Aboot... 280 00:09:48,963 --> 00:09:51,716 Abwah... út. 281 00:09:52,008 --> 00:09:53,426 Ah, alles wat ik sis is dat 282 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 Ik wol net wrijven elkenien de ferkearde wei, 283 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 sels Kenneth. - Och, meitsje jo gjin soargen. 284 00:09:57,889 --> 00:09:59,089 Kenneth hâldt fan ús slaaf te wêzen. 285 00:09:59,182 --> 00:10:01,559 - Dat kin er sizze, mar fertrou my, it is net wier. 286 00:10:01,851 --> 00:10:04,521 Ik wie in assistint ienris, en as jo yn dy posysje binne 287 00:10:04,813 --> 00:10:06,606 do wurdst wrok en bitter. 288 00:10:06,898 --> 00:10:09,484 - Dus wat as Kenneth bitter? Hy is in ûnderminsk. 289 00:10:09,776 --> 00:10:10,401 - Sjoch, in pear dagen lyn, 290 00:10:10,693 --> 00:10:12,529 Ik wurke as in robot foar reserveferoaring. 291 00:10:12,821 --> 00:10:14,322 En sjoch my no. 292 00:10:14,614 --> 00:10:16,783 Kenneth is in side, mar wa wit? 293 00:10:17,075 --> 00:10:18,675 Ienris koe hy it netwurk útfiere. 294 00:10:18,743 --> 00:10:19,743 - [Laitsjen] Wat? 295 00:10:19,828 --> 00:10:21,287 Dat is bespotlik. 296 00:10:21,579 --> 00:10:22,819 - Der binne gekker dingen bard. 297 00:10:23,039 --> 00:10:24,624 - Kenneth yn lieding? 298 00:10:25,959 --> 00:10:27,585 - Liz, hjir binne hjoeddeistige parseknipsels. 299 00:10:27,877 --> 00:10:31,256 Froulike sûnens tydskrift joech ús in d-minus. 300 00:10:31,548 --> 00:10:34,175 - Soan! 301 00:10:41,432 --> 00:10:43,518 Sheinhardt-universeel kundiget produksje oan 302 00:10:43,810 --> 00:10:45,436 fan in dealbreakers talkshow? 303 00:10:45,728 --> 00:10:46,728 Wat is it, Jack? 304 00:10:46,938 --> 00:10:48,538 - Lit my útlizze wat foar dy, Lemon. 305 00:10:48,815 --> 00:10:49,815 Dealbreakers is in skets 306 00:10:49,899 --> 00:10:51,585 dy't earst ferskynde op dit netwurk ... wy hawwe it. 307 00:10:51,609 --> 00:10:53,778 En wy dogge it oft of net do bist belutsen. 308 00:10:54,070 --> 00:10:55,910 - Echt? Sa tinke jo do kinst gewoan ferfange my? 309 00:10:56,114 --> 00:10:57,434 - Fansels net. Wy kinne better. 310 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 Ik haw al praat oan Padma Lakshmi. 311 00:10:59,450 --> 00:11:01,369 - Wa is dan topkok hostje? 312 00:11:01,661 --> 00:11:03,163 Jo ferneatigje myn libben! 313 00:11:03,454 --> 00:11:04,682 - No, wy koenen mar doch de show mei dy. 314 00:11:04,706 --> 00:11:05,706 Mar dy doar giet ticht. 315 00:11:05,748 --> 00:11:07,000 - Slút it. 316 00:11:07,292 --> 00:11:08,519 Jo tinke dat jo kinne my sa pesten? 317 00:11:08,543 --> 00:11:09,543 No, do kenst my net. 318 00:11:09,752 --> 00:11:11,272 (beide) Twa kinne spylje by dit spul, Jack. 319 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 - Gaah! 320 00:11:13,047 --> 00:11:15,466 - Ken, do wolst net foar altyd in side te wêzen. 321 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 - Wa sei dat ik haw foar altyd yn libben west? 322 00:11:17,760 --> 00:11:19,179 - Wat? 323 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 Nee, ik bedoel... 324 00:11:20,972 --> 00:11:22,515 Wat is dyn dreambaan? 325 00:11:22,807 --> 00:11:24,601 Wêr sjochst dysels oer tsien jier? 326 00:11:24,893 --> 00:11:27,270 - No, do witst hoe Ik hâld in protte fan televyzje, hear. 327 00:11:27,562 --> 00:11:29,272 Dus ik tink myn dream soe wêze oan ien dei 328 00:11:29,564 --> 00:11:31,024 rinne it netwurk. 329 00:11:32,525 --> 00:11:34,277 Krekt in grapke. Dêr sil gjin netwurk wêze. 330 00:11:34,569 --> 00:11:36,029 Mar wat dan ek minsken sjogge, 331 00:11:36,321 --> 00:11:37,488 Ik wol de baas wêze. 332 00:11:37,780 --> 00:11:41,117 - Dus... ienris, do koe myn baas wêze? 333 00:11:41,409 --> 00:11:43,620 - [grinnikt] No, tink it wol. 334 00:11:43,912 --> 00:11:44,954 - Huh. 335 00:11:45,246 --> 00:11:46,646 - No, bisto klear om te begjinnen? 336 00:11:46,873 --> 00:11:48,416 - Nee! 337 00:11:48,708 --> 00:11:50,084 Ik sil myn eigen tosken poetse. 338 00:11:50,376 --> 00:11:52,354 Ik wol net dat jo hawwe alle wrok tsjin my. 339 00:11:52,378 --> 00:11:56,841 Fan no ôf wol ik net do alles foar my dwaan. 340 00:11:57,842 --> 00:11:59,010 - Hé, Jack. 341 00:11:59,302 --> 00:12:00,302 Twa dagen foar de show, 342 00:12:00,511 --> 00:12:02,180 en ik noch altyd net echt wat witte. 343 00:12:02,472 --> 00:12:04,472 - Ik sil dy alles fertelle do moatst it witte, Danny. 344 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 Nea saken dwaan mei in freon. 345 00:12:06,351 --> 00:12:08,228 Nea wêze freonen mei in frou. 346 00:12:08,519 --> 00:12:11,314 En ferlieze de learen armband. 347 00:12:17,487 --> 00:12:19,155 Pete, ik haw in probleem. Ik ha dyn help nedich. 348 00:12:19,447 --> 00:12:21,658 - Och, myn bern is oanriden troch in auto! 349 00:12:23,409 --> 00:12:24,911 - Hé, Jackie D, wat is der mis? 350 00:12:25,203 --> 00:12:27,038 Do bist net dyn gewoanlik, giggly sels. 351 00:12:27,330 --> 00:12:29,475 - As jo ​​in probleem hawwe, do hast de goede minsken fûn. 352 00:12:29,499 --> 00:12:31,209 - Okee, ik haw in probleem. 353 00:12:31,501 --> 00:12:33,378 It moat wêze kommunisearre oan Lemon 354 00:12:33,670 --> 00:12:35,030 dat as se wol om bedriuw te spyljen, 355 00:12:35,296 --> 00:12:36,482 Ik bin mear as bliid mei har boartsje. 356 00:12:36,506 --> 00:12:37,650 Mar sa't se earder hjoed seach, 357 00:12:37,674 --> 00:12:39,217 saaklike Jack spilet net sêft. 358 00:12:39,509 --> 00:12:41,261 - Binne jo as draaide op sa't ik no bin? 359 00:12:41,552 --> 00:12:42,053 - Lemon hat in beslút te nimmen. 360 00:12:42,345 --> 00:12:43,805 Se kin beide wurde ferpletterd troch my. 361 00:12:44,097 --> 00:12:44,514 - Ahh. 362 00:12:44,806 --> 00:12:46,307 - Of se kin har yn 'e mage sûgje 363 00:12:46,599 --> 00:12:48,759 en krûpe werom troch de lytse kraak dy't ik foar har efterlitten haw 364 00:12:48,810 --> 00:12:50,270 yn de sprekwurdlike doar. 365 00:12:50,561 --> 00:12:51,881 Jo tinke dat jo kinne dat trochjaan? 366 00:12:52,146 --> 00:12:53,231 - Eh-huh. 367 00:12:55,108 --> 00:12:56,276 Ohh. 368 00:12:57,568 --> 00:12:58,945 Wachtsje, hâld op... 369 00:12:59,237 --> 00:12:59,946 Us t-shirts binne ferkeard. 370 00:13:00,238 --> 00:13:01,632 Wolle jo wikselje dêr't wy steane, 371 00:13:01,656 --> 00:13:02,656 of feroarje ús t-shirts? 372 00:13:02,740 --> 00:13:05,118 - Om feilich te wêzen, litte wy beide dwaan. 373 00:13:05,410 --> 00:13:07,996 - Echt? Hy sei werom krûpe? 374 00:13:08,288 --> 00:13:11,124 - Jo binne net echt fange de seksuele enerzjy derfan, 375 00:13:11,416 --> 00:13:12,416 mar dat wie it boadskip. 376 00:13:12,500 --> 00:13:13,918 - Dat probleem oplost? 377 00:13:14,210 --> 00:13:16,379 - Ik haw net iens begûn te probleem. 378 00:13:16,671 --> 00:13:19,841 Wy binne oanklage Jack Donaghy en NBC 379 00:13:20,133 --> 00:13:21,373 foar de rjochten op dealbreakers. 380 00:13:21,634 --> 00:13:23,011 - [Hikke] 381 00:13:25,596 --> 00:13:27,473 [Burps] 382 00:13:30,518 --> 00:13:31,537 - Soe ien fan beide do soarch foar in drankje? 383 00:13:31,561 --> 00:13:34,522 - Nei. - Hawwe jo drinkbere yoghurt? 384 00:13:34,814 --> 00:13:37,025 - Simon, wy binne beide manlju fan 'e wrâld. 385 00:13:37,317 --> 00:13:39,068 - Ja, ik haw wat beha's sjoen. 386 00:13:39,360 --> 00:13:40,360 - Ik wedde dat jo hawwe. 387 00:13:40,528 --> 00:13:41,528 Hjir is it ding. 388 00:13:41,612 --> 00:13:42,989 Nimmen oanklaget immen. 389 00:13:43,281 --> 00:13:44,508 - Lit him net om dy hinne triuwe. 390 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 - Ik net. God, lit my mei rêst. 391 00:13:46,534 --> 00:13:48,870 - NBC hat 80% wurk fan de kliïnten fan jo buro, 392 00:13:49,162 --> 00:13:50,663 tusken binne jo sterker as in hûn 393 00:13:50,955 --> 00:13:53,166 en Ik bin in ferneamdheid dog: Get my út arf hjir. 394 00:13:53,458 --> 00:13:54,458 Jo hawwe ús nedich. 395 00:13:54,625 --> 00:13:55,335 Ik haw al praat oan jo advokaten, 396 00:13:55,626 --> 00:13:57,346 en dat binne se net ynteressearre yn it folgjen fan dit. 397 00:13:57,420 --> 00:14:00,214 - God, Jack, wêrom binne jo sa'n wang oer dit? 398 00:14:00,506 --> 00:14:01,786 - Ik nim dat as in oanfolling. 399 00:14:01,966 --> 00:14:03,402 In wang, de oprjochter fan wang kompjûters, 400 00:14:03,426 --> 00:14:04,528 is ien fan de grutste sakelju 401 00:14:04,552 --> 00:14:06,012 fan de 20e iuw. 402 00:14:06,304 --> 00:14:08,306 En do bist de iene wêzen in lytse wang, Lemon, 403 00:14:08,598 --> 00:14:11,851 want nei it wurk mei ik alle dagen foar fjouwer jier, 404 00:14:12,143 --> 00:14:13,537 do fertroude my net om jo show te produsearjen. 405 00:14:13,561 --> 00:14:16,230 Ynstee, do makkest it oer bedriuw. 406 00:14:16,522 --> 00:14:17,802 En ik krige gjin badkeamerdoar 407 00:14:17,982 --> 00:14:19,817 dat liket in part fan in muorre 408 00:14:20,109 --> 00:14:21,736 troch min te wêzen yn bedriuw. 409 00:14:22,028 --> 00:14:23,028 - Is dat in badkeamer? 410 00:14:23,196 --> 00:14:24,298 - Do besocht te profitearjen 411 00:14:24,322 --> 00:14:25,656 fan ús freonskip om jild te meitsjen. 412 00:14:25,948 --> 00:14:27,617 - Ik haw dy net nedich om jild te meitsjen. 413 00:14:27,909 --> 00:14:30,161 Yn feite, ik bin moetsje mei dyn ferfanger fannacht. 414 00:14:30,453 --> 00:14:32,246 - Ja? No, ik bin ferfange dy ek. 415 00:14:32,538 --> 00:14:35,416 Want ik krige alle soarten fan gearkomsten lined. 416 00:14:35,708 --> 00:14:37,251 Grutte gearkomsten. - Echt? Mei wa? 417 00:14:37,543 --> 00:14:39,003 - Ferdomme, Simon! 418 00:14:46,052 --> 00:14:48,012 Jo hiene gelyk oer Jack. - Is er fereale op my? 419 00:14:48,221 --> 00:14:48,554 - Wat? Nee. 420 00:14:48,846 --> 00:14:50,556 Hy ferbaarnde my op dealbreakers. 421 00:14:50,848 --> 00:14:53,059 En no moat ik immen fine om my te helpen him werom te brânen. 422 00:14:53,351 --> 00:14:54,495 - No, ik koe dy foarstelle 423 00:14:54,519 --> 00:14:55,686 oan myn jonge, Scottie Shofar. 424 00:14:55,978 --> 00:14:57,230 - Kinsto him? - Hel, ja! 425 00:14:57,522 --> 00:14:59,082 Ik bin in faak gast op sportshouting. 426 00:14:59,357 --> 00:15:02,944 [Oerlappend roppen, Tracy skriemt] 427 00:15:03,236 --> 00:15:04,987 Nee, jo foarstelle oan Scottie 428 00:15:05,279 --> 00:15:07,198 wierskynlik soe net oplosse dyn problemen mei Jack. 429 00:15:07,490 --> 00:15:09,075 - Jack wa? Set it op. 430 00:15:09,367 --> 00:15:12,161 - Scottie Shofar. Ik ken dy namme. 431 00:15:12,453 --> 00:15:13,454 Hoe sjocht hy der út? 432 00:15:13,746 --> 00:15:14,372 - Ik wit it net. 433 00:15:14,664 --> 00:15:16,225 Alle blanken sjogge itselde foar my, Piet. 434 00:15:16,249 --> 00:15:17,249 - Oh myn God. 435 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 Scottie Shofar wie myn assistint 436 00:15:19,460 --> 00:15:20,820 op triviale efterfolging. Ff' de film. 437 00:15:20,920 --> 00:15:22,547 Ik wie ôfgryslik foar him. 438 00:15:22,839 --> 00:15:24,507 En no is hy eins suksesfol? 439 00:15:24,799 --> 00:15:26,276 Wat as ik belle wurde yn om foar him audysje te dwaan 440 00:15:26,300 --> 00:15:27,468 en hy herkende my, 441 00:15:27,760 --> 00:15:29,200 sels mei alle feroarings oan myn gesicht? 442 00:15:29,303 --> 00:15:30,555 Dat is fansels bard. 443 00:15:30,847 --> 00:15:32,087 - Dat sei Danny. 444 00:15:32,348 --> 00:15:33,975 Wy moatte cool wêze foar elkenien. 445 00:15:34,267 --> 00:15:36,602 Want de takomst is lykas in Japanske spielshow ... 446 00:15:36,894 --> 00:15:38,729 Jo hawwe gjin idee wat bart der. 447 00:15:39,021 --> 00:15:41,149 - Miss Maroney, dyn Meksikaanske dieetpillen kamen. 448 00:15:41,441 --> 00:15:43,561 Moat ik begjinne nimme se om har side-effekten te testen? 449 00:15:43,734 --> 00:15:46,154 - Nee, Kenneth. Ik sil it sels dwaan. 450 00:15:46,446 --> 00:15:48,656 Jo hoege net te dwaan neat foar my mear. 451 00:15:48,948 --> 00:15:49,949 Ea. 452 00:15:52,910 --> 00:15:54,454 - Wat bart hjir omhinne? 453 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 Wat is feroare? 454 00:15:57,081 --> 00:15:59,167 [Spannende muzyk] 455 00:16:02,003 --> 00:16:03,163 - Wy binne oan it trouwen. 456 00:16:03,254 --> 00:16:04,714 Och, nee, dat is net goed. 457 00:16:05,006 --> 00:16:06,591 Ab-hah. 458 00:16:06,883 --> 00:16:08,050 Obot. - Menear Baker. 459 00:16:08,342 --> 00:16:08,676 Wy moatte prate. 460 00:16:08,968 --> 00:16:10,470 - No is gjin a geweldige tiid, Kenneth. 461 00:16:10,761 --> 00:16:11,387 Ik haw neat nedich. 462 00:16:11,679 --> 00:16:13,806 - Hear, dizze kear moat ik wat fan dy. 463 00:16:14,098 --> 00:16:16,976 Jo hawwe de hear Jordan fergiftige en mis Maroney syn gedachten. 464 00:16:17,268 --> 00:16:19,979 Jo moatte it har fertelle gean werom nei sa't it wie. 465 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 Om my elkenien wer helpe te litten. 466 00:16:22,690 --> 00:16:23,690 Ynklusyf dy. 467 00:16:23,816 --> 00:16:24,816 - Kenneth, ik wit net... 468 00:16:24,984 --> 00:16:26,486 - ja, do wolst. 469 00:16:26,777 --> 00:16:28,821 Want do bist bang. En frustrearre. 470 00:16:29,113 --> 00:16:31,449 - Fansels bin ik, om't Ik gean moarn op tv 471 00:16:31,741 --> 00:16:32,759 en ik wit net wat ik doch. 472 00:16:32,783 --> 00:16:34,744 - Ja. Omearmje jo grime. 473 00:16:35,036 --> 00:16:36,370 - Wat? 474 00:16:36,662 --> 00:16:37,955 Y-Jo witte, fan alle weirdos 475 00:16:38,247 --> 00:16:40,041 Ik haw moete rûnom hjir, do bist de minste! 476 00:16:40,333 --> 00:16:41,653 Mei jo skriklike, Don knoopt gesicht, 477 00:16:41,918 --> 00:16:44,754 dat bespotlik Hitler jeugd kapsel. 478 00:16:45,046 --> 00:16:46,714 - Geweldich. Hoe sit it mei myn kin? 479 00:16:47,006 --> 00:16:48,233 - Hoe sit it mei dyn kin, Kenneth? 480 00:16:48,257 --> 00:16:49,937 Ik haw gruttere kin sjoen op in te betiid poppe! 481 00:16:50,218 --> 00:16:52,470 - Menear Baker, jo hawwe gewoan makke my ferskriklik fiele. 482 00:16:52,762 --> 00:16:54,889 En sei it wurd "oer" korrekt. 483 00:16:55,181 --> 00:16:56,474 Lokwinske. 484 00:16:56,766 --> 00:16:58,351 Do bist in akteur. 485 00:16:58,643 --> 00:16:59,644 - Oer. 486 00:16:59,936 --> 00:17:01,521 - Oer. 487 00:17:01,812 --> 00:17:03,814 - Oh myn God. 488 00:17:04,106 --> 00:17:05,733 Tankewol, Kenneth. 489 00:17:06,025 --> 00:17:07,985 - Dat wie aboot de coolste ding dat ik ea sjoen haw. 490 00:17:08,027 --> 00:17:09,612 - Hoe lang bist dêr west? 491 00:17:09,904 --> 00:17:10,964 - Njoggen oeren. - In pear minuten. 492 00:17:10,988 --> 00:17:12,657 - No, dat moatst wit ek wat. 493 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 Gjin saak wat bart yn 'e takomst, 494 00:17:15,535 --> 00:17:17,787 Ik sil altyd foar dy soargje. 495 00:17:18,079 --> 00:17:18,621 - Kenneth is de bêste. 496 00:17:18,913 --> 00:17:20,665 - Hy wit wat Ik wol foardat ik doch. 497 00:17:20,957 --> 00:17:22,208 - Wa hat honger? 498 00:17:22,500 --> 00:17:24,168 - Ik woe wafels. 499 00:17:25,586 --> 00:17:27,838 [Alle lok] 500 00:17:28,130 --> 00:17:30,258 - Sa kinne jo alles hawwe de krêften fan Superman 501 00:17:30,550 --> 00:17:31,590 foar in hiel jier, mar ... 502 00:17:31,759 --> 00:17:32,468 - Superman? 503 00:17:32,760 --> 00:17:33,469 Ik haw hot yoga dien 504 00:17:33,761 --> 00:17:35,001 mei Tom Welling en Dean Cain, 505 00:17:35,096 --> 00:17:35,721 en ik tink net se binne rjocht foar dit. 506 00:17:36,013 --> 00:17:37,515 - Nee, ik wie net, um... [Rockmuzyk] 507 00:17:37,807 --> 00:17:39,684 - Sorry, ik moat nim dit. Hoe giet it? 508 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 Neat, gewoan moetsje mei dizze dealbreakers dame. 509 00:17:42,645 --> 00:17:43,645 Ik wit it net. 510 00:17:43,688 --> 00:17:44,728 Regelmjittich, seis. Dronken, sân. 511 00:17:44,855 --> 00:17:46,524 - [Kryst] 512 00:17:48,025 --> 00:17:51,279 - Padma, ik bin sa bliid do hast belangstelling nommen 513 00:17:51,571 --> 00:17:52,822 yn dealbreakers. 514 00:17:53,114 --> 00:17:54,865 - Ik hâld fan topkok te dwaan 515 00:17:55,157 --> 00:17:56,534 mar dit soe jou my in kâns 516 00:17:56,826 --> 00:17:58,244 om myn oare talinten sjen te litten. 517 00:17:58,536 --> 00:18:01,038 Ik bedoel, manlju altyd fertel my dat ik hiel grappich bin. 518 00:18:01,330 --> 00:18:03,040 - Ah. - Hasto dizze heard? 519 00:18:03,332 --> 00:18:03,791 Klop-klop. 520 00:18:04,083 --> 00:18:05,960 - [Hysterysk laitsje] 521 00:18:06,252 --> 00:18:07,252 - It kin ús net iens skele 522 00:18:07,461 --> 00:18:09,021 oer de winsten fan jo eigentlike show. 523 00:18:09,046 --> 00:18:10,886 Dat is ús neat. Dat is ús Snapple-jild. 524 00:18:11,048 --> 00:18:13,467 Sjoch, wy binne allegear oer monetarisearje jo as merk. 525 00:18:13,759 --> 00:18:15,094 [Rockmuzyk] 526 00:18:15,386 --> 00:18:16,786 - Ik blaas op. It is Rahm Emanuel. 527 00:18:17,013 --> 00:18:18,073 Hy wol dat ik gean nei deer delling. 528 00:18:18,097 --> 00:18:19,223 Ik ferpletter it! 529 00:18:19,515 --> 00:18:22,101 - Ja, want ik bin echt op syk nei in partner yn dizze. 530 00:18:22,393 --> 00:18:23,561 Immen dy't ik fertrouwe kin. 531 00:18:23,853 --> 00:18:26,939 - Dus... ik soe in fol wêze partner yn dit mei dy? 532 00:18:27,231 --> 00:18:28,591 - Dat bin ik op syk nei, ja. 533 00:18:28,774 --> 00:18:30,151 - Ik fyn it leuk. 534 00:18:30,443 --> 00:18:31,795 Jo witte, ik bin tige ûndernimmend. 535 00:18:31,819 --> 00:18:33,654 Ik útfûn dizze nije tas 536 00:18:33,946 --> 00:18:36,657 dat jo sette om in sandwich om it fris te hâlden. 537 00:18:36,949 --> 00:18:38,576 Mar it is dúdlik, 538 00:18:38,868 --> 00:18:40,788 dus jo krije noch it fol fisueel fan it sandwich. 539 00:18:40,995 --> 00:18:42,204 - Dus it is in broadsjetas? 540 00:18:42,496 --> 00:18:44,957 - Nee, Jack, it is in nij ding dat ik útfûn. 541 00:18:45,249 --> 00:18:46,917 - Oh. 542 00:18:47,209 --> 00:18:48,769 - It punt is, wy tegearre saken dwaan, 543 00:18:48,878 --> 00:18:50,421 en do bist myn nûmer ien prioriteit. 544 00:18:50,713 --> 00:18:52,715 Neat is mear wichtich foar my as dy. 545 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 [Rockmuzyk] Ik moat dit nimme. 546 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 It is Brooke Hogan. 547 00:18:55,968 --> 00:18:57,328 Wat is der oan de hân, do lange drank fan teef! 548 00:18:57,511 --> 00:18:59,930 Do bist geweldich. Nee, serieus. 549 00:19:00,222 --> 00:19:02,224 Amazing. Uh-huh. 550 00:19:02,516 --> 00:19:04,602 Ja, jo hawwe my heard. 551 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 Ja, dat kloppet. 552 00:19:06,312 --> 00:19:08,022 [Grikje] 553 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Ja. Nee, serieus. 554 00:19:10,566 --> 00:19:12,193 - Dus wat soe myn tiid ynset wêze 555 00:19:12,485 --> 00:19:13,110 as ik host dit ding? 556 00:19:13,402 --> 00:19:14,779 - Earlik sein, twa dagen yn 'e wike. 557 00:19:15,071 --> 00:19:16,989 - Wow, dat is geweldich. 558 00:19:17,281 --> 00:19:18,508 Topkok hat dit alles op reis 559 00:19:18,532 --> 00:19:19,200 en de hiele dei shoots. 560 00:19:19,492 --> 00:19:20,576 As ik dit ynstee koe dwaan, 561 00:19:20,868 --> 00:19:23,454 Ik soe net sa grouchy wêze en de hiele tiid útput. 562 00:19:23,746 --> 00:19:25,790 Myn klean soene net hawwe iten vlekken oer harren. 563 00:19:26,082 --> 00:19:28,376 Ik koe eins fine in lykwicht 564 00:19:28,668 --> 00:19:32,546 tusken myn wurk en mem wêze. 565 00:19:32,838 --> 00:19:35,800 Dit soe myn libben feroarje, Jack. 566 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 - It soe. 567 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 It soe feroarje dyn libben. 568 00:19:40,638 --> 00:19:41,806 - Dat litte wy dit dwaan. 569 00:19:42,098 --> 00:19:43,599 - Nei. - Wat? 570 00:19:43,891 --> 00:19:45,243 - Ik wol net feroarje dyn libben. 571 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 Ik wol feroarje Lemon syn libben. It spyt my. 572 00:19:47,311 --> 00:19:48,979 - Uhh, dit bedriuw is sa dreech! 573 00:19:49,271 --> 00:19:52,024 Net wirklik. Ik meitsje in grapke. 574 00:19:52,316 --> 00:19:53,567 Gean. Gean. 575 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 - Sitroen. - Jack. 576 00:20:20,469 --> 00:20:22,304 - Ik wie ferkeard. 577 00:20:22,596 --> 00:20:24,140 Do bist it. It wie altyd dy. 578 00:20:24,432 --> 00:20:25,599 [Romantyske muzyk] 579 00:20:25,891 --> 00:20:27,977 Ik wol saken dwaan mei dy, Lemon. 580 00:20:28,269 --> 00:20:29,645 - Dat soe ik graach wolle. 581 00:20:40,239 --> 00:20:41,239 - Hawwe jo in probleem? 582 00:20:41,323 --> 00:20:44,452 Beide: Belje dan de probleemoplossers. 583 00:20:44,744 --> 00:20:46,203 - Belestingen hawwe dy del? 584 00:20:46,495 --> 00:20:48,038 Wasps yn jo crawlspace? 585 00:20:48,330 --> 00:20:50,332 - Term papier blues? Implantaten migrearje? 586 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 Beide: Rop de probleemoplossers. 587 00:20:52,543 --> 00:20:54,336 - Want ommers, wat is in probleem 588 00:20:54,628 --> 00:20:56,338 mar in kâns ferklaaid as stripper 589 00:20:56,630 --> 00:20:57,923 in oanfal op jo boat hawwe? 590 00:20:58,215 --> 00:20:59,215 Mûs yn jo hûs? 591 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 - Of nedich in goedkeape flecht nei Tucson? 592 00:21:01,135 --> 00:21:03,137 Beide: ♪ wy binne it probleem... ♪ 593 00:21:03,429 --> 00:21:05,139 ♪ Oplossers ♪ 594 00:21:05,431 --> 00:21:06,551 - Dat wie in goede repetysje. 595 00:21:06,599 --> 00:21:08,142 No litte wy it opnimme. 596 00:21:08,434 --> 00:21:10,144 En wy rôlje.