1
00:00:01,877 --> 00:00:02,957
[Llaman a la puerta]
- Hola, Jack.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,564
- Limón, yo estaba en
Beijing este fin de semana,

3
00:00:04,588 --> 00:00:06,274
comprando un reality show
formato donde los criminales

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,799
intenta bailar su
camino a la libertad.

5
00:00:08,091 --> 00:00:09,426
<i>- Jien-yu pi-li-wu,</i> claro.

6
00:00:09,718 --> 00:00:11,136
- También compré esto.

7
00:00:11,428 --> 00:00:12,930
Una imitación china de su libro.

8
00:00:13,222 --> 00:00:14,222
- ¿Qué?

9
00:00:14,264 --> 00:00:17,017
<i>"Romper trato. ff' el
libro para ti hombre no es bueno,</i>

10
00:00:17,309 --> 00:00:20,020
por lesbiana-amarilla-fruta amarga."

11
00:00:20,312 --> 00:00:21,414
- Entonces, ¿qué haces?
necesitas de mi?

12
00:00:21,438 --> 00:00:22,438
- Ah, bueno,

13
00:00:22,689 --> 00:00:23,969
nuestro nuevo elenco
miembro comienza hoy.

14
00:00:24,149 --> 00:00:25,709
- Ah, por supuesto,
el robot. Me gustó.

15
00:00:25,984 --> 00:00:27,611
- No lo sabemos
nada sobre él.

16
00:00:27,903 --> 00:00:30,364
No creo que sea real.
El nombre es partybot.

17
00:00:30,656 --> 00:00:31,841
No sé cómo es.

18
00:00:31,865 --> 00:00:32,926
No sé cómo habla.

19
00:00:32,950 --> 00:00:34,260
ciertamente no lo hago
saber si puede actuar.

20
00:00:34,284 --> 00:00:36,137
- Limón, ¿qué hiciste?
¿Me dijiste alguna vez sobre la actuación?

21
00:00:36,161 --> 00:00:37,913
- Simplemente da en el blanco,
quédate en tu luz,

22
00:00:38,205 --> 00:00:40,085
y hacer lo mismo
cada toma por la continuidad.

23
00:00:40,165 --> 00:00:42,000
- ¿Ver? Cualquiera puede hacerlo.

24
00:00:43,752 --> 00:00:45,754
[Golpeando]
- Señorita Lemon, llamó seguridad.

25
00:00:46,046 --> 00:00:46,713
Nuestro nuevo actor acaba de registrarse.

26
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
Estará a las seis en
un par de minutos.

27
00:00:49,174 --> 00:00:50,276
- Vamos a presentarnos.

28
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
- Esto es muy emocionante.

29
00:00:52,010 --> 00:00:54,596
Tal vez deberíamos practicar
la canción de bienvenida que distribuí.

30
00:00:54,888 --> 00:00:55,907
[Falsetto] ♪ haciendo
un nuevo amigo ♪

31
00:00:55,931 --> 00:00:57,558
♪ seguro que no es fácil ♪

32
00:00:57,849 --> 00:01:00,644
♪ y así es como
dos se convierten en uno ♪

33
00:01:00,936 --> 00:01:02,830
- Limón, ¿tienes?
¿Algún plan para cenar esta noche?

34
00:01:02,854 --> 00:01:05,482
- Sí, me compré una Activia.
panini apto para microondas.

35
00:01:05,774 --> 00:01:07,054
- Dios mío, cena conmigo.

36
00:01:07,317 --> 00:01:08,860
- ¿Solo nosotros dos?
- Sí.

37
00:01:09,152 --> 00:01:10,529
- Bueno.
- Hola, Jackie D.

38
00:01:10,821 --> 00:01:12,781
Espero que el nuevo tipo no lo sea.
imposible trabajar con,

39
00:01:12,948 --> 00:01:14,491
como algunas personas que conozco.

40
00:01:14,783 --> 00:01:16,703
- Espero que sea educado.
- Espero que odie a Toofer.

41
00:01:16,952 --> 00:01:18,192
- Espero que le gusten los abrazos de conserje.

42
00:01:18,245 --> 00:01:19,525
[La puerta se abre]
- Alguien viene.

43
00:01:19,621 --> 00:01:21,415
[Todos jadean]

44
00:01:22,833 --> 00:01:23,993
- Ah, no. ¿Es ese el chico nuevo?

45
00:01:24,126 --> 00:01:25,627
- ¿Qué?

46
00:01:25,919 --> 00:01:26,962
No, soy yo, Lutz.

47
00:01:27,254 --> 00:01:28,672
he trabajado aquí
durante tres años.

48
00:01:28,964 --> 00:01:31,091
Te di ese auto que gané.

49
00:01:32,009 --> 00:01:33,552
- Vamos.

50
00:01:33,844 --> 00:01:35,762
[La puerta se abre]

51
00:01:36,054 --> 00:01:37,139
- Hola.

52
00:01:37,431 --> 00:01:39,558
creo que se supone que
estar en la televisión.

53
00:01:39,850 --> 00:01:40,517
-Jack Donaghy.

54
00:01:40,809 --> 00:01:42,436
Qué bueno verte de nuevo.

55
00:01:42,728 --> 00:01:44,980
- Ah, oye. Soy Jack... Baker.

56
00:01:45,272 --> 00:01:46,898
Así que supongo que hay
dos jotas aquí ahora.

57
00:01:47,190 --> 00:01:48,525
- No creo que los haya.

58
00:01:48,817 --> 00:01:50,444
Bienvenido a bordo... Danny.

59
00:01:50,736 --> 00:01:52,738
- Hola, Danny. Soy Liz.

60
00:01:53,030 --> 00:01:54,281
- ¿Acaba de cambiar mi nombre?

61
00:01:54,573 --> 00:01:56,408
- Vamos a ver
tu camerino...

62
00:01:56,700 --> 00:01:57,367
Danny.

63
00:01:57,659 --> 00:02:01,705
- Se parece a todos los
chicos en mis revistas.

64
00:02:01,997 --> 00:02:04,333
- Esto es increíble.

65
00:02:04,625 --> 00:02:06,185
La semana pasada estuve
solo un artista callejero

66
00:02:06,209 --> 00:02:08,211
ganando 50 dólares al día
y perder la memoria

67
00:02:08,503 --> 00:02:09,772
de todos los vapores de pintura plateada,

68
00:02:09,796 --> 00:02:12,507
y ahora estoy... Um...

69
00:02:12,799 --> 00:02:14,468
- Estás en <i>TGS.</i>
- ¿Estoy tomando <i>TGS?</i>

70
00:02:14,760 --> 00:02:16,428
¡Esto es increíble!

71
00:02:16,720 --> 00:02:18,388
No he hecho ninguna actuación real.

72
00:02:18,680 --> 00:02:19,782
desde que estaba en esa altura
película de fútbol escolar

73
00:02:19,806 --> 00:02:20,515
De vuelta en Ottawa.

74
00:02:20,807 --> 00:02:21,807
- ¿Eres canadiense?

75
00:02:22,059 --> 00:02:24,394
- Muy bien, mangueradores,
quiero a los 12

76
00:02:24,686 --> 00:02:27,689
luchando por cada metro
¡En las tres oportunidades!

77
00:02:27,981 --> 00:02:29,301
vamos a hacer
este es un día de boxeo

78
00:02:29,358 --> 00:02:31,360
el primer ministro
¡Nunca lo olvidaré!

79
00:02:31,652 --> 00:02:34,363
- Está bien, bueno, no lo haces.
tener cero experiencia.

80
00:02:34,655 --> 00:02:35,197
- Simplemente no quiero arruinarlo.

81
00:02:35,489 --> 00:02:37,574
¿Qué haces?
Ojalá lo hubieras sabido

82
00:02:37,866 --> 00:02:38,866
en tu primer día aquí?

83
00:02:39,034 --> 00:02:40,452
- Oh, bueno, no comas comida de utilería.

84
00:02:40,744 --> 00:02:44,414
Rocían algo
en eso que te arruina.

85
00:02:44,706 --> 00:02:45,248
- Hola, señor Baker.

86
00:02:45,540 --> 00:02:47,334
Soy Kenneth, uno
de las páginas de la NBC.

87
00:02:47,626 --> 00:02:48,811
voy a salir a
conseguir a la señorita Maroney

88
00:02:48,835 --> 00:02:49,378
y el almuerzo del señor Jordan.

89
00:02:49,670 --> 00:02:51,630
¿Y a ti qué te gustaría?
- Ah, gracias.

90
00:02:51,922 --> 00:02:54,049
Probablemente simplemente me vaya
toma algo más tarde.

91
00:02:54,341 --> 00:02:57,052
¿Puedo conseguirte?
¿Algo mientras estoy fuera?

92
00:02:57,344 --> 00:02:58,553
- [Chirridos]

93
00:02:58,845 --> 00:03:02,349
Yad sdrawkcab
tsuj s'ti sseug I, yako.

94
00:03:08,480 --> 00:03:11,566
[Música alegre]

95
00:03:11,858 --> 00:03:19,324
♪ ♪

96
00:03:27,416 --> 00:03:27,999
- Está bien, aquí hay uno.

97
00:03:28,291 --> 00:03:29,651
Puedes tener el
poderes de superman

98
00:03:29,751 --> 00:03:31,044
durante todo un año,

99
00:03:31,336 --> 00:03:33,171
<i>pero</i> sólo puedes tener
una pareja sexual

100
00:03:33,463 --> 00:03:34,631
por el resto de tu vida.

101
00:03:34,923 --> 00:03:38,093
- Dos preguntas: ¿Debo vivir?
por el código moral de Superman,

102
00:03:38,385 --> 00:03:39,665
y el sexo
¿La mujer envejece?

103
00:03:39,803 --> 00:03:41,138
- Sí y sí.

104
00:03:41,430 --> 00:03:42,764
- Olvídalo. No hay trato.

105
00:03:43,056 --> 00:03:44,057
- Hola.

106
00:03:49,187 --> 00:03:50,540
- No quiero tu
manga para prenderse fuego.

107
00:03:50,564 --> 00:03:54,484
- [Se burla] ¿Por qué
¿Se me prendió fuego la manga?

108
00:03:54,776 --> 00:03:57,154
Ah, ja, ja. tu
Conózcame bien, señor.

109
00:03:57,446 --> 00:03:59,990
- A menudo sé lo que eres
vas a hacer antes de hacerlo.

110
00:04:00,282 --> 00:04:02,135
- ¿Qué voy a hacer ahora?
- ¿Qué voy a hacer ahora?

111
00:04:02,159 --> 00:04:04,077
Hablando de eso,
Hice algunas llamadas.

112
00:04:04,369 --> 00:04:07,247
Y hay interés en
un programa de entrevistas sobre <i>factores decisivos</i>

113
00:04:07,539 --> 00:04:08,206
contigo como anfitrión.

114
00:04:08,498 --> 00:04:10,083
- Escupir. ¿Hablas en serio?

115
00:04:10,375 --> 00:04:12,043
- Absolutamente. tu eres
convirtiéndose en una mercancía.

116
00:04:12,335 --> 00:04:14,004
Yo digo que reservemos el
estudio, disparar al piloto,

117
00:04:14,296 --> 00:04:15,398
y tomalo desde ahi...
¿Qué opinas?

118
00:04:15,422 --> 00:04:16,840
- Vaya, está bien.

119
00:04:17,132 --> 00:04:18,425
Vamos a hacerlo.

120
00:04:18,717 --> 00:04:21,052
Ambos: te conocía
Yo diría que sí, Limón.

121
00:04:21,344 --> 00:04:23,013
- [Risas]

122
00:04:23,305 --> 00:04:25,056
- Oye, Pete, tengo una pregunta.

123
00:04:25,348 --> 00:04:27,434
¿Se me quedó la cámara?
¿izquierda o mi derecha?

124
00:04:27,726 --> 00:04:29,978
- [Risas] Aquí está
Un consejo, Danny.

125
00:04:30,270 --> 00:04:31,350
Aprende lo menos que puedas.

126
00:04:31,480 --> 00:04:32,022
Porque cuando sabes cosas,

127
00:04:32,314 --> 00:04:33,565
La gente te pide que hagas cosas.

128
00:04:33,857 --> 00:04:35,337
Y luego todos
comienza a venir a ti

129
00:04:35,400 --> 00:04:35,942
con sus problemas.

130
00:04:36,234 --> 00:04:37,594
Por eso cuando
alguien viene a mi

131
00:04:37,861 --> 00:04:39,380
con algo que yo
no quiero lidiar con,

132
00:04:39,404 --> 00:04:41,823
Yo digo, "oh, no, mi
El niño está enfermo" y se va.

133
00:04:42,115 --> 00:04:43,241
¿Tienes hijos?

134
00:04:43,533 --> 00:04:44,826
No.

135
00:04:45,118 --> 00:04:47,162
Quiero decir, bastante
crié a mi hermana pequeña,

136
00:04:47,454 --> 00:04:48,163
porque mi mamá...

137
00:04:48,455 --> 00:04:49,039
- Oh, eso debe haber sido difícil.

138
00:04:49,331 --> 00:04:51,833
Oh, no, mi hijo está enfermo.

139
00:04:52,125 --> 00:04:55,086
- Una charla <i>dealbreakers</i>
mostrar? Eso es asombroso, Liz.

140
00:04:55,378 --> 00:04:57,214
- Liz Limón, lo eres
explotando como un globo

141
00:04:57,506 --> 00:04:58,799
con una granada dentro.

142
00:04:59,090 --> 00:05:00,850
- [risas]
- ¿Con quién más te reunirás?

143
00:05:01,092 --> 00:05:02,135
- ¿Qué quieres decir?

144
00:05:02,427 --> 00:05:03,011
- Ya sabes, como
productores y agentes.

145
00:05:03,303 --> 00:05:04,572
- Nadie... yo soy
haciéndolo con Jack.

146
00:05:04,596 --> 00:05:05,847
Para Sheinhardt-universal.

147
00:05:06,139 --> 00:05:06,515
- Liz, no puedes simplemente irte.

148
00:05:06,807 --> 00:05:08,287
con la primera persona
quien viene.

149
00:05:08,517 --> 00:05:09,810
Lo sé, porque
Me quemaron.

150
00:05:10,101 --> 00:05:11,746
¿Recuerdas cuando
Yo estaba empezando,

151
00:05:11,770 --> 00:05:12,187
y firmé un contrato por diez años

152
00:05:12,479 --> 00:05:13,799
con ese karaoke
empresa de máquinas?

153
00:05:13,855 --> 00:05:17,108
[Cantando <i>He estado trabajando
en el ferrocarril</i> en japonés]

154
00:05:17,400 --> 00:05:25,242
♪ ♪

155
00:05:27,244 --> 00:05:28,245
- Cuando crecí por primera vez,

156
00:05:28,537 --> 00:05:30,747
hice malos negocios
decisiones también.

157
00:05:31,039 --> 00:05:32,916
Así es como llegué
atascado teniendo que enchufar

158
00:05:33,208 --> 00:05:34,835
La alfombra de Wade Bogg
mundo cinco veces

159
00:05:35,126 --> 00:05:36,294
cada vez que aparezco en la pantalla.

160
00:05:36,586 --> 00:05:37,254
- ¿Tienes que enchufar qué?

161
00:05:37,546 --> 00:05:39,005
- El mundo de las alfombras de Wade Bogg.

162
00:05:39,297 --> 00:05:42,175
El mundo de las alfombras de Wade Bogg.
El mundo de las alfombras de Wade Bogg.

163
00:05:42,467 --> 00:05:44,403
- Liz, Jack nunca
Acepta una primera oferta, ¿verdad?

164
00:05:44,427 --> 00:05:46,107
el esta aprovechando
de tu relación.

165
00:05:46,388 --> 00:05:47,428
-Él sabe que eres especial,

166
00:05:47,681 --> 00:05:49,182
como una stripper negra
con ojos azules.

167
00:05:49,474 --> 00:05:51,059
tienes que probar
el mercado.

168
00:05:51,351 --> 00:05:53,471
- Pero ya se lo dije a Jack.
que lo haría con él.

169
00:05:53,728 --> 00:05:55,288
- ¿Firmaste algo?
- [En voz baja] No.

170
00:05:55,397 --> 00:05:57,065
- Entonces lo entenderá.
Es un negocio.

171
00:05:57,357 --> 00:05:59,157
Voy a prepararte con
alguien en mi agencia

172
00:05:59,234 --> 00:06:00,419
y asegúrate
que hagas esto bien.

173
00:06:00,443 --> 00:06:02,737
- Y una última pieza
de consejo, Liz Lemon,

174
00:06:03,029 --> 00:06:04,423
de alguien que ha estado
en este lado del negocio

175
00:06:04,447 --> 00:06:06,700
durante mucho tiempo.

176
00:06:06,992 --> 00:06:09,411
El mundo de las alfombras de Wade Bogg.

177
00:06:10,704 --> 00:06:11,955
- [Suspira]

178
00:06:14,040 --> 00:06:15,876
- Ese fue realmente un buen consejo.

179
00:06:16,167 --> 00:06:19,796
- De ahora en adelante, lo haré
llámenos los solucionadores de problemas.

180
00:06:20,088 --> 00:06:21,088
Hola, Ken.

181
00:06:21,298 --> 00:06:22,898
¿Tienes un problema?
¿Eso necesita solución?

182
00:06:23,091 --> 00:06:24,801
- En realidad, sí.

183
00:06:25,093 --> 00:06:26,928
El señor Baker quiere hacer
todo para él mismo.

184
00:06:27,220 --> 00:06:30,307
Me siento tan inútil
como título universitario de una madre.

185
00:06:30,599 --> 00:06:34,436
- Suena como un trabajo
para los solucionadores de problemas.

186
00:06:34,728 --> 00:06:37,355
Hablaremos con Danny por ti.

187
00:06:39,858 --> 00:06:41,338
- Limón, solo estaba
voy a llamarte.

188
00:06:41,526 --> 00:06:42,903
el chico que vino
arriba con esta cosa

189
00:06:43,194 --> 00:06:44,237
para sala Arsenio

190
00:06:44,529 --> 00:06:46,281
quiere crear un
gesto característico del brazo

191
00:06:46,573 --> 00:06:47,782
para nuestro programa de entrevistas.

192
00:06:48,074 --> 00:06:49,434
Estaba pensando
algo como esto.

193
00:06:49,534 --> 00:06:50,243
Uh-uh.

194
00:06:50,535 --> 00:06:51,244
Uh-uh.

195
00:06:51,536 --> 00:06:52,245
Uh-uh.

196
00:06:52,537 --> 00:06:53,537
- Mmm, sí.

197
00:06:53,663 --> 00:06:55,790
Sobre el programa de entrevistas...

198
00:06:56,082 --> 00:06:59,044
mientras estoy muy
agradecido por tu oferta,

199
00:06:59,336 --> 00:07:01,755
Creo que tal vez debería
tomar un par de reuniones más

200
00:07:02,047 --> 00:07:04,841
antes de comprometerse con cualquier cosa.

201
00:07:05,133 --> 00:07:06,360
Como dijiste, soy
una mercancía ahora.

202
00:07:06,384 --> 00:07:07,677
mi libro es el numero 14

203
00:07:07,969 --> 00:07:09,113
sobre la no ficción
tabla de best sellers,

204
00:07:09,137 --> 00:07:12,098
justo detrás de <i>el
dieta de los padres fundadores.</i>

205
00:07:12,390 --> 00:07:15,060
Entonces... voy a firmar con un agente.

206
00:07:15,352 --> 00:07:16,770
y explorando mis opciones.

207
00:07:17,062 --> 00:07:19,064
- Veo.

208
00:07:19,356 --> 00:07:22,442
Bueno, si así es como
sientes al respecto.

209
00:07:22,734 --> 00:07:24,611
Buena suerte en el mercado.

210
00:07:24,903 --> 00:07:26,380
- Obviamente, esto
no es nada personal.

211
00:07:26,404 --> 00:07:27,739
Sólo quiero ser minucioso.

212
00:07:28,031 --> 00:07:29,616
Está bien, ¿verdad?

213
00:07:31,660 --> 00:07:33,870
Muy bien entonces. Gran reunión.

214
00:07:34,162 --> 00:07:39,042
Levanta la mano si estás
bien con lo que está pasando.

215
00:07:40,877 --> 00:07:45,465
[Susurro ronco] No
demasiado tarde para levantar la mano.

216
00:07:49,552 --> 00:07:50,552
- Cerie, si me necesitas,

217
00:07:50,804 --> 00:07:52,323
estaré en una reunión
con mi nuevo agente.

218
00:07:52,347 --> 00:07:53,827
- Oh, llamó a
confirma tu almuerzo,

219
00:07:54,057 --> 00:07:55,117
pero le dije
ya habias comido

220
00:07:55,141 --> 00:07:56,141
un panini raro.

221
00:07:56,267 --> 00:07:57,477
- Eso fue... no.

222
00:07:57,769 --> 00:07:59,609
Sólo, je, llámalo y
Dile que estoy en camino.

223
00:07:59,771 --> 00:08:00,939
¿Me veo bien?

224
00:08:01,231 --> 00:08:03,692
- Así es exactamente como te ves.

225
00:08:07,737 --> 00:08:08,737
- Hola.

226
00:08:08,780 --> 00:08:10,323
- ¡Ahí está ella!

227
00:08:10,615 --> 00:08:12,742
¡El factor decisivo!

228
00:08:13,034 --> 00:08:14,034
Simón Barrones.

229
00:08:14,119 --> 00:08:15,745
- ¿Eres un agente?

230
00:08:16,037 --> 00:08:17,037
- Eh, agente junior.

231
00:08:17,205 --> 00:08:18,665
Um, uh, divulgación completa:

232
00:08:18,957 --> 00:08:20,583
Hasta ahora, he principalmente
perros representados,

233
00:08:20,875 --> 00:08:21,936
pero viendo como
ambos nos embarcamos

234
00:08:21,960 --> 00:08:22,669
en una nueva etapa en nuestra carrera...

235
00:08:22,961 --> 00:08:25,463
Actuar, representar
humanos y monos...

236
00:08:25,755 --> 00:08:27,465
quiero que sepas
que tengo hambre.

237
00:08:27,757 --> 00:08:28,901
Y haría cualquier cosa por ti.

238
00:08:28,925 --> 00:08:31,045
Mis clientes son más importantes
para mí que mi propia mamá.

239
00:08:31,302 --> 00:08:32,303
- Bueno, bien.

240
00:08:32,595 --> 00:08:33,906
necesito a alguien
con el que puedo contar.

241
00:08:33,930 --> 00:08:38,018
Estoy... un poco solo
aquí en el mercado.

242
00:08:38,309 --> 00:08:39,954
- Lo entiendo, lo entiendo.
Para eso estoy aquí.

243
00:08:39,978 --> 00:08:41,730
Um, está bien, vamos a
tu cara ahí afuera,

244
00:08:42,022 --> 00:08:42,564
tomar algunas reuniones.

245
00:08:42,856 --> 00:08:43,976
Está Jack Donahee en NBC.

246
00:08:44,024 --> 00:08:45,900
<i>- Donaghy</i> ya lo conocemos. ¿Quién más?

247
00:08:46,192 --> 00:08:47,610
- ¿Sabes quién?
Scottie Shofar es?

248
00:08:47,902 --> 00:08:49,255
- Oh, sí, él es el
chico que produce

249
00:08:49,279 --> 00:08:51,322
ese tonto programa deportivo
eso siempre nos gana.

250
00:08:51,614 --> 00:08:53,175
- Sí, estás hablando
sobre <i>gritos deportivos.</i>

251
00:08:53,199 --> 00:08:57,287
[Todos gritando a la vez]

252
00:08:57,579 --> 00:08:59,247
- Está bien, reunámonos con él.

253
00:08:59,539 --> 00:09:00,915
- Absolutamente.

254
00:09:01,207 --> 00:09:01,916
Ahora no lo conozco.

255
00:09:02,208 --> 00:09:03,585
pero un ex cliente mío

256
00:09:03,877 --> 00:09:05,587
una vez enterrado un hueso
en su patio trasero.

257
00:09:05,879 --> 00:09:07,589
vamos a buscar
ese hueso, es como,

258
00:09:07,881 --> 00:09:09,549
"Oh, Sr. Shofar, ¿qué pasa?

259
00:09:09,841 --> 00:09:11,801
Mi cliente tiene un
idea para un programa de entrevistas."

260
00:09:12,093 --> 00:09:13,553
[Hipo]

261
00:09:13,845 --> 00:09:14,929
Oh, no, tengo hipo.

262
00:09:15,221 --> 00:09:16,389
[Hipo]

263
00:09:16,681 --> 00:09:18,725
- Danny, por aquí,

264
00:09:19,017 --> 00:09:20,727
somos conocidos como
los solucionadores de problemas.

265
00:09:21,019 --> 00:09:22,937
- Siempre tengo
sido, siempre lo será.

266
00:09:23,229 --> 00:09:25,069
- Y creemos que usted
Me vendría bien un poco de orientación.

267
00:09:25,190 --> 00:09:26,483
- Sí, por favor.

268
00:09:26,775 --> 00:09:28,895
Ni siquiera sé dónde
Los baños están por aquí.

269
00:09:28,943 --> 00:09:30,445
- No se trata de
La habitación, Danny.

270
00:09:30,737 --> 00:09:31,321
Se trata del hombre.

271
00:09:31,613 --> 00:09:33,907
Cualquier habitación que veas
por aquí con una puerta,

272
00:09:34,199 --> 00:09:36,868
lo conviertes en tu baño.

273
00:09:37,160 --> 00:09:38,640
- Eres actor
ahora. Eres especial.

274
00:09:38,870 --> 00:09:40,670
y aprovechando
de Kenneth es parte de ello.

275
00:09:40,705 --> 00:09:41,873
Para eso está aquí.

276
00:09:42,165 --> 00:09:43,885
- Mira, sólo lo estoy intentando.
para mantener la cabeza gacha

277
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
y suprimir mi acento canadiense.

278
00:09:46,002 --> 00:09:47,420
No estoy "a punto" de...

279
00:09:47,712 --> 00:09:48,712
Sobre...

280
00:09:48,963 --> 00:09:51,716
Abwa... fuera.

281
00:09:52,008 --> 00:09:53,426
Ah, todo lo que digo es que

282
00:09:53,718 --> 00:09:55,553
no quiero frotar
cualquiera por el camino equivocado,

283
00:09:55,845 --> 00:09:57,597
Incluso Kenneth.
- Ah, no te preocupes.

284
00:09:57,889 --> 00:09:59,089
A Kenneth le encanta ser nuestro esclavo.

285
00:09:59,182 --> 00:10:01,559
- Puede que diga eso, pero
créeme, no es verdad.

286
00:10:01,851 --> 00:10:04,521
Una vez fui asistente y
cuando estás en esa posición

287
00:10:04,813 --> 00:10:06,606
te vuelves resentido y amargado.

288
00:10:06,898 --> 00:10:09,484
- ¿Y qué si Kenneth
amargo? Es un infrahumano.

289
00:10:09,776 --> 00:10:10,401
- Mira, hace un par de días,

290
00:10:10,693 --> 00:10:12,529
yo estaba trabajando como
robot para cambio de repuesto.

291
00:10:12,821 --> 00:10:14,322
Y ahora mírame.

292
00:10:14,614 --> 00:10:16,783
Kenneth es un paje, pero ¿quién sabe?

293
00:10:17,075 --> 00:10:18,675
Algún día podría
estar ejecutando la red.

294
00:10:18,743 --> 00:10:19,743
- [Risas] ¿Qué?

295
00:10:19,828 --> 00:10:21,287
Eso es ridículo.

296
00:10:21,579 --> 00:10:22,819
- Han pasado cosas más locas.

297
00:10:23,039 --> 00:10:24,624
- ¿Kenneth a cargo?

298
00:10:25,959 --> 00:10:27,585
- Liz, aquí están.
Recortes de prensa de hoy.

299
00:10:27,877 --> 00:10:31,256
<i>La salud de la mujer</i>
La revista nos dio una D-menos.

300
00:10:31,548 --> 00:10:34,175
- ¡Hijo de puta!

301
00:10:41,432 --> 00:10:43,518
Sheinhardt-universal
anuncia producción

302
00:10:43,810 --> 00:10:45,436
de un programa de entrevistas sobre <i>dealbreakers</i>?

303
00:10:45,728 --> 00:10:46,728
¿Qué diablos, Jack?

304
00:10:46,938 --> 00:10:48,538
- déjame explicarte
Algo para ti, Limón.

305
00:10:48,815 --> 00:10:49,815
<i>Dealbreakers</i> es un boceto

306
00:10:49,899 --> 00:10:51,585
que apareció por primera vez en
esta red... somos dueños de ella.

307
00:10:51,609 --> 00:10:53,778
Y lo estamos haciendo ya sea
o no estás involucrado.

308
00:10:54,070 --> 00:10:55,910
- ¿En realidad? Entonces piensas
¿Puedes simplemente reemplazarme?

309
00:10:56,114 --> 00:10:57,434
- Por supuesto que no.
Podemos hacerlo mejor.

310
00:10:57,699 --> 00:10:59,159
ya he hablado
a Padma Lakshmi.

311
00:10:59,450 --> 00:11:01,369
- Entonces ¿quién es?
¿Vas a presentar a <i>el mejor chef?</i>

312
00:11:01,661 --> 00:11:03,163
¡Estás arruinando mi vida!

313
00:11:03,454 --> 00:11:04,682
- Bueno, podríamos simplemente
hacer el show contigo.

314
00:11:04,706 --> 00:11:05,706
Pero esa puerta se está cerrando.

315
00:11:05,748 --> 00:11:07,000
- Ciérralo.

316
00:11:07,292 --> 00:11:08,519
¿Crees que puedes?
¿Intimidarme así?

317
00:11:08,543 --> 00:11:09,543
Bueno, no me conoces.

318
00:11:09,752 --> 00:11:11,272
(Ambos) Dos pueden jugar
En este juego, Jack.

319
00:11:11,462 --> 00:11:12,755
- ¡Jaja!

320
00:11:13,047 --> 00:11:15,466
- Ken, no quieres
ser una página para siempre.

321
00:11:15,758 --> 00:11:17,468
- ¿Quién dijo que tengo?
¿Ha estado vivo desde siempre?

322
00:11:17,760 --> 00:11:19,179
- ¿Qué?

323
00:11:19,470 --> 00:11:20,680
No, quiero decir...

324
00:11:20,972 --> 00:11:22,515
¿Cuál es el trabajo de tus sueños?

325
00:11:22,807 --> 00:11:24,601
donde ves
¿Tú mismo dentro de diez años?

326
00:11:24,893 --> 00:11:27,270
- Bueno, ya sabes cómo.
Cuánto amo la televisión, señor.

327
00:11:27,562 --> 00:11:29,272
Entonces supongo que mi sueño
seria algun dia

328
00:11:29,564 --> 00:11:31,024
ejecutar la red.

329
00:11:32,525 --> 00:11:34,277
Es una broma. allí
No será una red.

330
00:11:34,569 --> 00:11:36,029
Pero lo que sea
la gente está mirando,

331
00:11:36,321 --> 00:11:37,488
Quiero estar a cargo de ello.

332
00:11:37,780 --> 00:11:41,117
- Entonces... algún día, tú
podría ser mi jefe?

333
00:11:41,409 --> 00:11:43,620
- [Risas] Bueno, supongo que sí.

334
00:11:43,912 --> 00:11:44,954
- Eh.

335
00:11:45,246 --> 00:11:46,646
- Ahora, ¿estás
¿Listo para empezar?

336
00:11:46,873 --> 00:11:48,416
- ¡No!

337
00:11:48,708 --> 00:11:50,084
Me lavaré los dientes yo mismo.

338
00:11:50,376 --> 00:11:52,354
no quiero que tengas
cualquier resentimiento hacia mí.

339
00:11:52,378 --> 00:11:56,841
De ahora en adelante no quiero
que hagas cualquier cosa por mí.

340
00:11:57,842 --> 00:11:59,010
- Hola, Jack.

341
00:11:59,302 --> 00:12:00,302
Dos días para el espectáculo,

342
00:12:00,511 --> 00:12:02,180
y todavía no lo hago
Realmente no sé nada.

343
00:12:02,472 --> 00:12:04,472
- te lo contaré todo
Necesitas saberlo, Danny.

344
00:12:04,682 --> 00:12:06,059
Nunca hagas negocios con un amigo.

345
00:12:06,351 --> 00:12:08,228
Nunca seas amigo de una mujer.

346
00:12:08,519 --> 00:12:11,314
Y perder la pulsera de cuero.

347
00:12:17,487 --> 00:12:19,155
Pete, tengo un problema.
Necesito tu ayuda.

348
00:12:19,447 --> 00:12:21,658
- ¡Oh, a mi hijo lo atropelló un coche!

349
00:12:23,409 --> 00:12:24,911
- Oye, Jackie D, ¿qué pasa?

350
00:12:25,203 --> 00:12:27,038
tu no eres tu
yo habitual y risueño.

351
00:12:27,330 --> 00:12:29,475
- Si tienes un problema,
has encontrado a las personas adecuadas.

352
00:12:29,499 --> 00:12:31,209
- Está bien, tengo un problema.

353
00:12:31,501 --> 00:12:33,378
necesita ser
comunicado a limón

354
00:12:33,670 --> 00:12:35,030
que si ella quiere
para hacer negocios,

355
00:12:35,296 --> 00:12:36,482
estoy mas que feliz
para jugar con ella.

356
00:12:36,506 --> 00:12:37,650
Pero como vio hoy temprano,

357
00:12:37,674 --> 00:12:39,217
gato de negocios
no juega gentilmente.

358
00:12:39,509 --> 00:12:41,261
- ¿Estás tan convertido?
como estoy ahora?

359
00:12:41,552 --> 00:12:42,053
- Lemon tiene que tomar una decisión.

360
00:12:42,345 --> 00:12:43,805
Ella puede ser aplastada por mí.

361
00:12:44,097 --> 00:12:44,514
- Ah.

362
00:12:44,806 --> 00:12:46,307
- O puede aspirar el estómago.

363
00:12:46,599 --> 00:12:48,759
y gatear de regreso a través
la pequeña grieta que le he dejado

364
00:12:48,810 --> 00:12:50,270
en la proverbial puerta.

365
00:12:50,561 --> 00:12:51,881
¿Crees que puedes?
pasar eso?

366
00:12:52,146 --> 00:12:53,231
- Ajá.

367
00:12:55,108 --> 00:12:56,276
Oh.

368
00:12:57,568 --> 00:12:58,945
Espera, espera...

369
00:12:59,237 --> 00:12:59,946
Nuestras camisetas están mal.

370
00:13:00,238 --> 00:13:01,632
¿Quieres cambiar?
donde estamos parados,

371
00:13:01,656 --> 00:13:02,656
¿O cambiarnos las camisetas?

372
00:13:02,740 --> 00:13:05,118
- Sólo para estar seguros,
hagamos ambas cosas.

373
00:13:05,410 --> 00:13:07,996
- ¿En realidad? ¿Dijo arrastrarse hacia atrás?

374
00:13:08,288 --> 00:13:11,124
- Realmente no estás capturando
la energía sexual de ella,

375
00:13:11,416 --> 00:13:12,416
pero ese era el mensaje.

376
00:13:12,500 --> 00:13:13,918
- ¿Entonces problema resuelto?

377
00:13:14,210 --> 00:13:16,379
- ni siquiera he
comenzó a tener problemas.

378
00:13:16,671 --> 00:13:19,841
Estamos demandando a Jack
Donaghy y NBC

379
00:13:20,133 --> 00:13:21,373
por los derechos de <i>factores decisivos.</i>

380
00:13:21,634 --> 00:13:23,011
- [Hipo]

381
00:13:25,596 --> 00:13:27,473
[eructos]

382
00:13:30,518 --> 00:13:31,537
- ¿Alguno de los dos
¿te apetece un trago?

383
00:13:31,561 --> 00:13:34,522
- No.
- ¿Tienes yogur bebible?

384
00:13:34,814 --> 00:13:37,025
- Simón, somos los dos.
hombres del mundo.

385
00:13:37,317 --> 00:13:39,068
- Sí, he visto algunos sujetadores.

386
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
- Apuesto a que sí.

387
00:13:40,528 --> 00:13:41,528
Aquí está la cosa.

388
00:13:41,612 --> 00:13:42,989
Nadie está demandando a nadie.

389
00:13:43,281 --> 00:13:44,508
- No dejes que te presione.

390
00:13:44,532 --> 00:13:46,242
- No lo soy. Dios, déjame en paz.

391
00:13:46,534 --> 00:13:48,870
- NBC emplea al 80%
de los clientes de su agencia,

392
00:13:49,162 --> 00:13:50,663
entre <i>estás
más fuerte que un perro</i>

393
00:13:50,955 --> 00:13:53,166
y <i>soy una celebridad
perro: Sácame de aquí.</i>

394
00:13:53,458 --> 00:13:54,458
Nos necesitas.

395
00:13:54,625 --> 00:13:55,335
ya he hablado
a tus abogados,

396
00:13:55,626 --> 00:13:57,346
y no lo son
interesado en continuar con esto.

397
00:13:57,420 --> 00:14:00,214
- Dios, Jack, ¿por qué estás?
¿Ser tan idiota con esto?

398
00:14:00,506 --> 00:14:01,786
- Lo tomaré como
un complemento.

399
00:14:01,966 --> 00:14:03,402
An wang, el fundador
de computadoras wang,

400
00:14:03,426 --> 00:14:04,528
es uno de los
grandes empresarios

401
00:14:04,552 --> 00:14:06,012
del siglo XX.

402
00:14:06,304 --> 00:14:08,306
Y tu eres el que esta
un wang minúscula, Limón,

403
00:14:08,598 --> 00:14:11,851
porque después de trabajar con
Yo todos los días durante cuatro años.

404
00:14:12,143 --> 00:14:13,537
no confiaste en mi
para producir su programa.

405
00:14:13,561 --> 00:14:16,230
En cambio, hiciste
se trata de negocios.

406
00:14:16,522 --> 00:14:17,802
Y no tengo puerta del baño

407
00:14:17,982 --> 00:14:19,817
eso parece parte de una pared

408
00:14:20,109 --> 00:14:21,736
siendo malo en los negocios.

409
00:14:22,028 --> 00:14:23,028
- ¿Eso es un baño?

410
00:14:23,196 --> 00:14:24,298
- Intentaste aprovecharte

411
00:14:24,322 --> 00:14:25,656
de nuestra amistad para ganar dinero.

412
00:14:25,948 --> 00:14:27,617
- No te necesito
para ganar dinero.

413
00:14:27,909 --> 00:14:30,161
De hecho, me reuniré con
Tu reemplazo esta noche.

414
00:14:30,453 --> 00:14:32,246
- ¿Sí? Bueno, yo soy
reemplazándote a ti también.

415
00:14:32,538 --> 00:14:35,416
porque tengo todo tipo
de reuniones alineadas.

416
00:14:35,708 --> 00:14:37,251
Grandes reuniones.
- ¿En realidad? ¿Con qué?

417
00:14:37,543 --> 00:14:39,003
- ¡Maldita sea, Simón!

418
00:14:46,052 --> 00:14:48,012
Tenías razón sobre Jack.
- ¿Está enamorado de mí?

419
00:14:48,221 --> 00:14:48,554
- ¿Qué? No.

420
00:14:48,846 --> 00:14:50,556
Me quemó por <i>factores decisivos.</i>

421
00:14:50,848 --> 00:14:53,059
Y ahora necesito encontrar a alguien
para ayudarme a quemarlo.

422
00:14:53,351 --> 00:14:54,495
- Bueno, podría presentarte.

423
00:14:54,519 --> 00:14:55,686
A mi hijo, Scottie Shofar.

424
00:14:55,978 --> 00:14:57,230
- ¿Lo conoces?
- ¡Diablos, sí!

425
00:14:57,522 --> 00:14:59,082
soy un invitado frecuente
sobre <i>gritos deportivos.</i>

426
00:14:59,357 --> 00:15:02,944
[Gritos superpuestos,
Tracy gritando]

427
00:15:03,236 --> 00:15:04,987
No, te presento a Scottie.

428
00:15:05,279 --> 00:15:07,198
probablemente no resolvería
tus problemas con Jack.

429
00:15:07,490 --> 00:15:09,075
- ¿Jack quién? Configúrelo.

430
00:15:09,367 --> 00:15:12,161
-Scottie Shofar.
Conozco ese nombre.

431
00:15:12,453 --> 00:15:13,454
¿Qué aspecto tiene?

432
00:15:13,746 --> 00:15:14,372
- No sé.

433
00:15:14,664 --> 00:15:16,225
Todos los blancos miran
A mí me pasa lo mismo, Pete.

434
00:15:16,249 --> 00:15:17,249
- Ay dios mío.

435
00:15:17,458 --> 00:15:19,168
Scottie Shofar era mi asistente

436
00:15:19,460 --> 00:15:20,820
en <i>persecución trivial.
A la mierda la película.</i>

437
00:15:20,920 --> 00:15:22,547
Fui horrible con él.

438
00:15:22,839 --> 00:15:24,507
Y ahora el esta
realmente exitoso?

439
00:15:24,799 --> 00:15:26,276
¿Qué pasa si me llaman?
en una audición para él

440
00:15:26,300 --> 00:15:27,468
y me reconoció,

441
00:15:27,760 --> 00:15:29,200
incluso con todos los
cambios en mi cara?

442
00:15:29,303 --> 00:15:30,555
Eso ha sucedido de forma natural.

443
00:15:30,847 --> 00:15:32,087
- Eso es lo que Danny estaba diciendo.

444
00:15:32,348 --> 00:15:33,975
Tenemos que ser amables con todos.

445
00:15:34,267 --> 00:15:36,602
Porque el futuro es como
un programa de juegos japonés...

446
00:15:36,894 --> 00:15:38,729
no tienes idea
¿Qué está pasando?

447
00:15:39,021 --> 00:15:41,149
- Señorita Maroney, su
Llegaron las pastillas para adelgazar mexicanas.

448
00:15:41,441 --> 00:15:43,561
¿Debería empezar a tomarlos?
para probar sus efectos secundarios?

449
00:15:43,734 --> 00:15:46,154
- No, Kenneth.
Lo haré yo mismo.

450
00:15:46,446 --> 00:15:48,656
no tienes que hacer
Ya no hay nada para mí.

451
00:15:48,948 --> 00:15:49,949
Alguna vez.

452
00:15:52,910 --> 00:15:54,454
- ¿Qué está pasando por aquí?

453
00:15:54,745 --> 00:15:56,789
¿Qué ha cambiado?

454
00:15:57,081 --> 00:15:59,167
[Música de suspenso]

455
00:16:02,003 --> 00:16:03,163
- Estamos a punto de casarnos.

456
00:16:03,254 --> 00:16:04,714
Oh, no, eso no está bien.

457
00:16:05,006 --> 00:16:06,591
Ab-ja.

458
00:16:06,883 --> 00:16:08,050
Obot.
- Sr. panadero.

459
00:16:08,342 --> 00:16:08,676
Necesitamos hablar.

460
00:16:08,968 --> 00:16:10,470
- Ahora no es un
Qué bien, Kenneth.

461
00:16:10,761 --> 00:16:11,387
No necesito nada.

462
00:16:11,679 --> 00:16:13,806
- Señor, esta vez necesito
algo de ti.

463
00:16:14,098 --> 00:16:16,976
Has envenenado al Sr. Jordan.
y extraño las mentes de Maroney.

464
00:16:17,268 --> 00:16:19,979
Tienes que decirles que
volver a ser como era.

465
00:16:20,271 --> 00:16:22,398
Para dejarme ayudar a todos de nuevo.

466
00:16:22,690 --> 00:16:23,690
Incluyéndote a ti.

467
00:16:23,816 --> 00:16:24,816
- Kenneth, yo no...

468
00:16:24,984 --> 00:16:26,486
- Sí, lo haces.

469
00:16:26,777 --> 00:16:28,821
porque eres
asustado. Y frustrado.

470
00:16:29,113 --> 00:16:31,449
- Por supuesto que sí, porque
mañana saldré en la tele

471
00:16:31,741 --> 00:16:32,759
y no sé lo que estoy haciendo.

472
00:16:32,783 --> 00:16:34,744
- Sí. Acepta tu ira.

473
00:16:35,036 --> 00:16:36,370
- ¿Qué?

474
00:16:36,662 --> 00:16:37,955
Ya sabes, de todos los bichos raros

475
00:16:38,247 --> 00:16:40,041
me he encontrado alrededor
¡Aquí eres el peor!

476
00:16:40,333 --> 00:16:41,653
Con tu espeluznante,
Don nudo cara,

477
00:16:41,918 --> 00:16:44,754
que ridículo
Corte de pelo de la juventud hitleriana.

478
00:16:45,046 --> 00:16:46,714
- Excelente. ¿Qué pasa con mi barbilla?

479
00:16:47,006 --> 00:16:48,233
- ¿Qué pasa con tu barbilla, Kenneth?

480
00:16:48,257 --> 00:16:49,937
He visto barbillas más grandes
¡En un bebé prematuro!

481
00:16:50,218 --> 00:16:52,470
- Sr. Baker, acaba de
Me hizo sentir terrible.

482
00:16:52,762 --> 00:16:54,889
Y dijo la palabra
"acerca de" correctamente.

483
00:16:55,181 --> 00:16:56,474
Felicidades.

484
00:16:56,766 --> 00:16:58,351
Eres actor.

485
00:16:58,643 --> 00:16:59,644
- Acerca de.

486
00:16:59,936 --> 00:17:01,521
- Acerca de.

487
00:17:01,812 --> 00:17:03,814
- Ay dios mío.

488
00:17:04,106 --> 00:17:05,733
Gracias kenneth.

489
00:17:06,025 --> 00:17:07,985
- Eso fue sobre el
Lo más genial que he visto en mi vida.

490
00:17:08,027 --> 00:17:09,612
- ¿Cuánto tiempo llevas allí?

491
00:17:09,904 --> 00:17:10,964
- Nueve horas.
- Unos minutos.

492
00:17:10,988 --> 00:17:12,657
- Bueno, necesitas
saber algo también.

493
00:17:12,949 --> 00:17:15,243
No importa qué
sucede en el futuro,

494
00:17:15,535 --> 00:17:17,787
Siempre te cuidaré.

495
00:17:18,079 --> 00:17:18,621
- Kenneth es el mejor.

496
00:17:18,913 --> 00:17:20,665
- Él sabe lo que
Quiero antes de hacerlo.

497
00:17:20,957 --> 00:17:22,208
- ¿Quién tiene hambre?

498
00:17:22,500 --> 00:17:24,168
- Quería gofres.

499
00:17:25,586 --> 00:17:27,838
[Todos aplauden]

500
00:17:28,130 --> 00:17:30,258
- Para que puedas tener todo
los poderes de superman

501
00:17:30,550 --> 00:17:31,590
durante un año entero, pero...

502
00:17:31,759 --> 00:17:32,468
- ¿Superhombre?

503
00:17:32,760 --> 00:17:33,469
He hecho yoga caliente

504
00:17:33,761 --> 00:17:35,001
con Tom Welling y Dean Cain,

505
00:17:35,096 --> 00:17:35,721
y no creo
tienen razón para esto.

506
00:17:36,013 --> 00:17:37,515
- No, no estaba, um...
[música rock]

507
00:17:37,807 --> 00:17:39,684
- Lo siento, tengo que
toma esto. ¿Qué pasa?

508
00:17:39,976 --> 00:17:42,353
Nada, sólo una reunión
con esta señora <i>rompe-acuerdos</i>.

509
00:17:42,645 --> 00:17:43,645
No sé.

510
00:17:43,688 --> 00:17:44,728
Regular, seis. Borracho, siete.

511
00:17:44,855 --> 00:17:46,524
- [Crujido]

512
00:17:48,025 --> 00:17:51,279
- Padma, estoy tan feliz.
te has interesado

513
00:17:51,571 --> 00:17:52,822
en <i>factores decisivos.</i>

514
00:17:53,114 --> 00:17:54,865
- Me encanta hacer <i>top chef</i>

515
00:17:55,157 --> 00:17:56,534
pero esto me daría una oportunidad

516
00:17:56,826 --> 00:17:58,244
para mostrar mis otros talentos.

517
00:17:58,536 --> 00:18:01,038
Quiero decir, los hombres siempre
dime que soy muy gracioso.

518
00:18:01,330 --> 00:18:03,040
-Ah.
- ¿Has oído éste?

519
00:18:03,332 --> 00:18:03,791
Toc-toc.

520
00:18:04,083 --> 00:18:05,960
- [Riéndose histéricamente]

521
00:18:06,252 --> 00:18:07,252
- Ni siquiera nos importa

522
00:18:07,461 --> 00:18:09,021
sobre las ganancias
de tu programa real.

523
00:18:09,046 --> 00:18:10,886
Eso no es nada para nosotros.
Ese es nuestro dinero de Snapple.

524
00:18:11,048 --> 00:18:13,467
Mira, estamos a punto
monetizarte como marca.

525
00:18:13,759 --> 00:18:15,094
[música rock]

526
00:18:15,386 --> 00:18:16,786
- Estoy explotando.
Es Rahm Emanuel.

527
00:18:17,013 --> 00:18:18,073
Él quiere que yo
ir al valle de los ciervos.

528
00:18:18,097 --> 00:18:19,223
¡Lo estoy aplastando!

529
00:18:19,515 --> 00:18:22,101
- Sí, porque realmente soy
buscando un socio en esto.

530
00:18:22,393 --> 00:18:23,561
Alguien en quien puedo confiar.

531
00:18:23,853 --> 00:18:26,939
- Entonces... sería un completo
¿Socio en esto contigo?

532
00:18:27,231 --> 00:18:28,591
- Eso es lo que soy
buscando, si.

533
00:18:28,774 --> 00:18:30,151
- Me gusta.

534
00:18:30,443 --> 00:18:31,795
Sabes, soy muy
emprendedor.

535
00:18:31,819 --> 00:18:33,654
Inventé este nuevo bolso

536
00:18:33,946 --> 00:18:36,657
que pones alrededor de un
sándwich para mantenerlo fresco.

537
00:18:36,949 --> 00:18:38,576
Pero está claro,

538
00:18:38,868 --> 00:18:40,788
así que todavía obtienes el completo
Visual del sándwich.

539
00:18:40,995 --> 00:18:42,204
- ¿Entonces es una bolsa de sándwich?

540
00:18:42,496 --> 00:18:44,957
- No, Jack, es nuevo.
cosa que inventé.

541
00:18:45,249 --> 00:18:46,917
- Oh.

542
00:18:47,209 --> 00:18:48,769
- El caso es que nosotros
hacer negocios juntos,

543
00:18:48,878 --> 00:18:50,421
y tu eres mi
prioridad número uno.

544
00:18:50,713 --> 00:18:52,715
nada es mas
importante para mí que tú.

545
00:18:53,007 --> 00:18:54,342
[Música rock] Tengo que aceptar esto.

546
00:18:54,634 --> 00:18:55,676
Soy Brooke Hogan.

547
00:18:55,968 --> 00:18:57,328
¿Qué pasa, tú?
¡Bebida alta de perra!

548
00:18:57,511 --> 00:18:59,930
Eres increíble. No, en serio.

549
00:19:00,222 --> 00:19:02,224
Asombroso. Ajá.

550
00:19:02,516 --> 00:19:04,602
Sí, me escuchaste.

551
00:19:04,894 --> 00:19:06,020
Sí, eso es correcto.

552
00:19:06,312 --> 00:19:08,022
[Riéndose]

553
00:19:08,314 --> 00:19:10,274
Sí. No, en serio.

554
00:19:10,566 --> 00:19:12,193
- Entonces, ¿cuál sería mi
compromiso de tiempo ser

555
00:19:12,485 --> 00:19:13,110
si organizo esto?

556
00:19:13,402 --> 00:19:14,779
- Sinceramente, dos días a la semana.

557
00:19:15,071 --> 00:19:16,989
- Vaya, eso es genial.

558
00:19:17,281 --> 00:19:18,508
<i>Top chef</i> tiene todo esto viajando

559
00:19:18,532 --> 00:19:19,200
y sesiones fotográficas durante todo el día.

560
00:19:19,492 --> 00:19:20,576
Si pudiera hacer esto en su lugar,

561
00:19:20,868 --> 00:19:23,454
no estaría tan gruñón
y exhausto todo el tiempo.

562
00:19:23,746 --> 00:19:25,790
mi ropa no hubiera
Manchas de comida por todas partes.

563
00:19:26,082 --> 00:19:28,376
De hecho podría encontrar un equilibrio

564
00:19:28,668 --> 00:19:32,546
entre mi trabajo
y ser mami.

565
00:19:32,838 --> 00:19:35,800
Esto cambiaría mi vida, Jack.

566
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
- Lo sería.

567
00:19:38,844 --> 00:19:40,346
Cambiaría tu vida.

568
00:19:40,638 --> 00:19:41,806
- Así que hagamos esto.

569
00:19:42,098 --> 00:19:43,599
- No.
- ¿Qué?

570
00:19:43,891 --> 00:19:45,243
- no quiero
cambia tu vida.

571
00:19:45,267 --> 00:19:47,019
quiero cambiar
La vida de Limón. Lo lamento.

572
00:19:47,311 --> 00:19:48,979
- ¡Uhh, este negocio es tan difícil!

573
00:19:49,271 --> 00:19:52,024
No precisamente. Estoy bromeando.

574
00:19:52,316 --> 00:19:53,567
Ir. Ir.

575
00:20:19,009 --> 00:20:20,177
- Limón.
- Jacobo.

576
00:20:20,469 --> 00:20:22,304
- Me equivoqué.

577
00:20:22,596 --> 00:20:24,140
Eres tú. Siempre has sido tú.

578
00:20:24,432 --> 00:20:25,599
[Música romántica]

579
00:20:25,891 --> 00:20:27,977
quiero hacer negocios
contigo, Limón.

580
00:20:28,269 --> 00:20:29,645
- Me gustaría eso.

581
00:20:40,239 --> 00:20:41,239
- ¿Tienes algún problema?

582
00:20:41,323 --> 00:20:44,452
Ambos: Entonces llama
los solucionadores de problemas.

583
00:20:44,744 --> 00:20:46,203
- ¿Los impuestos te deprimieron?

584
00:20:46,495 --> 00:20:48,038
¿Avispas en tu espacio de acceso?

585
00:20:48,330 --> 00:20:50,332
- ¿Depresión del trabajo final?
¿Implantes migratorios?

586
00:20:50,624 --> 00:20:52,251
Ambos: llame a los solucionadores de problemas.

587
00:20:52,543 --> 00:20:54,336
- Porque después de todo,
¿Qué es un problema?

588
00:20:54,628 --> 00:20:56,338
pero una oportunidad
disfrazada de stripper

589
00:20:56,630 --> 00:20:57,923
¿Tiene un ataque en su barco?

590
00:20:58,215 --> 00:20:59,215
¿Ratón en tu casa?

591
00:20:59,383 --> 00:21:00,843
- O necesita un barato
¿Vuelo a Tucson?

592
00:21:01,135 --> 00:21:03,137
Ambos: ♪ nosotros somos el problema... ♪

593
00:21:03,429 --> 00:21:05,139
♪ Solucionadores ♪

594
00:21:05,431 --> 00:21:06,551
- Ese fue un buen ensayo.

595
00:21:06,599 --> 00:21:08,142
Ahora grabémoslo.

596
00:21:08,434 --> 00:21:10,144
Y estamos rodando.


