1 00:04:19,360 --> 00:04:22,736 Ni nani jamani ananifanyia hivi? Namaanisha, kwetu. 2 00:04:22,760 --> 00:04:26,860 Je, kila kitu ni sawa? Ni kila kitu sawa?! Tulia, mpenzi. 3 00:04:27,200 --> 00:04:31,059 Tulia, mpenzi? Namaanisha, rafiki yako wa Marekani alikuwa 4 00:04:31,083 --> 00:04:35,200 kukosa, basi nilikuwa kutekwa nyara mbele ya gari langu. 5 00:04:35,600 --> 00:04:39,854 Sasa ninaamka kwa pili muda katika chumba tofauti kabisa. 6 00:04:39,878 --> 00:04:41,717 Unazungumzia nini?! 7 00:04:41,741 --> 00:04:46,640 Mtoto! Hapana! Lo, hiyo ni nyingi sana. 8 00:06:52,570 --> 00:07:00,470 Oh, mwanangu. Natumai unaweza kunisamehe... mambo yote ya kutisha ambayo nimefanya. 9 00:07:02,030 --> 00:07:06,830 Nilitaka tu kukuona tena. Nilitaka kukuona. 10 00:07:09,450 --> 00:07:17,450 Sasa najua ulikuwa uwongo wake wote. Ahadi zake zilizovunjwa. Udanganyifu. 11 00:07:19,430 --> 00:07:27,350 Nilipaswa kuwafanya wakiri. Waadhibu. Wafanye wateseke. 12 00:07:29,250 --> 00:07:30,990 Na nikawa monster. 13 00:07:31,610 --> 00:07:35,570 Nilibadilisha mawazo yangu, ingawa. Mjinga wewe. 14 00:07:39,120 --> 00:07:40,610 Mtu ambaye sikutaka kuwa kamwe. 15 00:07:42,610 --> 00:07:45,610 Nilicheza mchezo wake wa jeuri na maumivu. 16 00:07:47,280 --> 00:07:48,280 Na alinidanganya. 17 00:07:50,530 --> 00:07:51,970 Lakini nilitaka kumwamini. 18 00:07:57,250 --> 00:07:58,570 Siwezi kubadilisha yaliyopita. 19 00:08:00,030 --> 00:08:01,180 Na unioshe dhambi zangu. 20 00:08:02,980 --> 00:08:04,820 Hata kama ningeweza, ingekuwa ... 21 00:08:06,145 --> 00:08:07,440 Je, hilo lingekurudisha? 22 00:08:08,540 --> 00:08:09,540 Hapana. 23 00:08:17,390 --> 00:08:18,390 Na wasichana hao. 24 00:08:18,900 --> 00:08:19,900 Ee Mungu. 25 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 Nisaidie. 26 00:08:21,280 --> 00:08:22,280 Nisaidie. 27 00:08:27,310 --> 00:08:28,310 Usiangalie. 28 00:08:28,930 --> 00:08:29,930 Nimefanya nini? 29 00:08:30,990 --> 00:08:32,110 Hawakumdhuru mtu yeyote. 30 00:08:33,470 --> 00:08:34,550 Ilikuwa ni mimi. 31 00:08:35,390 --> 00:08:36,390 Ubinafsi. 32 00:08:36,730 --> 00:08:37,750 Mpumbavu mjinga. 33 00:08:44,920 --> 00:08:46,080 Mpango wako haujakamilika, David. 34 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Unataka nini kutoka kwangu? 35 00:08:50,060 --> 00:08:51,320 Unataka nini tena kutoka kwangu? 36 00:08:53,240 --> 00:08:54,440 Kumbuka tu... 37 00:08:58,110 --> 00:09:00,501 Niache peke yangu. Niache peke yangu. 38 00:09:00,525 --> 00:09:05,320 Wewe si kweli. Wewe tu akilini mwangu. Uko akilini mwangu. 39 00:09:10,435 --> 00:09:16,720 Niache. Niache nimefurahi. Niache. Acha niwe. nitafanya. Niache kwa amani. 40 00:09:17,430 --> 00:09:19,740 Lakini kwanza, maliza ulichoanza. Kwa amani. 41 00:09:34,010 --> 00:09:41,130 Niache. Umesema uongo. Umesema uongo. Ulitoa ahadi. 42 00:10:18,970 --> 00:10:19,970 Mwili uko wapi? 43 00:10:21,065 --> 00:10:22,900 Iko njiani kuelekea U.S., mama. 44 00:10:25,220 --> 00:10:26,300 Nani alifanya hivi? 45 00:10:28,960 --> 00:10:29,960 Bado hatujui. 46 00:10:31,050 --> 00:10:33,340 Bado hujui? Bado hujui? 47 00:10:34,640 --> 00:10:35,960 Bado huna fununu? 48 00:10:36,805 --> 00:10:38,725 Je, ndivyo unavyoniambia? Je, uko makini? 49 00:10:39,400 --> 00:10:40,400 Tunachukua hatua. 50 00:10:40,536 --> 00:10:41,536 Oh, unachukua hatua? 51 00:10:41,560 --> 00:10:42,100 Hivi sasa. 52 00:10:42,400 --> 00:10:45,040 Lo, unachukua hatua sasa hivi. Je, unanitania? 53 00:10:47,800 --> 00:10:49,000 Unafikiri wewe ni nani, huh? 54 00:10:49,400 --> 00:10:50,740 Unadhani nani anakulipa? 55 00:10:51,020 --> 00:10:52,740 Unadhani nani alikuweka kwenye nafasi hii? 56 00:10:54,700 --> 00:10:55,780 Ninaelewa. 57 00:10:56,096 --> 00:10:57,096 Sasa umeelewa. 58 00:10:57,120 --> 00:10:58,120 Bullshit! 59 00:10:58,500 --> 00:10:59,500 Ujinga mtupu! 60 00:11:02,500 --> 00:11:05,020 Ninachoona ni kwamba wewe ni huna uwezo wa kufanya kazi yako. 61 00:11:06,070 --> 00:11:07,230 Na hiyo inakaribia kubadilika. 62 00:11:08,020 --> 00:11:10,140 Kwa ajili yako mwenyewe, tafuta nani alifanya hivyo. 63 00:11:10,260 --> 00:11:11,260 Unanisikia? 64 00:11:12,780 --> 00:11:13,780 Hivi karibuni, bibi. 65 00:11:15,050 --> 00:11:16,450 Afadhali usiwe mrefu sana. 66 00:11:17,440 --> 00:11:18,440 Ondoka kwangu. 67 00:11:30,490 --> 00:11:31,490 Ni nani? 68 00:11:31,970 --> 00:11:32,970 Ni mimi. 69 00:11:36,970 --> 00:11:37,970 Ingia ndani. 70 00:11:45,745 --> 00:11:48,105 Nilitaka tu kukuuliza kama wewe unahitaji kitu kingine chochote kwa siku. 71 00:11:48,290 --> 00:11:49,976 Hapana, niko sawa. Asante, Rose. 72 00:11:50,000 --> 00:11:54,040 Sawa, basi naomba ruhusa yako kustaafu kwa mizani ya siku? 73 00:11:54,064 --> 00:11:54,700 Bila shaka. 74 00:11:54,910 --> 00:11:56,630 Muwe na jioni njema. Nitakuona kesho. 75 00:11:56,654 --> 00:11:58,324 Asante. Kuwa na jioni njema, bwana. 76 00:12:23,240 --> 00:12:25,860 Acha kunung'unika, William, kwa ajili ya Mungu. 77 00:12:26,590 --> 00:12:28,780 Unanitia uchungu kwa kilio chote hicho. 78 00:12:29,360 --> 00:12:30,900 Seneta Mkuu McElroy. 79 00:12:31,100 --> 00:12:32,100 Angalia wewe. 80 00:12:32,600 --> 00:12:33,640 Dhaifu na huzuni. 81 00:12:33,900 --> 00:12:35,540 Hatukuweza hata kumlinda binti yetu wenyewe. 82 00:12:36,010 --> 00:12:37,680 Nashangaa nimewahi kuona nini ndani yako. 83 00:12:39,200 --> 00:12:40,940 Tafadhali, niache peke yangu. 84 00:12:44,270 --> 00:12:45,300 Niache kwa amani. 85 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Kwa amani? 86 00:12:46,940 --> 00:12:48,400 Nitakuambia unachoweza kufanya. 87 00:12:48,660 --> 00:12:50,460 Unaweza kuweka risasi kupitia paji la uso wako. 88 00:12:50,620 --> 00:12:51,860 Utufanyie wema mkubwa sote. 89 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 Oh, sawa. 90 00:12:54,640 --> 00:12:56,320 Wewe si mwanaume wa kutosha kufanya hivyo. 91 00:12:56,420 --> 00:12:57,720 Kwa sababu unajua juu ya hilo. 92 00:12:57,920 --> 00:12:59,640 Unahitaji kuwa na mipira! 93 00:13:05,950 --> 00:13:07,190 Sitawahi... 94 00:13:08,770 --> 00:13:10,450 Sitajisamehe kamwe. 95 00:13:39,450 --> 00:13:40,870 Je, unahitaji chochote, bibie? 96 00:13:41,750 --> 00:13:42,950 Hapana. 97 00:13:44,000 --> 00:13:45,240 Nataka tu kuachwa peke yangu. 98 00:13:54,765 --> 00:13:56,565 Niliogopa kwamba unaweza usijitokeze kabisa. 99 00:13:57,040 --> 00:13:58,520 Si umesikia kugonga? 100 00:13:59,980 --> 00:14:01,140 Nani alisema sikubisha? 101 00:14:01,870 --> 00:14:03,630 Kweli nimefika hapa kwa muda mrefu sana. 102 00:14:04,260 --> 00:14:05,260 Wajanja sana. 103 00:14:06,890 --> 00:14:08,370 Uko wapi adabu yako, mpelelezi? 104 00:14:08,680 --> 00:14:10,240 Nani alisema nina adabu yoyote? 105 00:14:10,676 --> 00:14:11,676 Oh, ndiyo. 106 00:14:11,700 --> 00:14:12,700 Ninaweza kuona hilo. 107 00:14:13,460 --> 00:14:14,480 Hebu tufikie hoja. 108 00:14:14,800 --> 00:14:15,800 Hakika. 109 00:14:16,420 --> 00:14:17,420 Kuwa na kiti. 110 00:14:18,240 --> 00:14:19,240 Nenda mbele. 111 00:14:21,300 --> 00:14:22,580 Tusipige porini. 112 00:14:23,040 --> 00:14:24,040 Unataka nini? 113 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 Nataka utafute watu kuwajibika kwa kifo cha binti yangu. 114 00:14:31,220 --> 00:14:32,540 Kuna ushahidi gani? 115 00:14:34,520 --> 00:14:35,840 Hiyo ni juu yako kupata. 116 00:14:36,380 --> 00:14:39,940 Na unapofanya hivyo, nataka wafe. 117 00:14:41,380 --> 00:14:42,820 Unataka kunigeuza muuaji. 118 00:14:43,720 --> 00:14:44,720 Hapana. 119 00:14:45,500 --> 00:14:47,060 Unatumikia haki. 120 00:14:47,440 --> 00:14:48,800 Namaanisha, si ndivyo unavyofanya? 121 00:14:50,020 --> 00:14:56,380 Angalia, sitapumzika hadi mimi kujua ni nani aliyemuua binti yangu. 122 00:14:58,480 --> 00:15:01,240 Kwa kweli, nataka utoe kofia kwangu kwenye sinia ya fedha. 123 00:15:01,320 --> 00:15:02,320 Je, unaelewa? 124 00:15:08,810 --> 00:15:09,810 Ulipeana nini? 125 00:15:13,680 --> 00:15:14,680 200 kubwa. 126 00:15:21,586 --> 00:15:22,586 Susan. 127 00:15:22,610 --> 00:15:23,610 Sue. 128 00:15:23,770 --> 00:15:24,770 Je, ninaweza kukuita Sue? 129 00:15:24,930 --> 00:15:26,750 Napendelea Bi McElroy. 130 00:15:27,030 --> 00:15:27,410 Je! wewe? 131 00:15:27,810 --> 00:15:28,170 Mm-hmm. 132 00:15:28,430 --> 00:15:29,730 Sawa, Bibi McElroy. 133 00:15:30,730 --> 00:15:33,870 200 grand haitoi hata gharama zangu, na nadhani unajua hilo. 134 00:15:36,890 --> 00:15:38,270 Tusicheze mchezo hapa. 135 00:15:38,850 --> 00:15:39,890 Unataka niue? 136 00:15:40,370 --> 00:15:42,530 Sikusema nataka uue. 137 00:15:43,770 --> 00:15:45,250 Nikasema nataka wauawe. 138 00:15:45,350 --> 00:15:46,350 Hasa. 139 00:15:46,650 --> 00:15:47,810 Na itakugharimu. 140 00:15:48,890 --> 00:15:50,350 Milioni moja mbele. 141 00:15:51,610 --> 00:15:53,390 Na milioni moja baada ya kujifungua. 142 00:15:53,950 --> 00:15:55,490 Hiyo ni dola milioni mbili. 143 00:15:59,440 --> 00:16:00,440 Je, tuna mpango? 144 00:16:06,480 --> 00:16:07,700 Krismasi Njema. 145 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Je! una mpango? 146 00:16:18,910 --> 00:16:19,910 Mimi ni mpelelezi. 147 00:16:22,510 --> 00:16:23,950 Hiyo ni sahani ya fedha. 148 00:16:24,610 --> 00:16:25,610 Usisahau. 149 00:16:26,310 --> 00:16:27,310 Gotcha. 150 00:16:28,290 --> 00:16:29,290 Nzuri. 151 00:16:55,140 --> 00:16:56,140 Ndiyo. 152 00:17:56,640 --> 00:17:58,260 Jackie, wewe mtoto wa kichaa. 153 00:17:58,620 --> 00:17:59,740 Je! una habari yoyote kwangu? 154 00:18:00,200 --> 00:18:01,880 Bruce, ni maumivu makubwa sana kwenye punda. 155 00:18:02,020 --> 00:18:03,620 Niko katikati ya fujo kubwa hapa. 156 00:18:04,500 --> 00:18:07,700 Una bahati niliweza kunyakua muda wa kupumzika na kukupigia simu tena. 157 00:18:08,460 --> 00:18:09,620 Haraka ya nini? 158 00:18:11,260 --> 00:18:15,174 Sikiliza, ninahitaji maelezo kuhusu Sophia kifo cha McElroy. Chochote ambacho wewe 159 00:18:15,198 --> 00:18:19,260 inaweza kutoa, kiungo chochote... mwelekeo wowote ninaoweza kuchukua utasaidia. 160 00:18:19,700 --> 00:18:23,545 Ushahidi wote tuliokuwa nao ulipotea katika moto. Najua sio kwa bahati mbaya, na 161 00:18:23,569 --> 00:18:27,700 mtu hataki kukamatwa. Kwa hivyo sijui ningewezaje kuwa na msaada wowote. 162 00:18:30,190 --> 00:18:35,800 Yoyote ... jina, kiongozi fulani, kunielekeza katika mwelekeo sahihi. 163 00:18:36,580 --> 00:18:39,040 Labda Baba Francesco. Huh? Kutoka Roma. 164 00:18:40,150 --> 00:18:42,720 Kuhani? Je, a kuhani ana uhusiano wowote na kitu? 165 00:18:43,630 --> 00:18:46,060 Kumekuwa na chache zinazofanana kesi ambapo jina lake lilijitokeza. 166 00:18:46,084 --> 00:18:48,580 Namaanisha, yeye ndiye pekee ambaye angeweza kukusaidia katika hatua hii. 167 00:18:49,270 --> 00:18:55,000 Ningempigia simu. Na lazima kuchukua mvua kuangalia juu ya kukutana nasi baadaye, sawa? 168 00:18:55,570 --> 00:18:59,840 Hakika, ndio. Namaanisha, nitumie mawasiliano yake, na tuta...tutakutana baadaye. 169 00:19:00,180 --> 00:19:01,600 Inaonekana kama mpango, kaka. Bahati nzuri. 170 00:19:02,160 --> 00:19:03,160 Habari. Ndio? 171 00:19:04,270 --> 00:19:07,070 nakushukuru. Ikiwa nilikuambia jinsi ninavyokupenda. 172 00:19:08,000 --> 00:19:11,060 Nadhani karibu mara 226,000. 173 00:19:12,680 --> 00:19:17,540 Oh, kwa njia, wakati wa kuzungumza juu ya upendo, nini kuhusu hizo mbili kuu ambazo bado unanidai? 174 00:19:17,720 --> 00:19:18,720 Je! 175 00:19:19,480 --> 00:19:20,480 Nini... 176 00:19:20,880 --> 00:19:21,480 I. 177 00:19:21,560 --> 00:19:22,560 Je! 178 00:19:22,760 --> 00:19:23,280 Bruce? 179 00:19:23,660 --> 00:19:24,277 Unaweza kusikia...? 180 00:19:24,301 --> 00:19:25,301 Nina... 181 00:19:25,840 --> 00:19:31,721 Siwezi... kukuita... safu... Jumapili sikukuita... Slime wewe kota. 182 00:19:32,420 --> 00:19:33,820 Ha ha. 183 00:19:34,980 --> 00:19:36,660 Nitakulipa nikilipwa, rafiki. 184 00:19:37,120 --> 00:19:38,640 Nitakulipa nikilipwa. 185 00:19:44,636 --> 00:19:45,636 Tangawizi! 186 00:19:45,660 --> 00:19:46,660 Nimerudi. 187 00:20:50,680 --> 00:20:54,220 Tangawizi! Babe. Fuck. Daima fucking karibu. Marie! 188 00:20:54,244 --> 00:20:57,880 Ah! Marie! Marie! Yeye ni kamwe shoga ninapomhitaji. 189 00:21:03,650 --> 00:21:05,454 Habari za asubuhi, Padre Francesco. 190 00:21:05,478 --> 00:21:09,160 Baba, mchana mwema. Detective Bruce Williams akizungumza. 191 00:21:10,920 --> 00:21:14,822 Nikusaidieje, mpelelezi? Naam, Mimi, uh, samahani kwa kuingilia. 192 00:21:14,846 --> 00:21:17,580 Sikuwa na chochote chaguo lakini kukuita. 193 00:21:18,160 --> 00:21:24,800 Oh, hapana, si preoccupare. Je! chochote ninachoweza kukufanyia, figlio mio? 194 00:21:25,840 --> 00:21:30,920 Niliambiwa wewe ni mtu mmoja ambaye unaweza nisaidie katika hali kidogo. niko... ndani. 195 00:21:31,740 --> 00:21:38,420 Inakaa ndani yangu, povu la maji. Sikumbuki jina lako, lakini ... 196 00:21:39,460 --> 00:21:46,060 Ashpert. Ashpert. Najua wewe ni nani. Detective Bruce, sawa? 197 00:21:51,960 --> 00:21:54,924 Ndiyo. Huyo ni mimi. Kwa hivyo, nadhani najua hii inahusu nini. Muda wangu mrefu 198 00:21:54,948 --> 00:21:58,160 rafiki, Jackie Wallace. Aliita mapema leo na kutaja jina lako. 199 00:21:58,860 --> 00:22:02,876 Kweli, rafiki yako wa muda mrefu, Jackie Wallace, ni wangu rafiki wa muda mrefu, Jackie Wallace. Aliniambia hivyo 200 00:22:02,900 --> 00:22:06,860 labda unaweza kunisaidia, nielekeze kwenye mwelekeo sahihi kwa kesi hii ninayofanyia kazi. 201 00:22:13,310 --> 00:22:17,231 Hapana. Mimi si afisa wa polisi au a kocha akitoa ushauri katika kesi. 202 00:22:17,255 --> 00:22:21,260 Walakini, kunaweza kuwa na ndogo kipande cha ushahidi nilicho nacho. 203 00:22:22,020 --> 00:22:25,740 Kweli? Je, ni aina ya ushahidi huo inaweza kutumwa kupitia barua pepe kwa bahati? 204 00:22:25,990 --> 00:22:32,700 Oh, bila shaka. Ningetuma vipi tena hii njia yako, huh? Barua pepe yako ni ipi? 205 00:22:33,400 --> 00:22:39,060 Bruce Williams, B-R-U-C-E-W-I-L... Habari! Washa. Washa. Washa. Washa. Tafadhali. 206 00:22:41,460 --> 00:22:42,500 Mikono yangu... 207 00:22:43,940 --> 00:22:46,260 Wao si kama zamani, unajua. 208 00:22:48,300 --> 00:22:49,300 Mambo vipi? 209 00:22:51,115 --> 00:22:53,400 Sijapata vitambulisho vyangu vya barua pepe. 210 00:22:53,800 --> 00:22:54,937 Je! Je! 211 00:22:54,961 --> 00:22:55,961 Siku moja! 212 00:22:57,840 --> 00:23:05,580 Bruce Williams, kama inavyosikika, 1732 katika d-o-r-l-e dot com. 213 00:23:06,760 --> 00:23:07,760 Umeelewa? 214 00:23:08,690 --> 00:23:09,900 Nisikilize, Bruce. 215 00:23:10,430 --> 00:23:11,920 Sawa. niko hapa. 216 00:23:12,530 --> 00:23:13,970 Ninaweza kukuita kwa jina lako, eh? 217 00:23:14,220 --> 00:23:15,220 Ndiyo, bila shaka. 218 00:23:15,280 --> 00:23:18,340 Ninakutumia klipu fupi ya video uende zako. 219 00:23:19,410 --> 00:23:23,420 Mara tu ninapopata nenosiri langu la barua pepe. 220 00:23:31,420 --> 00:23:32,740 Kwa hivyo unajua kuhusu kesi hii? 221 00:23:33,820 --> 00:23:34,980 Kwa bahati mbaya, mimi. 222 00:23:44,820 --> 00:23:48,220 Kuna kitu mimi hawezi kueleza kwenye orodha. 223 00:23:50,650 --> 00:23:52,280 Sijui jinsi ya kusema. 224 00:23:55,760 --> 00:23:58,700 Fatto? Je, ni lazima? Eh? 225 00:23:58,880 --> 00:23:59,460 Ndiyo, Baba. 226 00:23:59,580 --> 00:24:00,580 Grazie. 227 00:24:02,620 --> 00:24:03,620 Habari. 228 00:24:05,860 --> 00:24:06,900 Je, umeipata? 229 00:24:07,120 --> 00:24:08,120 Ndio, subiri. 230 00:24:11,780 --> 00:24:12,780 Ndiyo. 231 00:24:13,110 --> 00:24:14,470 Ndio, ninaiangalia sasa hivi. 232 00:24:14,760 --> 00:24:16,280 Unaangalia kwa makini. 233 00:24:16,936 --> 00:24:17,936 Na niambie simu yako. 234 00:24:17,960 --> 00:24:18,960 Sawa. 235 00:24:20,040 --> 00:24:21,040 Nitasubiri hapa. 236 00:24:24,640 --> 00:24:25,640 Habari, mtoto. 237 00:24:26,720 --> 00:24:29,760 Unajua bora usifanye acha ufunguo nje ya mlango. 238 00:24:30,100 --> 00:24:31,100 Sawa? 239 00:24:32,580 --> 00:24:34,420 Baba, unaweza kushikilia kwa sekunde, tafadhali? 240 00:24:34,720 --> 00:24:35,720 Nataka busu. 241 00:24:35,820 --> 00:24:36,980 Je, unaweza kumuona kwenye simu? 242 00:24:37,250 --> 00:24:38,500 Lo, nataka busu! 243 00:24:38,940 --> 00:24:39,940 Sawa. 244 00:24:40,200 --> 00:24:41,200 Tafadhali. 245 00:24:41,305 --> 00:24:42,980 Ngono bora kuliko simu. 246 00:24:43,380 --> 00:24:44,780 Najua, najua, najua, najua. 247 00:24:45,500 --> 00:24:46,500 Yesu. 248 00:24:46,830 --> 00:24:48,350 Baba, nipe sekunde moja, je! 249 00:24:48,820 --> 00:24:50,660 Tafadhali unaweza kwenda kwenye chumba kingine? 250 00:24:50,684 --> 00:24:51,684 Nina shughuli nyingi. 251 00:24:51,860 --> 00:24:53,060 Nenda tu kwenye chumba kingine. 252 00:24:53,084 --> 00:24:53,324 Sawa? 253 00:24:53,880 --> 00:24:54,880 Ninafanya kazi. 254 00:24:56,680 --> 00:24:57,680 Nenda kwa sasa. 255 00:24:58,360 --> 00:24:59,360 Sawa. 256 00:24:59,420 --> 00:25:00,420 Sawa. 257 00:25:04,460 --> 00:25:05,460 Baba, naomba msamaha. 258 00:25:05,740 --> 00:25:06,740 Mimi ni mwenye dhambi. 259 00:25:07,600 --> 00:25:08,600 Sawa. 260 00:25:09,080 --> 00:25:10,540 Subiri, nimepoteza video. 261 00:25:13,416 --> 00:25:14,416 Sawa. 262 00:25:14,440 --> 00:25:15,440 Ninaitazama. 263 00:25:15,670 --> 00:25:16,460 Unaongea nini hapa? 264 00:25:16,540 --> 00:25:18,080 Huyu ndiye muuaji. 265 00:25:19,360 --> 00:25:20,360 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 266 00:25:21,670 --> 00:25:25,720 Sasa, sasa zoom ndani na angalia kona ya chumba. 267 00:25:27,170 --> 00:25:28,560 Na makini sana. 268 00:25:28,980 --> 00:25:30,680 Sawa, sawa, ninaiangalia sasa hivi. 269 00:25:30,840 --> 00:25:31,840 Nipe sekunde. 270 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 Je, umeiona? 271 00:25:34,540 --> 00:25:35,540 Ndiyo. 272 00:25:36,310 --> 00:25:38,480 Ni, uh, msalaba juu chini. 273 00:25:38,620 --> 00:25:39,940 Ninamaanisha, kitu, kitu kibaya. 274 00:25:40,280 --> 00:25:41,280 Kitu kibaya? 275 00:25:43,340 --> 00:25:46,120 Inaweza kumaanisha jambo moja tu. 276 00:25:47,600 --> 00:25:50,120 Mungu wangu nisamehe. 277 00:25:50,760 --> 00:25:52,920 Kwa kusema jina hili kwa sauti kubwa. 278 00:25:53,600 --> 00:25:58,300 Inaweza kumaanisha tu uwepo wa Mpinga Kristo. 279 00:26:03,060 --> 00:26:04,060 Baba, samahani. 280 00:26:04,260 --> 00:26:06,480 Um, imekuwa muda tangu Nimeenda shule ya Jumapili. 281 00:26:07,140 --> 00:26:09,240 Je, unaniambia kuwa unafikiri... 282 00:26:12,870 --> 00:26:16,360 Ninachoweza kusema ni kwamba wote wawili wanaogopa kitu ambacho hatuwezi... 283 00:26:19,580 --> 00:26:22,097 Na kisha msalaba hugeuka chini. 284 00:26:22,121 --> 00:26:23,121 Loo, jamani. 285 00:26:24,480 --> 00:26:26,560 Ni lazima... Kitu kisicho cha kawaida. 286 00:26:31,290 --> 00:26:32,700 Mawazo yake yananifanya nitetemeke. 287 00:26:33,120 --> 00:26:34,120 Ndio, inatisha kama shit. 288 00:26:35,690 --> 00:26:37,170 I mean, inaweza kuwa doctored, ingawa? 289 00:26:37,630 --> 00:26:39,510 Je, ni, labda, uh, video imechezewa? 290 00:26:39,534 --> 00:26:42,264 Unaniambia unafikiri hivi ni kitu kisicho cha kawaida, kisicho kitakatifu... 291 00:26:44,580 --> 00:26:45,580 ...jambo? 292 00:26:45,760 --> 00:26:49,000 Nilishuhudia kesi nyingi zinazofanana. 293 00:26:50,640 --> 00:26:52,320 Zinafanyika kote ulimwenguni. 294 00:26:53,620 --> 00:26:57,780 Kutoa maisha ya mwanadamu katika jina la wasio watakatifu. 295 00:27:00,117 --> 00:27:01,117 The Illuminati. 296 00:27:01,141 --> 00:27:02,141 The Illuminati. 297 00:27:04,300 --> 00:27:05,300 Lakini... 298 00:27:06,490 --> 00:27:07,760 Ni zaidi ya uwezo wangu. 299 00:27:09,730 --> 00:27:11,300 Ninaweza tu kuashiria vipande. 300 00:27:13,040 --> 00:27:14,140 Huna budi... 301 00:27:15,120 --> 00:27:16,120 ...unganisha zote... 302 00:27:17,116 --> 00:27:18,116 Ndiyo. 303 00:27:18,140 --> 00:27:19,140 Hakika. 304 00:27:19,220 --> 00:27:20,660 Nina rafiki na polisi. 305 00:27:23,190 --> 00:27:24,240 Inspekta Tomas. 306 00:27:25,280 --> 00:27:28,200 Ana ushahidi mwingi zaidi kuhusu ... 307 00:27:28,800 --> 00:27:30,980 ...kila mauaji yanayohusiana hapa Ulaya... 308 00:27:31,630 --> 00:27:33,460 ...na ikiwezekana wachache wa U.S. 309 00:27:36,406 --> 00:27:39,190 Mimi ... nitamwambia kuandaa karatasi ... 310 00:27:40,810 --> 00:27:41,890 ... na uwapelekee njia yako. 311 00:27:42,280 --> 00:27:43,280 Usijisumbue. 312 00:27:43,305 --> 00:27:44,905 Nitapanda ndege ya kwanza kwenda Roma. 313 00:27:45,350 --> 00:27:46,360 Kama unavyotaka, bosi. 314 00:27:47,080 --> 00:27:49,980 Baba, kama ungeweza kutuma tu nipe eneo lako kupitia barua pepe... 315 00:27:50,926 --> 00:27:52,990 ...na...nitakujulisha. 316 00:27:53,710 --> 00:27:55,110 Nashukuru sana msaada wako. 317 00:27:55,920 --> 00:27:56,920 Ndiyo. 318 00:28:05,960 --> 00:28:07,320 Ee Mungu wangu. 319 00:28:08,870 --> 00:28:11,640 Ee Mungu wangu. 320 00:28:11,960 --> 00:28:12,960 Ee Mungu wangu. 321 00:28:14,950 --> 00:28:22,900 Ee Mungu wangu. 322 00:28:23,336 --> 00:28:24,336 Ah! 323 00:28:24,360 --> 00:28:25,360 Temaso! 324 00:28:26,820 --> 00:28:27,820 Francesco! 325 00:28:28,020 --> 00:28:29,020 Njoo je? 326 00:28:29,480 --> 00:28:30,480 Bene. 327 00:28:31,140 --> 00:28:31,300 Ah! 328 00:28:31,957 --> 00:28:32,957 Va bene, va bene. 329 00:28:32,981 --> 00:28:34,120 Sikiliza. 330 00:28:35,960 --> 00:28:37,320 Nahitaji unifanyie upendeleo. 331 00:28:45,380 --> 00:28:46,380 Habari, mtoto. 332 00:28:46,660 --> 00:28:47,660 Nini kinaendelea? 333 00:28:47,920 --> 00:28:50,600 Ninafanya kazi sana kesi dhaifu na dhaifu. 334 00:28:50,956 --> 00:28:51,956 Ndiyo. 335 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 Inahusu nini? 336 00:28:53,620 --> 00:28:54,620 Cal? 337 00:28:55,620 --> 00:28:56,620 Labda sivyo. 338 00:28:57,220 --> 00:28:59,500 Um... Lakini naenda kuelekea Italia usiku wa leo. 339 00:29:01,816 --> 00:29:02,816 Usiku wa leo? 340 00:29:02,840 --> 00:29:03,000 Ndiyo. 341 00:29:03,400 --> 00:29:04,400 Mji gani? 342 00:29:04,760 --> 00:29:05,760 Roma. 343 00:29:06,360 --> 00:29:07,360 Babe. 344 00:29:07,700 --> 00:29:09,880 Je, umegundua ni katikati ya usiku? 345 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 Roma! 346 00:29:12,160 --> 00:29:14,920 Itakuwa nzuri kufanya nakupenda huko Roma. 347 00:29:15,310 --> 00:29:16,510 Naweza kuja nawe, tafadhali? 348 00:29:17,220 --> 00:29:18,220 Je, ninaweza kwenda nawe? 349 00:29:18,816 --> 00:29:19,816 Unaona? 350 00:29:19,840 --> 00:29:20,420 Unaona haya yote? 351 00:29:20,640 --> 00:29:22,040 Hii itakuwa ovyo. 352 00:29:22,064 --> 00:29:23,037 Hii ni nzuri! 353 00:29:23,061 --> 00:29:24,520 ninge... 354 00:29:25,030 --> 00:29:26,430 haja ya kufanya hivyo peke yangu. 355 00:29:26,820 --> 00:29:28,660 Lakini mimi nina kwenda kuwa kurudi ndani ya siku mbili au tatu. 356 00:29:28,684 --> 00:29:28,904 Sawa? 357 00:29:28,980 --> 00:29:29,980 Ah! 358 00:29:30,337 --> 00:29:31,337 Ah! 359 00:29:31,361 --> 00:29:32,540 Atakukosa! 360 00:29:32,880 --> 00:29:33,080 Lo! 361 00:29:33,580 --> 00:29:35,100 Unaweza kuwa serious kwa mara moja? 362 00:29:35,320 --> 00:29:36,340 Serious hadi sasa? 363 00:29:38,220 --> 00:29:39,220 Sawa. 364 00:29:39,980 --> 00:29:40,980 Sasa, sikiliza wewe. 365 00:29:42,670 --> 00:29:45,940 Jini wako atabaki nyumbani. 366 00:29:46,350 --> 00:29:47,350 Kuwa msichana mzuri. 367 00:29:47,536 --> 00:29:48,536 Sawa? 368 00:29:48,560 --> 00:29:50,120 Ndiyo. 369 00:29:50,144 --> 00:29:51,624 Nitarudi baada ya siku chache. 370 00:29:51,700 --> 00:29:52,700 Na mimi... 371 00:29:53,100 --> 00:29:54,100 atakukosa. 372 00:29:55,700 --> 00:29:56,700 Mimi pekee? 373 00:29:57,040 --> 00:29:58,040 Mimi pekee? 374 00:29:59,940 --> 00:30:01,160 Nitakosa ... kila kitu. 375 00:30:01,480 --> 00:30:01,660 Ndiyo. 376 00:30:01,880 --> 00:30:02,880 Naijua. 377 00:30:03,180 --> 00:30:04,180 Busu, busu, busu. 378 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 Sawa. 379 00:30:05,740 --> 00:30:06,740 Lazima niende. 380 00:30:06,776 --> 00:30:08,016 Usinidanganye, sawa? 381 00:30:08,040 --> 00:30:08,180 Nenda. 382 00:30:08,340 --> 00:30:09,080 Lazima niende. 383 00:30:09,300 --> 00:30:10,360 Yesu Kristo! 384 00:30:11,680 --> 00:30:12,680 Nipigie, sawa? 385 00:30:12,900 --> 00:30:14,080 Nipigie kila dakika kumi. 386 00:30:14,260 --> 00:30:15,260 Nipigie! 387 00:30:16,145 --> 00:30:17,580 Je, anafikiria nini? 388 00:30:21,100 --> 00:30:22,100 Lo! 389 00:30:37,065 --> 00:30:38,065 Samahani, Baba. 390 00:30:40,230 --> 00:30:41,230 Unafanya nini? 391 00:30:42,380 --> 00:30:44,860 Picha ilitoka Maharage ya Cornelia kutoka Uswizi. 392 00:30:46,460 --> 00:30:47,460 Lo! 393 00:30:49,570 --> 00:30:50,570 Kwamba bella! 394 00:30:51,600 --> 00:30:52,600 Hmm. 395 00:30:54,620 --> 00:30:55,620 Bravo. 396 00:30:56,460 --> 00:30:58,200 Weka hapo na wengine. 397 00:30:58,400 --> 00:30:59,400 Ndiyo, Baba. 398 00:31:33,660 --> 00:31:34,660 Francesco. 399 00:31:36,977 --> 00:31:37,977 Francesco. 400 00:31:38,001 --> 00:31:39,001 Francesco. 401 00:31:45,130 --> 00:31:46,130 Nani huko? 402 00:31:46,430 --> 00:31:48,330 Lo, nadhani unajua mimi ni nani. 403 00:31:52,780 --> 00:31:53,780 Hapa tupo. 404 00:31:58,455 --> 00:32:00,015 Hili lilikuwa kosa la kwanza kabisa. 405 00:32:05,960 --> 00:32:07,480 Hujajifunza kutoka zamani. 406 00:32:07,825 --> 00:32:09,185 Au kutokana na makosa ya kibinadamu. 407 00:32:15,510 --> 00:32:17,610 Alijitoa muhanga kwa ajili yetu. 408 00:32:19,550 --> 00:32:20,550 Alifanya hivyo. 409 00:32:20,850 --> 00:32:22,130 Sidhani hivyo. 410 00:32:22,550 --> 00:32:23,710 Alikufa bure. 411 00:32:25,040 --> 00:32:26,290 Hapa ni mahali patakatifu. 412 00:32:27,710 --> 00:32:29,030 Uovu hauwezi kuingia. 413 00:32:30,230 --> 00:32:31,230 Je, ni, ingawa? 414 00:32:33,430 --> 00:32:34,710 Ninaweza kukabiliana na maumivu. 415 00:32:35,410 --> 00:32:36,590 Vipi kuhusu wewe, kuhani? 416 00:32:41,950 --> 00:32:43,990 Baba yetu uliye mbinguni... 417 00:32:51,670 --> 00:32:56,300 Na utusamehe makosa yetu kama sisi wasamehe waliotukosea. 418 00:32:56,875 --> 00:32:59,660 Usitutie majaribuni, bali utuokoe na yule mwovu. 419 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Amina. 420 00:33:01,900 --> 00:33:02,900 Amina. 421 00:33:06,600 --> 00:33:07,600 Haifanyi kazi, kuhani. 422 00:33:11,280 --> 00:33:13,040 Najua vizuri kabisa... 423 00:33:16,220 --> 00:33:18,220 Kwa nini unakusanya roho zenye dhambi kuwafanya watumwa... 424 00:33:19,460 --> 00:33:21,460 Na kuzigeuza kuwa nguvu zako za kishetani. 425 00:33:21,600 --> 00:33:22,600 Niruhusu. 426 00:33:26,110 --> 00:33:29,280 Na tumia kwa kuvunja kupitia lango la mbinguni. 427 00:33:34,180 --> 00:33:36,540 Umesalia kuleta fujo popote unapokanyaga mguu wako. 428 00:33:41,640 --> 00:33:43,220 Lakini hautafanikiwa. 429 00:33:44,960 --> 00:33:45,960 Si sasa. 430 00:33:46,900 --> 00:33:47,900 Si milele. 431 00:33:51,940 --> 00:33:52,940 Sikuogopi. 432 00:33:54,400 --> 00:33:55,700 Au sauti yako. 433 00:33:56,200 --> 00:33:57,200 Je, ndivyo hivyo? 434 00:34:01,910 --> 00:34:02,950 Mungu atakuzuia. 435 00:34:05,220 --> 00:34:06,970 Ninataka kukuambia jambo fulani kumhusu. 436 00:34:08,070 --> 00:34:09,070 Bosi mkubwa. 437 00:34:10,160 --> 00:34:11,290 Ikiwa kitu kinaweza kutokea. 438 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 Muujiza fulani. 439 00:34:12,970 --> 00:34:13,970 Unampa bei. 440 00:34:14,690 --> 00:34:15,690 Na kuzungumza juu ya ... 441 00:34:16,115 --> 00:34:17,115 mapenzi ya Mungu. 442 00:34:17,510 --> 00:34:18,110 Kijana ni shit. 443 00:34:18,510 --> 00:34:19,690 Kijana ni shit. 444 00:34:20,980 --> 00:34:21,980 Na ikiwa kitu kibaya. 445 00:34:22,330 --> 00:34:23,330 Ni juu yangu. 446 00:34:23,740 --> 00:34:27,290 Juu ya ufalme wangu mdogo, mdogo unaolaumu. 447 00:34:27,890 --> 00:34:30,110 Lakini... Usinielewe vibaya. 448 00:34:31,460 --> 00:34:32,460 Biashara yangu. 449 00:34:32,630 --> 00:34:33,630 Inashamiri. 450 00:34:41,160 --> 00:34:42,780 Je, maumivu yako ni ya kina... 451 00:34:44,370 --> 00:34:46,420 Hukuweza kupata nafasi ya msamaha. 452 00:34:48,850 --> 00:34:50,320 Ilikuwa lini... 453 00:34:51,310 --> 00:34:52,780 Umepoteza neema yako ya mbinguni? 454 00:34:53,380 --> 00:34:54,380 Baadhi yenu... 455 00:34:56,090 --> 00:34:57,570 Baada ya yote... 456 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Ni baba yako. 457 00:35:00,570 --> 00:35:01,570 Baba. 458 00:35:04,215 --> 00:35:05,230 Hujui lolote. 459 00:35:06,130 --> 00:35:07,130 Maombi yako yote... 460 00:35:07,490 --> 00:35:08,890 Na udanganyifu wako wa Mungu ... 461 00:35:09,660 --> 00:35:10,820 Haitakuokoa. 462 00:35:11,170 --> 00:35:12,250 Watu wako. 463 00:35:13,290 --> 00:35:14,290 Kanisa lako. 464 00:35:14,650 --> 00:35:16,330 Hata mzee. 465 00:35:17,190 --> 00:35:18,190 Oh, Baba, nini? 466 00:36:17,030 --> 00:36:18,030 Baba? 467 00:36:24,797 --> 00:36:25,797 Baba Francesco? 468 00:36:25,821 --> 00:36:26,821 Twende zetu. 469 00:36:27,620 --> 00:36:28,620 Hujambo? 470 00:36:52,690 --> 00:36:53,690 Baba! 471 00:37:18,770 --> 00:37:19,770 Yesu Kristo! 472 00:37:20,270 --> 00:37:21,270 Ee Mungu! 473 00:37:38,460 --> 00:37:39,780 Rahisi! Rahisi! 474 00:37:42,220 --> 00:37:44,420 Siwezi kuelewa jamani maneno unayosema mwanaume. 475 00:37:44,600 --> 00:37:45,600 Ulifanya nini? 476 00:37:46,256 --> 00:37:47,256 Wewe shit kwamba? 477 00:37:47,280 --> 00:37:48,280 Sikufanya chochote. 478 00:37:48,640 --> 00:37:49,640 Weka bunduki chini! 479 00:37:49,760 --> 00:37:50,900 Hapana, unaweka bunduki chini. 480 00:37:51,040 --> 00:37:52,040 Unaweka bunduki chini. 481 00:37:52,620 --> 00:37:53,660 nitapiga. 482 00:37:54,440 --> 00:37:55,440 Tulia. 483 00:37:55,940 --> 00:37:57,200 Jina langu ni Bruce Williams. 484 00:37:57,780 --> 00:37:59,020 Sawa? 485 00:38:00,200 --> 00:38:01,600 Weka bunduki chini. 486 00:38:02,000 --> 00:38:03,120 Hapana, unaweka bunduki chini. 487 00:38:03,220 --> 00:38:04,860 Mimi ni mpelelezi kutoka Marekani, sawa? 488 00:38:05,140 --> 00:38:06,220 Nitakuonyesha pasipoti yangu. 489 00:38:06,660 --> 00:38:07,660 Usinipige risasi. 490 00:38:08,360 --> 00:38:09,360 Sheria ya Marekani. 491 00:38:09,800 --> 00:38:10,800 Oh shit. 492 00:38:13,086 --> 00:38:14,086 Unaona? 493 00:38:14,110 --> 00:38:15,150 Mimi ni Bruce Williams. 494 00:38:15,710 --> 00:38:16,710 Nina kadi ndani. 495 00:38:19,550 --> 00:38:20,550 Ndiyo. 496 00:38:25,170 --> 00:38:26,170 Na wewe ni nani? 497 00:38:27,840 --> 00:38:29,000 Mimi ni mpelelezi wa Masarossi. 498 00:38:41,290 --> 00:38:42,950 Nadhani jina la Mungu limetokea hapa. 499 00:38:46,160 --> 00:38:47,320 Nilikuja kukutana... 500 00:38:47,900 --> 00:38:48,900 Baba Francesco. 501 00:38:50,020 --> 00:38:51,020 Nimeona hii. 502 00:38:51,900 --> 00:38:53,180 Anakuja nyuma yangu. 503 00:38:53,540 --> 00:38:54,980 Mimi... karibu nimpige risasi. 504 00:38:55,960 --> 00:38:56,960 Angalia uso wake. 505 00:38:57,060 --> 00:38:58,940 Sijui nani jamani angeweza kufanya hivi. 506 00:39:00,980 --> 00:39:03,420 Najua alinipigia simu mara moja hakuwa akizungumza na wewe. 507 00:39:16,710 --> 00:39:17,710 Pole. 508 00:39:18,830 --> 00:39:19,830 Tufanye nini sasa? 509 00:39:24,800 --> 00:39:26,560 Twende tuzungumze mahali pa faragha. 510 00:39:43,490 --> 00:39:45,830 Siwezi kukubali hilo Baba Francesco ameondoka. 511 00:39:47,190 --> 00:39:48,190 Ni msiba. 512 00:39:51,470 --> 00:39:52,510 Unajua... 513 00:39:53,670 --> 00:39:56,090 Nilikuwa mlevi na mcheza kamari maisha yangu yote. 514 00:39:58,030 --> 00:40:01,890 Familia yangu ilinikataa na yeye ndiye ni mmoja tu ambaye aliniruhusu niingie kwenye njia iliyo sawa. 515 00:40:03,750 --> 00:40:06,770 Shukrani kwa maneno yake na uvumilivu, Niko hapa sasa. 516 00:40:08,510 --> 00:40:10,390 Ulimkumbatia kama baba halisi. 517 00:40:10,930 --> 00:40:12,090 Hakika nilifanya. 518 00:40:12,960 --> 00:40:16,230 Baba mwenyewe alikuwa na shida sana uzoefu mbaya na muuaji. 519 00:40:18,230 --> 00:40:19,590 Au, kwa bahati mbaya, mmoja wao. 520 00:40:20,570 --> 00:40:21,890 Unamaanisha nini, mmoja wao? 521 00:40:23,510 --> 00:40:24,510 Angalia, sitasema uwongo. 522 00:40:26,510 --> 00:40:27,670 Hili jambo ni zito sana. 523 00:40:29,830 --> 00:40:32,329 Kulikuwa na mauaji makubwa kutokea kote 524 00:40:32,353 --> 00:40:34,990 Ulaya, hasa Ujerumani na Kroatia. 525 00:40:36,720 --> 00:40:40,970 Wauaji wote walivaa sawa mavazi na mask sawa. 526 00:40:41,740 --> 00:40:43,730 Mbali na hilo, kuna ushahidi wa kuunganishwa? 527 00:40:44,070 --> 00:40:44,690 Samahani. 528 00:40:44,870 --> 00:40:46,770 Hapana, malisho. 529 00:40:49,570 --> 00:40:50,570 Unasemaje? 530 00:40:51,470 --> 00:40:52,470 Ushahidi wa kuunganishwa. 531 00:40:52,770 --> 00:40:53,770 Shahidi. 532 00:40:54,050 --> 00:40:55,050 Chochote. 533 00:40:55,830 --> 00:40:56,830 Hakuna kitu. 534 00:40:58,960 --> 00:40:59,960 Hiyo si kweli kabisa. 535 00:41:01,330 --> 00:41:02,370 Unasemaje? 536 00:41:05,400 --> 00:41:07,950 Nilikuwa nimeishi kupitia kukutana na huyo mwanaharamu. 537 00:41:12,150 --> 00:41:14,170 Alimuua binti yangu miaka miwili iliyopita. 538 00:41:15,970 --> 00:41:17,230 Alikuwa na binti yangu mdogo wa kifalme. 539 00:41:25,680 --> 00:41:27,070 Nilimpiga risasi kila wakati. 540 00:41:36,270 --> 00:41:37,730 Hakuwa pale tu. 541 00:41:38,210 --> 00:41:39,830 Sikuweza kamwe kujisamehe. 542 00:41:40,166 --> 00:41:41,246 Julia! Julia! 543 00:41:41,270 --> 00:41:42,610 Alikuwa amejilaza pale. 544 00:41:42,990 --> 00:41:44,370 Julia! Julia! 545 00:41:44,530 --> 00:41:45,530 Julia wangu. 546 00:41:46,890 --> 00:41:47,890 Hapana! 547 00:41:49,090 --> 00:41:50,090 Mwanaharamu wewe. 548 00:41:53,310 --> 00:41:54,310 Hapana! 549 00:41:54,410 --> 00:41:55,570 samahani. 550 00:41:56,070 --> 00:41:57,370 Naam, sina budi kukuuliza. 551 00:41:59,170 --> 00:42:01,810 Tangu wakati huo, umepata kitu kingine chochote? 552 00:42:06,120 --> 00:42:07,920 Sikuwahi kupata nafasi ya kulipiza kisasi. 553 00:42:08,370 --> 00:42:09,910 Lakini nilipata jambo moja. 554 00:42:10,550 --> 00:42:11,550 Je! 555 00:42:12,390 --> 00:42:14,090 Sio yeye pekee. 556 00:42:16,170 --> 00:42:19,596 Ninamaanisha, hii inaweza kuwa bahati mbaya kwamba mauaji hayo yote 557 00:42:19,620 --> 00:42:23,070 imekuwa ikitokea kote Ulaya na sasa Marekani pia. 558 00:42:23,910 --> 00:42:26,590 Haiwezi kufanywa na mtu mmoja tu. 559 00:42:27,570 --> 00:42:28,570 Fuck. 560 00:42:29,580 --> 00:42:31,140 Niliajiriwa kutafuta muuaji mmoja. 561 00:42:32,170 --> 00:42:35,050 Sasa, Hata nisingejua ni yupi ninayemfuata. 562 00:42:35,350 --> 00:42:36,350 Yangu ni ipi? 563 00:42:38,070 --> 00:42:40,890 Kama tungeweza kupata moja. 564 00:42:42,530 --> 00:42:43,930 Hakika. 565 00:42:43,954 --> 00:42:45,474 Suluhisho la muda, lakini ni nini? 566 00:42:46,720 --> 00:42:48,280 Mauaji bado yangeendelea. 567 00:42:48,304 --> 00:42:48,403 Ndiyo. 568 00:42:48,610 --> 00:42:48,910 Ndiyo. 569 00:42:49,270 --> 00:42:50,950 Unajua nini? 570 00:42:50,974 --> 00:42:52,134 Nataka uone kitu. 571 00:42:53,990 --> 00:42:54,990 Tazama hii. 572 00:42:58,850 --> 00:42:59,850 Je, unaona hilo? 573 00:43:00,846 --> 00:43:01,846 Msalaba? 574 00:43:01,870 --> 00:43:02,870 Ndiyo. 575 00:43:03,750 --> 00:43:05,550 Siamini katika upuuzi huo usio wa kawaida. 576 00:43:07,890 --> 00:43:09,010 Nadhani unapaswa kuanza. 577 00:43:10,790 --> 00:43:13,451 Labda, lakini mimi ni mtu wa kawaida tu ninayeamini 578 00:43:13,475 --> 00:43:16,270 katika mambo ili waweze kuhisi kuwasiliana na mikono yake. 579 00:43:16,820 --> 00:43:21,290 Lakini yeyote, chochote kile, inastahili risasi kupitia mvua. 580 00:43:26,690 --> 00:43:27,690 Sikiliza. 581 00:43:28,210 --> 00:43:29,270 Lazima niende. 582 00:43:30,060 --> 00:43:31,220 Jambo moja zaidi kabla ya kwenda. 583 00:43:33,000 --> 00:43:35,490 Kuna mtu mmoja ambao wanaweza kusaidia. 584 00:43:36,030 --> 00:43:37,030 Yeye ni nani? 585 00:43:37,330 --> 00:43:38,330 Huyu ndiye. 586 00:43:39,550 --> 00:43:40,670 Alice Koleman. 587 00:43:41,900 --> 00:43:45,670 Alinusurika shambulio la muuaji na sasa anaishi katika taasisi ya magonjwa ya akili. 588 00:43:46,090 --> 00:43:46,627 Wapi? 589 00:43:46,651 --> 00:43:48,050 Mjini Munich, Ujerumani. 590 00:43:49,710 --> 00:43:51,310 Unaweza kupata wengine na mmoja wao. 591 00:43:51,570 --> 00:43:52,570 Habari. 592 00:43:52,810 --> 00:43:54,130 Kuwa mwangalifu. 593 00:43:54,450 --> 00:43:55,690 Hii ni hatari. 594 00:43:57,610 --> 00:43:58,630 Asante, Detective. 595 00:44:26,040 --> 00:44:27,560 Ninaweza kukushughulikia mbaya wangu. 596 00:44:28,030 --> 00:44:30,000 Jifanye ujisikie sexy. 597 00:44:31,380 --> 00:44:32,520 Shikilia vazi langu la kuvutia. 598 00:44:33,320 --> 00:44:35,040 Ni vile unavyopenda kuwa. 599 00:44:35,790 --> 00:44:37,160 Shati yangu kubwa. 600 00:44:38,300 --> 00:44:39,300 Yangu... 601 00:44:39,780 --> 00:44:40,780 Hm. 602 00:44:49,540 --> 00:44:50,540 Lazima iwe rahisi. 603 00:44:57,370 --> 00:44:58,370 Hujambo? 604 00:44:59,566 --> 00:45:00,566 Mtoto. 605 00:45:00,590 --> 00:45:02,150 Najua unanikumbuka sana. 606 00:45:02,586 --> 00:45:03,866 Acha. Achana na hayo. 607 00:45:03,890 --> 00:45:03,970 Acha. 608 00:45:04,130 --> 00:45:05,130 Sikiliza, uko wapi? 609 00:45:06,020 --> 00:45:08,050 Niko hapa nakusubiri uje. 610 00:45:08,370 --> 00:45:09,730 Halo, unajua nimevaa nini? 611 00:45:10,090 --> 00:45:11,090 Hm? 612 00:45:11,190 --> 00:45:11,590 Hakuna kitu. 613 00:45:11,850 --> 00:45:12,850 Uchi. 614 00:45:12,990 --> 00:45:14,210 Unajua, kwa sababu najua. 615 00:45:15,370 --> 00:45:16,410 Unajua ninachotaka. 616 00:45:17,070 --> 00:45:18,070 Yesu, Jin. Jin. 617 00:45:18,310 --> 00:45:18,590 Tu... 618 00:45:19,030 --> 00:45:20,070 piga mbali kwa sekunde. 619 00:45:20,110 --> 00:45:22,430 Sikiliza, nahitaji upate punda wako tamu kwa Munich. 620 00:45:23,310 --> 00:45:24,310 Munich, Ujerumani? 621 00:45:24,410 --> 00:45:25,410 Ndiyo, usiku wa leo. 622 00:45:25,550 --> 00:45:26,550 Sasa unanitaka. 623 00:45:26,830 --> 00:45:27,110 Habari! 624 00:45:27,770 --> 00:45:31,270 Je! hiyo ni baridi huko Ujerumani, Munich? 625 00:45:31,630 --> 00:45:32,630 Tangawizi! 626 00:45:32,950 --> 00:45:33,430 Pole. 627 00:45:33,650 --> 00:45:34,150 Sawa, sawa. 628 00:45:34,510 --> 00:45:37,450 Nimekuambia natakiwa kuja na wewe kwanza. 629 00:45:37,610 --> 00:45:39,351 Lakini wewe... Sawa. 630 00:45:43,606 --> 00:45:44,606 Vipi kuhusu mimi? 631 00:45:44,630 --> 00:45:45,710 Bado nakupenda. 632 00:45:45,910 --> 00:45:49,470 Siwezi kusubiri kufanya upendo na wewe katika Munich. 633 00:45:49,570 --> 00:45:51,390 Kuwa sexy, mtoto. 634 00:45:52,600 --> 00:45:53,600 nakupenda. 635 00:45:53,930 --> 00:45:54,930 Woohoo! 636 00:45:55,060 --> 00:45:56,510 Wacha tusherehekee, mtoto. 637 00:45:57,475 --> 00:45:59,150 Wow, wacha tucheze, mtoto. 638 00:45:59,870 --> 00:46:00,870 Woohoo! 639 00:46:01,710 --> 00:46:02,910 Doo-doo-doo-doo. 640 00:46:03,690 --> 00:46:04,787 Doo-doo-doo-doo. 641 00:46:04,811 --> 00:46:05,811 Doo-doo-doo-doo-doo. 642 00:46:06,150 --> 00:46:07,150 Ninaonekana vizuri. 643 00:46:07,390 --> 00:46:08,587 Mtoto wangu anaonekana mzuri. 644 00:46:08,611 --> 00:46:09,611 Unanikumbuka? 645 00:46:09,930 --> 00:46:10,330 Hm? 646 00:46:10,790 --> 00:46:11,790 Mm-hmm. 647 00:46:15,610 --> 00:46:16,610 Je, kila kitu ni sawa, bwana? 648 00:46:17,120 --> 00:46:18,120 Uko sawa? 649 00:46:20,660 --> 00:46:21,660 Hapana. 650 00:46:22,220 --> 00:46:23,220 Siko sawa. 651 00:46:24,300 --> 00:46:25,800 Na hakuna kitu kitakuwa sawa. 652 00:46:28,250 --> 00:46:29,380 Bwana, naweza kusema? 653 00:46:32,400 --> 00:46:33,420 Tafadhali, kaa chini, Mateo. 654 00:46:42,210 --> 00:46:43,210 Angalia, bwana. 655 00:46:44,240 --> 00:46:45,390 Najua mahali pangu hapa. 656 00:46:46,530 --> 00:46:48,630 Na najua siwezi kukuhurumia. 657 00:46:49,930 --> 00:46:54,290 Sina watoto, kwa hivyo ningeweza kamwe kuwa katika hali ya kupoteza moja. 658 00:46:59,600 --> 00:47:03,039 Lakini, kwa bahati mbaya, Najua ni jinsi gani 659 00:47:03,063 --> 00:47:06,450 kupoteza mtu unayejali, mtu unayempenda. 660 00:47:07,830 --> 00:47:08,890 Una uhakika gani? 661 00:47:10,370 --> 00:47:11,370 Jambo gani? 662 00:47:12,207 --> 00:47:13,207 Jambo gani? 663 00:47:13,231 --> 00:47:14,231 Jambo ni... 664 00:47:15,900 --> 00:47:17,580 Nilidhani hainipi piss. 665 00:47:17,750 --> 00:47:18,250 Ni... 666 00:47:18,700 --> 00:47:19,900 Inanitesa mchana, usiku. 667 00:47:20,510 --> 00:47:21,830 Inanishika kichwani mwangu. 668 00:47:24,850 --> 00:47:25,890 Njia hii... 669 00:47:26,230 --> 00:47:28,231 tunachukua... ni makosa. 670 00:47:33,010 --> 00:47:34,170 Unafikiri sijui hilo? 671 00:47:36,535 --> 00:47:37,540 Sio jinsi, bwana, tu ... 672 00:47:38,510 --> 00:47:40,240 yote yalikuwa kwa maoni yangu, lakini ... 673 00:47:41,040 --> 00:47:42,460 tunahitaji sana... 674 00:47:43,100 --> 00:47:45,662 kutafakari upya maamuzi yetu na kurudisha nyuma haya yote 675 00:47:45,686 --> 00:47:48,380 vitendo vya kichaa wewe kuchukua kabla ya kuchelewa. 676 00:47:52,940 --> 00:47:54,620 Samahani kwa kusema hivi... 677 00:47:54,970 --> 00:47:56,120 lakini hii... 678 00:47:56,470 --> 00:47:58,350 hatamrudisha Benyamini kwenu. 679 00:48:01,660 --> 00:48:02,660 Mateo... 680 00:48:02,820 --> 00:48:05,240 Umekuwa umesimama kando yangu kwa kipindi chote hiki... 681 00:48:05,440 --> 00:48:06,440 wazimu wa kishetani. 682 00:48:07,230 --> 00:48:10,820 Umenisaidia kusafisha uchafu huu mabaki ambayo nimeacha huko nyuma. 683 00:48:12,690 --> 00:48:15,380 Sidhani kama hii ingekuwa imewezekana bila msaada wako. 684 00:48:17,720 --> 00:48:18,720 samahani. 685 00:48:19,550 --> 00:48:21,230 Samahani kama nimekosea... 686 00:48:21,254 --> 00:48:22,894 au unahisi nilikunyanyasa. 687 00:48:24,920 --> 00:48:26,500 Lakini bado uko hapa, Mateo. 688 00:48:27,760 --> 00:48:28,760 niko hapa... 689 00:48:29,140 --> 00:48:30,300 kwa sababu nataka kuwa. 690 00:48:32,550 --> 00:48:34,340 Wewe ndiye familia pekee niliyo nayo. 691 00:48:36,970 --> 00:48:39,730 Huyu jamaa amefika hatua ya kutorudi. 692 00:48:39,754 --> 00:48:40,914 Hakuna kurudi nyuma sasa. 693 00:48:46,580 --> 00:48:47,860 Mwisho umekaribia sana, rafiki yangu. 694 00:48:49,730 --> 00:48:50,970 Mungu Mtakatifu anajua hilo. 695 00:49:27,820 --> 00:49:29,040 Kuwa au kutokuwa. 696 00:49:58,050 --> 00:49:59,050 Keki za Frickin. 697 00:50:05,380 --> 00:50:07,500 Umefikia nambari ambayo imekatwa. 698 00:50:07,700 --> 00:50:11,060 Lakini ikiwa ungependa kuacha ujumbe baada ya kuwaambia, tafadhali jisikie huru kufanya hivyo. 699 00:50:11,446 --> 00:50:12,446 Boop! 700 00:50:12,470 --> 00:50:13,470 Ha ha ha! 701 00:50:13,855 --> 00:50:15,735 Sikujua niliajiri mcheshi wa kutisha. 702 00:50:15,790 --> 00:50:16,790 Habari yoyote? 703 00:50:17,530 --> 00:50:18,790 Hakuna chochote hadi sasa. 704 00:50:19,810 --> 00:50:20,810 Hakuna kitu? 705 00:50:20,966 --> 00:50:21,966 Bado huna lolote? 706 00:50:21,990 --> 00:50:22,990 Uko wapi jamani? 707 00:50:23,550 --> 00:50:24,630 Niko Munich, Ujerumani. 708 00:50:24,670 --> 00:50:28,331 Nina ushahidi kidogo kwamba aliniongoza hapa, lakini ... hakuna cha kushiriki. 709 00:50:28,750 --> 00:50:29,750 Ujerumani? 710 00:50:30,410 --> 00:50:31,410 Mm-hmm, hiyo ni kweli. 711 00:50:32,910 --> 00:50:33,910 Dalili zozote... 712 00:50:34,010 --> 00:50:35,010 ya kumpata huyo mwanaharamu? 713 00:50:35,330 --> 00:50:36,330 Nimekuambia tu. 714 00:50:36,590 --> 00:50:39,310 Nina ushahidi ulionifikisha hapa, 715 00:50:39,334 --> 00:50:42,684 lakini sina kitu halisi, kwa hivyo niko sitashiriki chochote ... sasa hivi. 716 00:50:42,730 --> 00:50:43,730 Sawa, unajua nini? 717 00:50:44,000 --> 00:50:45,680 Fanya tu kazi yako uliyolipa. 718 00:50:46,510 --> 00:50:47,510 Bila shaka. 719 00:50:51,770 --> 00:50:52,770 Fucking bitch. 720 00:50:55,910 --> 00:50:56,910 Upo serious jamani? 721 00:50:58,030 --> 00:50:59,870 Unafikiri hii ni baadhi aina ya utani fucking? 722 00:51:00,770 --> 00:51:01,770 Samahani? 723 00:51:02,490 --> 00:51:08,010 Unaleta kashfa hii ya aliyekuwa askari mpotezaji aliye na uraibu wa whisky ili kufanya kazi hii? 724 00:51:09,320 --> 00:51:11,190 Kweli, alikuja ilipendekezwa sana kwangu. 725 00:51:13,210 --> 00:51:15,250 Naam, shauku yangu ni mdogo kabisa katika hatua hii. 726 00:51:17,130 --> 00:51:18,710 Je, ungependa kuniambia kitu? 727 00:51:19,210 --> 00:51:20,210 Ndiyo, ningefanya. 728 00:51:20,600 --> 00:51:21,730 Unakumbuka kesi ya McNamara? 729 00:51:21,870 --> 00:51:23,630 Lo, njoo. Hilo lilikuwa jambo gumu. 730 00:51:23,654 --> 00:51:24,014 Bullshit. 731 00:51:24,360 --> 00:51:25,850 Niliokoa maisha ya mumeo, 732 00:51:26,090 --> 00:51:27,330 au angekuwa futi sita chini ya ardhi 733 00:51:27,570 --> 00:51:29,930 na funza na funza akitambaa ndani na nje ya mboni za macho yake. 734 00:51:30,330 --> 00:51:32,250 Na kisha nikavuta punda wako wa mifupa 735 00:51:32,500 --> 00:51:34,140 nje ya mstari wa moto, unakumbuka? 736 00:51:34,164 --> 00:51:34,950 Najua hilo. 737 00:51:35,070 --> 00:51:36,390 Najua hilo jamani! 738 00:51:36,606 --> 00:51:37,606 Unajaribu kuniambia nini? 739 00:51:37,630 --> 00:51:38,830 Unataka nini kutoka kwangu, huh? 740 00:51:38,854 --> 00:51:39,530 Itemee mate! 741 00:51:39,730 --> 00:51:40,910 Ndio, ni rahisi sana. 742 00:51:41,070 --> 00:51:41,330 Je! 743 00:51:41,910 --> 00:51:44,990 Mume wako aliajiri schnitzel ya Ujerumani 744 00:51:45,930 --> 00:51:47,890 kufanya jambo asiloweza kufikia jambo la ajabu. 745 00:51:48,520 --> 00:51:52,350 Kisha baada ya hayo yote, nenda ukaajiri huyo mbwa mdogo wa mbwa. 746 00:51:53,460 --> 00:51:55,500 Hebu tupe muda na tazama kinachotokea, sawa? 747 00:51:55,870 --> 00:51:58,490 Naam, natumaini kwa ajili yako jambo zima sio tu kulipuka. 748 00:52:00,060 --> 00:52:03,690 Lakini kwa njia yoyote, mwisho, vichwa vitagonga. 749 00:52:05,340 --> 00:52:06,620 Je, unajaribu kunitisha? 750 00:52:06,830 --> 00:52:08,690 Hapana, lakini unapaswa kuogopa. 751 00:52:09,490 --> 00:52:10,690 Unapaswa kuogopa kifo. 752 00:52:11,730 --> 00:52:12,730 Ndio, kulia. 753 00:52:13,430 --> 00:52:14,630 Katika ndoto zako. 754 00:54:18,910 --> 00:54:19,950 Shida za Shakespeare. 755 00:54:20,790 --> 00:54:21,790 Ndivyo nilivyosema. 756 00:54:23,070 --> 00:54:24,070 Habari, mtoto. 757 00:54:24,286 --> 00:54:25,286 Habari. 758 00:54:25,310 --> 00:54:26,310 Nilifanikiwa. 759 00:54:26,390 --> 00:54:27,450 Nimefurahi kukuona. 760 00:54:28,040 --> 00:54:29,590 Hiyo ni kuzimu ya mavazi. 761 00:54:30,350 --> 00:54:31,350 Oh. 762 00:54:31,390 --> 00:54:32,050 Unaipenda? 763 00:54:32,290 --> 00:54:33,290 Ndiyo. 764 00:54:33,410 --> 00:54:34,410 Asante. 765 00:54:36,126 --> 00:54:38,530 Kwa hivyo ... Wewe kweli kuamini katika hili? 766 00:54:38,670 --> 00:54:38,830 Ndiyo. 767 00:54:39,150 --> 00:54:39,430 Unanijua. 768 00:54:39,510 --> 00:54:41,470 Ninapoanza kitu, Nitaiona. 769 00:54:43,590 --> 00:54:46,050 Nilikuwa na shaka kidogo tu. 770 00:54:46,450 --> 00:54:47,450 Mmm. 771 00:54:54,290 --> 00:54:55,290 Je, wote wamekufa? 772 00:54:56,560 --> 00:54:59,370 Yote haya ni, isipokuwa kwa ... yake. 773 00:55:01,730 --> 00:55:02,750 Jina lake nani? 774 00:55:03,350 --> 00:55:04,350 Alice Coleman. 775 00:55:04,990 --> 00:55:07,550 Lakini anaishi katika taasisi ya akili. 776 00:55:08,170 --> 00:55:09,170 Oh. 777 00:55:09,870 --> 00:55:11,830 Basi hatakuwa na manufaa yoyote basi. 778 00:55:12,210 --> 00:55:13,210 Si hasa. 779 00:55:13,870 --> 00:55:15,070 Nitamuona kesho. 780 00:55:16,780 --> 00:55:18,170 Lakini sasa... 781 00:55:18,495 --> 00:55:19,615 Tutafanya ngono, sawa? 782 00:55:20,900 --> 00:55:22,100 Unachofikiria ni ngono tu? 783 00:55:22,390 --> 00:55:22,770 Shh. 784 00:55:23,190 --> 00:55:23,590 Mtoto. 785 00:55:23,850 --> 00:55:24,850 Imekuwa muda. 786 00:55:25,350 --> 00:55:26,350 Na unajua kwamba ... 787 00:55:26,800 --> 00:55:28,670 Mimi ni mraibu wa ngono. 788 00:55:29,190 --> 00:55:30,190 Pamoja na wewe. 789 00:55:30,250 --> 00:55:31,250 Pamoja nami. 790 00:55:31,930 --> 00:55:33,210 Nachukia kukukatisha tamaa. 791 00:55:35,050 --> 00:55:36,810 Kama kawaida kufanya. 792 00:55:37,110 --> 00:55:37,490 Sikiliza. 793 00:55:37,840 --> 00:55:38,840 Sihitaji hii. 794 00:55:39,410 --> 00:55:40,750 Nahitaji hii. 795 00:55:41,030 --> 00:55:42,030 Oh. 796 00:55:42,450 --> 00:55:44,650 Nataka utumie yako uwezo wa kufuatilia na yako, um... 797 00:55:45,430 --> 00:55:46,490 Saikolojia yako ya ajabu ... 798 00:55:47,890 --> 00:55:49,310 Uwezo wangu wa fikra. 799 00:55:49,770 --> 00:55:51,450 Intuition yako ya fikra. 800 00:55:52,590 --> 00:55:53,590 Tazama haya. 801 00:55:53,735 --> 00:55:54,735 Nilipata folda pia. 802 00:55:56,810 --> 00:55:57,810 Sawa. 803 00:55:58,105 --> 00:55:59,310 Nitafanya kazi fulani. 804 00:56:01,810 --> 00:56:02,850 Lakini utafanya nini? 805 00:56:03,470 --> 00:56:04,470 Una nyasi? 806 00:56:04,590 --> 00:56:05,050 Hapana. 807 00:56:05,610 --> 00:56:05,870 Hapana. 808 00:56:05,970 --> 00:56:06,970 Nitatembea. 809 00:56:07,050 --> 00:56:08,050 Safisha kichwa changu. 810 00:56:10,870 --> 00:56:11,870 Habari. 811 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Una mwanamke mwingine? 812 00:56:15,690 --> 00:56:16,690 Je! 813 00:56:16,870 --> 00:56:17,430 Hapana. 814 00:56:17,770 --> 00:56:18,110 Tangawizi. 815 00:56:18,430 --> 00:56:19,430 Hapana. 816 00:56:20,630 --> 00:56:21,870 nakupenda. 817 00:56:22,266 --> 00:56:23,266 Wewe pia? 818 00:56:23,290 --> 00:56:24,290 Wewe tu. 819 00:56:24,990 --> 00:56:25,990 Nenda kazini. 820 00:56:37,770 --> 00:56:39,910 Bi. Coleman hayumo ndani sana hali nzuri kwa sasa. 821 00:56:42,910 --> 00:56:45,971 Alikuja hapa miaka kumi iliyopita baada ya... Kupitia... 822 00:56:48,036 --> 00:56:50,060 Kubwa... Kiwewe cha utotoni. 823 00:56:50,370 --> 00:56:51,370 Nini kilimpata? 824 00:56:52,400 --> 00:56:53,720 Alishuhudia kifo cha mama yake. 825 00:56:54,180 --> 00:56:56,210 Aliuawa na mpenzi wake. 826 00:56:58,850 --> 00:57:02,130 Mwenye kuwajibika kuvunja familia. 827 00:57:05,796 --> 00:57:06,796 Shit. 828 00:57:06,820 --> 00:57:07,820 Ndiyo. 829 00:57:09,190 --> 00:57:11,610 Na hiyo ilisimamisha sana hisia zake ... 830 00:57:12,060 --> 00:57:13,130 Na ukuaji wa akili. 831 00:57:15,750 --> 00:57:20,350 Mara baada ya hapo... Baba yake alipokea simu ya vitisho... 832 00:57:20,400 --> 00:57:21,570 Hilo lilimtia wazimu. 833 00:57:22,830 --> 00:57:25,770 Na kisha ... Katika mabadiliko ya kikatili ya hatima ... 834 00:57:26,710 --> 00:57:30,010 Yeye pia ... Huku akizama kwa huzuni ... Na hatia ... 835 00:57:30,490 --> 00:57:31,490 Na pombe ... 836 00:57:31,830 --> 00:57:35,111 Ilipigwa na vivuli ... Wawindaji wa roho. 837 00:57:45,750 --> 00:57:47,150 Lazima ilikuwa ngumu kwake. 838 00:57:47,174 --> 00:57:48,174 Ndio, sana. 839 00:57:48,600 --> 00:57:49,650 Na miaka ishirini baadaye ... 840 00:57:50,230 --> 00:57:50,570 Yeye... 841 00:57:50,920 --> 00:57:54,270 Niko hapa tena baada ya wakati huo mbaya ... 842 00:57:54,770 --> 00:57:56,330 Na ilibidi kushuhudia tena ... 843 00:57:56,880 --> 00:57:58,750 Kifo cha mtu kwamba anampenda sana. 844 00:57:59,490 --> 00:58:00,887 Alikuwa tayari kufa. 845 00:58:00,911 --> 00:58:04,490 Tayari kujitolea maisha yake ... Kwa maisha ya bibi yake. 846 00:58:09,010 --> 00:58:13,027 Mwili wa Alice ulianza kudhoofika... As alikuwa akiutazama mwili wa bibi yake... 847 00:58:13,051 --> 00:58:14,051 Kufunikwa kwa damu. 848 00:58:14,950 --> 00:58:17,991 Alitaka ... Kwa kuwa kipofu... Sio kuona. 849 00:58:19,250 --> 00:58:21,090 Uchungu huo haukuchukua muda mrefu kabla. 850 00:58:22,710 --> 00:58:23,710 Sawa. 851 00:58:24,630 --> 00:58:26,550 Asante, Monica. 852 00:58:29,390 --> 00:58:32,450 Naam ... tuna ... Habari hapa. 853 00:58:33,240 --> 00:58:35,310 Muda mfupi baada ya tukio hili la kutisha ... 854 00:58:35,560 --> 00:58:36,560 Alice alikuwa huru kwenda. 855 00:58:37,430 --> 00:58:38,970 Sijui nini kilitokea basi... 856 00:58:39,710 --> 00:58:41,270 Lakini nadhani polisi walimpata. 857 00:58:41,740 --> 00:58:43,020 Siwezi kufikiria. 858 00:58:44,640 --> 00:58:46,771 Anajisikiaje... Hivi sasa? 859 00:58:49,370 --> 00:58:50,650 Rafiki yangu... 860 00:58:51,000 --> 00:58:52,070 Hajisikii chochote. 861 00:58:52,310 --> 00:58:55,230 Kwa matibabu tuliyo nayo hapa... Kimsingi anaishi kama mmea. 862 00:58:56,416 --> 00:58:59,551 Kwa hivyo ... hakuna njia Naweza... Kuzungumza naye? 863 00:58:59,750 --> 00:59:00,750 Habari, Paps. 864 00:59:03,216 --> 00:59:05,240 Marco... Unakuja Spett? 865 00:59:05,570 --> 00:59:06,570 Najua. 866 00:59:06,970 --> 00:59:07,970 Na Marco? 867 00:59:08,610 --> 00:59:09,610 Najua, Paps. 868 00:59:09,650 --> 00:59:10,650 Ninajaribu kushinda. 869 00:59:11,210 --> 00:59:12,210 Sawa. 870 00:59:12,867 --> 00:59:13,867 Tulikuwa wapi? 871 00:59:13,891 --> 00:59:14,891 samahani. 872 00:59:15,300 --> 00:59:17,550 Je! una mtoto huyo umri katika hospitali kama hii? 873 00:59:17,730 --> 00:59:18,730 Oh, niamini mimi. 874 00:59:19,180 --> 00:59:23,250 Uwepo wake hapa ni zaidi ya karibu kwa watu hawa waliopotea na wapweke. 875 00:59:24,000 --> 00:59:25,490 Wanapenda kucheza naye, ... 876 00:59:25,990 --> 00:59:27,250 Anawachangamsha, unajua. 877 00:59:27,410 --> 00:59:30,410 Furaha yake, kutokuwa na hatia kwake kumesaidia wengine ... 878 00:59:30,710 --> 00:59:32,470 Baadhi ya hali za wagonjwa hawa. 879 00:59:33,070 --> 00:59:34,070 I mean, nzuri kwa ajili yao. 880 00:59:34,170 --> 00:59:36,610 Kama ni mimi, Nisingemruhusu karibu na lango la mbele. 881 00:59:36,890 --> 00:59:38,610 Huogopi mtu atamdhuru? 882 00:59:38,634 --> 00:59:39,634 Ah. 883 00:59:39,850 --> 00:59:40,850 Unafanya nini hivyo? 884 00:59:41,230 --> 00:59:42,230 Wanamuabudu kijana wangu. 885 00:59:42,830 --> 00:59:44,370 Sasa tulikuwa wapi? 886 00:59:46,690 --> 00:59:48,670 Nilikuwa najaribu kuona kama Ninaweza kuongea na Alice. 887 00:59:52,350 --> 00:59:54,570 Sidhani hilo ni wazo zuri. 888 00:59:55,390 --> 00:59:56,790 Yeye ni maridadi sana hivi sasa. 889 00:59:59,190 --> 01:00:02,150 Kuwa mkweli, siku mbili zilizopita alijaribu kujiua. 890 01:00:02,610 --> 01:00:03,610 Je! 891 01:00:03,750 --> 01:00:04,350 Ndiyo. 892 01:00:04,670 --> 01:00:05,670 Jinsi gani? 893 01:00:06,800 --> 01:00:07,960 Alijaribu kujinyonga. 894 01:00:09,240 --> 01:00:10,240 Hujambo? 895 01:00:11,280 --> 01:00:12,280 Hujambo? 896 01:00:19,420 --> 01:00:20,420 Habari, Faye! 897 01:00:22,130 --> 01:00:23,230 Shit. 898 01:00:26,010 --> 01:00:27,530 Sawa. 899 01:00:28,990 --> 01:00:31,250 Je, ninaweza kuwa naye dakika tano tu? 900 01:00:33,870 --> 01:00:34,870 Ikiwa unasisitiza. 901 01:00:35,820 --> 01:00:37,550 Lakini usiseme sikukuonya. 902 01:00:38,905 --> 01:00:40,105 Nitachukua jukumu kamili. 903 01:00:41,110 --> 01:00:42,110 Sawa. 904 01:01:08,380 --> 01:01:09,380 Alice. 905 01:01:10,020 --> 01:01:11,240 Habari, Baba. 906 01:01:13,510 --> 01:01:14,510 Rambirambi zangu. 907 01:01:18,240 --> 01:01:20,500 Najisikia hatia sana kuhusu nini kimenipata. 908 01:01:21,840 --> 01:01:23,120 samahani. 909 01:01:24,720 --> 01:01:25,900 samahani. 910 01:01:27,060 --> 01:01:28,060 Usiwe. 911 01:01:28,530 --> 01:01:29,880 Ulinisaidia kuniokoa. 912 01:01:33,270 --> 01:01:34,270 nilifanya. 913 01:01:35,680 --> 01:01:37,320 Lakini nilipoteza mtu wa pekee sana. 914 01:01:38,330 --> 01:01:39,530 Sote wawili tulifanya hivyo. 915 01:01:46,990 --> 01:01:48,030 Ikiwa unahitaji chochote. 916 01:01:48,117 --> 01:01:49,277 Ikiwa unahitaji chochote. 917 01:01:49,301 --> 01:01:49,660 Chochote kabisa. 918 01:01:50,020 --> 01:01:51,020 Nipigie. 919 01:01:51,380 --> 01:01:51,720 Ndiyo. 920 01:01:52,100 --> 01:01:53,100 nitafanya. 921 01:01:53,200 --> 01:01:54,200 Sawa. 922 01:02:00,410 --> 01:02:02,050 Na ikiwa utawahi kusaidia kulipiza kisasi kwa wakati. 923 01:02:03,767 --> 01:02:04,767 Mimi ni mtu wako. 924 01:02:04,791 --> 01:02:05,630 Asante. 925 01:02:05,790 --> 01:02:06,790 Asante. 926 01:02:39,560 --> 01:02:40,630 Ni nini kilikupata? 927 01:02:41,270 --> 01:02:42,350 Unataka kujua kweli? 928 01:02:42,760 --> 01:02:43,950 Au nikuulize? 929 01:02:44,250 --> 01:02:45,610 Mimi? 930 01:02:45,634 --> 01:02:47,134 Nina nini cha kufanya na hilo? 931 01:02:47,880 --> 01:02:50,560 sijui, lakini nina hakika hilo ni kosa lako. 932 01:02:50,584 --> 01:02:51,664 sijui. 933 01:03:27,100 --> 01:03:28,380 Je, yukoje? 934 01:03:30,260 --> 01:03:31,260 Yuko sawa. 935 01:03:32,660 --> 01:03:33,660 Na? 936 01:03:36,910 --> 01:03:38,050 Yeye ni sawa. 937 01:03:38,620 --> 01:03:40,570 Anatazama tu ukutani kwa upofu. 938 01:03:40,930 --> 01:03:42,510 Hale, wala hanywi. 939 01:03:51,240 --> 01:03:52,240 Hutakuja? 940 01:03:53,200 --> 01:03:55,380 Napendelea kutofanya hivyo. Kuwa mgeni wangu. 941 01:03:56,220 --> 01:03:58,520 Na kumbuka, jukumu lako. 942 01:04:00,440 --> 01:04:01,440 Danke. 943 01:04:02,720 --> 01:04:03,720 Genghishin. 944 01:04:11,690 --> 01:04:13,370 Mkuu, naomba kuuliza nini kinaendelea humu ndani? 945 01:04:13,394 --> 01:04:14,394 Yeye ni nani? 946 01:04:15,350 --> 01:04:18,230 Yeye ni msichana tu ambaye amekuwa kupitia kuzimu maishani, ndivyo tu. 947 01:04:19,420 --> 01:04:20,640 Na huyu jamaa? 948 01:04:22,310 --> 01:04:23,540 Unauliza maswali mengi sana. 949 01:04:24,430 --> 01:04:26,110 Lakini kuna jambo zito linaendelea, 950 01:04:26,134 --> 01:04:28,454 na sitaki kuingia ndani zaidi kuhusika kuliko mimi tayari. 951 01:04:28,800 --> 01:04:30,881 Nilitaka kukuuliza tu... Eh, hakuna maswali zaidi. 952 01:04:32,140 --> 01:04:33,140 Sawa? 953 01:04:38,310 --> 01:04:39,310 Alice Coleman? 954 01:04:46,710 --> 01:04:47,710 Mimi ni Bruce Williams. 955 01:04:47,930 --> 01:04:48,930 Mimi ni mpelelezi. 956 01:04:49,410 --> 01:04:51,770 Na nilitarajia ningeweza kukuuliza maswali machache. 957 01:04:51,890 --> 01:04:52,890 Je, hiyo ni sawa? 958 01:05:00,990 --> 01:05:02,410 Hii ni muhimu sana. 959 01:05:03,470 --> 01:05:05,230 Na wewe ndiye pekee mtu anayeweza kunisaidia. 960 01:05:06,110 --> 01:05:07,670 Nahitaji uniambie... 961 01:05:08,670 --> 01:05:10,850 nini kilitokea... kwa Catlea. 962 01:05:12,166 --> 01:05:13,166 Katiela? 963 01:05:13,190 --> 01:05:14,190 Ndiyo. 964 01:05:15,576 --> 01:05:16,576 Tena? 965 01:05:16,600 --> 01:05:18,930 Oh, hebu nifanye. 966 01:05:19,170 --> 01:05:20,410 Oh, mtoto. 967 01:05:21,110 --> 01:05:22,110 Mm. 968 01:05:27,910 --> 01:05:28,910 Catelea. 969 01:05:29,050 --> 01:05:30,130 Unamfahamu. 970 01:05:46,720 --> 01:05:54,070 Siwezi kufikiria... 971 01:05:55,590 --> 01:05:56,890 jinsi ulivyo mrembo. 972 01:06:00,500 --> 01:06:01,750 Je, kila kitu ni sawa, mpenzi? 973 01:06:28,910 --> 01:06:30,490 Nina picha nataka kukuonyesha. 974 01:06:34,640 --> 01:06:35,900 Je, unatambua hili? 975 01:06:45,140 --> 01:06:46,140 Hapana! 976 01:06:47,356 --> 01:06:48,356 Niache! 977 01:06:48,380 --> 01:06:49,620 Alice, unajua huyu ni nani? 978 01:06:49,644 --> 01:06:49,997 Hapana! 979 01:06:50,021 --> 01:06:51,021 Hapana! 980 01:06:51,276 --> 01:06:52,276 Huyu ni nani? 981 01:06:52,300 --> 01:06:52,640 Hapana! 982 01:06:52,936 --> 01:06:53,936 Niambie huyu ni nani. 983 01:06:53,960 --> 01:06:54,140 Hapana! 984 01:06:54,396 --> 01:06:55,396 Niambie huyu ni nani. 985 01:06:55,420 --> 01:06:56,420 Hapana! 986 01:06:56,895 --> 01:06:57,975 Je, unamfahamu mtu huyu? 987 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Hapana! 988 01:07:00,410 --> 01:07:01,410 Naweza kukulinda. 989 01:07:01,440 --> 01:07:02,640 Naweza kumzuia. 990 01:07:02,860 --> 01:07:04,800 Lakini inabidi uniambie kama unajua huyu ni nani. 991 01:07:04,980 --> 01:07:05,980 Hapana! 992 01:07:06,380 --> 01:07:07,380 Tafadhali, Alice. 993 01:07:07,580 --> 01:07:07,917 Hapana! 994 01:07:07,941 --> 01:07:08,941 Hapana! 995 01:07:09,030 --> 01:07:10,030 Alice, tafadhali! 996 01:07:10,736 --> 01:07:11,736 Nikasema inatosha. 997 01:07:11,760 --> 01:07:12,760 Niambie tu jina lako. 998 01:07:13,180 --> 01:07:13,440 Hapana! 999 01:07:14,030 --> 01:07:15,820 Alice, goddammit, angalia picha! 1000 01:07:16,180 --> 01:07:17,180 Nikasema inatosha. 1001 01:07:17,440 --> 01:07:18,160 Jina lake? 1002 01:07:18,280 --> 01:07:18,760 Niambie! 1003 01:07:19,000 --> 01:07:19,640 Jina lake? 1004 01:07:19,940 --> 01:07:20,597 Niambie jina lake! 1005 01:07:20,621 --> 01:07:20,800 Niambie jina lake! 1006 01:07:21,000 --> 01:07:21,440 Inatosha! 1007 01:07:21,780 --> 01:07:22,780 David Moore! 1008 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 Inatosha jamani! 1009 01:07:28,020 --> 01:07:29,020 Hapana! 1010 01:07:31,140 --> 01:07:32,140 Ondoka. 1011 01:07:47,750 --> 01:07:48,750 Nilikuonya. 1012 01:07:49,220 --> 01:07:50,500 Na hukusikiliza. 1013 01:07:54,046 --> 01:07:55,046 samahani. 1014 01:07:55,070 --> 01:07:57,320 Mimi tu... nimepata a waliopotea kidogo huko. 1015 01:07:59,890 --> 01:08:00,890 Habari. 1016 01:08:02,840 --> 01:08:03,840 Nashukuru wakati wako. 1017 01:08:05,910 --> 01:08:06,910 Tafadhali. 1018 01:08:09,190 --> 01:08:10,350 samahani. 1019 01:08:34,010 --> 01:08:35,010 Whisky. 1020 01:09:32,190 --> 01:09:33,230 Nilizungumza vipi, rafiki yangu? 1021 01:09:37,096 --> 01:09:38,376 samahani. 1022 01:09:38,400 --> 01:09:39,600 sielewi. 1023 01:09:40,570 --> 01:09:41,570 Oh. 1024 01:09:43,060 --> 01:09:44,140 Nilidhani wewe ni Mjerumani. 1025 01:09:44,700 --> 01:09:47,410 Maana nilijiwazia, hata hufanani. 1026 01:09:47,970 --> 01:09:48,970 Wala wewe. 1027 01:09:51,680 --> 01:09:53,790 Damu zangu zinafika mbali na Moroko. 1028 01:09:54,110 --> 01:09:54,590 Moroko. 1029 01:09:54,810 --> 01:09:55,810 Nzuri. 1030 01:09:57,270 --> 01:09:58,390 Lakini mimi... 1031 01:09:58,940 --> 01:09:59,940 Nilizaliwa hapa. 1032 01:10:01,706 --> 01:10:02,706 Habari. 1033 01:10:02,730 --> 01:10:03,930 Nini kinaendelea kwako jamani? 1034 01:10:04,070 --> 01:10:05,250 Utaniuliza au nini? 1035 01:10:05,350 --> 01:10:05,890 Unataka nini? 1036 01:10:06,090 --> 01:10:06,247 Unataka nini? 1037 01:10:06,271 --> 01:10:07,271 Ilikuwa mwisho wangu! 1038 01:10:07,510 --> 01:10:08,510 Fuck wewe, mtu! 1039 01:10:08,710 --> 01:10:09,830 Daima sawa na wewe! 1040 01:10:18,665 --> 01:10:19,905 Swali lako lilikuwa nini hapo awali? 1041 01:10:21,076 --> 01:10:22,076 Usijali. 1042 01:10:22,100 --> 01:10:23,380 Ninataka tu kuanza kitu. 1043 01:10:23,777 --> 01:10:24,857 sijui. 1044 01:10:24,881 --> 01:10:25,801 Nuru inatuzunguka. 1045 01:10:25,880 --> 01:10:26,680 Waathirika wapya kila wakati. 1046 01:10:26,900 --> 01:10:28,140 Lakini hakuna barua pepe mpya. 1047 01:10:29,620 --> 01:10:30,940 Rafiki yangu, hiyo ni siku mbaya. 1048 01:10:30,964 --> 01:10:31,624 Ninaweza kufanya nini ili kunywa? 1049 01:10:31,680 --> 01:10:32,680 Kushuka kwa barafu mara mbili. 1050 01:10:34,790 --> 01:10:36,880 Unafikiri nini hii shit itakuwa kweli? 1051 01:10:37,570 --> 01:10:39,000 Uso wa roho mbaya au nini? 1052 01:10:39,480 --> 01:10:40,560 Namaanisha, tunafanya nini hapa? 1053 01:10:40,790 --> 01:10:42,280 Kelele takatifu 8.0! 1054 01:10:43,060 --> 01:10:44,060 Usimjali. 1055 01:10:44,760 --> 01:10:46,300 Yeye daima yuko katika uchafu fulani. 1056 01:10:48,040 --> 01:10:49,200 Unataka nini mjinga huo? 1057 01:10:50,120 --> 01:10:51,120 Je, wewe ni maskini? 1058 01:10:52,970 --> 01:10:53,970 Je, unazungumza nami? 1059 01:10:54,090 --> 01:10:55,260 Hapana, na mama yako! 1060 01:10:55,540 --> 01:10:56,540 Bila shaka na wewe! 1061 01:11:05,200 --> 01:11:13,200 Siko katika hali. 1062 01:11:14,610 --> 01:11:17,720 Unajua jinsi karibu yule pengwini mnene alifika... 1063 01:11:18,590 --> 01:11:20,660 Inaonekana kutoka kwa Batman. Unamkumbuka Danny DeVito? 1064 01:11:20,840 --> 01:11:22,840 Ndiyo. Subiri, subiri, subiri. 1065 01:11:23,960 --> 01:11:24,960 Unafanya nini? 1066 01:11:25,210 --> 01:11:27,680 Naam, nitajaribu kulewa hapa. 1067 01:11:28,580 --> 01:11:29,580 Hakuna shit. 1068 01:11:30,970 --> 01:11:32,330 Hapa, unafanya kazi gani? 1069 01:11:33,420 --> 01:11:34,420 Kila kitu. 1070 01:11:37,100 --> 01:11:39,100 Ninafanya kazi wakati mtu anakuuliza uifanye. 1071 01:11:43,000 --> 01:11:45,760 Kukata, kuchukua takataka, kuchora nyumba. 1072 01:11:46,420 --> 01:11:47,420 Nyumba za uchoraji? 1073 01:11:48,410 --> 01:11:50,170 Unapaswa kuwa mwangalifu jinsi unavyosema hivyo. 1074 01:11:50,194 --> 01:11:50,253 Ndiyo. 1075 01:11:50,900 --> 01:11:52,740 Unajua, mtu anaweza kufikiria wewe ni ... 1076 01:11:53,340 --> 01:11:54,620 Kuua watu karibu na block. 1077 01:11:54,940 --> 01:11:55,940 Nyumba za uchoraji. 1078 01:11:58,830 --> 01:11:59,830 Ndio, sawa, sawa. 1079 01:12:00,110 --> 01:12:02,540 Kama filamu... Unaitaje? 1080 01:12:02,800 --> 01:12:03,320 Mtu wa Ireland? 1081 01:12:03,740 --> 01:12:04,740 Ndiyo. 1082 01:12:05,285 --> 01:12:07,060 jamani, umenisugua vibaya. 1083 01:12:08,480 --> 01:12:10,280 Lazima tu kuwa makini unachosema. 1084 01:12:10,304 --> 01:12:11,304 Usijali. 1085 01:12:11,560 --> 01:12:14,337 Watu wa hapa Ujerumani, hawapati hata neno moja... 1086 01:12:14,361 --> 01:12:15,441 Unazungumzia nini? 1087 01:12:27,320 --> 01:12:28,320 Je, unaenda? 1088 01:12:28,620 --> 01:12:29,620 Ndiyo. 1089 01:12:30,020 --> 01:12:31,380 Hatujamaliza kinywaji chako. 1090 01:12:33,520 --> 01:12:34,760 Usinitupe kwenye basi sasa. 1091 01:12:36,700 --> 01:12:38,420 Inaonekana kuna mtu tayari. 1092 01:12:38,557 --> 01:12:39,557 Kutania tu. 1093 01:12:39,581 --> 01:12:41,080 Asante kwa mazungumzo. 1094 01:12:42,720 --> 01:12:43,720 Na Marekani. 1095 01:12:48,680 --> 01:12:50,340 Naam, tutakutana siku moja. 1096 01:12:52,500 --> 01:12:53,500 Labda. 1097 01:13:55,440 --> 01:13:57,040 Jioni njema kwako pia, mtoto. 1098 01:13:58,260 --> 01:13:59,260 Bila shaka. 1099 01:14:00,960 --> 01:14:01,960 Siku yako ilikuwaje? 1100 01:14:03,130 --> 01:14:05,100 Sikujua uliniuliza nifanye nini. 1101 01:14:05,730 --> 01:14:07,120 Angalau, kile nilichoweza. 1102 01:14:07,896 --> 01:14:08,896 Sawa. 1103 01:14:08,920 --> 01:14:12,401 Nina habari, lakini, um... Ladies kwanza. 1104 01:14:13,260 --> 01:14:14,260 Sawa. 1105 01:14:14,920 --> 01:14:15,920 Hivyo... 1106 01:14:16,346 --> 01:14:17,346 Ulimuuliza? 1107 01:14:17,370 --> 01:14:18,610 Yule aliye katika hospitali ya magonjwa ya akili? 1108 01:14:18,720 --> 01:14:19,720 Alisema nini? 1109 01:14:19,890 --> 01:14:21,000 Ndio, ilikuwa fujo mbaya. 1110 01:14:21,460 --> 01:14:22,941 Umetimiza nini? 1111 01:14:25,710 --> 01:14:27,700 Je, unaona kitu chochote cha kutiliwa shaka? 1112 01:14:28,250 --> 01:14:29,600 Na ajabu huko? 1113 01:14:31,600 --> 01:14:33,160 Ndio, yote ni ya kutiliwa shaka na ya ajabu. 1114 01:14:33,616 --> 01:14:34,616 Wote wamekufa. 1115 01:14:34,640 --> 01:14:35,000 Ndiyo. 1116 01:14:35,400 --> 01:14:35,777 Hiyo ni kweli. 1117 01:14:35,801 --> 01:14:36,880 Lakini umeona? 1118 01:14:36,980 --> 01:14:39,960 Wote hawatoki... U.S. 1119 01:14:41,260 --> 01:14:43,520 Kama Maria Lopez kutoka Uhispania. 1120 01:14:44,040 --> 01:14:47,560 Na Catalea na Alex kutoka Ujerumani. 1121 01:14:49,010 --> 01:14:51,920 Na hiyo ni ya seneta binti na mwanahabari huyo. 1122 01:14:56,350 --> 01:14:57,470 Unajua, unayo orodha. 1123 01:14:57,660 --> 01:14:58,060 Kweli? 1124 01:14:58,140 --> 01:14:58,300 Najua. 1125 01:14:58,790 --> 01:15:01,600 Na majina yao na uhusiano na mtu mwingine. 1126 01:15:01,900 --> 01:15:03,300 Kwa hivyo kimsingi, haujafanya chochote. 1127 01:15:03,775 --> 01:15:04,775 Nilifanya hivi. 1128 01:15:04,880 --> 01:15:05,577 Ee Mungu. 1129 01:15:05,601 --> 01:15:07,000 Habari. 1130 01:15:08,245 --> 01:15:09,245 Natania tu. 1131 01:15:09,570 --> 01:15:10,980 Mimi ni mzuri sana kwa kile ninachofanya. 1132 01:15:11,480 --> 01:15:12,840 Sawa? 1133 01:15:13,620 --> 01:15:15,260 Nilifanya kila wimbo unaowezekana. 1134 01:15:16,240 --> 01:15:19,020 Ninaongoza kutoka kwa kila mwathirika. 1135 01:15:20,880 --> 01:15:21,880 Unataka kujua nini? 1136 01:15:22,420 --> 01:15:26,680 Wataniongoza kwa moja na daima jina moja. 1137 01:15:33,020 --> 01:15:34,210 David Moore. 1138 01:15:38,940 --> 01:15:39,940 Sema tena. 1139 01:15:42,120 --> 01:15:43,120 David Moore. 1140 01:15:45,360 --> 01:15:46,560 Na kisha Bw. Rossi. 1141 01:15:47,240 --> 01:15:48,320 Unajua, Bw. Rossi. 1142 01:15:48,560 --> 01:15:49,980 Daima pamoja naye. 1143 01:15:50,230 --> 01:15:51,720 Nadhani hiyo ni mtuhumiwa. 1144 01:15:51,960 --> 01:15:54,900 Nadhani ni haki yake mkono na au tata. 1145 01:15:55,180 --> 01:15:55,500 Nisikilize. 1146 01:15:55,640 --> 01:15:55,920 Nisikilize. 1147 01:15:56,160 --> 01:15:57,320 Nisikilize. 1148 01:15:58,010 --> 01:16:00,700 David Moore ndivyo Alice Coleman alisema. 1149 01:16:01,000 --> 01:16:02,400 Ni jambo pekee aliloniambia. 1150 01:16:02,424 --> 01:16:03,424 Oh. 1151 01:16:03,540 --> 01:16:04,540 Kisha mtoto. 1152 01:16:05,050 --> 01:16:08,560 Nina la mwisho zaidi habari muhimu kwako. 1153 01:16:08,740 --> 01:16:09,740 Je! 1154 01:16:12,660 --> 01:16:13,920 Njoo ukae hapa. 1155 01:16:17,286 --> 01:16:18,286 Unahitaji kupumzika. 1156 01:16:18,310 --> 01:16:18,490 Je! 1157 01:16:18,740 --> 01:16:19,740 Shh. 1158 01:16:28,840 --> 01:16:29,840 Jinsi jamani ni kwamba? 1159 01:16:30,390 --> 01:16:31,390 Ni nzuri. 1160 01:16:31,490 --> 01:16:32,690 Nilikuandalia. 1161 01:16:33,550 --> 01:16:35,610 Unajua, nilifanya utafiti wote. 1162 01:16:35,970 --> 01:16:41,450 Iligundua kuwa Bw. Rossi, yuko hapa Munich. 1163 01:16:43,350 --> 01:16:44,350 Yuko hapa? 1164 01:16:44,450 --> 01:16:44,910 Ndiyo. 1165 01:16:45,290 --> 01:16:46,290 Wapi? 1166 01:16:48,890 --> 01:16:53,870 Anakaa Hotelini Kati katika Mtaa wa Bunda. 1167 01:16:54,270 --> 01:16:55,350 Unajua, Mtaa wa Bunda. 1168 01:16:55,486 --> 01:16:56,486 Mtaa wa Bunda? 1169 01:16:56,510 --> 01:16:57,510 Ndiyo. 1170 01:16:57,750 --> 01:16:58,510 Mtaa wa Bunda. 1171 01:16:58,750 --> 01:16:59,287 Mtaa wa Bunda. 1172 01:16:59,311 --> 01:16:59,390 Mtaa wa Bunda. 1173 01:16:59,735 --> 01:17:00,735 Habari, mtoto. 1174 01:17:01,130 --> 01:17:02,210 Lo, jamani. 1175 01:17:03,110 --> 01:17:05,270 Nadhani ninastahili tuzo. 1176 01:17:06,130 --> 01:17:10,990 Juisi, mwenye shauku, fuck ladha itakuwa nzuri. 1177 01:17:11,190 --> 01:17:11,530 Je! 1178 01:17:11,786 --> 01:17:12,786 Lo, tafadhali. 1179 01:17:12,810 --> 01:17:13,710 Nakutaka hapa. 1180 01:17:13,790 --> 01:17:14,970 Nataka kukuhisi. 1181 01:17:15,606 --> 01:17:16,606 Acha. 1182 01:17:16,630 --> 01:17:16,850 Acha. 1183 01:17:17,050 --> 01:17:17,270 Acha. 1184 01:17:17,530 --> 01:17:17,630 Acha. 1185 01:17:18,430 --> 01:17:19,430 Fuck. 1186 01:17:19,730 --> 01:17:21,290 Hiyo ndivyo fucking hutokea kila wakati. 1187 01:17:21,770 --> 01:17:23,010 Lazima niende kwenye hoteli hiyo sasa. 1188 01:17:23,966 --> 01:17:24,966 Lazima niende. 1189 01:17:24,990 --> 01:17:25,150 Goddamn hapo. 1190 01:17:25,850 --> 01:17:26,930 Unajua jinsi ya kufika huko? 1191 01:17:27,350 --> 01:17:27,750 Wapi? 1192 01:17:27,850 --> 01:17:28,850 Ndiyo. 1193 01:17:29,350 --> 01:17:30,350 Iko wapi? 1194 01:17:30,910 --> 01:17:31,910 Habari. 1195 01:17:32,640 --> 01:17:34,250 Je, umesikia kuhusu Ramani ya Google? 1196 01:17:34,766 --> 01:17:35,766 Huwezi kuvuta ndani. 1197 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 Nipe kidole. 1198 01:17:37,846 --> 01:17:38,846 Kuza. 1199 01:17:38,870 --> 01:17:41,350 Unajua jinsi ya kuitumia, sawa? 1200 01:17:41,750 --> 01:17:42,250 Njoo. 1201 01:17:42,290 --> 01:17:43,450 Nataka kukuhisi, mtoto. 1202 01:17:43,474 --> 01:17:44,330 Nataka kukuhisi. 1203 01:17:44,480 --> 01:17:45,490 Nataka kukuhisi. 1204 01:17:45,690 --> 01:17:46,690 Njoo, mtoto. 1205 01:17:47,090 --> 01:17:47,290 Hapana. 1206 01:17:47,806 --> 01:17:48,806 Goddamn it, mtoto. 1207 01:17:48,830 --> 01:17:49,870 Nataka kukuhisi. 1208 01:17:53,030 --> 01:17:54,230 Hivi ndivyo unavyonifanyia? 1209 01:17:54,254 --> 01:17:54,500 Huh? 1210 01:17:54,660 --> 01:17:55,660 Nilifanya kila kitu kwa ajili yako. 1211 01:17:55,780 --> 01:17:57,620 Nilifanya kila kitu kwa ajili yako. 1212 01:17:58,840 --> 01:17:59,840 Goddamn it. 1213 01:18:00,951 --> 01:18:01,951 Unajua nini? 1214 01:18:01,975 --> 01:18:03,060 Mimi ni bubu. 1215 01:18:03,280 --> 01:18:04,280 Mimi ni bubu. 1216 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 Mimi ni bubu. 1217 01:18:09,880 --> 01:18:10,880 Fuck. 1218 01:18:11,160 --> 01:18:12,160 Weka pamoja. 1219 01:18:12,280 --> 01:18:13,280 Weka pamoja. 1220 01:18:14,380 --> 01:18:15,900 Vema, Bw. Rossi. 1221 01:18:23,290 --> 01:18:24,530 Wakati wa kuwa mtu mgumu. 1222 01:18:28,100 --> 01:18:29,100 Samahani. 1223 01:18:29,706 --> 01:18:30,706 Bwana Rossi? 1224 01:18:30,730 --> 01:18:31,730 Bwana Rossi. 1225 01:18:32,350 --> 01:18:33,770 Wewe ni Bw. Rossi, sivyo? 1226 01:18:34,010 --> 01:18:35,130 Inategemea nani anauliza. 1227 01:18:36,730 --> 01:18:37,730 Unaona hilo? 1228 01:18:38,040 --> 01:18:39,080 Sasa unajua nani anauliza. 1229 01:18:39,210 --> 01:18:40,530 Ninahitaji maelezo kutoka kwako. 1230 01:18:40,554 --> 01:18:41,794 Unaweza kuniuliza nini? 1231 01:18:41,829 --> 01:18:42,829 Sijui chochote. 1232 01:18:44,250 --> 01:18:46,430 Unamjua David Moore, sivyo? 1233 01:18:48,290 --> 01:18:50,110 Unamjua David Moore, sivyo? 1234 01:18:50,230 --> 01:18:51,230 Ulifanya kazi kwake. 1235 01:18:51,550 --> 01:18:52,550 Nilikuambia, bwana. 1236 01:18:52,730 --> 01:18:53,730 Sijui chochote. 1237 01:18:54,840 --> 01:18:58,210 Na uwe mvulana mzuri, na unaniambia kuhusu David Moore. 1238 01:18:59,010 --> 01:19:00,250 sijui. 1239 01:19:01,170 --> 01:19:03,030 Unajua, na unajua anapoishi. 1240 01:19:03,490 --> 01:19:05,470 Nitaweka shimo kwenye kichwa chako. 1241 01:19:05,890 --> 01:19:06,890 Nod, kama unaelewa. 1242 01:19:08,190 --> 01:19:09,310 Unaelewa Nod. 1243 01:19:10,010 --> 01:19:12,350 Kwa hivyo unamjua David Moore, sivyo? 1244 01:19:12,590 --> 01:19:13,590 Sawa. 1245 01:19:13,890 --> 01:19:14,890 Najua. 1246 01:19:14,970 --> 01:19:15,970 Yuko wapi? 1247 01:19:16,910 --> 01:19:17,910 Yuko wapi? 1248 01:19:18,170 --> 01:19:18,410 Sawa. 1249 01:19:18,790 --> 01:19:19,210 Ninamfahamu. 1250 01:19:19,390 --> 01:19:21,750 Anaishi mwisho wa ghorofa ya juu. 1251 01:19:22,126 --> 01:19:23,126 Unahitaji anwani. 1252 01:19:23,150 --> 01:19:24,150 Nilikuambia. 1253 01:19:24,290 --> 01:19:25,290 Katika nyumba ya mwisho kabisa. 1254 01:19:25,390 --> 01:19:26,047 Upande wa kulia. 1255 01:19:26,071 --> 01:19:26,150 Je! 1256 01:19:26,570 --> 01:19:28,410 Je! unanidanganya? 1257 01:19:28,630 --> 01:19:29,630 Huh? 1258 01:19:31,830 --> 01:19:32,910 Nipe simu yako. 1259 01:19:33,980 --> 01:19:35,310 Nipe simu yako jamani. 1260 01:19:38,100 --> 01:19:39,220 Ninahifadhi hii. 1261 01:19:39,640 --> 01:19:40,640 Usisogee. 1262 01:19:41,660 --> 01:19:42,660 Kaa hapa hapa. 1263 01:19:43,300 --> 01:19:44,300 Unaelewa? 1264 01:20:04,490 --> 01:20:05,490 Kama mimi... 1265 01:20:06,510 --> 01:20:07,510 nimempata. 1266 01:23:03,006 --> 01:23:04,006 Jenny? 1267 01:23:04,030 --> 01:23:05,030 Ndiyo, bibie? 1268 01:23:05,530 --> 01:23:06,530 Mwite. 1269 01:23:20,396 --> 01:23:21,396 Ndiyo. 1270 01:23:21,420 --> 01:23:22,500 Nini kinaendelea? 1271 01:23:23,230 --> 01:23:24,780 Niko katikati ya kesi hii. 1272 01:23:24,940 --> 01:23:25,220 Ndiyo. 1273 01:23:25,940 --> 01:23:27,080 Kweli, umepata chochote? 1274 01:23:28,520 --> 01:23:29,880 Kwa kweli nimepata ushahidi fulani. 1275 01:23:30,000 --> 01:23:32,000 Kulikuwa na msichana ambaye alinusurika katika shambulio hilo. 1276 01:23:32,240 --> 01:23:33,320 Unapaswa kusonga kwa kasi zaidi. 1277 01:23:33,725 --> 01:23:36,060 Nitakupigia simu nitakapo kuwa na kitu thabiti. 1278 01:23:36,220 --> 01:23:36,740 Nilikuambia hivyo. 1279 01:23:36,920 --> 01:23:37,920 Jaribu zaidi. 1280 01:23:39,980 --> 01:23:40,980 Susan. 1281 01:23:41,080 --> 01:23:42,380 Ninaishiwa na subira. 1282 01:23:42,820 --> 01:23:43,820 Nisikilize. 1283 01:23:44,245 --> 01:23:46,365 Wakati ninashughulikia kesi yangu, Ninafanya niwezavyo. 1284 01:23:46,790 --> 01:23:49,840 Naam, labda hiyo si nzuri. 1285 01:23:51,005 --> 01:23:52,005 Nitakujulisha. 1286 01:23:52,750 --> 01:23:53,910 Unaweza kufanya vizuri zaidi. 1287 01:23:55,376 --> 01:23:56,376 Ndiyo. 1288 01:23:56,400 --> 01:23:57,400 Furaha. 1289 01:23:59,520 --> 01:24:00,580 Furaha. 1290 01:24:01,240 --> 01:24:02,240 Fuck wewe. 1291 01:24:08,090 --> 01:24:09,090 Unaweza kukata simu. 1292 01:24:11,680 --> 01:24:13,040 Je! unahitaji kitu kingine, madam? 1293 01:24:14,360 --> 01:24:15,360 Hapana. 1294 01:24:16,660 --> 01:24:17,660 Inuka. 1295 01:25:22,580 --> 01:25:23,580 Umeingiaje humu? 1296 01:25:27,560 --> 01:25:28,680 Kuacha mlango wa nyuma wazi. 1297 01:25:28,850 --> 01:25:30,290 Lazima uwe mwangalifu zaidi, jamani. 1298 01:25:30,505 --> 01:25:31,505 Ninapiga simu polisi. 1299 01:25:31,750 --> 01:25:32,870 Hiyo itakuwa chaguo nzuri. 1300 01:25:33,485 --> 01:25:34,805 Huna haja ya kusema neno sasa. 1301 01:25:35,290 --> 01:25:35,670 Neno? 1302 01:25:36,030 --> 01:25:36,630 Neno gani? 1303 01:25:36,690 --> 01:25:37,770 Unazungumzia nini? 1304 01:25:37,850 --> 01:25:39,970 Hapana, mimi na wewe tutasubiri tuko pamoja kwa polisi. 1305 01:25:39,994 --> 01:25:41,594 Kisha unaweza kutupa maelezo yote. 1306 01:25:42,360 --> 01:25:43,680 Je, hii ni aina fulani ya mchezo? 1307 01:25:43,704 --> 01:25:44,704 Hapana. 1308 01:25:45,070 --> 01:25:47,770 Hii ni kuhusu yako uhusiano na muuaji aliyefunika nyuso. 1309 01:25:47,930 --> 01:25:49,931 Kinyago... Muuaji wa barakoa? 1310 01:25:50,086 --> 01:25:51,286 sijui unaongea nini. 1311 01:25:51,310 --> 01:25:52,310 Muuaji aliyefunika nyuso. 1312 01:25:52,370 --> 01:25:53,410 Sijui hiyo ni nini. 1313 01:25:53,870 --> 01:25:54,870 Muuaji aliyefunika nyuso. 1314 01:25:54,980 --> 01:25:57,300 Yule ambaye amekuwa akienda karibu na kuua watu kadhaa. 1315 01:25:57,324 --> 01:25:58,804 Na kila mmoja wa watu hao. 1316 01:25:59,220 --> 01:26:02,470 Na kila kipande cha ushahidi kwamba Nimepata imeniongoza kwa jina moja. 1317 01:26:04,490 --> 01:26:05,710 Wako, David Moore. 1318 01:26:07,870 --> 01:26:08,950 Nilisoma makala. 1319 01:26:09,750 --> 01:26:10,750 Maskini, msichana. 1320 01:26:11,650 --> 01:26:13,130 Sikusema chochote kuhusu msichana. 1321 01:26:13,950 --> 01:26:15,950 Na hapakuwa na chochote kwenye vyombo vya habari kuhusu hilo. 1322 01:26:16,730 --> 01:26:18,410 Kwa hiyo, ungejuaje hilo, David? 1323 01:26:19,140 --> 01:26:20,740 Nadhani ni wakati wa wewe kuondoka. 1324 01:26:20,764 --> 01:26:21,803 Na kama sifanyi hivyo? 1325 01:26:23,510 --> 01:26:24,510 Nitaita polisi. 1326 01:26:25,250 --> 01:26:27,850 Na waambie nilimpiga risasi mwizi ambaye alivunja nyumba yangu. 1327 01:26:27,874 --> 01:26:29,714 Hilo lingekufanya muuaji, sivyo? 1328 01:26:29,738 --> 01:26:31,204 Kujilinda. Punda. 1329 01:26:40,760 --> 01:26:41,760 Hoja nzuri. 1330 01:26:44,060 --> 01:26:45,260 Lakini nitakuwa nakuona. 1331 01:26:45,440 --> 01:26:46,740 Sidhani, mtoto. 1332 01:27:06,010 --> 01:27:08,100 Tangawizi, sikiliza, nilikutana na David Moore. 1333 01:27:08,610 --> 01:27:11,650 Hakika ana hatia ya jambo fulani. Narudi kujipanga upya. 1334 01:27:12,160 --> 01:27:13,200 Je! 1335 01:27:13,910 --> 01:27:15,230 Unafanya nini huko Hilton? 1336 01:27:17,340 --> 01:27:18,720 Acha. Acha. Chumba gani? 1337 01:27:20,380 --> 01:27:21,380 Chumba gani? 1338 01:27:39,130 --> 01:27:43,930 Fanya kitu! Unataka nifanye nini? Siwezi kufuata muuaji wa binti yetu. Na hata kama ningeweza, na 1339 01:27:43,954 --> 01:27:48,754 hata kama ningefaulu isingemrudisha akiwa hai. Tu nilichofikiria. Gubu bure. Ndivyo ulivyo. 1340 01:28:23,310 --> 01:28:27,263 Siku zote nitaungana na binti yako. Toka nje. Toka nje! Tangawizi? 1341 01:28:27,287 --> 01:28:30,860 Tangawizi? Jenny? Tangawizi? Jen? Oh, Yesu Kristo, Tangawizi! 1342 01:28:34,590 --> 01:28:42,590 Jen? Jen? 1343 01:28:53,680 --> 01:28:56,160 Mheshimiwa, barua hii imeingia. Ni kwa ajili yako. 1344 01:29:07,440 --> 01:29:10,610 Mpendwa Baba Will, labda unafikiria, jinsi kuzimu 1345 01:29:10,634 --> 01:29:13,710 nilikuwa na ujasiri wa kumdhuru binti yako mdogo? 1346 01:29:14,690 --> 01:29:19,070 Unajua ungemuokoa ikiwa tu, ikiwa nitakuruhusu uende karibu nao. 1347 01:29:19,820 --> 01:29:23,331 Na sasa, hatia na majuto yanakutafuna 1348 01:29:23,355 --> 01:29:26,670 kutoka ndani, kukuua, kukuangamiza. 1349 01:29:28,270 --> 01:29:32,266 Lakini mimi ndiye ninayetaka kuwa kukombolewa. Ninakupa nafasi 1350 01:29:32,290 --> 01:29:36,070 kukutana nami uso kwa uso na ondoa mashaka yako mara moja na kwa wote. 1351 01:29:36,320 --> 01:29:39,241 Nitakuwa mimi kukuambia maelezo yote 1352 01:29:39,265 --> 01:29:42,210 kuhusu jinsi na kwa nini mimi alimuua shujaa wako aliyeharibiwa. 1353 01:29:42,600 --> 01:29:44,860 Ikiwa kweli unataka kujua yote, kuna 1354 01:29:44,884 --> 01:29:47,370 anwani chini kona ya kushoto ya barua hii. 1355 01:29:48,340 --> 01:29:55,050 Njoo peke yako. Hakuna polisi. Kuelewa? Nitakuwa pale, nakusubiri. 1356 01:30:35,990 --> 01:30:38,280 Nilidhani ningekuona. Wakati fulani. 1357 01:30:44,020 --> 01:30:47,390 Unataka kucheza? Nitacheza na wewe. 1358 01:30:51,310 --> 01:30:54,710 Unataka kucheza? Unataka kucheza na mimi? 1359 01:31:19,490 --> 01:31:27,490 Unataka kucheza na mimi? Unataka kucheza na mimi? 1360 01:31:53,670 --> 01:31:55,370 Najua hayo ni mambo ya mwisho. 1361 01:32:02,960 --> 01:32:03,960 Mchoraji wa nyumba. 1362 01:32:04,600 --> 01:32:05,760 Na hakuna siri tena. 1363 01:32:07,080 --> 01:32:08,080 Fucking nyumba mchoraji. 1364 01:32:09,320 --> 01:32:10,400 Wewe na David Moore. 1365 01:32:12,480 --> 01:32:13,480 Wote wawili. 1366 01:32:13,830 --> 01:32:14,950 Na hakuna siri tena. 1367 01:35:13,900 --> 01:35:14,900 Ndio? 1368 01:35:15,520 --> 01:35:17,060 Bruce, uko wapi? 1369 01:35:17,620 --> 01:35:18,620 Mjini Munich. 1370 01:35:19,250 --> 01:35:20,720 Acha unachofanya sasa hivi. 1371 01:35:21,435 --> 01:35:22,435 Na unisikilize. 1372 01:35:23,970 --> 01:35:24,970 Ninasikiliza. 1373 01:35:25,480 --> 01:35:27,860 Tangu nilipozungumza mara ya mwisho, Nilifanya utafiti uliokithiri 1374 01:35:27,960 --> 01:35:30,120 kuhusu kifo cha Sophie McLaren. 1375 01:35:30,490 --> 01:35:31,880 Na kuhusu mwizi huyo wa wingi. 1376 01:35:33,430 --> 01:35:35,200 Hii haitamaliza jema lolote. 1377 01:35:38,840 --> 01:35:39,840 Mm-hmm. 1378 01:35:40,536 --> 01:35:41,536 Sio hivyo tu. 1379 01:35:41,560 --> 01:35:43,000 Inatokea kote ulimwenguni. 1380 01:35:49,550 --> 01:35:50,790 siwezi. 1381 01:35:51,850 --> 01:35:52,850 Mimi nakuambia. 1382 01:35:53,290 --> 01:35:54,650 Unapaswa kuwa waangalifu sana. 1383 01:35:54,830 --> 01:35:56,110 Au utafuata. 1384 01:35:57,440 --> 01:35:58,440 Mm-hmm. 1385 01:35:59,750 --> 01:36:01,210 Hata wewe unanisikiliza? 1386 01:36:01,510 --> 01:36:03,290 Inatokea kote ulimwenguni. 1387 01:36:04,900 --> 01:36:06,510 Huwezi kujua nani yuko nyuma. 1388 01:36:07,490 --> 01:36:08,490 Jackie, nisikilize. 1389 01:36:08,730 --> 01:36:10,250 Sitazungumza nawe sasa hivi. 1390 01:36:10,750 --> 01:36:11,750 Usinipigie tena. 1391 01:36:19,250 --> 01:36:21,270 Natumaini hutajuta, rafiki yangu. 1392 01:36:27,550 --> 01:36:28,630 Ni mbwembwe. 1393 01:36:30,707 --> 01:36:31,707 Ndiyo. 1394 01:36:31,731 --> 01:36:32,851 Daudi, mwana haramu wewe. 1395 01:36:33,350 --> 01:36:35,030 Nitaweka shimo kwenye kichwa chako cha kutisha. 1396 01:36:39,696 --> 01:36:40,696 Zaidi! 1397 01:36:40,720 --> 01:36:41,720 Wewe mama! 1398 01:36:42,060 --> 01:36:43,900 Najua una jambo la kufanya na hili. 1399 01:36:44,720 --> 01:36:45,720 Daudi! 1400 01:37:04,410 --> 01:37:05,410 Shit. 1401 01:37:14,220 --> 01:37:15,220 Shit. 1402 01:39:56,190 --> 01:39:59,521 Shit. jamani hii ni nini? Jake. Maria Lopez. UBS. Suluhu za Baiskeli za Mjini. 1403 01:39:59,545 --> 01:40:02,990 Kroatia. Fuck. Umepata ulichostahili. Fanya hivyo sasa. Alisema wewe, sivyo? 1404 01:40:16,700 --> 01:40:20,647 Alikupa ahadi. Angetoa yote matamanio yako, ndoto zako zote zingetimia, 1405 01:40:20,671 --> 01:40:24,671 chochote ulichotaka. Fanya tu anachosema. Lakini yeye ni mwongo. Anavunja ahadi zake zote. 1406 01:42:17,910 --> 01:42:20,911 Nilifanyaje? Kamilifu. Wewe ni nani jamani? 1407 01:42:20,935 --> 01:42:25,910 Lo, hiyo ni nzuri, mtoto. Nina a majina mengi, lakini huwezi kuniita. 1408 01:42:26,440 --> 01:42:30,346 Siamini katika yoyote shit hii. Sijisikii 1409 01:42:30,370 --> 01:42:34,440 jina lako ni nani, Lucy. Ninapata jazba kutoka hapa. 1410 01:42:36,940 --> 01:42:39,260 Hapana, hapana, hapana. Kweli? 1411 01:42:43,840 --> 01:42:44,840 Ngoja nikuonyeshe. 1412 01:43:43,350 --> 01:43:44,430 sijui. 1413 01:44:25,130 --> 01:44:28,833 Hiyo si kweli. siamini hiyo. Yesu Kristo. samahani. 1414 01:44:28,857 --> 01:44:33,817 sikujua. Kumbe! sikujua. Oh, Mungu, samahani. sikujua. 1415 01:44:34,030 --> 01:44:40,310 Ah, asante, mwanangu. Asante? Kwa ajili ya nini? Kwa risasi wewe? 1416 01:44:40,780 --> 01:44:44,030 Je, unaweza kupitisha ujumbe kwa mke wangu kutoka kwangu, tafadhali? 1417 01:44:47,430 --> 01:44:50,450 Sikuweza kumkabili sasa. Baada ya hayo, yeye ni ... 1418 01:44:51,490 --> 01:44:59,490 Yeye ni mbwembwe. Mwambie huyo mbwembwe. Natarajia kukutana naye kuzimu. 1419 01:45:07,410 --> 01:45:12,630 Hapana! Nitoe nje! Nitoe nje! Kumbe! 1420 01:45:45,870 --> 01:45:46,870 Jin! 1421 01:45:49,110 --> 01:45:50,110 Unafanya nini? 1422 01:45:52,850 --> 01:45:55,230 Jin, ni wakati. Nitauliza ngono. 1423 01:45:56,810 --> 01:46:00,230 Nisikilize. Chochote hiki ni, sio lazima uifanye. 1424 01:46:02,450 --> 01:46:03,530 samahani sana. 1425 01:46:07,680 --> 01:46:10,400 Jin, usifanye. Jin, tafadhali. Tafadhali, sio lazima ufanye hivi. 1426 01:46:10,990 --> 01:46:12,970 Mimi...mimi... sina chaguo. 1427 01:46:15,990 --> 01:46:17,150 Jin, usifanye hivi! 1428 01:46:18,760 --> 01:46:19,760 Jin, hapana! 1429 01:47:27,360 --> 01:47:28,670 Wakati wako unakuja, mzee. 1430 01:47:30,090 --> 01:47:31,090 Hapana. 1431 01:47:31,910 --> 01:47:32,910 Ndiyo, mzee. 1432 01:47:34,015 --> 01:47:38,390 Dk. Miller, Alice amekwenda. 1433 01:47:39,435 --> 01:47:40,435 Damu ya bia. 1434 01:47:54,150 --> 01:47:55,630 Marco. 1435 01:51:37,540 --> 01:51:39,100 Dakika chache zaidi na imekamilika. 1436 01:51:44,780 --> 01:51:46,020 Natumai kila kitu kitakuwa sawa. 1437 01:51:47,170 --> 01:51:48,920 Ndiyo. Ndiyo, itakuwa. 1438 01:51:51,100 --> 01:51:53,280 Usijali. Kila kitu kitakuwa sawa. 1439 01:51:58,730 --> 01:52:00,010 Sidhani hivyo. 1440 01:52:03,840 --> 01:52:05,240 Nikamwambia kuwa makini. 1441 01:52:06,290 --> 01:52:07,290 Sasa nini kitatokea? 1442 01:52:07,930 --> 01:52:08,930 Na sasa... 1443 01:52:10,350 --> 01:52:12,250 Sasa vichwa vitazunguka. 1444 01:52:34,390 --> 01:52:35,690 Pops? 1445 01:52:38,170 --> 01:52:39,490 Pops? 1446 01:52:46,696 --> 01:52:47,696 Pops? 1447 01:52:47,720 --> 01:52:48,720 Habari! 1448 01:52:51,050 --> 01:52:52,050 Habari! 1449 01:55:34,140 --> 01:55:35,340 Fungua macho yako. 1450 01:55:35,910 --> 01:55:37,150 Hii ni sentensi ya kwanza.