1
00:00:24,300 --> 00:00:25,320
sen ve

2
00:00:25,320 --> 00:00:39,180
ben

3
00:00:39,180 --> 00:00:42,660
farklı bir yerden geliyorlar ve
zaman.

4
00:00:53,420 --> 00:00:58,760
Ve sonra gözyaşını uzak tutuyorum
senin yerin.

5
00:02:13,870 --> 00:02:15,210
Baba, neredeyse akşam yemeği vakti geldi.

6
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
Baba,

7
00:02:30,510 --> 00:02:32,170
akşam yemeği vakti geldi.

8
00:02:32,750 --> 00:02:35,210
Meze ister misin?

9
00:02:47,150 --> 00:02:48,930
Tamam Jack, artık evine gidebilirsin.

10
00:02:49,730 --> 00:02:50,750
Yarın görüşürüz.

11
00:03:26,090 --> 00:03:28,130
Tina, çatalını düzgün tutar mısın?
lütfen?

12
00:03:29,670 --> 00:03:30,670
Evet anne.

13
00:03:31,710 --> 00:03:33,990
Thomas, bu kadar hızlı yemek zorunda mısın?

14
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
Üzgünüm anne.

15
00:03:37,430 --> 00:03:39,550
Çok hızlı yiyor çünkü
tarih.

16
00:03:40,230 --> 00:03:43,170
Ah! Peki kiminle?

17
00:03:44,490 --> 00:03:45,610
Eminim biliyorum.

18
00:03:46,250 --> 00:03:51,630
Görelim. Ya Dumont kızı
veya New York Nelson'dan Cheryl Nelson.

19
00:03:54,160 --> 00:03:57,520
Thomas'ın bana cevap vermesini istiyorum. Thomas, koy
bıçağını ve çatalını hemen bırak,

20
00:03:57,640 --> 00:03:58,640
lütfen.

21
00:03:59,700 --> 00:04:01,120
Lisa Janasky'le birlikte.

22
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
Tekrar mı söyleyelim?

23
00:04:04,820 --> 00:04:08,300
Lisa Janasky. O benim en iyi arkadaşım. bu
kapat. O söndürüyor... Nina!

24
00:04:08,520 --> 00:04:11,680
Emily tatlım, ona bağırma. hepsi
bugünlerde çocuklar böyle konuşuyor.

25
00:04:11,960 --> 00:04:15,560
Benim masamda değiller, özellikle
ortak oluk hakkında konuştuklarında

26
00:04:15,560 --> 00:04:19,980
Janasky'ler gibi çöp. yardım edemem
eğer fakirlerse. Peki, bırak onları

27
00:04:19,980 --> 00:04:21,860
fakir. Sadece duymak istemiyorum
BT.

28
00:04:22,200 --> 00:04:26,560
Ve onların benim peşimden koşmalarını istemiyorum
tek oğlum. Onun sadece peşinde olduğunu biliyorsun

29
00:04:26,560 --> 00:04:30,320
senin paran. Henüz onunla yattın mı?
Bu seks konuşmasından bıktım

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,840
bu masa. Dışarı çıkman yasak
şu Lisa Chenafi kızıyla ve seninle

31
00:04:33,840 --> 00:04:36,800
sözde iptal etmen gerekecek
tarih.

32
00:04:37,160 --> 00:04:40,400
Ama anne... Konuştum.

33
00:04:41,500 --> 00:04:45,240
Ama o zaten buraya doğru geliyor.
Kardeşi onu bırakıyor. Çok kötü.

34
00:04:45,800 --> 00:04:49,060
Ama anne, Lisa benim de arkadaşım. Eğer Tom
Onu göremiyorum, hâlâ görmek istiyorum.

35
00:04:49,440 --> 00:04:51,800
Nina. Tatlım, gerçekten bir zarar görmüyorum
...

36
00:04:52,190 --> 00:04:57,690
Nina onu görüyor. Bu Chinaski kızı bir
çok kötü bir etki, Harding. Anne,

37
00:04:57,810 --> 00:04:58,810
yapabilir miyim?

38
00:04:59,570 --> 00:05:01,810
Kim olduğunu merak ediyorum.

39
00:05:02,350 --> 00:05:05,750
Biz gelmeden önce burada kusura bakmayın diyoruz
masayı terk et.

40
00:05:24,650 --> 00:05:25,910
Ne dediğimi biliyor musun Tom?

41
00:05:26,210 --> 00:05:28,070
Evet anne. Biliyoruz anne.

42
00:05:29,930 --> 00:05:31,930
Haydi Lisa. sana yeni kelimemi göstereceğim
işlemci.

43
00:05:33,050 --> 00:05:39,690
Ama Tom ve ben sanıyorduk ki... Biz
biz... ne büyük

44
00:05:39,690 --> 00:05:43,650
fikir? sana bakmak istemiyorum
lanet olası kelime işlemci. dışarı çıkmak istiyorum

45
00:05:43,650 --> 00:05:44,349
kardeşin.

46
00:05:44,350 --> 00:05:46,610
Tamam Lisa. Tamam aşkım. Bu o değil.

47
00:05:46,850 --> 00:05:48,330
Bu senin anlamadığın bir şey.

48
00:05:50,210 --> 00:05:51,210
Ah, tatlım.

49
00:05:51,590 --> 00:05:54,320
Bu adil. Neden bir fikrin yok
önemsiz bir şey... Babanla aranız iyi

50
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
ve ben. Hadi.

51
00:05:56,220 --> 00:05:57,220
Bunu bilmiyorum.

52
00:05:57,860 --> 00:05:58,880
Bu benim ailem.

53
00:05:59,240 --> 00:06:00,720
Ne, hepsi gerizekalı falan mı?

54
00:06:02,000 --> 00:06:06,880
Hayır. Sadece annemde bu var
Kimi kastettiğime dair tüm görüntü onun zihninde

55
00:06:06,880 --> 00:06:10,820
kiminle çıkmalıyız. Hepsi bu
saçmalık ama bunu yapan o

56
00:06:10,820 --> 00:06:14,140
kurallar. Kulağa gerçek bir kaltak gibi geliyor
ben. Yani sen benimle çıkamayacağımı mı söylüyorsun?

57
00:06:14,140 --> 00:06:15,140
kardeşin mi?

58
00:06:15,460 --> 00:06:16,540
Tam olarak değil.

59
00:06:17,320 --> 00:06:18,320
Bu berbat bir şey.

60
00:06:18,960 --> 00:06:21,500
Ve asılmamın hiçbir anlamı yok
buralarda ne var peki

61
00:06:23,570 --> 00:06:26,250
Tamam. Talimatlarıma uymak zorundasın
kesinlikle.

62
00:06:27,870 --> 00:06:33,830
Tamam aşkım. Tamam aşkım. İlk önce ayrılırsın, mesela
yaklaşık on dakika, tamam mı?

63
00:06:34,170 --> 00:06:38,770
Annemle babamdan sonra 11.30'da geri geliyorsun
uyuyorlar ve sana bir yol göstereceğim

64
00:06:38,770 --> 00:06:39,910
yatak odamın penceresine gir.

65
00:06:40,170 --> 00:06:41,230
Peki yakalanırsam ne olur?

66
00:06:41,990 --> 00:06:44,730
Anneme buna karar verdiğini söyleyeceğim
benimle uyu.

67
00:06:45,150 --> 00:06:46,150
Söylemeyecek misin?

68
00:06:46,550 --> 00:06:47,810
Bu bizim sırrımız olacak.

69
00:07:02,120 --> 00:07:04,980
Unutma, sessiz ol. Kapıya dokunursam
dolaba saklan.

70
00:07:05,260 --> 00:07:06,300
Tamam, tamam.

71
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
Şşş.

72
00:07:15,660 --> 00:07:16,880
Burada ne yapıyorsun?

73
00:07:17,140 --> 00:07:18,140
Nina sana söyledi mi?

74
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
Hayır.

75
00:07:22,680 --> 00:07:23,680
Bu gece burada kal.

76
00:07:25,420 --> 00:07:26,420
İnanmayın.

77
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
Durmak.

78
00:08:22,250 --> 00:08:23,590
Ne kadar şefkatli bir sevgili.

79
00:08:25,210 --> 00:08:26,210
Ah, evet.

80
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
Ah.

81
00:08:30,530 --> 00:08:31,530
Ah.

82
00:08:32,730 --> 00:08:33,730
Ah.

83
00:08:34,190 --> 00:08:36,990
Eğer bunu yapmaya devam edersen, ben de yapacağım
ağzına gel.

84
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
İyi geceler canım.

85
00:14:11,530 --> 00:14:13,850
Teşekkürler ama ben burada sevişiyorum
Berlin Duvarı'nı geçmek gibidir.

86
00:14:14,210 --> 00:14:15,210
Elbette.

87
00:14:15,690 --> 00:14:16,970
Çok fazla tarama yapar mısın?

88
00:14:17,650 --> 00:14:18,650
Zaman zaman.

89
00:14:19,070 --> 00:14:20,070
Kiminle?

90
00:14:20,630 --> 00:14:21,690
Yani kiminle?

91
00:14:22,470 --> 00:14:24,570
Peki ya kardeşim? O iyi miydi?
yatak mı?

92
00:14:25,790 --> 00:14:26,790
Peki ya sen?

93
00:14:26,970 --> 00:14:27,990
Evet, Tom iyiydi.

94
00:14:28,610 --> 00:14:29,610
Bunu kimseyle yapıyor musun?

95
00:14:30,750 --> 00:14:34,070
Beni dolduran pek çok adam oldu.

96
00:14:34,290 --> 00:14:37,690
Sırada çok şey var ama asla hepsine gitmedim
yol.

97
00:14:38,510 --> 00:14:39,750
Sen? Hala bakire misin?

98
00:14:42,180 --> 00:14:43,640
Burada olmaz.

99
00:14:44,120 --> 00:14:46,540
12 yaşımdan beri seks yapıyorum
yaşında.

100
00:14:47,580 --> 00:14:48,720
Kafanda seks mi var?

101
00:14:49,700 --> 00:14:51,640
Çocuklar, ne olduğunuzu bilmiyorsunuz
kayıp.

102
00:14:53,020 --> 00:14:54,540
Kendine nasıl geleceğini biliyor musun?

103
00:14:55,620 --> 00:14:56,620
Ne?

104
00:14:57,060 --> 00:14:58,660
Orgazm oluyor musun?

105
00:14:58,960 --> 00:15:00,040
Evet, sanırım öyle.

106
00:15:00,340 --> 00:15:01,340
Öyle mi sanıyorsun?

107
00:15:01,440 --> 00:15:05,140
Az önce kardeşim ve seninle bunu başardınız
Orgazm olup olmadığını bile bilmiyor musun?

108
00:15:05,280 --> 00:15:07,600
Neyse, iyi hissettirdi. Tanrım, Lisa.

109
00:15:08,740 --> 00:15:09,780
Peki ya kardeşin?

110
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
Tatlı.

111
00:15:11,860 --> 00:15:13,100
Hala bakire mi?

112
00:15:14,160 --> 00:15:16,480
Dalga mı geçiyorsun? O en büyük haydut
kasabada.

113
00:15:17,340 --> 00:15:18,460
Bizi ayarlar mısın?

114
00:15:19,080 --> 00:15:21,440
Yani ona birkaç tane göstermek istiyorum.
şeyler.

115
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
Sen bakiresin.

116
00:15:24,420 --> 00:15:26,480
Öyleyse temel bilgilerle başlayalım.

117
00:15:27,700 --> 00:15:30,160
Temel bilgiler? Kabullen, Lisa, tamam mı?

118
00:15:30,580 --> 00:15:34,200
Kendi başına gelemiyorsan,
sikildiğinde asla gelmeyeceksin.

119
00:15:34,740 --> 00:15:35,740
Sağ?

120
00:15:36,300 --> 00:15:39,080
Bu yüzden size nasıl yapılacağını öğretmemiz gerekecek
orgazma.

121
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
Elbette.

122
00:15:42,260 --> 00:15:43,260
Tamam aşkım.

123
00:15:43,740 --> 00:15:46,420
İlk önce talimatlarımı takip edin.
tamam mı?

124
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
Otur.

125
00:15:51,300 --> 00:15:53,440
Tamam, klitorisle başla.

126
00:15:54,060 --> 00:15:55,060
Ne?

127
00:15:56,360 --> 00:15:57,560
Bir Yunan adası değil.

128
00:15:58,840 --> 00:16:03,100
Bu senin amının arasında küçük bir şey
dudaklar. Tıpkı bir sik gibi, sadece çok küçük.

129
00:16:03,640 --> 00:16:04,720
Şimdi hissedebiliyor musun?

130
00:16:05,040 --> 00:16:05,959
Bu mu?

131
00:16:05,960 --> 00:16:08,440
Evet, kendinle oyna. ben değilim
lezbiyen. Aman Tanrım.

132
00:16:08,880 --> 00:16:12,630
Tamam aşkım. Şimdi orta kısmınızla hafifçe ovalayın
ve işaret parmakları.

133
00:16:14,390 --> 00:16:16,470
Tamam aşkım? Mm-hımm. Peki nasıl bir duygu?

134
00:16:17,090 --> 00:16:18,430
İşte bu. İyi hissettiriyor.

135
00:16:19,310 --> 00:16:20,790
İşte böyle hissetmesi gerekiyor.

136
00:16:22,570 --> 00:16:24,330
Tamam, şimdi biraz daha hızlı yap.

137
00:16:25,010 --> 00:16:29,230
Şimdi aynı anda diğer arkadaşınızla
Elini, gerçek olana kadar amını ovuştur

138
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
sıcak.

139
00:16:30,310 --> 00:16:31,289
Böyle mi?

140
00:16:31,290 --> 00:16:32,290
Böyle.

141
00:16:32,870 --> 00:16:33,970
Şimdi nasıl bir duygu?

142
00:16:35,110 --> 00:16:38,090
Sanki karıncalanıyormuşum gibi hissettiriyor, sanki mecburmuşum gibi
işemek.

143
00:16:39,819 --> 00:16:41,280
İşte böyle hissetmesi gerekiyor.

144
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Hava ısınıyor.

145
00:16:45,640 --> 00:16:49,560
Bakın, burası bir kadının en çok bulunduğu yerdir
hassas. Eğer geleceksen, olur

146
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
muhtemelen buradan başlayın.

147
00:16:53,260 --> 00:16:54,900
Kardeşim böyle mi?

148
00:16:56,080 --> 00:16:57,620
Hayır, kardeşinle durum farklıydı.

149
00:16:57,840 --> 00:16:59,660
Bir sik varken farklı hissettiriyor
içeride.

150
00:17:00,040 --> 00:17:01,040
Sanki daha fazlası varmış gibi.

151
00:17:01,440 --> 00:17:02,440
Farklı olan ne?

152
00:17:02,860 --> 00:17:06,380
Sadece farklı hissettiriyor. Öyle hissettiriyor
sen tamamlanmışsın falan.

153
00:17:06,619 --> 00:17:07,619
Ve daha fazlasını istiyorsun.

154
00:17:08,819 --> 00:17:11,130
Tanrı. Keşke bunu hissedebilseydim.

155
00:17:16,730 --> 00:17:19,450
Sanırım oluyor.

156
00:17:19,650 --> 00:17:20,869
Şimdi sinirleniyorsun.

157
00:17:25,050 --> 00:17:26,670
Oturmayın. Daha hızlı git.

158
00:17:36,350 --> 00:17:38,730
Klitorisi hisset. Ne kadar hassas ve kırmızı.

159
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
Dışarı çıkıyor.

160
00:17:43,520 --> 00:17:45,860
Durma. Hareket etmeye devam edin. Daha hızlı, daha hızlı.

161
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
İşte bu.

162
00:17:48,980 --> 00:17:49,980
İşte bu.

163
00:20:15,479 --> 00:20:19,260
Elimden geldiğince yardım etmeyi severim.

164
00:20:20,020 --> 00:20:21,760
İyi görünüyorsun.

165
00:20:24,140 --> 00:20:25,240
Parti! Gerçekten iyi.

166
00:20:25,680 --> 00:20:26,840
İyi çalışmaya devam et tatlım.

167
00:20:46,760 --> 00:20:47,699
Sadece bunu yapıyorum.

168
00:20:47,700 --> 00:20:48,900
İkinci el aldım.

169
00:20:50,480 --> 00:20:51,480
Üçüncü el derken neyi kastediyorsun?

170
00:20:53,100 --> 00:20:57,860
Bu bana sadece eğer
bir aksiyon arıyorum, yapabilirim

171
00:21:04,520 --> 00:21:05,540
Düşündüm ki...

172
00:21:05,540 --> 00:21:12,380
seninkini gördüm

173
00:21:12,380 --> 00:21:13,380
önce yazın.

174
00:21:14,260 --> 00:21:15,760
Aç. Çaresiz.

175
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
Yani sen benimsin.

176
00:21:26,530 --> 00:21:28,470
Seni bu akşam saat 8'de alacağım.

177
00:21:28,990 --> 00:21:29,990
Hazır mısın?

178
00:21:35,510 --> 00:21:36,910
10'da evde olacağım.

179
00:22:04,750 --> 00:22:05,750
Kim bu?

180
00:22:05,990 --> 00:22:06,990
Klitschnowski.

181
00:22:07,690 --> 00:22:08,690
Klitschnowski. Nina.

182
00:22:09,370 --> 00:22:10,370
Nina.

183
00:22:10,710 --> 00:22:12,970
Bal. Büyüyor Emily.

184
00:22:15,510 --> 00:22:16,510
Büyüyorum.

185
00:22:27,310 --> 00:22:30,130
Emily, o daha bir çocuk Tanrı aşkına.
Neden rahatlamıyorsun?

186
00:22:30,470 --> 00:22:34,430
Sadece Chansky'yi görmekle kalmıyor,
Schmansky'li çocuk. Chansky, onlar

187
00:22:34,430 --> 00:22:36,050
15 yıldır bizim için çalışıyor.

188
00:22:36,250 --> 00:22:37,530
Tamam, Chansky çocuğu.

189
00:22:38,390 --> 00:22:39,390
Beklemek.

190
00:22:39,990 --> 00:22:42,430
Ne? 10'a kadar evde olmam gerekiyor.

191
00:22:43,050 --> 00:22:44,490
Tam yarım saatimiz var.

192
00:22:44,770 --> 00:22:49,510
Mümkün olan en son noktaya kadar dışarıda kalıyor
10 dakika sonra eve gelirse. Emily,

193
00:22:49,510 --> 00:22:52,090
18 yaşındayım. Ona biraz özgürlük ver.
İşte ne yapacağız.

194
00:22:52,590 --> 00:22:53,730
Yatak odamın penceresinde ne olduğunu biliyor musun?

195
00:22:54,270 --> 00:22:55,690
Evet? Ayrılık.

196
00:22:56,190 --> 00:22:59,050
Buna ne kadar izin vereceksin
kız kaçar mı?

197
00:23:00,070 --> 00:23:05,370
Tatlım, 9 .58. O kız bizi kullanıyor
Her son dakika için ona izin vereceğiz.

198
00:23:09,850 --> 00:23:11,370
Geç kaldın, biliyorsun.

199
00:23:11,850 --> 00:23:13,450
Biliyorum. Özür dilerim anne.

200
00:23:15,950 --> 00:23:17,750
Nina, buraya gel.

201
00:23:18,550 --> 00:23:19,850
Babana iyi geceler öpücüğü ver.

202
00:23:26,060 --> 00:23:28,820
Kızının üzerine şöyle akmak zorunda mısın?
bir çeşit satir mi?

203
00:23:29,140 --> 00:23:30,140
İyi geceler.

204
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
İyi geceler, Nina.

205
00:23:32,500 --> 00:23:34,820
Neden o kıza bu kadar yaltaklanmak zorundasın?

206
00:23:40,320 --> 00:23:41,320
İyi geceler.

207
00:23:45,760 --> 00:23:46,760
İyi misin canım?

208
00:23:47,400 --> 00:23:49,340
Şifonyerin üzerinde biraz Valium var.
onlara ihtiyacın var.

209
00:24:43,340 --> 00:24:44,340
Peki ya ebeveynleriniz?

210
00:24:45,620 --> 00:24:48,220
Merak etme, Annie. Bilmedikleri şey
onlara zarar vermeyecek.

211
00:24:48,920 --> 00:24:50,080
Ayağa kalk, Cleve.

212
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Soyun.

213
00:24:56,860 --> 00:25:00,260
Kız kardeşin bana birkaç taneye ihtiyacın olduğunu söyledi
aşk sanatı dersleri.

214
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Öyle değil mi?

215
00:27:23,180 --> 00:27:24,260
Şimdi benimle oyna.

216
00:28:26,540 --> 00:28:27,540
Nasıl hissettiriyor?

217
00:28:30,780 --> 00:28:31,800
Hareket etmeye devam edin.

218
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
Köpeğim.

219
00:32:32,330 --> 00:32:33,330
Merhaba Bayan Sutherland.

220
00:32:34,070 --> 00:32:35,830
Merhaba Lisa. Babanı görmek isterim
Lütfen.

221
00:32:36,570 --> 00:32:38,090
Evet hanımefendi. İçeri gelmek ister misin?

222
00:32:38,890 --> 00:32:40,570
Hayır, teşekkürler. Ben burada bekleyeceğim.

223
00:32:43,290 --> 00:32:44,490
Babacığım! Evet?

224
00:32:46,190 --> 00:32:47,910
Bayan Sutherland sizi görmeye geldi.

225
00:32:48,990 --> 00:32:50,230
Peki, ona içeri gelmesini söyle.

226
00:32:51,230 --> 00:32:52,370
İçeri girmeyecek.

227
00:33:03,020 --> 00:33:04,020
Merhaba Bayan Sutherland.

228
00:33:04,620 --> 00:33:06,040
Bir içki ister misin?

229
00:33:08,760 --> 00:33:09,619
Bayan'a söyle.

230
00:33:09,620 --> 00:33:10,620
Sutherland ben.

231
00:33:10,740 --> 00:33:12,560
Buna nasıl cesaret edersin? Ne yapmak istediğini biliyorum.

232
00:33:12,840 --> 00:33:16,540
Siz yapıyorsunuz? Ne? Dinle, unutma
sen sadece tamircisin ve ben ateş edebilirim

233
00:33:16,540 --> 00:33:17,540
ne zaman istersem.

234
00:33:18,800 --> 00:33:20,340
Neden bahsediyorsun?

235
00:33:21,380 --> 00:33:24,820
Dinle, seninle benim aramda herhangi bir şey var
bizim işimiz.

236
00:33:25,140 --> 00:33:30,880
Ama benim hayatıma sızmana izin vermeyeceğim
aile. Ne konuşuyorsun sen

237
00:33:30,880 --> 00:33:31,880
hakkında?

238
00:33:32,360 --> 00:33:34,680
Kızını neden buraya gönderdin?
oğlumu mu bozdun?

239
00:33:34,880 --> 00:33:38,320
Peki oğlunu neden buraya gönderdin?
kızımı mı bozdun? Bunu bilmiyor musun?

240
00:33:38,320 --> 00:33:42,160
onun ahlakı yok mu? Tam içine düştü
kollarına ve tuzağınıza doğru.

241
00:33:43,440 --> 00:33:46,060
Biliyor musun Emily, sen delisin.

242
00:33:46,800 --> 00:33:47,920
Jack, sanmıyorum.

243
00:33:48,400 --> 00:33:50,620
Sanırım hayatı oldukça net görüyorum.

244
00:33:50,940 --> 00:33:55,980
Ve seninki gibi bir ailenin ne zaman olduğunu söyleyebilirim
küçük bir sosyal tırmanış yapıyor.

245
00:33:57,300 --> 00:33:58,920
Bakın, bu doğru değil.

246
00:33:59,380 --> 00:34:03,450
Umarım değildir. Ama eğer oğlunu görürsem,
Evimde takılıyorum.

247
00:34:04,550 --> 00:34:06,010
Korkarım sana izin vermek zorunda kalacağım
git.

248
00:34:23,110 --> 00:34:26,870
Yarın için hâlâ var mıyız?

249
00:34:27,690 --> 00:34:28,690
Evet.

250
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
Bunlar termitler.

251
00:35:03,480 --> 00:35:07,060
Tom, eminim bazılarıyla tanışacaksın
Brown'daki hoş kızlar.

252
00:35:07,320 --> 00:35:10,600
En azından orada medeni bir ortamda olacaksın
çevre. O kadar heyecanlıyım ki

253
00:35:10,600 --> 00:35:12,100
bu sonbaharda Brown'a katılacaksın.

254
00:35:12,660 --> 00:35:13,760
Gerçekten anne, önemli bir şey değil.

255
00:35:14,540 --> 00:35:18,440
Hangi dersleri almayı planlıyorsun, ben
yani, işin yanı sıra

256
00:35:18,440 --> 00:35:20,020
MBA'inize hazırlanırken finans mı istiyorsunuz?

257
00:35:20,860 --> 00:35:25,860
Aslında ben de alacaktım
İngilizce ve fizik bilimi, belki

258
00:35:26,040 --> 00:35:28,730
dram. İş ne olacak?
önkoşul mu?

259
00:35:29,670 --> 00:35:31,950
Ben de uzmanlaşmayı düşünüyordum
yaratıcı yazarlıkta.

260
00:35:32,170 --> 00:35:33,990
Peki, bunun hakkında konuşacağız.

261
00:35:34,550 --> 00:35:36,050
Günün nasıldı canım?

262
00:35:37,810 --> 00:35:38,810
Her zamanki gibi.

263
00:35:39,090 --> 00:35:42,190
Kızımızın bunu yapamaması çok kötü
akşam yemeğinde bize katılmak için burada ol

264
00:35:42,190 --> 00:35:44,190
akşam. Bir zamanlar çok iyi bir kızdı.

265
00:35:45,290 --> 00:35:48,370
Harding, bir kız çocuğu hakkında ne düşünüyorsun?
bu çok zor ve bir tür şey yapıyor

266
00:35:48,370 --> 00:35:49,630
Nina'nın yaptığı şeyler?

267
00:35:49,850 --> 00:35:53,590
Bence bu yüze atılmış bariz bir tokat
tüm aileye.

268
00:35:54,010 --> 00:35:57,250
Şimdi, eğer hoş bir genç adam olsaydı,
belki de kiminle birlikteydi

269
00:35:57,250 --> 00:36:01,670
nişanlı... Biliyor musun Harding, sen
hayatımdaki tek erkek.

270
00:36:02,590 --> 00:36:03,590
Biliyorum.

271
00:36:03,670 --> 00:36:07,310
Böyle bir şeyi hiç düşünmemiştim bile
ergenlik yıllarımdaki davranış.

272
00:36:07,710 --> 00:36:12,150
Bunlar çok daha basit zamanlardı
işler daha sakinleştiğinde ve bir

273
00:36:12,150 --> 00:36:16,330
hayattan ve romantizmden anlam çıkarabilir
bir elin avucunun içindeydi.

274
00:36:17,490 --> 00:36:19,770
Evet Harding, o zaman çok mutluyduk.

275
00:36:22,860 --> 00:36:24,760
Ginger, bir sonraki yemek lütfen.

276
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
Zencefil!

277
00:36:37,100 --> 00:36:41,820
Annem ve babamın hiçbir şeyleri yok
ne yaptıklarına dair bir fikir.

278
00:36:42,080 --> 00:36:44,200
Yaptıkları tek şey televizyon izlemek.

279
00:36:44,420 --> 00:36:49,720
Yaptıkları tek şey bu. Dallas'ı izliyorlar,
Hanedan, Benson, Jeffersonlar, Şahin

280
00:36:49,720 --> 00:36:52,040
Kret. Buna inanabiliyor musun? Mm-hımm.

281
00:36:52,570 --> 00:36:58,310
Yani televizyonda bunları gösteriyorlar
aileler, ama hepsi numaradan ibaret. bu

282
00:36:58,310 --> 00:37:00,130
gerçek. Ne demek istediğimi biliyor musun?

283
00:37:00,570 --> 00:37:01,570
Evet.

284
00:37:02,190 --> 00:37:06,050
Demek ailemin benden istediği de bu.
Sadece rol yapmamı istiyorlar. Onlara,

285
00:37:06,050 --> 00:37:07,050
gerçek bir Nina yok.

286
00:37:07,490 --> 00:37:09,930
Tıpkı ipteki bir kukla gibiyim.

287
00:37:10,530 --> 00:37:11,530
Ben değil.

288
00:37:11,910 --> 00:37:12,910
Ben gerçeğim.

289
00:37:13,610 --> 00:37:14,950
Numara yapmıyorum.

290
00:37:15,490 --> 00:37:19,670
Dinle Lisa, en son resim dersinde olduğunu hatırla
bu sanatı gösterdikleri dönem

291
00:37:19,670 --> 00:37:21,410
Venüs de Milo'nun slaytları?

292
00:37:21,690 --> 00:37:24,630
Bu, çıplak kadınların klasik sanatıydı.
değil mi?

293
00:37:25,570 --> 00:37:30,470
Tamam, televizyonda her şeyi gösteriyorlar
bu aileler ve kimse çıplak değil.

294
00:37:30,770 --> 00:37:31,770
Hiçbir şey gerçek değil.

295
00:37:31,930 --> 00:37:35,090
Tek yaptıkları kimin uyuduğu hakkında konuşmak
kiminle. Gerçekten gösteremiyorlar

296
00:37:35,090 --> 00:37:36,090
herhangi bir şey.

297
00:37:36,230 --> 00:37:37,230
Hepsi sahte.

298
00:37:37,470 --> 00:37:38,470
Ne demek istiyorsun?

299
00:37:39,510 --> 00:37:41,030
Bu televizyon, Lisa.

300
00:37:41,330 --> 00:37:42,590
Bu gerçek değil.

301
00:37:43,070 --> 00:37:45,190
Hayatımı yaşamayacağım
Rol yapmak.

302
00:37:46,530 --> 00:37:50,450
İşim bittiğinde ailem gidecek
Gerçek bir Nina'nın olduğunu biliyorum.

303
00:37:52,010 --> 00:37:53,050
Yani, bana bak.

304
00:37:53,830 --> 00:37:58,450
Ben güzelim. Bedenim bir parça
yaşayan sanat. Ben Venüs Milo'yum.

305
00:37:59,070 --> 00:38:01,630
Ve kimse beni örtbas etmeyecek.

306
00:38:02,490 --> 00:38:05,430
İstediğim her şeyi istediğim zaman elde ediyorum.

307
00:38:06,370 --> 00:38:07,370
Ne demek istiyorsun?

308
00:38:08,430 --> 00:38:09,430
Göreceksin.

309
00:38:09,630 --> 00:38:12,050
Ve işim bittiğinde gideceğim.

310
00:38:16,350 --> 00:38:17,350
Emily!

311
00:38:17,570 --> 00:38:18,690
Emily, neredesin?

312
00:38:20,590 --> 00:38:21,590
Emily!

313
00:38:22,470 --> 00:38:23,590
Emily, neredesin?

314
00:38:25,970 --> 00:38:26,970
Burada.

315
00:38:30,030 --> 00:38:32,310
Emily, saçmalamayı kesmeni istiyorum.

316
00:38:32,830 --> 00:38:36,150
Şimdi benimle nasıl konuştuğuna dikkat et Jack.
Hala yayında olan kiralık bir görevlisin.

317
00:38:36,310 --> 00:38:39,470
Bak dinle, zengin kaltak. bende yok
senden herhangi bir pislik almak için.

318
00:38:39,710 --> 00:38:42,410
Ve benim yanıma gelmeni istemiyorum
artık evde.

319
00:38:42,730 --> 00:38:43,970
Sen buna ev mi diyorsun?

320
00:38:44,790 --> 00:38:46,090
Evet. Evet ediyorum.

321
00:38:47,010 --> 00:38:49,350
Ne yaptığını biliyor musun? Ne yaptın, o
doğru değildi.

322
00:38:49,630 --> 00:38:50,630
Peki neden olmasın?

323
00:38:51,340 --> 00:38:52,340
Bizim yüzümüzden.

324
00:38:52,700 --> 00:38:53,700
Sen ve ben.

325
00:38:54,020 --> 00:38:55,040
Artık kızım biliyor.

326
00:38:55,400 --> 00:38:58,000
Ve değil. Bu öyle bir şey değil
kızım bilmeli.

327
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
Ona söyledin mi?

328
00:38:59,960 --> 00:39:01,000
Buna mecbur değildim.

329
00:39:01,220 --> 00:39:04,020
O aptal değil. Fakir olabilir ama
o aptal değil.

330
00:39:04,260 --> 00:39:07,640
Buraya konuşmaya geldiğimi sanıyor
çocuklarınız, ben de bunun için geldim

331
00:39:07,640 --> 00:39:09,020
için. O biliyor.

332
00:39:10,660 --> 00:39:11,660
Bilemiyor.

333
00:39:12,220 --> 00:39:13,220
O biliyor.

334
00:39:54,350 --> 00:39:55,350
Bodrumum mu?

335
00:40:42,360 --> 00:40:45,960
Bunlar benim annem ve babam. Onlar bunu yapıyorlar
her hafta.

336
00:40:46,240 --> 00:40:47,660
Dün onlara kulak misafiri oldum.

337
00:41:19,150 --> 00:41:20,150
Bu çok iyi.

338
00:41:50,759 --> 00:41:51,759
Zengin kaltak.

339
00:41:53,280 --> 00:41:54,280
Evet.

340
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
Evet.

341
00:41:58,080 --> 00:42:00,740
Baba, baba, benim, Nini. zorundasın
hemen eve gel. Bu korkunç.

342
00:42:03,140 --> 00:42:04,140
Nina, iyi misin?

343
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
Ben iyiyim, Nita.

344
00:42:06,360 --> 00:42:07,480
Artık evine gidebilirsin.

345
00:42:07,780 --> 00:42:08,780
Emin misin?

346
00:42:08,900 --> 00:42:09,900
Evet.

347
00:42:10,440 --> 00:42:11,440
Yarın okulda ödeyeceğim.

348
00:42:45,670 --> 00:42:46,670
İyi misin?

349
00:42:46,730 --> 00:42:47,589
Ben iyiyim.

350
00:42:47,590 --> 00:42:48,590
Emin misin?

351
00:43:15,910 --> 00:43:20,450
Evet. Kahretsin.

352
00:45:57,230 --> 00:45:58,970
Çok yakında üniversiteye gideceğiz.

353
00:46:04,730 --> 00:46:06,610
Ve Nina, sen de evde kalacaksın
ben.

354
00:46:11,530 --> 00:46:12,890
Boşanma olmayacak.

355
00:46:18,790 --> 00:46:25,770
Ailemiz parçalandı ama
değil

356
00:46:25,770 --> 00:46:26,770
yok edildi.

357
00:46:28,450 --> 00:46:32,090
Bu tam bir mesele olarak kalacak
gizlilik.

358
00:46:34,670 --> 00:46:35,830
Anladın mı Tom?

359
00:46:36,470 --> 00:46:37,470
Evet.

360
00:46:38,650 --> 00:46:40,190
Nina mı? Mazeret

361
00:46:40,190 --> 00:46:48,250
Ben,

362
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
Lütfen.

363
00:47:23,820 --> 00:47:24,820
Çekip gitmek.

364
00:47:28,200 --> 00:47:29,700
Çekip gitmek.

365
00:48:46,640 --> 00:48:50,160
Nasıl oluyor da aşkımız yanlış hissettiriyor?
öyle değil mi?

366
00:48:51,100 --> 00:48:55,720
Bebeğim, seni tüm süreç boyunca tutmam lazım
gece.

367
00:48:56,160 --> 00:49:00,480
İnsanların ne dediği umurumda değil, aşkımız
inkar edilemez.

368
00:49:01,360 --> 00:49:06,060
İnsanların ne dediği umurumda değil, kaçmayacağım
uzaklaş ve saklan.

369
00:49:09,440 --> 00:49:13,580
Zaman ve zaman kendime soruyorum, neden yapamıyorum
uzak dur?

370
00:49:14,990 --> 00:49:19,130
Hayatlarımızı yaşamaya gücümüzün yetmeyeceğini biliyorum
Bu taraftan.

371
00:49:20,010 --> 00:49:24,410
İnsanlar konuşur, düşünürler, anlarlar
nasıl hissettiğimizi.

372
00:49:25,070 --> 00:49:26,990
Sahip olduğumuz şey özeldir.

373
00:49:27,450 --> 00:49:29,670
Aramızdaki aşk gerçek.

374
00:49:33,610 --> 00:49:37,490
Birbirimize sahibiz, aşkımız sanki
şarkı.

375
00:49:38,810 --> 00:49:42,510
Birbirimize sahibiz, aşkımız sanki
şarkı.

376
00:49:44,400 --> 00:49:47,960
Tıpkı renkleri çok farklı olan bir gökkuşağı gibi
parlak.

377
00:49:48,760 --> 00:49:53,320
Bebeğim, göremiyor musun sen benim aşkımsın, sen
benim ışığımdır.

378
00:49:54,560 --> 00:50:00,280
Aşkımız güneşten daha parlak, senin
öpücük sihirdir. Yapan sensin

379
00:50:00,280 --> 00:50:02,220
ben de öyle hissediyorum.

380
00:50:39,899 --> 00:50:42,880
Arkanı kollamalıyım.

381
00:50:55,340 --> 00:50:58,460
Aşk delidir. Sebep yok ve kafiye yok.

382
00:50:59,280 --> 00:51:03,720
Seni yanımda sıkı tutacağım ve hissedeceğim
kalp atışınız yükselir.

383
00:51:04,220 --> 00:51:06,800
Ve sonra gözyaşlarını öpeceğim.

384
00:51:28,240 --> 00:51:29,240
Yaptım

385
00:54:42,990 --> 00:54:43,990
İyi geceler baba.

386
00:55:05,350 --> 00:55:08,870
Bunu uzanarak öğrendik ve
vücudu rahatlatıyor...

387
00:55:09,360 --> 00:55:12,840
Zihnimizi rahatlatabiliriz. Bu şekilde yapabiliriz
Hastalarımıza odaklanın ve ne olduğunu görün

388
00:55:12,840 --> 00:55:13,840
onları rahatsız ediyor.

389
00:55:14,280 --> 00:55:15,280
Rahatsız değilim.

390
00:55:15,460 --> 00:55:17,300
Ne? Rahatsız değilim.

391
00:55:18,060 --> 00:55:19,060
Ah, bunu biliyorum.

392
00:55:19,520 --> 00:55:20,520
Neden uzanmıyorsun?

393
00:55:30,240 --> 00:55:31,240
İyi.

394
00:55:35,100 --> 00:55:38,720
Tamam aşkım. Neden şu noktadan başlamıyoruz?
başlangıç mı? Sorunun ne olduğunu söyle bana.

395
00:55:38,720 --> 00:55:39,720
sorun?

396
00:55:43,860 --> 00:55:44,860
Bu benim kocam.

397
00:55:46,300 --> 00:55:48,160
Kocam başka bir kadınla görüşüyor.

398
00:55:54,580 --> 00:55:59,180
Bazen koca gider
arkadaşlık arayan arkadaş.

399
00:55:59,960 --> 00:56:00,960
Kadını tanıyor musun?

400
00:56:02,420 --> 00:56:03,420
Tam olarak bir arkadaş değil.

401
00:56:03,820 --> 00:56:04,820
Bir tanıdık mı?

402
00:56:07,700 --> 00:56:08,880
Bir kraliçeden çok daha fazlası.

403
00:56:15,160 --> 00:56:20,660
Ondan hoşlanıyor musun?

404
00:56:23,640 --> 00:56:28,220
sevilmeyi çok isterdim
o, ama hiç aşk olmadı

405
00:56:28,220 --> 00:56:29,220
aramızda.

406
00:56:29,380 --> 00:56:32,980
Tanrı biliyor ki onun beni sevmesini istiyordum.

407
00:56:33,280 --> 00:56:35,620
Bunları bana neden anlatıyorsun?
Bayan Sutherland mı?

408
00:56:37,120 --> 00:56:38,120
Bu benim hatam.

409
00:56:38,320 --> 00:56:41,780
Beni bekçiyle yakaladılar ve
beni cezalandırıyorlar.

410
00:56:42,340 --> 00:56:43,420
Bu benim hatam.

411
00:56:44,500 --> 00:56:46,080
Asla kimseyi incitmek istemedim.

412
00:56:46,860 --> 00:56:50,620
Harding'den bunu yapmasını istemekten korkuyordum.
Jack'in bana yapacağı şeyler.

413
00:56:51,560 --> 00:56:54,040
Harding benim öyle olduğumu düşünürdü
bir tür fahişe falan.

414
00:56:54,480 --> 00:56:56,280
Kendinizi bir fahişe mi sanıyorsunuz Bayan Weiger?
Evelyn mi?

415
00:56:57,240 --> 00:56:58,240
Evet.

416
00:56:58,460 --> 00:56:59,460
Hayır.

417
00:57:00,100 --> 00:57:01,100
Bilmiyorum.

418
00:57:01,880 --> 00:57:06,140
Kızımın bunlara sahip olmasını istemedim
duygular, bu arzular.

419
00:57:06,990 --> 00:57:13,130
Onu kontrol ettim. Onu öyle disipline ettim ki
o... olmayacaktı...

420
00:57:13,130 --> 00:57:15,530
Ne olacak Bayan Sullivan?

421
00:57:16,130 --> 00:57:17,130
Benim gibi.

422
00:57:17,410 --> 00:57:19,250
Artık ikiyüzlü olduğumu düşünüyor.

423
00:57:19,570 --> 00:57:21,370
Onu kontrol edemiyorum.

424
00:57:22,070 --> 00:57:25,590
Bayan Sullivan, bu kadın sizin kim?
kocası görüyor mu?

425
00:57:26,050 --> 00:57:31,050
Nina artık benden nefret ediyor ve ondan da nefret ediyor
baba. O bunu bilmiyor. Nefret ediyor

426
00:57:32,270 --> 00:57:33,750
Artık onu kontrol ediyor.

427
00:57:34,210 --> 00:57:36,310
Ona bir şeyler yaptırıyor ve bu...

428
00:57:36,670 --> 00:57:40,050
Bu benim hatam. Asla canıma zarar vermek istemedim
aile.

429
00:57:42,890 --> 00:57:46,690
Bayan Sutherland, bu kadın sizin kim?
kocası görüyor mu?

430
00:57:48,610 --> 00:57:50,370
Artık onu kontrol edemiyorum.

431
00:57:50,710 --> 00:57:52,470
Harding'i kullanıyor.

432
00:57:53,170 --> 00:57:54,270
Zavallı Harding.

433
00:58:02,330 --> 00:58:03,990
Ailemiz için korkuyorum.

434
00:58:05,100 --> 00:58:07,480
Nina alışılmadık bir şeye dönüştü.

435
00:58:08,400 --> 00:58:09,400
Sapık.

436
00:58:09,720 --> 00:58:11,840
Bizi yok edecek. Yapacağını biliyorum.

437
00:58:13,200 --> 00:58:15,140
Şiddeti mi kastediyorsunuz Bayan Sutherland?

438
00:58:16,080 --> 00:58:17,080
Hayır.

439
00:58:17,560 --> 00:58:21,800
Bakın, korkunç bir şey var ve
onun hakkında serbest bırakıldı. Bir şey dışında

440
00:58:21,800 --> 00:58:25,620
onda sonsuza kadar sürecek olan kontrol,
sonsuza kadar.

441
00:58:26,380 --> 00:58:29,260
Bayan Sutherland, sizin kadınınız kim?
kocası görüyor mu?

442
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
Bayan Sutherland.

443
00:58:41,530 --> 00:58:46,970
Sen bana söyleyene kadar sana yardım edemem. Bu
bu... Kim bu kadın? Söyle bana.

444
00:58:51,230 --> 00:58:52,230
DSÖ?

445
00:58:52,990 --> 00:58:53,990
Kadın kim?

446
00:58:59,050 --> 00:59:02,710
Bu kadın kim?

447
00:59:03,590 --> 00:59:05,350
Yapamam. Yapamam.

448
00:59:28,330 --> 00:59:29,330
Bu kadın kim?

449
00:59:33,830 --> 00:59:34,230
kim

450
00:59:34,230 --> 00:59:41,070
bu

451
00:59:41,070 --> 00:59:42,070
kadın mı?

452
01:00:37,550 --> 01:00:39,990
Bayan baba, o senin içindeki tek kişi
hayat.

453
01:00:40,230 --> 01:00:44,070
Ama karınız bana sizin ve sizin
kızı cinsel ilişkiye giriyor.

454
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
Ah, evet.

455
01:00:45,570 --> 01:00:46,850
Beni becerme baba.

456
01:00:48,970 --> 01:00:50,970
Gel baba. Tanrı.

457
01:00:51,250 --> 01:00:52,250
Şimdi.

458
01:00:55,470 --> 01:00:57,430
Burası Sutherland, kızınız.

459
01:00:58,550 --> 01:01:00,230
Yaptığı doğru değil.

460
01:01:08,750 --> 01:01:10,850
Yaptığım şey için icat edilmiş kelimeler yok
seni düşünüyorum.

461
01:01:11,370 --> 01:01:13,190
Okşamaya devam edin Bay Tenaski.

462
01:01:14,610 --> 01:01:18,350
Buraya gelmeni istiyorum ve ben de
elimi takip et.

463
01:01:20,170 --> 01:01:24,350
İşini kaybetti. Kovuldu.

464
01:01:24,770 --> 01:01:25,770
Çiçeklerin nerede?

465
01:01:26,210 --> 01:01:27,270
Kapıyı kapatabilir misin?

466
01:01:27,770 --> 01:01:29,370
Elbette. Çiçeklerin nerede?

467
01:01:30,770 --> 01:01:34,450
Eğer beni kontrol ediyorsan bizi görmek hoşuna gider
dışarıda değil mi?

468
01:01:43,180 --> 01:01:46,180
Kardeşimi siktim. Annemi yala.

469
01:01:46,520 --> 01:01:47,820
Kız kardeşini sikeyim.

470
01:01:48,220 --> 01:01:49,520
Nina, bu çok sapkın bir davranış.

471
01:01:50,060 --> 01:01:51,440
Onu becerdim.

472
01:02:14,320 --> 01:02:18,940
Geceleri masajda çalışıyor
salonda hile yapmak ve uyuşturucu kullanmak.

473
01:02:19,240 --> 01:02:22,020
Rahat ol Danny. Nasıl alınacağını biliyor
seninle ilgileniyorum.

474
01:02:23,940 --> 01:02:25,060
Gelmesini sağla, Lisa.

475
01:02:28,260 --> 01:02:29,260
Baba,

476
01:02:30,500 --> 01:02:33,860
vicdanınız sizi rahatsız mı ediyor?

477
01:02:34,640 --> 01:02:39,840
Yoksa sadece ben miyim?

478
01:02:40,740 --> 01:02:42,220
Bu kız şimdi kiminle yatıyor?

479
01:02:47,600 --> 01:02:49,100
Sapık olduğunu biliyorum.

480
01:02:53,820 --> 01:02:56,320
Bu herkesin başına gelebilecek en sapkın şey
hiç bitti.

481
01:03:01,080 --> 01:03:03,060
Nina, senin derdin ne?

482
01:03:03,560 --> 01:03:04,640
Sen delisin, Nina.

483
01:03:05,160 --> 01:03:06,660
Bugünkü randevunu kaçırdın.

484
01:03:07,040 --> 01:03:08,400
Bir hap daha almanı istiyorum.

485
01:03:09,440 --> 01:03:13,540
Bizi taşlaştırıyorlar. Onu uzak tutuyorlar
işe alınan yardımcıya sıcak pantolon almak.

486
01:03:14,000 --> 01:03:15,800
Ona yardım ettin. Onu siktin.

487
01:03:16,520 --> 01:03:17,499
Lanet olsun.

488
01:03:17,500 --> 01:03:21,340
Tabu Amerikan Tarzını mutlaka görün,
mini dizinin ikinci bölümü.