1
00:00:18,556 --> 00:00:19,821
Estás despierto.

2
00:00:21,325 --> 00:00:23,247
Debí haber tenido sueño.

3
00:00:24,592 --> 00:00:25,711
¿Qué estás haciendo?

4
00:00:26,280 --> 00:00:27,712
Pensé que la sopa caliente ayudaría...

5
00:00:37,656 --> 00:00:39,111
Parece que hay alguien aquí...

6
00:00:40,085 --> 00:00:40,935
si

7
00:00:48,332 --> 00:00:50,143
No era necesario pero
Veo que has venido.

8
00:00:52,091 --> 00:00:53,125
¡Han Ji-eun!

9
00:00:53,857 --> 00:00:54,707
¡Sal, vámonos!

10
00:00:57,565 --> 00:00:58,635
¡Apresúrate!

11
00:01:14,537 --> 00:01:17,551
Parece que debería irme.
Perdón por todos los problemas.

12
00:01:19,869 --> 00:01:20,719
Vamos.

13
00:02:49,141 --> 00:02:50,223
¡Han Ji-eun!

14
00:02:51,329 --> 00:02:53,858
lo supe desde el principio 
que eres ingenuo 

15
00:02:54,208 --> 00:02:57,578
Pero esto es un disturbio. ¿Qué eres?
¿Quedas a dormir en un lugar así?

16
00:02:58,315 --> 00:03:01,184
¿Estás en tu sano juicio?

17
00:03:03,855 --> 00:03:05,008
¿Tiene eso sentido para ti?

18
00:03:44,053 --> 00:03:45,503
Lo lamento.

19
00:03:51,464 --> 00:03:53,121
Me equivoqué.

20
00:04:00,339 --> 00:04:02,082
mejorar

21
00:04:58,883 --> 00:05:00,368
La fiebre ha desaparecido.

22
00:05:23,750 --> 00:05:28,184
¡Tengo...1,2,3...10!

23
00:05:36,115 --> 00:05:37,833
Tienes 1000.
La madre tiene 4000.

24
00:05:39,125 --> 00:05:40,383
Eres demasiado bueno.

25
00:05:41,265 --> 00:05:42,947
¿No tienes un
¿Hospital al que ir?

26
00:05:44,218 --> 00:05:45,963
Entonces, ¿deberíamos detenernos aquí?

27
00:05:48,319 --> 00:05:50,808
¿Debería llamar a Tres-osos?

28
00:06:34,412 --> 00:06:35,526
hola

29
00:06:37,808 --> 00:06:40,617
Hoy hace bastante calor
¿Fue difícil venir hasta aquí?

30
00:06:41,289 --> 00:06:42,509
Oh no, estuvo bien.

31
00:06:46,289 --> 00:06:48,110
Sólo pon tu mente en ello,
¿por qué no vienes?

32
00:06:48,612 --> 00:06:49,629
Sí, lo siento.

33
00:06:52,331 --> 00:06:54,759
Pero no estás comiendo.
¿No te gusta?

34
00:06:55,154 --> 00:06:56,636
Oh no, está delicioso.

35
00:06:57,698 --> 00:07:00,631
Ahora que miro, tu
Parece un poco cansado.

36
00:07:01,340 --> 00:07:03,288
¿Te sientes enfermo?

37
00:07:03,675 --> 00:07:05,097
Oh no, eso no es todo.

38
00:07:05,421 --> 00:07:06,847
Pero no miras
completamente sano.

39
00:07:07,346 --> 00:07:10,811
¿Te sientes enfermo?
¿Estás herido en alguna parte?

40
00:07:11,183 --> 00:07:14,639
Me resfrié,
pero ya estoy bien.

41
00:07:19,886 --> 00:07:23,599
De verdad, estoy bien
-Sólo quédate quieto...

42
00:07:24,310 --> 00:07:25,760
¿Cómo está ella, doctora Kim?

43
00:07:26,428 --> 00:07:30,826
Ella tiene un poco de resfriado, pero hay
No hay nada especialmente malo en ella.

44
00:07:31,184 --> 00:07:32,761
Sí, estoy bien.

45
00:07:33,108 --> 00:07:35,820
Entonces... ¿aún no hay más noticias?

46
00:07:36,631 --> 00:07:38,135
Sí, ese es el caso.

47
00:07:40,049 --> 00:07:44,550
esperaba algo..
-¿Qué tipo de noticias?

48
00:07:45,282 --> 00:07:50,040
¿Crees que deberíamos establecer
¿Está tomando algún medicamento?
- Si lo deseas...

49
00:07:51,062 --> 00:07:57,082
Dale algo para la salud y
algunos medicamentos para mejorar la fertilidad, por favor.

50
00:08:10,161 --> 00:08:12,616
Ya terminaste por hoy, ¿verdad?

51
00:08:12,616 --> 00:08:15,002
Sí, mi horario es
hecho por el día.

52
00:08:19,466 --> 00:08:21,084
¿Qué es esto?

53
00:08:22,076 --> 00:08:27,508
Entradas para un concierto de música.
Pude adquirirlos a través del trabajo.

54
00:08:28,202 --> 00:08:29,652
¿Puedes ir?

55
00:08:30,125 --> 00:08:31,565
¿Hoy?

56
00:08:35,354 --> 00:08:38,155
Ji-eun ha estado muy enferma.

57
00:08:40,045 --> 00:08:44,057
¿Ah, de verdad? ¿Cómo?
¿Está muy enferma?

58
00:08:44,996 --> 00:08:50,175
No estoy seguro. Parece un resfriado, creo.
Debería llegar temprano a casa por hoy. Lo siento.

59
00:08:52,205 --> 00:08:54,729
Sí, deberías darte prisa
y vete entonces. Apurarse.

60
00:08:55,920 --> 00:08:57,438
¿Qué estás haciendo?

61
00:08:58,035 --> 00:09:01,708
Apurémonos y vámonos.
Ji-eun está muy enferma en casa

62
00:09:02,099 --> 00:09:03,751
Te tengo, nos vamos ahora.

63
00:09:05,743 --> 00:09:06,593
me voy...

64
00:09:06,635 --> 00:09:07,953
Claro, puedes ir...

65
00:09:53,878 --> 00:09:55,201
¿Te sientes mejor?

66
00:09:58,862 --> 00:10:04,163
¿Por qué no comiste las gachas?
Tienes que comerlo para sentirte mejor.

67
00:10:07,265 --> 00:10:09,239
¿Quieres que te caliente un poco?
¿Quieres un poco ahora?

68
00:10:09,640 --> 00:10:11,878
No lo necesito.
No lo comeré.

69
00:10:12,991 --> 00:10:14,352
¿Por qué no?

70
00:10:14,652 --> 00:10:16,474
Si lo como o no es mi elección.

71
00:10:17,331 --> 00:10:20,561
¿Por qué actúas así?

72
00:10:21,853 --> 00:10:24,422
Por eso, ¿alguien te dijo? 
salir cuando llueve así

73
00:10:25,461 --> 00:10:28,532
Cuando llueve, deberías
entra y evita la lluvia.

74
00:10:29,547 --> 00:10:33,986
Oye, hasta las gallinas entran cuando llueve.

75
00:10:34,693 --> 00:10:38,384
Pero eres como
El pollo más estúpido.

76
00:10:45,181 --> 00:10:52,358
Una familia de osos de tres personas vive en una casa.
Papá oso, mamá oso...

77
00:10:53,702 --> 00:10:54,852
Bebé... oso.

78
00:10:55,800 --> 00:10:59,837
Papá oso está gordo.

79
00:11:01,218 --> 00:11:03,587
Mamá osa es delgada.

80
00:11:05,475 --> 00:11:09,500
El osito es tan lindo.

81
00:11:10,715 --> 00:11:12,963
A todos les va bien.

82
00:11:13,302 --> 00:11:14,160
Eres tan idiota...

83
00:11:16,656 --> 00:11:18,262
¿Divirtiéndose?
¿Divirtiéndose?

84
00:11:18,723 --> 00:11:21,479
-¡Haz una versión diferente!
-¿Una versión diferente?

85
00:11:21,680 --> 00:11:22,641
versión americana...

86
00:12:01,378 --> 00:12:03,813
¿Qué estás mirando?
¿No me has visto comer antes?

87
00:12:04,125 --> 00:12:09,008
Claro, pero... todo lo que tenías que hacer es comer.
Sin embargo, antes te quejabas.

88
00:12:19,864 --> 00:12:21,094
Come esto también...

89
00:12:23,047 --> 00:12:24,658
¿Esto era de Ilsan?
-Sí.

90
00:12:25,568 --> 00:12:28,427
Antes de que se enfríe, date prisa, bébelo.
- Tú también deberías beberlo.

91
00:12:29,093 --> 00:12:33,663
No, no. Está bien si no lo como,
así que date prisa y cómelo.
-Yo tampoco tengo que comerlo.

92
00:12:34,705 --> 00:12:36,616
¡De ninguna manera! Tienes que comértelo.

93
00:12:37,951 --> 00:12:41,971
Sabes que miedo abuela 
es, ¿verdad? Así que date prisa.

94
00:12:44,254 --> 00:12:46,849
Bueno, no podemos tirarlo a la basura. 
También podría comerlo.

95
00:12:46,983 --> 00:12:49,900
¡Tú también deberías comerlo!
 Es para adultos en general.

96
00:12:50,268 --> 00:12:53,745
Está bien. Yo haré eso pero tú
bébelo, antes de que se enfríe.

97
00:12:58,793 --> 00:13:00,028
¿Es bueno? tu quieres
 ¿Un poco de azúcar con eso?

98
00:13:00,451 --> 00:13:02,653
No, agregar azúcar podría 
disminuir su valor nutricional.

99
00:13:06,854 --> 00:13:08,266
Es bueno para las hormonas.

100
00:13:16,303 --> 00:13:17,904
Oye, ¿qué estás haciendo?

101
00:13:18,395 --> 00:13:22,055
Lee Young-jae, ahora que te miro
Eres realmente guapo...

102
00:13:22,997 --> 00:13:26,729
¿Qué?
-¿Por qué no vienes aquí, mmm? Ven aquí.

103
00:13:27,826 --> 00:13:31,037
Oye, oye, ¿qué te pasa?
-No seas así y ven.

104
00:13:31,668 --> 00:13:33,752
tienes miedo
¿Te voy a comer?

105
00:13:34,683 --> 00:13:36,244
Vamos..

106
00:13:36,546 --> 00:13:38,446
¡No te acerques más!
¡Voy a gritar!

107
00:13:38,782 --> 00:13:42,211
Adelante, grita...
No hay nadie cerca para ayudar.

108
00:13:43,321 --> 00:13:46,079
Ven aquí..

109
00:13:47,283 --> 00:13:49,102
¡Encuentra tu razón, Han Ji-eun!

110
00:13:51,311 --> 00:13:52,270
¿Encontrar mi razón?

111
00:13:53,600 --> 00:13:55,245
¿Qué razón tiene
un pollo tiene?

112
00:13:55,918 --> 00:13:58,735
Las aves sólo tienen instintos sexuales.

113
00:13:58,781 --> 00:14:00,640
Instintos sexuales.

114
00:14:00,734 --> 00:14:01,962
Ven aquí.

115
00:14:03,469 --> 00:14:05,448
No, no...

116
00:14:19,675 --> 00:14:20,852
¿Qué es tan gracioso?

117
00:14:21,668 --> 00:14:23,218
No necesitas saberlo.

118
00:14:26,493 --> 00:14:27,843
Vuelvo enseguida.

119
00:14:38,737 --> 00:14:43,184
La próxima vez que llegue tarde
Me aseguraré de llamarte y decirte.

120
00:14:46,311 --> 00:14:48,794
Alguien esperándome...

121
00:14:50,135 --> 00:14:52,181
No estoy acostumbrado a ese tipo de cosas.

122
00:14:53,543 --> 00:14:56,793
Alguien esperándome,
y volver a llamar inmediatamente..

123
00:14:58,379 --> 00:15:00,757
Si llego tarde y explico
por que llego tarde..

124
00:15:03,784 --> 00:15:06,083
..Es difícil para mí.

125
00:15:08,388 --> 00:15:10,273
Pero a partir de ahora...

126
00:15:12,112 --> 00:15:15,236
Cuando llegue tarde llamaré

127
00:15:15,675 --> 00:15:18,501
Y explica por qué llego tarde.

128
00:15:22,989 --> 00:15:24,339
Tu...

129
00:15:26,211 --> 00:15:28,517
no eres una persona

130
00:15:29,035 --> 00:15:30,422
que no es nada para mí.

131
00:15:33,917 --> 00:15:35,518
Vuelvo enseguida.

132
00:16:04,708 --> 00:16:06,547
Vuelve pronto.

133
00:16:10,759 --> 00:16:13,615
"No eres una persona
que no es nada para mi"

134
00:16:20,065 --> 00:16:22,192
Ahora, ¿por qué está tan confuso...?

135
00:16:25,516 --> 00:16:26,866
¿Quién es?

136
00:16:32,996 --> 00:16:35,088
¿Qué dijiste?

137
00:16:35,534 --> 00:16:39,365
Quiero decir, al hablar con él...

138
00:16:39,705 --> 00:16:41,343
Lo siento amigo.

139
00:16:41,987 --> 00:16:44,626
Ok, ¿cuánto le dijiste?

140
00:16:44,945 --> 00:16:47,559
Solo eso... por el
por el bien de esta casa.

141
00:16:47,817 --> 00:16:49,568
Tú y Young-jae os casasteis.

142
00:16:49,858 --> 00:16:51,108
¿Y qué más?

143
00:16:51,398 --> 00:16:54,659
Y sobre tu contrato...

144
00:16:55,297 --> 00:16:57,168
¿Le dijiste tanto?

145
00:16:57,642 --> 00:16:59,967
Parece que sí.

146
00:17:00,444 --> 00:17:01,294
No lo recuerdo bien.

147
00:17:05,878 --> 00:17:07,888
¿Sabes lo que Young-jae
¿Qué me hará si se entera?

148
00:17:08,601 --> 00:17:10,205
Se llevará el Full House
y echarme.

149
00:17:11,921 --> 00:17:13,689
Realmente no puedo vivir porque 
de ustedes! ¡No puedo!

150
00:17:14,206 --> 00:17:19,472
Lo siento pero como la culpa es toda mía,
Por favor, deja a Dong-wook fuera de esto.

151
00:17:20,898 --> 00:17:24,132
Si va a la cárcel entonces
¿Qué haremos mi bebé y yo?

152
00:17:35,100 --> 00:17:36,350
¿Hola?

153
00:17:38,206 --> 00:17:39,109
¿Ji-eun?

154
00:17:39,797 --> 00:17:41,181
Sí.

155
00:17:41,400 --> 00:17:44,356
Si tienes tiempo,
¿Podemos vernos?

156
00:17:47,041 --> 00:17:47,891
Ah hoy?

157
00:17:48,657 --> 00:17:51,007
Sí, está bien.

158
00:17:51,757 --> 00:17:54,201
Nos vemos luego entonces.

159
00:17:58,393 --> 00:18:00,120
Si pasa algo malo más tarde...

160
00:18:01,224 --> 00:18:02,899
Consideremos a Dong-wook en la cárcel.

161
00:18:24,890 --> 00:18:26,140
Esto es realmente delicioso.

162
00:18:26,564 --> 00:18:28,527
¿Oh? Genial.

163
00:18:30,029 --> 00:18:31,750
Mucho mejor que
lo que pensé.

164
00:18:32,138 --> 00:18:32,988
¿Bien?

165
00:18:39,379 --> 00:18:42,978
Ese día viniste
a nuestra casa

166
00:18:43,797 --> 00:18:46,037
Condujiste a mi amigo
terminado, ¿verdad?

167
00:18:48,743 --> 00:18:50,093
por casualidad

168
00:18:50,453 --> 00:18:53,001
¿Dijo algo extraño?

169
00:18:53,576 --> 00:18:54,426
¿Extraño?

170
00:18:56,425 --> 00:18:57,887
¿Acerca de?

171
00:18:58,965 --> 00:19:00,915
Quiero decir, ¿qué?

172
00:19:06,633 --> 00:19:08,274
Ah, nada de nada.

173
00:19:11,479 --> 00:19:13,799
En estos días, ¿qué hacen?
¿La gente hace en las citas?

174
00:19:15,841 --> 00:19:16,960
La última vez que vimos una película.

175
00:19:17,572 --> 00:19:18,481
Y almorzamos juntos

176
00:19:19,737 --> 00:19:21,223
¿Qué debería ser lo próximo?

177
00:20:31,444 --> 00:20:33,140
Dices que es una cita
pero es aburrido ¿no?

178
00:20:34,033 --> 00:20:34,483
No.

179
00:20:34,694 --> 00:20:38,060
Me he divertido. ¿Estabas aburrido?

180
00:20:38,505 --> 00:20:42,904
Oh, yo también me divertí. me gusta comer y
disfrutando del paisaje normalmente.

181
00:20:44,391 --> 00:20:47,271
Pero Lee Young-jae no puede 
anda asi..

182
00:20:47,528 --> 00:20:50,141
Ya que solo tiene tiempo
para estar en el trabajo o en casa..

183
00:20:52,962 --> 00:20:56,706
Además, ¿sabes qué longitudes
¿Tiene que ir a ver una película?

184
00:20:57,090 --> 00:21:01,138
Él entra sólo cuando las luces se apagan.
y se va sólo hasta que termina la película.

185
00:21:01,569 --> 00:21:03,119
Porque la gente podría detectarlo.

186
00:21:07,148 --> 00:21:08,698
¿Pero sabes qué?

187
00:21:08,896 --> 00:21:10,542
es la primera vez que recibo
flores de un hombre.

188
00:21:10,919 --> 00:21:12,340
Eso fue lindo.

189
00:21:13,855 --> 00:21:15,989
¿Young-jae nunca te ha comprado flores?

190
00:21:16,584 --> 00:21:17,887
¿Ese tipo?

191
00:21:18,022 --> 00:21:19,801
el no presta atencion
a este tipo de cosas.

192
00:21:19,959 --> 00:21:22,593
Sólo desearía que lo hiciera
deja de llamarme pájaro.

193
00:21:28,803 --> 00:21:31,659
Anyhoots, recibiendo flores.
Realmente me levanta el ánimo.

194
00:21:34,035 --> 00:21:36,980
Porque eres feliz,
eso me hace feliz también.

195
00:21:43,314 --> 00:21:44,604
En realidad,

196
00:21:45,111 --> 00:21:48,453
Sé que Young-jae
No me casé contigo por amor.

197
00:21:52,082 --> 00:21:55,274
Es por eso que cada vez que
verte me sentiría incómodo

198
00:22:00,133 --> 00:22:02,756
Parece haber una
malentendido en alguna parte...

199
00:22:03,705 --> 00:22:05,653
Estoy hablando de "si"

200
00:22:07,580 --> 00:22:09,931
Es lo que odio
la mayor parte del mundo.

201
00:22:11,435 --> 00:22:13,177
esto puede ser tarde

202
00:22:13,539 --> 00:22:15,929
pero no importa.

203
00:22:20,948 --> 00:22:24,064
Pero desde que te conocí, es
algo en lo que he pensado mucho.

204
00:22:27,397 --> 00:22:28,889
si

205
00:22:29,289 --> 00:22:32,128
Tuve la oportunidad primero...

206
00:22:33,994 --> 00:22:37,724
Si... me hubieras conocido primero...

207
00:22:38,901 --> 00:22:40,051
si

208
00:22:40,460 --> 00:22:43,216
no te habías casado con Young-jae

209
00:22:47,147 --> 00:22:48,717
si

210
00:22:49,140 --> 00:22:52,819
Tengo la oportunidad de regresar
entonces no lo dejemos ir.

211
00:22:53,406 --> 00:22:54,956
Entonces pensé

212
00:22:56,932 --> 00:22:58,956
si el matrimonio de dos personas no es real

213
00:22:59,947 --> 00:23:00,797
Entonces...

214
00:23:01,012 --> 00:23:03,552
Aún no es tarde para mí, ¿verdad?

215
00:23:05,649 --> 00:23:07,073
¿No le darás?
¿Yo también tengo una oportunidad?

216
00:23:14,433 --> 00:23:16,930
No respondas ahora.

217
00:23:18,187 --> 00:23:19,737
Piénsalo un poco

218
00:23:21,814 --> 00:23:23,639
Y respóndeme más tarde.

219
00:23:33,626 --> 00:23:35,751
La película no lo hace.
bueno esta vez.

220
00:23:36,925 --> 00:23:39,164
Durante el fin de semana, no
hacerlo tan bien como se esperaba.

221
00:23:41,592 --> 00:23:45,578
Una mejor publicidad
han sido agradables.

222
00:23:46,698 --> 00:23:51,978
Olvidemos este y miremos
para hacerlo mejor la próxima vez.

223
00:24:08,076 --> 00:24:10,022
¿Yoo Min-hyuk no
decir algo todavía?

224
00:24:10,071 --> 00:24:11,321
¿Que qué?

225
00:24:11,571 --> 00:24:12,921
Nada.

226
00:24:13,569 --> 00:24:15,136
¿Realmente extrañó eso?

227
00:24:16,132 --> 00:24:17,843
¡Entonces estoy salvo!

228
00:24:20,704 --> 00:24:22,054
¡Ey!

229
00:24:24,637 --> 00:24:26,187
¿Estás tramando algo?

230
00:24:28,704 --> 00:24:30,235
hiciste otro
error, ¿no?

231
00:24:35,497 --> 00:24:38,310
¿Qué diablos les pasa a ustedes?

232
00:24:39,762 --> 00:24:43,145
Hee-jin, ya sabes, no fue así.
deliberado, ella solo estaba hablando

233
00:24:43,824 --> 00:24:47,437
Fue un error, ella debe haberlo hecho.
dijo sin saber,

234
00:24:47,535 --> 00:24:50,778
Por eso creo que tienes
nada de qué preocuparse.

235
00:24:51,330 --> 00:24:54,283
¿Nada de qué preocuparse?

236
00:24:55,393 --> 00:24:58,715
Eso no es lo que quiero decir
Incluso si habla

237
00:24:58,866 --> 00:25:00,526
¿De qué hay que preocuparse?

238
00:25:00,989 --> 00:25:02,898
Simplemente rompe el contrato

239
00:25:03,965 --> 00:25:06,932
Di que no puedes divorciarte y
Luego toma a Ji-eun y vive con ella.

240
00:25:07,062 --> 00:25:09,575
¿Eres real?

241
00:25:10,010 --> 00:25:12,425
¿No hay nada en tu mente?
¿Pero formas de engañar a la gente?

242
00:25:13,603 --> 00:25:15,887
Y Ji-eun, ¿qué pasa con ella?

243
00:25:16,330 --> 00:25:17,548
¿Son realmente sus amigos?

244
00:25:17,680 --> 00:25:20,081
No, Ji-eun también es una amiga.

245
00:25:20,551 --> 00:25:22,487
Y eres como un hermano.

246
00:25:22,973 --> 00:25:25,658
No es como si Min-hyuk pudiera
Llévate a Ji-eun.

247
00:25:26,011 --> 00:25:28,377
¿Por qué haría eso?

248
00:25:29,044 --> 00:25:30,494
¿Qué?

249
00:25:30,589 --> 00:25:33,477
Así que dame una oportunidad más.

250
00:25:33,581 --> 00:25:35,789
No quiero ir a la cárcel.

251
00:25:40,221 --> 00:25:41,071
¡Bajar!

252
00:25:55,455 --> 00:25:57,663
Si el matrimonio de dos personas no es real...

253
00:25:58,252 --> 00:26:02,458
Entonces... no es demasiado tarde para mí, ¿verdad?

254
00:26:02,640 --> 00:26:04,837
¿Me darás?
¿una oportunidad también?

255
00:26:19,184 --> 00:26:20,476
Estás en casa.

256
00:26:43,649 --> 00:26:47,127
Pero entonces, ¿qué
son esas flores?

257
00:26:50,788 --> 00:26:54,605
Oh, solo. alguien simplemente
me los dio.

258
00:26:56,360 --> 00:26:59,510
¿OMS? ¿Quién te compró flores?

259
00:26:59,706 --> 00:27:01,148
¿Min-hyuk compró eso?

260
00:27:02,644 --> 00:27:05,877
No... quiero decir...

261
00:27:06,673 --> 00:27:08,041
¿Lo volviste a ver?

262
00:27:09,533 --> 00:27:11,330
Lo conocí por un tiempo.

263
00:27:12,114 --> 00:27:14,098
¿Por qué lo hiciste?
conocerlo? ¿Para qué?

264
00:27:14,396 --> 00:27:20,246
Sólo... tenía algunas preguntas que hacerle.
Tenía curiosidad sobre algunas cosas...
y así lo conocí por unos cuantos.

265
00:27:21,203 --> 00:27:24,805
¿Qué te dio curiosidad?
¿Qué hay que preguntarle?

266
00:27:26,746 --> 00:27:30,522
Sólo...
-Es muy gracioso que
No puedo responderme directamente.

267
00:27:31,061 --> 00:27:32,666
¿Estás teniendo una aventura?

268
00:27:34,180 --> 00:27:36,445
¿Y eres mendigo?
¿Estar con alguien como él?

269
00:27:36,476 --> 00:27:38,426
¿Qué dijiste?

270
00:27:38,633 --> 00:27:41,932
¿Por qué lo compró? ¿Preguntó?
¿Quieres verlo más a menudo?

271
00:27:42,423 --> 00:27:44,147
¿Qué te importa de todos modos?

272
00:27:44,415 --> 00:27:46,461
¿Alguna vez me has comprado flores?

273
00:27:48,098 --> 00:27:50,131
¿Estoy loco porque lo haría? 
comprarte flores?

274
00:27:50,329 --> 00:27:53,920
Exacto, nunca me comprarías.
flores, entonces ¿por qué discuten por eso?

275
00:27:54,282 --> 00:27:55,601
No es eso.

276
00:27:56,482 --> 00:27:58,450
Es como si fueras un plato de arroz.

277
00:27:58,924 --> 00:28:00,769
Entonces, ¿qué te importa?

278
00:28:01,205 --> 00:28:03,787
En cualquier caso, nuestro matrimonio
está hecho tal como es.

279
00:28:04,025 --> 00:28:05,661
Y solo hay unos pocos
Meses restantes para este matrimonio.

280
00:28:06,080 --> 00:28:06,930
¿Qué?

281
00:28:07,408 --> 00:28:10,243
Así que piénsalo de esa manera...

282
00:28:10,647 --> 00:28:13,914
Tú también conoces tanto a Hye-won
como quieras, haz lo que quieras..

283
00:28:14,218 --> 00:28:15,351
voy a hacer lo que
Yo también quiero.

284
00:28:36,029 --> 00:28:38,888
tendrías
sentimientos por mi?

285
00:30:06,921 --> 00:30:08,355
Mira esta habitación.

286
00:30:09,656 --> 00:30:11,621
¿Pero adónde fue a parar ese contrato?

287
00:30:28,080 --> 00:30:30,057
¡Un segundo, estaré allí!

288
00:30:48,423 --> 00:30:49,320
¿Hola?

289
00:30:49,598 --> 00:30:51,026
¿Hee-jin?

290
00:30:51,215 --> 00:30:53,077
¿Qué?

291
00:30:53,132 --> 00:30:55,050
¿Qué quieres ahora?

292
00:30:56,044 --> 00:30:57,062
¿Acerca de?

293
00:30:59,889 --> 00:31:01,701
Así es. fui
salió y lo conoció.

294
00:31:02,030 --> 00:31:03,547
Entonces, ¿qué pasa con eso?

295
00:31:05,815 --> 00:31:08,314
Oye, ¿quién entre nosotros?
¿No pueden cuidarse a sí mismos?

296
00:31:08,671 --> 00:31:10,608
me estoy muriendo por
¡Chicos, en serio!

297
00:31:11,327 --> 00:31:14,161
Me estoy volviendo loco y mi
La cabeza está a punto de explotar.

298
00:31:14,161 --> 00:31:16,879
Entonces hablemos más tarde, ¿vale?
¡Adiós!

299
00:31:30,613 --> 00:31:32,101
¿Qué hay de malo en esto?

300
00:31:34,063 --> 00:31:35,199
No se abre.

301
00:31:46,730 --> 00:31:47,829
¿Qué estás haciendo?

302
00:31:52,430 --> 00:31:54,253
¡Sorpresa!

303
00:31:57,719 --> 00:32:00,498
Vete, date prisa.

304
00:32:10,628 --> 00:32:12,397
Lo entiendo todo.

305
00:32:13,384 --> 00:32:15,669
¿Es posible que
¿querrías hacer eso?

306
00:32:15,935 --> 00:32:18,456
Esta droga realmente consigue
a la gente, ¿no?

307
00:32:19,326 --> 00:32:21,068
Te dije que no se trata de eso.

308
00:32:21,602 --> 00:32:24,580
Entiendo, dije,
Lo sé todo.

309
00:32:32,248 --> 00:32:35,937
Así que de ahora en adelante no bebas
esto. Beberé dos cada uno.

310
00:32:36,216 --> 00:32:39,080
Esto realmente hace que la gente
extraño, ¿no?

311
00:32:43,171 --> 00:32:44,941
Hagamos otro contrato.

312
00:32:46,805 --> 00:32:50,516
Parece que nos apresuramos
eso la última vez.

313
00:32:51,730 --> 00:32:55,649
Entonces, en serio, arreglemos las cosas.
claro sobre nuestra relación

314
00:32:55,917 --> 00:32:58,243
Evitar ambigüedades en el contrato.

315
00:32:58,728 --> 00:33:00,488
cuanto tenemos
peleado por eso?

316
00:33:03,239 --> 00:33:07,000
Y la parte de anular el contrato.
¿Debería una tercera parte saber sobre nuestro matrimonio?

317
00:33:08,730 --> 00:33:14,266
Gente como Dong-wook y Hee-jin pueden descubrirlo.
sobre ello por sí mismos sin culpa tuya, ¿verdad?

318
00:33:14,967 --> 00:33:15,817
Sí, eso es verdad.

319
00:33:16,933 --> 00:33:22,472
Así que esta vez, seamos claros.
sobre las obligaciones y lo que queremos.

320
00:34:04,838 --> 00:34:05,957
Primero lee tu versión.

321
00:34:06,505 --> 00:34:07,355
Aquí.

322
00:34:10,357 --> 00:34:12,894
Oye, ¿por qué tanto tiempo?
¿Cuántas páginas?

323
00:34:13,796 --> 00:34:15,559
Tenemos que ser precisos.

324
00:34:16,748 --> 00:34:20,261
En primer lugar, el libertinaje entre
nosotros no está permitido.

325
00:34:20,863 --> 00:34:25,241
Sólo cubriendo las posibilidades
Así que no te sientas tan mal.

326
00:34:26,983 --> 00:34:29,126
No te querría de todos modos.

327
00:34:29,318 --> 00:34:30,964
No eres mi tipo.

328
00:34:31,324 --> 00:34:33,931
Además, lo que más me desagradan son las chicas bajitas.

329
00:34:34,336 --> 00:34:35,627
Segundo.

330
00:34:36,517 --> 00:34:39,897
al salir, para informar a otros que
y hacia dónde se va.

331
00:34:40,860 --> 00:34:41,752
Tercero.

332
00:34:42,326 --> 00:34:47,127
En el caso de que alguno llegue tarde,
decirle al otro inmediatamente sobre esto.

333
00:34:47,836 --> 00:34:48,686
cuarto

334
00:34:48,782 --> 00:34:51,716
Si uno se ausenta por una noche, para pagar
100 dólares de multa a la otra persona.

335
00:34:52,622 --> 00:34:53,472
100?

336
00:34:53,941 --> 00:34:54,902
¿Por qué? ¿No te gusta?

337
00:34:55,122 --> 00:34:56,546
No, está bien.

338
00:34:56,798 --> 00:34:59,225
he estado más lejos
que tú de todos modos.

339
00:34:59,436 --> 00:35:02,219
Será mejor que no lo digas 
no tengo el dinero.

340
00:35:03,434 --> 00:35:04,547
Quinto.

341
00:35:05,000 --> 00:35:09,889
Cuando Ji-eun está ocupada y no puede lavar la ropa, 
Los platos y la limpieza, Young-jae los hará por ella.

342
00:35:11,690 --> 00:35:15,355
Cuando cualquiera de nosotros está ocupado,
ayudémonos unos a otros, como seres humanos.

343
00:35:16,703 --> 00:35:17,900
Mira quién está bromeando.

344
00:35:18,264 --> 00:35:20,241
¿Por qué alguna vez estarías ocupado?

345
00:35:20,313 --> 00:35:22,501
¿Y cómo son los seres humanos?

346
00:35:22,685 --> 00:35:25,729
Eres un pájaro, ¿recuerdas?
Un pollo.

347
00:35:28,470 --> 00:35:29,517
Ah, aquí está.

348
00:35:29,841 --> 00:35:33,222
No llamaré pájaro a Han Ji-eun,
pollo, tazón de arroz o aspiradora.

349
00:35:35,584 --> 00:35:36,619
¡15º!

350
00:35:37,529 --> 00:35:39,179
Entonces ¿cómo te llamaré?

351
00:35:39,421 --> 00:35:40,844
¿Qué nombre?

352
00:35:40,782 --> 00:35:42,516
Sólo llámame por mi nombre

353
00:35:43,038 --> 00:35:45,090
De ninguna manera, no haré eso.

354
00:35:45,546 --> 00:35:48,660
Las etiquetas pueden ser apropiadas.

355
00:35:48,863 --> 00:35:51,387
Eres un pájaro, ¿por qué?
¿Quieres ser un ser humano?

356
00:35:51,855 --> 00:35:54,521
¿Por qué un pollo querría
¿Que te llamen gallina?

357
00:35:55,019 --> 00:35:57,647
¿Entonces debería llamarte el rey de los idiotas?

358
00:35:59,922 --> 00:36:00,980
Volviendo al tema...

359
00:36:02,638 --> 00:36:03,488
sexto,

360
00:36:04,037 --> 00:36:07,356
Para contarnos de todo
intereses amorosos por adelantado.

361
00:36:09,669 --> 00:36:17,968
No se trata de entrometerse en la vida de los demás.
La gente sabe que estamos casados, así que deberíamos estar preparados.
para rendir cuentas unos de otros.

362
00:36:20,600 --> 00:36:21,450
Séptimo.

363
00:36:21,820 --> 00:36:26,532
En la cena, ya sea guiso o sopa,
lo comeremos y nos gustará.

364
00:36:27,879 --> 00:36:28,729
Vale, vale.

365
00:36:29,033 --> 00:36:34,068
No es necesario leer el resto.
Acepto todas tus estipulaciones.

366
00:36:35,265 --> 00:36:36,858
¿En realidad?

367
00:36:37,664 --> 00:36:39,673
En mi lugar, mi estipulación es

368
00:36:42,849 --> 00:36:44,532
que el matrimonio dura
no menos de 3 años.

369
00:36:45,098 --> 00:36:46,836
3 años?

370
00:36:47,720 --> 00:36:52,111
Te estoy complaciendo, así que en
al menos acomodar esto.

371
00:36:52,346 --> 00:36:58,435
Eso no tiene sentido.

372
00:36:58,925 --> 00:37:00,523
Piénselo.

373
00:37:00,757 --> 00:37:03,206
Si nos divorciamos después de 6 meses,
¿Qué pensaría la gente?

374
00:37:03,438 --> 00:37:05,063
Yo tampoco lo sé.

375
00:37:05,331 --> 00:37:09,252
Lo que digan,
3 años es ridículo.

376
00:37:09,876 --> 00:37:11,893
Puedes decir eso.

377
00:37:12,191 --> 00:37:15,926
¿Pero qué pasa con mi familia?
Madre, padre, abuela ¿qué sentirán?

378
00:37:16,958 --> 00:37:22,122
Mamá se sentirá decepcionada. La abuela puede colapsar.

379
00:37:22,354 --> 00:37:23,711
¿Vas a tomar?
responsabilidad por eso?

380
00:38:23,350 --> 00:38:26,350
Ahora consigue lo viejo
contrato, para romperlo.

381
00:38:41,573 --> 00:38:43,172
¿Estaba allí?

382
00:38:51,604 --> 00:38:53,490
Entonces este contrato de 6 meses

383
00:38:54,873 --> 00:38:56,272
Lo estoy rompiendo, ¿vale?

384
00:39:04,766 --> 00:39:06,523
Tomaste la decisión correcta.

385
00:39:09,724 --> 00:39:16,731
Yo... tu madre, tu padre y tu abuela.
Me gustan mucho.

386
00:39:20,463 --> 00:39:24,139
"Ji-euna", decían calurosamente.

387
00:39:25,148 --> 00:39:27,058
El papá que se preocupa por mí.

388
00:39:29,243 --> 00:39:31,569
Con cosas para beber

389
00:39:31,833 --> 00:39:34,186
Cosas buenas preparadas para mi.

390
00:39:35,591 --> 00:39:38,754
La madre que me enseña
las cosas de las que no sé mucho.

391
00:39:42,337 --> 00:39:48,892
Y aunque intenta ser agresiva,
la abuela que se está volviendo más linda conmigo.

392
00:39:52,589 --> 00:39:54,802
todo para mi

393
00:39:55,570 --> 00:39:58,361
Estoy agradecido y les estoy agradecido por.

394
00:40:06,449 --> 00:40:08,518
Después, dentro de 3 años..

395
00:40:09,691 --> 00:40:11,245
Cuando nos divorciamos...

396
00:40:14,338 --> 00:40:16,410
Para entonces, incluso más que ahora...

397
00:40:16,849 --> 00:40:20,183
Será difícil separarse de ellos.

398
00:41:50,197 --> 00:41:51,755
El desayuno está listo.
Toma asiento.

399
00:41:59,795 --> 00:42:00,824
¿Qué es esto?

400
00:42:00,987 --> 00:42:05,459
Desayuno, por supuesto.
Una vez a la semana aceptaste comer tostadas.

401
00:42:06,448 --> 00:42:08,198
¿A mí? ¿Cuando?

402
00:42:08,719 --> 00:42:10,178
Está en el contrato.

403
00:42:10,495 --> 00:42:13,807
21: Una vez a la semana para el desayuno
Comeré tostadas.

404
00:42:14,978 --> 00:42:16,227
¿Eso también estaba en el contrato?

405
00:42:16,781 --> 00:42:17,743
Sí.

406
00:42:21,060 --> 00:42:24,889
Ah también. Cuando hayas terminado,
Sabes que lavar los platos es tu deber, ¿verdad?

407
00:42:25,953 --> 00:42:27,033
¿Incluso estoy lavando los platos?
- Sí.

408
00:42:27,979 --> 00:42:31,586
22: El día del brindis,
Young-jae lavará los platos.

409
00:42:33,287 --> 00:42:35,993
Con eso para desayunar,
De todos modos, no hay mucho que lavar.

410
00:42:46,463 --> 00:42:48,250
¿Cuántos hay aquí?

411
00:42:48,945 --> 00:42:52,446
Por eso se debe leer un
contrato cuidadosamente antes de firmarlo.

412
00:44:04,729 --> 00:44:05,979
¿Te vas ahora?

413
00:44:07,573 --> 00:44:09,795
Oye, en tu camino de regreso
recoge algunas rosas.

414
00:44:10,254 --> 00:44:11,639
¿Rosas?
¿Qué tipo de rosas?

415
00:44:11,993 --> 00:44:14,902
Aceptaste comprar
rosas todos los miércoles.

416
00:44:15,463 --> 00:44:16,813
Está en el contrato, ¿sabes?

417
00:44:18,546 --> 00:44:19,916
¿Eso estaba ahí también?
-Seguro.

418
00:44:20,431 --> 00:44:21,970
Está en la cláusula 105.

419
00:44:22,858 --> 00:44:26,554
Por eso tienes que leer.
cuidadosamente antes de firmar.

420
00:44:29,167 --> 00:44:30,017
Vuelvo enseguida.

421
00:44:32,588 --> 00:44:33,769
¡Nos vemos pronto!

422
00:44:38,875 --> 00:44:41,152
¿No llegas tarde a la entrevista?

423
00:44:41,601 --> 00:44:43,969
Si hubieras venido un poco antes...

424
00:44:45,459 --> 00:44:48,390
No es para la película reciente.

425
00:44:52,379 --> 00:44:54,115
¿Disfrutaste el concierto?

426
00:45:00,477 --> 00:45:01,327
Lo lamento.

427
00:45:01,770 --> 00:45:03,823
definitivamente vamos
juntos la próxima vez.

428
00:45:04,386 --> 00:45:07,235
Claro, hagámoslo.

429
00:45:09,177 --> 00:45:12,401
¿Dónde está tu guardaespaldas?

430
00:45:13,113 --> 00:45:15,815
Creo que lo vi antes...

431
00:45:17,506 --> 00:45:19,115
Tu acompañante.

432
00:45:19,351 --> 00:45:22,049
Yo también tengo que irme ahora.

433
00:45:22,757 --> 00:45:23,914
¿A dónde fue?

434
00:45:27,614 --> 00:45:31,401
Así es.
Como yo lo veo...

435
00:45:31,965 --> 00:45:37,277
¿Crees que si Min-hyuk supiera sobre su
contrato, ¿habría estado tan callado al respecto hasta ahora?

436
00:45:38,115 --> 00:45:40,886
Te lo digo. tienes 
nada de qué preocuparse.

437
00:45:41,635 --> 00:45:44,790
A partir de ahora sólo debemos tener cuidado.

438
00:45:45,882 --> 00:45:50,498
Vale, adiós.
Yo también te amo.

439
00:47:04,865 --> 00:47:06,215
¿Quién es?

440
00:47:15,935 --> 00:47:18,304
Mis disculpas por no
llamando con anticipación.

441
00:47:19,680 --> 00:47:21,136
De nada. Está bien.

442
00:47:22,704 --> 00:47:24,054
Por favor entra.

443
00:47:49,879 --> 00:47:52,425
Estaba pensando en preguntarle a Young-jae,

444
00:47:54,271 --> 00:47:56,994
Pero quería preguntarte primero.

445
00:47:59,740 --> 00:48:00,890
¿Qué pasa?

446
00:48:02,208 --> 00:48:05,552
Sobre ustedes dos.

447
00:48:06,552 --> 00:48:08,233
Para preguntar si es por contrato.

448
00:48:14,206 --> 00:48:17,712
Quizás sea demasiado pronto para decir esto,
pero la reacción del público ha sido fría

449
00:48:18,264 --> 00:48:20,737
¿Cómo te sientes ante un primer fracaso?

450
00:48:21,237 --> 00:48:23,662
Sería genial si el público
tomó cada trabajo

451
00:48:24,214 --> 00:48:28,034
Pero que no lo hicieran no significa 
Hazme sentir que he fallado.

452
00:48:29,881 --> 00:48:32,982
Aún quedan muchas películas por hacer.
y anticipación por ellos.

453
00:48:34,083 --> 00:48:35,422
Deseo que los esperes.

454
00:48:35,514 --> 00:48:37,976
Entonces has decidido
en tu próximo proyecto?

455
00:48:38,727 --> 00:48:41,164
Aún no he decidido nada

456
00:48:41,598 --> 00:48:45,121
Pero me encantaría trabajar con
Otro buen director.

457
00:48:45,649 --> 00:48:47,114
Te casaste no hace mucho.

458
00:48:47,622 --> 00:48:48,898
¿Cómo va eso?

459
00:48:55,350 --> 00:48:58,816
No es así en absoluto.
Soy un hombre feliz ahora.

460
00:48:59,205 --> 00:49:03,074
Conociendo a una mujer tan maravillosa,
es lo mejor que me ha pasado.

461
00:49:04,308 --> 00:49:07,506
Era extraño que Young-jae
Me casaría tan de repente.

462
00:49:10,576 --> 00:49:12,154
Pero en ese momento...

463
00:49:13,675 --> 00:49:16,346
Estaba pensando que debía 
realmente te amo.

464
00:49:18,957 --> 00:49:20,691
pero no lo sé
qué creer.

465
00:49:23,395 --> 00:49:26,416
¿Por qué haría esto?
arreglo de repente.

466
00:49:28,014 --> 00:49:31,940
¿Cuál es el motivo? ¿Por qué obtendría
¿En un matrimonio como este de repente?

467
00:49:34,375 --> 00:49:36,074
No sé...

468
00:49:36,892 --> 00:49:38,239
la razón de eso tampoco.

469
00:49:39,178 --> 00:49:41,120
Pregúntale a Young-jae más tarde.

470
00:49:41,481 --> 00:49:44,902
No pensé que me respondería, así que

471
00:49:45,943 --> 00:49:48,190
por eso te lo pregunto.

472
00:49:51,408 --> 00:49:52,433
Para ser honesto...

473
00:49:56,395 --> 00:49:58,745
Me desagradas mucho desde entonces.

474
00:50:04,954 --> 00:50:07,002
Incluso cuando me gusta alguien más

475
00:50:11,332 --> 00:50:13,875
cuando Young-jae no está a mi lado

476
00:50:16,281 --> 00:50:17,963
y esta en el tuyo

477
00:50:24,692 --> 00:50:26,776
Fue doloroso para mí.

478
00:50:29,717 --> 00:50:31,143
el siempre estuvo ahí para mi

479
00:50:32,882 --> 00:50:35,230
Él vendría cada vez que lo llamaría.

480
00:50:37,450 --> 00:50:39,737
Pensé en él como un muy buen amigo.

481
00:50:41,569 --> 00:50:43,404
Pero ahora que lo he perdido.

482
00:50:44,843 --> 00:50:47,677
El me ha apoyado mucho

483
00:50:48,699 --> 00:50:50,578
Y me dio algo en qué apoyarme.

484
00:50:52,413 --> 00:50:54,474
Me doy cuenta de eso ahora.

485
00:50:57,361 --> 00:50:58,982
Aún así,

486
00:51:00,616 --> 00:51:04,870
cuando te gusta alguien así
y quieres que Young-jae esté a tu lado.

487
00:51:06,132 --> 00:51:08,137
No es justo para Young-jae.

488
00:51:11,075 --> 00:51:12,104
Yo sé eso.

489
00:51:13,972 --> 00:51:15,708
Sé lo egoísta que he sido.

490
00:51:18,618 --> 00:51:20,412
Pero a partir de ahora...

491
00:51:23,633 --> 00:51:25,608
Sólo tendré ojos para Young-jae.

492
00:51:30,113 --> 00:51:32,031
Lo quiero de vuelta otra vez.

493
00:51:36,308 --> 00:51:39,861
Ayúdeme, por favor ayúdeme, señorita Ji-eun.

494
00:51:49,147 --> 00:51:52,668
Lee Young-jae...

495
00:51:58,977 --> 00:52:00,982
...le gustas mucho

496
00:52:03,239 --> 00:52:04,633
Por eso se casó conmigo.

497
00:52:24,548 --> 00:52:26,742
¿No debería haber dicho nada?

498
00:52:28,151 --> 00:52:29,881
Eso fue inútil.

499
00:53:36,999 --> 00:53:38,477
¿Hola?

500
00:53:46,045 --> 00:53:47,430
¿Dónde estás ahora?

501
00:53:47,733 --> 00:53:49,043
En un bar.

502
00:53:50,785 --> 00:53:52,548
No, no estoy bebiendo.

503
00:53:53,465 --> 00:53:55,272
Sólo aquí para encontrarnos
Hye-won por un tiempo.

504
00:53:55,880 --> 00:53:57,568
Entonces cenas tú primero.

505
00:53:58,496 --> 00:54:01,137
No sé qué tan tarde llegaré,
Así que come y vete a dormir sin mí.

506
00:54:06,422 --> 00:54:08,805
No te duermas junto al escritorio.

507
00:54:09,135 --> 00:54:10,632
Duerme en tu habitación, ¿vale?

508
00:54:11,116 --> 00:54:12,538
En tu dormitorio.

509
00:54:22,418 --> 00:54:26,744
No conozcas a Kang Hye-won
y por favor vuelve a casa...

510
00:54:29,103 --> 00:54:30,295
ahora

511
00:54:31,949 --> 00:54:33,437
Sólo vuelve a casa.

512
00:54:59,352 --> 00:55:01,750
Cuando teníamos 9 o 10 años

513
00:55:04,475 --> 00:55:06,141
por casualidad te acuerdas
¿Joven Joon-hee?

514
00:55:07,329 --> 00:55:10,253
Ese tipo con la permanente.

515
00:55:11,070 --> 00:55:13,648
El malo que podía pelear muy bien.

516
00:55:16,428 --> 00:55:18,341
Yang Bae Choo

517
00:55:18,952 --> 00:55:20,404
Ah, así es, así es.

518
00:55:20,531 --> 00:55:22,351
Ese era su apodo, ¿verdad?

519
00:55:22,863 --> 00:55:24,213
Lo recuerdo ahora.

520
00:55:26,144 --> 00:55:30,018
Te quitó tu borrador,
y lloraste mucho.

521
00:55:30,157 --> 00:55:32,622
Y entonces lo retiré.

522
00:55:32,751 --> 00:55:34,419
y se peleó a puñetazos con él.

523
00:55:36,590 --> 00:55:38,379
Pero entonces

524
00:55:38,743 --> 00:55:42,133
no eras tan alto
y eras muy pequeño.

525
00:55:43,101 --> 00:55:47,926
No pudiste pelear bien.
Te derrotaron, ¿no?

526
00:55:49,052 --> 00:55:52,729
Pero entonces llegó Min-hyuk.
se dio la vuelta y le devolvió el golpe.

527
00:55:53,536 --> 00:55:55,618
Y recuperé el borrador.

528
00:55:57,480 --> 00:55:59,200
Sí, tienes razón.

529
00:56:01,153 --> 00:56:06,140
En ese momento pensé que Min-hyuk oppa
fue quien me cuidó.

530
00:56:12,743 --> 00:56:15,435
Pero ahora que lo pienso

531
00:56:16,838 --> 00:56:19,253
Tú también estuviste ahí para mí entonces.

532
00:56:29,243 --> 00:56:33,832
Siempre estuviste a mi lado.

533
00:56:35,325 --> 00:56:36,905
No lo sabía.

534
00:56:43,325 --> 00:56:45,317
Gracias,

535
00:56:46,820 --> 00:56:48,600
por tenerme paciencia.

536
00:57:00,770 --> 00:57:02,514
yo..

537
00:57:03,113 --> 00:57:05,281
quiero ir a ti..

538
00:57:09,075 --> 00:57:10,966
¿Me acogerás?

539
00:57:58,068 --> 00:57:59,832
¿Qué estás haciendo ahí?

540
00:58:03,971 --> 00:58:05,121
Has vuelto..

541
00:58:06,310 --> 00:58:08,265
Te dije que no esperaras
y vete a dormir.

542
00:58:09,432 --> 00:58:10,963
¿Es porque no confías en mí?

543
00:58:11,952 --> 00:58:13,295
¿Es tu habitación?

544
00:58:18,804 --> 00:58:20,604
Aquí.

545
00:58:26,036 --> 00:58:26,860
Cláusula 105

546
00:58:34,940 --> 00:58:36,890
ya sabes

547
00:58:37,075 --> 00:58:39,451
Ese día estaba con Min-hyuk.

548
00:58:41,221 --> 00:58:44,145
Ese día recibí rosas de él..

549
00:58:47,226 --> 00:58:49,032
¿Qué pasa con ese día?

550
00:58:51,555 --> 00:58:56,674
Comimos espaguetis juntos
caminamos juntos,

551
00:58:57,237 --> 00:58:59,273
y fuimos juntos al parque.

552
00:59:02,507 --> 00:59:04,378
Haces cosas tan aburridas.

553
00:59:04,648 --> 00:59:08,107
No fue aburrido. Fue divertido.

554
00:59:08,650 --> 00:59:11,688
Me gusta comprar y comer cosas,
visitar lugares, caminar.

555
00:59:14,155 --> 00:59:15,205
¿Sí?

556
00:59:16,679 --> 00:59:18,914
Bueno, eres así.

557
00:59:23,296 --> 00:59:25,004
Pero ya sabes lo que dijo...

558
00:59:25,303 --> 00:59:28,702
Dijo que sabía de todo.

559
00:59:30,177 --> 00:59:33,445
que no te casaste conmigo
porque me amaste.

560
00:59:33,691 --> 00:59:36,141
Dice que lo sabía.

561
00:59:40,247 --> 00:59:43,970
Dijo que es por eso que cada vez
Me vio y fue difícil para él.

562
00:59:47,045 --> 00:59:48,624
Pero también dijo algo más.

563
00:59:49,964 --> 00:59:54,119
normalmente no le gusta
pensando en si.

564
00:59:55,243 --> 00:59:59,208
Pero desde que me conoció,
lo ha pensado mucho.

565
01:00:00,449 --> 01:00:02,293
Si...

566
01:00:02,558 --> 01:00:05,088
él tuvo la oportunidad primero.

567
01:00:05,938 --> 01:00:09,605
Si… él me hubiera conocido primero.

568
01:00:11,265 --> 01:00:15,176
Si no te hubieras casado conmigo primero.

569
01:00:18,971 --> 01:00:27,167
Que si nuestra boda terminara,
que él también querría una oportunidad.

570
01:00:27,229 --> 01:00:28,526
¿Qué?

571
01:00:34,785 --> 01:00:36,609
Y entonces...

572
01:00:37,047 --> 01:00:40,597
Entonces, ¿qué le dijiste?

573
01:00:45,014 --> 01:00:47,437
debería pensarlo primero

574
01:00:47,646 --> 01:00:50,058
Y respóndele en el futuro.

575
01:00:50,159 --> 01:00:51,853
Eso es lo que me dijo.

576
01:01:04,722 --> 01:01:07,413
¿Qué debería haber dicho?

577
01:01:09,080 --> 01:01:12,743
¿Que está bien?
¿O que eso no está bien?

578
01:01:16,563 --> 01:01:20,211
Ya sabes, para mantener la línea
con el contrato.

579
01:01:21,490 --> 01:01:26,459
Acordamos decirnos
cuando pasa algo asi no?

580
01:01:49,808 --> 01:01:51,301
Ese hombre..

581
01:01:52,809 --> 01:01:54,816
¿Está bien si me gusta?

582
01:02:13,348 --> 01:02:14,370
()...()
('-')
(")(")

583
01:02:14,375 --> 01:02:15,446
subs por zdoon@
d-adictos