1
00:00:00,940 --> 00:00:01,940
Hallo, meine Damen.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,200
Dallas fängt endlich an, sich abzukühlen,
Ihr alle. Deshalb.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,060
Mach einfach, was du willst.

4
00:00:09,940 --> 00:00:11,240
Ich habe ein seltsames Gefühl.

5
00:00:12,100 --> 00:00:17,400
Es ist eine großartige Show voller Milchkaffees. Und
Sheeran ist zurück auf Tour im Dallas. Ich

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,660
Ich möchte etwas über deinen schlimmsten Freund hören.
Nennen Sie es.

7
00:00:22,980 --> 00:00:25,340
Die Königin hat.

8
00:00:50,830 --> 00:00:51,830
Tuh

9
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
Früchte zur Mittagszeit.

10
00:02:15,430 --> 00:02:17,070
Oh mein Gott, es sind die vorfressenden Mädchen.

11
00:02:17,470 --> 00:02:19,350
Es ist unmöglich, dort einen Job zu bekommen.

12
00:02:19,630 --> 00:02:20,950
Sie sind wie mehr Könige.

13
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Hier kommt Mutter.

14
00:02:23,150 --> 00:02:24,710
Die Früchte sind so heiß.

15
00:02:25,070 --> 00:02:27,570
Ich habe gehört, dass sie verrückt geworden ist.

16
00:02:29,850 --> 00:02:30,870
Warten Sie, zahlen sie nicht?

17
00:02:31,090 --> 00:02:32,310
Wir berechnen die Früchte nicht.

18
00:02:32,690 --> 00:02:34,970
Das passt nicht. Sie ist so viel mehr
als das.

19
00:02:38,750 --> 00:02:41,290
Ich brauche mein Döner. Gib mir, gib mir.

20
00:02:41,950 --> 00:02:42,950
Knall.

21
00:02:48,529 --> 00:02:50,130
Nein. Mein Cowgirl.

22
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
Jünger.

23
00:02:56,310 --> 00:02:59,850
Irgendeine Ranch damit?

24
00:03:05,130 --> 00:03:06,130
Sehen Sie, das wollen Sie.

25
00:03:06,530 --> 00:03:07,530
Gehen.

26
00:03:08,370 --> 00:03:10,250
Gott, ich wünschte, ich wäre nach einer Crew benannt.

27
00:03:10,730 --> 00:03:11,730
Werden Sie real.

28
00:03:28,200 --> 00:03:29,780
Sig, habe heute 10.000 erreicht.

29
00:03:30,160 --> 00:03:32,140
Cherry, du darfst mir beim Auspacken des Neuen helfen
Versand.

30
00:03:32,840 --> 00:03:35,980
Sie verkaufen jetzt im Grunde für zwei, also
Wenn ich Manager werden will... Warte, sind

31
00:03:35,980 --> 00:03:40,400
Schwangerst du? Nein, nein, sie redet
über... Sag nicht ihren Namen. Das tut sie

32
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
arbeite hier nicht mehr.

33
00:03:41,720 --> 00:03:42,720
Offensichtlich bin ich nicht schwanger.

34
00:03:42,760 --> 00:03:45,680
Was wäre, wenn ich einen Jungen hätte und ihm einen Namen geben müsste,
Wie Bob oder so was? Ja.

35
00:03:46,380 --> 00:03:48,740
Apple, du würdest so etwas besser machen
Manager als Sharon.

36
00:03:49,160 --> 00:03:51,380
Ja, was auch immer nötig ist, um es loszuwerden
Sharon.

37
00:03:52,780 --> 00:03:55,940
Ich glaube, ich werde sehr, sehr high sein.

38
00:03:56,260 --> 00:03:59,360
Ja, du brauchst eine neue Sucht wie ich
Ich brauche eine kleine Bolero-Jacke.

39
00:03:59,660 --> 00:04:02,700
Warten Sie, was wäre, wenn wir Sharon um eine Einstellung bitten würden?
Jemand Neues zu ersetzen?

40
00:04:03,080 --> 00:04:06,980
Ihr Name soll nicht genannt werden. Nein, das tue ich nicht
Ich brauche noch ein Durchgreifen, Mini-Me.

41
00:04:07,220 --> 00:04:08,840
Ja, wir brauchen niemanden, der falsch ist.

42
00:04:09,470 --> 00:04:10,970
Es würde reiten oder sterben.

43
00:04:12,330 --> 00:04:15,190
Oh, wir nehmen die Rolltreppe nicht mit
dünne Absätze.

44
00:04:15,570 --> 00:04:16,509
Ich werde pinkeln.

45
00:04:16,510 --> 00:04:17,510
Okay.

46
00:04:17,709 --> 00:04:18,890
Allein. Okay, tschüss.

47
00:04:19,450 --> 00:04:20,450
Okay.

48
00:04:20,589 --> 00:04:21,589
Hallo zusammen.

49
00:04:21,950 --> 00:04:23,110
Oh, Bree ist ein Apfel.

50
00:04:23,410 --> 00:04:24,410
Hallo.

51
00:04:25,930 --> 00:04:31,030
Ähm, ich weiß nicht, was ich damit machen soll
Renfairs, aber du weißt schon, hier im Einkaufszentrum,

52
00:04:31,090 --> 00:04:33,030
Wir reden nicht mit dem Mr. Peep.

53
00:04:33,310 --> 00:04:36,970
Ähm, eigentlich ist es einfach deine Schuld.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay. Psst,

54
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Pssst, pssst.

55
00:04:38,440 --> 00:04:39,540
Leg das hin, leg das hin.

56
00:04:40,140 --> 00:04:41,140
Ja.

57
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
Okay, lass uns gehen.

58
00:04:44,140 --> 00:04:45,520
Tschüss. Nein, winke ihr nicht zu.

59
00:04:45,840 --> 00:04:47,820
Was? Sie wird auf eine falsche Idee kommen.

60
00:04:48,140 --> 00:04:55,100
Und dann habe ich meinen heißen Kaffee auf seinen geschüttet
Schwanz. Warte,

61
00:04:55,140 --> 00:04:56,440
Dein Kaffee oder dein Latte?

62
00:04:56,840 --> 00:04:58,120
Latte, hör auf. Das ist ernst.

63
00:04:58,420 --> 00:05:00,720
Oh mein Gott, es tut mir leid. Sie haben Recht. Ich
warf meine heiße Latte auf seinen Schwanz, weil

64
00:05:00,720 --> 00:05:02,600
Offensichtlich würde ich das nicht zulassen
Mann, komm.

65
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
Oh mein Gott, natürlich.

66
00:05:04,860 --> 00:05:06,600
Aber Sie wissen, was das Schönste ist
Teil ist?

67
00:05:07,440 --> 00:05:09,080
Ich habe dir heute Morgen einen extra Latte besorgt.

68
00:05:09,300 --> 00:05:11,120
Ich hatte die Voraussicht, dir einen zu besorgen
extra Latte.

69
00:05:11,640 --> 00:05:13,980
Es ist, als würden wir dagegen rebellieren
Patriarchat zusammen.

70
00:05:14,340 --> 00:05:17,500
Cherry, daran musst du arbeiten
schlussfolgerung musst du dir selbst machen

71
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
Charakter in der Geschichte aller anderen.

72
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
Anstrengend.

73
00:05:21,100 --> 00:05:24,600
Ja. Das sollte besser etwas sein, was ich kann
Verkaufe die Scheiße aus.

74
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
Hallo, meine Damen.

75
00:05:26,080 --> 00:05:27,660
Für Sie sind das also 800 $.

76
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
Danke schön.

77
00:05:30,800 --> 00:05:33,660
Und dieser Dreiteiler ist tatsächlich angesagt
Verkauf für 2.500 $.

78
00:05:33,960 --> 00:05:34,960
Du hast so viel Glück.

79
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
Ich weiß.

80
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
Großartig.

81
00:05:38,240 --> 00:05:40,020
Danke schön.

82
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
Hallo.

83
00:05:42,180 --> 00:05:45,540
Diese sind so gut. Haben Sie es jemals versucht?
sie alle auf einmal? Es ist so, als ob

84
00:05:45,540 --> 00:05:46,540
toll.

85
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
Oh.

86
00:05:51,080 --> 00:05:52,080
Glitzernde Miniröcke.

87
00:05:52,680 --> 00:05:56,320
Die Zusammenarbeit mit Hilary Duff ist zurück. Dank
Gott. Ich habe Gordo satt.

88
00:05:56,800 --> 00:05:58,980
Nein, du bist eine Miranda-Feige von Gordo.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
Wie heißt sie nochmal?

90
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Kürbis.

91
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
Tot?

92
00:06:06,419 --> 00:06:09,940
Toter Arsch, was? Warte, ist das wie ein
Geschmack oder so? Nein, es ist mein Name.

93
00:06:11,520 --> 00:06:13,400
Ich wusste, dass da etwas Besonderes war
Du.

94
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Du hast es getan? Ja.

95
00:06:15,340 --> 00:06:18,460
Tut mir leid, wir haben nur ein Faible für Schwester
Salz, wie das Ende der Nahrungskette.

96
00:06:19,060 --> 00:06:21,100
Als nächstes nennst du mich weiterhin Cookie, du
weißt du was ich meine?

97
00:06:21,560 --> 00:06:22,700
Irgendwie unsichtbar für uns.

98
00:06:22,920 --> 00:06:24,040
Entschuldigung. Es ist okay.

99
00:06:24,320 --> 00:06:25,580
Mein Job definiert mich nicht.

100
00:06:26,120 --> 00:06:27,620
Meine Schärfe und meine Persönlichkeit tun es.

101
00:06:29,140 --> 00:06:30,380
Und stellt ihr Leute ein?

102
00:06:34,670 --> 00:06:37,610
Hast du schon die 10.000-Marke erreicht? Weil Cherry und
Ich bin hier oben und bearbeite unsere verdammten Titten

103
00:06:37,610 --> 00:06:38,850
aus. Wir brauchen Sie, um Ihren Beitrag zu leisten.

104
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
Ich liebe dich, Baby.

105
00:06:40,650 --> 00:06:41,650
Kopieren, Apple.

106
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
Wer ist er?

107
00:06:43,950 --> 00:06:48,010
Warum kommst du morgen nicht wieder, aber
Bring die Brezeln nicht mit, okay? Das sind sie

108
00:06:48,010 --> 00:06:49,010
wie Gift hier.

109
00:06:53,810 --> 00:06:56,490
Eigentlich bringen Sie die Brezeln mit, aber nur
Bringen Sie die Zimtsorten mit.

110
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
Apfel liebt Zimt.

111
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
Natürlich.

112
00:06:59,910 --> 00:07:00,910
Danke, Abb.

113
00:07:02,350 --> 00:07:03,350
Danke, Kürbis.

114
00:07:08,170 --> 00:07:11,730
Ich weiß also, dass wir keine Mitarbeiter einstellen wollen
irgendjemand sonst, aber ich habe das gerade super kennengelernt

115
00:07:11,730 --> 00:07:14,750
Mädchen. Ihre Essenz ist so boho, Baby, und
Sie hat eine tolle Persönlichkeit.

116
00:07:15,390 --> 00:07:18,330
Sie ist ein bisschen ein Fixierer, aber ich
sagte ihr, sie solle morgen wiederkommen.

117
00:07:18,570 --> 00:07:21,570
Okay, ich muss gehen. Da ist eine Frau unten
Hier trage ich Jogginghosen und gehe

118
00:07:21,570 --> 00:07:22,890
eine Trennung. Es ist eine Menge. Okay, tschüss.

119
00:07:25,430 --> 00:07:29,850
Ich sage dir immer wieder, deine Nägel sind ein
Sicherheitsrisiko.

120
00:07:30,390 --> 00:07:31,930
Aber ich mag sie so sehr.

121
00:08:48,650 --> 00:08:49,810
Frisch gebackene Brezel?

122
00:09:05,030 --> 00:09:06,270
Ich liebe Zimt.

123
00:09:07,730 --> 00:09:08,730
Ich habe es gehört.

124
00:09:10,390 --> 00:09:11,550
Kenne ich dich?

125
00:09:12,730 --> 00:09:13,730
Das glaube ich nicht.

126
00:09:15,350 --> 00:09:16,850
Ich bin erst letzte Woche hier angekommen.

127
00:09:18,920 --> 00:09:20,660
Suchst du einen Job, Baby?

128
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
Hell und früh?

129
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
Ich habe einen Job.

130
00:09:24,620 --> 00:09:26,560
Gefällt dir dieser Job?

131
00:09:27,520 --> 00:09:28,720
Das verstehe ich allerdings.

132
00:09:30,300 --> 00:09:32,180
Fig, besorge mir eine Bewerbung.

133
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
Mm-hmm.

134
00:09:38,780 --> 00:09:40,420
Sie sehen aus wie kleine Scheißer.

135
00:09:42,820 --> 00:09:44,260
Wie trinkst du deinen Kaffee?

136
00:09:44,640 --> 00:09:45,700
Ich tu nicht.

137
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
Es macht mich zur Mutter.

138
00:09:47,770 --> 00:09:49,690
Ich trinke Tee. Okay, daran können wir arbeiten.

139
00:09:53,870 --> 00:09:56,510
Fühlen Sie sich manchmal manchmal allein?

140
00:09:58,150 --> 00:10:00,250
Ich habe ein Herz auf meinen kleinen Finger tätowiert.

141
00:10:00,650 --> 00:10:05,490
Ich denke, jeder mit einem kleinen Herzen
auf ihrem Körper tätowiert ist zutiefst allein.

142
00:10:06,490 --> 00:10:10,770
Ich glaube, ich habe es wegen meiner Eltern bekommen
Ich konnte es mir nicht leisten, mir American Girl zu kaufen

143
00:10:10,770 --> 00:10:11,770
Puppen, als ich klein war.

144
00:10:12,630 --> 00:10:14,650
Ich glaube, ich wäre gerne selbst eine Puppe.

145
00:10:16,650 --> 00:10:18,170
Ich möchte, dass jemand meine Haare flechtet.

146
00:10:19,710 --> 00:10:20,710
Oh mein Gott.

147
00:10:21,590 --> 00:10:22,590
So unhöflich.

148
00:10:25,290 --> 00:10:26,290
Wie heißen Sie?

149
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Kürbis.

150
00:10:30,410 --> 00:10:31,890
Ja, ich weiß. Es ist wirklich Kürbis.

151
00:10:32,750 --> 00:10:37,870
Hier bei Freeden sind wir alle Früchte. Was
Bist du heute Abend wach?

152
00:10:39,010 --> 00:10:42,750
Nun, ich wollte nach Hause gehen und einen machen
Schokoladenkuchen mit meiner Mutter.

153
00:10:45,030 --> 00:10:46,030
Aber, wie...

154
00:10:46,350 --> 00:10:48,610
Was möchtest du heute Abend machen?

155
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Verbrenne es.

156
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
Aufleuchten.

157
00:11:41,990 --> 00:11:43,630
Also, kamen Sie aus Oklahoma?

158
00:11:44,550 --> 00:11:45,469
Äh, was?

159
00:11:45,470 --> 00:11:46,470
Nein.

160
00:11:46,570 --> 00:11:49,910
Oh, das ist verrückt, weil du es warst
totale Scherenschwänze abgebend

161
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Fliegenfänger-Atmosphäre.

162
00:11:51,390 --> 00:11:52,390
Passiert ständig.

163
00:11:53,570 --> 00:11:54,810
Das ist der Staatsvogel von Oklahoma.

164
00:11:56,220 --> 00:11:57,760
Dürfen wir hier drin sein?

165
00:11:58,100 --> 00:11:59,100
Technisch gesehen nein.

166
00:12:00,000 --> 00:12:01,520
Ich weiß viel über Staatsvögel.

167
00:12:02,320 --> 00:12:05,160
In der High School mag mich niemand wirklich,
Ich weiß also viel über Staatsvögel.

168
00:12:06,860 --> 00:12:08,080
Was ist der Staatsvogel von Texas?

169
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
Heilige Scheiße.

170
00:12:12,080 --> 00:12:14,100
Heilige Scheiße, ich ignoriere es. Oh mein Gott
Gott.

171
00:12:14,840 --> 00:12:15,840
Kommst du aus Texas?

172
00:12:16,400 --> 00:12:17,580
Ich komme nur aus Plano.

173
00:12:17,920 --> 00:12:21,070
Plano. Ich komme aus Irving. Es ist vorbei
Cowboy-Stadion.

174
00:12:21,390 --> 00:12:25,690
Und dann kommt Apple von Grapevine, was
ist eigentlich ziemlich nah bei dir. Und

175
00:12:25,690 --> 00:12:26,750
dann kommt Cherry aus Highland Park.

176
00:12:27,310 --> 00:12:30,630
Wow. Oh, keine Sorge. Sie ist nicht reich.

177
00:12:31,050 --> 00:12:34,290
Nachdem ihre ganze Familie gestorben war, tat sie es nicht
etwas erben.

178
00:12:35,170 --> 00:12:37,610
Das Lebensversicherungssystem ist so kaputt, du
weißt du was ich meine?

179
00:12:38,370 --> 00:12:40,050
Nachdem ihre gesamte Familie gestorben war?

180
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
Nun ja.

181
00:12:41,770 --> 00:12:45,450
Apfel und Kirsche sind Teil einer Elite
Der Club des toten Vaters.

182
00:12:45,730 --> 00:12:46,730
Ich auch.

183
00:12:46,910 --> 00:12:47,910
FOMO!

184
00:12:50,220 --> 00:12:51,380
Der nördliche Spottdrossel.

185
00:12:52,400 --> 00:12:53,780
Das ist der Staatsvogel von Texas.

186
00:12:54,560 --> 00:12:57,320
Der nördliche Spottdrossel. Ich kann nicht
Ich glaube, das habe ich vergessen.

187
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
Schlag mich.

188
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
Schlag mich.

189
00:13:36,500 --> 00:13:37,880
Ich rauche nicht wirklich.

190
00:13:38,500 --> 00:13:40,100
Es ist nicht rauchen, es ist beten.

191
00:13:52,910 --> 00:13:54,110
Du bist ein Naturtalent, Baby.

192
00:13:55,050 --> 00:13:56,310
Willkommen im Paradies.

193
00:14:00,710 --> 00:14:01,430
Von

194
00:14:01,430 --> 00:14:19,710
die

195
00:14:19,710 --> 00:14:22,610
Baum. Winter.

196
00:14:28,410 --> 00:14:30,590
Von der Wurzel, Sommer.

197
00:14:37,610 --> 00:14:38,650
Kirsche nüchtern.

198
00:14:40,510 --> 00:14:42,470
Okay. Cool.

199
00:14:43,670 --> 00:14:49,550
Okay, jetzt siehst du, woher deine Früchte kommen
ab und der Hochsaison.

200
00:14:50,120 --> 00:14:53,360
Man würde also sagen, von... Bush!

201
00:14:53,860 --> 00:14:54,860
Frühling.

202
00:14:56,460 --> 00:14:57,460
Äh, okay.

203
00:14:57,720 --> 00:15:00,300
Vom... Dreck.

204
00:15:00,720 --> 00:15:02,240
Und, äh, Halloween.

205
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
Es ist eine Rebe.

206
00:15:03,940 --> 00:15:04,940
Kürbisse wachsen an Weinreben.

207
00:15:05,300 --> 00:15:09,740
Ich habe es nachgeschlagen. Ich habe es gegoogelt. Nur um
Stellen Sie sicher, dass es tatsächlich auch ein war

208
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
Obstrebe. Kirsche.

209
00:15:11,340 --> 00:15:14,480
Sie müssen vertrauensvoller sein. Das ist
eine weitere unattraktive Eigenschaft, die wir haben müssen

210
00:15:14,480 --> 00:15:15,479
daran arbeiten.

211
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Entschuldigung.

212
00:15:17,070 --> 00:15:19,930
Ich konnte mir die Gelegenheit einfach nicht entgehen lassen
für eine gute Hintergrundüberprüfung.

213
00:15:20,170 --> 00:15:22,730
Ihr alle, Halloween ist im Herbst.

214
00:15:23,370 --> 00:15:24,269
Ich weiß.

215
00:15:24,270 --> 00:15:25,270
Das ist Banane.

216
00:15:25,330 --> 00:15:27,650
Endlich haben wir die Einzelhandelssaison abgeschlossen.

217
00:15:28,090 --> 00:15:32,310
Nun, wenn wir uns einig sind, dass ein Kürbis ein ist
Obst, weil einige Wissenschaftler glauben

218
00:15:32,310 --> 00:15:35,610
dass es sich tatsächlich um ein Gemüse handelt. Ich bin
Entschuldigung, Cherry. Bist du wirklich verdammt?

219
00:15:35,610 --> 00:15:39,330
Frauen? Was? Ich dachte, du würdest mitfahren oder
Stirb, Baby. Ich bin.

220
00:15:39,950 --> 00:15:41,390
Ich bin sowohl Reiten als auch Sterben.

221
00:15:41,710 --> 00:15:44,150
Oh, also bleibst du oder gehst du?

222
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
Oh mein Gott.

223
00:15:53,800 --> 00:15:55,760
Der Einzelhandelszyklus ist abgeschlossen.

224
00:15:56,900 --> 00:15:58,060
Das ist kosmisch.

225
00:15:59,620 --> 00:16:00,820
Beginnen wir mit der Einführung.

226
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
Okay,

227
00:16:11,940 --> 00:16:15,860
Es tut mir leid, aber was ist los?
an? Was meinst du, Babes?

228
00:16:16,100 --> 00:16:17,940
Ist das Blut?

229
00:16:18,380 --> 00:16:21,580
Ist es seltsam, dass ich verwirrt bin?

230
00:16:22,380 --> 00:16:23,239
Im Augenblick?

231
00:16:23,240 --> 00:16:26,820
Ja. Seid ihr Hexen?

232
00:16:27,320 --> 00:16:29,280
Was ist deine Definition einer Hexe?

233
00:16:31,060 --> 00:16:36,180
Ähm, Raum sechs und Zaubersprüche, schätze ich.

234
00:16:36,640 --> 00:16:37,860
Und Nicole Kidman.

235
00:16:38,100 --> 00:16:42,920
Ja. Ich habe Okkultismus, Alchemie studiert,
Astrologie, Astralprojektion.

236
00:16:43,320 --> 00:16:45,800
Wo Bewusstsein ohne existieren kann
unsere Körper.

237
00:16:46,140 --> 00:16:49,420
Dick hat einen Abschluss in Astrophysik. Ich bin
Hebe das für die Graduiertenschule auf.

238
00:16:50,250 --> 00:16:56,230
Unsere Magie ist kein Hexengerede, Kumpel
-off, flauschiger Hasen-Quatsch.

239
00:16:56,870 --> 00:17:03,770
Um es einfach auszudrücken: Unsere Magie ist die
banale Scheiße, die du gewesen wärst

240
00:17:03,770 --> 00:17:05,230
in Salem hingerichtet.

241
00:17:06,849 --> 00:17:11,690
Eine Hexe zu sein bedeutet, eine Schwester zu sein, und wir
Alle brauchen Schwesternschaft, um zu überleben.

242
00:17:12,490 --> 00:17:14,790
Deshalb habe ich das Paradies geschaffen.

243
00:17:15,770 --> 00:17:17,170
Sie müssen drei Regeln befolgen.

244
00:17:21,200 --> 00:17:23,640
Regel eins: Wir folgen der Glanztheorie.

245
00:17:24,000 --> 00:17:25,640
Glanztheorie, Glaube.

246
00:17:25,900 --> 00:17:30,960
Frauen leuchten, wenn sie sie umgeben
sich mit anderen Frauen, die glänzen

247
00:17:30,960 --> 00:17:33,100
Sie tun nichts, um sie zu verdunkeln
Licht.

248
00:17:34,520 --> 00:17:35,660
Regel zwei,

249
00:17:36,500 --> 00:17:37,600
die Vindicars.

250
00:17:38,360 --> 00:17:43,280
Der Dämon, der Freude hat
den Schmerz und das Elend anderer Menschen.

251
00:17:44,440 --> 00:17:46,740
Ihr müsst Vindicars verbannen.

252
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
Und am wichtigsten: Regel drei.

253
00:17:50,300 --> 00:17:52,380
Wir schreiben Jungen nur Textnachrichten mit Emojis.

254
00:17:53,860 --> 00:17:54,860
Richtig, Feige?

255
00:17:55,500 --> 00:17:58,760
Nun ja, Norman ist nicht mein Freund, also...
Das sollte er besser nicht sein.

256
00:18:04,260 --> 00:18:10,880
Geistermilch-Oberschenkellücken, Rosenblütenknochen
Kappen, Trüffelöl-Schlampenschlag, Blut

257
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
Saftpresse.

258
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
Schlag mich.

259
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
Was?

260
00:18:29,900 --> 00:18:30,980
Mach es.

261
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
Nein.

262
00:18:37,360 --> 00:18:38,360
Buh.

263
00:18:39,180 --> 00:18:43,720
Ich dachte wirklich, du... Oh mein Gott

264
00:18:43,720 --> 00:18:48,440
Meine Güte, es tut mir so leid.

265
00:18:53,420 --> 00:18:55,180
Keine Sorge, Baby. Das war das Letzte
Zutat.

266
00:19:00,660 --> 00:19:01,660
Trink aus.

267
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
Braves Mädchen.

268
00:19:29,230 --> 00:19:30,230
Willkommen im Beichtstuhl.

269
00:19:30,950 --> 00:19:34,970
Dies ist ein sicherer Ort, an dem wir gestehen
unsere Sünden an die ultimative weibliche Märtyrerin.

270
00:19:35,570 --> 00:19:37,650
Sie müssen sie mit ihrem Künstlernamen ansprechen.

271
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
Welches ist?

272
00:19:41,970 --> 00:19:42,970
Marilyn.

273
00:19:44,450 --> 00:19:45,450
Monroe.

274
00:19:46,310 --> 00:19:47,310
Puh.

275
00:19:47,830 --> 00:19:50,430
Kein Mann konnte sie kontrollieren, nicht einmal der
Präsident.

276
00:19:51,370 --> 00:19:52,990
Und wir ehren dieses Opfer.

277
00:19:56,370 --> 00:19:58,190
Soll ich mal in die... schauen?

278
00:19:58,430 --> 00:19:59,910
Hier? Ja, Baby.

279
00:20:00,810 --> 00:20:04,550
Äh, warte, aber ich tue es einfach nicht, ich tue es nicht
Ich habe etwas zu gestehen, also.

280
00:20:06,290 --> 00:20:07,710
Da wäre ich mir nicht so sicher.

281
00:20:26,060 --> 00:20:28,540
Ich denke, es ist irgendwie cool, endlich
habe ein paar Freundinnen.

282
00:20:29,000 --> 00:20:33,200
Ich weiß nur... ich weiß nicht, ob ich alles kaufe
dies.

283
00:20:35,400 --> 00:20:39,120
Die ganze Mädchen-Support-Girl-Sache.

284
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
Paradies.

285
00:20:42,340 --> 00:20:43,680
Die Glanztheorie.

286
00:20:44,500 --> 00:20:50,140
Ich meine, verstehen Sie mich nicht falsch. Ich wünsche es
war echt, aber...

287
00:20:56,650 --> 00:20:58,930
Ich schätze, Schwesternschaft kommt einfach nicht zustande
für mich selbstverständlich.

288
00:21:01,870 --> 00:21:08,810
Und schau, ich habe versucht, das Mädchen zu sein, mit dem ich zusammen bin
die passenden Freundschaftstattoos und

289
00:21:08,810 --> 00:21:13,430
der brennende Salbei, aber das war nicht wirklich der Fall
Arbeit.

290
00:21:14,570 --> 00:21:21,410
Alles, was mir blieb, war, wissen Sie, a
Seltsames Herz auf meinem

291
00:21:21,410 --> 00:21:23,390
Knöchel und ein Hamster mit Asthma.

292
00:21:29,930 --> 00:21:36,410
Ich meine, vielleicht ist sie es nicht, aber vielleicht ist sie es
konnte mir endlich beibringen, wie.

293
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
Hey, Mama.

294
00:22:03,380 --> 00:22:04,400
Ja, tut mir leid.

295
00:22:05,500 --> 00:22:06,620
Ja, mir geht es gut.

296
00:22:07,540 --> 00:22:09,680
Ich veranstalte heute Abend eine Pyjamaparty.

297
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
Ja, das ist sie.

298
00:22:16,680 --> 00:22:20,160
Ich weiß es nicht, aber ich werde es herausfinden.

299
00:22:25,440 --> 00:22:30,040
Guten Morgen, Käufer. Das Einkaufszentrum speichert
öffnet in 30 Minuten.

300
00:22:47,560 --> 00:22:49,600
Unser Latte wird kalt.

301
00:22:50,840 --> 00:22:51,920
Riechst du das?

302
00:22:52,620 --> 00:22:56,320
Ja. Riecht nach Welpenatem und
Zimtstangen.

303
00:22:57,160 --> 00:22:58,520
Trägt jemand das?

304
00:22:58,520 --> 00:23:04,720
Mojave-Körperspray?

305
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Ja.

306
00:23:06,980 --> 00:23:08,000
Ich trage es.

307
00:23:09,710 --> 00:23:13,550
Kopf runter, Reifen an, Hintern hoch, Kaffee
betrunken.

308
00:23:14,090 --> 00:23:17,790
32, Kuh hoch, Bruder, du weißt, dass wir das nicht tun
Gib ein...

309
00:23:17,790 --> 00:23:23,210
Das bist du

310
00:23:23,210 --> 00:23:27,710
also Andy Sachs im Moment.

311
00:23:28,550 --> 00:23:30,290
Ich habe dir einen Kürbisgewürz-Latte besorgt.

312
00:23:30,790 --> 00:23:32,190
Kaffee macht mich bombastisch.

313
00:23:32,810 --> 00:23:34,770
Miranda Priestly würde dich total mögen
nach Paris.

314
00:23:38,820 --> 00:23:40,520
Möglicherweise sind Sie bereit für Ihr Testset.

315
00:23:41,540 --> 00:23:42,600
Ich bin noch nicht eingestellt.

316
00:23:42,800 --> 00:23:44,420
Oh nein, Sharon muss dem zustimmen.

317
00:23:44,820 --> 00:23:45,840
Wer ist Scharon?

318
00:23:46,060 --> 00:23:47,060
Der Manager.

319
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
Ich weiß.

320
00:23:53,480 --> 00:23:54,940
Wie sah er aus?

321
00:24:06,990 --> 00:24:09,050
Wie ein Lebewesen. Oh, in Ordnung.

322
00:24:12,070 --> 00:24:13,910
Perf. Das könntest du nehmen, Kürbis.

323
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
Hallo.

324
00:24:19,470 --> 00:24:21,150
Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen heute helfen kann?

325
00:24:22,090 --> 00:24:23,490
Was mögen Mädchen?

326
00:24:24,490 --> 00:24:27,650
Hey, Belinda, hör auf, Mackenzie zu jagen.

327
00:24:29,190 --> 00:24:30,870
Tut mir leid, ich bin ein bisschen ein Mann.

328
00:24:31,190 --> 00:24:34,930
Oh, nicht. Ich weiß es. Früher habe ich meine
Papa durch alle möglichen Spielereien.

329
00:24:35,310 --> 00:24:36,890
Aber... Wissen Sie, machen Sie sich keine Sorgen.

330
00:24:37,130 --> 00:24:39,050
Sie werden immer Papas kleine Mädchen bleiben
im Herzen.

331
00:24:40,190 --> 00:24:41,350
Ich weiß. Ich bin es immer noch.

332
00:24:42,190 --> 00:24:44,030
Ähm, womit kann ich Ihnen helfen?

333
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Äh, Baby.

334
00:24:47,750 --> 00:24:48,750
Momfluencer.

335
00:24:50,350 --> 00:24:51,370
Oh mein Gott.

336
00:24:52,230 --> 00:24:55,330
Hast du Sand in deiner Arschritze?
Weil du nicht gegeben hast.

337
00:24:55,910 --> 00:24:56,910
Strand, Baby.

338
00:24:57,050 --> 00:24:58,610
Woher kommt deine Bräune?

339
00:24:59,030 --> 00:25:00,510
Oh, wir sagten nur, ich habe Sand.

340
00:25:01,010 --> 00:25:05,410
Aber ich bin mir nicht sicher, ob es groß genug ist
weil ich möchte, dass es mein Gesicht verdeckt.

341
00:25:05,800 --> 00:25:07,860
Und mein Baby. Das ist so aufmerksam
Du.

342
00:25:08,100 --> 00:25:10,560
Ich denke ehrlich, wenn ich ein Kind hätte, würde ich es tun
Denke niemals an sie.

343
00:25:11,820 --> 00:25:13,840
Oh mein Gott. Wie heißt sie?

344
00:25:14,220 --> 00:25:15,500
Oh, es ist ein Junge.

345
00:25:18,320 --> 00:25:19,320
Entschuldigung.

346
00:25:19,680 --> 00:25:22,840
Du brauchst nur ein bisschen Stoff, Süße.
Nur ein bisschen.

347
00:25:24,260 --> 00:25:25,260
Oh!

348
00:25:26,200 --> 00:25:27,740
Wir haben hier ein Baby.

349
00:25:49,030 --> 00:25:52,070
Galveston, Jungfrau Maria, heiliges Wesen.

350
00:25:52,590 --> 00:25:53,930
Sind Sie ein Dichter?

351
00:25:54,870 --> 00:25:56,070
Nein, ich bin eine Hexe.

352
00:25:56,890 --> 00:25:59,630
Sie zaubern hier bei Freedon Selbstvertrauen,
Baby.

353
00:26:00,630 --> 00:26:01,910
Du siehst fantastisch aus.

354
00:26:02,390 --> 00:26:03,390
Schlucht.

355
00:26:04,170 --> 00:26:05,170
Wow.

356
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
Baby!

357
00:26:26,090 --> 00:26:27,090
Er war so süß.

358
00:26:28,330 --> 00:26:30,090
Ich vermisse meinen Vater wirklich.

359
00:26:32,070 --> 00:26:34,450
Was, weil er ihnen Sachen gekauft hat? Er ist
ein guter Kerl?

360
00:26:34,690 --> 00:26:37,610
Wahrscheinlich haben sie ihn mit seinem erwischt
Herrin oder so. Es heißt a

361
00:26:37,610 --> 00:26:39,030
vorhanden. Das weißt du nicht.

362
00:26:41,310 --> 00:26:43,710
Männer sind Kürbisse mit zwei Gesichtern, komm schon.

363
00:26:50,750 --> 00:26:52,090
Was war das? Nichts.

364
00:26:53,870 --> 00:26:56,270
Code Dill. Ich wiederhole, Code Dill.

365
00:26:56,770 --> 00:26:57,770
Geh nach oben.

366
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
Lass dich nicht ein.

367
00:26:59,050 --> 00:27:01,250
Kennt ihr sie alle? Kopie. Code Dill.

368
00:27:02,110 --> 00:27:03,810
Vindicaar. Apfel.

369
00:27:04,550 --> 00:27:05,570
In meinem Büro.

370
00:27:09,930 --> 00:27:10,930
Ja.

371
00:27:11,270 --> 00:27:12,570
Ich melde einen weiteren Vorfall.

372
00:27:14,670 --> 00:27:18,670
Apple, das kann mit dem nicht noch einmal passieren
neues Mädchen. Das wird es nicht.

373
00:27:23,370 --> 00:27:24,370
Es wird sich wahr anfühlen.

374
00:27:30,850 --> 00:27:32,730
Du hast so viel Potenzial, Kürbis.

375
00:27:32,930 --> 00:27:35,550
Ich sehe so viel von mir in dir.

376
00:27:36,150 --> 00:27:42,030
Weißt du, als ich Verkäuferin war, nicht
doch eine Verkäuferin, für die ich ein Händchen hatte

377
00:27:42,030 --> 00:27:43,550
aus nichts etwas machen.

378
00:27:46,590 --> 00:27:49,290
Schon als ich ein ganz kleiner Apfel war, habe ich
hatte einen grünen Daumen.

379
00:27:51,470 --> 00:27:57,990
Ich habe daraus mein eigenes Paradies gemacht
Spielplatz, Puppenhaus usw

380
00:27:57,990 --> 00:28:01,050
übergroße Costco-Boxen.

381
00:28:03,050 --> 00:28:04,230
Weil ich musste.

382
00:28:04,930 --> 00:28:06,650
Ich musste was tun? Überleben.

383
00:28:09,590 --> 00:28:11,850
Frauen, die keinen Garten haben, haben keinen
wachsen.

384
00:28:13,270 --> 00:28:14,690
Was sagt diese eine Schlampe?

385
00:28:15,490 --> 00:28:16,870
Ein Zimmer für sich.

386
00:28:18,110 --> 00:28:19,110
Virginia Woolf.

387
00:28:20,050 --> 00:28:21,390
Nein, das klingt nicht richtig.

388
00:28:23,190 --> 00:28:24,190
Wie auch immer.

389
00:28:25,590 --> 00:28:27,850
Wir müssen Räume für uns selbst schaffen.

390
00:28:30,190 --> 00:28:31,270
Reißen Sie das Unkraut heraus.

391
00:28:32,570 --> 00:28:33,590
Wirf die Schlangen raus.

392
00:28:36,550 --> 00:28:39,330
Es gibt immer etwas zu tun
Schützen Sie Ihren Garten.

393
00:28:41,710 --> 00:28:45,210
Wir können es gemeinsam schaffen. Suchen Sie
kaufen? Ja, wenn ich es finden kann.

394
00:28:47,950 --> 00:28:49,810
Schauen Sie sich an, was wir bereits erreicht haben
heute.

395
00:28:53,370 --> 00:28:57,470
Als wir uns trafen, spürte ich diese Verbindung.

396
00:28:59,710 --> 00:29:00,710
Wie Blut.

397
00:29:03,370 --> 00:29:04,790
Das hast du, oder?

398
00:29:10,810 --> 00:29:16,070
Deshalb freue ich mich, sagen zu können, dass Sie es sind
angeheuert, Baby.

399
00:29:17,070 --> 00:29:18,190
Ja. Ja.

400
00:29:18,770 --> 00:29:20,270
Wo zum Teufel ist der Kürbisanhänger?

401
00:29:23,350 --> 00:29:26,110
Vielen Dank. Hätte ich gebrauchen können
das vor etwa zehn Minuten.

402
00:29:30,270 --> 00:29:31,790
Jane ist die ultimative Chefin.

403
00:29:32,670 --> 00:29:33,790
Sie macht wirklich alles.

404
00:29:34,710 --> 00:29:36,310
Ich wünschte, ich könnte so viele Jobs behalten.

405
00:29:44,930 --> 00:29:45,930
OMG, Kürbis.

406
00:29:46,760 --> 00:29:50,640
„Jane macht Detektiv“ ist mein Favorit. Schauen Sie
an ihrem kleinen, klebrigen Graben.

407
00:29:51,900 --> 00:29:52,900
Das hättest du nicht tun sollen.

408
00:29:53,280 --> 00:29:58,080
Ich meine, nun ja, Sie brauchten einen Talisman und
Sie ist die ultimative Chefin.

409
00:29:58,280 --> 00:29:59,119
So wahr.

410
00:29:59,120 --> 00:30:00,540
Mein Talisman ist Shirley Taylor.

411
00:30:01,300 --> 00:30:06,260
Der tote Kinderschauspieler? Nein, nein. Meine Neun
-jährige schottische Falte. Es ist das Gleiche

412
00:30:06,260 --> 00:30:08,840
Art von Katze, die Taylor Swift hat. Eine Menge
der Leute dachten, sie hätte es entdeckt

413
00:30:08,840 --> 00:30:10,860
Ed Sheeran, aber sie tat es nicht. Wir sollten
Nennen Sie sie Marilyn.

414
00:30:11,360 --> 00:30:14,180
Oh, nein, nein, nein. Ich denke, das sollte sie sein
Teil der Gruppe.

415
00:30:18,920 --> 00:30:20,560
Sie sollten sich die Ehre erweisen, auszupacken
sie.

416
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
Oh, Apfel!

417
00:30:22,620 --> 00:30:25,980
Ich hatte Dips auf den Stilettos. Oh, bist du
im wahrsten Sinne des Wortes ein Kleinkind?

418
00:30:30,200 --> 00:30:31,200
NEIN?

419
00:30:34,700 --> 00:30:40,380
Glauben Sie, dass Kürbis der Mini von Apple ist?
-ich?

420
00:30:41,880 --> 00:30:45,000
Warum mag sie sie so sehr?

421
00:30:48,910 --> 00:30:50,010
Halten Sie Ihre Feinde in der Nähe.

422
00:30:53,050 --> 00:30:57,650
Hallo. Hey. Was macht ihr? Liebe
deine Haare.

423
00:31:15,990 --> 00:31:18,250
Frohe Wintersonnenwende.

424
00:31:18,760 --> 00:31:20,540
Der Herbst ist vorbei.

425
00:31:20,980 --> 00:31:23,360
Pumpkin hat seinen Einzelhandelszyklus abgeschlossen.

426
00:31:23,840 --> 00:31:27,660
Deshalb feiern wir ihren ersten Monat bei uns.
Und willkommen.

427
00:31:29,040 --> 00:31:30,860
Die Geburt der Sonne.

428
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
Danke.

429
00:31:35,780 --> 00:31:36,840
Öffne dich.

430
00:32:13,610 --> 00:32:16,130
Pailletten. Es ist ein Placebo, Baby.

431
00:32:16,390 --> 00:32:19,090
So fühlt sich das Paradies an.

432
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
Hallo.

433
00:32:37,390 --> 00:32:40,850
Was ist das? Das ist mein Planer.

434
00:32:42,860 --> 00:32:44,240
Apple hat einen strengen Zeitplan für mich.

435
00:32:44,880 --> 00:32:46,220
Wissen Sie, für meine geistige Gesundheit.

436
00:32:50,020 --> 00:32:51,020
Weißt du was?

437
00:32:51,360 --> 00:32:52,680
Mittwochs habe ich Therapie.

438
00:32:54,840 --> 00:32:56,080
Ich brauche jemanden, der für mich einsteht.

439
00:32:56,740 --> 00:32:58,040
Wenn Sie Glück haben, könnten Sie das sein.

440
00:33:02,420 --> 00:33:05,800
Also, ähm, Apple hat einen Kalender für Sie?

441
00:33:08,500 --> 00:33:10,540
Das ist eine Art Kontrolle.

442
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
Apple hat mir geholfen, nüchtern zu werden.

443
00:33:15,240 --> 00:33:21,280
Und nicht so traurig, nüchtern. Lustig, heiß
nüchtern.

444
00:33:23,660 --> 00:33:29,500
Und sie hilft mir bei vielen...
Weißt du was?

445
00:33:31,680 --> 00:33:33,780
Ich sollte nicht dumm sein, meine Probleme weiterzutragen
Du.

446
00:33:35,240 --> 00:33:36,480
Auch daran arbeiten wir.

447
00:33:37,760 --> 00:33:40,280
Ich habe einen wirklich schlimmen Fall von Main
Charaktersyndrom.

448
00:33:41,580 --> 00:33:43,400
Leute, kommt und tanzt mit mir. Okay.

449
00:34:03,720 --> 00:34:04,920
Beichtstuhl heute Abend für Sie, Abb.

450
00:34:05,940 --> 00:34:06,940
Was?

451
00:34:07,120 --> 00:34:08,820
Cherry sagte, du hättest sie verlassen, um dich zu treffen
Norman.

452
00:34:09,440 --> 00:34:10,440
Nein, das habe ich nicht.

453
00:34:10,760 --> 00:34:12,219
Stoppen. Wir haben Beweise.

454
00:34:15,040 --> 00:34:19,300
Wir hatten vor, wehmütig hindurchzugehen
Der Parkplatz bei Sonnenuntergang.

455
00:34:20,699 --> 00:34:22,880
Ich muss wehmütig alleine gehen.

456
00:34:26,860 --> 00:34:27,860
Okay.

457
00:34:56,940 --> 00:34:57,980
Verzeih mir, Marilyn.

458
00:35:01,860 --> 00:35:07,460
Denn... Ich möchte eine Ikea-Couch bauen
mit Norman.

459
00:35:10,840 --> 00:35:15,040
Ich möchte mit Worten mit ihm sprechen, nicht
Emojis.

460
00:35:17,960 --> 00:35:19,960
Es ist der wahrgewordene Traum meiner Mutter.

461
00:35:21,500 --> 00:35:25,700
Sie wollte immer, dass ich dabei bin
der Werkzeugkasten eines anderen.

462
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
und wegräumen.

463
00:35:34,060 --> 00:35:38,860
Ich habe gesehen, wie meine Mutter jemanden liebte
ganz und gibt sich selbst auf.

464
00:35:43,060 --> 00:35:46,160
Ich habe mir Piercings stechen lassen, also würde ich nicht aufgeben
ich selbst.

465
00:35:47,780 --> 00:35:50,320
Ich habe einen Abschluss in Physik, deshalb würde ich ihn nicht abgeben
auf mich selbst.

466
00:35:51,880 --> 00:35:55,500
Ich erlaubte mir, Frieden zu finden und
Freiheit.

467
00:35:56,060 --> 00:35:58,340
im Paradies, also würde ich nicht aufgeben
ich selbst.

468
00:36:02,360 --> 00:36:03,840
Und ich fühle mich immer noch allein.

469
00:36:09,000 --> 00:36:10,320
Und dann traf ich ihn.

470
00:36:12,240 --> 00:36:18,580
Und er hat mir ein Kompliment für meine Musik gemacht
Geschmack und meine Piercings, und er sagte es mir

471
00:36:18,580 --> 00:36:21,740
Sein Name war Norman und Marilyn, du
Ich weiß, dass Psycho mein Lieblingsfilm ist.

472
00:36:24,780 --> 00:36:26,120
Er will mich einfach nur bei sich haben.

473
00:36:28,480 --> 00:36:30,320
Aber jetzt fühle ich mich auch überwältigt.

474
00:36:34,500 --> 00:36:39,940
Und ich habe schreckliche Angst davor
Ich bekomme den gleichen Haarschnitt wie meine Mutter.

475
00:36:46,860 --> 00:36:48,080
Ist sie glücklich?

476
00:36:56,840 --> 00:36:57,839
Ich möchte das per SMS schreiben.

477
00:36:57,840 --> 00:36:59,000
Cole, ich bin froh, dass du dich verändert hast.

478
00:36:59,260 --> 00:37:01,600
Hast du dieses Mal dein Auto abgeschlossen?

479
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
Ja, ich denke schon.

480
00:37:03,540 --> 00:37:04,780
Du hast genau dort geparkt.

481
00:37:05,260 --> 00:37:05,598
Oh, ich habe genau dort geparkt.

482
00:37:05,600 --> 00:37:06,860
Tschüss. Gute Nacht.

483
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
Tschüss, Kürbis.

484
00:37:08,740 --> 00:37:10,560
Tschüss. Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr.

485
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
Oh,

486
00:37:12,660 --> 00:37:13,660
es ist kalt.

487
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
Hallo,

488
00:37:23,440 --> 00:37:24,419
Mama.

489
00:37:24,420 --> 00:37:26,420
Ja, es tut mir leid. Es tut mir leid, dass ich deine verpasst habe
anrufen.

490
00:37:26,710 --> 00:37:28,510
Ja, ich hole Betty Crocker ab
Weg nach Hause.

491
00:37:29,930 --> 00:37:31,850
Ja, ich gehe auf Nummer sicher.

492
00:37:39,090 --> 00:37:43,630
Ich weiß es noch nicht, aber ich denke, ich kann es
Knacke die anderen beiden, um es herauszufinden.

493
00:37:53,290 --> 00:37:55,690
Sie kann Sie sofort anrufen. Ja.
Okay. Ja, sicher.

494
00:37:56,410 --> 00:37:59,550
Bist du... Willst du das nicht machen?
Verkauf?

495
00:38:00,490 --> 00:38:01,490
Nein, nein.

496
00:38:01,870 --> 00:38:04,030
Es steht mir nicht zu, es zu sagen. Oh, richtig.

497
00:38:04,270 --> 00:38:05,690
Ja. Ja. Therapie.

498
00:38:07,170 --> 00:38:08,029
Es ist Mittwoch.

499
00:38:08,030 --> 00:38:09,030
Ja. Viel Spaß.

500
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
Ich habe etwas vergessen.

501
00:40:21,260 --> 00:40:24,440
Ich wollte sicherstellen, dass du gegessen hast.

502
00:40:24,740 --> 00:40:25,740
Das ist so süß.

503
00:40:26,100 --> 00:40:28,600
Ähm, ich habe gegessen.

504
00:40:28,960 --> 00:40:31,460
Scheiße, ich, äh, ich muss gehen.

505
00:40:31,820 --> 00:40:32,759
Er muss gehen.

506
00:40:32,760 --> 00:40:35,160
Ich wette, ich habe die, äh, Snaker-Kritzeleien verbrannt.

507
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
Ja ja.

508
00:40:37,060 --> 00:40:39,500
Ähm, gib mir eine Sekunde.

509
00:40:55,180 --> 00:40:56,840
Was ist der verrückteste Ort, an dem Sie jemals waren?
Sex gehabt?

510
00:40:57,220 --> 00:40:58,220
Ähm, ich bin Jungfrau.

511
00:41:01,440 --> 00:41:02,920
Wirklich? Ja.

512
00:41:04,320 --> 00:41:05,360
Das ist so bezaubernd.

513
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
Weißt du was?

514
00:41:07,280 --> 00:41:08,280
Ich habe nachgedacht.

515
00:41:08,880 --> 00:41:10,420
Du könntest mein neues Mini-Ich sein.

516
00:41:11,040 --> 00:41:14,000
Ähm, Mini-Ich? Ja, das könnten wir bekommen
passende Tattoos.

517
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Schau,

518
00:41:20,100 --> 00:41:21,220
Bitte erzählen Sie Apple nichts davon.

519
00:41:22,660 --> 00:41:23,820
Ähm, warum?

520
00:41:25,840 --> 00:41:27,620
Ich habe einfach genug Unattraktives
Qualitäten.

521
00:41:28,260 --> 00:41:30,020
Was also, Apple mag keinen Sex?

522
00:41:30,280 --> 00:41:32,500
Nein, Apple mag es nicht, wenn ich Sex habe
am Mittwoch.

523
00:41:32,900 --> 00:41:34,820
Aber Sex hat man immer mittwochs.

524
00:41:35,240 --> 00:41:36,240
Was?

525
00:41:37,520 --> 00:41:38,880
Na, ist heute nicht Mittwoch?

526
00:41:41,860 --> 00:41:44,320
Weißt du was? Freifahrt, wenn nicht
Dienstag, oder?

527
00:41:46,580 --> 00:41:48,760
Wissen Sie, der Zeitplan ist wirklich nett
von nett.

528
00:41:49,420 --> 00:41:53,980
Weil, ähm, Pete versucht, sicherzugehen
Ich bleibe nüchtern und bekomme keinen Schwanz

529
00:41:53,980 --> 00:41:54,980
ausgepeitscht.

530
00:41:55,340 --> 00:41:57,460
Richtig, aber was ist mit Dick los?

531
00:41:58,460 --> 00:42:01,260
Ich meine, so ist sie auch mit Fig,
richtig?

532
00:42:02,060 --> 00:42:03,260
Apple meint es gut.

533
00:42:03,820 --> 00:42:09,460
Sie hat einfach... Sie hatte schlechte Erfahrungen gemacht
wuchs bei ihrem Vater auf.

534
00:42:11,140 --> 00:42:13,160
Weißt du, die Art, wie er ihre Mutter behandelt hat
sie.

535
00:42:13,580 --> 00:42:15,040
Habe sie im Grunde aufgegeben.

536
00:42:16,160 --> 00:42:17,420
Es ist nicht meine Geschichte, die ich erzählen möchte.

537
00:42:18,960 --> 00:42:19,960
Aber er ist scheiße.

538
00:42:21,220 --> 00:42:22,220
RUHE IN FRIEDEN.

539
00:42:24,270 --> 00:42:25,169
Oder auch nicht.

540
00:42:25,170 --> 00:42:26,170
In Ordnung?

541
00:42:27,150 --> 00:42:29,330
Etwas. Nicht pinkeln. Stehlen Sie alle?

542
00:42:29,650 --> 00:42:32,850
Denn wenn Sie stehlen, dann gibt es das
Kameras hier, ihr alle. Nein, das tun wir

543
00:42:32,850 --> 00:42:33,850
stehlen.

544
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
Hey, hör zu.

545
00:42:38,410 --> 00:42:41,190
Ich werde es Apple Cherry nicht erzählen.

546
00:42:41,710 --> 00:42:44,790
Ich meine, Mini-Me würde das nicht tun,
richtig?

547
00:42:46,250 --> 00:42:47,250
Kürbis!

548
00:42:47,570 --> 00:42:51,490
Okay, und ich werde ihr nicht sagen, dass du ein bist
Jungfrau, weil sie auch Jungfrauen hasst.

549
00:42:52,290 --> 00:42:53,290
Nein.

550
00:43:00,120 --> 00:43:01,120
Hallo. Hallo.

551
00:43:01,340 --> 00:43:02,340
Hallo. Hallo.

552
00:43:02,760 --> 00:43:03,760
Hey.

553
00:43:04,120 --> 00:43:07,700
Oh, ich, ähm... Oh mein Gott.

554
00:43:08,740 --> 00:43:12,380
Das ist so schön. Ja, ich... Du bist so
süß. Ich weiß es nicht, ich meine, okay, ja.

555
00:43:12,480 --> 00:43:13,960
Oh mein Gott, ich habe das beste Mini-Ich
jemals.

556
00:43:14,720 --> 00:43:15,740
Wirklich? Ja.

557
00:43:16,780 --> 00:43:18,540
Wow. Was liest du?

558
00:43:18,800 --> 00:43:20,880
Ähm, äh, wissen Sie.

559
00:43:22,040 --> 00:43:23,040
Okay.

560
00:43:23,820 --> 00:43:24,820
Ist das nicht eine große Sache?

561
00:43:25,280 --> 00:43:28,640
Nun, wissen Sie, ich möchte es kennenlernen
Euch alle. Aber ich meine, okay, warte.

562
00:43:28,660 --> 00:43:30,140
Warte eine Sekunde. Es gibt einige gute Sachen
hier drin.

563
00:43:33,760 --> 00:43:35,080
Danke, dass du mich abgedeckt hast, Pumps.

564
00:43:54,480 --> 00:43:57,380
Hey, Sharon, kannst du mich vor Ort abdecken?
Für eine Sekunde registrieren? Ich muss das fallen lassen

565
00:43:57,380 --> 00:43:59,380
Kinder gehen in den Pool. Okay, danke.
Tschüss.

566
00:44:13,380 --> 00:44:14,380
Hallo.

567
00:44:15,140 --> 00:44:16,580
Babe, du weißt, dass ich es liebe, einzutauchen.

568
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Daumen hoch-Emoji.

569
00:44:20,380 --> 00:44:21,380
Ähm,

570
00:44:22,400 --> 00:44:23,800
Äh, Emoji schlagen?

571
00:44:24,460 --> 00:44:25,600
Junge und Mädchen küssen Emoji.

572
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
Rotes Herz-Emoji.

573
00:44:27,540 --> 00:44:29,620
Und ein rotes Frage-Emoji.

574
00:44:30,320 --> 00:44:34,840
Norman, hier beobachtet mich niemand. Du
Du kannst mich einfach mündlich fragen, was du willst

575
00:44:34,840 --> 00:44:36,100
frag mich. Würdest du meine Freundin sein?

576
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
Hä?

577
00:44:40,020 --> 00:44:41,020
Was denken Sie?

578
00:44:43,440 --> 00:44:44,880
Ja. Was?

579
00:44:45,340 --> 00:44:46,340
Ich sagte ja.

580
00:44:48,860 --> 00:44:50,120
Sie sagte ja, alle zusammen!

581
00:44:54,540 --> 00:44:57,480
Und das ist noch nicht einmal das Beste. Wie
Könnte es noch besser werden?

582
00:44:57,860 --> 00:45:01,820
Ich habe uns Karten besorgt, um Ed Sheeran zu sehen. NEIN!
Ja! NEIN! Ja!

583
00:45:03,800 --> 00:45:06,020
Das ist etwas für Sie.

584
00:45:08,380 --> 00:45:09,380
Was ist los?

585
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Warten.

586
00:45:14,820 --> 00:45:19,540
Ich dachte, ich hätte den ... Gruseligen Klingelton verlassen,
Baby.

587
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
Was willst du?

588
00:45:25,230 --> 00:45:27,030
Ich bin gerade gekommen, um dir dein Telefon zu bringen.

589
00:45:27,270 --> 00:45:28,350
Ich kann mich wirklich nicht bewegen.

590
00:45:28,590 --> 00:45:32,370
Es fällt mir sehr schwer, Freunde zu finden,
genau wie die Virginia-Uhu.

591
00:45:33,070 --> 00:45:36,630
Wirklich? Ich habe das Gefühl, dass du eher ein bist
Lovebird mit rosigem Gesicht.

592
00:45:37,110 --> 00:45:39,130
Super sozial und nett.

593
00:45:40,150 --> 00:45:43,710
Du hast von mir etwas über Vögel gelernt?

594
00:45:43,950 --> 00:45:47,930
Die nördliche Spottdrossel kann bis zu singen
200 verschiedene Lieder und Sounds von

595
00:45:47,930 --> 00:45:49,730
andere Insekten und Amphibien.

596
00:45:50,310 --> 00:45:51,310
Okay.

597
00:45:53,930 --> 00:45:55,530
Hast du jemals Psycho gesehen?

598
00:45:55,810 --> 00:45:57,630
Nein. Ew. Ich hasse Horrorfilme.

599
00:45:58,010 --> 00:45:59,010
Okay.

600
00:45:59,510 --> 00:46:02,910
Nun, Norman wurde nach Norman benannt
Bates, weil er so ein Muttersöhnchen ist.

601
00:46:03,850 --> 00:46:04,850
Das ist so süß.

602
00:46:05,010 --> 00:46:08,610
Ich weiß. Er ist so liebevoll. Er ist mein Favorit
Junge auf der ganzen Welt, Kürbis.

603
00:46:08,630 --> 00:46:11,810
Bitte verrate es ihnen nicht und nimm das
weg von mir. Oh nein. Das ist nicht das, was

604
00:46:11,810 --> 00:46:14,330
versuche es zu tun. Carrie und Apple werden es nicht tun
verstehen.

605
00:46:14,570 --> 00:46:17,930
Ich denke, Carrie wird es verstehen. Sie ist
Scheiß auf den ganzen Food-Court

606
00:46:17,930 --> 00:46:18,930
Mittwochs. Was?

607
00:46:19,100 --> 00:46:20,580
Sie darf keinen Sex haben
Mittwochs.

608
00:46:20,780 --> 00:46:24,180
Ja, ich verstehe einfach nicht alles
diese Geheimnisse. Und warum bist du so

609
00:46:24,180 --> 00:46:26,520
Angst? Verblüfft. Wir können die Geschichte nicht zulassen
wiederholt sich.

610
00:46:26,760 --> 00:46:29,940
Fig, das ergibt keinen Sinn, richtig
jetzt. Und wir stecken in einer kleinen Krise

611
00:46:29,940 --> 00:46:31,820
Gurke hier. Oh mein Gott. Kennst du sie?
Name?

612
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
Was?

613
00:46:33,240 --> 00:46:34,700
Gurke ist keine Frucht. Pickle ist kein
Frucht.

614
00:46:35,160 --> 00:46:37,740
Gurke ist keine Frucht. Pickle ist kein
Frucht. Gurke ist keine Frucht. Gurke

615
00:46:37,740 --> 00:46:38,718
Frucht. Gurke ist keine Frucht. Gurke
ist keine Frucht.

616
00:46:38,720 --> 00:46:39,160
Gurke ist keine Frucht. Pickle ist kein
Frucht. Gurke ist keine Frucht. Gurke

617
00:46:39,160 --> 00:46:39,920
Frucht. Gurke ist keine Frucht. Gurke
ist keine Frucht. Gurke ist keine Frucht.

618
00:46:39,920 --> 00:46:40,920
ist keine Frucht. Gurke ist keine Frucht.

619
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
Gurke ist keine Frucht.

620
00:46:50,700 --> 00:46:52,620
Pickle war das perfekte Boho-Babe.

621
00:46:53,220 --> 00:46:58,400
Von der Sonne geküsstes blondes Haar, null Papa
Probleme und mühelos für Gina

622
00:46:59,940 --> 00:47:02,160
Apple wusste sofort, dass sie sie gefunden hatte
Mini-ich.

623
00:47:03,400 --> 00:47:07,080
Es ist so etwas wie ein kehliges Gefühl
Einen Seelenverwandten finden, weißt du?

624
00:47:07,660 --> 00:47:11,200
Sie waren genauso zusammengeklebt wie die von Pickle
Glitzer – falsche Wimpern.

625
00:47:12,520 --> 00:47:13,680
Wir alle liebten sie.

626
00:47:14,320 --> 00:47:17,940
Wir lebten wie die vier Elemente
in völliger Harmonie.

627
00:47:19,500 --> 00:47:23,140
Aber dann traf Pickle Ashton.

628
00:47:23,960 --> 00:47:27,160
Ashton war ein heißer Avril-Skater-Boy. Ich will
ein böser Junge sein.

629
00:47:28,060 --> 00:47:32,680
Und es hat auf Pickle abgefärbt. Sie sogar
begann, Mini-Ugg-Stiefel zu tragen, um zu rebellieren

630
00:47:32,680 --> 00:47:34,140
gegen die Kleiderordnung für freies Essen.

631
00:47:35,160 --> 00:47:36,980
Es ist ganz schön fett geworden.

632
00:47:37,420 --> 00:47:38,740
Apple war wütend.

633
00:47:40,900 --> 00:47:44,780
Nachdem Pickle ihr drittes Paradies ausgelassen hatte,
denn offensichtlich war Ashton mehr

634
00:47:44,780 --> 00:47:48,660
Wichtig, Apple hat uns gesagt, dass wir gehen würden
etwas Verdammtes auszuprobieren.

635
00:47:49,840 --> 00:47:50,840
Ein Hex.

636
00:47:50,940 --> 00:47:53,120
Stoppen. Du hast uns nicht gesagt, gegen wen.

637
00:47:53,340 --> 00:47:54,980
Nur, dass sie es verdient haben.

638
00:47:57,120 --> 00:48:01,780
Was du mir angetan hast, lass es wieder aufleben
auf dich zehnfach.

639
00:48:02,720 --> 00:48:06,040
Ich verfluche deine Hässlichkeit und Grausamkeit.

640
00:48:08,200 --> 00:48:10,120
Ich verurteile dich, Snake.

641
00:48:11,680 --> 00:48:13,900
Ich verurteile dich, Snake.

642
00:48:14,460 --> 00:48:18,160
Ich verurteile dich, Snake. Ich verurteile dich,
Schlange.

643
00:48:22,800 --> 00:48:25,160
Das nächste, was wir wussten, war, dass Ashton in einer
Koma.

644
00:48:25,780 --> 00:48:27,620
Wie irgendein Scheiß à la Grey's Anatomy.

645
00:48:29,020 --> 00:48:32,340
Sie glauben, dass jemand bei Free Eden vergiftet wurde
er, aber niemand wusste wer.

646
00:48:32,900 --> 00:48:35,120
Und Pickle, er hat es verloren.

647
00:48:40,400 --> 00:48:41,460
Okay, warte.

648
00:48:42,500 --> 00:48:43,500
Vergiftet?

649
00:48:44,120 --> 00:48:45,120
Womit?

650
00:48:45,940 --> 00:48:49,060
Tyler, oh mein Gott, das ist privat
Gespräch. Aussteigen!

651
00:48:49,630 --> 00:48:53,210
Mädchen, ich weiß es nicht. Ich bin nicht sein Nächster
Verwandte. Ich kann Ihnen nur sagen, dass das

652
00:48:53,210 --> 00:48:56,270
Die Polizei schaltete sich ein und Pickle war es auch
in ein Krankenhaus eingewiesen.

653
00:48:56,570 --> 00:48:57,529
Für wie lange?

654
00:48:57,530 --> 00:48:58,308
Eine Weile.

655
00:48:58,310 --> 00:49:00,150
Und dann kam Corporate ins Spiel
Sharon.

656
00:49:00,550 --> 00:49:05,270
Warum? Ich weiß nicht. Das dachten sie
Free Eden könnte zu einem giftigen Arbeitsplatz werden

657
00:49:05,270 --> 00:49:08,550
etwas und sie wollten, dass es jemand tut
beaufsichtige uns, was wir nicht brauchen, weil

658
00:49:08,550 --> 00:49:11,770
Wir sind offensichtlich Frauen, die andere unterstützen
Frauen. Deshalb hasst Apple sie,

659
00:49:11,810 --> 00:49:13,050
weil sie uns nicht unterstützt.

660
00:49:13,470 --> 00:49:14,470
Jedenfalls nicht wirklich.

661
00:49:14,710 --> 00:49:16,210
Ich kann nicht zulassen, dass Norman etwas passiert.

662
00:49:17,310 --> 00:49:18,370
Wie meinst du das?

663
00:49:20,720 --> 00:49:24,340
Was auch immer dieser Fluch war, was wir getan haben, war
gefährlich, Baby.

664
00:50:25,740 --> 00:50:26,740
Mama?

665
00:51:00,660 --> 00:51:01,660
Warten!

666
00:51:01,780 --> 00:51:02,780
Nein, warte, warte, warte!

667
00:51:58,660 --> 00:51:59,660
Ron,

668
00:52:05,500 --> 00:52:07,960
Was ist mit dir passiert? Sie ist gefährlich.

669
00:52:09,140 --> 00:52:11,080
Sie hat jemanden verletzt, den sie liebte.

670
00:52:11,950 --> 00:52:13,470
Sie verletzt jemanden, den sie liebt.

671
00:52:13,890 --> 00:52:15,670
Sie verletzt jemanden, den sie liebt.

672
00:52:15,970 --> 00:52:17,750
Sie verletzt jemanden, den sie liebt.

673
00:52:18,670 --> 00:52:19,670
Nein.

674
00:52:37,310 --> 00:52:38,310
Scharon?

675
00:52:39,830 --> 00:52:40,890
Im Pausenraum.

676
00:52:49,390 --> 00:52:52,470
Hey Sharon, kann ich dich kurz sprechen?

677
00:52:53,110 --> 00:52:54,110
Ja, komm rein.

678
00:52:55,950 --> 00:52:57,190
Ich muss dir etwas zeigen.

679
00:52:58,570 --> 00:52:59,570
Was ist das?

680
00:53:15,530 --> 00:53:17,050
Ich hatte eine seltsame Vorahnung.

681
00:53:31,609 --> 00:53:34,230
Tut mir leid, Sharon, ich habe sie gefaltet.

682
00:53:35,750 --> 00:53:37,090
Wer hat dir beigebracht, wie man diese faltet?

683
00:53:42,460 --> 00:53:45,280
Keine Sorge, ich komme dabei mit
eins. Es ist schon das vierte Mal

684
00:53:45,280 --> 00:53:46,380
Sie hat dich diese Woche angerufen.

685
00:53:46,680 --> 00:53:49,260
Ja, und sie nennt immer nur einen Apfel
weil Apple immer einsteigt

686
00:53:49,260 --> 00:53:50,260
Ärger.

687
00:53:50,440 --> 00:53:54,440
Ja, ich kann alleine mit ihr reden. Es ist
gut. Ich werde ihr beibringen, wie man Chino faltet

688
00:53:54,440 --> 00:53:57,500
Hosen von nun an. Machen Sie sich keine Sorgen
Sharon, Baby. Kommen.

689
00:54:02,020 --> 00:54:03,580
Chinohosen sind ein sehr unangenehmer Name.

690
00:54:18,890 --> 00:54:25,870
Hallo Leute, ich habe mit Sharon gesprochen und
Alles ist... Zieh dich hier an, Baby.

691
00:54:26,370 --> 00:54:28,750
Du siehst aus, als hättest du jemanden gesehen
trägt nach dem Labor Day Weiß.

692
00:54:36,590 --> 00:54:39,010
Eine Schlange versucht, in unser Haus einzudringen
Garten, meine Damen.

693
00:54:40,530 --> 00:54:42,330
Sharon plant möglicherweise, einen zu feuern
Kürbis.

694
00:54:43,710 --> 00:54:45,290
Wir müssen unsere Ernten schützen.

695
00:54:45,850 --> 00:54:46,990
Mit allen notwendigen Mitteln.

696
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
Alter, komm schon.

697
00:54:49,810 --> 00:54:55,550
Ja, vielleicht könnten wir einfach etwas Süßes machen
dunkle Magie. Wie... Die Verschüttung für

698
00:54:55,550 --> 00:54:56,550
Schuppen? Nein.

699
00:54:56,950 --> 00:54:58,310
Hör auf herumzualbern.

700
00:54:58,750 --> 00:54:59,750
Ich hasse Sharon nicht.

701
00:54:59,830 --> 00:55:01,370
Wovon redest du überhaupt,
Kürbis?

702
00:55:01,750 --> 00:55:04,870
Wir wissen nicht, wozu Sharon fähig ist.
Sie könnte uns zerstören.

703
00:55:05,330 --> 00:55:07,210
Und deshalb müssen wir diesen Fluch machen.

704
00:55:07,730 --> 00:55:11,610
Sharon ist eine Schlange. Sie war schon immer eine
Schlange. Und Sie wissen, wie wir mit Schlangen umgehen

705
00:55:11,610 --> 00:55:12,610
in unserem Garten.

706
00:55:14,930 --> 00:55:17,320
Zum Beispiel... wie du mit Ashton umgegangen bist und
Gurke?

707
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Was hast du gesagt?

708
00:55:22,060 --> 00:55:23,060
Wer hat es ihr gesagt?

709
00:55:25,740 --> 00:55:27,640
Haben wir noch eine Schlange unter uns?

710
00:55:29,700 --> 00:55:32,360
Das haben wir alle gemacht, Hex, auch Pickle.

711
00:55:32,960 --> 00:55:37,140
Und wir waren uns darin einig
Wer auch immer die Strafe verdient hätte, würde es tun

712
00:55:37,140 --> 00:55:38,640
es. Wir können das nicht tun.

713
00:55:39,840 --> 00:55:41,420
Sei einfach dankbar, dass es nicht Norman ist.

714
00:55:56,330 --> 00:55:57,450
Du vertraust mir nicht, Baby?

715
00:55:58,930 --> 00:56:00,230
Ich dachte, ich wäre dein PFF.

716
00:56:01,270 --> 00:56:02,270
Du bist.

717
00:56:20,930 --> 00:56:25,410
Was du mir angetan hast, lass es wieder aufleben
auf dich.

718
00:56:26,940 --> 00:56:30,980
Zehnfach. Ich verfluche deine Hässlichkeit und
Grausamkeit.

719
00:56:36,080 --> 00:56:37,080
Äh, hallo?

720
00:56:40,380 --> 00:56:44,000
Ich verurteile dich, Snake. Ich verurteile dich,
Schlange. Ich verurteile dich, Snake.

721
00:56:48,600 --> 00:56:51,780
Babe, dafür musst du mitmachen
arbeiten. Wir tun dies im wahrsten Sinne des Wortes

722
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
Du.

723
00:56:59,500 --> 00:57:00,560
Ich verurteile dich.

724
00:57:14,100 --> 00:57:15,100
Hallo,

725
00:57:19,340 --> 00:57:20,340
Pom.

726
00:57:23,680 --> 00:57:25,140
Ich habe dir etwas Lickin' Courage besorgt.

727
00:57:26,600 --> 00:57:28,720
Wie oft muss ich es dir sagen
keinen Kaffee trinken?

728
00:57:28,920 --> 00:57:31,600
Oh, Mädchen, lass uns etwas Matcha Latte nehmen.
Ich habe dich.

729
00:57:32,220 --> 00:57:35,080
Oh, ähm, was machst du noch hier?

730
00:57:35,660 --> 00:57:37,100
Apple hat uns schwören lassen, hier zu bleiben.

731
00:57:37,420 --> 00:57:38,420
Hast du mit Sharon gesprochen?

732
00:57:39,280 --> 00:57:41,020
Warum kann ich nichts alleine machen?

733
00:57:41,500 --> 00:57:43,180
Vielleicht möchten wir Sie alle einfach nur unterstützen.

734
00:57:43,800 --> 00:57:45,340
Wir machen uns Sorgen um dich, weißt du?

735
00:58:06,759 --> 00:58:09,660
Ähm, ich glaube, ich glaube, der Fluch ging nach hinten los.

736
00:58:11,560 --> 00:58:14,700
Ich meine, ich habe nie gesagt, dass dein Fluch berühmt ist,
allerdings. Apple, was wäre, wenn es Pickle treffen würde?

737
00:58:14,700 --> 00:58:16,600
stattdessen? Was ist, wenn das unsere Schuld ist?

738
00:58:23,340 --> 00:58:24,340
Lass uns hier verschwinden.

739
00:58:38,280 --> 00:58:39,600
Bitte feuere Pumpkin nicht ab.

740
00:58:40,560 --> 00:58:41,760
Worüber redest du?

741
00:58:42,260 --> 00:58:44,960
Was hast du mit Pickle gemacht? Warum bist du?
mich beschuldigen?

742
00:58:45,340 --> 00:58:47,860
Alles, was ich hier tue, ist zu helfen
Menschen.

743
00:58:49,060 --> 00:58:53,160
Ich bin eine Empathin, Sharon. Ich versuche es
die Welt zu einem besseren Ort machen.

744
00:58:53,720 --> 00:58:58,520
Glaubst du, du kannst die Welt zu einem machen?
Besserer Ort, indem man jemanden loswird?

745
00:58:59,240 --> 00:59:00,400
Worüber redest du?

746
00:59:02,540 --> 00:59:04,460
Werden Sie es dem Unternehmen mitteilen?

747
00:59:04,980 --> 00:59:06,100
Sagen Sie dem Unternehmen was?

748
00:59:14,060 --> 00:59:15,120
Pickle, fühlst du dich schlecht?

749
00:59:15,520 --> 00:59:17,200
Warum sollte ich mich schlecht fühlen? Ich habe sie nicht gedrängt.

750
00:59:17,800 --> 00:59:18,800
Du hast es nicht getan?

751
00:59:21,700 --> 00:59:22,700
Hast du?

752
00:59:24,440 --> 00:59:25,520
So auseinanderfallen.

753
00:59:27,100 --> 00:59:28,100
Nicht auf meiner Uhr.

754
01:00:30,450 --> 01:00:32,770
Vergib mir, Marilyn, denn ich habe gesündigt.

755
01:00:34,330 --> 01:00:36,550
Manche Leute im Highland Park denken, dass ich es bin
tot.

756
01:00:38,610 --> 01:00:39,930
Ich habe sie nie korrigiert.

757
01:00:42,430 --> 01:00:47,810
Sie wissen schon, wenn Ihre ganze Familie stirbt
ein Feuer, ja, irgendwie stirbst du auch.

758
01:00:50,350 --> 01:00:55,650
Ich vermisse einfach diejenigen, die ich geliebt habe und die gestorben sind
in einem Haus, das in zwei Minuten niederbrannte

759
01:00:55,650 --> 01:01:01,850
während ich den Ballkönig in einem fickte
Parkplatz des Donut-Ladens.

760
01:01:04,330 --> 01:01:10,350
Weißt du, Shirley Temple hat mich dort gefunden,
und sie erzählte mir von dem Feuer, aber...

761
01:01:10,350 --> 01:01:17,290
Ich

762
01:01:17,290 --> 01:01:18,330
fühle mich nicht wirklich...

763
01:01:19,020 --> 01:01:20,140
mehr am Leben.

764
01:01:24,620 --> 01:01:26,100
Außer wenn ich bei Apple bin.

765
01:01:30,520 --> 01:01:32,780
Männer glauben definitiv nicht, dass ich am Leben bin.

766
01:01:34,440 --> 01:01:38,520
Sie wollen mich nur mit Diamanten kaufen.

767
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
Ich denke, sie denken, es macht Spaß, einen zu ficken
Geist.

768
01:01:56,140 --> 01:01:58,320
Sie kümmern sich nicht um mich wie Apple
tut.

769
01:02:05,420 --> 01:02:08,900
Diamanten sind die besten Freunde eines Mädchens.

770
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
Das hast du gesagt.

771
01:02:23,880 --> 01:02:25,620
Ist Apple immer noch mein bester Freund?

772
01:02:30,900 --> 01:02:33,000
Ich dachte, ich könnte ihr Gegenmittel sein.

773
01:02:34,680 --> 01:02:36,420
Das war dumm von mir.

774
01:02:38,540 --> 01:02:44,740
Sie wird immer so karikaturistisch sein
Giftapfel.

775
01:02:48,620 --> 01:02:49,620
Weißt du, Apple!

776
01:02:53,960 --> 01:02:59,640
Apple hat eine Geschichte, die wirklich stimmt
interessant.

777
01:03:02,880 --> 01:03:07,080
Wissen Sie, sie hat ihren Vater vergiftet.

778
01:03:09,500 --> 01:03:12,480
Wie viel interessanter kann es sein?

779
01:04:12,590 --> 01:04:17,570
Guten Morgen, Käufer. Wegen schwerer
Gewitterwarnungen, einige unserer Geschäfte

780
01:04:17,570 --> 01:04:21,070
Stunden...

781
01:04:21,070 --> 01:04:29,930
Kirsche.

782
01:04:31,330 --> 01:04:34,470
Warum ist Shirley Temple hier? Sie geht
um den monochromatischen Urin zu zerstören

783
01:04:34,470 --> 01:04:38,830
Korb. Oh, Shirley Temple ist mein neues
Mini-ich. Ich bin allergisch gegen Katzen.

784
01:04:39,130 --> 01:04:40,290
Natürlich bist du das.

785
01:04:40,760 --> 01:04:42,620
Schauen Sie sich bitte alle meine Glasur an
Ina.

786
01:04:47,380 --> 01:04:50,280
Bitte kommentieren Sie alle mein I-Tüpfelchen von
Ina.

787
01:04:51,340 --> 01:04:52,620
Wow. Oh mein Gott.

788
01:04:52,860 --> 01:04:54,360
Glasur von Ina. Wow.

789
01:04:54,580 --> 01:04:56,440
Wow. Es sieht wirklich wunderschön aus.

790
01:04:56,700 --> 01:04:58,080
Ich liebe Cupcakes. Okay. Danke.

791
01:05:01,880 --> 01:05:08,300
Ich weiß, gestern war der Hammer, aber es ist so
Wirklich nicht meine Schuld, weil ich es gegoogelt habe

792
01:05:08,300 --> 01:05:10,080
und Merkur war rückläufig, also.

793
01:05:10,570 --> 01:05:11,570
Los geht's.

794
01:05:13,890 --> 01:05:18,830
Papa, ich glaube, ich bin nervös
Zusammenbruch. Ist es verrückt, dass ich gelaufen bin?

795
01:05:18,830 --> 01:05:20,350
ohne Regenschirm? Sehen?

796
01:05:21,090 --> 01:05:22,410
Merkur rückläufig. Nein.

797
01:05:22,730 --> 01:05:24,430
Schlampe, es ist Tornado-Saison.

798
01:05:24,810 --> 01:05:27,450
Vielleicht könnte das Wasser weggespült werden
unsere Sünden.

799
01:05:29,090 --> 01:05:30,330
Was macht Shirley Temple hier?

800
01:05:30,590 --> 01:05:32,630
Äh, Carrie ist auch nervös
Zusammenbruch.

801
01:05:32,890 --> 01:05:35,390
Pumpkin, ich war hier beim heißen Girl-Jogging
Morgen.

802
01:05:35,690 --> 01:05:38,230
Könnte jemand nervös sein?
Zusammenbruch joggen gehen? Kürbis?

803
01:05:38,860 --> 01:05:41,960
Wissen Sie, wie schwer es ist, einen zu bekommen?
Cupcake soll wie ein Kürbis aussehen?

804
01:05:42,980 --> 01:05:44,020
Aber das habe ich geschafft.

805
01:05:45,080 --> 01:05:46,080
Für dich.

806
01:05:47,020 --> 01:05:52,240
Leute, ich denke wir müssen darüber reden...
Jeder, bitte iss es Auge für Auge,

807
01:05:52,420 --> 01:05:53,420
Bitte.

808
01:05:59,300 --> 01:06:04,480
Danke schön.

809
01:06:19,210 --> 01:06:20,230
Schluck deinen Samen.

810
01:06:21,450 --> 01:06:22,450
Sicher.

811
01:06:35,430 --> 01:06:36,430
Apfel?

812
01:06:48,940 --> 01:06:51,700
Was zum Teufel war in meinem Auge – Auge für Auge?
Was?

813
01:06:52,320 --> 01:06:58,860
Worüber redest du? Hast du gesagt?
etwas in... Nicht

814
01:06:58,860 --> 01:07:05,240
Berühre mich. Ich werde dich begleiten, Sharon.
Wage es nicht, Finn. Es tut mir leid, okay?

815
01:07:05,240 --> 01:07:08,180
bin nur ein bisschen ausgeflippt. Zuerst war es so
Gurke, und jetzt das?

816
01:07:08,800 --> 01:07:11,880
Alter, du weißt, dass es schlimm ist, wenn das
Wissenschaftler hat Angst.

817
01:07:12,180 --> 01:07:14,720
Ja, Apple, könnten wir eine Seitenleiste erstellen?
Schneller Stock?

818
01:07:15,400 --> 01:07:17,580
Im Moment nicht. Eigentlich ist es ein 911.

819
01:07:23,120 --> 01:07:27,000
Hey, also, ähm, warst du schon wieder der Girlboss?

820
01:07:28,340 --> 01:07:30,080
Von was zum Teufel redest du?

821
01:07:30,440 --> 01:07:32,780
Weißt du, wie bei deinem Vater. Stopp
reden.

822
01:07:35,580 --> 01:07:36,580
Okay, wer hat das getan?

823
01:07:37,100 --> 01:07:41,100
Ich weiß, dass ich es nicht war. Ich weiß, dass es das nicht war
Das Sahnehäubchen von Ina tickt da, ich habe es erwischt

824
01:07:41,100 --> 01:07:42,900
Bleib ruhig und bleib ruhig
Mitarbeiter.

825
01:07:43,300 --> 01:07:44,420
Sie ist auch damit einverstanden.

826
01:07:44,640 --> 01:07:48,180
Was meinst du mit auch? Also ich habe das
ultimative Erpressung gegen sie.

827
01:07:48,520 --> 01:07:49,520
Wer hat das also getan?

828
01:07:49,940 --> 01:07:50,940
Warten.

829
01:07:51,080 --> 01:07:52,960
Wo wart ihr, als Pickle sprang?

830
01:07:55,680 --> 01:07:56,820
Wo war Kürbis?

831
01:07:57,520 --> 01:07:59,620
Sie hätte im Ganzen die Schlange sein können
Zeit.

832
01:08:00,260 --> 01:08:04,300
Deshalb ist sie da drüben und rennt
Bürgermeister von Vomville.

833
01:08:07,360 --> 01:08:12,780
Du bist gerade so verdammt hässlich,
Kirsche. Es ist mir egal, wie selten

834
01:08:12,780 --> 01:08:13,880
Mascara, die Sie verwenden.

835
01:08:14,700 --> 01:08:16,819
Dein Inneres brennt.

836
01:08:17,399 --> 01:08:19,439
Und ich kann den Rauch riechen.

837
01:08:23,000 --> 01:08:24,899
Heute Abend ein Notfallparadies. Was?

838
01:08:25,120 --> 01:08:26,120
Keine Ausreden.

839
01:08:26,340 --> 01:08:29,880
Denken Sie daran, wir haben diese Verhexung durchgeführt, um sie zu eliminieren
die Schlange.

840
01:08:31,060 --> 01:08:32,899
Wir werden herausfinden, wer sie sind.

841
01:08:34,680 --> 01:08:38,380
Etwas brennt tiefer als ich
Lunge.

842
01:08:45,359 --> 01:08:47,160
Herzlichen Glückwunsch zu Groucho, Baby Boo.

843
01:08:49,380 --> 01:08:51,640
Tut mir leid, ich habe nur...

844
01:08:51,880 --> 01:08:54,620
Ich möchte nicht, dass sie wissen, was los ist
ist gerade in meinem Leben, verstehst du?

845
01:08:56,080 --> 01:08:59,580
Oh, komm heute Abend nicht nach Free Eden,
okay?

846
01:09:00,020 --> 01:09:01,380
Wir treffen uns bei Ed Sheeran.

847
01:09:02,080 --> 01:09:03,580
Kopieren, Apple. Ich renne nach oben.

848
01:09:27,979 --> 01:09:28,979
Hier ist es nicht sicher.

849
01:09:39,359 --> 01:09:39,840
Als

850
01:09:39,840 --> 01:09:54,360
wir

851
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Alle wissen,

852
01:09:56,010 --> 01:10:00,110
Marilyn Monroe wurde von der ermordet
Regierung der Vereinigten Staaten am 4. August,

853
01:10:03,690 --> 01:10:07,670
Nach ihrer Liebesaffäre mit unserem John F.
Kennedy, sie wusste zu viel.

854
01:10:08,830 --> 01:10:13,030
Sie haben sie wegen ihr unterschätzt
Schönheit und ihr perfekt platziertes Muttermal.

855
01:10:14,630 --> 01:10:17,550
Sie musste eliminiert werden. Ein weibliches
Opfer.

856
01:10:22,130 --> 01:10:23,130
Öffne dies.

857
01:10:26,090 --> 01:10:28,210
Wir können nicht zulassen, dass ihr Tod umsonst ist.

858
01:10:31,170 --> 01:10:37,130
Oh, es tut mir leid. Ich konnte es nicht damit treffen
meine... Unsere Frage bleibt also...

859
01:10:37,130 --> 01:10:44,010
Wer ist

860
01:10:44,010 --> 01:10:45,010
RJFK?

861
01:10:50,210 --> 01:10:51,470
Bist du es, Fig?

862
01:10:53,070 --> 01:10:54,290
Bist du RJFK?

863
01:10:57,580 --> 01:10:58,940
Bist du es, Terrence?

864
01:11:00,060 --> 01:11:01,720
Sind Sie unser hübscher Präsident?

865
01:11:02,260 --> 01:11:03,600
Der ultimative Verräter?

866
01:11:07,220 --> 01:11:09,260
Sag irgendjemand verdammt noch mal was!

867
01:11:15,280 --> 01:11:16,280
Bußgeld.

868
01:11:18,180 --> 01:11:23,080
Ich wollte nicht, dass es so weit kommt, aber rein
damit die Wahrheit ans Licht kommt, z

869
01:11:23,080 --> 01:11:25,520
Marilyn, wirklich zu uns zu sprechen ...

870
01:11:27,180 --> 01:11:29,840
Wir müssen ein Opfer bringen.

871
01:11:31,140 --> 01:11:34,380
Nur so kann das Paradies gerettet werden.

872
01:11:35,440 --> 01:11:37,780
Wir müssen uns opfern...

873
01:11:37,780 --> 01:11:45,540
Shirley

874
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Tempel.

875
01:11:46,960 --> 01:11:48,600
Apfel! Was zum Teufel?

876
01:11:49,080 --> 01:11:52,340
Du weißt, dass sie alles ist, was mir noch bleibt. Hast du
Hast du schon einmal etwas getötet, Apple?

877
01:11:57,070 --> 01:11:58,910
Bedeutet es dir einfach nichts? Nein.

878
01:11:59,370 --> 01:12:01,050
Nein, er ist nur meine Familie.

879
01:12:01,330 --> 01:12:02,330
Genug!

880
01:12:03,470 --> 01:12:04,470
Genug!

881
01:12:04,710 --> 01:12:07,530
Ich bin so verdammt fertig mit diesem Zirkel.

882
01:12:07,930 --> 01:12:09,210
Ist das ein Zirkel?

883
01:12:10,210 --> 01:12:14,470
Ich habe diesen Job nur angenommen, weil ich es wollte
Tragen Sie geblümte Dessous als Sommerkleid

884
01:12:14,470 --> 01:12:18,070
und weil ich versucht habe, Geld zu sparen
damit ich Bewerbungen einreichen konnte

885
01:12:18,070 --> 01:12:20,650
Graduiertenschule. Aber raten Sie mal,
Wichser? Ich bin eingestiegen.

886
01:12:21,170 --> 01:12:22,170
Ich bin fertig.

887
01:12:22,390 --> 01:12:24,050
Diese Scheiße hat mich umgebracht.

888
01:12:25,740 --> 01:12:28,880
Ja, aber du musst nicht gehen.
Weil du nicht die Schlange bist.

889
01:12:31,740 --> 01:12:33,120
Sie sind nicht John F. Kennedy.

890
01:12:33,760 --> 01:12:34,760
Apfel.

891
01:12:35,400 --> 01:12:37,680
Ich bin derjenige, der Pumpkin davon erzählt hat
Gurke.

892
01:12:38,080 --> 01:12:42,160
Und ich bin froh, dass ich es getan habe. Denn schauen Sie sich an
was ist passiert. Warum redet niemand?

893
01:12:42,160 --> 01:12:43,160
darüber, was passiert ist?

894
01:12:43,660 --> 01:12:44,660
Sie ist gestorben.

895
01:12:45,200 --> 01:12:49,240
Ich habe ihre Gehirnmasse aus meinem gewaschen
Fischnetz. Ja, aber du kannst nicht gehen.

896
01:12:49,700 --> 01:12:53,640
Wenn Sie gehen, können wir den Einzelhandel nicht abschließen
Saisonzyklus.

897
01:12:55,450 --> 01:12:58,730
Cherry, du bist eine mit Lipgloss versehene Hülle.

898
01:12:59,230 --> 01:13:01,570
Kannst du nicht sehen, dass sie vergiftet ist?

899
01:13:05,590 --> 01:13:06,590
Emily.

900
01:13:06,870 --> 01:13:10,310
Norman, was machst du hier? Ich habe es erzählt
Dich würde ich bei Ed treffen.

901
01:13:10,530 --> 01:13:14,110
Du hast gesagt, du wärst nicht sicher. Ich bin gekommen, um es zu sehen
Du. Was ist los? Abb.

902
01:13:15,570 --> 01:13:17,050
Warum ruft er dich an?

903
01:13:19,190 --> 01:13:20,190
Emily?

904
01:13:20,990 --> 01:13:23,470
Ja. Ist dein Name verdammt Emily?

905
01:13:23,930 --> 01:13:28,680
Ja. Mein Name ist Emily. Mein Name ist
verdammte Emily.

906
01:13:29,360 --> 01:13:33,060
Es ist für mich überwältigend, dass Sie das sind
alle nach skurrilen Früchten benannt. Ich meine,

907
01:13:33,060 --> 01:13:34,800
Wer zum Teufel gibt seinem Baby einen Namen?
Feige?

908
01:13:35,320 --> 01:13:36,320
Es ist der Kult.

909
01:13:36,520 --> 01:13:41,720
Ich bin in Norman verliebt und möchte es auch
Sprich mit ihm mit Worten, nicht mit Emojis.

910
01:13:42,900 --> 01:13:45,240
Apple, er ist die Schlange.

911
01:13:48,340 --> 01:13:49,740
Bring mich zu Ed Sheeran, Baby.

912
01:13:50,040 --> 01:13:51,040
Er ist die Schlange.

913
01:13:51,200 --> 01:13:52,200
Freut mich, Sie kennenzulernen.

914
01:15:22,030 --> 01:15:23,170
So musstest du mich sehen, Marilyn.

915
01:15:37,830 --> 01:15:38,830
Aufnahme?

916
01:15:41,690 --> 01:15:43,390
Kürbis, ich muss mit dir reden.

917
01:15:52,580 --> 01:15:53,580
Es ist zu sehen.

918
01:15:54,080 --> 01:15:55,080
Was war das?

919
01:15:59,040 --> 01:16:00,040
Oh mein Gott.

920
01:16:00,320 --> 01:16:02,900
Was? Tornadowarnung im Dallas County.

921
01:16:03,180 --> 01:16:05,220
Gibt es eine Tornado-Warnung? Ja, rein
Wirkung die ganze Nacht.

922
01:16:05,460 --> 01:16:06,459
Oh.

923
01:16:06,460 --> 01:16:07,419
Was machst du?

924
01:16:07,420 --> 01:16:09,580
Shirley Temple wird von Natur aus ausgelöst
Katastrophen.

925
01:16:10,180 --> 01:16:15,100
Feuer, Luft, Wasser, so ziemlich alles
Elemente. Ich sollte sie holen. Verlasse das

926
01:16:15,100 --> 01:16:17,360
Katze. Was machst du? Ich rufe meine an
Mama.

927
01:16:17,620 --> 01:16:19,740
Hier fallen Mobilfunkmasten
wenn Tornados zuschlagen.

928
01:16:20,120 --> 01:16:21,079
Strom vielleicht auch.

929
01:16:21,080 --> 01:16:22,520
Wussten Sie, dass es sich hierbei um eine Kamera handelt?

930
01:16:22,840 --> 01:16:26,860
Es wird schlimm, oder? Kirsche,
Pumpkin und ich müssen reden. Nein, nein, nein.

931
01:16:26,860 --> 01:16:29,900
nach Hause gehen, weil meine Mutter allein ist und
Wir haben einen Schrank, in dem wir uns verstecken

932
01:16:29,900 --> 01:16:31,480
Tornados. Und uns beide für tot halten?

933
01:16:31,700 --> 01:16:33,280
Sie hat kein Zuhause. Sie wohnt darin
ihr Auto. Genug!

934
01:16:35,180 --> 01:16:38,080
Das ist das Geräusch der Sturmtore
schließen, so dass Sie nicht in der Lage sein werden, dorthin zu gelangen

935
01:16:38,180 --> 01:16:39,960
Nein. Nein, ich werde einen finden.

936
01:16:40,220 --> 01:16:41,580
Und ich werde für euch alle zurückkommen.

937
01:16:41,820 --> 01:16:42,820
Okay? Ich verspreche es.

938
01:16:43,040 --> 01:16:44,040
Ich verspreche es.

939
01:16:53,700 --> 01:16:57,060
Diese Lippen machen in letzter Zeit eine verdammte Gänsehaut,
Kirsche. Was zum Teufel ist dein Problem?

940
01:16:57,280 --> 01:16:59,600
Ich werde nur... Bist du sauer auf
ich?

941
01:17:00,040 --> 01:17:04,860
Ja, du hast Norman in die Wange gestochen
mit einem Fleischerbeil, also... bin ich gestolpert.

942
01:17:05,720 --> 01:17:06,720
Gestolpert?

943
01:17:07,160 --> 01:17:11,460
Es ist so verdammt anstrengend, es durchzuhalten
Verfolgen Sie die Art und Weise, wie Sie manipulieren

944
01:17:12,100 --> 01:17:14,000
Bist du die Hauptfigur oder bist du?
das verdammte Opfer?

945
01:17:14,900 --> 01:17:15,940
Glaubst du mir nicht?

946
01:18:02,320 --> 01:18:03,318
Zwei, Baby?

947
01:18:03,320 --> 01:18:04,320
Geht es dir gut?

948
01:18:04,820 --> 01:18:06,860
Nein. Rufen Sie 911 an.

949
01:18:07,280 --> 01:18:08,320
Okay, okay.

950
01:18:08,640 --> 01:18:10,040
Ich komme. Nicht.

951
01:18:10,640 --> 01:18:11,840
Rufen Sie 911 an.

952
01:18:12,160 --> 01:18:17,700
Ähm, ähm, dort im Mitarbeiterhandbuch
wurden Notstollen eingepumpt

953
01:18:17,760 --> 01:18:18,760
Ich komme. Ich komme.

954
01:18:19,840 --> 01:18:21,400
Sind wir immer noch beste Freunde?

955
01:18:21,780 --> 01:18:24,380
Du weißt, ich glaube nicht an Hierarchie
weibliche Beziehungen.

956
01:18:24,800 --> 01:18:25,860
Du hast die Frage nicht beantwortet.

957
01:18:26,200 --> 01:18:27,860
Was ist die erste Regel des Paradieses?

958
01:18:28,440 --> 01:18:29,440
Glanztheorie?

959
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Du hast es kaputt gemacht.

960
01:18:31,180 --> 01:18:33,040
Du hast mein verdammtes Leuchten gedimmt, Mädchen.

961
01:18:33,460 --> 01:18:35,040
Du hast all unser Leuchten gedimmt.

962
01:18:36,460 --> 01:18:39,580
Du hast das Paradies ruiniert.

963
01:18:40,740 --> 01:18:41,740
Es ist vorbei.

964
01:18:42,460 --> 01:18:46,080
Du musstest dich einfach selbst zerstören.
Es war unvermeidlich. Es ist so ein Mist

965
01:18:46,080 --> 01:18:47,320
unattraktive Qualität!

966
01:19:01,770 --> 01:19:02,770
Langweilig.

967
01:19:04,790 --> 01:19:06,150
Du bist die Schlange, Apple.

968
01:19:08,610 --> 01:19:11,050
Du hast mir nie für mich geholfen. Du hast geholfen
ich für dich.

969
01:19:13,930 --> 01:19:15,670
Ich hatte nie ein Alkoholproblem.

970
01:19:16,830 --> 01:19:20,290
Darunter verstecken sich Miniflaschen Tequila
Cowboyhüte sind ein verdammtes Problem.

971
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
Es war Gin.

972
01:19:21,810 --> 01:19:24,010
Und das ist Texas. Was gibt es sonst noch zu tun
tun?

973
01:19:26,250 --> 01:19:28,270
Du weißt, was daran das Traurigste ist
Du, Apple?

974
01:19:32,080 --> 01:19:37,360
Du bist so allein. Du bist wie die Tiefen
des Ozeans. Wie diese tiefen, dunklen

975
01:19:37,360 --> 01:19:41,240
Orte, an denen nur diese leuchten
-dunkle, gruselige Kreaturen leben.

976
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
Ich bin allein, weil meine Familie gestorben ist.

977
01:19:48,620 --> 01:19:52,140
Aber du entscheidest dich dafür.

978
01:19:52,420 --> 01:19:57,240
Du weißt nichts über meine Familie. Ich tue.

979
01:19:57,920 --> 01:19:59,620
Und es tut mir leid für dich.

980
01:20:03,370 --> 01:20:05,630
Warum verletzt du die Menschen, die dich lieben?
am meisten?

981
01:20:09,470 --> 01:20:12,390
Man kann den Leuten nicht vertrauen, die das sagen
Ich liebe dich am meisten.

982
01:20:15,250 --> 01:20:17,430
Das ist das Schlimmste, was ich je hatte
jemals gehört.

983
01:20:20,550 --> 01:20:27,350
Nun ja, da wir nicht die besten Freunde sind
mehr, ich schätze, ich kann wer sein

984
01:20:27,350 --> 01:20:28,350
Das bin ich wirklich.

985
01:20:30,930 --> 01:20:31,930
Langweilig.

986
01:20:33,040 --> 01:20:36,560
Und langweilige Leute sind darin nicht besonders gut
Sie bewahren Geheimnisse, oder?

987
01:20:39,480 --> 01:20:40,480
Nicht.

988
01:20:41,080 --> 01:20:42,080
Nicht?

989
01:20:43,800 --> 01:20:46,300
Die Welt verdient es zu wissen, wer Sie sind
Wirklich, Apple.

990
01:20:49,960 --> 01:20:50,960
Hey!

991
01:20:53,900 --> 01:20:54,900
Was zum Teufel?

992
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
Bist du high?

993
01:21:39,790 --> 01:21:41,370
Hör auf zu rennen. Ich möchte nur reden.

994
01:25:01,580 --> 01:25:03,680
Ich dachte, ich hätte einen gefunden, aber es war nur ein
Nickel.

995
01:25:05,060 --> 01:25:07,140
Wenn ich für jeden Nickel einen Nickel hätte.

996
01:25:14,380 --> 01:25:16,000
Kürbis, was machst du?

997
01:25:17,940 --> 01:25:18,940
Nichts.

998
01:25:34,060 --> 01:25:35,060
Ich habe dich.

999
01:25:43,820 --> 01:25:47,120
Ich denke, es war schon immer so gemeint
zwei von uns.

1000
01:25:49,420 --> 01:25:51,420
Die anderen waren nur Hintergrundgeräusche.

1001
01:25:54,280 --> 01:25:56,600
Gemeinsam können wir etwas Neues schaffen.

1002
01:25:58,380 --> 01:25:59,500
Ein neues Paradies?

1003
01:26:04,170 --> 01:26:05,190
Ein neuer Garten.

1004
01:26:07,730 --> 01:26:10,050
Aber dieses Mal wird es unzerbrechlich sein.

1005
01:26:13,430 --> 01:26:15,030
Weißt du, wer ich bin, Apple?

1006
01:26:21,150 --> 01:26:24,410
Du hast endlich gefragt.

1007
01:26:27,370 --> 01:26:28,550
Du bist Kürbis.

1008
01:26:29,630 --> 01:26:30,730
Von Plano.

1009
01:26:34,350 --> 01:26:40,530
Tochter einer verwitweten, überheblichen Frau
Mutter.

1010
01:26:43,270 --> 01:26:45,950
Du bist immer auf der Suche nach etwas, das vermisst wird
Puzzleteil.

1011
01:26:50,630 --> 01:26:53,330
Du bist immer auf der Suche nach einer Schwester
Flechte deine Haare.

1012
01:26:57,110 --> 01:26:59,490
Komischer Zeitpunkt, als ich erfuhr, dass ich eines hatte.

1013
01:27:00,410 --> 01:27:01,830
Kurz bevor unser Vater starb.

1014
01:27:07,120 --> 01:27:08,360
Du wusstest nichts von mir?

1015
01:27:10,980 --> 01:27:13,060
Ich kenne dich, seit ich ein Kind war.

1016
01:27:15,580 --> 01:27:19,980
Als Kind wusste ich nichts von dir. Sie
Ich habe mir erst letztes Jahr von dir erzählt.

1017
01:27:22,160 --> 01:27:24,480
Ich dachte, mein Vater wäre zu nett, um einen zu haben
Herrin.

1018
01:27:26,920 --> 01:27:28,280
Meine Mutter war seine Frau.

1019
01:27:29,700 --> 01:27:30,700
Meins war es auch.

1020
01:27:37,260 --> 01:27:39,020
Es ist nicht unsere Schuld, dass sie geheiratet haben
Monster.

1021
01:27:40,600 --> 01:27:41,620
Ein Monster?

1022
01:27:42,360 --> 01:27:43,860
Papa war mein bester Freund.

1023
01:27:47,180 --> 01:27:48,200
Wir sollten raus.

1024
01:27:48,500 --> 01:27:49,500
Hast du es getan?

1025
01:27:54,080 --> 01:27:55,960
Es geht nicht darum, was ich getan habe.

1026
01:27:57,600 --> 01:27:58,920
Es geht darum, was er getan hat.

1027
01:27:59,980 --> 01:28:00,980
Mir.

1028
01:28:02,030 --> 01:28:06,990
Zu meiner Mutter! Zu dir! Er hat es nicht getan
irgendetwas für mich. Er liebte mich. Er liebte

1029
01:28:07,450 --> 01:28:09,650
Er hat dich angelogen!

1030
01:28:10,190 --> 01:28:16,170
Was für ein Mann verlässt eine Familie
verhungern, während der andere gefickt wird

1031
01:28:16,170 --> 01:28:17,730
Thanksgiving-Fest?

1032
01:28:19,230 --> 01:28:24,810
Das ist die raffinierteste Art von Grausamkeit
weil es die Art ist, die niemand jemals tun würde

1033
01:28:24,810 --> 01:28:25,810
verdammter Verdächtiger.

1034
01:28:26,990 --> 01:28:29,390
Er hat mich verlassen, Kürbis.

1035
01:28:30,280 --> 01:28:32,540
Er war ein schlechter Mann.

1036
01:28:34,680 --> 01:28:39,580
Ich habe dir alles gegeben, Schwester.

1037
01:28:40,260 --> 01:28:42,200
Warum wählst du mich nicht?

1038
01:28:42,760 --> 01:28:44,720
Weil ich dich nicht kenne.

1039
01:28:45,920 --> 01:28:49,180
Und ich habe versucht, es herauszufinden
seit Monaten.

1040
01:28:50,600 --> 01:28:52,580
Aber das Paradies ist nicht real, Apple.

1041
01:28:54,220 --> 01:28:57,640
Also... hilf mir einfach?

1042
01:28:59,880 --> 01:29:00,880
Wer bist du?

1043
01:29:02,580 --> 01:29:03,840
Schwester zu Schwester.

1044
01:29:12,060 --> 01:29:13,160
Oh mein Gott.

1045
01:29:17,700 --> 01:29:18,700
Du bist die Schlange.

1046
01:29:21,140 --> 01:29:22,140
Was?

1047
01:29:23,240 --> 01:29:24,900
Schwester zu Schwester?

1048
01:29:25,660 --> 01:29:27,960
Du hast mir nachspioniert, Schlampe!

1049
01:29:30,510 --> 01:29:31,510
Du hast mich reingelegt.

1050
01:29:32,190 --> 01:29:34,110
Dieser Cupcake hat dich nicht zum Teufel gebracht
krank.

1051
01:29:34,810 --> 01:29:37,410
Du hast einen Schluck von meinem Latte getrunken. Kaffee macht
Du bombardierst.

1052
01:29:40,450 --> 01:29:41,450
Schlange.

1053
01:29:42,150 --> 01:29:45,250
Gib einfach zu, was du Dad angetan hast. Bitte,
Bitte.

1054
01:29:45,610 --> 01:29:50,050
Sag es mir einfach. Für mich muss ich wissen,
Apfel. Das hast du dir selbst angetan,

1055
01:29:51,070 --> 01:29:53,730
Du willst Zerstörung und du sehnst dich danach
Chaos.

1056
01:29:53,950 --> 01:29:56,010
Ich bin furchtbar, aber du bist ein Arschloch
Tornado.

1057
01:29:56,470 --> 01:29:59,010
Und nichts davon wäre passiert, wenn
Du warst nicht aufgetaucht.

1058
01:30:00,940 --> 01:30:03,820
Nun, du bist ein verdammt schrecklicher Freund
und eine noch schlimmere Schwester.

1059
01:30:09,300 --> 01:30:11,440
Du bist einfach so wie sie!

1060
01:30:11,680 --> 01:30:12,940
Weißt du was? Ich bin!

1061
01:30:13,380 --> 01:30:15,600
Und ich bin nichts wie du!

1062
01:30:20,340 --> 01:30:21,340
Kürbis.

1063
01:31:00,140 --> 01:31:01,140
Papas kleines Mädchen?

1064
01:31:01,460 --> 01:31:03,020
Papas kleiner Engel?

1065
01:31:03,340 --> 01:31:05,900
Er hat mich zuerst vergiftet.

1066
01:31:07,360 --> 01:31:12,840
Eine Kindheit voller Gift und Langsamkeit
verdammter Tod.

1067
01:31:31,050 --> 01:31:34,550
Ich musste Schlangengift töten
ihn. Ich musste ihn töten. Ich musste

1068
01:31:34,550 --> 01:31:36,490
töte ihn. Ich musste ihn töten.

1069
01:31:36,870 --> 01:31:38,170
Und du bist genau wie er.

1070
01:31:38,470 --> 01:31:44,450
Nein, du bist einfach wie Fell. Und das bist du
Mich im Stich zu lassen, weil ich ein Monster eliminiert habe.

1071
01:31:44,490 --> 01:31:48,050
Wie konnte sie nicht sehen? Wie konnte sie das nicht?
siehst du mich?

1072
01:31:50,130 --> 01:31:54,890
Ich bin das Gegenmittel. Ich bin Eva.

1073
01:31:55,850 --> 01:31:57,790
Ich bin...

1074
01:32:12,330 --> 01:32:14,390
Vergib mir, Marilyn, denn ich habe gesündigt.

1075
01:33:14,199 --> 01:33:19,960
Nach einer brutalen Tornado-Saison für die
Im Süden zog ein Sturm über viele hinweg

1076
01:33:19,960 --> 01:33:21,160
im Dallas Metroplex.

1077
01:33:21,440 --> 01:33:24,600
In der Highland Place Mall der Tornado
seinen Höhepunkt erreicht.

1078
01:33:25,050 --> 01:33:28,170
Okay, Pumpkin Spice Latte für, oh.

1079
01:33:31,650 --> 01:33:34,410
Willst du Schlagsahne dazu, Ma?
'bin?

1080
01:33:35,930 --> 01:33:37,830
Das ist die verdammte Art, die ich mache.

1081
01:33:42,950 --> 01:33:49,730
Blue Bonnet, dein Tutti-Frutti-Drache
Fruchtgetränk?

1082
01:33:50,090 --> 01:33:52,670
Oder Chrysantheme, Passionsfrucht
Limonade?

1083
01:33:53,740 --> 01:33:54,740
Karamellschwarzer Tee.

1084
01:33:56,980 --> 01:33:58,740
Oh! Dein Cake-Pop!

1085
01:34:05,340 --> 01:34:06,340
Danke.

1086
01:34:23,050 --> 01:34:25,430
Ich bin so mürrisch, wenn ich meine nicht habe
Cremefarbener Traum-Cake-Pop.

1087
01:34:29,110 --> 01:34:30,110
Oh mein Gott, Baby.

1088
01:34:33,930 --> 01:34:36,010
Ich bin völlig besessen von dir
Armband.

1089
01:34:40,350 --> 01:34:41,350
Blumen!

1090
01:34:43,990 --> 01:34:44,990
Schau dir das an.

1091
01:34:57,520 --> 01:34:58,520
Suchst du einen Job, Baby?

1092
01:35:27,080 --> 01:35:28,180
Danke schön.

1093
01:36:26,280 --> 01:36:29,180
Ma'am, Sie können nicht hier sein. Ma'am? Oh.

1094
01:36:30,720 --> 01:36:33,760
Sharon Sullivan, Mordkommission der Polizei von Dallas
Einheit.

1095
01:36:34,400 --> 01:36:35,620
Ich war den ganzen Tag hier.

1096
01:36:38,720 --> 01:36:40,700
Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich selbst umbringen würde
Schwester.

1097
01:36:41,300 --> 01:36:42,520
Warte, was?

1098
01:36:42,860 --> 01:36:45,260
Oh, ich war in diesem Fall verdeckt
seit Monaten.

1099
01:36:45,760 --> 01:36:48,040
Apple ist Verdächtiger zweier Vergiftungen
Fälle.

1100
01:36:48,480 --> 01:36:51,840
Im richtigen Schuh zum Mitnehmen. Hast du
Irgendeine Idee, was zum Teufel hier passiert ist?

1101
01:36:54,540 --> 01:36:59,660
Nun, Pumpkin hat ihre Schwester ausspioniert,
aber das hätte ich nie gedacht...

1102
01:36:59,660 --> 01:37:05,320
Jane.

1103
01:37:08,720 --> 01:37:10,840
Was zum Teufel macht sie? Schau, schau.

1104
01:37:11,520 --> 01:37:15,020
Diese haben Kameras im Fernglas.

1105
01:37:15,920 --> 01:37:17,360
Forensik. Ist das das Telefon des Opfers?

1106
01:37:17,960 --> 01:37:18,960
Danke schön.

1107
01:37:19,840 --> 01:37:20,840
Aufleuchten.

1108
01:37:24,200 --> 01:37:25,200
Es ist verbunden.

1109
01:37:26,340 --> 01:37:27,340
Wir werden Verstärkung brauchen.

1110
01:37:27,620 --> 01:37:28,620
Ich glaube, wir haben sie.

1111
01:37:28,640 --> 01:37:29,579
Wissen wir, wo sie ist?

1112
01:37:29,580 --> 01:37:33,380
Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, aber ich habe eine
Ziemlich verdammt gute Idee, wo ich anfangen soll.