1 00:00:24,232 --> 00:00:26,294 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 2 00:00:26,318 --> 00:00:29,380 Başka birine hoş geldiniz Aural Cinema'nın baskısı, 3 00:00:29,404 --> 00:00:33,092 - popüler dizimiz Kulaklara Uygun Filmler. 4 00:00:33,116 --> 00:00:35,637 Neyse canlı yayına çıkacağız sadece birkaç dakika içinde 5 00:00:35,661 --> 00:00:40,099 - lütfen önce biz yapalım mı? Herkes alkış seviyesini test etti mi? 6 00:00:43,418 --> 00:00:45,188 Teşekkür ederim. 7 00:00:45,212 --> 00:00:47,064 Mükemmel, çok teşekkür ederim. 8 00:00:47,088 --> 00:00:50,694 Peki, bu geceki Sinema Ses özellikleri Peki ya Dick? 9 00:00:50,718 --> 00:00:55,365 Radyo için bir duygu resmi gerilemenin ve çöküşün öyküsünü anlatıyor 10 00:00:55,389 --> 00:00:59,035 - görüldüğü gibi Britanya İmparatorluğu'nun bir piyanonun gözünden. 11 00:00:59,059 --> 00:01:00,077 Peki hoş geldiniz olur mu lütfen? 12 00:01:00,101 --> 00:01:02,998 - bu gecenin muhteşem kadrosu! 13 00:01:19,162 --> 00:01:22,350 ♪ Orpheum'dan ♪ ♪ L.A. şehir merkezindeki tiyatro ♪ 14 00:01:22,374 --> 00:01:25,687 ♪ Bu gece sizi davet ediyoruz ♪ ♪ bir oyunun resmini çizmek ♪ 15 00:01:25,711 --> 00:01:28,982 ♪ Bir radyo senaryosu ♪ ♪ Kulaklarınız için bir film ♪ 16 00:01:29,006 --> 00:01:32,276 ♪ İşitsel Filmler, ♪ ♪ hoş geldiniz canlarım ♪ 17 00:01:32,300 --> 00:01:35,572 Evet, bir kez daha zamanı geldi Ses Sineması için 18 00:01:35,596 --> 00:01:40,851 - sizi radyonun karşısına taşımak için dalgalar sana getirecek Peki Peki Dick? 19 00:01:41,894 --> 00:01:45,957 ♪ Bu İşitsel Sinema! ♪ 20 00:01:52,279 --> 00:01:54,674 Bir zamanlar, iki kız kardeş vardı 21 00:01:54,698 --> 00:01:56,551 - Maggie Teyzeleri ile yaşayanlar- 22 00:01:56,575 --> 00:01:59,930 - başıboş, eski bir Edward dönemi tarzında Kensington'da bir roman. 23 00:02:01,580 --> 00:02:03,683 Büyük olan Emma bir duygusal olarak bastırılmış İngiliz kızı, 24 00:02:03,707 --> 00:02:07,604 - bütün gününü dışarı bakarak geçiren itaatkar bir rolün hayalini kuran pencere 25 00:02:07,628 --> 00:02:10,356 - biriyle hasta bir ilişkisi olan yaşlı sadomazoşist İngiliz. 26 00:02:11,882 --> 00:02:16,237 Helena, küçük kız kardeşi koyu saçlı, kurnaz bir minx'ti 27 00:02:16,261 --> 00:02:18,907 - şemsiyeleri kim çaldı cinsel dürtülerini bastır. 28 00:02:20,808 --> 00:02:22,577 Minks nedir? Mısır'a özgü bir şey mi? 29 00:02:22,601 --> 00:02:24,287 Hayır canım, bu Sfenks. 30 00:02:24,311 --> 00:02:26,372 Ah, öyle olduğunu sanıyordum bir şeyin arka tarafı. 31 00:02:26,396 --> 00:02:28,165 Hayır canım, o sfinkter. 32 00:02:28,189 --> 00:02:29,584 Ah. 33 00:02:29,608 --> 00:02:31,795 Her neyse, bu ikisi kız kardeşler birlikte yaşıyordu 34 00:02:31,819 --> 00:02:35,048 - iki hikayeli bir romanda Maggie Teyzeleri ile birlikte 35 00:02:35,072 --> 00:02:38,301 - amatör bir dipsomanyak öğleden sonralarını Hampstead'de geçirdi. 36 00:02:38,325 --> 00:02:39,803 - Avusturyalı genç bir doktorun gözetiminde. 37 00:02:40,911 --> 00:02:43,681 Adı Freud'dur. Roger Freud. 38 00:02:43,705 --> 00:02:46,684 O, lisanslı masaj ve kolonlar. 39 00:02:48,002 --> 00:02:49,395 Peki sen tam olarak kimsin? 40 00:02:49,419 --> 00:02:51,940 Bu hikayenin anlatıcısı benim. 41 00:02:51,964 --> 00:02:54,692 Herkes bunda Hikaye beni etkiledi 42 00:02:54,716 --> 00:02:59,238 - ve benimle oynadılar ve onların peşinden koştular Ben sevinçle çınlayana kadar parmakları üzerimdeydi. 43 00:03:00,848 --> 00:03:03,868 Gördüğünüz gibi ben bir Piyanoyum. 44 00:03:03,892 --> 00:03:06,579 - Hikayeyi anlatan bir piyano mu? - Evet. 45 00:03:06,603 --> 00:03:08,039 Mobilya hikaye anlatmaz. 46 00:03:08,063 --> 00:03:10,333 Ben mobilya değilim Ben bir enstrümanım. 47 00:03:10,357 --> 00:03:13,711 Bu çok aptalca. sahip olmalı mıyız? Macbeth tulumlarla mı anlatılıyor? 48 00:03:13,735 --> 00:03:16,422 Veya Les Mis'in anlattığı Fransız kornaları mı? 49 00:03:16,446 --> 00:03:19,888 Bak, bu benim lanet oyunum ve eğer istersem piyano çalarım. 50 00:03:21,076 --> 00:03:24,905 Neyse bu bir piyanonun hikayesi. 51 00:03:27,415 --> 00:03:30,478 Tanrım, zamanı geldi mi? 3 Ağustos 1910 mu? 52 00:03:30,502 --> 00:03:32,897 Akşam Yıldızı ve Standart. Tümünü oku. 53 00:03:32,921 --> 00:03:36,734 Anuver 'kulaksız' insan Ooundsditch'te yarısı yemiş halde bulundu. 54 00:03:36,758 --> 00:03:39,779 Ah canım, yine Karındeşen değil. 55 00:03:39,803 --> 00:03:42,991 Hayır, bu Sakatlayıcı. Görünüşe göre kurbanlarını yiyor. 56 00:03:43,015 --> 00:03:45,035 Ne kadar iğrenç. 57 00:03:45,059 --> 00:03:47,578 Tam o sırada Rahip Whoopsie kapıya doğru yürüdü. 58 00:03:47,602 --> 00:03:49,873 Ah. 59 00:03:54,026 --> 00:03:56,379 Kapı aralığına doğru yürüdüm. 60 00:03:56,403 --> 00:03:59,256 Ah, özür dilerim. 61 00:03:59,280 --> 00:04:02,510 Merhaba hanımlar. İzinsiz mi giriyorum? 62 00:04:02,534 --> 00:04:05,329 Bu açıdan değil Bay Whoopsie. 63 00:04:06,747 --> 00:04:08,975 Rahip Whoopsie... 64 00:04:08,999 --> 00:04:11,394 - bu... O bir... 65 00:04:11,418 --> 00:04:16,149 O, bekar bir din adamıdır. tüm erkeklere karşı nazik olan kişi. 66 00:04:16,173 --> 00:04:20,028 Özellikle çalışan erkekler, her şeyden önce kime tapıyorum- 67 00:04:20,052 --> 00:04:24,032 - ve bir kaide üzerine koyun ve ona beş şilin teklif ediyorum. 68 00:04:24,056 --> 00:04:26,910 Senin Hıristiyanlığın öyle kredin var, Whoopsie. 69 00:04:26,934 --> 00:04:28,995 Unutmayalım, Rabbimiz Kendisi- 70 00:04:29,019 --> 00:04:31,455 - on iki küçük erkek arkadaşı vardı, 71 00:04:31,479 --> 00:04:34,417 - tüm denizciler, ve kimse tek kelime etmedi. 72 00:04:37,152 --> 00:04:40,464 - Dick'i gördün mü? - Uzun zamandır değil Bay Whoopsie. 73 00:04:42,199 --> 00:04:45,261 Coming Out Balosundan beri hayır beklenmedik bir şekilde meyveli oldu... 74 00:04:45,285 --> 00:04:47,304 Hayır, sanırım şunu demek istiyor yeğeniniz Dick. 75 00:04:47,328 --> 00:04:49,682 Ah! Ah hayatım. 76 00:04:49,706 --> 00:04:52,185 Evet... Ah, geliyor bugün Oxford'dan geliyorum. 77 00:04:52,209 --> 00:04:56,021 isteyip istemediğini merak ettim benimle kampa gelir misin? 78 00:04:56,255 --> 00:05:00,040 Dick'le bir hafta sonu geçirmeyi çok isterim. 79 00:05:00,759 --> 00:05:04,688 Her zaman 20 buldum dakika oldukça yeterli. 80 00:05:06,640 --> 00:05:10,578 Ah! Helena, neden oynamıyorsun? Arpınızda Bay Whoopsie için bir şey var mı? 81 00:05:10,602 --> 00:05:13,164 Arptan nefret ediyorum. Koparmaktan bıktım. 82 00:05:13,188 --> 00:05:14,624 Bir ağız organı denemelisin. 83 00:05:14,648 --> 00:05:16,542 Dick gibi. Böylece emebilir ve üfleyebilirsiniz... 84 00:05:16,566 --> 00:05:19,420 Evet, evet, evet, evet. Teşekkür ederim Emma. 85 00:05:19,444 --> 00:05:22,298 Neden bize bir şarkı söylemiyorsun? Viktorya dönemi baladlarından mı? 86 00:05:22,322 --> 00:05:23,674 Tamam. 87 00:05:29,329 --> 00:05:30,598 ♪ Vur beni ♪ 88 00:05:31,832 --> 00:05:35,902 ♪ Ay ışığında bir öpücük ♪ 89 00:05:36,128 --> 00:05:38,022 ♪ Vur beni ♪ 90 00:05:38,046 --> 00:05:43,027 ♪ Şafakta bir öpücük ♪ 91 00:05:43,051 --> 00:05:44,445 ♪ Beni uçur ♪ 92 00:05:44,469 --> 00:05:48,783 ♪ Cesaret edebileceğimi hiç bilmiyordum ♪ 93 00:05:48,807 --> 00:05:52,162 ♪ Şimdi yutmalıyım ♪ 94 00:05:53,436 --> 00:05:57,681 ♪ Oradayken gururum ♪ 95 00:05:57,858 --> 00:06:00,878 ♪ Tanrım, geliyor ♪ 96 00:06:00,902 --> 00:06:04,048 ♪ Şimdi içeride ♪ 97 00:06:04,072 --> 00:06:05,340 ♪ O geliyor ♪ 98 00:06:05,364 --> 00:06:09,179 ♪ Beni kendine ait kılmak için ♪ 99 00:06:09,203 --> 00:06:12,682 ♪ Bu soğuk mermer salonlarda ♪ 100 00:06:12,706 --> 00:06:16,351 ♪ Erkeklerin toplarını tuttuğu yer ♪ 101 00:06:17,961 --> 00:06:25,135 ♪ Neden hep yalnız olmak zorundayım? ♪ 102 00:06:28,763 --> 00:06:30,849 Çok güzel canım. Çok hoş. 103 00:06:32,184 --> 00:06:34,954 O anda, Dick'i gördüler. 104 00:06:34,978 --> 00:06:37,498 Genç bir adam sarkık saçlar, arı sokmuş dudaklar... 105 00:06:37,522 --> 00:06:41,502 - ve garip bir şekilde çelişkili cinsellik. 106 00:06:41,526 --> 00:06:45,464 İnanılmaz derecede güzel İngilizcelerden biri beni büyüleyen yatak odası gözleriyle oğlanlar 107 00:06:45,488 --> 00:06:47,508 - ve banyo ayakları ve misafir odası kalçaları... 108 00:06:47,532 --> 00:06:49,927 Evet, teşekkür ederim Piyano. Sanırım anladık. 109 00:06:49,951 --> 00:06:52,055 - Dick! - Herkese merhaba. 110 00:06:52,079 --> 00:06:55,850 - Merhaba, Whoopsie. Merhaba, Emma, eski sosis. - Merhaba Dick. 111 00:06:55,874 --> 00:06:57,727 ne okuyorsun Oxford'da mı, Dick? 112 00:06:57,751 --> 00:07:00,230 Dağdaki Güzellik. 113 00:07:00,254 --> 00:07:03,181 Bu Bounty'deki İsyan. 114 00:07:03,464 --> 00:07:06,903 Üzgünüm. Şemsiye işi nasıl, Helena? 115 00:07:06,927 --> 00:07:09,572 Ah, Dick! 116 00:07:11,223 --> 00:07:12,533 Neden şemsiye alıyor? 117 00:07:12,557 --> 00:07:15,203 Bu sadece kadın histerisi canım. 118 00:07:15,227 --> 00:07:18,081 Biraz ihtiyacı var Hampstead'de Rogering. 119 00:07:18,105 --> 00:07:21,876 Ooh, yeni bir makinesi var Mutlu Çatlak denir, 120 00:07:21,900 --> 00:07:24,754 - bu da herkesi rahatlatıyor benim kadın gerilimim. 121 00:07:24,778 --> 00:07:28,216 Nasıl çalışır? Neyse, yatıyorum ve onu bana bağlıyor. 122 00:07:28,240 --> 00:07:29,550 Nerede? 123 00:07:29,574 --> 00:07:31,710 Hampstead'de. 124 00:07:32,786 --> 00:07:35,848 Diyorum ki Dick, hoşuna gider mi? Norfolk'ta bir hafta sonu mu? 125 00:07:35,872 --> 00:07:37,850 Vay canına. Biraz sıkıcı geliyor. 126 00:07:37,874 --> 00:07:40,353 Evet, biraz sıkıcı. Ama göz kırpma oynayabiliriz. 127 00:07:40,377 --> 00:07:42,563 Ah, evet, kulağa çok hoş geliyor. 128 00:07:42,587 --> 00:07:44,899 Görkemli. İzin verirseniz. 129 00:07:44,923 --> 00:07:46,401 Şemsiyelere dikkat... 130 00:07:47,759 --> 00:07:50,613 Ah. 131 00:07:50,637 --> 00:07:53,532 Aman Tanrım, bak, bu Bay Hudson buraya geliyor. 132 00:07:53,556 --> 00:07:55,743 - buluşmak için bu eve ben ilk kez, 133 00:07:55,767 --> 00:07:58,121 - ve belki de düşmek bana umutsuzca aşık olan, 134 00:07:58,145 --> 00:07:59,789 - ki o olmayacak ifade edebiliyorum çünkü- 135 00:07:59,813 --> 00:08:01,958 - o İngiliz ve duygulardan söz edemem- 136 00:08:01,982 --> 00:08:03,667 - ve çok hasta bir karısı var, 137 00:08:03,691 --> 00:08:06,587 - kendisini tatmin edemeyen tamamen normal erkeksi dürtüler, 138 00:08:06,611 --> 00:08:08,047 - ki bu çok kolayca tatmin ol- 139 00:08:08,071 --> 00:08:09,632 - biraz soğuk kremayla, bir el havlusu- 140 00:08:09,656 --> 00:08:11,675 - ve bir kopyası Guinness Rekorlar Kitabı. 141 00:08:13,201 --> 00:08:15,888 Teşekkür ederim Maggie Teyze. 142 00:08:15,912 --> 00:08:18,724 Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur hanımlar. 143 00:08:18,748 --> 00:08:21,311 Hey sen, ziyaretçi, Ben bir Leydi değilim. 144 00:08:21,335 --> 00:08:23,438 Affet beni. Bu senin saç stilin. 145 00:08:24,712 --> 00:08:26,983 Adım Hudson. Ben kauçuktayım. 146 00:08:27,007 --> 00:08:29,193 Gerçekten mi? Giyiyor musun? 147 00:08:29,217 --> 00:08:31,154 Hayır, hayır, onu giymiyorum. bu benim işim. 148 00:08:31,178 --> 00:08:34,157 Tabii ki bu senin ne giydiğine bak. 149 00:08:34,181 --> 00:08:36,742 Hayır, hayır, hayır bu benim işim, benim işim. 150 00:08:36,766 --> 00:08:39,620 Bay Hudson sahibidir Hudson Kauçuk Şirketi'nden. 151 00:08:39,644 --> 00:08:43,416 Ah, üretici Mutlu Chappy'den mi? 152 00:08:43,440 --> 00:08:46,377 Ben bunu çok tatmin edici buluyorum. 153 00:08:46,401 --> 00:08:50,806 Her ne kadar ara sıra özlüyorum gerçek bir adamın hayal kırıklığı. 154 00:08:52,532 --> 00:08:55,011 Bay Hudson keşfetti Hindistan'daki bu gadget'lar. 155 00:08:55,035 --> 00:08:57,305 Geleceğini gördü kauçuk ve onu kucakladı. 156 00:08:57,329 --> 00:08:59,515 Bu ne kadar kesin kadın beni anlıyor. 157 00:08:59,539 --> 00:09:02,352 Ve ne kadar da güzel o, sıcak gözleriyle, 158 00:09:02,376 --> 00:09:04,728 - pembe dudakları ve kararlılığı, misafirperver, sevimli, neşeli... 159 00:09:04,752 --> 00:09:07,190 Sizi duyabiliyorum Bay Hudson. 160 00:09:07,214 --> 00:09:08,524 Çok üzgünüm Bayan Schlegel. 161 00:09:08,548 --> 00:09:11,361 Dick'i gördünüz mü Bay Hudson? 162 00:09:11,385 --> 00:09:13,011 Evet, Hindistan'da oldukça fazla... 163 00:09:14,262 --> 00:09:17,492 Hayır, hayır. Bu Dick. O Oxford'da. 164 00:09:17,516 --> 00:09:18,742 Ah, ah, ne okuyor? 165 00:09:18,766 --> 00:09:21,371 Üç Küflü Eşcinsel. 166 00:09:22,396 --> 00:09:24,832 Üç Silahşörler. 167 00:09:24,856 --> 00:09:26,583 - Üzgünüm. - Evet, hayır. 168 00:09:26,607 --> 00:09:29,170 Fransız felsefesini okudum. Sorun şu ki her şey Fransızcaydı. 169 00:09:29,194 --> 00:09:32,006 Tek kelime etmedim. 170 00:09:32,030 --> 00:09:33,966 Ah, Bay Hudson. Sen tam bir kartvizitsin. 171 00:09:33,990 --> 00:09:35,534 Evet. 172 00:09:54,594 --> 00:09:57,281 Evet, evet... Şey, biz Bütün gününü bunu yaparak geçirmemelisin. 173 00:09:57,305 --> 00:09:58,932 Hayır. 174 00:09:59,682 --> 00:10:01,142 Burası Amerika değil. 175 00:10:05,397 --> 00:10:07,542 Bay Hudson ne kadar esprili, 176 00:10:07,566 --> 00:10:10,002 - ve o kadar hoş ki gözleri ve erkeksi kalçaları, 177 00:10:10,026 --> 00:10:11,921 - ve çok anlamlı kalçalar falan... 178 00:10:11,945 --> 00:10:13,297 - büyük bir... - Sizi duyabiliyorum Bayan Schlegel. 179 00:10:13,321 --> 00:10:15,299 Ah, çok üzgünüm. 180 00:10:15,323 --> 00:10:18,094 Neyse, gitmeliyim, gitmem lazım Jigger'ım için yeni bir yağlayıcıyı yağla. 181 00:10:18,118 --> 00:10:19,845 Kulağa nasıl geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 182 00:10:19,869 --> 00:10:22,414 Kulağa çok romantik geliyor. 183 00:10:24,583 --> 00:10:27,978 ♪ Sik, Dick, ♪ ♪ Peki ya Dick? ♪ 184 00:10:28,002 --> 00:10:30,106 ♪ Biraz var mı ♪ ♪ Korkunç gizem ♪ 185 00:10:30,130 --> 00:10:31,941 ♪ Geçmişinde mi saklı? ♪ 186 00:10:31,965 --> 00:10:35,778 ♪ Sik, Dick, ♪ ♪ Onun mili metreden kısa ♪ 187 00:10:35,802 --> 00:10:39,698 ♪ Oynadığını sanmıyorum ♪ ♪ Tam bir kart destesinden ♪ 188 00:10:39,722 --> 00:10:41,451 ♪ Herkes Dick'i sever ♪ 189 00:10:41,475 --> 00:10:43,660 ♪ Herkes Dick'i istiyor ♪ 190 00:10:43,684 --> 00:10:47,331 ♪ Her ne kadar o bir ♪ gibi görünse de ♪ Tam bir pikniğe sandviç eksik ♪ 191 00:10:47,355 --> 00:10:50,960 ♪ Dick, Dick bir kapuçino ♪ ♪ Köpüksüz ♪ 192 00:10:50,984 --> 00:10:54,028 ♪ Işıklar açık ama ♪ ♪ Evde gerçekten kimse var mı? ♪ 193 00:10:59,451 --> 00:11:03,347 Bardaki o çocuklar görünüyordu Seni gerçekten parlatacağım Dick. 194 00:11:03,371 --> 00:11:07,726 Dick, sana hiç kimse bunu söyledi mi? kuşlar ve arılar hakkında? 195 00:11:07,750 --> 00:11:10,229 - 26 yaşındayım. - Ah. 196 00:11:10,253 --> 00:11:11,855 Ah. 197 00:11:11,879 --> 00:11:14,215 Ama hiç kimse bunu yaptı mı? sana kuşlardan bahset- 198 00:11:15,842 --> 00:11:17,736 - ya kuşlar? 199 00:11:18,928 --> 00:11:20,531 Hayır. 200 00:11:20,555 --> 00:11:22,533 Peki Dick... 201 00:11:22,557 --> 00:11:26,412 ...çok olduğumuz zamanları hatırla Dadı ile çocuk odasında genç, 202 00:11:26,436 --> 00:11:28,914 - şiddetli derecede idrarını tutamama, 203 00:11:28,938 --> 00:11:33,210 - ve biz Peter Pan gibiydik, asla büyümek istemedik. 204 00:11:33,234 --> 00:11:34,462 Evet. 205 00:11:34,486 --> 00:11:36,255 Peter kanat çırparak içeri girdiğinde... 206 00:11:36,279 --> 00:11:38,924 - yatak odasının penceresinden, Wendy'yi istiyor 207 00:11:38,948 --> 00:11:40,801 - ama bir eş için değil. 208 00:11:40,825 --> 00:11:43,720 O arıyor Kayıp Çocuklar için mumya. 209 00:11:43,744 --> 00:11:46,265 Sen onlardan birisin Kayıp Çocuklar, Dick. Mmm. 210 00:11:46,289 --> 00:11:48,058 Annem olmadığı için mi? 211 00:11:48,082 --> 00:11:50,394 Çünkü sen farklısın Dick. 212 00:11:50,418 --> 00:11:54,064 Lost Boys öyle değil Saklanmak kadar kayıp. 213 00:11:54,088 --> 00:11:57,652 - Kimden? - Zalim dünyadan Dick, 214 00:11:57,676 --> 00:12:02,729 - çabalayan oğlanlara kaşlarını çatan Tiger Lily'nin ince elbiseleri üzerinde. 215 00:12:03,014 --> 00:12:06,076 Ya da Tinker Bell'den makyaj malzemeleri ödünç alarak, 216 00:12:06,100 --> 00:12:08,978 - ya da ava çıkmak kaba erkek korsanlar için... 217 00:12:09,979 --> 00:12:11,957 Başka bir şekilde ifade edeyim. 218 00:12:11,981 --> 00:12:13,876 Oscar Wilde bir aşktan bahsettiğinde... 219 00:12:13,900 --> 00:12:15,878 - adını söylemeye cesaret edemeyen... 220 00:12:15,902 --> 00:12:17,254 Bu nedir? 221 00:12:17,278 --> 00:12:19,048 Bu erkek aşkıdır. 222 00:12:19,072 --> 00:12:21,509 Hayır, hayır, o değil. O! 223 00:12:21,533 --> 00:12:23,969 Orada, sahilde. 224 00:12:23,993 --> 00:12:26,913 Aman tanrım. Bu bir piyano. 225 00:12:27,997 --> 00:12:29,933 Sahilde ne işi var? 226 00:12:29,957 --> 00:12:32,344 Rachmaninov'a benziyor. 227 00:12:33,670 --> 00:12:37,441 Bu piyanoyu vereceğim işçi sınıflarına. 228 00:12:37,465 --> 00:12:40,027 - Neden? - Çünkü onlar yeni enstrümanlara ihtiyaç var. 229 00:12:40,051 --> 00:12:41,862 Ama ilk önce onu gördüm. 230 00:12:41,886 --> 00:12:46,783 O zaman ona The Dick adını vereceğiz İşçi Sınıfları için Piyano! 231 00:12:48,935 --> 00:12:50,621 - Merhaba Bert? - Evet Ken. 232 00:12:50,645 --> 00:12:52,789 - Şu piyanisti görüyor musun? - Evet. 233 00:12:52,813 --> 00:12:55,459 Sahilde ne işi var? 234 00:12:55,483 --> 00:12:57,775 Belki de düşmüştür Titanik'in arkası. 235 00:12:58,278 --> 00:12:59,796 Belki bu bir semboldür. 236 00:12:59,820 --> 00:13:02,116 Hayır, kesinlikle bir piyano. 237 00:13:03,199 --> 00:13:06,136 - Hey, siz iki aptal. - Evet şef. 238 00:13:06,160 --> 00:13:08,663 - Adınız ne? -Bertrand Russell. 239 00:13:09,330 --> 00:13:10,807 Filozof mu? 240 00:13:10,831 --> 00:13:13,644 Hayır efendim, Bertrand Russell mobilya sökücü. 241 00:13:13,668 --> 00:13:17,772 Ah, peki, yapmanı istiyorum Bu piyanoyu Londra'ya götürün. 242 00:13:17,796 --> 00:13:20,651 onu vereceğim işçi sınıflarına. 243 00:13:20,675 --> 00:13:22,945 Vay. Eminim çok heyecanlanacaklardır. 244 00:13:22,969 --> 00:13:25,271 Hepsi 25 milyon. 245 00:13:25,388 --> 00:13:27,283 İyi misin Ken? Biraz solgunlaşmışsın. 246 00:13:27,307 --> 00:13:29,577 Ah, tuhaf bir şeyler var Bu piyanoyu tanıyorum Bert. 247 00:13:29,601 --> 00:13:31,370 - Ne? - Daha önce görmüştüm. 248 00:13:31,394 --> 00:13:33,330 - Nerede? - Hindistan'da. 249 00:13:33,354 --> 00:13:35,040 Ben alaydayken. 250 00:13:35,064 --> 00:13:38,419 Ağustos 1898'di. Shagistan'da pis kokulu sıcak bir gün... 251 00:13:41,820 --> 00:13:44,383 - Neler oluyor? - Geçmişe dönüş yaşıyor. 252 00:13:44,407 --> 00:13:46,510 Ah hayatım. 253 00:13:46,534 --> 00:13:49,621 - Onu durdurabilir misin? - Çok geç efendim. Başladı. 254 00:13:50,747 --> 00:13:52,642 Britanya Hindistanı'ndaydım, Şagistan'da, 255 00:13:52,666 --> 00:13:55,102 - Kraliçe'nin yanında Gay Gordon'lara sahip olmak, 256 00:13:55,126 --> 00:13:57,730 - kılık değiştirmiş bir İngiliz alayı - 257 00:13:57,754 --> 00:13:59,814 - morali yükseltmek için gönderildi Kuzey Batı sınırı. 258 00:13:59,838 --> 00:14:02,934 Yüz kişiydik Lord Darling'in emri altındaki adamlar. 259 00:14:03,551 --> 00:14:05,279 Hindistan'a giden arka geçidi koruyorum. 260 00:14:05,303 --> 00:14:07,197 Bir gün geldim yerel bir adamın karşısında, 261 00:14:07,221 --> 00:14:10,900 - Deepak adına Rüşdi Obi Ben Kingsley, 262 00:14:13,394 --> 00:14:16,355 Ve o yapıyordu oldukça özel bir şey. 263 00:14:19,484 --> 00:14:21,671 Orada. İşte bu. Bitti. 264 00:14:21,695 --> 00:14:24,340 - Ne var Deepak? - Peki neye benziyor? 265 00:14:24,364 --> 00:14:27,176 Şey, bir sike benziyor. 266 00:14:27,200 --> 00:14:30,929 Kesinlikle. Aslında bu bir sik. Ama oyuncak bir tane. Kadınlar için. 267 00:14:30,953 --> 00:14:33,808 - Ne tür bir oyuncak? - Kadınların oynayabileceği bir oyuncak. 268 00:14:33,832 --> 00:14:35,851 - Nerede? - Mahrem yerlerinde. 269 00:14:35,875 --> 00:14:37,227 Peki bununla ne yapacaklardı? 270 00:14:37,251 --> 00:14:41,590 Üzerine oturabilirler. 271 00:14:42,048 --> 00:14:43,567 Yani... 272 00:14:43,591 --> 00:14:45,902 - Evet. - Sağol. Sen bir canavarsın. 273 00:14:45,926 --> 00:14:50,073 Hayır, emin olun, Çavuş. Kadınlar bu küçük oyuncağın keyfine varacaklar. 274 00:14:50,097 --> 00:14:51,784 Peki, inanamıyorum herhangi bir kadın... 275 00:14:51,808 --> 00:14:54,119 Evet, yapacaklar. Şok olabilirsiniz çavuş. 276 00:14:54,143 --> 00:14:56,706 - ama bakıyorsun gelecekte burada. 277 00:14:56,730 --> 00:14:58,791 Şimdiye kadar bu küçük özel oyuncaklar... 278 00:14:58,815 --> 00:15:00,543 - yapıldı yalnızca ticari fildişiyle, 279 00:15:00,567 --> 00:15:03,546 - ama şimdi bak, lastik. 280 00:15:03,570 --> 00:15:06,841 Çok daha esnek, çok daha kolay oturulur. 281 00:15:06,865 --> 00:15:10,200 - Aman Tanrım. - Çok safsın Çavuş. 282 00:15:10,234 --> 00:15:12,221 için parlak bir gelecek var kişisel uyarıcı. 283 00:15:12,245 --> 00:15:13,681 Görüyorsun, inanıyorum ki bir gün... 284 00:15:13,705 --> 00:15:16,016 - her kadın yapacak bunlardan birine sahip olun. 285 00:15:16,040 --> 00:15:18,310 Her şekilde modelleri olacak ve farklı şeyler yaratacak boyutlar- 286 00:15:18,334 --> 00:15:21,355 - ve sallanacaklar ve titreyecek ve vızıldayacaklar. 287 00:15:21,379 --> 00:15:24,024 Onlara Amerikalı denecek Mutlu Çocuk. Eski Sömürge. 288 00:15:24,048 --> 00:15:27,611 Getto Patlatıcı. Kaygan Sid. Siyah Güzellik. Ah, Kalküta... 289 00:15:27,635 --> 00:15:31,240 Ve sikin faydalı olacak henüz kısa bir süreliğine, Çavuş, 290 00:15:31,264 --> 00:15:33,617 - ama itme itmeye geldiğinde olacak bunlardan biriyle karşılaştırıldığında hiçbir şey ol- 291 00:15:33,641 --> 00:15:36,143 - küçük kauçuk şeyler. Ve bu... 292 00:15:36,728 --> 00:15:38,664 Bu gelecek ve sonra- 293 00:15:38,688 --> 00:15:40,708 - Hudson Kauçuk Şirketi bir servete mal olacak. 294 00:15:40,732 --> 00:15:43,483 Ve düzgün bir Hint aksanı alacağım. 295 00:15:43,484 --> 00:15:45,454 Bu... 296 00:15:46,738 --> 00:15:50,800 - Evet. Buna inanıyorum. - Teşekkür ederim. 297 00:15:58,291 --> 00:15:59,685 Günaydın Albay Darling. 298 00:15:59,709 --> 00:16:01,437 Günaydın Çavuş. 299 00:16:01,461 --> 00:16:03,814 Drag Night nasıl gidiyor? 300 00:16:03,838 --> 00:16:05,816 Ah, erkekler çok sabırsızlıkla bekliyorum efendim. 301 00:16:05,840 --> 00:16:07,651 Hepsi ayağa kalktı gece elbiselerini dikiyorlar. 302 00:16:07,675 --> 00:16:09,695 Daha güzel bir görüş var mı? 303 00:16:09,719 --> 00:16:14,491 - gençlerden oluşan bir alaydan daha İngiliz erkekleri tam anlamıyla sürükleniyor mu? 304 00:16:14,515 --> 00:16:18,078 Tanrı adına, düşmanı korkutmalı. 305 00:16:18,102 --> 00:16:20,330 Beni çok korkutuyor efendim. 306 00:16:20,354 --> 00:16:22,999 - Sağol. - Ne var çavuş? 307 00:16:23,023 --> 00:16:25,001 Orada efendim. Çalılığın içinde. 308 00:16:25,025 --> 00:16:26,462 Bu nedir? 309 00:16:26,486 --> 00:16:27,671 Piyanoya benziyor efendim. 310 00:16:27,695 --> 00:16:29,799 Dikkatli olun efendim, Lord Darling. 311 00:16:29,823 --> 00:16:31,550 Bu piyano iyi olabilir çöküşü getir- 312 00:16:31,574 --> 00:16:33,994 - tüm Britanya İmparatorluğu'nun. - Ne? 313 00:16:34,018 --> 00:16:36,972 Deepak'a aldırmayın efendim. Her zaman geleceği tahmin ediyor. 314 00:16:36,996 --> 00:16:40,440 Geçen hafta, Sarah Palin'i öngördü. 315 00:16:42,084 --> 00:16:45,606 - Bu da ne? - Bir tür İngiliz komedyen sanırım efendim. 316 00:16:45,630 --> 00:16:49,067 Ve sonra sadece dün gece Kardashian'ları öngördü. 317 00:16:49,091 --> 00:16:52,187 Bu bir çeşit hastalık mı? 318 00:16:53,680 --> 00:16:55,073 Evet öyle. 319 00:17:01,855 --> 00:17:03,666 Ve onun küçük aletini görmelisin. 320 00:17:03,690 --> 00:17:05,334 Özür dilerim. 321 00:17:05,358 --> 00:17:06,919 Küçük bir plastik oyuncağı var efendim. 322 00:17:07,043 --> 00:17:09,387 - görünüşe göre kadınlar bunu yapacak Hoochy Coochy'lerini kaldır... 323 00:17:09,511 --> 00:17:11,214 Bu kadarı yeterli. 324 00:17:11,238 --> 00:17:13,550 Bu piyanoyu kampa geri götürün. 325 00:17:13,574 --> 00:17:18,138 Bu akşam ilk gösterimini yapacak Alay Fantezi Elbise Balosu. 326 00:17:18,162 --> 00:17:20,474 Hayır, sahip, sana yalvarıyorum. Irmaklar kanla akacak, 327 00:17:20,498 --> 00:17:22,810 - çalıkuşu yuvasını terk edecek, 328 00:17:22,834 --> 00:17:25,729 - kurbağalar gökten düşecek ve kuzular küçük kurbağa yavrularını doğuracak, 329 00:17:25,753 --> 00:17:30,066 - ve baykuş geceleri ötecek... - Baykuş geceleri daima ötüyor. 330 00:17:30,090 --> 00:17:31,861 Bu Fransızca yuhalacak! 331 00:17:31,885 --> 00:17:36,448 - Kapa çeneni Deepak. ve Çavuş... - Efendim. 332 00:17:36,472 --> 00:17:39,475 Seni çadırımda görmek istiyorum geri döndüğümüz dakika. 333 00:17:39,499 --> 00:17:42,504 - Birkaç dakika sonra olabilir efendim. - Neden? 334 00:17:42,528 --> 00:17:44,688 - Bir "Donald" almam lazım. - Ne? 335 00:17:44,731 --> 00:17:46,673 Bir Donald Trump. 336 00:17:47,483 --> 00:17:50,629 Bir çöplük. 337 00:17:50,653 --> 00:17:53,883 Bu yüzden geri götürüldüm piyano duvarcılarının kampı, 338 00:17:53,907 --> 00:17:58,470 - tarafından kullanılan küçük bir tepe kabilesi İskoç Gayler mobilya taşımak için, 339 00:17:58,494 --> 00:18:00,681 - Çavuş Russell Donald'ı alırken- 340 00:18:00,705 --> 00:18:03,614 - ve Lord Darling'le buluşmak için aceleyle yola çıktım... 341 00:18:04,291 --> 00:18:06,020 Bu bir çadır. 342 00:18:06,044 --> 00:18:07,503 Ah, özür dilerim. 343 00:18:08,504 --> 00:18:11,357 - Beni mi görmek istediniz efendim? - Ah, evet Çavuş. 344 00:18:11,549 --> 00:18:15,654 İçeri gelin. Sorun şu ki, Seninle biraz konuşmak istedim... 345 00:18:15,678 --> 00:18:18,198 - çünkü bir şey var Göğsümden çıkmak istiyorum. 346 00:18:18,222 --> 00:18:20,742 Karınızın o çirkin resmi mi efendim? 347 00:18:21,225 --> 00:18:24,997 Hayır, kendi göğsüm, mobilyalardan değil. 348 00:18:25,021 --> 00:18:27,881 Evet, belki de öyle Sadece kötü bir açı efendim. 349 00:18:28,733 --> 00:18:32,268 - Önden. - Kesinlikle. 350 00:18:32,445 --> 00:18:35,340 Çavuş, anlatmaya çalışıyorum sen kişisel bir şeysin, 351 00:18:35,364 --> 00:18:38,301 - ama nasıl İngilizce yaptığımızı biliyorsun insanlar duygularla yaşıyor. 352 00:18:38,325 --> 00:18:39,845 Elimizde yok efendim. 353 00:18:39,869 --> 00:18:43,640 Hayır, elimizde biraz var. ama bunları paylaşmıyoruz. 354 00:18:43,664 --> 00:18:46,435 Biz hassas ve hassas bir ırk değiliz. 355 00:18:46,459 --> 00:18:48,277 Nijeryalılar gibi. 356 00:18:48,836 --> 00:18:50,397 Ne? 357 00:18:50,421 --> 00:18:54,651 Bak, bu sadece duygusal ol, 358 00:18:54,675 --> 00:18:56,445 - ama hislerim var- 359 00:18:56,469 --> 00:18:59,656 - bir şey hakkında, biraz özel. 360 00:18:59,680 --> 00:19:01,991 Tanıdığımız küçük bir er var mı efendim? 361 00:19:03,935 --> 00:19:07,289 Biraz garip hissettiriyor Sonuçta biz ordudayız. 362 00:19:07,313 --> 00:19:10,341 Evet, oldukça yaygın Donanmada efendim. 363 00:19:12,026 --> 00:19:14,880 Sadece eğer bir şey olursa benim başıma da gelmeli çavuş. 364 00:19:14,904 --> 00:19:17,674 - ve bu gerçekten önemli, 365 00:19:17,698 --> 00:19:20,200 Senden isterim ki... 366 00:19:21,035 --> 00:19:23,013 Ne? Ne dedi? 367 00:19:23,037 --> 00:19:24,431 İşte bu kadar. Hatırlayamıyorum. 368 00:19:24,455 --> 00:19:26,391 Hatırlamıyor musun? 369 00:19:26,415 --> 00:19:27,684 Sadece bu çok önemliydi. 370 00:19:27,708 --> 00:19:30,062 Peki nasıl olabilir muhtemelen unutursun? 371 00:19:30,086 --> 00:19:32,522 Çünkü o gece piyano göründüğünde- 372 00:19:32,546 --> 00:19:34,858 - Alay'da Travesti Balosu, 373 00:19:34,882 --> 00:19:36,216 - korkunç bir şey oldu... 374 00:19:37,176 --> 00:19:38,236 İyi akşamlar Binbaşı Dickhead. 375 00:19:38,260 --> 00:19:42,253 Bu... Bu D'Hard. 376 00:19:43,307 --> 00:19:44,994 Ne? 377 00:19:45,018 --> 00:19:47,979 "Dickhead" diye yazılıyor. ama "D'Hard" diye telaffuz ediliyor. 378 00:19:48,479 --> 00:19:51,440 Ah, özür dilerim. 379 00:19:55,235 --> 00:19:58,882 Muhteşem bir manzara değil mi? bu adamlar elbiseli mi? 380 00:19:58,906 --> 00:20:00,926 Uyarıcı. 381 00:20:00,950 --> 00:20:05,585 - Sert bir tane ister misin? - Zaten bir tane var. 382 00:20:05,830 --> 00:20:07,975 - Çok hoş bir elbise. - Teşekkür ederim. 383 00:20:07,999 --> 00:20:10,226 Böldüğüm için özür dilerim Bu eşcinsel şakası efendim. 384 00:20:10,250 --> 00:20:12,354 Ama biraz var Kampta sorun var. 385 00:20:12,378 --> 00:20:13,730 Ne tür bir sorun? 386 00:20:13,754 --> 00:20:15,231 Sivillerden biri yenildi. 387 00:20:15,255 --> 00:20:17,275 - Dövüldün mü? - Hayır efendim. Yemiş. 388 00:20:17,299 --> 00:20:19,153 Eton devlet okulunda olduğu gibi, 389 00:20:19,177 --> 00:20:23,657 - 1440 yılında kuruldu Henry 6. Bölüm 3? 390 00:20:23,681 --> 00:20:26,368 Hayır efendim, saklanmış gibi yenir güzel bir sandviçin içine 391 00:20:26,392 --> 00:20:28,787 - kemir, kemir, kemir, kısmen çiğnenmiş. 392 00:20:28,811 --> 00:20:31,915 - Çok şükür! - Baloyu iptal edeyim mi? 393 00:20:31,939 --> 00:20:35,251 Yüce Tanrım, bunu yapmaya gerek yok. arkadaşlar bütün gece ayaktaydılar... 394 00:20:35,275 --> 00:20:36,753 - elbiselerini dikmek. 395 00:20:36,777 --> 00:20:38,672 Peki efendim. 396 00:20:38,696 --> 00:20:41,508 Ama keşke olsaydı, çünkü Spot Danstan kısa bir süre sonra- 397 00:20:41,532 --> 00:20:43,468 - Onbaşı Higgins az önce en iyi elbiseyi kazanmıştı 398 00:20:43,492 --> 00:20:45,303 - güzel için el işlemeli balo elbisesi, 399 00:20:45,327 --> 00:20:47,597 - kıyamet koptu. 400 00:20:47,621 --> 00:20:49,141 O ben olmalıydım. 401 00:20:49,165 --> 00:20:50,308 - Benimdi. - Benim elbisem seninkinden çok daha iyiydi. 402 00:20:50,332 --> 00:20:51,518 Hayır, benimkinin üzerinde delik yoktu. 403 00:20:51,542 --> 00:20:52,602 Seninkine bak, hala saçmalık. 404 00:20:52,626 --> 00:20:54,146 Ne olduğunu bilmiyorum... 405 00:20:54,170 --> 00:20:57,548 Ama bu korkunç çekişme çok geçmeden susturuldu... 406 00:21:00,927 --> 00:21:03,562 ...ölümcül bir saldırıyla. 407 00:21:06,766 --> 00:21:11,577 Ne tür bir düşman Drag Night sırasındaki saldırılar? 408 00:21:11,896 --> 00:21:14,166 Ve sana bir şey söyleyeceğim, Çavuş. 409 00:21:14,190 --> 00:21:15,333 Ölmeden önce... 410 00:21:16,734 --> 00:21:19,963 ...bir yer var çok uzak bir gelecekte, 411 00:21:19,987 --> 00:21:22,966 - rüzgar nerede dağları uçurur, 412 00:21:22,990 --> 00:21:26,261 - ve insanlar nazik ve iyi olacak- 413 00:21:26,285 --> 00:21:30,599 - ve birbirinize saygı gösterin ve dürüst ve adil ol... 414 00:21:30,623 --> 00:21:31,683 Amerika mı efendim? 415 00:21:31,707 --> 00:21:33,727 Hayır, Amerika değil. 416 00:21:33,751 --> 00:21:35,437 Hollanda. 417 00:21:39,882 --> 00:21:42,444 - Ama hiç yok Hollanda'daki dağlar. - Ne? 418 00:21:42,468 --> 00:21:44,613 Evet, kanallar, bentler ve kırmızı var pencerelerinde fahişelerin olduğu aydınlık mahalleler, 419 00:21:44,637 --> 00:21:46,031 - ama dağ yok. 420 00:21:46,055 --> 00:21:48,158 Dağlar bir metafordur. 421 00:21:48,182 --> 00:21:50,077 Ancak Hollanda'nın düz olmasıyla dikkat çekiyor. 422 00:21:50,101 --> 00:21:51,828 Önemli değil. 423 00:21:51,852 --> 00:21:53,663 Önemli çünkü eğer metafor onu ifade etmektir, 424 00:21:53,687 --> 00:21:55,707 - uygun olmalı karşılaştırmaya. 425 00:21:55,731 --> 00:21:56,917 Hayır, hayır, görüyorsun 426 00:21:56,941 --> 00:22:00,378 - bir metafor tanım bir karşılaştırma- 427 00:22:00,402 --> 00:22:03,989 - iki farklı şey arasında. - Bu bir benzetme. 428 00:22:07,243 --> 00:22:09,578 Ancak tartışma hiçbir zaman çözülmedi. 429 00:22:10,788 --> 00:22:13,183 Lord Darling korkunç bir yara aldı. 430 00:22:13,207 --> 00:22:16,019 Benim işim bitti, Çavuş. 431 00:22:16,043 --> 00:22:21,014 - Sözünü unutma. - Yapmayacağım efendim. 432 00:22:21,257 --> 00:22:22,776 Ama yaptım. 433 00:22:22,800 --> 00:22:24,611 Sabah, orada hayatta kalan sadece üç kişiydi, 434 00:22:24,635 --> 00:22:28,282 - ben, Deepak ve bu piyano. 435 00:22:30,016 --> 00:22:33,620 Bak, Helena Schlegel var Bond Caddesi'nde yürüyorum. 436 00:22:33,644 --> 00:22:35,914 -Helena! - Merhaba Rahip Whoopsie. 437 00:22:35,938 --> 00:22:37,373 Flashback bitti mi? 438 00:22:37,397 --> 00:22:39,168 Evet, Tanrıya şükür. 439 00:22:39,192 --> 00:22:40,961 Dick'le hafta sonu nasıldı? 440 00:22:40,985 --> 00:22:44,337 - Harika, oyun oynadık. - Kim kazandı? 441 00:22:44,362 --> 00:22:46,757 Dick birinci oldu. 442 00:22:47,449 --> 00:22:50,368 Çok eğlenceliydi Helena. Bunun içimde olduğunu pek bilmiyordum. 443 00:22:52,121 --> 00:22:55,142 Sonra Dick bunu buldu sahilde piyano. 444 00:22:55,166 --> 00:22:58,050 - Çok güzel. - Değil mi? 445 00:22:58,127 --> 00:22:59,813 İşçilere veriyoruz. 446 00:22:59,837 --> 00:23:01,773 Ah. Bana göre değil mi Dick? 447 00:23:01,797 --> 00:23:04,943 Bay Whoopsie işçilerin yeni enstrümanlara ihtiyaç var. 448 00:23:04,967 --> 00:23:08,238 Ama bu çok güzel bir PNO. Beni düşünmüş olabilirsin. 449 00:23:08,262 --> 00:23:11,825 Whoopsie çok ısrarcıydı. Görünüşe göre aklında genç bir adam var. 450 00:23:11,849 --> 00:23:14,410 Neden sen de gelmiyorsun? ve bu gece onunla buluşalım- 451 00:23:14,434 --> 00:23:17,080 - Kraliyet Çalışan Erkekler Kulübü'nde. 452 00:23:21,192 --> 00:23:26,048 Ah, sevgili Tanrım. Ah, tatlı İsa. 453 00:23:26,072 --> 00:23:28,842 Bok. Tanrım. Cehennem. Kahretsin. Hiç bitmeyecek mi? 454 00:23:31,035 --> 00:23:35,557 sunmaktan büyük mutluluk duyuyorum. İşçi Sınıfları için Dick Piyano 455 00:23:35,581 --> 00:23:37,991 - Leonard Bastard'a. 456 00:23:38,751 --> 00:23:40,478 Peki sen ne düşünüyorsun Helena? 457 00:23:40,502 --> 00:23:43,232 Bence bu canavarca neden onu seçtin? 458 00:23:43,256 --> 00:23:45,984 Şuna bak, çok güzel. 459 00:23:46,008 --> 00:23:48,778 Ama oynayamıyor PNO hayatını kurtarmak için. 460 00:23:48,802 --> 00:23:50,197 Tebrikler, Lenny. 461 00:23:50,221 --> 00:23:53,075 Çok teşekkür ederim, Rahip. 462 00:23:53,099 --> 00:23:55,285 Leonard, bu Helena Schlegel. 463 00:23:55,309 --> 00:23:57,620 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Bayan Schlegel. 464 00:23:57,644 --> 00:23:59,122 ne kadar PNO'yu mu istiyorsunuz? 465 00:23:59,146 --> 00:24:01,041 Hayır. Yapamadım muhtemelen ondan ayrılırız. 466 00:24:01,065 --> 00:24:02,625 Sana yüz gine vereceğim. 467 00:24:02,649 --> 00:24:04,794 Tanrım, bu fazlasıyla Eşim bir yılda kazanıyor. 468 00:24:04,818 --> 00:24:05,962 Evli misin? 469 00:24:05,986 --> 00:24:08,548 Oo akıllı küçük bir piç mi? 470 00:24:08,572 --> 00:24:11,658 Haydi, Lenny. o zaman bize bir tokat at. 471 00:24:13,386 --> 00:24:14,363 Bu Enid. 472 00:24:14,387 --> 00:24:16,406 - Enid kim? - Ben Enid'im. 473 00:24:16,430 --> 00:24:19,117 - O senin annen mi? - Hayır, o benim karım. 474 00:24:19,141 --> 00:24:23,254 Ah, özür dilerim. Buradaki ışık. 475 00:24:24,438 --> 00:24:27,583 Eğer öyle olmasaydı endişelenmeyin papaz Benim için Lenny açlıktan ölürdü. 476 00:24:27,607 --> 00:24:29,794 Neden, ne yapıyorsunuz Bayan Piç? 477 00:24:29,818 --> 00:24:30,962 Yanında adamları var. 478 00:24:30,986 --> 00:24:32,714 Peki onlarla ne yapıyor? 479 00:24:32,738 --> 00:24:34,174 Sizi ilgilendirmez. 480 00:24:34,198 --> 00:24:37,635 Onları mutlu ediyorum. Bir ara denemelisin. 481 00:24:37,659 --> 00:24:39,312 -Enid! - Ne! 482 00:24:41,497 --> 00:24:43,725 Biraz sıkışmış git. 483 00:24:43,749 --> 00:24:46,960 Aşağıya bakıyor burnu bize dönük, Lenny. 484 00:24:49,129 --> 00:24:51,139 Vay canına. Ne kadar garip. 485 00:24:53,342 --> 00:24:58,698 Hunt the oynamak için yola çıkmalıyım Taunton Piskoposu ile yüksük. 486 00:24:58,722 --> 00:25:01,117 Piyanonun tadını çıkar, Lenny. 487 00:25:01,141 --> 00:25:03,537 'Ah, bunu asla başaracağız' O piyanist bizim yerimize mi geldi? 488 00:25:03,561 --> 00:25:05,372 Bir şekilde halledeceğiz. 489 00:25:05,396 --> 00:25:07,249 Bir testere almamız gerekecek. ve ikiye böldüm. 490 00:25:07,273 --> 00:25:09,167 Yüz elli gine. 491 00:25:09,191 --> 00:25:11,794 Yapamam. Ben isterim hanımefendi. Ama bu benim için hayatın değerinden daha önemli. 492 00:25:11,818 --> 00:25:14,672 - O halde bana adresi ver. - Glenn Close'un dibinde. 493 00:25:14,696 --> 00:25:16,049 Russell kardeşlere anlatacağım. 494 00:25:16,073 --> 00:25:18,760 Ooundsditch'te, bayan. 495 00:25:18,784 --> 00:25:21,555 Ama muhtemelen yapmayacaksın bunu hiç duymadım. 496 00:25:21,679 --> 00:25:23,573 -Enid. - Ne! 497 00:25:23,597 --> 00:25:25,492 O sadece yardım etmeye çalışıyor kızım. 498 00:25:25,516 --> 00:25:27,536 Ona güvenmiyorum Lenny. 499 00:25:27,560 --> 00:25:29,412 Onun görünüşünü beğenmiyorum. 500 00:25:29,436 --> 00:25:33,215 - Bana mı? - Hayır, piyanoda. 501 00:25:33,815 --> 00:25:36,336 - Hey, siz iki salak mı? - Evet bayan. 502 00:25:36,360 --> 00:25:38,505 Bu PNO'yu alacaksınız Kensington Bahçeleri'ne. 503 00:25:38,529 --> 00:25:40,465 Bu ne? Sanırım piyanisti kastediyor. 504 00:25:40,489 --> 00:25:43,009 Peki neden yapmıyor? öyle diyebilir miyiz? 505 00:25:43,033 --> 00:25:45,595 - Ah, çok iyi biri. Ama o var çok hoş... - Ah, kesinlikle öyle... 506 00:25:45,619 --> 00:25:49,015 Acele edin, siz iki işçi sınıfı wankers, Kensington'a. 507 00:25:49,039 --> 00:25:51,476 Kensington'mu? Houndsditch'e gideceğini sanıyordum. 508 00:25:51,500 --> 00:25:53,811 Hayır. Yazılı "Houndsditch"- 509 00:25:53,835 --> 00:25:56,338 - ama "Kensington" olarak telaffuz ediliyor. 510 00:25:57,256 --> 00:25:59,859 Ah, anlıyorum, bu yüzden o bir ahmak ve ben sadece bir amcık... 511 00:25:59,883 --> 00:26:01,069 ...dene oğlum. 512 00:26:03,095 --> 00:26:05,739 Haydi o zaman Savaş Atı. 513 00:26:05,763 --> 00:26:08,702 Bak Lenny, işte araba piyanerimizle birlikte. 514 00:26:08,726 --> 00:26:10,786 'Oundsditch'e giden yol bu değil. Biliyordum. 515 00:26:10,810 --> 00:26:12,163 Kensington'a doğru gidiyorlar. 516 00:26:12,187 --> 00:26:14,040 Belki bir hata vardır. 517 00:26:14,064 --> 00:26:16,209 Evet, piyanist kabul ediyorum Whoopsie papazları hatadır. 518 00:26:16,233 --> 00:26:18,211 - Çabuk onların peşinden git. - Polis çağıracağım. 519 00:26:18,235 --> 00:26:21,715 Hayır, hayır, hayır, hayır, polis değil Lenny. 520 00:26:21,739 --> 00:26:23,466 İşimi düşün. 521 00:26:23,490 --> 00:26:26,428 Yaptığın şey tam olarak nedir? 522 00:26:26,452 --> 00:26:30,764 Sana söyledim Lenny, bu... Bu bir çeşit terapi. 523 00:26:30,788 --> 00:26:32,975 Ama pantolonlarını çıkarmaları mı gerekiyor? 524 00:26:32,999 --> 00:26:34,977 Bunu daha sonra konuşacağız, Lenny. 525 00:26:35,001 --> 00:26:37,146 - Hayır, şimdi bunun hakkında konuşmak istiyorum. - Ah! 526 00:26:37,170 --> 00:26:42,110 Pekala Leonard. Ben bir Eşek Okuyucusuyum. 527 00:26:44,970 --> 00:26:47,115 Sen ne? 528 00:26:47,139 --> 00:26:52,102 İnsanların falını anlatıyorum. sanki el falı, sadece ben kıçlarını okurum. 529 00:26:53,937 --> 00:26:56,773 Astroloji mi? 530 00:26:57,983 --> 00:27:00,002 Kesinlikle. 531 00:27:00,026 --> 00:27:02,046 Neden sürekli çalışmak zorundasın? 532 00:27:02,070 --> 00:27:03,506 Çünkü... 533 00:27:05,658 --> 00:27:08,595 ♪ Ben basit bir kızım ♪ ♪ 'Ooundsditch'ten ♪ 534 00:27:08,619 --> 00:27:11,837 ♪ Yaptığım şey kıç okumaktır ♪ 535 00:27:12,539 --> 00:27:14,976 ♪ Eğil, ♪ ♪ Pantolonunu indir, Len ♪ 536 00:27:15,000 --> 00:27:17,336 ♪ Ben de senin geleceğini okuyacağım ♪ 537 00:27:18,211 --> 00:27:19,355 Hayır! 538 00:27:19,379 --> 00:27:21,316 ♪ Her sivilceli küçük şişe ♪ 539 00:27:21,340 --> 00:27:24,778 ♪ Bir kitap gibi çok şey anlatıyor ♪ 540 00:27:24,802 --> 00:27:27,781 ♪ Eğil, ♪ ♪ Benim tatlı Lenny canım ♪ 541 00:27:27,805 --> 00:27:31,159 ♪ Ve bir bakayım ♪ 542 00:27:31,183 --> 00:27:32,786 Dışarı çık. 543 00:27:32,810 --> 00:27:35,664 ♪ Astroloji ♪ 544 00:27:35,688 --> 00:27:37,915 ♪ Astroloji ♪ 545 00:27:37,939 --> 00:27:42,796 ♪ Tepeler kadar eski ♪ ♪ Jeoloji gibi ♪ 546 00:27:42,820 --> 00:27:46,382 ♪ Yazılanların hepsi ♪ ♪ Ve gerçekleşecek ♪ 547 00:27:46,406 --> 00:27:49,535 ♪ Gömüldü ♪ ♪ Kıçının derinliklerinde ♪ 548 00:27:49,559 --> 00:27:50,844 Ah! 549 00:27:50,868 --> 00:27:54,557 ♪ Her küçük kırışıklık ♪ ♪ Ve kırışıklık ve gamze ♪ 550 00:27:54,581 --> 00:27:58,894 ♪ Geleceği önceden bildirecek ♪ ♪ Gerçekten bu kadar basit ♪ 551 00:27:58,918 --> 00:28:03,107 ♪ İyi tarafından bak ♪ ♪ Ve siyah tarafta değil ♪ 552 00:28:03,131 --> 00:28:07,885 ♪ Yüzün senin şansındır ♪ ♪ Ama arka tarafın da öyle ♪ 553 00:28:08,512 --> 00:28:09,947 Haydi, Lenny. 554 00:28:09,971 --> 00:28:12,826 ♪ Astroloji ♪ 555 00:28:12,850 --> 00:28:15,161 ♪ Astroloji ♪ 556 00:28:15,185 --> 00:28:19,582 ♪ Bunların hepsi saçmalık gibi geliyor ♪ ♪ Ve bana da hoo-hah ♪ 557 00:28:19,606 --> 00:28:23,503 ♪ Psikolojiyi tercih ederim ♪ 558 00:28:23,527 --> 00:28:27,632 ♪ Kapa çeneni ve bırak bana ♪ ♪ Kıçını oku ♪ 559 00:28:27,656 --> 00:28:32,053 ♪ Yani her küçük sorun ♪ ♪ Bu aklıma geldi ♪ 560 00:28:32,077 --> 00:28:36,015 ♪ Yazılmıştır ♪ ♪ Düzgünce arkama ♪ 561 00:28:36,039 --> 00:28:39,811 ♪ Tamamen geçmiş olsa da ♪ ♪ Ve tamamen gitti ♪ 562 00:28:39,835 --> 00:28:46,615 ♪ Açıkça hareketsiz ♪ ♪ Durumumun üzerine yaz ♪ 563 00:28:47,008 --> 00:28:51,740 ♪ Astroloji ♪ 564 00:28:51,764 --> 00:28:53,867 ♪ Astroloji ♪ 565 00:28:53,891 --> 00:28:56,661 ♪ Öyle diyorlar ♪ ♪ Ne olursa olsun ♪ 566 00:28:56,685 --> 00:28:58,454 ♪ Olacak ♪ 567 00:28:58,478 --> 00:29:02,250 ♪ Ama ne olursa olsun ♪ ♪ İttirmek itmeye geldiğinde ♪ 568 00:29:02,274 --> 00:29:05,002 ♪ Gelecek ♪ ♪ Kıçının içinde buldum ♪ 569 00:29:05,026 --> 00:29:06,838 ♪ Sus! Sus! ♪ 570 00:29:12,342 --> 00:29:15,196 Çok geç, nerede bu nevrotik kız olabilir mi? 571 00:29:15,220 --> 00:29:17,532 Merak etme Maggie Teyze. Helena artık burada. 572 00:29:17,556 --> 00:29:19,868 - Arabada. - Hey, Emma, ​​bak elimde ne var. 573 00:29:19,892 --> 00:29:20,786 Daha fazla şemsiye yok mu? 574 00:29:20,810 --> 00:29:21,995 Onun bir piyanosu var! 575 00:29:22,019 --> 00:29:23,329 Bunu nereden buldun? 576 00:29:23,353 --> 00:29:25,289 Dick onu buldu ve bana verdi. 577 00:29:25,313 --> 00:29:28,167 Nefessiz, nefessiz. Affedersin. 578 00:29:29,317 --> 00:29:31,629 - Evet? - Bu benim piyanom. 579 00:29:31,653 --> 00:29:33,756 - Hayır değil. - Helena, bana söyleme... 580 00:29:33,780 --> 00:29:35,174 O benim, Emma. 581 00:29:35,198 --> 00:29:36,676 Onu bana geri ver yoksa ben polisi arayacak. 582 00:29:36,700 --> 00:29:38,928 Evet, ona söyle Lenny. 583 00:29:38,952 --> 00:29:41,055 Tam olarak ne istiyorsun? 584 00:29:41,079 --> 00:29:43,057 Onun piyanosunu istiyoruz. Bayan 'Oity Toity. 585 00:29:43,081 --> 00:29:45,142 Kenara çekilin sizi kabadayılar. 586 00:29:45,166 --> 00:29:46,644 Neden Bay Hudson? 587 00:29:46,668 --> 00:29:47,896 Biraz yardımcı olabilir miyim? 588 00:29:47,920 --> 00:29:50,147 Bu Bayan piyanomu çalıyor. 589 00:29:50,171 --> 00:29:52,358 Bunu yapmaya nasıl cesaret edersin? iğrenç iftiralar- 590 00:29:52,382 --> 00:29:54,819 - bir genç hakkında, nevrotik üst sınıf kadın. 591 00:29:54,843 --> 00:29:56,404 Sizi döveceğim efendim. Şemsiyemle. 592 00:29:56,428 --> 00:29:58,239 - Bunu alacağım. - Teşekkür ederim. - İşte. 593 00:29:58,263 --> 00:30:00,199 Şey... 594 00:30:00,223 --> 00:30:02,869 Lütfen Bay Hudson. Onu kırmayın. Kendisi işçi sınıfındandır. 595 00:30:02,893 --> 00:30:05,580 Oh, hayır, öyle değil. O çalışmıyor bile. 596 00:30:05,604 --> 00:30:07,415 Yani Leonard işsiz. 597 00:30:07,439 --> 00:30:08,958 - ve mecbur kalacağız polisi çağırmak için- 598 00:30:08,982 --> 00:30:10,626 - eğer vermezsen ben o piyanist geri döndüm. 599 00:30:10,650 --> 00:30:14,005 Bir piyanist çalıyorum güpegündüz, ah... 600 00:30:14,029 --> 00:30:17,425 Neden böylesini hiç duymadım. O halde bana yardım et. 601 00:30:17,449 --> 00:30:21,888 hayatım boyunca hiç yapmadım doğan günler... Lanet olsun! 602 00:30:21,912 --> 00:30:25,808 Lawks merhameti, çapraz kalbim ve ölmeyi umuyorum. 603 00:30:32,798 --> 00:30:35,917 O nedir, biraz Bir çeşit Dickens festivali mi? 604 00:30:37,761 --> 00:30:40,430 Crack kokain kullanıyor. 605 00:30:41,306 --> 00:30:42,992 Bu kadını buradan çıkarın. 606 00:30:43,016 --> 00:30:46,419 Merhaba, kucak poposu. 607 00:30:47,186 --> 00:30:49,958 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 608 00:30:49,982 --> 00:30:51,793 Kesinlikle hayır. Onu daha önce hayatımda hiç görmedim. 609 00:30:51,817 --> 00:30:53,836 - Bu adamı tanıyor musun Enid? - Evet, müdavimdir. 610 00:30:53,860 --> 00:30:55,004 Cumartesi saat 8:00'de. 611 00:30:55,028 --> 00:30:56,338 Neyden bahsediyor? 612 00:30:56,362 --> 00:30:58,340 - Kadın delirmiş. - Haydi Enid. 613 00:30:58,364 --> 00:31:00,927 Haydi bakırları getirelim. Bunun sonuncusunu duymadın. 614 00:31:00,951 --> 00:31:05,514 Cumartesi görüşürüz her zamanki gibi gamzeli popo. 615 00:31:05,538 --> 00:31:07,516 Senden bir iyilik isteyebilir miyim? Bay Hudson? 616 00:31:07,540 --> 00:31:09,811 O Leonard denen adam tam burada, onun peşinden gider misin? 617 00:31:09,835 --> 00:31:11,938 Onun peşinden git ve teklif et ışıklarını söndürmek için mi? 618 00:31:11,962 --> 00:31:13,106 Hayır, ona bir iş teklif et. 619 00:31:13,130 --> 00:31:14,315 Ne için? 620 00:31:14,339 --> 00:31:16,734 Piyano onundu. Helena aldı. 621 00:31:16,758 --> 00:31:18,778 Ah hayatım. Şemsiye meselesi çok daha kötüye gidiyor. 622 00:31:18,802 --> 00:31:21,322 Evet. Ve yakında polis olacak Burada berbat bir koku olacak. 623 00:31:21,346 --> 00:31:22,490 Bu piyano nerede? 624 00:31:22,514 --> 00:31:24,241 Orada, arabanın üzerinde. 625 00:31:24,265 --> 00:31:26,494 - Hey, siz iki aptal. - Evet şef. 626 00:31:26,518 --> 00:31:28,496 - Adınız ne? -Ken Russell. 627 00:31:28,520 --> 00:31:31,124 - Seni tanımıyor muyum? - Hiçbir fikrim yok şef. 628 00:31:31,148 --> 00:31:34,836 Hafızası gitmiş efendim. O hatırlamıyor Shagistan Katliamı'ndan bu yana olan her şey. 629 00:31:34,860 --> 00:31:36,963 Ah. Anlıyorum. Sağ. Bu piyanoyu almanı istiyorum. 630 00:31:36,987 --> 00:31:39,465 - Trevor Howard's End'e. 631 00:31:39,489 --> 00:31:42,551 Burası Norfolk'taki kır evim. Piyano orada güvende olacak. 632 00:31:42,575 --> 00:31:44,795 Peki, Şef. Haydi, Savaş Atı. 633 00:31:47,873 --> 00:31:50,225 Ve şimdi Emma, bahanelerimi uyduracağım 634 00:31:50,249 --> 00:31:52,186 - ve peşine düşeceğim Leonard Bastard teklif edecek... 635 00:31:52,210 --> 00:31:54,522 - ona bir iş muhasebe departmanı. 636 00:31:54,546 --> 00:31:57,025 Ah, nasıl olduğunu bilmiyorum Size teşekkür etmek için Bay Hudson. 637 00:31:57,049 --> 00:32:00,111 Bana teşekkür etmene gerek yok, tabii ki, belki saç fırçan var mı? 638 00:32:00,135 --> 00:32:01,386 Evet neden? 639 00:32:02,220 --> 00:32:03,614 Hiçbir şey. 640 00:32:05,140 --> 00:32:06,909 Beni gözleriyle alıkoyuyor. 641 00:32:06,933 --> 00:32:08,828 Güçlü bir zorlamam var ona doğru. Sanki... 642 00:32:08,852 --> 00:32:10,204 Sanki düşüncelerini okuyabiliyorum. 643 00:32:10,228 --> 00:32:11,747 Sanki düşüncelerimi okuyabiliyormuş gibi. 644 00:32:11,771 --> 00:32:12,832 Çünkü biz yüksek sesle konuşuyorlar. 645 00:32:12,856 --> 00:32:14,249 Ah, evet, sanırım öyle. 646 00:32:14,273 --> 00:32:16,835 - Yani hâlâ öyleyiz... - Kesinlikle. 647 00:32:16,859 --> 00:32:17,795 - Sanki... - Hayır, neredeyse hiç. 648 00:32:17,819 --> 00:32:19,505 Ve sadece düşünmek için, eğer bir şey olmazsa... 649 00:32:19,529 --> 00:32:21,090 - Hayır elbette değil. - Bunun ne zararı var? 650 00:32:21,114 --> 00:32:22,800 - Sadece düşünüyorum. - Ve hayal kuruyorum. 651 00:32:22,824 --> 00:32:24,093 - Tamamen normal. - Ne yapmak isterim biliyor musun? 652 00:32:24,117 --> 00:32:25,678 Bir fikrim var. 653 00:32:25,702 --> 00:32:27,555 Uşak olmak isterdim. 654 00:32:30,165 --> 00:32:32,309 - Uşak mı? - Harika bir evde. 655 00:32:32,333 --> 00:32:34,729 Ne kadar tuhaf. Ben de hizmet etmeyi hayal ediyorum. 656 00:32:34,753 --> 00:32:36,480 Temizlik görevlisi olarak mı? Bir erkeğin yanında hizmet etmek 657 00:32:36,504 --> 00:32:39,192 - Düzeni ve disiplini seven. 658 00:32:39,216 --> 00:32:41,485 Sade bir siyah giymek ipek elbise belki? 659 00:32:41,509 --> 00:32:43,388 Evet. 660 00:32:43,412 --> 00:32:45,322 Sıkıca bağcıklı Altında siyah korse. 661 00:32:45,346 --> 00:32:46,824 Evet. 662 00:32:46,848 --> 00:32:51,234 - Belki siyah çoraplar kurallara uygundur... - Kesinlikle. 663 00:32:55,382 --> 00:32:58,511 Bağışlayın beni Bayan Schlegel. Gidip mobilyalarımı yeniden düzenlemeliyim. 664 00:32:58,535 --> 00:33:00,119 Aman tanrım. 665 00:33:01,721 --> 00:33:03,992 Bunlar yeni pantolonlar. Bir arkadaşım için onları parçalıyorum... 666 00:33:04,016 --> 00:33:06,059 - Anlıyorum. - Affedersin. 667 00:33:07,769 --> 00:33:12,708 O kadar hızlı değil, Yukarı Middley Klas ponangers. 668 00:33:12,732 --> 00:33:14,836 İzin ver kendimi tanıtayım. 669 00:33:14,860 --> 00:33:17,880 Ben adında bir Er Dick'im New Scotland Yard'dan Müfettiş McGuffin. 670 00:33:17,904 --> 00:33:21,843 Eksik Mobilya Bölümü, aletler, ağız organları dahil, 671 00:33:21,867 --> 00:33:25,179 - bançolar ve buna benzer diğer eşyalar zaman zaman kaybolup ihbar edilen 672 00:33:25,203 --> 00:33:27,205 - halk tarafından polise. 673 00:33:29,541 --> 00:33:31,209 Peki nasılsın? 674 00:33:32,377 --> 00:33:34,337 Evet, kahrolası soruları soracağım. 675 00:33:36,840 --> 00:33:38,442 Peki, Müfettiş, Ben çok meşgul bir adamım. 676 00:33:38,466 --> 00:33:39,861 - söyleyebilir misin? tüm bunlar neyle ilgili? 677 00:33:39,885 --> 00:33:41,487 Schertley. 678 00:33:41,511 --> 00:33:43,280 Er genç adam işçiler, Lennordy Piçi, 679 00:33:43,304 --> 00:33:45,616 - ay pianey frae verildi hata Rahip Whoopsie... 680 00:33:45,640 --> 00:33:47,184 Özür dilerim, ne? 681 00:33:48,518 --> 00:33:51,330 Bir piyano. Genç delikanlı işçi sınıfının yanında, 682 00:33:51,354 --> 00:33:54,500 - görünüşe göre pianey id de çalıyor Royal Macworkey sınıfı Enstaychute. 683 00:33:54,524 --> 00:34:00,321 Oğlum büyük bir saç taburesi ile Takey Thi Pianey tüm kanunlara aykırı... 684 00:34:01,865 --> 00:34:04,052 ...Kensington Bahçeleri - 685 00:34:04,076 --> 00:34:06,971 - daha sonra kimliği belirlenen bir adamın nerede olduğu Hudson Rubbery Şirketi'nin, 686 00:34:06,995 --> 00:34:09,473 - bunu alıp götürmek istersin- 687 00:34:09,497 --> 00:34:11,308 - pianey ve sır saklama eh aynı pianey- 688 00:34:11,332 --> 00:34:14,520 - çok uzak, çok uzak bir yer- 689 00:34:14,544 --> 00:34:18,566 - şüphe uyandırmak Büyükşehir Operası ve Politze, 690 00:34:18,590 --> 00:34:21,819 - yani Müfettiş McGuffin aynısını talep ediyorum eh Bay Hudson, 691 00:34:21,843 --> 00:34:24,655 - geri dönüş ya da herhangi bir bilgi- 692 00:34:24,679 --> 00:34:27,281 - adı geçen pianey'in tutuklanmasıyla ilgili. 693 00:34:35,207 --> 00:34:37,425 Bunu bana tekrar sorabilir misin? 694 00:34:38,668 --> 00:34:41,913 - Bay Hudson... - Evet, o kısmı anladım. 695 00:34:41,963 --> 00:34:44,775 Doo evet, ya da doo evet, ele geçirdi- 696 00:34:44,799 --> 00:34:47,903 - aynı genç adamın Lenny Bastard'ın piyanosu, 697 00:34:47,927 --> 00:34:50,906 - aynı yerde çalmak Pianey forte tam tersini söyledi- 698 00:34:50,930 --> 00:34:54,493 - temel kullanımlar ve uygulamalar kendi kendini istismar ettiğin için. 699 00:34:54,517 --> 00:34:56,370 Lütfen kendi ülkenizde. 700 00:34:56,394 --> 00:34:58,747 Sizi dürüstçe temin ederim, Müfettiş. 701 00:34:58,771 --> 00:35:00,749 - Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bahsediyorsun. 702 00:35:02,817 --> 00:35:05,462 Oh, evet, çok arzuluyum hiçbir ipucu yok kavramsallık- 703 00:35:05,486 --> 00:35:07,673 - neden bahsediyorsun? 704 00:35:07,697 --> 00:35:11,059 Ah, bize teklif mi ediyorsun? İskoçya'da tatil mi? 705 00:35:13,161 --> 00:35:16,390 Ahm sana tatil teklif etmiyorum Schotland'da tam bir aptalsın. 706 00:35:16,414 --> 00:35:18,059 Hiç İngilizce anlamıyor musunuz? 707 00:35:18,083 --> 00:35:19,542 Day Lanet Piana nerede? 708 00:35:21,002 --> 00:35:23,022 Hangi lanet piyano? 709 00:35:23,046 --> 00:35:25,607 Çiğ olarak gelmeyin benimle karides ye evlat. 710 00:35:25,631 --> 00:35:27,193 Sanırım piyanoyu kastediyor. 711 00:35:27,217 --> 00:35:29,153 Çeviri için teşekkür ederim. 712 00:35:29,177 --> 00:35:31,947 - siz çok sıkısınız, çok şıksınız duygusal açıdan geri zekalı twatty. 713 00:35:35,141 --> 00:35:38,329 Gerçekten görüyor musun Piyano var mı, Müfettiş? 714 00:35:38,353 --> 00:35:41,415 Çok akıllı olmayın Müfettiş MaGuffin'le, oğlum. 715 00:35:41,439 --> 00:35:44,418 Neyse... 716 00:35:44,442 --> 00:35:47,129 Hayır, Seni daha fazla rahatsız edeceğim. 717 00:35:47,153 --> 00:35:49,406 Ama ahm hayır bitti seninle koca oğlan. 718 00:35:50,740 --> 00:35:54,762 Yani ne kadar neşelisin, benim kenspeckle neebur'um! 719 00:35:54,786 --> 00:35:58,349 Ve küçük geyik olduğunda yulaf ezmesi çantanızı ziyaret eder- 720 00:35:58,373 --> 00:36:02,561 - eli boş dönmesin. 721 00:36:02,585 --> 00:36:06,357 Ne kadar çok bilirsen, ne kadar az olursa o kadar iyi! 722 00:36:06,381 --> 00:36:09,342 Bee Baw Babbity, Aye Cockalorum! 723 00:36:21,062 --> 00:36:22,439 Ne tuhaf bir insan. 724 00:36:24,941 --> 00:36:26,543 Bayan Schlegel, aç mısınız? Akşam yemeği ister misin? 725 00:36:26,567 --> 00:36:27,836 Tanrım, evet, açlıktan ölüyorum. 726 00:36:27,860 --> 00:36:29,171 O halde yarın diyelim, diyelim ki, 727 00:36:29,195 --> 00:36:30,339 - Norfolk'taki kır evimde mi? 728 00:36:30,363 --> 00:36:31,948 Ah... Tamam. 729 00:36:33,741 --> 00:36:37,305 Ertesi gün arabadayken, Norfolk'a götürülüyoruz, 730 00:36:37,329 --> 00:36:40,849 - Emma trene bindi Trevor Howard's End'de yemek yiyin. 731 00:36:44,836 --> 00:36:47,189 Küçük bir kız çocuğu kadar heyecanlıydım. 732 00:36:47,213 --> 00:36:50,525 Tek başına yukarıya çıkmak hayallerimin erkeğini ziyaret et! 733 00:36:50,549 --> 00:36:52,987 Başı dönmüş bir kaz gibi kıkırdadım. 734 00:36:53,011 --> 00:36:54,947 Benden uzaklaşmak için aile ve arkadaşlar, 735 00:36:54,971 --> 00:36:57,491 - Öyle hissediyordum ne zaman çok büyümüş... 736 00:36:57,515 --> 00:36:59,410 - Merhaba Emma. - Rahip Whoopsie! 737 00:36:59,434 --> 00:37:01,245 Sürpriz! 738 00:37:01,269 --> 00:37:02,913 Bu trende ne yapıyorsun? 739 00:37:02,937 --> 00:37:05,624 Maggie Teyze istedi güvende olduğundan emin ol. 740 00:37:05,648 --> 00:37:08,419 Oh, yalnız başıma tamamen güvende olacağım kır evinde bir yatak odası- 741 00:37:08,443 --> 00:37:10,879 - mutsuz evli bir adamla. 742 00:37:10,903 --> 00:37:12,547 İtibarını düşün canım. 743 00:37:12,571 --> 00:37:14,216 Maggie Teyze, sen de mi buradasın? 744 00:37:14,240 --> 00:37:15,843 Tren yolculuğunu seviyorum. 745 00:37:15,867 --> 00:37:18,744 Bütün o çalkalanmalar. Mutlu Çocuk gibi. 746 00:37:21,331 --> 00:37:22,557 Bu sen misin Dick? 747 00:37:22,581 --> 00:37:25,478 Merhaba Emma. Kendime ağız organı getirdim. 748 00:37:25,502 --> 00:37:27,188 Ve piyanomu çalmak için sabırsızlanıyorum. 749 00:37:27,212 --> 00:37:29,023 Helena, sen de mi? 750 00:37:29,047 --> 00:37:31,400 Çok heyecanlıyım, şimdiden trende üç şemsiye buldum. 751 00:37:31,424 --> 00:37:33,152 - Onları geri ver. - HAYIR! 752 00:37:33,176 --> 00:37:35,863 Sahipleri yaşlandı önce ve şimdi buradayız. 753 00:37:35,887 --> 00:37:38,532 Spiggy Kavşağı, Spiggy Kavşağı. 754 00:37:38,556 --> 00:37:41,118 Cobblers Bottom için tüm değişiklikler 755 00:37:41,142 --> 00:37:44,330 Siğildeki Wriggley, Pratt yönetimindeki Cuddlestrum, 756 00:37:44,354 --> 00:37:46,165 - Neathsbucket'ı indirin, 757 00:37:46,189 --> 00:37:48,750 - Buttholes İnişi, 758 00:37:48,774 --> 00:37:51,753 - Downton Manastırı... 759 00:37:51,777 --> 00:37:53,488 Üst Prostat, 760 00:37:54,406 --> 00:37:56,842 -Bingley Bongly, 761 00:37:56,866 --> 00:38:00,703 - Alt Çatal ve Cesur boşalmak Snotterwold. 762 00:38:01,913 --> 00:38:04,641 Emma! Trevor Howard'ın Sonu'na hoş geldiniz. 763 00:38:04,665 --> 00:38:06,852 Sayın Hudson, beni davet etmen ne kadar hoş. 764 00:38:06,876 --> 00:38:07,812 Biz! 765 00:38:07,836 --> 00:38:09,480 - Ne? - Merhaba. 766 00:38:09,504 --> 00:38:11,399 - Merhaba Bay H. - Merhaba. 767 00:38:11,423 --> 00:38:14,827 Ah. beklemiyordum kahrolası İspanyol Engizisyonu. 768 00:38:26,438 --> 00:38:28,249 Hayır, hayır, ben de yapmadım. 769 00:38:28,273 --> 00:38:30,023 Bana eşlik etmekte ısrar ettiler. 770 00:38:31,401 --> 00:38:33,212 İyi keder. Onlar ne yapıyorlar? olacağını mı düşünüyorsun? 771 00:38:33,236 --> 00:38:34,713 Sanki gidecekmişiz gibi değil ormana kaçmak için- 772 00:38:34,737 --> 00:38:36,757 - ve papaz ve hemşirecilik oynamaya başla. 773 00:38:36,781 --> 00:38:41,220 Hayır. Ormanın sesini duymama rağmen yılın bu zamanı çok güzel olabilir. 774 00:38:41,244 --> 00:38:44,772 Özellikle piknik ve biraz sızma zeytinyağı. Mmm. 775 00:38:45,623 --> 00:38:47,476 Peki, bakın lütfen. hepiniz, neden... 776 00:38:47,500 --> 00:38:49,270 - sadece git ve oyna tarım makineleri mi? 777 00:38:49,294 --> 00:38:51,897 Gitmem lazım ve bazı fareleri zehirle. 778 00:38:51,921 --> 00:38:54,816 sana yardım edebilir miyim Zehirli fareler mi Bay Hudson? 779 00:38:54,840 --> 00:38:58,320 Çok naziksin Emma, ama Bu işi bir erkeğe bırakmak en iyisi. 780 00:38:58,344 --> 00:38:59,988 Evet daha doğal ne var bir cumartesi öğleden sonra- 781 00:39:00,012 --> 00:39:02,366 - güzel bir fare zehirleme oyunundan mı? 782 00:39:02,390 --> 00:39:04,118 - Özellikle de yapamıyorsan... - Kesinlikle. Bu çok... 783 00:39:04,142 --> 00:39:06,245 - Sağlıklı. - Kesinlikle. Aklımı başımdan alıyor... 784 00:39:06,269 --> 00:39:08,622 - Diğer şeyler. - Epeyce. Aksi takdirde, bir adam çok... 785 00:39:08,646 --> 00:39:10,499 - Tuhaf. - Müdavim olmadan... 786 00:39:10,523 --> 00:39:12,418 - Rejim. - Bir erkek için bunu yapmak zordur... 787 00:39:12,442 --> 00:39:14,628 - Kendini gerçekleştir. - Epeyce. 788 00:39:14,652 --> 00:39:17,590 Bay Hudson, bitirmenize yardım edebilir miyim? bu hafta sonu cümleleriniz? 789 00:39:17,614 --> 00:39:19,383 Hafta sonu, evet Bayan Schlegel, 790 00:39:19,407 --> 00:39:21,385 - bu çok çok... Çok... 791 00:39:23,578 --> 00:39:24,347 Kahretsin. 792 00:39:24,371 --> 00:39:25,764 O neydi? 793 00:39:25,788 --> 00:39:28,767 Bilmiyorum, bu sadece... 794 00:39:28,791 --> 00:39:30,585 Sanırım karım. O ölüyor. 795 00:39:31,085 --> 00:39:32,729 Ah hayatım. 796 00:39:32,753 --> 00:39:35,274 Endişelenmeye gerek yok. Genellikle günün bu saatlerinde ölür. 797 00:39:35,298 --> 00:39:37,859 Saatinizi buna göre ayarlayabilirsiniz. Bu bir morsalkım türüdür. 798 00:39:37,883 --> 00:39:40,583 - Histeri mi? - Hayır morsalkım, ona alerjisi var. 799 00:39:41,513 --> 00:39:45,075 Yanlışlıkla dokunuldu Hindistan'da bir mağarada. 800 00:39:45,099 --> 00:39:48,468 O zamandan beri görüş Wisteria onu wisterial yapar. 801 00:39:49,937 --> 00:39:52,249 Sen seninkine güvenmiyorsun Duygularınız öyle mi Bay Hudson? 802 00:39:52,273 --> 00:39:53,917 Duyguların fareler gibi olduğuna inanıyorum. 803 00:39:53,941 --> 00:39:56,003 - doğarken zehirlenmeleri gerekir. 804 00:39:56,027 --> 00:39:57,254 Bay Hudson... 805 00:39:57,278 --> 00:39:59,638 ...başlıklı klitorisin ne olduğunu biliyor musun? 806 00:40:00,657 --> 00:40:03,550 Evet, şapkalı bir yılan türüdür. 807 00:40:04,702 --> 00:40:08,972 - Hayır vulvada bulunur. - Ah, Arjantin. 808 00:40:11,125 --> 00:40:13,395 Herhangi bir fikrin var mı? vajina nedir? 809 00:40:13,419 --> 00:40:16,147 Peki, bu bir nehir Belçika Kongosu'nda. 810 00:40:16,755 --> 00:40:18,484 Ah, Bay Hudson, benimle oynama. 811 00:40:18,508 --> 00:40:19,734 Jinekologum bana... 812 00:40:19,758 --> 00:40:21,195 -asla bir duyguya sahip olamamak. 813 00:40:21,219 --> 00:40:22,988 Umutsuzluğa kapılmayın, Bayan Schlegel, bu günlerde, 814 00:40:23,012 --> 00:40:25,073 - kauçukla harika şeyler yapabiliriz. 815 00:40:27,475 --> 00:40:31,245 Şimdi izin verirseniz, Tracey'e vurmam lazım ve... 816 00:40:32,897 --> 00:40:36,617 Ama daha da önemlisi, karım ölüyor tekrar. Gidip ona şeker vermeliyim. 817 00:40:37,235 --> 00:40:39,213 Ne tuhaf bir adamdır o. 818 00:40:39,237 --> 00:40:40,922 Ama onun beni anladığına inanıyorum. 819 00:40:40,946 --> 00:40:42,675 - dikkatimi dağıtmaya çalışmasına rağmen- 820 00:40:42,699 --> 00:40:44,510 - ilginç söylemlerle Fare zehiri hakkında. 821 00:40:44,534 --> 00:40:46,518 - Seni hâlâ duyabiliyorum. - Ah, özür dilerim. 822 00:40:50,415 --> 00:40:53,519 Vay, işte orada. Şu eve bak, Ken. 823 00:40:53,543 --> 00:40:57,064 Vay be. Anne kahrolası Hathaway'in lanet kulübesi. 824 00:40:57,088 --> 00:40:58,982 En son bu kadar çok saz gördüğümde, 825 00:40:59,006 --> 00:41:00,784 - Belçika'da bir striptizcideydi. 826 00:41:02,635 --> 00:41:05,322 Bert şu adamı görsün pencerede mi saklanıyorsun? 827 00:41:05,346 --> 00:41:06,781 - Bizi izleyen mi? - Evet. Onu tanıyor muyum? 828 00:41:06,805 --> 00:41:09,284 - Evet, Bay Hudson. - Tanıdık geliyor. 829 00:41:09,308 --> 00:41:11,269 Onu dün ne zaman gördün? piyanoyu buraya getirmemizi söyledi. 830 00:41:11,293 --> 00:41:12,287 Ah evet. 831 00:41:12,311 --> 00:41:13,539 Seni tanıdığını sanıyordu. 832 00:41:13,563 --> 00:41:15,040 - Nereden? - Söylemedi. 833 00:41:15,064 --> 00:41:17,418 Bak, Dick. PNO'm burada. 834 00:41:17,442 --> 00:41:19,670 Çok hoşuna gidiyorsun o piyano, değil mi? 835 00:41:19,694 --> 00:41:21,213 Bunu seviyorum, Dick. 836 00:41:21,237 --> 00:41:22,673 Çok teşekkür ederim. 837 00:41:22,697 --> 00:41:24,550 Hey, bunu yapmazsın benimle evlenir misin? 838 00:41:24,574 --> 00:41:27,177 - Ne? - Benim berbat nikahlı karım ol. 839 00:41:27,201 --> 00:41:29,096 Bu yasaldır, Dick. 840 00:41:29,120 --> 00:41:30,931 - Ah. - Ve bu yasal değil, biz kuzeniz. 841 00:41:30,955 --> 00:41:32,558 Kraliyet Ailesini durdurmaz. 842 00:41:32,582 --> 00:41:34,727 Evet ama hepsi çılgın. 843 00:41:34,751 --> 00:41:37,229 Dick, çok güzelsin. ama sen biraz... 844 00:41:37,253 --> 00:41:41,108 - Öyle miyim? - Evet... - Öyle miyim? -Evet Dick. Birazcık. 845 00:41:41,532 --> 00:41:43,551 Çok üzgünüm, yapamam seninle bu şekilde ilgilenirim. 846 00:41:43,575 --> 00:41:44,528 Seninle evlenemem. 847 00:41:44,552 --> 00:41:48,005 - Boşver. Zaten eşcinselim. - Ne? 848 00:41:48,139 --> 00:41:50,433 O farklı. Hepsi bu. 849 00:41:53,436 --> 00:41:56,138 ♪ O farklı ♪ 850 00:41:56,522 --> 00:41:59,074 ♪ Çok farklı ♪ 851 00:41:59,317 --> 00:42:02,278 ♪ Ah, çok farklı ♪ 852 00:42:02,654 --> 00:42:05,572 ♪ Her şekilde ♪ 853 00:42:05,823 --> 00:42:09,219 ♪ Doğru, ben farklıyım ♪ 854 00:42:09,243 --> 00:42:13,056 ♪ Çok farklı ♪ 855 00:42:13,080 --> 00:42:16,017 ♪ Ah, çok farklı ♪ 856 00:42:16,041 --> 00:42:19,261 ♪ Eşcinsel değil ♪ 857 00:42:19,712 --> 00:42:22,524 ♪ O diğer oğlanlarla aynı değil ♪ 858 00:42:22,548 --> 00:42:24,818 ♪ Oynamayı seviyor ♪ ♪ Farklı oyuncaklarla ♪ 859 00:42:24,842 --> 00:42:29,163 ♪ Geç saatlere kadar dışarıda kalmayı seviyorum ♪ ♪ Ve gösterişli şeyler giyin ♪ 860 00:42:29,187 --> 00:42:30,658 ♪ Elbette seviyorsun ♪ 861 00:42:30,682 --> 00:42:33,452 ♪ Tek kişi o değil ♪ ♪ Vardı ♪ 862 00:42:33,476 --> 00:42:36,664 ♪ İlk kral değilim ♪ Kraliçe kimdir ♪ 863 00:42:36,688 --> 00:42:39,166 ♪ Ama yine de yasa dışı ♪ 864 00:42:39,190 --> 00:42:44,843 ♪ Demek bu yüzden şarkı söylüyoruz ♪ 865 00:42:45,029 --> 00:42:48,748 ♪ Onun farklı olduğunu ♪ 866 00:42:48,949 --> 00:42:52,346 ♪ Ah, çok farklı ♪ 867 00:42:52,370 --> 00:42:56,423 ♪ Çok farklı ♪ 868 00:42:57,583 --> 00:42:59,561 ♪ Hayır...♪ 869 00:42:59,585 --> 00:43:03,155 ♪ ...Eşcinsel ♪ 870 00:43:07,968 --> 00:43:10,739 Helena bütün öğleden sonra benimle oynadı. 871 00:43:10,763 --> 00:43:12,991 - fildişilerimi gıdıklamak o güzel parmaklarıyla. 872 00:43:13,015 --> 00:43:15,494 Hoş bir dokunuşu olduğunu söylemeliyim. 873 00:43:15,518 --> 00:43:18,246 Bu arada Whoopsie ve Dick ormanın içinde kayboldu, 874 00:43:18,270 --> 00:43:21,834 - Maggie ve Emma gittiler bluebells arasında bir yürüyüş, 875 00:43:21,858 --> 00:43:27,422 - ve Hudson kendi kendine meşgul oldu saat 3 civarına kadar fareleri zehirlemek, o zaman... 876 00:43:27,446 --> 00:43:30,258 Dick'i gören oldu mu diyorum? 877 00:43:30,282 --> 00:43:33,319 - Peki ya Dick? - Onu kaybettim. 878 00:43:33,393 --> 00:43:34,446 Ne? 879 00:43:34,470 --> 00:43:36,530 Bir dakika, biz saklambaç oynuyoruz, 880 00:43:36,554 --> 00:43:38,825 - ve ertesi gün gitmişti. 881 00:43:38,849 --> 00:43:40,785 Muhtemelen sana oyun oynuyor. 882 00:43:40,809 --> 00:43:45,532 Ah, evet, elbette. Akşam yemeğine döneceğine eminim. 883 00:43:47,506 --> 00:43:48,965 Çok güzel bir akşam yemeği, Bay Hudson. 884 00:43:48,976 --> 00:43:50,662 Körili keçi lezzetlidir. 885 00:43:50,686 --> 00:43:52,330 Evet bu bana ait bir şey karısı Hindistan'da yakalandı. 886 00:43:52,354 --> 00:43:56,159 - Eşiniz nasıl? - Hala göğüsleri açık. 887 00:43:56,283 --> 00:43:58,846 Hala Dick'ten iz yok. Bu çok endişe verici. 888 00:43:58,870 --> 00:44:00,347 Belki de polisi aramalıyız. 889 00:44:00,371 --> 00:44:02,332 Çok geç. Buradayız. 890 00:44:05,250 --> 00:44:07,611 Kahretsin. 891 00:44:08,887 --> 00:44:11,575 Benim PNO'm! Hımm, Üzgünüm müfettiş. 892 00:44:11,599 --> 00:44:13,661 - buraya giremezsin. akşam yemeği yiyoruz. 893 00:44:13,685 --> 00:44:16,580 Ahm seni uyarıyorum. Hepiniz, her zaman bekar, şekerleme burunlu herifleri ister misin? 894 00:44:16,604 --> 00:44:19,541 - Cipslerle oturuyoruz, Showpan'a selam olsun... 895 00:44:19,565 --> 00:44:22,210 - ve sonrasında Beethoven'ın tütsülenmiş balıklarla akşam yemeğinizi yiyin- 896 00:44:22,234 --> 00:44:25,880 - ve ciğerler ve kötü kokular, bana bir şey söyleme, sözcüler- 897 00:44:25,904 --> 00:44:29,968 - dudaklarımı bir diş gibi çerçeveliyor yağmur gibi damlacıklar- 898 00:44:29,992 --> 00:44:35,056 - bu kadar yumuşak bir şekilde düşüyorum parıldayan yanıklar şişer- 899 00:44:35,080 --> 00:44:39,326 - ve dereler ve dereler bonnie İskoçya'nın. 900 00:44:40,018 --> 00:44:42,956 Bu tatille ilgili bir şey mi? 901 00:44:42,980 --> 00:44:45,709 Hiç tatil kazanmadın, sizi aptallar. 902 00:44:45,733 --> 00:44:48,336 Bir bilet bekle. Bu piyanonun kime ait olduğunu sorabilir miyim? 903 00:44:48,360 --> 00:44:49,838 Ah, bu benim. 904 00:44:49,862 --> 00:44:52,965 Oh, bu tekrar mı? 905 00:44:52,989 --> 00:44:54,684 - Yure Pianey mi? - Yıllardır ailenin içindeyim. 906 00:44:54,708 --> 00:44:56,010 Aslında, eşime ait. 907 00:44:56,034 --> 00:44:58,722 Karınız bir şapkacı kadar deli. Coo-koo. Çılgınlar. 908 00:44:58,746 --> 00:45:00,348 Ve onun bir piyanosu da yok. 909 00:45:00,372 --> 00:45:04,144 Bu pianey çalındı Leonard Bastard'dan. 910 00:45:04,168 --> 00:45:06,354 Hayır, hayır, Müfettiş. yanılıyorsun. 911 00:45:06,378 --> 00:45:09,608 Bu Helena'nın piyanosu. Ona verdim. 912 00:45:09,632 --> 00:45:11,109 Leonard Piç, burada ne yapıyorsun? 913 00:45:11,133 --> 00:45:14,321 - onaylamak için tam zamanında pek olası olmayan bir hikaye? 914 00:45:14,345 --> 00:45:16,448 Aldığın için teşekkür etmeye geldim Bay Hudson'la olan işim bana... 915 00:45:16,472 --> 00:45:18,991 - ve sana vermek için piyanoyu çok seviyorsun. 916 00:45:19,015 --> 00:45:20,034 Buraya nasıl geldin? 917 00:45:20,058 --> 00:45:21,578 Yürüdüm. 918 00:45:21,602 --> 00:45:23,246 Houndsditch'ten bu kadar yol mu? 919 00:45:23,270 --> 00:45:24,331 Evet. 920 00:45:24,355 --> 00:45:25,874 - Ama bu yüz mil demek. - Evet. 921 00:45:25,898 --> 00:45:27,542 Bir bardak su ister misin? 922 00:45:27,566 --> 00:45:29,920 Seni görmek ferahlık veriyor benim için yeterli. 923 00:45:29,944 --> 00:45:31,944 Aman Tanrım, kızar, kızar, kızarır. 924 00:45:32,780 --> 00:45:36,050 Gördüğünüz gibi Müfettiş, Helena'nın piyanosu. 925 00:45:36,074 --> 00:45:39,429 Ne kadar dokunaklı. Bana küçük bir balad'ı hatırlattı. 926 00:45:39,453 --> 00:45:44,467 - çocukluğumdan beri Yalnız Alabalık denir. 927 00:45:46,627 --> 00:45:53,132 ♪ Heelan tepelerinden ♪ ♪ Ve rills o bonnie Scotland ♪ 928 00:45:53,801 --> 00:45:59,431 ♪ Bataklıklardan ve sislerden ♪ ♪ Ve ıslak göller ve sütyenler ♪ 929 00:46:00,140 --> 00:46:06,661 ♪ Ayın zirvelerinden ♪ ♪ Yalnız sporcular viski içer ♪ 930 00:46:06,856 --> 00:46:13,327 ♪ Pis gölete ♪ ♪ Yalnız alabalığın oynadığı yer ♪ 931 00:46:13,571 --> 00:46:20,590 ♪ Bir zamanlar bir delikanlı vardı ♪ ♪ Kızıyla birlikte dolaştı ♪ 932 00:46:20,870 --> 00:46:26,431 ♪ Ona bunu söylediğinde ♪ ♪ Ona olan aşkı ölmüştü ♪ 933 00:46:27,659 --> 00:46:30,764 ♪ Bu yalnız çocuğu terk ederken ♪ 934 00:46:30,788 --> 00:46:34,893 ♪ Artık tek sevincini kaybetmiş olan ♪ 935 00:46:34,917 --> 00:46:41,705 ♪ Alabalık başını kaldırdı ♪ ♪ Ve o da şunu söyledi ♪ 936 00:46:42,633 --> 00:46:44,194 ♪ Ah ♪ 937 00:46:44,218 --> 00:46:45,695 ♪ Rum ti tumti ♪ 938 00:46:45,719 --> 00:46:47,030 ♪ Maymununu gıdıkla ♪ 939 00:46:47,054 --> 00:46:49,032 ♪ Tickle di didle doo ♪ 940 00:46:49,056 --> 00:46:51,243 ♪ Güçlü ve dolgun ♪ ♪ Humpty dumpty ♪ 941 00:46:51,267 --> 00:46:52,953 ♪ Sen de kendini gıdıkla ♪ 942 00:46:52,977 --> 00:46:55,247 ♪ Hankie Pankie ♪ ♪ Winkie wankie ♪ 943 00:46:55,271 --> 00:46:57,249 ♪ Diddle de didle doo ♪ 944 00:46:57,273 --> 00:46:59,459 ♪ Rinky dinky ♪ ♪ Tiddley göz kırpıyor ♪ 945 00:46:59,483 --> 00:47:01,044 ♪ Nicky nacky noo ♪ 946 00:47:01,068 --> 00:47:04,089 ♪ Hayır, hayır, ♪ ♪ Hayır, hayır ♪ 947 00:47:04,113 --> 00:47:07,008 ♪ Ah, salak Buckerty ♪ ♪ Shmackerty çatlağı ♪ 948 00:47:07,032 --> 00:47:08,426 ♪ Yalnız alabalığın şarkısını söylüyor ♪ 949 00:47:08,450 --> 00:47:10,720 ♪ Tiggly kıpır kıpır ♪ ♪ Çok domuzcuk ♪ 950 00:47:10,744 --> 00:47:12,513 ♪ Hayat neyle ilgili? ♪ 951 00:47:12,537 --> 00:47:14,808 ♪ Mickety seçici ♪ ♪ Zavallı seçici ♪ 952 00:47:14,832 --> 00:47:16,726 ♪ O sadece bir sürtüktü ♪ 953 00:47:16,750 --> 00:47:19,229 ♪ Kendine başka bir kız bul ♪ 954 00:47:19,253 --> 00:47:20,814 ♪ Daha güzel bir popo parçası ♪ 955 00:47:20,838 --> 00:47:23,233 ♪ Ah, çok çılgın ♪ ♪ Çirkin naif ♪ 956 00:47:23,257 --> 00:47:24,901 ♪ Yalnız alabalığın şarkısını söylüyor ♪ 957 00:47:24,925 --> 00:47:27,528 ♪ Neşeli, cılız ♪ ♪ Seçkin cılız ♪ 958 00:47:27,552 --> 00:47:29,197 ♪ Hayat neyle ilgili? ♪ 959 00:47:29,221 --> 00:47:31,199 ♪ Sarsıcı cıvıl cıvıl ♪ ♪ Çılgın çatlak ♪ 960 00:47:31,223 --> 00:47:33,201 ♪ O sadece bir sürtüktü ♪ 961 00:47:33,225 --> 00:47:35,536 ♪ Kendine başka bir kız bul ♪ 962 00:47:35,560 --> 00:47:37,705 ♪ Daha güzel bir popo parçası ♪ 963 00:47:37,729 --> 00:47:40,500 ♪ Ah, çok çılgın ♪ ♪ Çirkin naif ♪ 964 00:47:40,524 --> 00:47:42,043 ♪ Yalnız alabalığın şarkısını söylüyor ♪ 965 00:47:42,067 --> 00:47:44,171 ♪ Neşeli, cılız ♪ ♪ Seçkin cılız ♪ 966 00:47:44,195 --> 00:47:45,964 ♪ Hayat neyle ilgili? ♪ 967 00:47:45,988 --> 00:47:48,466 ♪ Sarsıcı cıvıl cıvıl ♪ ♪ Çılgın çatlak ♪ 968 00:47:48,490 --> 00:47:50,093 ♪ O sadece bir sürtüktü ♪ 969 00:47:50,117 --> 00:47:52,262 ♪ Kendine başka bir kız bul ♪ 970 00:47:52,286 --> 00:47:53,554 ♪ Daha güzel bir popo parçası ♪ 971 00:47:55,206 --> 00:47:56,557 ♪ Ah, paket ♪ ♪ Çılgın cılız cılız ♪ 972 00:47:56,581 --> 00:47:58,143 ♪ Yalnız alabalığın şarkısını söylüyor ♪ 973 00:47:58,167 --> 00:48:00,020 ♪ Neşeli, cılız ♪ ♪ Seçkin cılız ♪ 974 00:48:00,044 --> 00:48:01,646 ♪ Hayat neyle ilgili? ♪ 975 00:48:01,670 --> 00:48:03,815 ♪ Sarsıcı cıvıl cıvıl ♪ ♪ Çılgın çatlak ♪ 976 00:48:03,839 --> 00:48:05,692 ♪ O sadece bir sürtüktü ♪ 977 00:48:05,716 --> 00:48:08,945 ♪ Kendine başka bir kız bul ♪ ♪ Daha güzel bir popo parçası ♪ 978 00:48:08,969 --> 00:48:11,031 ♪ Ah, çok çılgın ♪ ♪ Çirkin naif ♪ 979 00:48:11,055 --> 00:48:15,910 Ah, hayır, sanırım bu Bu kadarı yeter, Müfettiş! 980 00:48:15,934 --> 00:48:19,988 Sanırım... Hadi, çekil! Kapat, hadi, kapat, kapat, kapat! 981 00:48:20,731 --> 00:48:22,750 Göğüslerinizi yanınızda götürün. 982 00:48:22,774 --> 00:48:24,418 Peki ya Dick? 983 00:48:24,442 --> 00:48:26,671 Tanrım, tamamen küçük Dickie'yi unuttum. 984 00:48:26,695 --> 00:48:28,548 Yeğenim kayıp. 985 00:48:28,572 --> 00:48:29,924 Hayır, değil. 986 00:48:29,948 --> 00:48:33,220 Ah, Dick'i buldun. Tanrıya şükür. 987 00:48:33,244 --> 00:48:35,930 Ah, kapa çeneni, ne kadar da zekisin Jessie. 988 00:48:35,954 --> 00:48:39,726 Özgürlüğün için utanç vericisin havuzlarda kumaş frolisin 989 00:48:39,750 --> 00:48:42,418 - çıplak bayanlarla üzerinde pantolonum yok. 990 00:48:47,341 --> 00:48:50,778 Gerçekten Dick'i bulduk. 991 00:48:50,802 --> 00:48:54,490 Ve bana bir fıkra anlattı. Onu ormanda bulduk. 992 00:48:54,514 --> 00:48:55,909 Ormanda... Öldü mü? 993 00:48:55,933 --> 00:48:58,578 Tam olarak değil ama çok kanlı. 994 00:48:58,602 --> 00:49:01,455 Tarafından saldırıya uğradı biraz aç bampot- 995 00:49:01,479 --> 00:49:04,376 - hepsini yemeye çalışan kalk ve ona akşam yemeği gibi davran. 996 00:49:04,400 --> 00:49:05,877 Harika Scott! 997 00:49:07,986 --> 00:49:10,215 Teşekkür ederim. 998 00:49:13,491 --> 00:49:15,469 Ama kim Dick'e zarar vermek ister ki? 999 00:49:15,493 --> 00:49:18,681 Kapatmak isteyen birinin yüzü var. 1000 00:49:18,705 --> 00:49:22,143 Ama Dick hiçbir şey bilmiyor her şey hakkında. 1001 00:49:22,167 --> 00:49:25,003 Biliyor musun, elimizde İskoçya'da küçük bir söz... 1002 00:49:25,545 --> 00:49:26,940 Ah! 1003 00:49:28,882 --> 00:49:31,819 "Ah weemon drocketen drenkit ve up wayhay" 1004 00:49:31,843 --> 00:49:33,971 "ve her şeyi çılgınca halledin." 1005 00:49:35,513 --> 00:49:39,411 İnsan ancak hayal edebilir bu ne anlama geliyor? 1006 00:49:39,435 --> 00:49:42,914 Bazen yapmadığımız şeyler Bilinmeyen bilinenlerdir- 1007 00:49:42,938 --> 00:49:46,274 - düşündüğümüzü bilmediğimizi biz biliyoruz ama diğerleri bildiğimizi düşünüyor. 1008 00:49:47,859 --> 00:49:51,839 Peki, bu onun için kolay siz söyleyin Müfettiş. 1009 00:49:51,863 --> 00:49:54,926 Ama o zamandan beri spekülasyon yapmak boş Dick artık konuşamıyor. 1010 00:49:54,950 --> 00:49:58,888 Hintli bir beyefendim var anıları kurtarma konusunda uzmanlaşmıştır, 1011 00:49:58,912 --> 00:50:02,683 - Deepak adına Rushdie Obi Ben Kingsley. 1012 00:50:02,707 --> 00:50:04,436 Belki küçük Dickie hatırlar... 1013 00:50:04,460 --> 00:50:06,562 - o zaman bir şey komadan çıkar. 1014 00:50:06,586 --> 00:50:08,273 Ama ne zaman uyanacak? 1015 00:50:08,297 --> 00:50:10,775 Kim bilir? Birkaç hafta, 1016 00:50:10,799 --> 00:50:14,362 - birkaç ay, belki birkaç yıl. 1017 00:50:14,386 --> 00:50:16,572 Yıllar mı? Ne yapalım? 1018 00:50:16,596 --> 00:50:19,258 Hepimiz bir an önce İtalya'ya gitmeliyiz. 1019 00:50:22,727 --> 00:50:24,414 ♪ İtalya'ya, İtalya'ya ♪ 1020 00:50:24,438 --> 00:50:26,498 ♪ Ah, evet, hadi İtalya'ya gidelim ♪ 1021 00:50:26,522 --> 00:50:30,044 ♪ Ressamların böyle resim yaptığı yer ♪ ♪ Tavanlarda çok güzel ♪ 1022 00:50:30,068 --> 00:50:32,046 ♪ Herkes nerede ♪ Zekice konuşuyor ♪ 1023 00:50:32,070 --> 00:50:34,048 ♪ Ve kimse sert bir şekilde tartışmıyor ♪ 1024 00:50:34,072 --> 00:50:37,469 ♪ Ve gerçekten özgür olacağız ♪ ♪ Orada bazı hisler var ♪ 1025 00:50:37,493 --> 00:50:39,511 ♪ Bunu bırakalım ♪ ♪ Sırılsıklam İngiliz yağmuru ♪ 1026 00:50:39,535 --> 00:50:41,722 ♪ Ve trenle İtalya'ya git ♪ 1027 00:50:41,746 --> 00:50:45,226 ♪ Floransa ve Venedik'i ziyaret etmek için ♪ ♪ Ve sonra yine Roma ♪ 1028 00:50:45,250 --> 00:50:47,061 ♪ Şarap içip yemek yiyeceğiz ♪ ♪ Hastalanana kadar ♪ 1029 00:50:47,085 --> 00:50:48,855 ♪ Ve buna da ihtiyacımız olmayacak ♪ Dick'i düşün ♪ 1030 00:50:48,879 --> 00:50:51,899 ♪ En azından biz kadar ♪ ♪ Sonunda tekrar eve geldim ♪ 1031 00:50:51,923 --> 00:50:55,403 ♪ İtalya ♪ 1032 00:50:55,427 --> 00:50:58,763 ♪ La-la, la-la, ♪ ♪ La-la, la-la, la-la, laaa ♪ 1033 00:51:00,765 --> 00:51:03,077 ♪ İtalya ♪ 1034 00:51:03,101 --> 00:51:07,780 ♪ Ya-ya, ya-ya, ♪ ♪ Ya-ya, ya-ya, ya-ya, yaaa ♪ 1035 00:51:09,191 --> 00:51:11,836 ♪ Yapamasam da ♪ ♪ İtalyanlar ayakta ♪ 1036 00:51:11,860 --> 00:51:13,545 ♪ Büyük giyiyorlar ♪ ♪ Altın madalyonlar ♪ 1037 00:51:13,569 --> 00:51:15,673 ♪ Ve öyle davran ♪ ♪ Lanet aygırlar ♪ 1038 00:51:15,697 --> 00:51:16,883 ♪ Bütün garsonlar orada ♪ 1039 00:51:16,907 --> 00:51:19,719 ♪ Tagliatelle, erişte ♪ 1040 00:51:19,743 --> 00:51:21,346 ♪ Her şey benim sinirime dokunuyor ♪ 1041 00:51:21,370 --> 00:51:22,763 ♪ Ve bana kalırsa ♪ 1042 00:51:22,787 --> 00:51:24,891 ♪ Oradakiler makarna yapıcılar ♪ 1043 00:51:24,915 --> 00:51:27,477 ♪ İtalya ♪ 1044 00:51:27,501 --> 00:51:32,304 ♪ La-la, la-la, ♪ ♪ La-la, la-la, la-la, laaa ♪ 1045 00:51:33,173 --> 00:51:36,444 ♪ İtalya ♪ 1046 00:51:36,468 --> 00:51:41,289 ♪ Ya-ya, ya-ya, ♪ ya-ya, ya-ya, ya-ya, yaaa ♪ 1047 00:51:42,740 --> 00:51:44,302 ♪ İtalyan erkekleri muhteşemdir ♪ 1048 00:51:44,326 --> 00:51:46,596 ♪ Eğer yapmazsan ♪ ♪ Borgiaları dahil et ♪ 1049 00:51:46,620 --> 00:51:49,474 ♪ Çünkü beni biraz etkiliyorlar ♪ ♪ Bunları okuduğumda midem bulanıyor ♪ 1050 00:51:49,598 --> 00:51:51,325 ♪ Romeolar ve Cinderellalar ♪ 1051 00:51:51,349 --> 00:51:53,411 ♪ Bon giorno ve ciao bellas deyin ♪ 1052 00:51:53,435 --> 00:51:56,956 ♪ Ve şemsiyeleri var ♪ ♪ Onlara ihtiyaç duymalı mıyım ♪ 1053 00:51:56,980 --> 00:52:00,042 ♪ İtalya ♪ 1054 00:52:00,066 --> 00:52:04,519 ♪ La-la, la-la, ♪ ♪ La-la, la-la, la-la, laaa ♪ 1055 00:52:05,656 --> 00:52:08,635 ♪ İtalya ♪ 1056 00:52:08,659 --> 00:52:12,903 ♪ Ya-ya, ya-ya, ♪ ♪ Ya-ya, ya-ya, ya-ya, yaaa ♪ 1057 00:52:15,165 --> 00:52:16,559 ♪ Roma bir günde inşa edilmedi ♪ 1058 00:52:16,583 --> 00:52:18,352 ♪ Aslında ♪ ♪ Öyle görünüyor ♪ 1059 00:52:18,376 --> 00:52:19,687 ♪ Roma İmparatorluğu ♪ ♪ Elbette öyleydi ♪ 1060 00:52:19,711 --> 00:52:22,022 ♪ Oradaki güç ♪ 1061 00:52:22,046 --> 00:52:25,817 ♪ Oradan bir moruk geldi ♪ ♪ Pisa, Julius Caesar adıyla ♪ 1062 00:52:25,841 --> 00:52:28,946 ♪ Biraz eğilmişti ama ♪ ♪ O halde oradaki kule de öyle ♪ 1063 00:52:28,970 --> 00:52:32,241 ♪ İtalya ♪ 1064 00:52:32,265 --> 00:52:37,997 ♪ La-la, la-la, ♪ ♪ La-la, la-la, la-la, laaa ♪ 1065 00:52:38,021 --> 00:52:40,541 ♪ İtalya ♪ 1066 00:52:40,565 --> 00:52:46,673 ♪ Ya-ya, ya-ya, ♪ ♪ Ya-ya, ya-ya, ya-ya, yaaa ♪ 1067 00:52:46,697 --> 00:52:49,342 ♪ İtalya ♪ 1068 00:52:49,366 --> 00:52:53,620 ♪ La-la, la-la, ♪ ♪ La-la, la-la, la-la, laaa ♪ 1069 00:52:55,246 --> 00:52:57,558 ♪ İtalya ♪ 1070 00:52:57,582 --> 00:53:03,696 ♪ Ya-ya, ya-ya, ♪ ♪ Ya-ya, ya-ya, ya-ya, yaaa ♪ 1071 00:53:13,765 --> 00:53:15,867 Yine hareket halindeydim. 1072 00:53:15,891 --> 00:53:20,790 Bu sefer İngilizce'nin olduğu İtalya'ya insanlar duyguları yaşamaya giderler. 1073 00:53:20,814 --> 00:53:23,125 Sonuç olarak, Emma geride kaldı. 1074 00:53:23,149 --> 00:53:26,386 Bu arada parti Floransa'ya geldi. 1075 00:53:29,865 --> 00:53:33,177 Seyahat eden parti Floransa'ya geldi. 1076 00:53:33,201 --> 00:53:34,303 Üzgünüm. 1077 00:53:34,571 --> 00:53:36,424 İtalya'da olmak ne büyük mutluluk 1078 00:53:36,448 --> 00:53:40,377 - bu dost canlısı adamlarla ve cesaret verici derecede gevşek ahlakları. 1079 00:53:41,301 --> 00:53:44,656 Maggie Teyze. Bu heykel neden külot giymiyor musun? 1080 00:53:44,680 --> 00:53:46,073 Çünkü burası çok sıcak, canım. 1081 00:53:46,097 --> 00:53:48,326 Ah, o küçük şey de ne... 1082 00:53:48,350 --> 00:53:51,287 Aslında bu bir şemsiye sembolü. 1083 00:53:51,311 --> 00:53:53,122 - Ah... - İşte geldik... 1084 00:53:53,146 --> 00:53:56,250 Pansiyon Berlusconi. 1085 00:53:56,274 --> 00:53:58,836 İyi günler Signore. 1086 00:53:58,860 --> 00:54:03,466 Bunga bunga, Sinyor Pederasti Inglesi. 1087 00:54:04,949 --> 00:54:08,471 Ah, Sinyor Berlusconi, seni görmek ne güzel. 1088 00:54:08,495 --> 00:54:10,931 Ah, Signora Decrepit Inglesi. 1089 00:54:10,955 --> 00:54:16,437 senin için ayırdım ve Yeğeniniz manzarasız bir oda. 1090 00:54:17,629 --> 00:54:20,316 Çok teşekkür ederim sevgili Faşist. 1091 00:54:20,340 --> 00:54:23,069 Helena'nın manzaralara alerjisi var. 1092 00:54:23,093 --> 00:54:25,821 Özellikle sağcı görüşler. 1093 00:54:25,845 --> 00:54:28,449 Peki, pansiyonumuza hoş geldiniz. 1094 00:54:28,473 --> 00:54:32,953 - duygusal olarak bastırılmış İngilizce insanlar eğlenmeyi öğrenebilirler. 1095 00:54:32,977 --> 00:54:36,999 Pizza nasıl çiğnenir, makarna nasıl kemirilir 1096 00:54:37,023 --> 00:54:39,377 - salam nasıl yutulur. 1097 00:54:39,401 --> 00:54:40,461 Evet... 1098 00:54:40,485 --> 00:54:42,922 Evet, sanırım bu kadarı yeterli... 1099 00:54:42,946 --> 00:54:45,550 - şimdilik tek girişli, senyör. 1100 00:54:45,574 --> 00:54:50,888 Hadi Helena, tazelenelim onlar bagajımızı boşaltırken ayağa kalktık. 1101 00:54:52,289 --> 00:54:54,141 Vallahi, şu heykele bak Ken. 1102 00:54:54,165 --> 00:54:55,767 O adam değil herhangi bir külot giyiyor. 1103 00:54:55,791 --> 00:54:57,437 Bu Michelangelo'nun Davut'u. 1104 00:54:57,461 --> 00:55:00,523 Daha çok Michelangelo'nun Dick'i gibi. 1105 00:55:00,547 --> 00:55:02,650 Scusi, sinyor. 1106 00:55:02,674 --> 00:55:04,736 Teslimatlarınız arka tarafta. 1107 00:55:04,760 --> 00:55:07,655 Ah, büyüleyici. Siz kahrolası İtalyanlar kendinden utanmalısın, 1108 00:55:07,679 --> 00:55:09,323 - bütün bu çıplak heykeller. 1109 00:55:09,347 --> 00:55:11,743 Gözlerin var mı külot diye bir şey duymadın mı hiç? 1110 00:55:11,767 --> 00:55:15,687 Brutti Inglesi piç kurusu vanagloriosi! 1111 00:55:47,177 --> 00:55:49,196 Ne diyor? 1112 00:55:49,220 --> 00:55:51,031 Şöyle diyor: "Seni küçümsüyorsun, İngiliz piçleri." 1113 00:55:51,055 --> 00:55:54,160 "Seni çekmeye davet ediyorum başınızın üzerinde sünnet derisi,"- 1114 00:55:54,184 --> 00:55:56,309 - "ve kendinize bir şans verin şarap şişesiyle lavman." 1115 00:55:57,479 --> 00:55:59,791 "Koyunlarda uyuyabilir misin bok ve büzgen kasın"- 1116 00:55:59,815 --> 00:56:02,942 - "bir otoyol haline gel" Avustralyalı ragbi oyuncuları." 1117 00:56:06,279 --> 00:56:08,840 Vay be. İtalyanca konuştuğunu hiç bilmiyordum. 1118 00:56:08,864 --> 00:56:10,450 Bunu trende öğrendim. 1119 00:56:11,409 --> 00:56:13,387 Siz iki salak ne istiyorsunuz? 1120 00:56:13,411 --> 00:56:15,014 Eh, bizimle dalga geçme dostum. 1121 00:56:15,038 --> 00:56:16,307 Kim olduğunu sanıyorsun? 1122 00:56:16,331 --> 00:56:18,559 Sizi kibirli İngiliz domuzları. 1123 00:56:18,583 --> 00:56:22,522 sefil bir yerden geliyorsun Her gün yağmur yağan ada 1124 00:56:22,546 --> 00:56:24,898 - erkeklerin hepsinin oğlancı olduğu yer- 1125 00:56:24,922 --> 00:56:27,859 - ve bütün kadınlar belden aşağısı dondu. 1126 00:56:27,883 --> 00:56:31,531 Peynirin yok şarabın yok, 1127 00:56:31,555 --> 00:56:33,783 - zeytinyağı yok, sarımsak yok, futbol oynayamazsın 1128 00:56:33,807 --> 00:56:36,100 - ve müziğin tamamen kaka. 1129 00:56:37,811 --> 00:56:39,831 Ah evet. Evet, peki işte burada yanılıyorsun 1130 00:56:39,855 --> 00:56:42,333 - Bay dondurma satıcısı, kahrolası faşist wop, 1131 00:56:42,357 --> 00:56:45,503 - çünkü bir tane getirdik Bayan Helena'nın çalması için piyano. 1132 00:56:45,527 --> 00:56:47,588 Ne? Bella Signorina, sevimli squishy ile... 1133 00:56:47,612 --> 00:56:49,256 Evet, bu o. 1134 00:56:49,280 --> 00:56:52,635 Ah. Mia özür diledi. 1135 00:56:52,659 --> 00:56:55,763 Seni akşam yemeğine orada kalmaya davet ediyorum. 1136 00:56:55,787 --> 00:56:57,723 - ve anal seks. 1137 00:57:08,425 --> 00:57:10,785 Ken mi? 1138 00:57:14,222 --> 00:57:16,600 - Akşam yemeği güzel olurdu. - Evet. 1139 00:57:18,894 --> 00:57:23,580 Ah, o kadar çok mutluyum ki, sonunda kendi PNO'ma sahibim. 1140 00:57:27,736 --> 00:57:33,133 ♪ Bir gün sevimli bir adamın ♪ ♪ Bana şemsiyesini gösterecek ♪ 1141 00:57:33,157 --> 00:57:38,389 ♪ Ama o güne kadar ♪ ♪ P N O'mla oynayacağım ♪ 1142 00:57:38,413 --> 00:57:41,100 ♪ Eğer erkekleri kıskanıyorsa ♪ 1143 00:57:41,124 --> 00:57:43,519 ♪ Kim gösterdi ♪ ♪ Ben onların şemsiyeleri ♪ 1144 00:57:43,543 --> 00:57:48,566 ♪ Ben yaptığımda mutlu olacak bırak P N O'ma dokunsun ♪ 1145 00:57:48,590 --> 00:57:50,818 ♪ PNO'm ♪ 1146 00:57:50,842 --> 00:57:52,945 ♪ PNO'm ♪ 1147 00:57:52,969 --> 00:57:55,072 ♪ Çok güzel bir enstrüman ♪ 1148 00:57:55,096 --> 00:57:57,450 ♪ Bunu gerçekten çok seviyorum ♪ 1149 00:57:57,474 --> 00:57:59,786 ♪ PNO'm ♪ 1150 00:57:59,810 --> 00:58:02,079 ♪ PNO'm ♪ 1151 00:58:02,103 --> 00:58:06,733 ♪ Kim hoşlanmaz ki ♪ ♪ P N O'mla oynamak için ♪ 1152 00:58:08,109 --> 00:58:13,246 ♪ Floransa'dan Napoli'ye ♪ ♪ Erkekler mutsuz davranıyor ♪ 1153 00:58:13,323 --> 00:58:18,095 ♪ Eğer bir göz atamazlarsa ♪ ♪ Benim tatlı P N O'mdan ♪ 1154 00:58:18,119 --> 00:58:20,807 ♪ Fransızlar ve Hollandalılar ♪ 1155 00:58:20,831 --> 00:58:23,100 ♪ Her zaman bağır ve bağır ♪ ♪ Peki ne kadar? ♪ 1156 00:58:23,124 --> 00:58:28,147 ♪ Ama onların dokunmasına izin vermeyeceğim ♪ ♪ PNO'mu aldığımda ♪ 1157 00:58:28,171 --> 00:58:30,858 ♪ PNO'm ♪ 1158 00:58:30,882 --> 00:58:33,277 ♪ PNO'm ♪ 1159 00:58:33,301 --> 00:58:37,239 ♪ Fildişileri gıdıklamak ♪ ♪ Bunu gerçekten çok seviyorum ♪ 1160 00:58:37,263 --> 00:58:39,992 ♪ PNO'm ♪ 1161 00:58:40,016 --> 00:58:42,244 ♪ Çok seviyorum ♪ 1162 00:58:42,268 --> 00:58:47,315 ♪ Bütün gece onunla oynayacağım ♪ ♪ Ve canım çok acıyana kadar gün ♪ 1163 00:58:48,107 --> 00:58:49,460 Teşekkür ederim. 1164 00:58:55,365 --> 00:58:57,677 ♪ Onun PNO'su ♪ 1165 00:58:57,701 --> 00:59:00,053 ♪ Onun PNO'su ♪ 1166 00:59:00,077 --> 00:59:05,100 ♪ Gitmeyi kim istemez ki ♪ ♪ P N O'nun üzerine ♪ 1167 00:59:05,124 --> 00:59:08,980 ♪ İngiliz üst sınıfları ♪ ♪ Herkes bunu kıçına sokabilir mi ♪ 1168 00:59:09,004 --> 00:59:13,808 ♪ Yoksullar ve mücadele edenler için ♪ ♪ Kütlelerin P N O'su yoktur ♪ 1169 00:59:16,386 --> 00:59:18,823 Ne kadar şanslı, şanslı bir eski piyano. 1170 00:59:18,847 --> 00:59:21,325 Leonard Piç! ne oldu İtalya'da ne işin var? 1171 00:59:21,349 --> 00:59:23,309 - Yürüdüm. - Ama bu... 1172 00:59:24,435 --> 00:59:25,997 Bu neredeyse 900 mil demek. 1173 00:59:26,021 --> 00:59:27,874 Aslında dokuz yüz üç. 1174 00:59:27,898 --> 00:59:29,041 Eşiniz burada mı? 1175 00:59:29,065 --> 00:59:30,543 Hayır, kaçamazdı. 1176 00:59:30,567 --> 00:59:32,085 Onu bağladın mı? 1177 00:59:32,109 --> 00:59:34,380 Hayır, McGuffin'e yardım ediyor Dick sorunuyla. 1178 00:59:34,404 --> 00:59:35,882 Nasıl? 1179 00:59:35,906 --> 00:59:38,050 O bir profesyonel Eşek Okuyucu, 1180 00:59:38,074 --> 00:59:40,469 - ve bazı bilgileri var bu polise yardımcı olabilir. 1181 00:59:40,493 --> 00:59:42,763 Aman tanrım. Gerçekten mi? 1182 00:59:42,787 --> 00:59:45,182 Onu da yargıladım değersiz bir sürtük gibi sertçe- 1183 00:59:45,206 --> 00:59:46,642 - seni kim tuzağa düşürdü mutsuz bir evlilik. 1184 00:59:46,666 --> 00:59:48,477 Hayır, hayır. O değersiz bir sürtük. 1185 00:59:48,501 --> 00:59:49,896 - beni tuzağa düşüren mutsuz bir evlilik, 1186 00:59:49,920 --> 00:59:52,589 - ama o çok iyi bir Eşek Okuyucusu. 1187 00:59:54,007 --> 00:59:56,819 Leonard, ben sana karşı pek cömert değil. 1188 00:59:56,843 --> 00:59:58,029 Benimle oynamanı istiyorum. 1189 00:59:58,053 --> 00:59:59,830 - Ne? - Piyanoda. 1190 00:59:59,854 --> 01:00:01,423 - Ne zaman? - Şu anda! 1191 01:00:01,447 --> 01:00:02,716 Hadi gidelim. 1192 01:00:07,938 --> 01:00:10,082 Ah, aman tanrım. 1193 01:00:10,106 --> 01:00:12,125 Gözlerini kapat, Bay Whoopsie, siz bir din adamısınız. 1194 01:00:12,149 --> 01:00:13,502 Neler oluyor? 1195 01:00:13,526 --> 01:00:15,462 Helena oynuyor halka açık bir piyano, 1196 01:00:15,486 --> 01:00:17,715 - evli bir adamla işçi sınıfının! 1197 01:00:17,739 --> 01:00:19,926 Ne kadar utanç verici! 1198 01:00:19,950 --> 01:00:22,535 Korunmasız Beethoven. 1199 01:00:24,203 --> 01:00:25,806 Ne yapacağız? 1200 01:00:25,830 --> 01:00:28,768 Russel kardeşler. Piyanoyu al. 1201 01:00:28,792 --> 01:00:31,771 Hepimiz bir an önce eve gitmeliyiz. 1202 01:00:32,671 --> 01:00:34,523 Kim o? 1203 01:00:34,547 --> 01:00:37,341 Aç... Kapıyı aç. Kapıyı aç Emma. 1204 01:00:38,593 --> 01:00:40,404 Seni hemen görmeliyim. 1205 01:00:40,428 --> 01:00:41,530 Bir dakika bekle. 1206 01:01:05,912 --> 01:01:07,098 Neden Bay Hudson? 1207 01:01:07,122 --> 01:01:08,724 Tanrıya şükür, buradasın. 1208 01:01:08,748 --> 01:01:10,643 Bay Hudson, siz bir tür duygu durumu içinde. 1209 01:01:10,667 --> 01:01:12,227 üzgünüm bunlar yeni pantolonlar. 1210 01:01:12,251 --> 01:01:14,605 Bir arkadaş için onları kırıyorum. 1211 01:01:14,629 --> 01:01:16,649 tek başına ne yapıyorsun genç bir kadının olduğu bir ev 1212 01:01:16,673 --> 01:01:19,110 - teyzesi ve kız kardeşi olan henüz İtalya'dan dönmedi- 1213 01:01:19,134 --> 01:01:20,987 - etrafta fark edecek kimse yokken- 1214 01:01:21,011 --> 01:01:22,696 - eğer yanlışlıkla Saç fırçasıyla üst kata mı kayacaksın? 1215 01:01:22,720 --> 01:01:24,740 Hayır, bir şeyim var sana söylemem çok ciddi. 1216 01:01:24,764 --> 01:01:27,034 Karım öldü. 1217 01:01:27,058 --> 01:01:28,452 - Gerçekten mi? - Evet. 1218 01:01:28,476 --> 01:01:29,703 Nasıl öldü? 1219 01:01:29,727 --> 01:01:32,629 Talihsiz bir fare zehiri ile fırçalayın. 1220 01:01:33,857 --> 01:01:36,051 Görünüşe göre bunu şeker zannetti. 1221 01:01:36,075 --> 01:01:37,670 - Kolayca yapılır. - Kendimi suçluyorum. 1222 01:01:37,694 --> 01:01:39,880 Ah, başına gelebilir herhangi birinin istenmeyen karısı. 1223 01:01:39,904 --> 01:01:42,675 Ben orada değildim, görüyorsun. Manchester'daydım, kauçuk bir şeydi. 1224 01:01:42,699 --> 01:01:44,135 Son derece makul bir mazeret. 1225 01:01:44,159 --> 01:01:46,261 Evet, polis cinayetten şüpheleniyor. 1226 01:01:46,285 --> 01:01:48,097 Aynı adamı düşünüyorlar Bunu Dick'e ne yaptı? 1227 01:01:48,121 --> 01:01:50,141 - gitti ve... Bunu ona ne yaptı? 1228 01:01:50,165 --> 01:01:52,876 Üzgünüm, öyle görünüyor dilimin kontrolünü kaybettim. 1229 01:01:54,627 --> 01:01:56,480 - Seni sinirlendiriyor muyum? -Geceliğiyle kapı eşiğinde duruyorum- 1230 01:01:56,504 --> 01:01:59,716 - arkandaki ışıkla... Gerginlik tam olarak bu kelime değil. 1231 01:02:01,425 --> 01:02:02,987 - Ne istediğini biliyorum. - Gerçekten mi? 1232 01:02:03,011 --> 01:02:05,921 Güzel bir fincan çay. 1233 01:02:09,726 --> 01:02:12,528 Yakın. 1234 01:02:14,772 --> 01:02:17,084 Ah, onun bakışını seviyorum çay yaparken bana. 1235 01:02:17,108 --> 01:02:18,418 Ne düşündüğünü tam olarak biliyorum. 1236 01:02:18,442 --> 01:02:20,253 Ne düşündüğümü tam olarak biliyorum. 1237 01:02:20,277 --> 01:02:21,547 Beni bir kitap gibi okuyabilir. Onu bir kitap gibi okuyabilirim. 1238 01:02:21,571 --> 01:02:23,007 Büyük Oğlanların Periler Kitabı. 1239 01:02:23,031 --> 01:02:26,517 - Bunu Yapmak İçin 107 Kötü Pozisyon. - Tam olarak ne istediğimi biliyor gibi görünüyor. 1240 01:02:26,550 --> 01:02:27,970 Ne istediğini tam olarak biliyorum. 1241 01:02:27,994 --> 01:02:30,821 - Tiddley göz kırpma oynamak istiyorum. - Anlamsızca sevişmek istiyor. 1242 01:02:30,872 --> 01:02:32,474 Daha sonra The Ritz'de akşam yemeği ve sonrasında dans... 1243 01:02:32,498 --> 01:02:34,727 Ve sonra banyoya iyi bir fırçalama için. 1244 01:02:34,751 --> 01:02:36,311 - Ne? - Sert bir lif kabağı ile, 1245 01:02:36,335 --> 01:02:38,313 - sürtünme ve fırçalama sabunlu su dolu bir küvette- 1246 01:02:38,337 --> 01:02:40,816 - tamamen kızarana kadar o soluk narin teniyle bitti. 1247 01:02:40,840 --> 01:02:41,760 Afiyet olsun. 1248 01:02:41,784 --> 01:02:44,619 - Sıcak sabunlu kalçalarını öpmek istiyorum. - Ah. - giderek daha derine iniyoruz... 1249 01:02:44,620 --> 01:02:45,847 - Ah. - Okşayarak ve şaplak atarak- 1250 01:02:45,871 --> 01:02:47,599 - ve yoğurarak, daldırarak ve iterek... - Ah. 1251 01:02:47,623 --> 01:02:51,559 Seni ters çeviriyorum ve sonra dalıyorum - ve seni bir şey gibi itiyorum- 1252 01:02:51,627 --> 01:02:54,272 - dev iç küre yanmalı motor- 1253 01:02:54,296 --> 01:02:59,438 - Şişedeki arı gibi çaresizce vızıldıyor ve hızla giderken maymun gibi çığlık atıyorum. 1254 01:03:01,027 --> 01:03:03,255 - Emma canım, İtalya'dan döndük. - Ah... 1255 01:03:03,279 --> 01:03:05,657 - Emma, Emma, geçmiş olsun. - Neler oluyor? 1256 01:03:05,681 --> 01:03:07,476 - Ahhh... - O iyi mi? 1257 01:03:07,500 --> 01:03:09,136 Ben de öyle derdim. 1258 01:03:09,260 --> 01:03:10,162 Ah... 1259 01:03:10,186 --> 01:03:11,989 Ona ne oluyor? 1260 01:03:12,013 --> 01:03:14,431 Emma bir duygu yaşıyor. 1261 01:03:18,235 --> 01:03:20,547 İtalya eşcinsel büyüsünü gerçekleştirmişti 1262 01:03:20,571 --> 01:03:23,717 - ve İngilizler artık hepsi ilgili ve duyarlı. 1263 01:03:23,741 --> 01:03:25,894 Dick herkesin dilindeydi. 1264 01:03:29,122 --> 01:03:30,933 Birinci Dünya Savaşı'nı atlayacağız, 1265 01:03:30,957 --> 01:03:33,060 - esas olarak bir atla ilgiliydi, 1266 01:03:33,084 --> 01:03:35,170 - ve ağustos ayına geçiyoruz... 1267 01:03:38,006 --> 01:03:42,194 - 1929, teyzem Maggie, Dick'i ziyarete gitti. 1268 01:03:42,218 --> 01:03:45,405 Ama The'e vardığında Aşırı Deliler için Kraliyet Hastanesi, 1269 01:03:45,429 --> 01:03:48,117 - bir sürprizle karşılaştı. 1270 01:03:48,141 --> 01:03:50,786 Bir ziyaretçin var Dick. Durumunda bir değişiklik var mı? 1271 01:03:50,810 --> 01:03:52,997 Ne yazık ki hanımefendi, öyle bir şey yok. 1272 01:03:53,021 --> 01:03:56,416 Deepak'ı tanıtmama izin verin Rüşdi Obi Ben Kingsley, 1273 01:03:56,440 --> 01:03:58,460 - Psikosohbet Konulu Profesör- 1274 01:03:58,484 --> 01:04:00,546 - Virginia Woolf Üniversitesi'nde. 1275 01:04:00,570 --> 01:04:03,549 Ah, onun hakkında bir şeyler okumuştum Rubber Ware Haberleri'nde. 1276 01:04:03,573 --> 01:04:06,927 Görünüşe göre sen mucitsin Amerikan Mutlu Çocuk'un. 1277 01:04:06,951 --> 01:04:08,721 Bu benim, sevgili Leydi. 1278 01:04:08,745 --> 01:04:11,390 Ooh, rahatladı duygularımın çoğu. 1279 01:04:11,414 --> 01:04:14,193 Peki, sahip olduğum için gurur duyuyorum bunda parmağı vardı. 1280 01:04:14,417 --> 01:04:18,105 Yardım isteyeceğiz profesyonel bir eşek okuyucusunun. 1281 01:04:18,129 --> 01:04:20,399 Ama önce küçük bir sürprizimiz var. 1282 01:04:20,423 --> 01:04:22,526 Bay Russell, piyanoyu getirin. 1283 01:04:22,550 --> 01:04:24,236 Burada mısın Şef? 1284 01:04:24,260 --> 01:04:26,780 Aman tanrım, bu Shagistan'dan piyano. 1285 01:04:26,804 --> 01:04:30,808 Bu piyano yakındı tüm bu şiddetli saldırıların sahnesi. 1286 01:04:31,601 --> 01:04:33,037 Piyanodan mı şüpheleniyorsun? 1287 01:04:33,061 --> 01:04:34,914 Elbette sikişmiyorum Pianey'den şüpheleniyorum, 1288 01:04:34,938 --> 01:04:37,791 - seni tuhaf Hintli psikopabbable chapatimuncher. 1289 01:04:37,815 --> 01:04:39,877 Hafızasını canlandırmaya yardımcı olabileceğini düşündüm. 1290 01:04:39,901 --> 01:04:42,213 Keşke bu piyano konuşabilseydi, Müfettiş. 1291 01:04:42,237 --> 01:04:44,882 Pianey'ler konuşmaz, seni aptal dokunaklı- 1292 01:04:44,906 --> 01:04:48,385 - Willy kaçık oğlum kahrolası fikirli bir ejit. 1293 01:04:48,409 --> 01:04:52,472 Bu tamamen saçma sapan bir saçmalık berbat, şapşal, dokunaklı, duygusal saçmalıklar. 1294 01:04:52,496 --> 01:04:55,142 Ama Dick onu kumsalda bulduğundan beri, 1295 01:04:55,166 --> 01:04:57,352 - Ona faydası olabileceğini düşündüm. daha mutlu bir zamanı hatırlamak için. 1296 01:04:57,376 --> 01:04:59,271 Piyanoyu istediğin yer burası mı, şef? 1297 01:04:59,295 --> 01:05:01,065 Sadece buraya bırak. 1298 01:05:01,089 --> 01:05:04,235 Teşekkür ederim. Piyano gizemin kalbinde yer alıyor. 1299 01:05:04,259 --> 01:05:06,862 - Hepsi bu kadar mı efendim? - Aman Tanrım, siz misiniz, Çavuş? 1300 01:05:06,886 --> 01:05:08,321 Sizi tanıyor muyum efendim? 1301 01:05:08,345 --> 01:05:11,117 Çavuş Ken Russell 13. Ayak ve Ağız. 1302 01:05:11,141 --> 01:05:14,703 Beni hatırlamıyor musun? Ben Şagistanlı Deepak mıyım? 1303 01:05:14,727 --> 01:05:18,290 Ne yazık ki efendim, hatırlayabiliyor katliamdan bu yana hiçbir şey olmadı. 1304 01:05:18,314 --> 01:05:21,293 Lord Darling ona bir şey söyledi Önemli ama unuttu. 1305 01:05:21,317 --> 01:05:23,963 Merak etmeyin müfettiş. Onu transa sokacağım. 1306 01:05:23,987 --> 01:05:26,257 Şimdi Ken, dinle beni. rahatlayacaksın, 1307 01:05:26,281 --> 01:05:28,842 - derin bir uykuya gireceksin. 1308 01:05:28,866 --> 01:05:30,385 Siz değil, Müfettiş. 1309 01:05:30,409 --> 01:05:31,762 Ah, özür dilerim. Üzgünüm. 1310 01:05:31,786 --> 01:05:33,889 Rahat ol Ken, Kenneth... 1311 01:05:33,913 --> 01:05:39,585 Şimdi beş, dört, üç, iki, bir, gittin. 1312 01:05:40,170 --> 01:05:41,438 Neredeyim? 1313 01:05:41,462 --> 01:05:43,715 Shagistan'dasınız Çavuş. 1314 01:05:44,090 --> 01:05:45,276 Ah evet. Çok sıcak, değil mi? 1315 01:05:45,300 --> 01:05:46,944 Hava çok sıcak, Ken. 1316 01:05:46,968 --> 01:05:48,112 Ve tüm bu kahrolası sinekler. 1317 01:05:48,136 --> 01:05:49,863 Bütün bu kahrolası sinekler. 1318 01:05:49,887 --> 01:05:51,740 Artık Lord Darling'le birliktesin ve seninle konuşuyor. 1319 01:05:51,764 --> 01:05:53,533 Lord Darling ne diyor? 1320 01:05:53,557 --> 01:05:57,037 Bana çok rahatsız edici bir hikaye anlatıyor efendim. Diyor ki... 1321 01:05:57,061 --> 01:06:01,274 "Benim olduğum bazı şeyler var Hayatım boyunca gurur duymadığım bir şey var, Çavuş." 1322 01:06:04,194 --> 01:06:08,215 "Genç bir mürebbiye vardı Bir Coming Out Balosunda tanıştım." 1323 01:06:08,239 --> 01:06:12,011 "Adı Margaret'ti", 1324 01:06:12,035 --> 01:06:15,764 "- çok güzeldi ve Kendime engel olamadım." 1325 01:06:15,788 --> 01:06:20,978 "Onu cinle doyurdum, ve ondan faydalandım." 1326 01:06:21,002 --> 01:06:24,731 "Çok geç öğrendim dokuz ay sonra..." 1327 01:06:24,755 --> 01:06:27,943 "Bir çocuğu vardı" 1328 01:06:27,967 --> 01:06:31,071 "- ama o zamana kadar, alayım yola çıkmıştı." 1329 01:06:31,095 --> 01:06:34,533 "Hala bilmiyorum o çocuğun adı." 1330 01:06:34,557 --> 01:06:36,694 Çocuğun adı Dick'ti. 1331 01:06:36,718 --> 01:06:38,495 Bunu nasıl bilebilirsin? 1332 01:06:38,519 --> 01:06:42,499 Çünkü o mürebbiye bendim. Margaret bendim. 1333 01:06:42,523 --> 01:06:44,417 Bu benim Dick'im. 1334 01:06:44,441 --> 01:06:45,961 O senin oğlun mu? 1335 01:06:45,985 --> 01:06:48,172 Evet, Müfettiş. 1336 01:06:48,196 --> 01:06:50,216 Ah, anneciğim. Komadan çıkıyorum. 1337 01:06:50,240 --> 01:06:52,676 İşte orada, Dick. Annen burada. 1338 01:06:52,700 --> 01:06:56,680 Anne, biraz alabilir miyim? göğüslerini emer misin lütfen? 1339 01:06:56,704 --> 01:06:59,599 Sanırım birazdan zarar gelmez. 1340 01:06:59,623 --> 01:07:02,144 Bakalım hâlâ süt üretebilecek miyim? Evet, yapabilirim. 1341 01:07:02,168 --> 01:07:05,147 Evet, oluyor. Ah, Russel... 1342 01:07:05,171 --> 01:07:09,193 Çavuş, kontrol... Resimlerinizi kontrol edin. 1343 01:07:09,217 --> 01:07:12,946 Çavuş, Allah aşkına, Kafanızdaki görüntüleri kontrol edin. 1344 01:07:12,970 --> 01:07:14,698 Çok zor efendim çok zor efendim. 1345 01:07:14,722 --> 01:07:17,168 Lord Darling başka neler var? sana mı söylüyorum, Çavuş? 1346 01:07:17,192 --> 01:07:19,786 Artık hepsi geri geliyor efendim. 1347 01:07:23,598 --> 01:07:25,993 Biraz sisli ama geri geliyor. Diyor ki... 1348 01:07:26,017 --> 01:07:31,164 "Bu piyanoyu bana götür Oğlum Dick, Darling Hall'da." 1349 01:07:31,388 --> 01:07:34,701 Çok iyi. Ve sen de öyle yaptın. 1350 01:07:34,725 --> 01:07:36,287 Göreviniz tamamlandı Çavuş. 1351 01:07:36,311 --> 01:07:38,831 Dick'in piyanosu var ve bir mumyası var. 1352 01:07:38,855 --> 01:07:41,333 Ama hala bilmiyoruz ona kim ve neden saldırdı? 1353 01:07:41,357 --> 01:07:45,045 Bu doğru, Müfettiş. Sanırım Ass Reader'ın zamanı geldi. 1354 01:07:46,112 --> 01:07:47,589 Kim o? 1355 01:07:47,613 --> 01:07:50,342 Ah, sensin. İçeri gelin, evet. 1356 01:07:50,366 --> 01:07:52,219 seninkine sahip olmak için gel Botty tekrar okudun mu? 1357 01:07:52,243 --> 01:07:53,846 Sen çok yaramaz bir çocuksun, değil mi? 1358 01:07:53,870 --> 01:07:56,056 Geçen gün kıçında gördüm. 1359 01:07:56,080 --> 01:07:59,977 Kendi kendime dedim ki, dedim ki o popoda şiddet mi var Enid, aşkım? 1360 01:08:00,001 --> 01:08:04,106 O yanaklar daha fazlasını gördü üzüntünün adil payından daha fazla. 1361 01:08:04,130 --> 01:08:06,525 Derin karanlık bir sır o kıçta saklı. 1362 01:08:06,549 --> 01:08:09,111 Ama hayır demedim bir, şef, bana yardım et... 1363 01:08:09,135 --> 01:08:11,530 - ve söylemezdim Müfettiş McGuffin nuffin. 1364 01:08:11,554 --> 01:08:15,284 Bana bunu getirdiğin sürece bana söz verdiğin biraz para. 1365 01:08:15,308 --> 01:08:19,746 'Eee,' işte, bu nedir? Hayır, hayır, lütfen yapma. 1366 01:08:19,770 --> 01:08:25,076 Durmak! Aahhh! 1367 01:08:26,944 --> 01:08:30,007 'Tepe hendeği Sakatlayıcı yine saldırıyor! 1368 01:08:30,031 --> 01:08:32,742 Ass Reader'a suikast düzenlendi! 1369 01:08:34,493 --> 01:08:35,929 Lanet olsun Deepak, çok geç kaldık. 1370 01:08:35,953 --> 01:08:38,015 Polis teori üzerinde çalışıyor... 1371 01:08:38,039 --> 01:08:39,766 - onların sahip olmadıkları neler olduğuna dair bir fikrim var! 1372 01:08:39,790 --> 01:08:41,685 Dikkat et sen. 1373 01:08:41,709 --> 01:08:42,895 Bu çok talihsiz bir durum. 1374 01:08:42,919 --> 01:08:44,230 Görebileceğine dair büyük umutlarım vardı... 1375 01:08:44,254 --> 01:08:46,023 - Dick'in kıçında işe yarar bir şey var. 1376 01:08:46,047 --> 01:08:48,632 Kim suikast düzenler eşek okuyucu ve neden? 1377 01:08:50,218 --> 01:08:53,171 Ah... Belki de Kral Bok ve kıkırdamalarla İsveç. 1378 01:08:55,014 --> 01:08:56,491 Ne! 1379 01:09:02,272 --> 01:09:06,001 Hayır, bir şeyler biliyordu. Mutilator'ın kimliğini biliyordu. 1380 01:09:06,025 --> 01:09:07,378 Peki bu nasıl olabilir? 1381 01:09:07,402 --> 01:09:09,088 Kapıyı pijamalarıyla açtı. 1382 01:09:09,112 --> 01:09:11,090 Pijamasının içinde kapısı mı vardı? 1383 01:09:11,114 --> 01:09:14,385 Bu olması gerekiyordu... 1384 01:09:14,409 --> 01:09:17,096 Bu birisi olmalıydı o iyi biliyor. 1385 01:09:17,120 --> 01:09:18,931 Ve kocası ortadan kayboldu. 1386 01:09:18,955 --> 01:09:22,292 Leonard'ı bulmalıyız Hemen piç. 1387 01:09:23,901 --> 01:09:25,212 Kim o? 1388 01:09:25,236 --> 01:09:27,506 Kapıyı aç Emma. Seni hemen görmeliyim. 1389 01:09:27,530 --> 01:09:28,990 Bir dakika bekle. 1390 01:09:40,210 --> 01:09:42,920 Emma, yapabileceğim bir pencere var mı... 1391 01:09:44,047 --> 01:09:46,942 Neden Bay Hudson? Burada yapayalnızım. 1392 01:09:46,966 --> 01:09:48,735 bende bir şey var Sana söyleyecek bir şeyim var. 1393 01:09:48,759 --> 01:09:49,945 Üst katta bir saç fırçam var... 1394 01:09:49,969 --> 01:09:51,613 Korkunç bir şey oldu. 1395 01:09:51,637 --> 01:09:52,823 Leonard Bastard'ın karısı öldürüldü mü? 1396 01:09:52,847 --> 01:09:54,241 Hayır, bundan daha kötü. 1397 01:09:54,265 --> 01:09:55,202 ne olabilir bundan daha mı kötü? 1398 01:09:55,226 --> 01:09:58,036 - İflas ettim. - Ah hayatım. 1399 01:09:58,086 --> 01:10:00,097 Bu öğleden sonra Hudson Kauçuk Şirketi çöktü. 1400 01:10:00,121 --> 01:10:01,307 Thames nehrine mi? 1401 01:10:01,331 --> 01:10:02,883 Finansal olarak görüyorsunuz. 1402 01:10:02,907 --> 01:10:05,094 Hesaplardaki birisi Bakanlık büyük meblağlar spekülasyon yapıyordu. 1403 01:10:05,118 --> 01:10:08,180 - kauçuğun gelecekteki fiyatına karşılık, ve şimdi tamamen mahvoldum. 1404 01:10:08,204 --> 01:10:09,849 Ah, kritik. 1405 01:10:09,873 --> 01:10:10,933 Genç adamın adı Bu spekülasyonları kim yaptı? 1406 01:10:10,957 --> 01:10:12,351 - Leonard Bastard'dı. 1407 01:10:12,375 --> 01:10:13,811 O adam sensin işe almam için bana yalvardı. 1408 01:10:13,835 --> 01:10:15,712 Ah. Hata. 1409 01:10:17,588 --> 01:10:20,708 Eh, "ayyy" pek de öyle değil Gerçekten hackle onu, Emma. 1410 01:10:21,258 --> 01:10:24,237 Yani bu nedenle, Ben... 1411 01:10:24,261 --> 01:10:26,949 - birinin işini kabul etmek West Country'de uşak. 1412 01:10:26,973 --> 01:10:29,910 Aah. Peki, iyi eğlenceler. 1413 01:10:31,895 --> 01:10:34,498 Evet, çok fazla. 1414 01:10:34,522 --> 01:10:37,751 Hayır. Bekle. Ben belli bir yaşa gelmiş bir İngiliz kadınım. 1415 01:10:37,775 --> 01:10:40,087 Sen bunu yapan tek adamsın bana bir duygu yaşattı. 1416 01:10:40,111 --> 01:10:42,048 bir şey yapacağım tamamen uygunsuz. 1417 01:10:42,072 --> 01:10:43,674 Ah, evet? 1418 01:10:43,698 --> 01:10:46,283 biraz paketleyeceğim mendiller ve seninle gel. 1419 01:10:48,828 --> 01:10:54,643 Ah, Darling Hall, öyle değil mi? Yağmurda harika görünüyor musun, Kâhya? 1420 01:10:54,667 --> 01:10:56,103 Ah, evet, Lordum. 1421 01:10:56,127 --> 01:10:57,646 Kâhya, saat kaç? 1422 01:10:57,670 --> 01:10:59,773 1935, Lordum. 1423 01:10:59,797 --> 01:11:02,860 O kadın kim dar siyah elbise mi? 1424 01:11:02,884 --> 01:11:04,862 Bu kahya, Bayan Schlegel efendim. 1425 01:11:04,886 --> 01:11:06,697 Güzel bir kadın figürü. 1426 01:11:06,721 --> 01:11:08,699 Evet efendim, işini çok iyi yapıyor. 1427 01:11:08,723 --> 01:11:12,795 Bu hafta sonu, Bir Nazi partisi düzenliyorum. 1428 01:11:13,019 --> 01:11:17,875 Her zamanki şey, bilirsin, üniformalar, konuşmalar, projektörler, disiplin, 1429 01:11:17,899 --> 01:11:22,295 - botlar, esaret, Wagner ve dar deri pantolonlar. 1430 01:11:22,319 --> 01:11:23,881 Çok iyi, Lordum. 1431 01:11:23,905 --> 01:11:28,052 Bu ilk Nazi olacak İngiltere'de şimdiye kadar düzenlenen bir parti, 1432 01:11:28,076 --> 01:11:30,679 - ve işte olayların sırası. 1433 01:11:30,703 --> 01:11:35,350 Heil ve Merhaba olacak seni tanıma kokteylleri, 1434 01:11:35,374 --> 01:11:39,271 - birkaç giriş bölümüyle Üçüncü Reich hakkında açıklamalar, 1435 01:11:39,295 --> 01:11:41,822 - ne oldu diğer iki Reich, 1436 01:11:43,758 --> 01:11:47,586 - ve bu neden olacak? çok daha uzun süre dayanır. 1437 01:11:48,345 --> 01:11:49,907 Çok iyi, Lordum. 1438 01:11:50,031 --> 01:11:52,192 Bay Hudson, yapabilir miyim? seninle konuşacak bir şeyimiz var mı? 1439 01:11:52,216 --> 01:11:53,302 Evet, elbette Bayan Emma. 1440 01:11:53,326 --> 01:11:56,512 - Burada bir Nazi partisi mi olacak? - Çok küçük bir tane. 1441 01:11:56,546 --> 01:11:57,806 Peki neden benden kaçıyorsun? 1442 01:11:57,830 --> 01:11:59,975 Çünkü ben bir kahyayım ve sen bir hizmetçisin, 1443 01:11:59,999 --> 01:12:02,019 - ve bu ülkede herhangi bir temas- 1444 01:12:02,043 --> 01:12:04,188 - sadece ahlaka aykırı değil ama aynı zamanda yasa dışıdır, 1445 01:12:04,212 --> 01:12:06,973 - Yaramaz'ın aksine Hizmetkarlarla Davranışlar Yasası 1932. 1446 01:12:06,997 --> 01:12:08,041 - Ama kesinlikle... - Hayır... 1447 01:12:08,065 --> 01:12:09,401 - Olsa bile... - Hayır... 1448 01:12:09,425 --> 01:12:10,610 - Ama diyelim ki... - Hayır... 1449 01:12:10,634 --> 01:12:12,104 - Kendi zamanımızda... - İmkansız. 1450 01:12:12,128 --> 01:12:13,188 - Hafta sonları mı? - Hayır. 1451 01:12:13,212 --> 01:12:14,781 Garajda mı? Söz konusu değil. Burası İngiltere. 1452 01:12:14,805 --> 01:12:16,950 Artık duygularımız kalmamalı. 1453 01:12:16,974 --> 01:12:19,276 Ama bu saç fırçasını getirdim... 1454 01:12:22,162 --> 01:12:23,831 Kahretsin. 1455 01:12:24,957 --> 01:12:26,768 Buraya gel kadın. 1456 01:12:26,992 --> 01:12:31,949 Yaylı şeyimi giy... devam et. 1457 01:12:31,973 --> 01:12:34,118 Neler oluyor Emma? 1458 01:12:34,342 --> 01:12:37,070 Maggie Teyze, Whoopsie, Helena ve Dick! 1459 01:12:37,094 --> 01:12:39,072 Ne yapıyorlar anneciğim? Korkuyorum. 1460 01:12:39,296 --> 01:12:41,358 Bayan Emma sadece bana yardım ediyordu... 1461 01:12:41,382 --> 01:12:43,392 - zemini arka kısmıyla temizleyin... 1462 01:12:43,967 --> 01:12:45,888 Hayır Henry, artık yalan yok. 1463 01:12:45,912 --> 01:12:49,382 Ben tamamen yetişkin bir kadınım ve ben ara sıra bir duyguyu yaşamaya hakkı vardır. 1464 01:12:49,406 --> 01:12:50,901 Tanrım, burası Amerika değil. 1465 01:12:50,925 --> 01:12:53,028 Neler oluyor, Kâhya? 1466 01:12:53,052 --> 01:12:55,030 Bütün bu insanlar kim? 1467 01:12:55,054 --> 01:12:58,533 Lord Darling, bu sizin uzun süredir kayıp olan kardeşim Dick. 1468 01:12:58,557 --> 01:13:02,012 Merhaba kardeşim. Ağız organımı görmek ister misin? 1469 01:13:04,021 --> 01:13:06,541 Afiyet olsun. Naziler. 1470 01:13:07,775 --> 01:13:09,669 Merhaba sevgilim! 1471 01:13:09,693 --> 01:13:14,216 Kontes Von Kunst, Darling Hall'a hoş geldiniz. 1472 01:13:14,240 --> 01:13:16,509 Bu önemlidir İngilizce anlıyor musun? 1473 01:13:16,533 --> 01:13:18,971 - biz Nazilerin bir Parti olduğumuzu. 1474 01:13:18,995 --> 01:13:21,865 Bu eğlenceli bir şey. Meine uber Butler... 1475 01:13:21,889 --> 01:13:23,542 Evet Kontes. 1476 01:13:23,566 --> 01:13:26,753 - Piyanonun var mı? - Hayır Kontes. Darling Hall'da piyano yok. 1477 01:13:26,777 --> 01:13:29,005 O halde das nedir? 1478 01:13:29,029 --> 01:13:33,218 Afiyet olsun. Bu... bir piyano. 1479 01:13:33,242 --> 01:13:36,221 Yazıklar olsun, bu "Piyano". 1480 01:13:36,245 --> 01:13:39,932 Bu Lord Darling'in. Ölen babasından bir hediye. 1481 01:13:39,956 --> 01:13:41,751 Deepak, sen misin? 1482 01:13:43,335 --> 01:13:46,105 Merhaba Bay Hudson sahip. Uzun zamandır görüşemedik. 1483 01:13:46,129 --> 01:13:50,026 Burada ne yapıyorsun? 1484 01:13:50,050 --> 01:13:52,342 Ben sadece, ben sadece şu anda seninle konuşuyorum. 1485 01:13:53,178 --> 01:13:55,657 Evet, bunu görebiliyorum ama neden? 1486 01:13:55,681 --> 01:13:57,743 Çünkü bunun komik olduğunu düşünüyorlar efendim. 1487 01:13:59,810 --> 01:14:02,330 Bu biraz kafa karıştırıcı. 1488 01:14:02,354 --> 01:14:03,773 Evet, öyle... 1489 01:14:07,276 --> 01:14:10,863 Peki, bir oyun oynamak isterim Führer hakkında küçük bir şarkı. 1490 01:14:11,405 --> 01:14:13,132 Ama önce... 1491 01:14:13,156 --> 01:14:16,852 ...diva skalasıyla ısınacağım. 1492 01:14:18,328 --> 01:14:25,859 ♪ Yap, yeniden, ben, ben, ben, ben, ben, ben! ♪ 1493 01:14:29,005 --> 01:14:35,545 ♪ Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben... ♪ 1494 01:14:36,263 --> 01:14:38,909 Ah! O muydu? Bu piyanonun sorunu ne? 1495 01:14:38,933 --> 01:14:41,035 İngiltere gibi, çalışmıyor. 1496 01:14:41,059 --> 01:14:43,271 İçinde sıkışıp kalmış bir şey var. 1497 01:14:49,693 --> 01:14:52,839 Ama vibratör nedir piyanonun içinde mi yapıyorsun? 1498 01:14:52,863 --> 01:14:55,190 Bu oldukça uzun bir hikaye. 1499 01:15:02,080 --> 01:15:03,516 Sen kimsin? 1500 01:15:03,540 --> 01:15:05,017 Oldukça uzun bir hikaye anlatıcısı. 1501 01:15:05,041 --> 01:15:06,543 Ah... 1502 01:15:07,920 --> 01:15:10,064 Bu Müfettiş McGuffin. 1503 01:15:10,088 --> 01:15:12,901 Aslında öyle değil hanımefendi. Ben bir Er Dick'im. 1504 01:15:12,925 --> 01:15:14,527 Gerçek adım Holmes. 1505 01:15:14,551 --> 01:15:17,029 Afiyet olsun. Sherlock Holmes! 1506 01:15:17,053 --> 01:15:19,324 Hayır, Shylock Holmes. Yahudi kuzeni. 1507 01:15:21,350 --> 01:15:25,079 Neden sıfır bir yapay penis piyanoda saçmalık mı var? 1508 01:15:25,103 --> 01:15:27,457 Orada saklanmıştı hanımefendi. bu odadaki biri tarafından. 1509 01:15:27,481 --> 01:15:29,250 Ne önemi var? 1510 01:15:29,274 --> 01:15:32,128 Önemlidir çünkü ortaya çıkar bir katilin kimliği. 1511 01:15:32,152 --> 01:15:34,631 Kâhya, seni bu yüzden tutukluyorum Henry Hudson'ın öldürülmesi. 1512 01:15:34,655 --> 01:15:37,801 Ama bu Henry Hudson, Müfettiş. 1513 01:15:37,825 --> 01:15:39,469 Hayır efendim. Bu adamın adı Hopkins. 1514 01:15:39,493 --> 01:15:41,012 - orijinal Hudson'ı kim öldürdü? 1515 01:15:41,036 --> 01:15:43,014 - kontrolü kim ele geçirdi kauçuk pazarından. 1516 01:15:43,038 --> 01:15:45,517 Küçük Dickie'ye saldırdı ormana girip karısını zehirledi 1517 01:15:45,541 --> 01:15:47,393 - onun saldırdığını kim gördü? Dick onun penceresinden, 1518 01:15:47,417 --> 01:15:49,521 - ve sopayla saldırdı zavallı Enid ölene kadar... 1519 01:15:49,545 --> 01:15:51,982 - ifşa etmekle tehdit ettiğinde onun arka tarafında okudukları 1520 01:15:52,006 --> 01:15:54,374 - onun Houndsditch Mutilator olduğunu. 1521 01:15:55,592 --> 01:15:58,697 Kâhya, seni bu yüzden tutukluyorum Henry Hudson'ın öldürülmesi. 1522 01:15:58,721 --> 01:16:00,156 Henry, seni asacaklar. 1523 01:16:00,180 --> 01:16:02,308 Zaten asıldım, Emma. 1524 01:16:04,601 --> 01:16:07,246 Biliyorum ki. Senin çocuğunu taşıyorum. 1525 01:16:07,270 --> 01:16:08,665 O zaman bu ıslak adayı terk et. 1526 01:16:08,689 --> 01:16:11,083 İngiltere'nin işi bitti. Gelecek Hollanda'dır. 1527 01:16:11,107 --> 01:16:14,045 - Amerika mı? - Evet, Amerika, evet. 1528 01:16:14,069 --> 01:16:16,047 Daha saygılı oldukları yer kişisel şiddet, 1529 01:16:16,071 --> 01:16:17,799 - çocukları durduramayacakları yer otomatik silahlara sahip olmak- 1530 01:16:17,823 --> 01:16:19,708 - sırf deli oldukları için. 1531 01:16:21,702 --> 01:16:24,014 Bunun üzerine uşak tutuklandı. 1532 01:16:24,038 --> 01:16:27,216 - ve idam cezasına çarptırıldı boynu hiç iyi olmayana kadar. 1533 01:16:28,042 --> 01:16:30,436 Leonard Bastard, Helena ile evlendi. 1534 01:16:30,460 --> 01:16:32,772 - ve birlikte onlar şemsiye dükkanı açtık. 1535 01:16:32,796 --> 01:16:36,909 Muhterem Whoopsie oldu Canterbury Başpiskoposu. 1536 01:16:36,933 --> 01:16:41,121 Maggie Teyze Hollanda'ya taşındı. kişisel vibratörleri gösteriyor. 1537 01:16:42,105 --> 01:16:44,292 Ve bana gelince, Piyano... 1538 01:16:44,316 --> 01:16:47,504 ...Elton John tarafından satın alındım. 1539 01:16:47,528 --> 01:16:51,883 Ve ben şu anda Las Vegas'ta başrolde... 1540 01:16:51,907 --> 01:16:55,844 ...bunu nerede yaptım, Elton John'un en iyi hitlerinden biri. 1541 01:16:59,331 --> 01:17:01,393 ♪ Ey Rum ti tumti ♪ 1542 01:17:01,417 --> 01:17:03,895 ♪ Maymununu gıdıkla ♪ ♪ Tickle di didle doo ♪ 1543 01:17:03,919 --> 01:17:06,105 ♪ Güçlü ve dolgun ♪ ♪ Humpty dumpty ♪ 1544 01:17:06,129 --> 01:17:08,107 ♪ Sen de kendini gıdıkla ♪ 1545 01:17:08,131 --> 01:17:09,984 ♪ Ah, Hankie Pankie ♪ ♪ Winkie wankie ♪ 1546 01:17:10,008 --> 01:17:11,737 ♪ Diddle de didle doo ♪ 1547 01:17:11,761 --> 01:17:13,905 ♪ Rinky dinky ♪ ♪ Tiddley göz kırpıyor ♪ 1548 01:17:13,929 --> 01:17:15,490 ♪ Nicky nacky noo ♪ 1549 01:17:15,514 --> 01:17:17,576 ♪ Ah, çok çılgın ♪ ♪ Çirkin naif ♪ 1550 01:17:17,600 --> 01:17:19,536 ♪ Yalnız alabalığın şarkısını söylüyor ♪ 1551 01:17:19,560 --> 01:17:22,121 ♪ Neşeli, cılız ♪ ♪ Seçkin cılız ♪ 1552 01:17:22,145 --> 01:17:23,915 ♪ Hayat neyle ilgili? ♪ 1553 01:17:23,939 --> 01:17:25,667 ♪ Sarsıcı cıvıl cıvıl ♪ ♪ Çılgın çatlak ♪ 1554 01:17:25,691 --> 01:17:27,502 ♪ O sadece bir sürtüktü ♪ 1555 01:17:27,526 --> 01:17:29,295 ♪ Kendine başka bir kız bul ♪ 1556 01:17:29,319 --> 01:17:30,922 ♪ Daha güzel bir popo parçası ♪ 1557 01:17:30,946 --> 01:17:33,633 ♪ Ah, çok çılgın ♪ ♪ Çirkin naif ♪ 1558 01:17:33,657 --> 01:17:35,510 ♪ Yalnız alabalığın şarkısını söylüyor ♪ 1559 01:17:35,534 --> 01:17:37,345 ♪ Neşeli, cılız ♪ ♪ Seçkin cılız ♪ 1560 01:17:37,369 --> 01:17:39,180 ♪ Hayat neyle ilgili? ♪ 1561 01:17:39,204 --> 01:17:41,015 ♪ Sarsıcı cıvıl cıvıl ♪ ♪ Çılgın çatlak ♪ 1562 01:17:41,039 --> 01:17:43,017 ♪ O sadece bir sürtüktü ♪ 1563 01:17:43,041 --> 01:17:45,270 ♪ Kendine başka bir kız bul ♪ 1564 01:17:45,294 --> 01:17:48,648 ♪ Daha güzel bir popo parçası ♪ 1565 01:18:13,864 --> 01:18:17,385 ♪ Orpheum Tiyatrosu'ndan ♪ ♪ L.A. şehir merkezinde ♪ 1566 01:18:17,409 --> 01:18:20,639 ♪ Bu gece sizi davet ediyoruz ♪ ♪ Bir oyunu resmetmek için ♪ 1567 01:18:20,663 --> 01:18:24,058 ♪ Bir radyo senaryosu ♪ ♪ Kulaklarınız için bir film ♪ 1568 01:18:24,082 --> 01:18:27,919 ♪ Bu İşitsel Sinema! ♪ 1569 01:20:10,313 --> 01:20:13,877 ♪ Orpheum Tiyatrosu'ndan ♪ ♪ L.A. şehir merkezinde ♪ 1570 01:20:13,901 --> 01:20:17,088 ♪ Bu gece sizi davet ediyoruz ♪ ♪ Bir oyunu resmetmek için ♪ 1571 01:20:17,112 --> 01:20:20,216 ♪ Bir radyo senaryosu ♪ ♪ Kulaklarınız için bir film ♪ 1572 01:20:20,240 --> 01:20:26,503 ♪ Bu İşitsel Sinema! ♪