1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่
ติดต่อ www.SubtitleDB.org ได้แล้ววันนี้

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,250
โอ้เป็นคุณ เลขที่!

3
00:01:11,520 --> 00:01:13,750
ชีสน่ารัก

4
00:01:16,980 --> 00:01:19,180
ฉันก็ทำได้แค่ซัก...

5
00:01:21,020 --> 00:01:23,730
ฉันเพิ่งมานะหนุ่มน้อย

6
00:01:30,280 --> 00:01:32,670
ออกไปซะ กรอมมิท

7
00:01:37,300 --> 00:01:39,270
สวัดดีโฮ.

8
00:01:41,950 --> 00:01:44,150
ไม่นะ.

9
00:01:44,730 --> 00:01:46,420
ยอดเยี่ยม

10
00:01:56,950 --> 00:01:58,980
เติมเธอให้เต็มนะหนุ่มน้อย

11
00:02:05,310 --> 00:02:11,270
ถ้วยน่ารัก Gromit
แต่อาจจะมีกลิ่นดีเซลเล็กน้อย

12
00:02:12,040 --> 00:02:13,700
อาหารเช้านั้นเป็นยังไงบ้าง?

13
00:02:15,160 --> 00:02:18,940
ทำได้ดีมากหนุ่มน้อย ทำได้ดีมาก.

14
00:02:20,680 --> 00:02:22,270
ขอบคุณนะหมา

15
00:02:24,610 --> 00:02:28,940
โอ้. โอ้ที่รัก คนทำขนมปังอีกคน

16
00:02:29,100 --> 00:02:33,670
โดนทุบตีด้วยหมุดกลิ้งของตัวเอง
คุณจะให้เครดิตมันไหม?

17
00:02:34,610 --> 00:02:40,660
ยังคงมองแต่ด้านสว่าง
ฉันคิดว่ามันหมายถึงธุรกิจมากขึ้นสำหรับเรา

18
00:02:44,390 --> 00:02:45,870
เรากำลังอยู่ในม้วนนะหนุ่มๆ

19
00:02:51,960 --> 00:02:55,160
ขอให้เป็นวันดีๆ นะเพื่อน
เรากำลังปัง...

20
00:02:57,150 --> 00:02:58,830
...เป้า.

21
00:03:02,550 --> 00:03:07,270
<i>
ฉันเป็นสาวอบขนม

22
00:03:09,980 --> 00:03:12,780
กรอมมิท คุณเห็นไหม
นั่นคือใคร?

23
00:03:13,530 --> 00:03:15,140
เธอกำลังประสบปัญหา

24
00:03:22,960 --> 00:03:25,930
นี่ กรอมมิท... เอาล้อไป.

25
00:03:35,690 --> 00:03:37,290
อย่ากลัวเลยคุณหญิง

26
00:03:37,290 --> 00:03:41,730
เค้กชาเหลือ.
ผลไม้ทั้งมื้อคุกเข่าลง

27
00:03:54,100 --> 00:03:56,800
ฉันควรจะได้ลอง
ถนนยุ้งฉาง

28
00:03:59,100 --> 00:04:00,300
โอ้ไข่

29
00:04:14,420 --> 00:04:18,950
โอ้ที่รัก สบายดีไหมคุณหนู?
มาดาม?

30
00:04:19,260 --> 00:04:21,120
โอ้ ฉันขอโทษด้วย

31
00:04:21,870 --> 00:04:23,380
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือคุณ

32
00:04:23,540 --> 00:04:27,350
ฉันจะต้องได้เบรกนั้น

33
00:04:26,650 --> 00:04:28,350
เรารู้สึกขอบคุณมาก
พวกเราใช่ไหม ฟลัฟเฟิลส์?

34
00:04:29,990 --> 00:04:33,000
- ฟัฟเฟิล
- โอ้ มันไม่มีอะไรเลย

35
00:04:33,480 --> 00:04:36,110
ช่างเป็นสุนัขตัวน้อยที่น่ารัก

36
00:04:37,200 --> 00:04:39,570
ฉันชื่อปิเอลล่า ปิเอลลา เบคเวลล์.

37
00:04:39,970 --> 00:04:41,780
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร คุณหนู

38
00:04:42,070 --> 00:04:45,750

คุณเป็นสาวอบโอไลท์

39
00:04:46,500 --> 00:04:48,130
โอ้นั่นคือฉัน

40
00:04:48,310 --> 00:04:51,890
ฉันชื่อวอลเลซ ฉันอยู่ในขนมปังเอง

41
00:04:52,550 --> 00:04:54,060
โอ้จริงเหรอ?

42
00:04:56,810 --> 00:05:01,150
- ยังขึ้นบอลลูนอยู่หรือเปล่า คุณบี--
- ฉันขอโทษคุณเหรอ?

43
00:05:01,340 --> 00:05:04,500
โอ้ไม่ไม่ ฉันหมายถึง
บอลลูนอบโอไลท์

44
00:05:04,580 --> 00:05:10,360
- คุณยังบินอยู่ไหม?
- โอ้ฉันเห็นแล้ว ไม่อีกต่อไป

45
00:05:11,600 --> 00:05:15,550
กลับไปสู่การบดอีกครั้ง
อย่างที่เคยเป็น

46
00:05:15,750 --> 00:05:18,040
ลาก่อน คุณเบคเวลล์

47
00:05:18,740 --> 00:05:20,510
โอ้ฉันค่อนข้างพูด
หรืออีกครั้ง

48
00:05:20,510 --> 00:05:24,110
อุ๊ย อุย มาดาม
และ Bon Apetit

49
00:05:25,580 --> 00:05:26,570
ลาก่อน

50
00:05:31,360 --> 00:05:36,290
สาวอบโอไลท์.
โอ้ น่าคิดนะ Gromit

51
00:05:36,420 --> 00:05:40,640
ไม่ใช่ทุกวันที่เจอกัน
ผู้หญิงในฝันของคุณใช่ไหม?

52
00:05:43,050 --> 00:05:47,230
เอ่อ นี่จะไม่ใส่นะ
ขนมปังอยู่บนโต๊ะใช่ไหม?

53
00:05:49,110 --> 00:05:50,740
โอ้สวัสดี

54
00:05:51,180 --> 00:05:53,780
เราก็แค่เดินผ่านไป
ไปเดินเล่น...

55
00:05:53,780 --> 00:05:57,670
...และฟลัฟเฟิลส์ก็ยืนกรานที่จะเข้ามา
หวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเรา

56
00:05:57,900 --> 00:06:01,710
กรุณาบอกว่าใช่ เธอคงจะเป็น
ผิดหวังมากใช่ไหมฟลัฟฟี่?

57
00:06:02,890 --> 00:06:05,690
คุณ ฟลัฟฟี่.

58
00:06:07,540 --> 00:06:11,200
โอ้. ถ้าคุณยืนยัน
แต่ฉันอยู่ในงานของฉัน

59
00:06:11,700 --> 00:06:15,460
ฉันชอบผู้ชายในเครื่องแบบ
มาเร็ว. เครื่องส่งรับวิทยุ

60
00:06:15,540 --> 00:06:19,190
จัดการโดยไม่มีฉันใช่ไหมเจ้าหนู?

61
00:06:31,960 --> 00:06:34,530
โอ้พืชผล

62
00:06:44,670 --> 00:06:47,270
คุณวอลเลซคุณหน้าด้าน

63
00:07:53,280 --> 00:07:57,180
อ้อ มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง
ใช่ไหม ฟัดจ์เค้กของฉัน?

64
00:07:57,470 --> 00:07:59,780
Gromit คงจะถูกใจสิ่งนี้

65
00:08:00,810 --> 00:08:03,880
ฉันคิดว่าคุณทำได้
ด้วยการสัมผัสของผู้หญิงทั่วบ้าน

66
00:08:03,890 --> 00:08:06,210
เจ้าเด็กน้ำลายไหลจอมซน

67
00:08:06,340 --> 00:08:08,410
คุณคิดอย่างไร Gromit?

68
00:08:08,490 --> 00:08:11,860
คุณจะไม่รู้ว่ามันเป็น
ที่ของเรา ใช่ไหมเจ้าหนู?

69
00:08:59,060 --> 00:09:01,860
ฟลัฟเฟลส์ คุณอยู่ไหน?

70
00:09:03,440 --> 00:09:06,360
พรุ่งนี้เวลาเดียวกัน
แอปเปิ้ลสตรูเดิ้ลของฉัน

71
00:09:10,140 --> 00:09:15,900
ความรักเป็นสิ่งที่เปล่งประกายมากมาย Gromit
แต่ความรักไม่ผูกคุณไว้ใช่ไหม?

72
00:09:15,930 --> 00:09:17,980
ฉันเป็นครีมแครกเกอร์

73
00:09:18,650 --> 00:09:24,420
โอ้ ไข่ของฉัน กระเป๋าเงินของปิเอลล่า
ฉันกลับมาเพื่อ...

74
00:09:29,110 --> 00:09:31,910
โอ้. เอ๊ะ กรอมมิท?

75
00:11:56,930 --> 00:12:00,220
ตลก. ฉันแน่ใจว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

76
00:12:02,780 --> 00:12:05,900
โอ้ นั่นสินะ

77
00:12:07,740 --> 00:12:10,060
มันคงจะอยู่ที่นั่นมาตลอด

78
00:12:13,210 --> 00:12:16,660
เช้าตรู่, ฟลัฟเฟิลส์?
พรุ่งนี้วันสำคัญ

79
00:12:17,110 --> 00:12:20,400
คนทำขนมปังคนสุดท้ายของเราเป็นคนดี
กระถางปิด

80
00:12:27,500 --> 00:12:31,150
ราตรีสวัสดิ์ ฟลัฟเฟิลส์
ฝันดี.

81
00:13:23,060 --> 00:13:26,380
สวัสดีคนแปลกหน้า
คุณเคยไปที่ไหน?

82
00:13:26,570 --> 00:13:29,520
เฮ้รอ ถือม้าโยรู

83
00:13:30,220 --> 00:13:32,280
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อบอกคุณก่อนเพื่อนเก่า

84
00:13:34,790 --> 00:13:36,660
เราไม่ได้ที่รัก?

85
00:13:38,910 --> 00:13:41,420
แน่นอน
ชีสเค้กตัวน้อยของฉัน

86
00:13:42,110 --> 00:13:46,370
วอลเลซและฉันมีส่วนร่วม
ที่จะแต่งงาน

87
00:13:48,390 --> 00:13:51,350
จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

88
00:13:55,240 --> 00:13:58,330
ฉันคิดว่าขอแสดงความยินดี
คงจะเรียบร้อยนะเจ้าหนู

89
00:13:59,300 --> 00:14:03,680
โอ้ ฉันเห็นว่าเขากำลังจะตาย
ขอจูบใหญ่ๆ ให้ฉันหน่อยสิ

90
00:14:12,950 --> 00:14:16,030
ฉันรู้ว่าเราจะไปต่อ
เหมือนบ้านที่ถูกไฟไหม้

91
00:14:16,280 --> 00:14:19,120
ครอบครัวสุขสันต์ขนาดใหญ่ครอบครัวหนึ่ง

92
00:14:49,650 --> 00:14:55,060
- สวัสดี ชิ้นวานิลลาของฉัน
- เข้ามา เค้กสปันจ์ของฉัน

93
00:14:57,960 --> 00:15:02,290
- เกิดอะไรขึ้น?
- คุณต้องให้อภัยเขา

94
00:15:02,420 --> 00:15:04,980
เขามานิดหน่อย
คำนึงถึงความปลอดภัยล่าช้า

95
00:15:06,660 --> 00:15:09,550
คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไป
ทุกวันนี้ ได้ไหม?

96
00:15:12,070 --> 00:15:15,290
- ไม่ใช่ฆาตกรต่อเนื่องตามข่าว
- โอ้ใช่

97
00:15:21,820 --> 00:15:24,550
กระถางสวยๆ เป็นยังไงบ้างคะ.
ของซุปไก่รั่วเหรอ?

98
00:15:24,650 --> 00:15:28,000
โอ้ยอดเยี่ยม ฉันได้เพียงแค่
ขนมปังที่จะไปด้วย

99
00:15:30,470 --> 00:15:33,080
อะไร...? สุนัขตัวนั้น!

100
00:15:37,910 --> 00:15:42,450
- กลิ่นหอมน่ารับประทาน
- ฉันหวังว่าคุณจะชอบมันนะ ชอร์ตครัสต์ของฉัน

101
00:15:42,650 --> 00:15:44,830
เป็นสูตรพิเศษของผมเอง

102
00:15:47,970 --> 00:15:49,570
อะไร...? เฮ้!

103
00:15:50,020 --> 00:15:54,080
เล่นอะไรอยู่นะเจ้าหนู?
นี่เริ่มไร้สาระแล้ว

104
00:15:54,440 --> 00:15:57,310
โอ้ วอลเลซ เขาแค่ต้องการ
ความสนใจเล็กน้อย นั่นคือทั้งหมดที่

105
00:15:58,250 --> 00:16:03,730
ตอนนี้เจ้าหมาน้อยของฉัน woochy
ให้ป้าปิเอลล่าจัดการคุณเถอะ

106
00:16:10,770 --> 00:16:13,210
เขากัดฉัน!

107
00:16:14,640 --> 00:16:17,430
ฉันแค่พยายามที่จะช่วยและ
เขากัดฉัน วอลเลซ

108
00:16:18,210 --> 00:16:24,330
Gromit คุณกล้ากัดได้ยังไง
เป็นของฉันเหรอ? นั่นไม่สุภาพมาก

109
00:16:24,540 --> 00:16:29,870
โอ้ อย่าบังคับเขาแรงเกินไปนะ วอลเลซ ได้โปรด
ลงโทษเพียงเล็กน้อยเท่านั้นแหละ

110
00:16:34,830 --> 00:16:37,810
ฉันแปลกใจที่คุณ Gromit
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

111
00:16:37,880 --> 00:16:41,100
วอลเลซ ลูกรักของฉัน เล่นเสร็จแล้ว
คุณมีเครื่องตัดหญ้าไหม?

112
00:16:41,400 --> 00:16:43,650
ฉันกำลังไป คัพเค้กของฉัน

113
00:16:43,830 --> 00:16:47,370
คุณจะไม่ออกจากครัวนี้
จนกว่าคุณจะทำทุกอันสุดท้าย

114
00:16:47,600 --> 00:16:52,740
ฉันไม่รู้. กำลังกัด
จากคู่หมั้นที่น่ารักของฉัน

115
00:16:55,990 --> 00:17:00,480
ฉันเป็นไส้กรอกที่โง่มาก
มันแค่ทำให้เท้าของฉันล้มลง

116
00:17:01,470 --> 00:17:05,020
กลับไปซะนะที่รัก
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

117
00:17:05,370 --> 00:17:09,500
โอ้ คุณกล้าหาญมาก วอลเลซ
พายสับของฉัน

118
00:17:20,620 --> 00:17:21,990
เข้าใจแล้ว.

119
00:17:27,810 --> 00:17:29,440
คุณสบายดีไหม ดอกไม้ของฉัน?

120
00:17:29,740 --> 00:17:31,050
โอ้แป้ง.

121
00:17:31,680 --> 00:17:33,640
รับมัน? แป้ง?

122
00:17:33,890 --> 00:17:35,930
จับมือฉันไว้สิ

123
00:17:36,090 --> 00:17:42,090
ฉันเกลียดแป้ง ฉันเกลียดขนมปัง
และฉันเกลียดคนทำขนมปัง

124
00:17:42,290 --> 00:17:46,290
น้ำเปล่าและเค้กผลไม้ทั้งชิ้น

125
00:17:46,890 --> 00:17:49,550
มันก็จะสุกๆหน่อย
ใช่ไหมที่รัก?

126
00:17:50,090 --> 00:17:54,330
ฟลัฟเฟลส์ ฉันต้องการคุยกับคุณ
กลับบ้าน.

127
00:18:06,300 --> 00:18:09,190
ขอบคุณเพื่อนเก่า

128
00:18:09,900 --> 00:18:11,940
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

129
00:18:12,810 --> 00:18:16,910
หนึ่งนาทีที่พวกเขารักคนทำขนมปัง
และนาทีต่อมาพวกเขาก็เกลียดพวกเขา

130
00:18:18,360 --> 00:18:21,580
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่เค้กผลไม้
ฉันเหรอหนุ่มน้อย?

131
00:18:25,720 --> 00:18:29,690
ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถเป็นได้
ถ้วยชาของทุกคน ได้ไหม?

132
00:18:42,040 --> 00:18:46,120
ฉันขอโทษจริงๆ วอลเลซ
ขอโทษจริงๆ.

133
00:18:46,360 --> 00:18:48,360
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

134
00:18:48,580 --> 00:18:50,690
แน่นอนว่านอกจากแป้งแล้ว

135
00:18:53,770 --> 00:18:57,710
เรามาลืมเรื่องนี้กันเถอะ
นี่คือเค้กเพื่อเฉลิมฉลอง

136
00:18:58,120 --> 00:19:00,950
อ๊ะ ต้องเป็นกุญแจของฉัน

137
00:19:02,290 --> 00:19:03,350
ฉลอง?

138
00:19:03,430 --> 00:19:07,430
เรา. กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
คุณคนโง่มะยม

139
00:19:07,930 --> 00:19:09,500
โอ้ใช่ แน่นอน.

140
00:19:10,720 --> 00:19:13,120
เราก็มีสิ่งนั้นได้
กับน้ำชาสี่โมงของเรา

141
00:19:13,210 --> 00:19:18,090
- ทำไมคุณไม่เข้าร่วมกับเรา?
- ฉันจะทำ แต่ฟลัฟเฟิลส์รู้สึกไม่ค่อยสบายนัก

142
00:19:18,720 --> 00:19:20,860
ทำไมคุณสองคนไม่ฉลองล่ะ?

143
00:19:23,070 --> 00:19:26,930
ตีสี่ครับเฮีย
นี่จะเป็นการรักษา

144
00:19:59,080 --> 00:20:01,480
เข้าใจแล้ว คุณมันโง่เขลา

145
00:20:01,920 --> 00:20:04,100
ดีใจมากที่คุณมา

146
00:20:04,430 --> 00:20:07,540
เสียดายที่คุณคิดถึง
งานเลี้ยงน้ำชาของเจ้านายของคุณ

147
00:20:07,880 --> 00:20:10,260
มันจะออกไปพร้อมกับปัง

148
00:20:13,560 --> 00:20:17,060
โอ้ฉันพูด
ปล่อยแมวตัวนั้นไว้คนเดียว กรอมมิท

149
00:20:22,090 --> 00:20:24,040
ฉันจะจัดการกับคุณสองคนในภายหลัง

150
00:20:26,670 --> 00:20:30,390
มาเลยหนุ่มน้อย
อะไรทำให้คุณ?

151
00:20:32,220 --> 00:20:38,520
ในที่สุดฉันก็อายุสิบสามแล้ว
โหลของคนทำขนมปังของฉัน

152
00:20:41,460 --> 00:20:42,850
อะไร

153
00:20:49,790 --> 00:20:53,670
สาปแช่งบอลลูนนั่น และคำสาป
ซึ่งเปิดออกทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

154
00:20:53,890 --> 00:20:55,700
คงจะมีอยู่ไม่ช้าก็เร็ว

155
00:20:57,080 --> 00:21:00,180
ไป. ส่องไฟ...

156
00:21:09,510 --> 00:21:12,680
มีคุณอยู่
ฉันคิดว่าแมตช์เหล่านี้ค่อนข้าง...

157
00:21:14,100 --> 00:21:15,300
...โง่

158
00:21:16,190 --> 00:21:19,150
มันเป็นหนึ่งในเทียนตลกนะหนุ่มๆ

159
00:21:25,850 --> 00:21:29,180
คุณจะไปไหนกับสิ่งนั้น
ค-เอ-เอ-เค?

160
00:21:32,700 --> 00:21:36,080
กรอมมิท มันคือระเบิด
เค้กเป็นระเบิด

161
00:21:37,510 --> 00:21:42,320
รอสักครู่. คุณไม่คิด
ปิเอลลาอาจจะเป็น--

162
00:21:42,890 --> 00:21:47,150
...ฆาตกรต่อเนื่อง? ทำได้ดีมากวอลเลซ
คมเหมือนอิฐ

163
00:21:47,240 --> 00:21:50,670
ตอนนี้ทำตามที่ฉันพูด
หรือพวกฟลัฟเฟิลจะดมกลิ่น

164
00:21:57,210 --> 00:22:00,310
คุณทักฉันบ่อยเกินไป
คุณผู้ไม่มีความเข้มแข็งน้อย-

165
00:22:02,010 --> 00:22:04,110
เอาสิ่งนั้นออกไปนะเจ้าหนู

166
00:22:23,570 --> 00:22:26,530
แค่นั้นแหละ หนุ่มน้อย คุณจะเกลียด.

167
00:22:37,280 --> 00:22:39,600
นั่นได้ใส่ประแจในงาน

168
00:22:42,170 --> 00:22:45,380
แต่ ปิเอลล่า คุณเป็นสาวอบขนม

169
00:22:45,440 --> 00:22:49,250
เคยเป็นสาวอบโอไลท์
ฉันกินมากเกินไปแล้วคุณเห็นไหม

170
00:22:49,460 --> 00:22:53,170
- โอ้จริงเหรอ?
- ฉันไม่สามารถขี่บอลลูนได้อีกต่อไป

171
00:22:54,620 --> 00:22:57,500
- ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งฉัน
- ช่างเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยม

172
00:22:58,970 --> 00:23:03,340
ฉัน! หลักสูตรเกี่ยวกับขนมปัง
และขนมอันน่ารังเกียจ

173
00:23:03,410 --> 00:23:04,860
กรอมิท!

174
00:23:21,100 --> 00:23:22,910
ทำได้ดีมากหนุ่มน้อย

175
00:23:24,400 --> 00:23:25,820
สาวน้อย?

176
00:23:35,510 --> 00:23:38,310
มาหาแม่สิ ฟลัฟฟี่ รัฟฟี่

177
00:23:46,440 --> 00:23:48,570
สาวน้อย ไปเคาะประตูเลย

178
00:23:52,770 --> 00:23:56,360
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันเด็ก
ฉันควบคุมได้อย่างเต็มที่

179
00:24:07,410 --> 00:24:08,420
ใช่.

180
00:24:16,110 --> 00:24:17,200
ไม่

181
00:24:20,500 --> 00:24:21,820
โอ้ที่รัก

182
00:24:37,630 --> 00:24:39,910
มีใครเห็นระเบิดมั้ย?

183
00:24:42,330 --> 00:24:44,690
อะไร อะไร

184
00:24:47,090 --> 00:24:49,800
การเดินทางด้วยระเบิด วอลเลซ

185
00:24:51,880 --> 00:24:54,590
ก้นของคุณดีเหมือนปิ้ง

186
00:24:57,840 --> 00:25:01,200
กรอมมิท ฉันมีระเบิด
ในกางเกงของฉัน

187
00:25:01,620 --> 00:25:05,230
ช่วยฉันด้วย กรอมมิท ทำอะไรสักอย่าง

188
00:25:37,550 --> 00:25:41,970
ช่างโล่งใจจริงๆ โอ้ตอนเย็นพี่สาว

189
00:25:44,020 --> 00:25:49,140
ฉันจะกลับมาหาคุณวอลเลซ
ฉันจะมีโหลของคนทำขนมปังของฉัน

190
00:25:49,270 --> 00:25:52,810
แต่ปิเอลล่า บอลลูนจะไม่จับคุณ

191
00:25:53,050 --> 00:25:57,690
พวกเขาไม่สามารถทิ้งฉันได้
ฉันเบาเหมือนขนนก

192
00:25:57,770 --> 00:26:02,790
- ฉันเป็นสาวอบโอไลท์
- ไม่

193
00:26:17,440 --> 00:26:23,740
ลาก่อนเค้กนางฟ้าของฉัน คุณจะ
เป็นสาว Bake-o-Lite ของฉันเสมอ

194
00:26:31,980 --> 00:26:37,510
ฉันคิดว่าฉันต้องการชาสักถ้วย
หลังจากนั้นทั้งหมด

195
00:27:05,380 --> 00:27:12,020
โอ้ ไม่เป็นไรนะเด็กน้อย เราทั้งคู่เคยเป็น
ผ่านโรงสีในสัปดาห์นี้ใช่ไหม?

196
00:27:13,300 --> 00:27:18,810
แต่อย่างน้อยคุณก็ไม่ใช่คนอบขนมปัง
ฆาตกรต่อเนื่องที่ฆ่าคนทำขนมปัง...

197
00:27:18,970 --> 00:27:20,690
...เหมือนของฉัน

198
00:27:21,450 --> 00:27:25,670
บอกอะไรเจ้าหนุ่ม
ไปส่งขนมปังกันเถอะ

199
00:27:26,600 --> 00:27:28,500
นั่นจะทำให้เราสบายใจ

200
00:27:50,880 --> 00:27:55,790
เฮ้. มีที่ว่างให้ตัวเล็กเสมอ

201
00:28:12,990 --> 00:28:18,480


202
00:28:19,000 --> 00:28:22,660
ใส่อุ้งเท้าล้อเด็กหนุ่ม
สมาธิ.

203
00:28:23,305 --> 00:28:29,938
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี
เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก SubtitleDB.org