1 00:00:03,612 --> 00:00:04,830 - ¿Cómo está ella? 2 00:00:04,874 --> 00:00:06,267 - En algún lugar entre no sucedió 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,920 y no puedo dejar de pensar al respecto. 4 00:00:07,964 --> 00:00:09,357 - Mi papá murió... 5 00:00:09,400 --> 00:00:12,055 Aquí, hoy más temprano. Estaba sola con él. 6 00:00:12,099 --> 00:00:13,752 - Puedes hacer tu clínica. horas aquí. 7 00:00:13,796 --> 00:00:16,146 Conviértete en enfermero practicante, obtendrás un aumento, 8 00:00:16,190 --> 00:00:18,018 tendrás antigüedad, Me aseguraré. 9 00:00:22,631 --> 00:00:24,067 - Somos amigos, Amira, 10 00:00:24,111 --> 00:00:26,504 y ella todavía está en ambos de nuestras vidas. 11 00:00:27,114 --> 00:00:29,290 - ¿Vas a hacer qué? ¿Demandarme? 12 00:00:37,211 --> 00:00:39,691 - Ah, vamos... 13 00:00:39,735 --> 00:00:42,085 Bueno, además a necesitar un lugar donde quedarse, 14 00:00:42,129 --> 00:00:44,131 aparentemente, Necesito una enfermera de rehabilitación. 15 00:00:44,174 --> 00:00:46,350 - No lo olvides, me voy. Justo después del trabajo hoy. 16 00:00:46,394 --> 00:00:48,004 - ¿Es el viaje con Amira? 17 00:00:48,048 --> 00:00:50,354 - Sí, me lavé 24 horas para ello. 18 00:00:50,398 --> 00:00:52,182 es la primera vez Alguna vez he hecho eso. 19 00:00:52,226 --> 00:00:54,532 - Para ir a una reunión de baile en Peterborough? 20 00:00:54,576 --> 00:00:56,099 ¡Sabes vivir! 21 00:00:56,143 --> 00:00:58,623 - Creo que Amira me quería. dejar que la mamá de una amiga se la lleve. 22 00:00:58,667 --> 00:01:00,930 Tal vez debería haber... - Está bien que te vayas. 23 00:01:00,973 --> 00:01:02,236 Yo... 24 00:01:02,279 --> 00:01:04,542 Me encantan esas cosas. 25 00:01:05,630 --> 00:01:07,632 - Aquí estarás bien. por tu cuenta? 26 00:01:07,676 --> 00:01:10,505 - Sí, debería concentrarme en mi propio desastre. 27 00:01:10,983 --> 00:01:12,376 Revistas! 28 00:01:12,420 --> 00:01:14,465 - Ey. - ¿Estás en emergencia todo el día? 29 00:01:14,509 --> 00:01:16,685 - Arriba en cardiología. Llamado para una consulta. 30 00:01:16,728 --> 00:01:18,948 - Lo mismo, o estoy dentro la mitad de uno ahora. 31 00:01:18,991 --> 00:01:21,820 - Oye, ¿fue bien el funeral? 32 00:01:21,864 --> 00:01:23,518 - Por mí está bien, no fui. 33 00:01:23,561 --> 00:01:24,823 - ¿En realidad? 34 00:01:25,259 --> 00:01:27,522 Quiero decir, no, eso es correcto. Eso es bueno para ti. 35 00:01:27,565 --> 00:01:29,263 Totalmente saludable y nada raro. 36 00:01:29,306 --> 00:01:31,091 - Sí, simplemente no quería. sentarse alrededor 37 00:01:31,134 --> 00:01:33,180 y escuchar a todos decir cosas buenas sobre él. 38 00:01:33,223 --> 00:01:34,790 El recuento de glóbulos blancos ha aumentado 39 00:01:34,833 --> 00:01:38,141 y las imágenes muestran que La señora Weiland tiene apendicitis. 40 00:01:38,185 --> 00:01:40,100 - Sra. Weiland, ¿no es así? ¿Para quién me llamaste? 41 00:01:40,143 --> 00:01:41,449 - Sí. Puede haber saltado el arma, revistas, 42 00:01:41,492 --> 00:01:42,928 se quejó de dolor en el pecho, 43 00:01:42,972 --> 00:01:45,279 pero definitivamente es su apéndice. 44 00:01:47,629 --> 00:01:49,413 - Está bien, Nancy. 45 00:01:49,457 --> 00:01:52,634 Entonces, parece que hoy estamos vamos a desalojar un órgano. 46 00:01:52,677 --> 00:01:54,288 - Cualquier condición preexistente ¿debemos saber? 47 00:01:54,331 --> 00:01:57,552 - tengo incurable cáncer de ovario. 48 00:01:57,595 --> 00:02:01,164 - Uh, no mencionaste eso antes. 49 00:02:01,208 --> 00:02:03,819 - Realmente no es algo Me importa discutir. 50 00:02:04,515 --> 00:02:06,778 - Perdón por arrastrarte aquí abajo, 51 00:02:06,822 --> 00:02:08,737 sin embargo ahora que estás... 52 00:02:08,780 --> 00:02:10,913 - ¿Quieres que mire? ¿A algunos pacientes? Sí, está bien. 53 00:02:10,956 --> 00:02:12,393 Gracias. - Dada su histerectomía, 54 00:02:12,436 --> 00:02:14,221 no vamos a querer hacer esto por vía laparoscópica. 55 00:02:14,264 --> 00:02:15,831 - ¿Cuánto dura la espera arriba? 56 00:02:15,874 --> 00:02:17,354 - Un rato. 57 00:02:17,398 --> 00:02:19,791 ¿Es verdad que tienes la aprobación para el trauma O? 58 00:02:19,835 --> 00:02:21,228 - Sólo como programa piloto, 59 00:02:21,271 --> 00:02:23,055 pero tengo un equipo de soporte en préstamo 60 00:02:23,099 --> 00:02:24,535 para asegurarse de que llegue una sacudida justa. 61 00:02:24,579 --> 00:02:27,190 - Bien. Sí, no entiendo hacer muchas aplicaciones abiertas, 62 00:02:27,234 --> 00:02:29,192 y escucho eso el viaje inaugural 63 00:02:29,236 --> 00:02:30,933 se supone que es un gran problema, entonces. 64 00:02:30,976 --> 00:02:33,196 - ¿Nos vemos allí en 20? Tendré a todos preparados. 65 00:02:33,240 --> 00:02:35,851 - dejaré que el paciente Sé que ella no tendrá que esperar. todo el día en agonía. 66 00:02:35,894 --> 00:02:39,202 - Banderas de salud pública los contactos de las personas diagnosticadas 67 00:02:39,246 --> 00:02:40,812 con ciertos altamente contagiosos enfermedades. 68 00:02:40,856 --> 00:02:42,640 - ¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos? en cuarentena? 69 00:02:42,684 --> 00:02:45,208 - Al menos hasta que lo sepamos. a lo que Evi estuvo expuesta. 70 00:02:45,252 --> 00:02:46,992 También dijiste su tubo G esta bloqueado? 71 00:02:47,036 --> 00:02:48,298 ella ha tomado ¿Algún medicamento nuevo? 72 00:02:48,342 --> 00:02:49,778 - Su médico de cabecera llamó un descongestionante 73 00:02:49,821 --> 00:02:52,694 y pensamos que era agua soluble, pero supongo que no? 74 00:02:52,737 --> 00:02:55,000 Anoche ella empezó tener fiebre. 75 00:02:55,044 --> 00:02:56,524 - Bueno. ¿Intentaste sonrojarte? el tubo? 76 00:02:56,567 --> 00:02:58,047 - Sí. Y no entra nada. 77 00:02:58,090 --> 00:02:59,744 - Bueno, podemos desbloquear. el tubo 78 00:02:59,788 --> 00:03:02,007 una vez que sepamos si está atrapada algo más. 79 00:03:02,051 --> 00:03:04,662 Evelyn, ¿puedo escuchar? a tu respiración? 80 00:03:05,228 --> 00:03:07,274 - Arriba por sí, abajo por no. 81 00:03:07,796 --> 00:03:10,712 ¿Has tratado con muchos pacientes con ¿Síndrome de encierro? 82 00:03:10,755 --> 00:03:12,496 - Ninguno, en realidad. 83 00:03:12,540 --> 00:03:14,194 - Evie estaba preparando la cena. hace cinco años 84 00:03:14,237 --> 00:03:16,326 cuando tuvo su tronco encefálico accidente cerebrovascular. 85 00:03:16,370 --> 00:03:19,242 Y ella puede pensar y ella puede oír como cualquier otra persona, 86 00:03:19,286 --> 00:03:20,678 pero ella solo puede moverse sus ojos. 87 00:03:20,722 --> 00:03:23,420 - Tu taquigrafía. ¿Se basa en dónde mira? 88 00:03:23,464 --> 00:03:25,770 - Sí. Solíamos necesitar un tablero basado en letras. 89 00:03:25,814 --> 00:03:27,250 Pero ya no lo hacemos. 90 00:03:27,294 --> 00:03:29,644 Ella diría que lo entiendo mal tantas veces como lo hago bien, 91 00:03:29,687 --> 00:03:31,341 pero siempre hemos sido uno de esas parejas 92 00:03:31,385 --> 00:03:33,343 eso sabe que el pensamiento de cada uno. 93 00:03:33,387 --> 00:03:36,041 Y ella me quiere para dejar de divagar. 94 00:03:36,085 --> 00:03:37,608 ¿Ella estará bien? 95 00:03:37,652 --> 00:03:40,220 - Sólo estamos realizando algunas pruebas. En este momento, deberían estar... 96 00:03:40,263 --> 00:03:42,918 Eh, discúlpeme un minuto. 97 00:03:43,745 --> 00:03:44,789 Ey. 98 00:03:51,187 --> 00:03:53,363 - A mí tampoco me gusta estar aquí. 99 00:03:59,239 --> 00:04:01,153 ¿Recibiste noticias de ¿Salud pública? 100 00:04:01,197 --> 00:04:03,373 - Lo hicimos. Desafortunadamente, has estado expuesto 101 00:04:03,417 --> 00:04:05,506 al sistema respiratorio del Medio Oriente Síndrome. 102 00:04:05,549 --> 00:04:08,335 Es algo muy serio y virus respiratorio contagioso. 103 00:04:08,378 --> 00:04:10,946 - ¿Evie tiene MERS? - Tenemos que asumir que ambos lo saben. 104 00:04:17,213 --> 00:04:19,259 - Vaya, eso no fue lo que estaba esperando 105 00:04:19,302 --> 00:04:20,782 cuando escuché sobre un dolor de oído. 106 00:04:20,825 --> 00:04:22,784 - Bastante espantoso, ¿eh? - Está bien James, 107 00:04:22,827 --> 00:04:24,829 Bueno, soy el Dr. Leblanc. y lamento decirte, 108 00:04:24,873 --> 00:04:27,223 pero creo que tienes un clavo en tu oído. 109 00:04:27,267 --> 00:04:30,182 -Jamie. Y si, Lo puse ahí. 110 00:04:30,226 --> 00:04:31,967 - Bueno. ¿Por qué exactamente? 111 00:04:32,489 --> 00:04:34,012 - Trabajo en un taller mecánico. 112 00:04:34,056 --> 00:04:36,319 Nos aburrimos y mis amigos Me desafió a perforarme la oreja. 113 00:04:36,363 --> 00:04:38,016 con una pistola de clavos. 114 00:04:38,060 --> 00:04:40,062 ¿Supongo que fui demasiado juguetón? 115 00:04:40,105 --> 00:04:41,542 - Mmmm. - El grupo de cerebros 116 00:04:41,585 --> 00:04:44,284 Intenté sacar el clavo ellos mismos. 117 00:04:44,327 --> 00:04:46,286 - Sí. Lo que simplemente significaba más sangre. 118 00:04:46,329 --> 00:04:48,200 Odio la sangre. 119 00:04:48,244 --> 00:04:50,725 - Sí. La mayoría de la gente no te das cuenta que la oreja Es muy propenso a sangrar. 120 00:04:50,768 --> 00:04:52,857 ¿Puedes mover tu cuello por mí? por favor? 121 00:04:52,901 --> 00:04:54,294 - Ah, más o menos no puedo. 122 00:04:54,337 --> 00:04:55,991 - Bueno. 123 00:04:56,034 --> 00:04:58,515 Lo siento. Aquí. ¿Dolor de cuello? 124 00:04:58,559 --> 00:05:00,735 ¿Dolor de cabeza? - Hmm-hmm. 125 00:05:00,778 --> 00:05:03,085 - Bueno. vamos a querer para descartar infección. 126 00:05:03,128 --> 00:05:04,478 Abre la boca. 127 00:05:05,174 --> 00:05:07,568 Bueno. podría haber para cortarte la oreja para sacar esto. 128 00:05:07,611 --> 00:05:11,354 - Mmmm. no hay menos manera agresiva? 129 00:05:11,398 --> 00:05:13,356 - Mmmm. No me parece. 130 00:05:14,662 --> 00:05:15,924 ¡Oh! 131 00:05:20,320 --> 00:05:21,973 - ¿Eh, Mags? 132 00:05:22,017 --> 00:05:23,540 Ey. Ey. 133 00:05:26,456 --> 00:05:28,284 Supongo que realmente odias la sangre. Jaime. 134 00:05:28,850 --> 00:05:31,374 - ¿Puedes darme un minuto? - Sí. 135 00:05:45,562 --> 00:05:47,347 Buena idea con el agua. 136 00:05:47,390 --> 00:05:49,958 Ayuda, concéntrate en algo. táctil. 137 00:05:50,785 --> 00:05:52,700 - No sé qué pasó. 138 00:05:53,309 --> 00:05:56,094 Sé que se estaba desmayando pero pensé... 139 00:05:56,138 --> 00:05:57,835 - Fuiste agredido. 140 00:05:58,314 --> 00:06:00,185 Esto es completamente reacción normal. 141 00:06:00,229 --> 00:06:01,665 - Eso fue hace meses. 142 00:06:01,709 --> 00:06:03,493 ¿Y este chico? No estaba amenazando. 143 00:06:03,537 --> 00:06:06,801 - Sólo porque tu cerebro sabe que eso no significa tu cuerpo lo hace. 144 00:06:08,629 --> 00:06:11,632 - Puede que tenga una infección. de la uña, o de incluso antes, entonces. 145 00:06:11,675 --> 00:06:13,808 Necesita hemocultivos y CBC solo para estar seguro. 146 00:06:13,851 --> 00:06:15,636 Y necesitamos paginar los plásticos. para el oído. 147 00:06:15,679 --> 00:06:17,333 - Está bien, necesitas para tomar un segundo. 148 00:06:17,377 --> 00:06:19,727 Haz espacio para procesar esto. - Sí. 149 00:06:38,789 --> 00:06:40,095 - ¿Retractor? 150 00:06:45,709 --> 00:06:50,279 Dividiendo la fascia, suspendiendo el peritoneo. 151 00:06:50,801 --> 00:06:53,021 Winston, protege el intestino. 152 00:06:55,153 --> 00:06:58,635 Ella está llena de adherencias de cuando le extirparon los tumores. 153 00:06:58,679 --> 00:07:01,333 Parece su apéndice está fusionado a su pared abdominal. 154 00:07:01,377 --> 00:07:02,596 - ¿Puedes liberarlo? 155 00:07:02,639 --> 00:07:04,728 - Tenemos que inmovilizar el intestino primero. 156 00:07:07,601 --> 00:07:09,037 Maldita sea, tenemos una hemorragia. 157 00:07:09,907 --> 00:07:12,736 -Jed. -Está bien, Wendy. 158 00:07:12,780 --> 00:07:13,868 -¿Bobby? 159 00:07:16,566 --> 00:07:18,568 Y cauterizar. 160 00:07:18,612 --> 00:07:20,570 - La presión está bajando. 161 00:07:22,354 --> 00:07:25,401 - Necesito succión. esto es un sangrado mayor de lo que pensábamos. 162 00:07:25,445 --> 00:07:28,578 - ¿Arterial? - Es difícil saberlo. 163 00:07:29,666 --> 00:07:31,494 Tal vez una arteria estaba dañada. cuando quitamos el apéndice 164 00:07:31,538 --> 00:07:33,104 de la pared abdominal, 165 00:07:33,148 --> 00:07:35,367 es un poco más fácil saberlo con la cámara de regazo. 166 00:07:35,411 --> 00:07:36,891 - Puedes hacer esto aquí igual de bien. 167 00:07:36,934 --> 00:07:40,372 Ya conoces el posicionamiento, June. Encuéntralo al tacto. 168 00:07:40,416 --> 00:07:42,462 - Junio. ¿Estás diciendo necesitas ayuda? 169 00:07:42,505 --> 00:07:44,507 Porque podemos cubrirla y espere O. 170 00:07:44,551 --> 00:07:46,509 - Démosle un minuto. Wendy. 171 00:07:50,252 --> 00:07:53,298 - No puedo encontrar la fuente. - Bueno. Estoy llamando arriba. 172 00:07:53,342 --> 00:07:55,997 - Lo siento señor, lo conozco. Necesitaba esto para funcionar aquí abajo. 173 00:07:57,041 --> 00:07:58,913 - ¿Por qué no intentas ampliar? la incisión? 174 00:07:58,956 --> 00:08:00,001 - ¿Bisturí? 175 00:08:06,616 --> 00:08:09,140 - Pueden llevársela en cinco. - ¡Entiendo! 176 00:08:09,184 --> 00:08:10,968 No hay necesidad. 177 00:08:12,274 --> 00:08:14,058 Átalo ahora. 178 00:08:14,102 --> 00:08:15,625 - Buen trabajo, doctor Curtis. 179 00:08:15,669 --> 00:08:17,671 Crucemos más tarde. nos quiero para aprender todo lo que podamos 180 00:08:17,714 --> 00:08:19,977 de los procedimientos que hacemos aquí. 181 00:08:24,678 --> 00:08:26,941 - Ah... ¡Ahí está! ¡Ey! 182 00:08:27,550 --> 00:08:29,509 - ¿Papá? ¿Qué estás haciendo aquí? 183 00:08:29,552 --> 00:08:31,511 - Lo sé, lo sé que dijimos. solo íbamos a hablar, 184 00:08:31,554 --> 00:08:33,600 pero el teléfono es... Es demasiado impersonal. 185 00:08:33,643 --> 00:08:35,123 Ey. - Ey. 186 00:08:36,603 --> 00:08:39,083 - ¿Qué te hiciste a ti mismo? - No es gran cosa. 187 00:08:39,127 --> 00:08:41,390 Sabes, realmente desearía que lo hicieras Me dijo que ibas a bajar. 188 00:08:41,433 --> 00:08:44,567 - Bueno, pensé que ibas a intenta convencerme de que no lo haga. 189 00:08:44,611 --> 00:08:47,309 Hemos estado preocupados. ya sabes Casi nunca te vemos. 190 00:08:47,352 --> 00:08:50,573 Y la última vez que preguntaste para pedir dinero prestado estabas todavía en la escuela. 191 00:08:50,617 --> 00:08:52,357 - Sí, no, solo estoy, eh, 192 00:08:52,401 --> 00:08:55,622 Estoy estirado con la nueva casa y Mel y... 193 00:08:55,665 --> 00:08:57,101 - Ella también está preocupada. 194 00:08:57,537 --> 00:09:00,801 Ella nos llamó para decirlo. 195 00:09:03,020 --> 00:09:05,283 Lo amargo no te sienta bien, hijo. 196 00:09:05,719 --> 00:09:09,113 - Sí, papá. Realmente no lo soy interesado en una consejeria sesión ahora mismo. 197 00:09:09,157 --> 00:09:12,987 - Bueno, ¿qué tal una gira? de este elegante hospital 198 00:09:13,030 --> 00:09:15,206 ¿He oído hablar tanto? ¿Y luego el almuerzo? 199 00:09:15,250 --> 00:09:18,732 estoy en el radisson y ese restaurante tiene un gran sándwich club. 200 00:09:18,775 --> 00:09:23,258 - Sí. Esta ciudad, de clase mundial. comida en cada rincón. 201 00:09:23,301 --> 00:09:25,260 En realidad, no puedo almorzar. 202 00:09:25,303 --> 00:09:28,219 - Bueno, mira, eh, ¿por qué no lo haces? solo indícame el mejor lugar 203 00:09:28,263 --> 00:09:32,049 para encontrar algo de merchandising de los Jays y luego podemos encontrarnos ¿Para cenar más tarde? 204 00:09:32,093 --> 00:09:36,314 En algún lugar de clase mundial. - Esta noche trabajaré hasta tarde. 205 00:09:36,358 --> 00:09:38,578 - Bueno, ¿pueden intercambiar turnos? 206 00:09:39,100 --> 00:09:41,929 - Mira, lo siento tan directo, pero si vinieras todo este camino 207 00:09:41,972 --> 00:09:44,235 solo para decirme no puedes prestarme el dinero, 208 00:09:44,279 --> 00:09:45,759 ¿Puedes simplemente decirlo? 209 00:09:45,802 --> 00:09:49,589 - Todo lo que estoy pidiendo Es una conversación, Theo. 210 00:09:51,112 --> 00:09:54,898 - La mejor mercancía de los Jays, eh... Por el estadio. 211 00:09:54,942 --> 00:09:57,988 Eso está al frente y gire a la derecha. 212 00:09:58,032 --> 00:09:59,381 - Bueno. 213 00:10:02,950 --> 00:10:06,083 - Evelyn tenía una enfermera de atención domiciliaria. que estuvo expuesto en el extranjero. 214 00:10:06,127 --> 00:10:09,217 Salud Pública ha rastreado sus contactos y nadie más está enfermo. 215 00:10:09,260 --> 00:10:13,787 - No les daré resultados. Pruebas PCR hasta la mañana, 216 00:10:13,830 --> 00:10:16,267 pero dada su unica circunstancias, no lo haría liberarla. 217 00:10:16,311 --> 00:10:18,705 - ¿Y el marido? - Actualmente asintomático, 218 00:10:18,748 --> 00:10:20,663 pero él es su cuidador principal, 219 00:10:20,707 --> 00:10:23,013 entonces han sido en contacto bastante cercano. 220 00:10:23,057 --> 00:10:25,363 - Tu trauma O, eso es seguir adelante. 221 00:10:25,407 --> 00:10:26,626 ¿Estas son buenas noticias? 222 00:10:26,669 --> 00:10:28,802 - Para el hospital, eso espero. 223 00:10:28,845 --> 00:10:30,978 Veremos adónde lleva. 224 00:10:32,675 --> 00:10:34,677 De todas las cosas vemos aquí, 225 00:10:34,721 --> 00:10:37,114 estar encerrado es lo que más me inquieta. 226 00:10:37,158 --> 00:10:39,987 Atrapado en tu propia mente así? 227 00:10:41,075 --> 00:10:42,859 - Ella está toda preparada. - Gracias, Claire. 228 00:10:43,251 --> 00:10:46,167 - Mi hijo está en la ciudad. ¿Únete a nosotros para cenar esta noche? 229 00:10:46,210 --> 00:10:48,038 - Oh, dispara, um, 230 00:10:48,082 --> 00:10:52,477 No puedo esta noche pero ¿saludarás de mi parte? 231 00:10:52,521 --> 00:10:54,088 - Seguro. 232 00:11:04,533 --> 00:11:08,232 - Entonces, um, tu análisis de sangre. y las culturas volvieron claras. 233 00:11:08,276 --> 00:11:11,540 Nosotros fuimos minuciosos y tú fuiste Por suerte no hubo infección. 234 00:11:11,583 --> 00:11:13,716 - Uh, todavía lo hago Aunque me duele la cabeza. 235 00:11:13,760 --> 00:11:17,372 - Porque Jamie, hay un segundo clavo en tu cabeza. 236 00:11:17,415 --> 00:11:18,765 - ¿Hay? 237 00:11:19,374 --> 00:11:21,028 - ¿Qué estás...? ¿En serio? 238 00:11:21,071 --> 00:11:22,986 - ¿Realmente no lo sabías? 239 00:11:23,030 --> 00:11:26,163 - Eh... quiero decir, hubo un fallo de encendido, 240 00:11:26,207 --> 00:11:28,862 pero no sentí nada y... 241 00:11:28,905 --> 00:11:30,864 ¿Supongo que entró limpio? 242 00:11:30,907 --> 00:11:32,953 - Bueno, solo estoy sorprendido. no sentiste nada, 243 00:11:32,996 --> 00:11:34,563 pero supongo que es posible. 244 00:11:34,606 --> 00:11:36,565 - Entonces, ¿qué pasa ahora? 245 00:11:36,608 --> 00:11:38,610 - Necesito examinar la herida punzante. 246 00:11:38,654 --> 00:11:40,351 - Bueno. 247 00:11:47,054 --> 00:11:50,013 - Bueno. 248 00:11:52,624 --> 00:11:55,802 - Oye, ¿puedo quedarme con la uña? cuando sale? ¿Como recuerdo? 249 00:11:55,845 --> 00:11:57,717 - Necesitas quedarte quieto, señor, por favor. 250 00:11:57,760 --> 00:11:59,762 - Está bien, lo siento. 251 00:11:59,806 --> 00:12:01,329 - ¿Todo bien aquí? 252 00:12:01,372 --> 00:12:05,289 - Sí. Hay un segundo um, clavo uh, pinchazo, 253 00:12:05,333 --> 00:12:07,727 y simplemente no puedo encontrar el punto de entrada entonces... 254 00:12:07,770 --> 00:12:09,772 - ¿Te gusto? para echar un vistazo? 255 00:12:10,904 --> 00:12:12,732 - Bueno. Sí. 256 00:12:13,820 --> 00:12:15,299 Déjame saber si puedes encontrarlo. 257 00:12:15,343 --> 00:12:18,433 Y necesitamos paginar neurocirugía. Necesitará el quirófano. 258 00:12:19,826 --> 00:12:22,350 - ¿Acaba de decir ella? ¿Necesito cirugía cerebral? 259 00:12:22,393 --> 00:12:24,744 - ¡Ay, doctor! ¿Doctor? 260 00:12:25,353 --> 00:12:28,878 - Hola, señora Welland, Qué bueno verte levantado tan pronto. 261 00:12:28,922 --> 00:12:32,969 - ¿Cómo terminé? ¿Entrando tan rápido? 262 00:12:33,013 --> 00:12:35,015 - Oh, bueno, hemos empezado a hacerlo. ciertos procedimientos 263 00:12:35,058 --> 00:12:37,757 en lo que llamamos un quirófano de trauma y el tuyo calificado, así que... 264 00:12:37,800 --> 00:12:40,063 - Ah. Entonces saldré de aquí pronto? 265 00:12:40,107 --> 00:12:42,109 se supone que debo cuidar mi nieto 266 00:12:42,152 --> 00:12:45,068 para regalarle un par a mi hija de días de descanso. 267 00:12:45,112 --> 00:12:47,114 - Sí, creo que todavía lo harás. Necesito tomarlo con calma. 268 00:12:47,157 --> 00:12:49,116 Supongo que has gastado suficiente tiempo en los hospitales tal como están. 269 00:12:49,159 --> 00:12:51,335 - Meses de quimioterapia, luego una histerectomía. 270 00:12:51,379 --> 00:12:54,121 Se deshicieron de la mayoría del cáncer activo, 271 00:12:54,164 --> 00:12:57,907 pero un par de celdas llegó a un ganglio linfático 272 00:12:57,951 --> 00:13:01,432 y entonces, por lo tanto, en el futuro... 273 00:13:01,476 --> 00:13:02,782 - Volverá. 274 00:13:02,825 --> 00:13:05,045 - Puede que no me parezca mucho una bomba de tiempo, 275 00:13:05,088 --> 00:13:08,309 pero oye, ahí está. 276 00:13:08,962 --> 00:13:10,964 - ¿Quieres que te llame? tu hija, pídele que... 277 00:13:11,007 --> 00:13:12,617 - No, absolutamente no. 278 00:13:12,661 --> 00:13:15,055 Simplemente la devolverá a verme como una persona enferma 279 00:13:15,098 --> 00:13:17,579 y he decidido que eso no es como quiero vivir. 280 00:13:18,406 --> 00:13:19,842 - Bueno. 281 00:13:20,843 --> 00:13:22,453 - ¡Oh! ¡Oh! 282 00:13:22,497 --> 00:13:24,934 - ¿Sra. Welland? ¿Estás bien? - Me dieron la morfina, 283 00:13:24,978 --> 00:13:28,024 pero definitivamente sentí eso. - Estoy en ello, señora. 284 00:13:28,068 --> 00:13:30,548 Sí, ¿sabes qué?, creo. voy a hacer una ecografia 285 00:13:30,592 --> 00:13:32,202 para ver qué está pasando. 286 00:13:32,246 --> 00:13:35,466 - La sonda G de Evelyn está limpia. y su radiografía de tórax se ve bien. 287 00:13:35,510 --> 00:13:38,121 Sin neumonía. Sus síntomas son leves hasta ahora, 288 00:13:38,165 --> 00:13:39,601 pero queremos conservarla para observación. 289 00:13:39,644 --> 00:13:41,690 - Leí que algunos pacientes de MERS ¿Apenas fueron sintomáticos? 290 00:13:41,733 --> 00:13:44,780 - Eso puede ser cierto. el siguiente 48 horas lo dirán, pero, 291 00:13:44,824 --> 00:13:47,348 Eh, Fitz... 292 00:13:47,391 --> 00:13:49,393 - No, no me voy. 293 00:13:49,437 --> 00:13:51,134 - puedo entender por qué quieres quedarte, 294 00:13:51,178 --> 00:13:52,875 pero eres realmente más seguro en casa. 295 00:13:52,919 --> 00:13:54,311 - ¡Ya me han expuesto! 296 00:13:54,355 --> 00:13:55,791 - Excepto que, dado que eres no sintomático, 297 00:13:55,835 --> 00:13:57,271 nuestras reglas de cuarentena no lo permitirá. 298 00:13:57,314 --> 00:13:59,664 Lo siento, pero estás bajo una orden de autoaislamiento. 299 00:13:59,708 --> 00:14:01,405 - Ella me necesita. 300 00:14:01,449 --> 00:14:04,321 Mira, intentamos hacerlo funcionar. con otras personas, 301 00:14:04,365 --> 00:14:07,411 dispositivos asistidos por computadora, nunca es suficiente. 302 00:14:07,455 --> 00:14:08,891 La conozco. 303 00:14:09,500 --> 00:14:13,287 - Estará bajo signos vitales. monitoreando toda la noche, ¿vale? 304 00:14:13,330 --> 00:14:16,116 Cualquier cosa que surja, estaremos atentos. 305 00:14:21,208 --> 00:14:23,384 - Dicen que tengo que irme. 306 00:14:24,254 --> 00:14:27,605 Lo sé. Pero no lo son dándonos una opción. 307 00:14:28,563 --> 00:14:31,696 - Hay cinco enfermeras. en este piso toda la noche. 308 00:14:31,740 --> 00:14:33,089 Ella no estará sola. 309 00:14:33,133 --> 00:14:34,917 - vamos a tomar buen cuidado de ti, 310 00:14:34,961 --> 00:14:36,963 no tienes nada De qué preocuparte, Evelyn. 311 00:14:37,615 --> 00:14:40,705 - La mejor manera de comunicarse. es mirarla a los ojos 312 00:14:40,749 --> 00:14:42,882 y pregunta si o no preguntas. 313 00:14:42,925 --> 00:14:45,885 Si es algo mas complicado... 314 00:14:45,928 --> 00:14:47,887 - Te llamaremos Tienes mi palabra. 315 00:14:51,542 --> 00:14:54,545 - Lo sé, lo prometo Me acordaré de comer. 316 00:14:54,589 --> 00:14:56,199 Estaré bien. 317 00:14:57,331 --> 00:14:58,941 Te amo. 318 00:15:09,996 --> 00:15:12,955 - La señora Welland tiene suerte. Estábamos en eso tan rápido. 319 00:15:12,999 --> 00:15:16,089 Es por eso que necesitas ser extra Vigilante durante el cierre. 320 00:15:16,132 --> 00:15:17,699 - Estábamos atentos, Dr. Singh. 321 00:15:17,742 --> 00:15:19,353 Tuvimos un sangrado, si, pero lo manejamos. 322 00:15:19,396 --> 00:15:20,615 Éste empezó después. 323 00:15:20,658 --> 00:15:23,183 - Tu técnica de disección no estaba en el punto. 324 00:15:23,226 --> 00:15:25,968 ¿Qué tipo de iluminación quirúrgica? ¿Tiene Bishop ahí? 325 00:15:26,012 --> 00:15:28,144 - La iluminación está bien. me dices esto cada vez 326 00:15:28,188 --> 00:15:29,276 Yo hago uno de estos. 327 00:15:29,319 --> 00:15:31,147 - Porque estoy ahí para corregirte. 328 00:15:31,191 --> 00:15:33,106 No debería ser después del hecho. 329 00:15:33,149 --> 00:15:35,064 Me opuse a un trauma O exactamente por esta razón, 330 00:15:35,108 --> 00:15:37,545 nosotros tenemos que limpiar El desastre de otro departamento. 331 00:15:37,588 --> 00:15:38,981 - No es un desastre. 332 00:15:39,025 --> 00:15:40,852 Los sangrados son normales. Complicación de la cirugía de abdomen. 333 00:15:40,896 --> 00:15:43,725 Y el Dr. Bishop me está dando una oportunidad para expandirse mi experiencia. 334 00:15:43,768 --> 00:15:45,988 - Eres su rata de laboratorio, June. 335 00:15:46,032 --> 00:15:49,513 Si esto va hacia el sur, podría afectar su reputación. 336 00:15:49,557 --> 00:15:52,690 - ¿Eres tú quien llama? ¿minas terrestres otra vez? 337 00:15:53,778 --> 00:15:55,389 porque esto es una iniciativa aprobada 338 00:15:55,432 --> 00:15:56,912 y trabajo para él también. 339 00:15:56,956 --> 00:15:58,783 - Déjame manejarlo. 340 00:16:00,133 --> 00:16:03,527 Sí, he leído sus declaración de reclamación, es... 341 00:16:04,441 --> 00:16:06,008 - Dr. Bishop necesito una palabra. 342 00:16:06,052 --> 00:16:08,880 - Sí. Bueno, la verdad es lo mejor arma, entonces... 343 00:16:08,924 --> 00:16:11,100 Si crees que deberíamos retroceder, bien. 344 00:16:11,144 --> 00:16:13,059 Déjame ahora. Está bien. 345 00:16:13,102 --> 00:16:14,712 ¿Qué pasa, Wendy? 346 00:16:14,756 --> 00:16:17,237 - Me dijiste específicamente que no contrataríamos a otro jefe, 347 00:16:17,280 --> 00:16:18,716 ¿Que fue sólo de labios para afuera? 348 00:16:18,760 --> 00:16:20,675 - ¿Por qué no tenemos? Esta conversación en mi oficina. 349 00:16:20,718 --> 00:16:23,243 - ¿Entonces lo que he oído es verdad? ¿Ya lo tienes? 350 00:16:23,286 --> 00:16:25,027 - De forma provisional, 351 00:16:25,071 --> 00:16:28,726 para ayudar a pilotear el trauma O y compartir tareas prácticas. 352 00:16:28,770 --> 00:16:30,728 - ¿Alguna vez hablaste en serio? ¿Considerándome? 353 00:16:30,772 --> 00:16:32,904 - Wendy, lo eres una excelente asistencia, 354 00:16:32,948 --> 00:16:34,950 y de gran valor a este departamento. 355 00:16:34,994 --> 00:16:38,780 - En otras palabras, no. - Es más complicado. 356 00:16:38,823 --> 00:16:41,522 Realmente creo que deberíamos Continúe esto en la oficina. 357 00:16:41,565 --> 00:16:43,089 Wendy, estás actuando como esto es una degradación. 358 00:16:43,132 --> 00:16:46,092 En todo caso voy a ser confiando más en ti en el-- 359 00:16:46,135 --> 00:16:47,963 - Para apuntalarte, querrás decir. 360 00:16:48,007 --> 00:16:49,834 - Todo lo que he hecho, estos últimos 30 años, 361 00:16:49,878 --> 00:16:52,446 se ponen los intereses de este departamento por delante del mío. 362 00:16:52,489 --> 00:16:53,795 - Me detuviste, Jed. 363 00:16:53,838 --> 00:16:57,103 Me mantuviste donde me necesitabas. Bueno, ya terminé. 364 00:16:57,146 --> 00:16:59,844 Ya terminé. ¡Buena suerte! 365 00:17:00,323 --> 00:17:01,977 -¡Wendy! 366 00:17:04,893 --> 00:17:08,505 Dr. Hunter, ¿puede supervisar? ¿Pacientes no pediátricos hoy? 367 00:17:08,549 --> 00:17:10,072 Dr. Leblanc, ¿puedes hacer swing? ¿un doble? 368 00:17:10,116 --> 00:17:11,943 - Seguro. - Necesito residentes en el piso. 369 00:17:11,987 --> 00:17:14,033 que no requieren constante supervisión. 370 00:17:16,165 --> 00:17:18,385 - Dr. Atwater, ¡hola! 371 00:17:18,428 --> 00:17:20,517 - Lamento que tuvieras que ver eso. Doctor Curtis. 372 00:17:20,561 --> 00:17:22,128 - ¿Realmente te vas a ir? 373 00:17:22,171 --> 00:17:25,696 - He estado considerando mis opciones durante 20 años. 374 00:17:25,740 --> 00:17:28,743 Atendiendo a otras personas, esperando mi turno. 375 00:17:28,786 --> 00:17:31,050 Ya terminé de aguantar, June. 376 00:17:31,789 --> 00:17:36,055 - ¿Pero qué vas a hacer ahora? - ¡Oh! Lo que quiera. 377 00:17:36,925 --> 00:17:39,884 Lamenté escuchar sobre tu padre. 378 00:17:47,544 --> 00:17:49,242 - ¿Estás nervioso? 379 00:17:49,285 --> 00:17:50,895 Sé que te irá genial. 380 00:17:50,939 --> 00:17:53,463 - Serán tú y un grupo de mamás sentadas allí. 381 00:17:53,507 --> 00:17:55,030 - Puedo manejarlo. 382 00:17:55,074 --> 00:17:57,685 - Nada de charlas groseras sobre sangre y agallas. A la gente no le gusta eso. 383 00:17:57,728 --> 00:17:59,774 - Bueno. - Además, estamos usando maquillaje escénico. 384 00:17:59,817 --> 00:18:01,471 No digas nada al respecto. - Bueno. 385 00:18:01,515 --> 00:18:03,691 - O sobre el hecho de que esto es todo siendo filmado para YouTube. 386 00:18:03,734 --> 00:18:06,085 -Amira. Vale, vale, ni una palabra. 387 00:18:06,868 --> 00:18:10,567 - Están Jameela y Sadie. 388 00:18:10,915 --> 00:18:12,787 ¿Rania? ¿Qué está haciendo ella aquí? 389 00:18:12,830 --> 00:18:14,615 - Uh, la invité. 390 00:18:14,658 --> 00:18:16,269 Como amigo. 391 00:18:17,096 --> 00:18:20,534 - ¡Rania! - ¡Ay, Amira! 392 00:18:20,577 --> 00:18:24,015 - ¡Me alegro que estés aquí! - ¿Cómo podría perderme esto? 393 00:18:26,279 --> 00:18:27,715 Hola Bashir. 394 00:18:27,758 --> 00:18:29,543 - Lo lamento. debería haber llamado antes que hoy. 395 00:18:29,586 --> 00:18:33,460 - Habibti, la mamá de Sadie. dice que hay un vestidor en la parte de atrás. 396 00:18:33,503 --> 00:18:34,809 - ¿Me ayudarás con mi cabello? 397 00:18:34,852 --> 00:18:36,463 - Sí. Encontraré asientos para nosotros. 398 00:18:36,506 --> 00:18:38,247 - Sí. - ¡No en el frente! 399 00:18:38,291 --> 00:18:39,944 - No en el frente. 400 00:18:46,081 --> 00:18:48,170 - ¿Qué les trae chicos? aquí esta noche? 401 00:18:48,214 --> 00:18:49,998 -¿Zeke? - Me caí del cuarto piso. 402 00:18:50,041 --> 00:18:52,131 escalera de incendios fuera de mi dormitorio. 403 00:18:53,306 --> 00:18:54,959 - Toda la verdad, amigo. 404 00:18:55,003 --> 00:18:57,571 - Pensé que podría ser una buena idea de hacer mi propia tirolesa. 405 00:18:57,614 --> 00:18:59,573 Resulta que no fue así. - Bueno. 406 00:18:59,616 --> 00:19:01,705 ¿Por qué no tiras eso? ¿Ahí para mí? 407 00:19:03,011 --> 00:19:06,754 Tiene alguna visión borrosa o náuseas? ¿Dolores de cabeza? 408 00:19:06,797 --> 00:19:09,191 - Un poco de dolor de cabeza. le dije al entrenador no fue gran cosa, 409 00:19:09,235 --> 00:19:11,846 pero él me hizo venir. ¡Y me envió a la banca por dos semanas! 410 00:19:11,889 --> 00:19:13,804 - Si rompes las reglas, tienes que sufrir las consecuencias. 411 00:19:13,848 --> 00:19:15,066 - ¿Están involucrados mamá o papá? 412 00:19:15,110 --> 00:19:17,156 - Los llamé, Dejé un mensaje. 413 00:19:17,199 --> 00:19:18,548 - No será devuelto. 414 00:19:18,983 --> 00:19:21,160 - Oye, Zeke, ¿por qué no lo cuentas? doctor cazador 415 00:19:21,203 --> 00:19:22,596 por qué hiciste la tirolesa. 416 00:19:22,639 --> 00:19:25,251 - Porque voy a morir de todos modos. 417 00:19:25,947 --> 00:19:30,125 - Y uh, ¿qué significa eso? exactamente? 418 00:19:30,169 --> 00:19:32,867 - Es como, uh, lo sé. algo malo va a pasar 419 00:19:32,910 --> 00:19:34,477 simplemente no qué ni cuándo. 420 00:19:35,174 --> 00:19:36,914 - ¿Estabas tratando de lastimar? ¿tú mismo? 421 00:19:36,958 --> 00:19:39,874 - ¡No! Definitivamente no lo hago quiero morir, es solo, 422 00:19:39,917 --> 00:19:42,616 si va a suceder, podría ser como Bueno, vive en grande. ¿Disfrutas de la prisa? 423 00:19:42,659 --> 00:19:44,748 - Ha estado hablando así. desde hace un mes. 424 00:19:44,792 --> 00:19:46,750 Quiero decir, pensé fue una broma, 425 00:19:46,794 --> 00:19:48,970 pero él realmente lo cree. - ¡Porque es verdad! 426 00:19:49,013 --> 00:19:50,841 - ¿Has tenido alguna anterior? ¿lesiones en la cabeza? 427 00:19:50,885 --> 00:19:53,322 - Eso es lo que yo también me preguntaba. Zeke juega al rugby. 428 00:19:53,366 --> 00:19:55,324 Él ataca bastante fuerte, pero me asegura después de cada partido 429 00:19:55,368 --> 00:19:57,631 que se siente bien. tuve la enfermera de la escuela 430 00:19:57,674 --> 00:19:59,459 Échale un vistazo, pero yo solo Quería estar seguro. 431 00:19:59,502 --> 00:20:01,025 - Podría ser una conmoción cerebral. Sí. 432 00:20:01,069 --> 00:20:03,071 Es una buena idea hacer imágenes, y, eh, 433 00:20:03,114 --> 00:20:04,725 asegúrate de que no sea nada más serio. 434 00:20:04,768 --> 00:20:06,161 - Gracias. Se lo agradezco. 435 00:20:06,205 --> 00:20:07,597 ¿Ver? ellos van a mirar Después de ti, amigo. 436 00:20:07,641 --> 00:20:08,859 - O encontrarán algo. 437 00:20:08,903 --> 00:20:10,992 y tendrás que admitir que tengo razón. 438 00:20:13,255 --> 00:20:14,952 - Hola, doctor. 439 00:20:14,996 --> 00:20:17,564 ¿Debería seguir mandándolo a la banca? No soy uno de esos entrenadores. 440 00:20:17,607 --> 00:20:18,869 eso pone ganar por delante de los niños, 441 00:20:18,913 --> 00:20:21,568 Yo solo... Quiero lo mejor para Zeke. 442 00:20:21,611 --> 00:20:23,309 - Sólo veamos cuáles son los resultados de la prueba. 443 00:20:23,352 --> 00:20:24,658 - Bueno. 444 00:20:24,701 --> 00:20:27,095 - Sus padres, no suenan. ¿Demasiado involucrado? 445 00:20:27,138 --> 00:20:31,055 - No. Uh, ambos viajan mucho. 446 00:20:31,099 --> 00:20:32,796 Son los tipos corporativos. 447 00:20:32,840 --> 00:20:34,668 Tiene suerte si los ve. alrededor de Navidad. 448 00:20:34,711 --> 00:20:36,278 Es un tema un poco doloroso. 449 00:20:36,322 --> 00:20:39,063 - ¿Sabes si ha hablado? a alguien? 450 00:20:39,107 --> 00:20:42,023 Sólo los niños pueden exponer cambios de personalidad durante la pubertad 451 00:20:42,066 --> 00:20:44,591 y si la situación familiar es dificil... 452 00:20:44,634 --> 00:20:47,246 - Quiero decir, él tenía algunos problemas para adaptarse cuando vino por primera vez a nosotros. 453 00:20:47,942 --> 00:20:50,858 leo sobre niños con lesiones cerebrales. 454 00:20:51,250 --> 00:20:53,687 Cómo cambia todo su camino de ser, ya sabes, 455 00:20:53,730 --> 00:20:55,863 Sólo quiero asegurarme. - La TC será rápida. 456 00:20:55,906 --> 00:20:57,691 - Bueno. - Puede que tarde un poco 457 00:20:57,734 --> 00:20:59,214 para la resonancia magnética. ¿Estás bien para quedarte? 458 00:20:59,258 --> 00:21:00,389 - Sí. 459 00:21:43,389 --> 00:21:45,434 - Mujer impresionante. 460 00:21:48,785 --> 00:21:51,788 Me desplomé con un brazo débil. 461 00:21:54,835 --> 00:21:57,011 ¿Debería haber hablado con Wendy? ¿Dejar de fumar? 462 00:21:57,054 --> 00:21:59,927 - No dije nada, Jed. 463 00:22:01,189 --> 00:22:04,279 - ¿O ella habría ¿Me molestaste por eso? 464 00:22:06,368 --> 00:22:09,502 Sé que las cosas han cambiado desde entonces Te pedí que te quedaras. 465 00:22:13,462 --> 00:22:15,246 - Evie necesita solución salina. 466 00:22:20,469 --> 00:22:22,558 Hola Evelyn. 467 00:22:29,348 --> 00:22:31,175 - ¡Ah, sí! 468 00:22:32,525 --> 00:22:34,962 Amira, estuviste tan brillante. 469 00:22:35,005 --> 00:22:38,052 - Oye, tendrás que hacerlo. Enséñame ese movimiento al final. 470 00:22:38,705 --> 00:22:40,054 - ¡Oh, para! 471 00:22:40,097 --> 00:22:42,752 mis amigos van para hamburguesas. 472 00:22:42,796 --> 00:22:44,667 ¿Puedo ir? - Aquí. 473 00:22:45,494 --> 00:22:47,714 Bien, mantén tu teléfono encendido. Te espero aquí, ¿vale? 474 00:22:47,757 --> 00:22:48,889 - Bueno. 475 00:22:48,932 --> 00:22:50,499 - Divertirse. 476 00:22:54,373 --> 00:22:58,028 - Eso fue lo más comentarios positivos que he recibido de ella en meses. 477 00:22:58,072 --> 00:23:00,248 Gracias por estar aquí. 478 00:23:02,206 --> 00:23:04,383 ella necesita a alguien ¿Quién recibe todo esto? 479 00:23:04,905 --> 00:23:06,385 - Sí. 480 00:23:07,864 --> 00:23:10,345 - Escuché que conseguiste un trabajo. en una librería? 481 00:23:10,389 --> 00:23:11,868 - Tiempo parcial. 482 00:23:11,912 --> 00:23:15,002 Me dejaron organizar discusiones. sobre mis autores favoritos. 483 00:23:15,045 --> 00:23:17,831 En su mayoría solo vienen amigos 484 00:23:17,874 --> 00:23:20,007 pero me hace sentir como yo. 485 00:23:20,050 --> 00:23:22,313 - Sabía que te adaptarías rápidamente. 486 00:23:25,012 --> 00:23:27,449 Rania, todavía te quiero en mi vida. 487 00:23:28,450 --> 00:23:30,409 - ¿Qué vida? 488 00:23:31,018 --> 00:23:34,456 Esta noche, con Amira. Estabas presente. 489 00:23:34,500 --> 00:23:36,110 Y tonto. 490 00:23:36,153 --> 00:23:39,461 Y divertido. Así te recuerdo, 491 00:23:39,505 --> 00:23:41,811 no me digas que es porque éramos más jóvenes. 492 00:23:41,855 --> 00:23:44,727 - No, yo... Intento estar presente. 493 00:23:44,771 --> 00:23:46,990 Quiero decir, lo sé Estoy ocupado trabajando, pero... 494 00:23:47,034 --> 00:23:51,560 - A mí me parece más bien trabajar duro. Todo lo que haces es sobrevivir. 495 00:23:51,604 --> 00:23:54,258 ¿Qué más hay en tu vida? 496 00:23:54,302 --> 00:23:57,697 No digo eso para molestarte. - ¿Qué se supone que debe hacer? 497 00:23:57,740 --> 00:23:59,220 ¿Ayúdame? 498 00:23:59,263 --> 00:24:03,703 - No dejas que nadie te ayude. 499 00:24:03,746 --> 00:24:05,922 O nos vemos. 500 00:24:07,446 --> 00:24:11,101 ¿Alguien realmente te ve? ¿Bashir? 501 00:24:18,108 --> 00:24:20,023 - Está atrapado en esa celda. que lo metieron 502 00:24:20,067 --> 00:24:22,591 cuando se lo llevaron lejos de ti! 503 00:24:24,854 --> 00:24:27,944 Y no se como para liberarlo. 504 00:24:34,211 --> 00:24:36,649 Escuché que lo hiciste muy bien Anoche, Evelyn. 505 00:24:36,692 --> 00:24:38,868 Tu temperatura ha bajado 506 00:24:38,912 --> 00:24:42,872 y tu saturación de oxígeno volver a la normalidad. 507 00:24:42,916 --> 00:24:44,483 Todas buenas señales. 508 00:24:45,135 --> 00:24:47,050 ¿Cómo te sientes? 509 00:24:49,966 --> 00:24:51,881 Sé que fue molesto, 510 00:24:51,925 --> 00:24:54,101 cuando le pedí a Fitz que se fuera ayer... 511 00:24:54,144 --> 00:24:55,798 - ¿Doctor Hamed? 512 00:24:56,843 --> 00:24:59,454 - Disculpe, Evelyn, Ya vuelvo. 513 00:25:02,065 --> 00:25:04,198 - Tendrás que poner uno nuevo encendido. 514 00:25:04,241 --> 00:25:06,069 Él acaba de entrar. 515 00:25:10,421 --> 00:25:12,249 - apareció de repente anoche. 516 00:25:12,293 --> 00:25:15,514 Me desperté empapado de sudor. Ahora es difícil respirar. 517 00:25:15,557 --> 00:25:17,211 ¿Evie está bien? 518 00:25:17,254 --> 00:25:18,342 - Lo está haciendo muy bien. 519 00:25:18,386 --> 00:25:20,170 - ¿Qué significa eso? 520 00:25:20,214 --> 00:25:22,999 - Significa que no lo eres obteniendo suficiente oxígeno a través de su sistema. 521 00:25:23,043 --> 00:25:24,610 ¿Recuéstate para mí, por favor? 522 00:25:24,653 --> 00:25:27,482 Fitz, ¿tienes alguna? ¿Problemas de salud subyacentes? 523 00:25:27,526 --> 00:25:31,791 MERS puede afectar con fuerza si las condiciones preexistentes debilitan su sistema inmunológico. 524 00:25:31,834 --> 00:25:33,749 - ¿Cómo qué? - ¿Hay alguna razón? 525 00:25:33,793 --> 00:25:36,099 ¿Tu hígado podría estar dañado? Tus manos tiemblan, 526 00:25:36,143 --> 00:25:38,580 y estoy viendo algunos moretones. Sea lo que sea, Fitz, 527 00:25:38,624 --> 00:25:41,931 Necesito saberlo. - Yo bebo, ¿vale? 528 00:25:41,975 --> 00:25:44,151 Más de lo que debería. 529 00:25:44,673 --> 00:25:46,675 ¿Es por eso que estoy tan enfermo? 530 00:25:48,068 --> 00:25:51,550 Estoy viendo evidencia de cirrosis en la ecografía. 531 00:25:53,552 --> 00:25:55,118 Yo, eh... 532 00:25:55,162 --> 00:25:59,775 Entiendo que puede ser difícil para gestionar su propio bienestar 533 00:25:59,819 --> 00:26:02,125 cuando estás tan concentrado en La de Evelyn. 534 00:26:02,169 --> 00:26:05,172 - Soy su única conexión al mundo exterior. 535 00:26:07,174 --> 00:26:08,871 Ella se ha adaptado a tantas cosas 536 00:26:08,915 --> 00:26:11,831 no quiero que ella piense ella es una carga. 537 00:26:11,874 --> 00:26:14,660 - ¿Ella lo sabe? cuanto bebes? 538 00:26:14,703 --> 00:26:16,618 - No hablo de eso. 539 00:26:16,662 --> 00:26:19,490 Ella no puede saber que estoy aquí. Dr. Hamed. 540 00:26:19,534 --> 00:26:21,667 Ella pensará que es su culpa. 541 00:26:26,976 --> 00:26:28,978 - Oye, ¿no deberían haber tomado? ¿Jamie ya está en cirugía? 542 00:26:29,022 --> 00:26:31,633 - Claire se dio cuenta del paciente. estaba teniendo crisis de ausencia, 543 00:26:31,677 --> 00:26:33,374 así que lo mantuvimos adentro durante la noche para monitorear. 544 00:26:33,417 --> 00:26:34,984 - ¿Lo era? 545 00:26:35,028 --> 00:26:37,378 - Después de que saliste de la habitación, se distrajo de nuevo. 546 00:26:37,421 --> 00:26:38,945 Entonces le pregunté si sentía un aura, 547 00:26:38,988 --> 00:26:41,817 y él dijo que eso pensaba. Es por eso que estaba mirando hacia otro lado. 548 00:26:41,861 --> 00:26:43,645 - Nosotros lo iniciamos sobre antiepilépticos 549 00:26:43,689 --> 00:26:45,952 y necesitará un EEG constante durante la cirugía, 550 00:26:45,995 --> 00:26:47,606 ya que no lo sabemos la causa de las convulsiones. 551 00:26:47,649 --> 00:26:48,911 - Probablemente sea el clavo. en la cabeza. 552 00:26:48,955 --> 00:26:50,826 - Esto es algo normalmente captarías. 553 00:26:50,870 --> 00:26:52,654 ¿Hubo alguna razón por la que no lo hiciste? evaluarlo usted mismo? 554 00:26:52,698 --> 00:26:55,483 -Jed. - No, tiene razón, debería haberlo hecho. 555 00:26:55,526 --> 00:26:57,616 No volverá a suceder, Dr. Obispo. 556 00:27:00,053 --> 00:27:02,533 - No tenías que aceptar eso. - Se suponía que debía decirle a mi jefe. 557 00:27:02,577 --> 00:27:04,927 que me faltan cosas porque ¿No puedo estar solo con los pacientes? 558 00:27:04,971 --> 00:27:06,581 - No, pero ese es su trabajo. para apoyarte. 559 00:27:06,625 --> 00:27:09,323 - ¡No quiero apoyo! yo solo Quiero poder hacer mi trabajo. 560 00:27:14,720 --> 00:27:16,809 - Oye, necesito un paciente en ECMO. 561 00:27:16,852 --> 00:27:19,202 Rhoda me dice que puedes hacer eso. llamar, ahora que Atwater no lo es? 562 00:27:19,246 --> 00:27:21,596 - ¿Es para su paciente con MERS? - El marido. 563 00:27:21,640 --> 00:27:22,945 Él es cirrótico y desaturando rápidamente. 564 00:27:22,989 --> 00:27:24,468 - Haré que me envíen uno. de inmediato. 565 00:27:24,512 --> 00:27:26,296 - Gracias. 566 00:27:26,993 --> 00:27:29,691 ¿Estabas allí cuando ella renunció? - Sí, todos lo estábamos. 567 00:27:29,735 --> 00:27:32,085 El obispo no la alojó. para codirector. 568 00:27:32,128 --> 00:27:33,652 Fue una escena. 569 00:27:33,695 --> 00:27:35,436 - Ya sabes, todo esto trauma O cosa, 570 00:27:35,479 --> 00:27:36,959 la forma en que está tan impulsado por eso, 571 00:27:37,003 --> 00:27:38,874 ¿Viste lo rápido que ¿Acaba de dejar Atwater? 572 00:27:38,918 --> 00:27:40,833 Como si ella nunca hubiera estado aquí. - Estaba tratando de rodar. 573 00:27:40,876 --> 00:27:42,269 con una mala situación lo mejor él podría. 574 00:27:42,312 --> 00:27:43,662 - Un día me está gritando, 575 00:27:43,705 --> 00:27:44,924 Al día siguiente me promociona. 576 00:27:44,967 --> 00:27:46,969 - ¿Alguien sabe a quién contrató? 577 00:27:49,842 --> 00:27:51,452 - No me dicen nada. 578 00:27:52,583 --> 00:27:56,065 - Soy perfectamente capaz de supervisar una emergencia apendicectomía. 579 00:27:56,109 --> 00:27:59,242 - No te llamé para debatir sus calificaciones. 580 00:27:59,286 --> 00:28:00,679 - ¿Entonces estamos hablando del de junio? 581 00:28:00,722 --> 00:28:02,942 - No son sus credenciales. su ancho de banda. 582 00:28:02,985 --> 00:28:04,421 Ya está muy estirada. 583 00:28:04,465 --> 00:28:06,075 jefe de residentes, trabajando ambas unidades, 584 00:28:06,119 --> 00:28:08,643 ella no tiene el espacio. - Es una médica segura de sí misma. 585 00:28:08,687 --> 00:28:10,210 Si ella tuviera un problema manejando esto, 586 00:28:10,253 --> 00:28:12,778 Supongo que ella misma me lo diría. - Ella es mi residente, Jed. 587 00:28:12,821 --> 00:28:14,431 Cazar furtivamente a un cirujano traumatólogo ¡de otro lugar! 588 00:28:14,475 --> 00:28:18,044 - Seguro. Si quieres que se pierda esta oportunidad, que así sea. 589 00:28:23,310 --> 00:28:26,313 - ¡Hola! Sé que dije que te atrapara salir de aquí antes. 590 00:28:26,356 --> 00:28:30,012 - Al parecer, un órgano eso resulta que no lo hice incluso realmente necesito 591 00:28:30,056 --> 00:28:31,971 nos tiene a ambos contra las cuerdas. 592 00:28:32,014 --> 00:28:34,103 - Su recuento de glóbulos blancos sigue siendo alto, 593 00:28:34,147 --> 00:28:36,018 pero eso tiene sentido dado tu apendicitis. 594 00:28:36,062 --> 00:28:39,239 Dicho esto, también se corresponde con tu 595 00:28:39,282 --> 00:28:40,980 Antígenos CA-25, entonces... 596 00:28:41,023 --> 00:28:43,765 - Lo comprobaste para marcadores tumorales? 597 00:28:43,809 --> 00:28:45,811 - Tendremos los resultados. en un par de horas-- 598 00:28:45,854 --> 00:28:47,813 - ¡Yo no te pedí que hicieras eso! - Está bien. 599 00:28:47,856 --> 00:28:50,076 Ya estábamos haciendo sangres y se supone que debes comprobar ellos regularmente 600 00:28:50,119 --> 00:28:51,773 para asegurarse de que su cáncer no vuelve a estar activo. 601 00:28:51,817 --> 00:28:54,733 - no me importa ¡Si el cáncer está activo! 602 00:28:54,776 --> 00:28:57,039 no puedo cambiar nada eso viene, 603 00:28:57,083 --> 00:28:59,520 Entonces, ¿por qué habría de hacerlo? quiero saber! 604 00:28:59,563 --> 00:29:01,609 - Para que puedas planificar. 605 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 - ¡No me estás escuchando! 606 00:29:03,742 --> 00:29:06,005 No quiero vivir de esa manera. 607 00:29:09,530 --> 00:29:11,750 ¿Es eso-- ¿Qué me pasa? 608 00:29:11,793 --> 00:29:13,795 - Sí, es sólo que hay baja presión. Estoy en ello. 609 00:29:13,839 --> 00:29:15,754 Resolveremos esto. Nancy. 610 00:29:19,409 --> 00:29:20,976 - Hemos estado aquí toda la noche. 611 00:29:21,020 --> 00:29:22,804 - Sé que ha sido una larga espera, 612 00:29:22,848 --> 00:29:26,025 pero el radiólogo jefe revisó la resonancia magnética y está de acuerdo, 613 00:29:26,068 --> 00:29:28,462 todo se ve bien. - ¿Entonces no hay lesión cerebral? 614 00:29:28,941 --> 00:29:30,986 Es una gran noticia, amigo. 615 00:29:31,030 --> 00:29:34,555 - Es. pero hablé con el residente de psiquiatría. 616 00:29:34,947 --> 00:29:36,513 Creen que podrías tener TDAH. 617 00:29:36,557 --> 00:29:38,341 - ¿Crees que soy hiperactivo? 618 00:29:38,385 --> 00:29:40,909 - Bueno, ese es uno. manifestación, pero hay son otros. 619 00:29:40,953 --> 00:29:42,650 Acción impulsiva, por ejemplo. 620 00:29:42,693 --> 00:29:44,130 - Como tirolesa de una escalera de incendios. 621 00:29:44,173 --> 00:29:45,609 - Exactamente. 622 00:29:45,653 --> 00:29:49,091 - Entonces, ¿qué pasa con el camino? ¿Ese sentimiento de Zeke o su miedo? 623 00:29:49,135 --> 00:29:52,138 - La gente piensa que el TDAH significa alta energía, 624 00:29:52,181 --> 00:29:54,183 pero un sentido de perdición inminente, 625 00:29:54,227 --> 00:29:57,186 que se puede asociar con el diagnóstico. 626 00:29:57,230 --> 00:29:59,014 Es una condición común en niños de tu edad, 627 00:29:59,058 --> 00:30:00,842 incluso si el tuyo es presentando de manera diferente. 628 00:30:00,886 --> 00:30:02,975 - Entonces estás diciendo ¿No me estoy muriendo? 629 00:30:03,018 --> 00:30:06,195 - ¿Hay medicación? - Sí. 630 00:30:06,239 --> 00:30:07,588 - ¡Esto es genial! 631 00:30:07,631 --> 00:30:09,720 Él está diciendo que esto es un problema que podemos resolver. 632 00:30:09,764 --> 00:30:11,635 Puedo ayudarle. - ¡No deberías tener que hacerlo! 633 00:30:11,679 --> 00:30:13,028 - ¡Zeke! Es-- 634 00:30:14,073 --> 00:30:15,378 ¡Zeke! 635 00:30:21,558 --> 00:30:22,821 ¡Zeke! 636 00:30:25,214 --> 00:30:26,215 ¡Ey! 637 00:30:26,259 --> 00:30:28,043 - ¡Abre el auto! 638 00:30:28,087 --> 00:30:30,089 - No hasta que hablemos de esto. 639 00:30:30,132 --> 00:30:33,570 - ¡No quiero hablar! - Mira, Zeke, entra. 640 00:30:33,614 --> 00:30:35,311 Zeke, Zeke, ¿Qué estás haciendo? 641 00:30:39,446 --> 00:30:41,317 - ¡Quiero ir! 642 00:30:44,625 --> 00:30:48,194 mis padres dijeron yo era el problema cuando me enviaron aqui! 643 00:30:49,151 --> 00:30:50,892 Esto significa que tenían razón. ¿Todo el tiempo? 644 00:30:50,936 --> 00:30:52,720 - ¡Hombre, jode a tus padres! 645 00:30:52,763 --> 00:30:54,200 ¿Bueno? 646 00:30:54,243 --> 00:30:56,289 Si no pueden ver que gran niño eres, 647 00:30:56,332 --> 00:30:57,551 entonces son unos idiotas! 648 00:31:01,294 --> 00:31:02,991 - Idioma, entrenador. 649 00:31:03,035 --> 00:31:04,906 - Pondré un dólar en el frasco. 650 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 pero solo si tu vuelve adentro. 651 00:31:09,868 --> 00:31:11,739 - ¿Por qué no te llevamos adentro? 652 00:31:11,782 --> 00:31:14,350 y limpiarte un poquito, ¿vale? 653 00:31:24,360 --> 00:31:28,103 - Mi sangre pasa esa maquina y luego ¿De nuevo dentro de mí? 654 00:31:28,147 --> 00:31:33,369 - ECMO funciona temporalmente sacando la sangre de tu cuerpo para oxigenarlo. 655 00:31:33,413 --> 00:31:35,502 Hace el trabajo de tu corazón. y tus pulmones. 656 00:31:35,545 --> 00:31:38,940 - Me tienes enganchado a esta cosa, debes ser bastante preocupado. 657 00:31:38,984 --> 00:31:43,118 - Um, tenemos todas las razones. para mantener una actitud positiva. 658 00:31:43,162 --> 00:31:44,337 ¿Bueno? 659 00:31:45,729 --> 00:31:47,296 Está bien. Para conservar energía, 660 00:31:47,340 --> 00:31:49,820 voy a sedar y intubarte ahora. 661 00:31:50,473 --> 00:31:53,476 Fitz, sé que no me querías. decirle algo a Evelyn, 662 00:31:53,520 --> 00:31:56,305 pero si hay un mensaje quieres comunicarte con ella, 663 00:31:56,349 --> 00:31:58,742 ahora es el momento. - ¿Porque podría morir? 664 00:31:58,786 --> 00:32:01,876 No. Ella estará aterrorizada. 665 00:32:01,920 --> 00:32:04,357 y ella no podrá para comunicarlo. 666 00:32:05,575 --> 00:32:07,055 Sólo hazme mejor. 667 00:32:07,099 --> 00:32:09,188 No puedo dejarla sola. 668 00:32:10,232 --> 00:32:13,366 - Haré lo mejor que pueda. ¿Estás listo? 669 00:32:13,801 --> 00:32:15,455 - Sí. 670 00:32:22,810 --> 00:32:24,681 - Gracias por venir. 671 00:32:25,160 --> 00:32:27,206 - No estaba seguro de que llamarías. 672 00:32:27,249 --> 00:32:29,382 - Eres eh... 673 00:32:30,818 --> 00:32:32,951 Tenías razón necesitamos hablar. 674 00:32:32,994 --> 00:32:35,170 - Tengo una apuesta con tu madre. 675 00:32:35,214 --> 00:32:38,130 Ella dice reparaciones en el hogar. salió mal. 676 00:32:38,173 --> 00:32:42,961 Y tengo pre-mediana vida Accidente de motocicleta de crisis. 677 00:32:43,787 --> 00:32:46,051 - Yo... eh... le di un puñetazo a un hombre. 678 00:32:47,835 --> 00:32:49,445 - ¿Por qué, hijo? 679 00:32:49,489 --> 00:32:51,012 - Porque... 680 00:32:53,188 --> 00:32:55,582 Porque estoy enojado, papá. 681 00:32:56,235 --> 00:32:58,454 Yo sólo... pensé que podía... 682 00:32:59,238 --> 00:33:02,937 sigue adelante y construye algo. Pero entonces... 683 00:33:04,373 --> 00:33:07,681 Soy un fracaso. Y no sé qué hacer. 684 00:33:07,724 --> 00:33:10,031 - Tienes que perdonarte a ti mismo. 685 00:33:10,075 --> 00:33:12,816 - Lo he intentado y lo sé. fue toda mi elección, 686 00:33:12,860 --> 00:33:14,644 pero si lo supiera como... - No, no, no. 687 00:33:14,688 --> 00:33:16,951 Me refiero a quererlo. 688 00:33:18,997 --> 00:33:22,435 Theo, está bien que querías esta vida. 689 00:33:28,397 --> 00:33:30,660 - ¿Es esto, eh, es esto? la parte donde me dices 690 00:33:30,704 --> 00:33:32,271 tú y mamá sois... 691 00:33:32,880 --> 00:33:35,056 ¿Estás orando por mí? - Sí, lo odio. 692 00:33:35,100 --> 00:33:36,362 cuando la gente dice eso. 693 00:33:36,405 --> 00:33:39,017 como si tu lo necesito desesperadamente. 694 00:33:39,060 --> 00:33:41,541 Pero sí, lo somos. 695 00:33:42,759 --> 00:33:47,112 Pero escuchen, sobre el préstamo. No necesitas dinero ahora mismo. 696 00:33:48,026 --> 00:33:50,071 - Oh, pensé, eh... 697 00:33:50,115 --> 00:33:52,247 como que acabamos de establecer como me equivoque estoy. 698 00:33:52,291 --> 00:33:55,468 - Y tu ya tienes todo lo que necesitas para limpiar eso. 699 00:34:03,258 --> 00:34:05,086 - Sus estadísticas O-dos no están aguantando. 700 00:34:05,130 --> 00:34:08,046 - Complicaciones vasculares puede suceder con ECMO. 701 00:34:08,916 --> 00:34:12,093 - Quizás la cánula no está funcionando correctamente. 702 00:34:12,615 --> 00:34:14,443 - Está frío al tacto. 703 00:34:14,487 --> 00:34:16,402 algo no esta bien con su flujo sanguíneo. 704 00:34:16,445 --> 00:34:19,622 - Y también está pálido. Me haré la ecografía. 705 00:34:20,275 --> 00:34:22,451 - Ey. - Hola. 706 00:34:22,495 --> 00:34:24,149 - no estaba seguro si te volviera a ver. 707 00:34:24,192 --> 00:34:26,107 - Uh, queríamos hablar contigo. sobre la causa 708 00:34:26,151 --> 00:34:28,283 de las convulsiones que has tenido teniendo. Este es el Dr. Curtis. 709 00:34:28,327 --> 00:34:29,980 jefe de residentes de cirugía. - Hola. 710 00:34:30,024 --> 00:34:34,028 - Supongo que si estás aquí, ¿No se trata sólo de la uña? 711 00:34:34,072 --> 00:34:36,248 - Bueno, eh, cuando el equipo lo eliminó, 712 00:34:36,291 --> 00:34:38,946 encontramos un aneurisma no roto. 713 00:34:38,989 --> 00:34:40,339 Uno bastante grande. 714 00:34:40,382 --> 00:34:43,429 - Sí, es como una burbuja. en tu pared arterial, 715 00:34:43,472 --> 00:34:45,779 y el tipo de cosas sólo encuentras si eres buscándolo. 716 00:34:45,822 --> 00:34:48,956 - Si no se controla, podría estalló y te ha matado, 717 00:34:48,999 --> 00:34:50,523 pero afortunadamente tuvimos nuestra razón para lucir así... 718 00:34:50,566 --> 00:34:54,396 - Entonces me disparé con un clavo fue una buena idea? 719 00:34:54,440 --> 00:34:56,398 - Más como un derrame cerebral de mala suerte. 720 00:34:56,442 --> 00:35:00,141 - Oye, ¿hice algo? para ofenderte? 721 00:35:00,185 --> 00:35:03,318 Porque normalmente puedo decir cuando no le agrado a alguien, 722 00:35:03,362 --> 00:35:05,451 y definitivamente no lo haces. 723 00:35:05,494 --> 00:35:06,974 - No eres tú, yo soy-- 724 00:35:07,017 --> 00:35:09,411 Estoy muy contento de que todo haya funcionado. Fuera para ti y para mí... 725 00:35:09,455 --> 00:35:12,022 - Oye, escuché que querías para mantener esto. 726 00:35:17,202 --> 00:35:18,638 - Fresco. 727 00:35:18,681 --> 00:35:22,076 - Está bien. - Gracias. 728 00:35:24,600 --> 00:35:27,037 - Gracias por estar ahí conmigo. 729 00:35:27,081 --> 00:35:28,865 - Sí, en cualquier momento. 730 00:35:53,107 --> 00:35:54,761 - Hola Evelyn. 731 00:35:55,022 --> 00:35:57,720 necesito hablar contigo sobre tu marido. 732 00:35:59,331 --> 00:36:03,073 Pensé que estabas molesto porque tenías miedo por ti mismo, 733 00:36:03,117 --> 00:36:05,337 pero ahora me doy cuenta de que eras preocupado por él. 734 00:36:05,380 --> 00:36:07,121 ¿Es así? 735 00:36:08,644 --> 00:36:10,559 Está bien, tararea. 736 00:36:12,735 --> 00:36:14,781 Fitz está aquí, en el hospital. 737 00:36:14,824 --> 00:36:16,739 Se puso muy enfermo con el virus. 738 00:36:16,783 --> 00:36:18,828 Mucho más enfermo que tú anoche. 739 00:36:18,872 --> 00:36:21,048 lamento traerte noticias duras. 740 00:36:21,091 --> 00:36:23,659 Él quería protegerte pero no puede hablar por sí mismo 741 00:36:23,703 --> 00:36:26,140 en este momento y necesitamos tu ayuda. 742 00:36:26,836 --> 00:36:29,317 Bueno. Estamos tratando de ayudar su cuerpo lucha contra el virus, 743 00:36:29,361 --> 00:36:32,233 pero durante el proceso desarrolló una complicación 744 00:36:32,277 --> 00:36:33,843 llamada fístula arteriovenosa. 745 00:36:33,887 --> 00:36:37,543 Es una conexión anormal entre una arteria y una vena. 746 00:36:37,586 --> 00:36:39,719 ¿Estás conmigo hasta ahora? 747 00:36:39,762 --> 00:36:42,939 Bueno. Necesitamos saber si usted acepta esto. 748 00:36:42,983 --> 00:36:46,900 Bueno. intentaremos hacerlo lo más no invasivo posible, 749 00:36:46,943 --> 00:36:50,120 pero si eso no funciona, es posible que necesite cirugía. 750 00:36:56,562 --> 00:37:00,609 Lo lamento. No sé qué significa eso. 751 00:37:05,310 --> 00:37:08,791 ¿Tiene preguntas sobre ¿Los procedimientos que podría requerir? 752 00:37:10,053 --> 00:37:12,404 Bueno. pasaré por todos los detalles, 753 00:37:12,447 --> 00:37:15,842 y me detienes cada vez que Tengo preguntas. ¿Está bien, Evelyn? 754 00:37:28,811 --> 00:37:30,552 - ¿Otro sangrado? - En realidad, 755 00:37:30,596 --> 00:37:33,076 uno de los clips que usamos la segunda vez desalojado. 756 00:37:33,120 --> 00:37:35,165 Pero nos volvimos a unir y comprobado tres veces. 757 00:37:35,209 --> 00:37:37,255 Ella todavía no nos deja comprobar sus marcadores tumorales, 758 00:37:37,298 --> 00:37:39,735 pero ella estará lista para seguir adelante con su vida mañana. 759 00:37:39,779 --> 00:37:41,998 - Nos llamaste a los dos aquí. para decirnos eso? 760 00:37:42,042 --> 00:37:43,696 - No, los llamé a los dos. 761 00:37:43,739 --> 00:37:46,089 porque mi paciente pasó tiempo en ambos departamentos 762 00:37:46,133 --> 00:37:47,787 y ambas veces algo salió mal. 763 00:37:47,830 --> 00:37:50,398 Lo que significa que nadie perfecto. Pero cada vez lo arreglamos. 764 00:37:50,442 --> 00:37:52,792 Lo arreglé, pero eso no es así. el punto. Mira... 765 00:37:52,835 --> 00:37:56,056 Dr. Singh, protegiéndome no significa detenerme de oportunidades 766 00:37:56,099 --> 00:37:59,277 sólo porque no lo haces como ellos. Y si realmente tener mi espalda, 767 00:37:59,320 --> 00:38:02,410 Quiero decir, necesito saber eso cuando digo que estoy sobrecargado de trabajo, 768 00:38:02,454 --> 00:38:05,935 me vas a escuchar. incluso si tu iniciativa se ve afectada. 769 00:38:05,979 --> 00:38:08,242 -Entendido, Dr. Curtis. 770 00:38:08,286 --> 00:38:10,288 - Llegando alto y claro. 771 00:38:10,897 --> 00:38:12,333 - Bueno. 772 00:38:13,639 --> 00:38:16,163 Es muy bueno. 773 00:38:21,995 --> 00:38:23,301 - Le enseñé bien. 774 00:38:23,344 --> 00:38:25,564 - estaba a punto de decir lo mismo. 775 00:38:25,607 --> 00:38:27,348 Sobre mí. 776 00:38:33,049 --> 00:38:37,053 - Oye, escucho uñas, amigo. ¿Fue salvado por su propia estupidez? 777 00:38:37,097 --> 00:38:39,142 - Lamento haber roto antes. 778 00:38:39,186 --> 00:38:40,883 - Revistas, no tienes para disculparse. 779 00:38:40,927 --> 00:38:42,537 - No, a ti sí. 780 00:38:42,581 --> 00:38:45,671 De alguna manera terminé disculpándome. para atrapar al tipo también, pero... 781 00:38:45,714 --> 00:38:49,283 - Bueno, eso suena bien. 782 00:38:50,284 --> 00:38:52,286 - ¿Esto seguirá pasando? 783 00:38:54,244 --> 00:38:56,334 - Estas cosas pueden llevar tiempo. 784 00:38:57,030 --> 00:38:59,554 Estoy aquí si me necesitas. - Bueno. 785 00:39:08,215 --> 00:39:12,350 necesitabas una intervención para reparar un problema circulatorio. 786 00:39:12,915 --> 00:39:16,571 Pero ya se acabó, y tus signos vitales se están estabilizando. 787 00:39:20,923 --> 00:39:22,229 Oye, eh... 788 00:39:22,272 --> 00:39:24,449 Evelyn realmente salió adelante. 789 00:39:24,492 --> 00:39:27,669 ella pesó en cada decisión. 790 00:39:28,453 --> 00:39:30,237 Ella es una gran mente. 791 00:39:34,241 --> 00:39:36,591 Cuando venzas a este virus, y lo harás, 792 00:39:36,635 --> 00:39:39,507 la cirrosis se puede tratar. 793 00:39:39,551 --> 00:39:42,597 Pero Fitz, tendrás dejar de beber. 794 00:39:43,424 --> 00:39:44,860 Y por lo que vale, 795 00:39:44,904 --> 00:39:47,515 no hay nada malo con conseguir ayuda externa. 796 00:39:47,907 --> 00:39:51,345 Claramente, Evelyn puede cuidarse a sí misma. 797 00:39:51,389 --> 00:39:54,304 Y puedes soportar vivir para ti también. 798 00:39:54,914 --> 00:39:56,524 Bueno. 799 00:39:59,571 --> 00:40:00,920 También... 800 00:40:01,747 --> 00:40:04,402 Tienes una visita. 801 00:40:24,509 --> 00:40:27,947 - Si alguna pareja mereciera algo Buena suerte, son esos dos, ¿eh? 802 00:40:35,607 --> 00:40:37,086 Mi abogado. 803 00:40:37,130 --> 00:40:39,132 Él piensa que deberíamos ir agresivo contra la demanda, 804 00:40:39,175 --> 00:40:40,916 reconvención con difamación. 805 00:40:40,960 --> 00:40:42,701 le he pedido que hable a su abogado. 806 00:40:42,744 --> 00:40:44,050 - Puedo hacer eso. 807 00:40:44,093 --> 00:40:46,269 - Estamos juntos en esto, Bashir. Déjame ayudarte. 808 00:40:46,313 --> 00:40:48,576 - Señor, la temperatura por aquí. 809 00:40:48,620 --> 00:40:50,143 estoy adivinando eres consciente de que... 810 00:40:50,186 --> 00:40:52,928 - Sí, la gente no está segura. de los cambios recientes, lo sé. 811 00:40:53,451 --> 00:40:56,236 Cuando la junta aprobó el programa piloto, 812 00:40:56,279 --> 00:40:59,805 ellos decidieron en un codirector para mí. 813 00:41:00,153 --> 00:41:01,676 - ¿Señor? 814 00:41:03,025 --> 00:41:05,158 - No pude decírselo a Wendy. delante de todos. 815 00:41:05,201 --> 00:41:08,291 - Vas a estar corriendo el departamento con el Dr. Novak? 816 00:41:08,335 --> 00:41:11,469 - Las cosas no están enfriando aquí abajo todavía. 817 00:41:20,652 --> 00:41:23,263 - Bueno, ¿por qué me molesté? vestirse 818 00:41:23,306 --> 00:41:25,439 si no fuéramos a esperar para la mesa? 819 00:41:25,483 --> 00:41:27,223 - De todos modos era demasiado ruidoso. 820 00:41:28,660 --> 00:41:30,531 - ¿Entonces estás vendiendo la casa? 821 00:41:30,575 --> 00:41:33,534 - Sí, el pastor lo sabe. un par de cosas sobre paneles de yeso. 822 00:41:33,578 --> 00:41:36,015 Él me ayudará a arreglarlo. Vuelva a ponerlo en el mercado. 823 00:41:36,363 --> 00:41:40,149 Pero tendré que quedarme contigo un poquito más. 824 00:41:40,193 --> 00:41:43,283 - Ya te lo dije. tu puedes Quédate todo el tiempo que quieras. 825 00:41:43,892 --> 00:41:45,328 - Gracias. 826 00:41:46,068 --> 00:41:49,028 - Mi papá me dejó encargado de su patrimonio. 827 00:41:49,594 --> 00:41:51,334 - ¿Eso es bueno? 828 00:41:51,378 --> 00:41:54,207 - Es más como una broma de mal gusto. desde más allá de la tumba. 829 00:41:54,250 --> 00:41:55,600 Es un desastre. 830 00:41:55,643 --> 00:41:56,644 Quería pagarle a alguien más 831 00:41:56,688 --> 00:41:57,950 para hacerlo, pero... - Sí. 832 00:41:57,993 --> 00:42:00,082 - ¿Debería hablar con ellos? de hacer eso? 833 00:42:00,126 --> 00:42:02,868 - Eh... ¿Cuál es el punto? 834 00:42:02,911 --> 00:42:05,479 van a terminar en nuestra emergencia en aproximadamente una hora 835 00:42:05,523 --> 00:42:07,046 por alguna otra estúpida razón. 836 00:42:07,089 --> 00:42:09,091 - Entonces estás diciendo que la vida es ¿Va a rebotar aquí? 837 00:42:09,135 --> 00:42:12,312 - ¿No te gustaría ser uno? de esa estúpida gente feliz? 838 00:42:12,355 --> 00:42:16,316 Sólo una vez. Sólo para ver cómo tiene ganas de vivir sin cargas. 839 00:42:16,664 --> 00:42:18,405 - Eso no es lo que somos. 840 00:42:18,448 --> 00:42:21,495 - ¿Cómo estuvo ese viaje de baile? 841 00:42:26,195 --> 00:42:28,197 - Mirar. 842 00:42:30,330 --> 00:42:32,550 - Ey. Gracias. 843 00:42:37,598 --> 00:42:40,035 - Vaya, libertad. 844 00:43:21,686 --> 00:43:23,644 Subtitulado: difuso