1
00:00:01,000 --> 00:00:28,500
Daloar Hossain si tso Bangladesh ye tsɔe da ɖe Internet dzi
yifysubtitles.com dzi

2
00:01:17,494 --> 00:01:20,213
Èkpɔ gbeɖoɖoɖi kple dzɔdzɔenyenye, .
Bart si ƒe Ŋku Ðeka.

3
00:01:20,497 --> 00:01:23,216
Ewɔ nublanui ŋutɔ, Sheriff. Nyee nye srɔ̃tɔ.

4
00:01:25,377 --> 00:01:26,424
Betty si ƒe Ŋku Ðeka!

5
00:01:42,019 --> 00:01:44,021
Mesusu be èda nane, aƒetɔ.

6
00:01:44,187 --> 00:01:45,860
- Jessie ye nye esia?
- Ðe asi le eŋu, Bart!

7
00:01:45,939 --> 00:01:47,441
Èɖo fli la ƒe nuwuwu!

8
00:01:47,733 --> 00:01:49,701
Medina ɣesiaɣi be mado go kple gbeɖiɖi sesẽ aɖe!

9
00:01:59,703 --> 00:02:01,080
- Oo, ao!
- Tsitretsiɖeŋulawo!

10
00:02:03,373 --> 00:02:06,047
Melé fui be madzo kaba, gake míaƒe sɔdola la va ɖo afisia.

11
00:02:11,048 --> 00:02:14,097
Nyee alo ɖeviawoe, Sheriff.
Tsɔ wò tiatia.

12
00:02:17,554 --> 00:02:19,727
Do sɔ abe ya ene, Bullseye!

13
00:02:25,312 --> 00:02:26,564
Lée ɖe te sesĩe!

14
00:02:32,235 --> 00:02:33,282
Woody, wɔ kaba!

15
00:02:54,675 --> 00:02:55,767
Ao!

16
00:03:04,643 --> 00:03:06,486
Edzɔ dzi nam be mete ŋu ɖo ketekea!

17
00:03:06,937 --> 00:03:08,814
Azɔ mina míalé nuvlowɔla aɖewo.

18
00:03:09,272 --> 00:03:11,445
Vaseɖe seɖoƒemanɔmanɔ kple nusi gbɔ eme!

19
00:03:28,125 --> 00:03:30,093
Do asi ɖe dziŋgɔli gbɔ.

20
00:03:30,335 --> 00:03:31,507
Màte ŋu aka asi ŋunye o, Sheriff!

21
00:03:31,628 --> 00:03:34,802
Metsɔ nye amedzidzedze ƒe clog vɛ
kple ŋusẽ ƒe teƒe si wotu ɖe eme.

22
00:03:42,973 --> 00:03:46,523
Enyo, metsɔ nye dinosaur la vɛ
amesi ɖua avu siwo wotsɔa ŋusẽ wɔa dɔe.

23
00:04:06,413 --> 00:04:07,665
Vɔ̃ɖi Dr Haƒoƒo Kplu!

24
00:04:10,208 --> 00:04:12,711
Emae nye Aƒetɔ Vɔ̃ɖi Dr Pork Chop na wò.

25
00:04:55,212 --> 00:04:57,180
"Buzz, da wò laser ɖe nye akɔtagbalẽvi dzi."

26
00:04:57,255 --> 00:04:59,098
"Woody, ao. awu wò." "Wɔe ko!"

27
00:05:03,804 --> 00:05:06,728
"Èle gaxɔ me yim, Bart." "Kpɔ nyuie!"

28
00:05:08,892 --> 00:05:09,939
Dada!

29
00:05:10,060 --> 00:05:13,030
Ao, ao, ao. Ðeko nàyi edzi anɔ fefem.
Ðeko nàwɔ abe ɖe nyemele afisia o ene.

30
00:05:13,104 --> 00:05:14,196
Oo, ao, Molly!

31
00:05:14,272 --> 00:05:17,993
Ao, naneke megblẽ le eŋu o, Dada.
enye vidzĩ si didi afɔ 50 tso yamenutome.

32
00:05:18,068 --> 00:05:20,787
Eye wòle aʋawɔwɔ dzi.
Miƒu du ɖe miaƒe agbe ta!

33
00:05:20,904 --> 00:05:24,078
Buster, do le afima.
Ðe akaɖi dzĩa fia be ele yiyima?

34
00:05:25,450 --> 00:05:27,452
Tso.
Gblɔ be "Dzigbezã nyui" na Molly.

35
00:05:29,079 --> 00:05:31,332
- Dzigbe zã nyuie na wò!
- Nyakpɔ ŋutɔ.

36
00:05:31,498 --> 00:05:33,091
Dzigbe zã nyuie na wò!

37
00:05:34,125 --> 00:05:37,004
- Kpɔ alesi nèle kɔkɔm ɖa.
- Ee!

38
00:05:44,803 --> 00:05:47,272
"l va kabakaba alesi mate ŋui."
Buzz, le megbewò!"

39
00:05:47,347 --> 00:05:48,940
"Mekpɔe, Woody."

40
00:05:49,599 --> 00:05:51,772
Buzz Lightyear na xɔname!

41
00:05:53,436 --> 00:05:55,029
"Dɔ nyui aɖee nèwɔ, Buzz."

42
00:06:20,297 --> 00:06:22,971
Enyo, teƒewo, amesiame.
Va, va. Na nànɔ nɔƒe si nèle.

43
00:06:23,049 --> 00:06:25,268
Lala! Nyemete ŋu ke ɖe nye ŋku kemɛa ŋu o.

44
00:06:25,343 --> 00:06:27,937
- Enyo, ameka ƒe afɔ le nye mo?
- Nye tɔe wònye. Gbugbɔe na wò.

45
00:06:28,013 --> 00:06:30,812
Èɖe míaƒe agbe.
Míedaa akpe tegbee.

46
00:06:31,057 --> 00:06:33,151
Buzz! Susu ne me mimi ɖe ya xa?

47
00:06:33,226 --> 00:06:37,527
Ɛ̃. Ao, mebe, nukatae wòaɖe fu nam
mimimi le axawòa?

48
00:06:38,398 --> 00:06:39,445
Ðe dzoxɔxɔ le afisia?

49
00:06:39,524 --> 00:06:40,616
Afisiae wova ɖo!

50
00:06:44,154 --> 00:06:45,246
Sarge, èse egɔmea?

51
00:06:45,322 --> 00:06:46,699
Dɔdasi si wowɔ vɔ.

52
00:06:46,781 --> 00:06:47,953
Hooray!

53
00:06:49,284 --> 00:06:51,207
Kpɔe nyuie. Kpɔe nyuie!

54
00:06:53,663 --> 00:06:56,712
Enyo, ŋutsuwo. Míexɔ tu ɖeka le esia me.
Amesiame le klaloa?

55
00:06:56,791 --> 00:06:58,589
Míele klalo, Woody. Mina míawɔe!

56
00:06:58,793 --> 00:07:00,841
Enyo, Buzz, enyo. Wɔ kaƒoƒoa.

57
00:07:13,683 --> 00:07:16,027
Taɖodzinua le tetem ɖe eŋu.

58
00:07:16,102 --> 00:07:18,400
Abe alesi míesrɔ̃e ene, ŋutsuwo.

59
00:07:33,954 --> 00:07:35,046
Hello?

60
00:07:36,164 --> 00:07:38,542
Hello ? Ame aɖe li le afima?

61
00:07:39,668 --> 00:07:41,386
Molly, nɔ nye xɔ me!

62
00:07:41,461 --> 00:07:43,555
Nyemenɔ miaƒe xɔ me o.

63
00:07:43,630 --> 00:07:45,598
Ekema amekae nɔ nye nuwo gblẽm?

64
00:07:45,674 --> 00:07:47,051
Menye nyee o.

65
00:07:53,556 --> 00:07:55,729
Enyo, ema yi nyuie.

66
00:07:55,809 --> 00:07:58,779
Elé nye asi! Elé nye asi ŋutɔŋutɔ!

67
00:07:59,312 --> 00:08:00,814
Ðeko esia nye nublanuinya.

68
00:08:00,897 --> 00:08:03,320
Amekae míele fefem?
Ðevi la xɔ ƒe 17.

69
00:08:03,400 --> 00:08:05,243
Míewɔa fefe kpli mí gbeɖe o.

70
00:08:09,280 --> 00:08:10,657
Ŋutsuwo, hey, milé mi ɖe asi.

71
00:08:10,907 --> 00:08:13,410
Míehiã dɔwɔlawo ƒe kpekpe.
Ame sia ame! Dɔwɔlawo ƒe kpekpe aɖe!

72
00:08:13,493 --> 00:08:14,665
Meganye nenema ake o!

73
00:08:15,078 --> 00:08:17,877
Tso. Slink, ƒo amesiame nu ƒu.

74
00:08:17,956 --> 00:08:19,253
Míeƒo ƒu, Woody.

75
00:08:20,250 --> 00:08:21,843
Enyo. Gbã la, .

76
00:08:22,335 --> 00:08:25,965
mí katã míenya Operation Playtime
nye tudada didi aɖe.

77
00:08:26,214 --> 00:08:27,466
Abe dzo si mesɔ o ene wu.

78
00:08:27,590 --> 00:08:31,561
Gake míegblɔna ɣesiaɣi be dɔ sia mele nenema o
ku ɖe fefe kplii ŋu. Eku ɖe...

79
00:08:31,636 --> 00:08:33,764
Andy ƒe afima nɔnɔ. Míenya.

80
00:08:33,847 --> 00:08:35,349
Gake míagate ŋu agate kpɔ ake! Nyui?

81
00:08:37,142 --> 00:08:39,770
Me le yɔyɔm, ŋutsuwo.
Míele fiase la nu tum.

82
00:08:39,853 --> 00:08:41,070
Nu ka?

83
00:08:41,146 --> 00:08:44,616
Andy ayi kɔledzi gbesiagbe fifia.
Emae nye míaƒe tu mamlɛtɔ.

84
00:08:45,442 --> 00:08:46,989
Míele yiyim ɖe attic mode me, amewo.

85
00:08:47,068 --> 00:08:48,945
Dzra wò nuzazãwo ɖo
kpli wò ɣesiaɣi.

86
00:08:49,029 --> 00:08:52,033
Spare parts, batriwo, nusianu
ehiã be nàwɔ tɔtrɔ si le ɖoɖo nu.

87
00:08:52,115 --> 00:08:55,665
Ðoɖowɔwɔ ɖe nu ŋua? Ðe mèkpɔe oa? Míewu enu!
Wu enu! Le togbɛa dzi!

88
00:08:55,744 --> 00:08:58,463
Hey, hey, hey, fifia. Miva, ŋutsuwo.
Mí katã míenya be ŋkeke sia gbɔna.

89
00:08:58,913 --> 00:09:00,631
Ẽ, gake fifia eɖo afisia.

90
00:09:00,707 --> 00:09:03,051
Kpɔ ɖa, fefenu ɖesiaɖe toa esia me.
Ame aɖeke medi be yeakpɔe o...

91
00:09:03,126 --> 00:09:04,469
Hey, Sarge, wò ŋutɔ! Nu ka wɔm nèle?

92
00:09:05,336 --> 00:09:08,180
Aʋa wu enu, amewo.
Mía kple ŋutsuviawo míele ŋgɔ yim.

93
00:09:08,465 --> 00:09:10,308
- Ʋuʋu yi ŋgɔe?
- Èle yiyim AWOL?

94
00:09:10,800 --> 00:09:13,178
Míewɔa míaƒe dɔa ƒe nɔnɔmetata. Andy tsi.

95
00:09:13,261 --> 00:09:15,514
Eye mina míagblɔe tẽ be, .
ne gbeɖuɖɔgoawo do la, .

96
00:09:15,597 --> 00:09:17,270
mí asrafomegãwoe nye ame gbãtɔ siwo yia.

97
00:09:17,557 --> 00:09:19,901
- Gbeɖuɖɔkotokuwo?
- Amekae gblɔ nya aɖe tso gbeɖuɖɔkotokuwo ŋu?

98
00:09:20,351 --> 00:09:24,106
Bubue wònye nam be mesubɔ kpli mi.
Dzidzɔtɔe, amewo.

99
00:09:25,690 --> 00:09:27,237
Àhiãe.

100
00:09:27,317 --> 00:09:29,069
Ao, ao, ao. Lala, lala, lala, lala!

101
00:09:29,152 --> 00:09:31,655
- Míele tsɔtsɔm ƒu gbe?
- Ao. Ame aɖeke mele tsɔtsɔm ƒu gbe o.

102
00:09:31,905 --> 00:09:32,952
Aleke nèwɔ nya?

103
00:09:33,031 --> 00:09:35,033
- Wole mía gblẽm ɖi!
- Míanɔ nyuie, Jessie.

104
00:09:35,116 --> 00:09:37,494
- Eyata nukatae Sarge dzo?
- Ðe wòle be míadzoa?

105
00:09:37,577 --> 00:09:40,831
- Mesusu be míele yiyim ɖe dziƒoxɔa dzi.
- Melé fu kakaɖedzimanɔamesi siawo katã!

106
00:09:40,914 --> 00:09:42,882
Whoa, whoa, whoa, ʋuʋudedi.
Lé ɖe asi fifia. Lala vie. Zi ɖoɖoe!

107
00:09:42,957 --> 00:09:46,837
Ame aɖeke mele tsɔtsɔm ƒu gbe o, enyoa?
Mí katã míegakpɔtɔ le afisia.

108
00:09:46,920 --> 00:09:50,174
Mebe, ẽ, .
míebu xɔlɔ̃wo le mɔa dzi.

109
00:09:51,007 --> 00:09:53,851
- Wheezy kple Etch kple...
- Bo Peep?

110
00:09:55,845 --> 00:09:58,268
Ee. Bo gɔ̃ hã.

111
00:09:58,932 --> 00:10:01,606
Fefenu nyuiwo katã
ame siwo yi edzi va zu aƒetɔ yeyewo.

112
00:10:01,684 --> 00:10:05,359
Gake to akpata me nudzadzra ɖesiaɖe me la, ɖesiaɖe
le kele me dzadzɛnyenye me la, Andy lé mí ɖe asi!

113
00:10:06,022 --> 00:10:08,866
Ele be wòatsɔ ɖe le eme na mí, .
alo míanɔ afisia o.

114
00:10:09,359 --> 00:10:13,705
Èlala. Andy aƒo mí ɖe eme
dziƒoxɔa dzi. Anye dedie eye dzoxɔxɔ anɔ eme...

115
00:10:13,780 --> 00:10:16,203
- Eye mí katã míanɔ anyi ɖekae.
- Tututu!

116
00:10:16,282 --> 00:10:18,125
Fefewo le dziƒo afima, .
kple agbalẽwo, kple...

117
00:10:18,201 --> 00:10:21,205
- Duɖimekekeʋu ƒe mɔa!
- Duɖimekekeʋu ƒe mɔa. Akpe na wò!

118
00:10:21,287 --> 00:10:24,666
- Kple TV xoxoa.
- Afimae nèyi, TV xoxoa.

119
00:10:24,749 --> 00:10:28,879
Eye ŋutsu mawo tso Kristmas dzi
atsyɔ̃ɖonuwo ƒe aɖaka. Wodoa dzidzɔ na ame, alo?

120
00:10:28,962 --> 00:10:30,384
Ee.

121
00:10:30,463 --> 00:10:34,138
Eye gbeɖeka, ne míekpɔ dzɔgbenyuie la, .
Ðewohĩ viwo anɔ Andy ŋutɔ si.

122
00:10:34,217 --> 00:10:36,766
Eye wòafe kpli mí ɣemaɣi, alo?

123
00:10:36,845 --> 00:10:38,563
Míanɔ egbɔ ɣesiaɣi.

124
00:10:38,763 --> 00:10:41,892
Miva, ŋutsuwo.
Mina míaƒo míaƒe akpawo nu ƒu, míadzra ɖo, .

125
00:10:41,975 --> 00:10:44,444
eye nàdo go le toŋtoŋ kɔkɔ aɖe dzi.

126
00:10:44,519 --> 00:10:46,271
Anyo be madi nye ŋku kemɛa.

127
00:10:46,354 --> 00:10:48,356
Afikae nègblẽe ɖo zi sia?

128
00:10:48,439 --> 00:10:51,534
Teƒe aɖe si do viviti. Eye ke hã le eme.

129
00:10:51,609 --> 00:10:54,988
Tso. Na míakpɔ alesi gbegbee
míele yiyim ɖe eBay dzi.

130
00:10:55,071 --> 00:10:58,701
Mega tsi dzi o. Andy ye le yiyim
lé be na mí. Meka ɖe edzi be ewɔe!

131
00:11:23,808 --> 00:11:25,776
Èka ɖe edzi be, alo?

132
00:11:25,852 --> 00:11:28,901
Nyemenya o, Buzz.
Nu bubu kae mate ŋu agblɔ?

133
00:11:29,814 --> 00:11:32,658
Enyo, nuka kee adzɔ o, .
ne mede ɖeke o la, mí katã míanɔ anyi ɖekae.

134
00:11:34,068 --> 00:11:36,036
Na seɖoƒemanɔmanɔ kple esi wu nenema.

135
00:11:37,447 --> 00:11:38,949
- Ðe mate ŋu akpɔ wò stereo la?
- Ao.

136
00:11:39,032 --> 00:11:41,205
- Nukatae menye nenema o?
- 'Cause mele etsɔm ɖe asi.'

137
00:11:46,664 --> 00:11:48,382
- Ðe mate ŋu akpɔ wò kɔmpiutaa?
- Ao.

138
00:11:48,458 --> 00:11:50,756
- Wò videofefewo?
- Ŋlɔe be, Molly.

139
00:11:50,835 --> 00:11:52,553
Enyo. Andy, na míadze dɔ gɔme le afisia.

140
00:11:52,670 --> 00:11:56,265
Nusianu si mèle tsɔm yina kɔledzi o
alo yia dziƒoxɔa dzi, alo gbeɖuɖɔe wònye.

141
00:11:56,341 --> 00:11:59,311
- Dada, nyemele dzodzom o vaseɖe Dzoɖagbe.
- Tso. Gbeɖuɖɔ ƒe ŋkekee.

142
00:11:59,385 --> 00:12:01,228
- Dada.
- Kpɔ ɖa, ele bɔbɔe.

143
00:12:01,304 --> 00:12:05,650
Skateboard, kɔledzi.
Little League ƒe kplu, ɖewohĩ dziƒoxɔ dzi.

144
00:12:05,725 --> 00:12:08,194
Apple core, gbeɖuɖɔ. Àte ŋu awɔ susɔea.

145
00:12:08,978 --> 00:12:10,651
Nukatae fefenu siawo gakpɔtɔ le asiwò?

146
00:12:11,189 --> 00:12:12,782
Molly, do le nye xɔ me!

147
00:12:12,857 --> 00:12:14,530
Ŋkeke etɔ̃ bubu eye nye tɔe wònye!

148
00:12:14,609 --> 00:12:17,032
Molly, wò hã mèle dzodzom le ʋua me o.

149
00:12:17,111 --> 00:12:18,954
Fefenuwo geɖe wu le asiwò
wu alesi nènya nusi nàwɔ kplii.

150
00:12:19,364 --> 00:12:21,207
Wo dometɔ aɖewo ate ŋu awɔ
ɖevi bubuwo kpɔ dzidzɔ ŋutɔ.

151
00:12:21,282 --> 00:12:22,454
Ðevi kawoe?

152
00:12:22,533 --> 00:12:25,332
Ðevi siwo le ŋkeke ɖeka dzikpɔƒea.
Wole nudzɔdzɔwo biam ɣesiaɣi.

153
00:12:25,662 --> 00:12:26,754
Nukae nye ŋkeke ɖeka dzikpɔƒe?

154
00:12:26,829 --> 00:12:27,955
- Dada.
- Bubu aɖeke meli o.

155
00:12:28,081 --> 00:12:31,802
Ètia fefenu siwo nèdi
dzɔ nu, matsɔ wo aƒu gbe ɖe Sunnyside.

156
00:12:42,971 --> 00:12:44,348
Barbie dahe aɖe.

157
00:12:44,430 --> 00:12:45,682
Corvette lae mexɔna.

158
00:12:45,765 --> 00:12:48,234
Andy, va, va.
Ele be nàdze nyametsotsowo wɔwɔ gɔme.

159
00:12:48,309 --> 00:12:49,356
Abe nuka ene?

160
00:12:49,435 --> 00:12:51,312
Abe nusi nèle wɔwɔ ge ene
kple fefenu siawo?

161
00:12:51,396 --> 00:12:53,319
- Ðe wòle be míatsɔ wo ana Sunnysidea?
- Ao.

162
00:12:53,398 --> 00:12:54,615
Ðewohĩ àdzra wo le Internet dzia?

163
00:12:54,691 --> 00:12:56,568
Dada, ame aɖeke madi o
fefenu xoxo mawo.

164
00:12:57,193 --> 00:12:58,615
Wonye gbeɖuɖɔwo.

165
00:12:58,695 --> 00:13:00,413
Enyo. Miakpɔe vaseɖe Dzoɖagbe.

166
00:13:00,488 --> 00:13:03,162
Nusianu si womebla ɖe kɔledzi o
alo le dziƒoxɔa dzi

167
00:13:03,241 --> 00:13:06,245
- le tsɔtsɔm ƒu gbe.
- Nya sia nya si nàgblɔ, Dada.

168
00:13:58,838 --> 00:14:00,681
- Nukae le dzɔdzɔm?
- Míele tsɔtsɔm ƒu gbe, wò bometsila.

169
00:14:00,757 --> 00:14:01,849
Emae nye nusi le dzɔdzɔm.

170
00:14:16,439 --> 00:14:18,237
- Èhiã asi aɖea?
- Mexɔe.

171
00:14:18,316 --> 00:14:19,693
Afi sia.

172
00:14:19,776 --> 00:14:21,528
Eyata, àsusum ne nyemegali oa?

173
00:14:21,611 --> 00:14:23,989
- Ne megblɔ be ao la, ɖe megaxɔa wò xɔa kokokoa?
- Gbeɖɛ.

174
00:14:24,280 --> 00:14:25,907
Ekema, ẽ, masusu wò.

175
00:14:26,449 --> 00:14:27,792
Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o!

176
00:14:27,867 --> 00:14:30,165
- Esia mate ŋu anɔ dzɔdzɔm o!
- Zi ɖoɖoe! Nukae nye gbeɖiɖi ma?

177
00:14:41,255 --> 00:14:42,347
Andy!

178
00:14:45,343 --> 00:14:47,437
Menye gbeɖuɖɔe nye ema o. Menye gbeɖuɖɔe nye ema o!

179
00:14:47,512 --> 00:14:49,685
Bu eŋu kpɔ, bu eŋu kpɔ, Woody.
Bu tame, bu tame, bu tame.

180
00:14:50,640 --> 00:14:53,063
Buster! Va afisia, ŋutsuvi! Va afi!

181
00:14:59,273 --> 00:15:00,695
Enyo, ŋutsuvi. Va ɖo mɔdodoa dzi!

182
00:15:04,862 --> 00:15:06,489
Ao, Buster! Ao!

183
00:15:09,325 --> 00:15:11,327
Tso. Buster!

184
00:15:27,093 --> 00:15:29,391
- Míele mɔa dzi!
- Menya be ava ɖo esia gbɔ!

185
00:15:29,470 --> 00:15:30,972
He, amesiame! Hee!

186
00:15:41,357 --> 00:15:43,405
- Mavuvu o!
- Ŋlɔe be!

187
00:15:43,484 --> 00:15:46,112
Enye etɔ̃-ply, .
polyethylene si ƒe kpekpeme lolo ŋutɔ!

188
00:15:46,195 --> 00:15:47,367
Ele be mɔ aɖe li si dzi woato ado le eme!

189
00:15:47,447 --> 00:15:49,040
Andy medi be míawɔe o.
Viɖe kae le eme?

190
00:15:49,407 --> 00:15:50,704
Asitɔƒe. Asitɔƒe. Asitɔƒe!

191
00:15:54,370 --> 00:15:55,792
Tutu! Tutu!

192
00:15:55,872 --> 00:15:57,374
Mete ŋu sea gbeɖuɖɔtsɔʋua!

193
00:15:58,708 --> 00:16:00,210
Ele tetem ɖe eŋu.

194
00:16:37,580 --> 00:16:39,082
Buzz! Jessie!

195
00:16:47,965 --> 00:16:50,343
- Andy tsɔ mí ƒu gbe.
- Abe alesi míenye gbeɖuɖɔ ene.

196
00:16:50,426 --> 00:16:53,179
- Gbeɖuɖɔ. Eyɔ mí be gbeɖuɖɔwo.
- Aleke wòate ŋui?

197
00:16:54,847 --> 00:16:56,099
Susu aɖeke mele nya sia me o.

198
00:16:56,182 --> 00:16:59,732
Ðe wòle be makpɔ esia wòava hafi.
Emily ye gadze egɔme ake.

199
00:16:59,810 --> 00:17:02,233
- Sarge ƒe nya sɔ.
- Ẽ, eye Woody hã da ƒu.

200
00:17:02,313 --> 00:17:04,907
Lala vie. Lala, lée ɖe asi.
Esia menye ɣeyiɣi si me woanɔ dziku dom o.

201
00:17:04,982 --> 00:17:06,655
Enye ɣeyiɣi nyuitɔ si me nànɔ hysterical.

202
00:17:06,734 --> 00:17:08,452
- Ðe wòle be míawɔ hysterical?
- Ao!

203
00:17:08,528 --> 00:17:10,576
- Ɛ̃!
- Ɖewohĩ! Gake menye fifia ya o!

204
00:17:12,031 --> 00:17:14,955
Fellas, menya nusi mawɔ.

205
00:17:21,332 --> 00:17:22,959
Nukae nye ema?

206
00:17:23,626 --> 00:17:26,880
- Ele be míawɔ esia ƒe aɖewoe nye esi va yi hafi.
- Jessie, lala. Ke Woody ya ɖe?

207
00:17:27,505 --> 00:17:30,008
Eƒe lãme sẽ, Buzz.
Andy le ekplɔm yi kɔledzi.

208
00:17:30,633 --> 00:17:31,885
Fifia ehiã be míayi!

209
00:17:33,553 --> 00:17:34,896
Èto nyateƒe. Tso.

210
00:17:35,972 --> 00:17:37,269
- Buzz ƒe nya?
- Atiwo ƒe ƒuƒoƒo!

211
00:17:37,348 --> 00:17:40,443
Nukae le edzi yim? Ðe mènya oa
wole aɖaka sia nam?

212
00:17:40,518 --> 00:17:42,486
Wole edzi ɖum, Woody.
Ðoɖo aɖe le mía si.

213
00:17:42,562 --> 00:17:43,814
Míele ŋkeke ɖeka dzikpɔƒe yina!

214
00:17:44,146 --> 00:17:46,524
Ŋkekedzikpɔkpɔdɔa?
Nuka, ɖe mi katã miebu miaƒe marblewoa?

215
00:17:46,649 --> 00:17:49,493
Enyo, ɖe mèkpɔe oa?
Andy tsɔ mí ƒu gbe.

216
00:17:49,569 --> 00:17:51,913
Ao, ao, ao, ao.
Enɔ wò dam ɖe dziƒoxɔa dzi.

217
00:17:51,988 --> 00:17:53,831
Dziƒoxɔ dzia? Eyata aleke míewɔe
va wu enu ɖe mɔdodoa dzia?

218
00:17:53,948 --> 00:17:56,576
Ema nye vodada.
Andy dada susu be gbeɖuɖɔe nènye.

219
00:17:56,659 --> 00:17:58,832
Ee. Esi wòtsɔ mí de gbeɖuɖɔgoe me vɔ megbe.

220
00:17:58,911 --> 00:18:00,504
Eye wòyɔ mí be gbeɖuɖɔ!

221
00:18:00,663 --> 00:18:03,758
Ẽ, menyae. Edze abe ɖe wòvɔ̃ɖi ene.
Gake, ŋutsuwo, ele be miaxɔ dzinye ase.

222
00:18:03,833 --> 00:18:05,756
Kakaɖedzitɔe la, kɔledzivi!

223
00:18:06,002 --> 00:18:07,675
Andy le ŋgɔ yim, Woody.

224
00:18:07,962 --> 00:18:09,555
Ɣeyiɣia de be míawɔ nenema ke.

225
00:18:10,756 --> 00:18:13,009
Enyo. Do go le aɖaka la me.
Ame sia ame, fifia!

226
00:18:13,843 --> 00:18:16,016
Va, Buzz, va. Tsɔ asi nam.
Ele be míaɖe nu sia ɖa le afisia.

227
00:18:16,095 --> 00:18:19,349
Woody, lala. Ele be míabu eŋu
nusi nyo na amesiame.

228
00:18:25,229 --> 00:18:27,698
Nyo ŋutɔ. Nyo ŋutɔ! Exɔ mí
tegbee be matrɔ ava afisia.

229
00:18:36,616 --> 00:18:39,495
Enyo ŋutɔ, Barbie. Ànɔ nyuie.

230
00:18:39,577 --> 00:18:44,208
Enyo, mía kple Molly míenɔ nenema kpɔ
tsitsi ɖe wo nɔewo ŋu ƒe geɖe.

231
00:18:44,290 --> 00:18:48,545
Ðeko wòle... Nyemate ŋu axɔe ase o
atsɔm aƒu gbe!

232
00:18:49,170 --> 00:18:50,888
Míexɔ mi nyuie ɖe klabu la me, toots.

233
00:18:51,005 --> 00:18:54,305
Enyo, amesiame, miɖo to. Míate ŋu axɔe
trɔ yi Andy gbɔ, gake ele be míaʋuʋu kabakaba.

234
00:18:54,383 --> 00:18:56,101
Míaɣla mía ɖokui ɖe zikpuiawo te
vaseɖe esime míatrɔ ayi aƒe.

235
00:18:56,177 --> 00:18:57,645
Na wòato wò vinyl noggin me, .
Woody ƒe ŋkɔ.

236
00:18:57,720 --> 00:18:59,063
Andy megadi be míagadi o.

237
00:18:59,347 --> 00:19:01,441
Enɔ wò dam ɖe dziƒoxɔa dzi!

238
00:19:01,515 --> 00:19:03,563
Egblẽ mí ɖe mɔa to!

239
00:19:03,643 --> 00:19:06,396
- Enyo, wò dzi dze eme! Mi ame evea siaa!
- Enyo, enyo. Enyo.

240
00:19:06,479 --> 00:19:08,072
Ðeko nàlala vaseɖe esime nàkpɔe
alesi ŋkeke ɖeka dzikpɔƒe le.

241
00:19:08,147 --> 00:19:11,777
- Nu ka ta? Aleke wòle?
- Daycare nye teƒe wɔnublanui, si tsi akogo

242
00:19:11,859 --> 00:19:15,033
na fefenu xoxo siwo woklɔ
amesiwo si aƒetɔ aɖeke mele o.

243
00:19:18,199 --> 00:19:19,792
- Quite the charmer, alo menye nenemae oa?
- Àkpɔe.

244
00:19:19,867 --> 00:19:23,588
Ne míenya ɖo ŋkeke ɖeka dzikpɔƒe ko la, .
ànɔ kuku ɖem be yeayi aƒeme.

245
00:19:38,135 --> 00:19:40,103
Ðe ame aɖe ate ŋu akpɔ nanea?

246
00:19:40,179 --> 00:19:42,147
- Fefewɔƒe aɖe le afima!
- Eii!

247
00:19:42,223 --> 00:19:44,225
Míeƒo jackpot la, Bullseye!

248
00:19:44,308 --> 00:19:46,356
Ale gbegbe na blanuiléle kple akogotsitsi, alo?

249
00:19:46,435 --> 00:19:48,688
Enyo. Miɖe dzi ɖi, ŋutsuwo.
Mina míalé esia ɖe susu me ko.

250
00:19:48,771 --> 00:19:50,648
Nukpɔkpɔ? Teƒe sia de blibo.

251
00:19:50,731 --> 00:19:54,827
Woody, enyo ŋutɔ! Kpɔ?
Dziŋgɔli le ʋɔtrua ŋu.

252
00:19:58,447 --> 00:20:00,290
- Hey afima!
- Eii!

253
00:20:00,366 --> 00:20:01,993
Nyemekpɔ wò le ƒe geɖe me o.

254
00:20:02,076 --> 00:20:04,499
Ðeko medi be matsɔ fefenu xoxo siawo aƒu gbe.

255
00:20:04,578 --> 00:20:08,173
Bonnie nye esia? Kpɔ alesi gbegbe nèloloe ɖa.

256
00:20:08,249 --> 00:20:10,468
- Gblɔ be hi, lɔlɔ̃tɔ.
- Alekee.

257
00:20:10,543 --> 00:20:12,762
Hey, aleke viwòwo le?
Molly kple Andy yea?

258
00:20:12,837 --> 00:20:16,091
Menye ɖeviwo megali o.
Andy ayi kɔledzi le Dzoɖagbe.

259
00:20:16,173 --> 00:20:17,766
- Nu ka?
- Àte ŋu axɔe asea?

260
00:20:17,842 --> 00:20:21,392
- Èka ɖe edzi be womato esiawo ŋu oa?
- Ao, womewɔa fefe kpli wo gbeɖe o.

261
00:20:23,764 --> 00:20:25,858
- Èkpɔ ɖevi aɖewoa?
- Afikae wòle mí kplɔm yinae?

262
00:20:33,524 --> 00:20:34,696
- Kpᴐ!
- Eii!

263
00:20:34,775 --> 00:20:36,402
Nu ka? Nukae wònye?

264
00:20:41,824 --> 00:20:43,167
Ao, ao, ao.

265
00:20:43,701 --> 00:20:45,328
Nukae le fu ɖem na wò?

266
00:20:46,871 --> 00:20:48,168
Nyemete ŋu le nu kpɔm o!

267
00:20:48,622 --> 00:20:51,000
Enyo, amesiame. Gbɔɖemeɣi. Tso!

268
00:20:56,297 --> 00:20:58,516
- Eyata azɔ nukae míawɔ?
- Míetrɔ yi Andy ƒeme.

269
00:20:58,591 --> 00:21:01,390
- Ame aɖe kpɔ mɔ aɖe si dzi woato ado le emea?
- Do go, shmexit. Mina míaƒo fefe kpli mí.

270
00:21:01,469 --> 00:21:03,938
Kpɔe nyuie. Ðewohĩ fefenu siawo aʋã ŋu
ƒe ame yeye siwo va la ŋu.

271
00:21:04,180 --> 00:21:05,181
- Medi be makpɔe!
- Hee!

272
00:21:05,264 --> 00:21:06,390
- Rex!
- nye ɣeyiɣie nye ema!

273
00:21:12,271 --> 00:21:13,568
Fefenu yeyewo!

274
00:21:19,904 --> 00:21:21,747
Enyo, aleke gbegbe wòdzɔe! Dzi dzɔm be medo go ya.

275
00:21:21,947 --> 00:21:23,665
Buzz Lightyear le miaƒe subɔsubɔdɔa me.

276
00:21:24,241 --> 00:21:26,084
Ŋutsuvi, oo, ŋutsuvi, oo, ŋutsuvi.

277
00:21:29,205 --> 00:21:31,458
Akpe na wò. Ðe mate ŋui?

278
00:21:35,169 --> 00:21:36,921
Aɖuɖɔtoea!

279
00:21:43,594 --> 00:21:47,895
Enyo, mido gbe na mi le afima.
Mesusu be mese gbe yeyewo.

280
00:21:48,349 --> 00:21:52,445
Míexɔ mi nyuie ɖe Sunnyside, amewo.
Nyee nye Lots-o'-Huggin' Bear.

281
00:21:52,937 --> 00:21:55,031
Gake taflatse miyɔm be Lotso.

282
00:21:55,105 --> 00:21:56,982
Buzz Kekeli ƒe Ƒe. Míeva gena ɖe eme...

283
00:21:58,150 --> 00:22:01,074
Nu gbãtɔ si wòle be nànya tso ŋunye, .
Nyee nye atuuwɔla.

284
00:22:02,029 --> 00:22:05,033
Mikpɔ mi katã ɖa. Èto eme kpɔ
geɖe egbea, alo?

285
00:22:05,115 --> 00:22:06,788
Ewɔ nu dziŋɔ ŋutɔ.

286
00:22:06,867 --> 00:22:09,871
Enyo, èle dedie fifia.
Mí katã míenye castoffs le afisia.

287
00:22:09,954 --> 00:22:13,458
Wotsɔ mí ƒu gbe, wotsɔ nu na mí, .
yard-sold, si wodzrana le ame bubuwo si

288
00:22:13,541 --> 00:22:16,841
eye wotsɔe ƒu gbe ɖe gota ko.
Gake wò koe nàlala, .

289
00:22:16,919 --> 00:22:20,514
àkpɔe be nunanae nye
nu nyuitɔ kekeake si dzɔ ɖe ya dzi kpɔ.

290
00:22:21,298 --> 00:22:24,928
Aƒetɔ Lotso, wɔ fefenuwo le afisia
woafe kplii gbesiagbea?

291
00:22:25,302 --> 00:22:27,646
Anyigba katã didi. Ŋkeke atɔ̃ le kwasiɖa me.

292
00:22:27,721 --> 00:22:29,644
Gake nukae dzɔna
ne ɖeviawo tsi?

293
00:22:29,723 --> 00:22:31,521
Enyo, azɔ, magblɔe na ya.

294
00:22:31,600 --> 00:22:34,854
Ne ɖeviawo tsi la, .
yeyewo gena ɖe eme.

295
00:22:34,937 --> 00:22:37,406
Ne wotsi la, .
yeyewo va xɔna ɖe wo teƒe.

296
00:22:37,982 --> 00:22:42,453
Womatsi wu wò alo aŋe aɖaba aƒu wò dzi gbeɖe o, .
womegblẽe ɖi alo ŋlɔe be gbeɖe o.

297
00:22:42,987 --> 00:22:45,957
Aƒetɔ aɖeke meli o fia be dzigbãnya aɖeke meli o.

298
00:22:47,533 --> 00:22:51,003
- Enye nukunu.
- Eye nèdi be míanɔ Andy ƒeme.

299
00:22:51,078 --> 00:22:52,500
Elabena Andy ƒe fefenuwoe míenye!

300
00:22:52,580 --> 00:22:55,584
Eyata Andy siae na wò, alo?

301
00:22:55,666 --> 00:22:58,590
Enyo, eƒe bue, Sheriff.
Mate ŋu awɔ nuvevi wò azɔ o.

302
00:22:58,669 --> 00:23:00,797
- Whoa, whoa, ao, ao, ao...
- Azɔ, mina míana mi katã mianɔ anyi.

303
00:23:01,088 --> 00:23:05,184
Ken? Afikae ŋutsuvi ma le?
Ken? Fefenu yeyewo!

304
00:23:05,259 --> 00:23:07,637
Adzɔge ʋĩi! Le anyigba le ɣeyiɣi kpui aɖe me, Lotso.

305
00:23:12,308 --> 00:23:14,936
Eyata amekae le klalo na Ken ƒe drɔ̃eƒe tsaɖiɖia?

306
00:23:15,019 --> 00:23:17,568
Mina míaɖee afia mía xɔlɔ̃ yeyeawo
afisi woanɔ.

307
00:23:17,646 --> 00:23:19,068
Folks, ne èdi be yeaɖe afɔ
mɔ sia tututu dzi...

308
00:23:28,490 --> 00:23:30,538
Hi, nyee nye Ken.

309
00:23:30,618 --> 00:23:33,747
Barbie ƒe ŋkɔ. Ðe míedo go kpɔa?

310
00:23:34,538 --> 00:23:36,461
Anye ne meɖo ŋku edzi hafi.

311
00:23:36,540 --> 00:23:39,259
- Lɔ̃ wò afɔdzidelawo.
- Ascot nyui aɖe.

312
00:23:39,710 --> 00:23:42,338
Va, Ken, va.
Gbɔɖemeɣiwo menɔa anyi tegbee o.

313
00:23:42,421 --> 00:23:45,345
Le nyateƒe me, Lotso. To mɔ sia dzi la, amesiame.

314
00:23:45,466 --> 00:23:50,188
Miekpɔ nu geɖe si miakpɔ mɔ na, ​​amewo.
Ðevi sueawo lɔ̃a fefenu yeyewo.

315
00:23:50,262 --> 00:23:53,892
- Bear nyui kae nye si.
- Eye wòʋẽna abe strawberry ene.

316
00:23:55,225 --> 00:23:58,024
Folks, ne mate ŋu amae la, .
afisia le Sunnyside, míexɔ, .

317
00:23:58,103 --> 00:23:59,980
nyuie, nusianu kloe
fefenu aɖe ate ŋu abia.

318
00:24:00,064 --> 00:24:01,862
Nusiwo woatsɔ awɔ dɔe, superglue, .

319
00:24:01,941 --> 00:24:05,366
kple batri yeye siwo sɔ gbɔ
be woami Tɔmelã aɖe si Dɔ le Dɔwui wum.

320
00:24:06,195 --> 00:24:07,697
- Èsusu be yele tsitsim?
- Eii.

321
00:24:07,780 --> 00:24:09,327
Enyo, dzudzɔ wò dzimaɖitsitsi.

322
00:24:09,406 --> 00:24:13,411
Míaƒe dzadzraɖo spa ana nànɔ nu ƒom, .
puffed, kple buffed vie.

323
00:24:14,912 --> 00:24:17,381
Eye afisia, nyuie, afisiae mele.

324
00:24:17,456 --> 00:24:20,255
Ken ƒe Drɔ̃eƒexɔe.
Disko le esi, dune buggy le esi.

325
00:24:20,751 --> 00:24:23,675
Eye xɔ blibo aɖe hã
le awudodowo dodo kpɔ ta ko.

326
00:24:24,254 --> 00:24:26,552
Nusianu le asiwò!

327
00:24:26,632 --> 00:24:29,476
Nusianu negbe
ame aɖe si nàmae kplii.

328
00:24:31,762 --> 00:24:35,812
Èhiã nusianu kura, .
ɖeko nèva ƒo nu kplim. Míele afisia.

329
00:24:39,395 --> 00:24:40,863
Enyo, akpe na wò, Vidzĩ Gã.

330
00:24:41,271 --> 00:24:44,024
Nukata màva do go o
mía xɔlɔ̃ yeyewoa?

331
00:24:44,483 --> 00:24:47,953
Vidzĩ dahe. Wotsɔ mí ƒu gbe ɖe gota
ɖekae, nye kple eya.

332
00:24:48,028 --> 00:24:50,247
Aƒetɔ ɖeka ma ke gblẽe ɖi.

333
00:24:50,739 --> 00:24:53,208
Gake míehiã aƒetɔwo o
le Sunnyside.

334
00:24:53,283 --> 00:24:56,583
Míawo ŋutɔwoe nye mía ŋutɔwo tɔ.
Míenye mía ŋutɔwo ƒe dzɔgbese ƒe aƒetɔwo.

335
00:24:56,662 --> 00:24:58,756
Míeɖua mía ŋutɔwo míaƒe dzɔgbese dzi.

336
00:24:59,331 --> 00:25:00,753
Kpɔ nyuie le tsiʋewo ŋu.

337
00:25:01,709 --> 00:25:04,462
Eye afisiae mi amewo mianɔ anyi le.

338
00:25:04,545 --> 00:25:06,422
Akpɔkplɔwo ƒe Xɔa.

339
00:25:07,798 --> 00:25:09,721
- Kpɔ teƒe sia ɖa.
- Eii!

340
00:25:09,800 --> 00:25:11,802
Moly guacamole kɔkɔe.

341
00:25:11,885 --> 00:25:13,387
Jackpot, vidzĩ, vidzĩ.

342
00:25:13,804 --> 00:25:15,306
- Whoa, avuvi!
- Hello.

343
00:25:15,389 --> 00:25:16,436
- Hello.
- Hello.

344
00:25:17,933 --> 00:25:20,277
Enya kpɔ ŋutɔ!

345
00:25:22,312 --> 00:25:25,612
Nukae nye... Hey, ŋutsu sue.

346
00:25:25,691 --> 00:25:28,069
Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ
esi wònye be wofe na mi katã ta la?

347
00:25:28,152 --> 00:25:29,199
Ƒe geɖe enye sia.

348
00:25:29,653 --> 00:25:33,499
Enyo, ɖeko nàlala.
Le miniti ʋɛ aɖewo megbe la, gaƒoƒo ma aƒo, .

349
00:25:33,574 --> 00:25:36,373
eye àkpɔ fefeɣia
si nènɔ drɔ̃e kum.

350
00:25:36,452 --> 00:25:39,331
Fe fefe! Fefe ŋutɔŋutɔ! Nyemate ŋu alala o!

351
00:25:39,413 --> 00:25:42,292
Azɔ, ne èdo taflatse na mí la, .
enyo wu be míanye headin' megbe.

352
00:25:42,374 --> 00:25:44,376
Míexɔ mi nyuie ɖe Sunnyside, amewo.

353
00:25:44,460 --> 00:25:45,507
- Akpe na wò.
- Kpɔ nyuie, pinky.

354
00:25:45,586 --> 00:25:47,179
- Mido gbe na mi, Aƒetɔ Lotso. Akpe na wò.
- Akpe na wò, xɔlɔ̃ ŋutsuvi.

355
00:25:47,254 --> 00:25:50,383
- Magakpɔ wò akea?
- Makpɔ wò le zã sia me

356
00:25:50,466 --> 00:25:51,968
le nye drɔ̃ewo me.

357
00:25:52,634 --> 00:25:54,386
Ken, na míaʋu ayi ŋgɔ.

358
00:25:54,970 --> 00:25:56,847
Barbie, va kplim.
Nɔ nye drɔ̃eƒexɔ me.

359
00:25:56,972 --> 00:26:00,727
Menya be enye tagbɔsesẽ. Menya be ɖeko míedo go teti koe nye ema.
Heck, mènyam tso G.I. Joe, 1999.

360
00:26:00,809 --> 00:26:02,903
ke ne melé ŋku ɖe ŋuwò la, .
Mesena le ɖokuinye me abe ɖe míenɔ...

361
00:26:02,978 --> 00:26:05,231
- Wowɔe na wo nɔewo.
- ...wowɔ na wo nɔewo.

362
00:26:06,857 --> 00:26:08,029
- Yay!
- Ɛ̃.

363
00:26:08,108 --> 00:26:09,985
- Ken?
- Va, Lotso.

364
00:26:12,237 --> 00:26:14,035
Esia doa dzidzɔ na ame ale gbegbe!

365
00:26:20,662 --> 00:26:21,879
Eɖi abe ɖeviwo ene nam.

366
00:26:21,955 --> 00:26:25,380
Medi be woafe kplim.
Nukatae ɣeyiɣi mate ŋu ayi kabakaba wu o?

367
00:26:25,459 --> 00:26:27,006
Ame nenie nèbu be wole gota?

368
00:26:27,086 --> 00:26:28,838
Woɖina vivina ale gbegbe.

369
00:26:35,761 --> 00:26:38,560
Kpɔ ɖa, amesiame, enyo le afisia, melɔ̃ ɖe edzi.

370
00:26:39,181 --> 00:26:41,104
Gake ehiã be míayi aƒe.

371
00:26:41,183 --> 00:26:43,402
Míate ŋu anɔ mía si
agbe yeye kura le afisia, Woody.

372
00:26:43,894 --> 00:26:46,488
Mɔnukpɔkpɔ si ana ɖeviwo nakpɔ dzidzɔ ake.

373
00:26:46,563 --> 00:26:49,316
- Nukatae mètsia anyi o?
- Ɛ̃, Woody. Nɔ mía gbɔ.

374
00:26:49,399 --> 00:26:50,616
- Va, Woodster!
- Àkpɔ fefe kplii.

375
00:26:50,692 --> 00:26:51,784
- Nye mate ŋui o. Ao.
- Nɔ afisia.

376
00:26:51,860 --> 00:26:53,862
- Àte ŋu ana ɖevi yeye nakpɔ dzidzɔ.
- Ao, ao. Guys, nyateƒee. Ao!

377
00:26:54,905 --> 00:26:58,250
Vi aɖe le asinye. Vi aɖe le asiwò. Andy!

378
00:26:58,867 --> 00:27:02,337
Eye ne edi be míanɔ kɔledzi la, .
alo le dziƒoxɔa dzi, .

379
00:27:02,412 --> 00:27:04,085
nyuie, ekema, míaƒe dɔe nye
be woanɔ afima nɛ.

380
00:27:05,082 --> 00:27:06,675
Fifia, meyina aƒeme.

381
00:27:06,750 --> 00:27:09,845
Ame sia ame si di be yeawɔ ɖeka kplim
nye nusi woxɔna nyuie. Va, Buzz, va.

382
00:27:14,883 --> 00:27:15,975
Buzz?

383
00:27:19,179 --> 00:27:20,977
Míaƒe dɔdasi kple Andy
de blibo, Woody.

384
00:27:21,640 --> 00:27:22,766
Nu ka?

385
00:27:22,850 --> 00:27:24,898
Eye nusi le vevie fifia
nye míenɔa anyi ɖekae.

386
00:27:24,977 --> 00:27:28,106
Míanɔ anyi ɖekae gɔ̃ hã o
ne menye Andy tae o!

387
00:27:28,188 --> 00:27:30,657
Kpɔ wò afɔkpa te ɖa, Buzz.
Wò hã, Jessie.

388
00:27:30,732 --> 00:27:31,949
Ameka ƒe ŋkɔ woŋlɔ ɖe afima?

389
00:27:33,277 --> 00:27:36,247
Ðewohĩ Andy mewɔa esia o
tsɔ ɖe le eme na mí azɔ o.

390
00:27:36,572 --> 00:27:39,121
Ele eme baa be ewɔa esia ya.
Etsɔa ɖe le eme na mi katã!

391
00:27:39,199 --> 00:27:40,872
Enɔ wò dam ɖe dziƒoxɔa dzi. Mekpɔe.

392
00:27:40,951 --> 00:27:42,828
Màte ŋu atrɔ megbe ko o
le edzi fifia!

393
00:27:42,911 --> 00:27:47,041
Woody, nyɔ! Ewu enu!
Andy katã tsi!

394
00:27:49,960 --> 00:27:51,962
Enyo, enyo. De blibo.

395
00:27:52,796 --> 00:27:55,549
Nyemeka ɖe alesi mi katã mielɔ̃a ɖokuitɔdidie dzi se o.

396
00:28:01,597 --> 00:28:05,773
Eyata esiae nye ema?
Le nusiwo katã me míeto megbe.

397
00:28:22,492 --> 00:28:25,086
Bullseye, ao. Ele be nànɔ anyi.

398
00:28:28,165 --> 00:28:30,338
Bullseye, ao, megblɔ be, "Tɔ anyi!"

399
00:28:32,502 --> 00:28:33,594
Kpɔ ɖa, .

400
00:28:34,254 --> 00:28:38,509
Nyemedi be woagblẽ wò ɖeka ɖi o
le dziƒoxɔa dzi, enyoa? Azɔ, nɔ anyi.

401
00:28:42,804 --> 00:28:43,976
Bonnie ye yea?

402
00:28:44,681 --> 00:28:45,898
Bonnie ye yea?

403
00:28:46,892 --> 00:28:48,064
Ele be mayi.

404
00:28:51,355 --> 00:28:53,232
Bonnie, wòe le afisia?

405
00:29:13,877 --> 00:29:16,551
Tso. Tso. Oo, ao, ao.

406
00:29:55,168 --> 00:29:57,887
Nuka... Nukae nye ema?

407
00:30:00,465 --> 00:30:01,717
Azɔ, ema nyo wu.

408
00:30:03,135 --> 00:30:05,433
- Bonnie ƒe nya!
- Bluebells, kokloziwo...

409
00:30:05,512 --> 00:30:08,516
Afimae nèle. Va, lɔlɔ̃tɔ.
ɣeyiɣia de be míayi aƒeme.

410
00:30:32,956 --> 00:30:34,503
Ao, ao, ao, ao!

411
00:31:15,332 --> 00:31:18,176
Do asi ɖe dziŋgɔli gbɔ!

412
00:31:18,668 --> 00:31:22,548
Bluebells, koklozi siwo woyɔna be cockleshells. Eenie, miny...

413
00:31:28,845 --> 00:31:31,473
Wò ?'e nye teƒenɔla si melɔ̃na wu.

414
00:31:32,307 --> 00:31:33,854
- Bonnie ƒe nya!
- Gbɔna!

415
00:31:37,646 --> 00:31:38,818
Nyo ŋutɔ.

416
00:31:51,034 --> 00:31:52,877
Anyo ŋutɔ, Bullseye.

417
00:31:52,994 --> 00:31:55,747
Woody le kɔledzi dem kple Andy.
nusi dim wònɔ tso gbaɖegbe ke lae.

418
00:31:55,831 --> 00:31:58,425
Eƒe tagbɔ gblẽ.
Kɔledzi menye fefenu teƒe o.

419
00:31:58,500 --> 00:32:00,173
Fefewɔnuwo nye fefeɣiwo tɔ.

420
00:32:00,502 --> 00:32:03,255
Ne míeƒo nu tso fefeɣi ŋu la, .
wole fli me le afima!

421
00:32:03,338 --> 00:32:05,306
- Nenie?
- Ele be ame gbogbo aɖewo nanɔ anyi.

422
00:32:05,382 --> 00:32:06,599
Nyemate ŋu alala kura o!

423
00:32:06,675 --> 00:32:08,097
Teƒewo, amesiame!

424
00:32:22,858 --> 00:32:24,826
Mlɔeba! Mele fefem kplim!

425
00:32:25,819 --> 00:32:27,696
- Rex?
- Va papa gbɔ.

426
00:33:22,459 --> 00:33:24,132
Afima 3 da aɖe le nye afɔkpa me.

427
00:33:25,128 --> 00:33:29,474
Madi be mawɔ ɖeka kple miaƒe posse, ŋutsuviwo, .
gake gbã la, madzi ha sue aɖe.

428
00:33:29,549 --> 00:33:30,596
Sheriff aɖee wònye!

429
00:33:32,511 --> 00:33:34,138
Ʋu yi afima, Aƒetɔ Pricklepants.

430
00:33:34,221 --> 00:33:36,895
Amedzro aɖe le mía si.
Èdi be yeaɖu kɔfi aɖea?

431
00:33:38,058 --> 00:33:42,939
Enyo na wò. Gake mègano aha o
fũ akpa, ne menye nenema o la, ahiã be...

432
00:33:43,480 --> 00:33:45,073
Trɔ va enumake!

433
00:33:46,316 --> 00:33:48,114
Hey, mido gbe na wò? Alekee. Ago nam.

434
00:33:49,110 --> 00:33:50,828
Àte ŋu agblɔ afi si mele la nam?

435
00:33:50,904 --> 00:33:52,326
Nya aɖe koe ŋutsua le biabiam.

436
00:33:52,405 --> 00:33:56,000
Enyo, taflatse.
Mele agbagba dzem be manɔ nɔnɔme me.

437
00:33:56,993 --> 00:34:00,042
Nye ŋkɔe nye Buttercup.
Èdo go Baron von Shush kpɔ.

438
00:34:00,121 --> 00:34:01,589
Mido gbe nam, nyee nye Trixie.

439
00:34:02,999 --> 00:34:04,967
Ŋutsuwo, hey. Ŋutsuwo, kpɔ ɖa, .
Nyemenya afi si mele o.

440
00:34:05,335 --> 00:34:08,339
Míele caf aɖe me le Paris
alo kɔfidzraƒe aɖe le New Jersey.

441
00:34:08,588 --> 00:34:10,340
Meka ɖe edzi ŋutɔ
Ðeko metrɔ gbɔ tso ɖɔkta gbɔ

442
00:34:10,423 --> 00:34:12,300
kple nyadzɔdzɔ siwo trɔa ame ƒe agbenɔnɔ.

443
00:34:12,425 --> 00:34:15,645
Míewɔa improv geɖe le afisia.
Ðeko nànɔ ablɔɖe me, nàɖe modzaka, ànɔ nyuie.

444
00:34:15,720 --> 00:34:18,724
- Ao, ao, ao, ao. Nye...
- Amekae di be yeaɖu ŋdɔnu?

445
00:34:21,142 --> 00:34:24,567
Nu ɣaɣla aɖe le eme. Jelly-kuwo.

446
00:34:25,522 --> 00:34:27,775
Ame aɖe tsɔ aɖi de tsidoa me.

447
00:34:28,900 --> 00:34:31,369
Aɖi?
Amekae awɔ nu gbegblẽ sia tɔgbe?

448
00:34:36,283 --> 00:34:40,459
Adzetɔ dziŋɔ la! Kpɔ nyuie!
Ele eƒe adzetɔ-y ŋusẽwo zãm!

449
00:34:41,246 --> 00:34:42,498
"l nya afisi maɣla eɖokui ɖo."

450
00:34:46,376 --> 00:34:48,549
Makpɔ mí le afisia gbeɖe o.

451
00:34:49,379 --> 00:34:50,881
Nukae gblẽ?

452
00:34:52,090 --> 00:34:55,685
Eke ɖe mía ŋu! Míehiã yamenutomeyimɔ̃
be wòadzo le adzetɔ la gbɔ!

453
00:34:55,760 --> 00:34:58,559
- Èle nu gã aɖe wɔm!
- Ðe nèxɔ hehe le klass mea?

454
00:34:58,638 --> 00:35:00,265
Kpɔ ɖa, ɖeko wòle be manya
alesi woawɔ ado le afisia!

455
00:35:00,348 --> 00:35:01,725
Mɔ aɖeke meli si dzi woato ado le eme o.

456
00:35:02,976 --> 00:35:04,353
Fewuɖuɖu koe. Ʋɔtrua le afima tututu.

457
00:35:04,436 --> 00:35:07,485
Enyo, nyikplɔla, wò ko
ti kpo ge ɖe eme tututu, alo? Nyee nye Dolly.

458
00:35:07,564 --> 00:35:08,861
- Atiwo ƒe ƒuƒoƒo.
- Woody?

459
00:35:09,065 --> 00:35:10,658
Nyateƒea? Àlé ɖe ema ŋua?

460
00:35:10,734 --> 00:35:13,362
‘Elabena fifiae nye wò mɔnukpɔkpɔ be nàtrɔe, .
xɔ yeye kple wo katã.

461
00:35:13,445 --> 00:35:15,072
Ema tso fefenuvi aɖe si ŋkɔe nye Dolly gbɔ.

462
00:35:16,197 --> 00:35:18,746
- Amekae nye ŋutsu yeyea?
- Nyitsu ŋutɔŋutɔe nènyea?

463
00:35:18,950 --> 00:35:20,998
- Enyo, le nyateƒe me la...
- 'Nyateƒee, menye eyae o, pea ahɔhɔ̃.'

464
00:35:21,077 --> 00:35:24,297
- Kpo gɔ̃ hã mele esi o.
- Nye hã mewɔe... Nye kposɔ!

465
00:35:24,372 --> 00:35:26,591
- Gblɔe na ya.
- Mekpɔ yamenutomeyimɔ̃ aɖe!

466
00:35:26,833 --> 00:35:28,005
Ɣeyiɣi si me woɖea nuawo fiana.

467
00:35:28,084 --> 00:35:30,553
Kaba, ge ɖe eme, bla wò zikpuimekawo.

468
00:35:30,629 --> 00:35:34,224
Do wò tray kplɔ̃wo. Do dzi.
Ðewohĩ azu ʋuʋudedi vie.

469
00:35:34,799 --> 00:35:37,598
Etɔ̃, eve, ɖeka, blastoff l

470
00:35:42,098 --> 00:35:45,568
Èɖe mí, nyitsu.
Wòe nye míaƒe kalẽtɔ.

471
00:35:54,736 --> 00:35:56,830
Mexɔ kink le nye slink la me.

472
00:35:59,824 --> 00:36:01,826
Nye asike! Afikae nye asike le?

473
00:36:08,291 --> 00:36:09,588
Ame aɖe hiã asi?

474
00:36:10,627 --> 00:36:12,095
- Afikae nye ŋɔti le?
- Afisiae wòle.

475
00:36:12,170 --> 00:36:13,422
- Wò alɔnue nye esi.
- Na ema nam. Nye tɔe nye ema.

476
00:36:13,505 --> 00:36:14,631
Alɔ̃dɔdɔ, ɖaa?

477
00:36:14,714 --> 00:36:17,467
Nyemeɖo ŋku fefeɣi o
si tea ɖeɖi ame ŋu nenema gbegbe.

478
00:36:18,635 --> 00:36:20,888
Andy mefe kpli mí nenema kpɔ o.

479
00:36:20,970 --> 00:36:22,847
Ðeko wòle be míawɔe
wɔ eŋudɔ nyuie wu.

480
00:36:22,972 --> 00:36:24,724
Gake ɖevi sue siawo, .
womenya alesi woafe kpli mí o.

481
00:36:24,808 --> 00:36:27,152
- Wole sue akpa!
- Ẽ, wole sticky.

482
00:36:27,227 --> 00:36:28,820
Enyo, ele be míanɔ nenema
le Kpakpaluʋuiwo ƒe Xɔa me.

483
00:36:28,895 --> 00:36:30,488
- Kple ɖevi gãawo!
- Enyo nenema.

484
00:36:30,563 --> 00:36:32,531
- Ɛ̃, ègblɔe.
- Míana woaɖɔ esia ɖo.

485
00:36:32,607 --> 00:36:35,326
Mayi aƒo nu kple Lotso
ku ɖe míaƒe ʋuʋu yi xɔ kemɛa me ŋu.

486
00:36:39,280 --> 00:36:40,702
Gbã. Te ɖeka ma kpɔ.

487
00:36:41,741 --> 00:36:42,958
Wotue ɖe enu!

488
00:36:43,326 --> 00:36:45,044
- Afi sia hã.
- Te fesreawo kpɔ.

489
00:36:45,453 --> 00:36:48,047
Negatory.
Enye Fenster-Schneckler 380 ƒe ʋu aɖe.

490
00:36:48,123 --> 00:36:49,841
Gaxɔ si me ɖeviwo mate ŋu age ɖo o nyuitɔ kekeake le xexeame.

491
00:36:49,916 --> 00:36:52,010
- Míele mɔ̃ me!
- Lala.

492
00:36:52,085 --> 00:36:53,382
Ðe ame aɖe de dzesi transom la?

493
00:36:54,838 --> 00:36:57,011
Oo, gã ŋutɔ. Aleke míawɔ atso ɖe afima?

494
00:36:58,842 --> 00:37:02,517
Enyo, amesiame. Le etɔ̃ dzi!
Ðeka, eve...

495
00:37:03,054 --> 00:37:04,351
- Etɔ̃!
- Whoa!

496
00:37:06,474 --> 00:37:07,646
Ðe asi le eŋu!

497
00:37:19,529 --> 00:37:20,576
Yi!

498
00:37:25,493 --> 00:37:27,291
- Ewɔe!
- Ɛ̃, aƒetɔ!

499
00:37:28,246 --> 00:37:29,793
Mɔ si dzi nàto, Buzz!

500
00:37:32,083 --> 00:37:35,178
Ẽ, èsusui
fefeɣi vivi aɖe nɔ wo si?

501
00:37:35,253 --> 00:37:36,345
Ðewohĩ woase wò nyawo.

502
00:37:39,424 --> 00:37:40,971
- Enyo, azɔ èdze egɔme.
- NYE...

503
00:37:41,050 --> 00:37:42,267
- Lɔ̃...
- Wò.

504
00:37:42,343 --> 00:37:44,687
Kpɔ? Ɣemaɣi la, megblɔ be "lɔlɔ̃."
Enyo, fifia nye gbã.

505
00:37:44,763 --> 00:37:45,810
- Enyo, enyo, enyo.
- NYE...

506
00:37:45,889 --> 00:37:47,061
- Lɔ̃...
- Wò.

507
00:37:47,390 --> 00:37:49,142
Èkpɔ nusi megblɔa?
Etrɔna ɣesiaɣi.

508
00:37:49,225 --> 00:37:50,898
Èdze aɖaŋu ale gbegbe.

509
00:37:50,977 --> 00:37:52,604
Va, Romeo, va. Míetsi megbe.

510
00:37:53,146 --> 00:37:54,989
- Malala wò.
- Nugbugbɔgbugbɔ!

511
00:38:58,711 --> 00:39:00,338
Enyo, da wò tsatsadadawo.
Miva, amesiame.

512
00:39:00,421 --> 00:39:01,638
- Tso. Mamã aɖewo li?
- Heya. Tsɔe va afisia.

513
00:39:01,714 --> 00:39:02,761
- Enyo.
- Afisiae míeyina.

514
00:39:02,841 --> 00:39:04,843
- Va, sɔ, va!
- Va, koklozi, va, koklozi.

515
00:39:04,926 --> 00:39:06,473
- Gobble, gobble, vidzĩ.
- Va, sɔdola.

516
00:39:06,553 --> 00:39:07,600
Va, dadi.

517
00:39:07,679 --> 00:39:09,522
- Enyo, eyae nye ema. Tsatsadada aɖeke maganɔ anyi o.
- Tso! Le afisia tututu.

518
00:39:09,597 --> 00:39:11,691
Na dadi la nanɔ asinye, na wòanɔ asinye
dadi la, na dadi la nanɔ asinye!

519
00:39:11,766 --> 00:39:13,313
Dadi aɖee nye esi.

520
00:39:13,476 --> 00:39:15,524
- Meɖu dzi!
- Ah, ame!

521
00:39:16,271 --> 00:39:18,820
- Enyo, Stretch xɔa ƒoƒoa.
- Èbu!

522
00:39:18,898 --> 00:39:20,525
Enyo, tsatsadada suetɔ kekeake, atɔ̃ Monopoly.

523
00:39:20,817 --> 00:39:22,160
- Coyote ƒe gbemelã.
- Afisia, afisia.

524
00:39:22,235 --> 00:39:23,737
- Amagbe eve le afisia.
- Trɔ asi le A eve eve ŋu.

525
00:39:23,820 --> 00:39:25,948
Hey, nukae miesusu
ƒe ame yeye siwo woxɔ ɖe asrafodɔ me la domea? Dzɔla aɖewo li?

526
00:39:26,030 --> 00:39:27,828
Oo, meɖe kuku! Tomenuwo tsɔtsɔ ƒu gbe!

527
00:39:27,907 --> 00:39:30,410
- Nyitsu nyɔnuvi? Dinosaur yea?
- Ðevi siwo le zɔzɔm ƒe nuɖuɖu.

528
00:39:30,493 --> 00:39:33,337
Gake yamenutome ŋutsu ma, ate ŋu aɖe vi.

529
00:39:33,413 --> 00:39:37,293
Menye hɛ ɖaɖɛtɔ kekeake le...
teƒe si wodzraa hɛawo ɖo.

530
00:39:37,375 --> 00:39:39,377
Wò hã menye nenemae o, Chunk.

531
00:39:39,711 --> 00:39:42,134
Wò ŋutɔ èkpɔ dzɔla sue aɖe, .
menye nenemae o, Ken?

532
00:39:42,213 --> 00:39:44,682
Hey, ɖe asi le dɔ ŋu, Twitch. Barbie tɔ to vovo.

533
00:39:44,757 --> 00:39:46,680
Aw, Aƒetɔ Softy le afisia.

534
00:39:46,759 --> 00:39:48,853
Nukae nèkpɔa mɔ na tso nyɔnuvi ƒe fefenu me?

535
00:39:48,928 --> 00:39:53,149
Menye nyɔnuvi ƒe fefenue menye o! Menye nyee o!
Nukatae mi ame evea mieyi edzi le nya ma gblɔm?

536
00:39:53,224 --> 00:39:54,851
Wo katã fefenuwo nye esiwo woate ŋu atsɔ aƒu gbe.

537
00:39:55,184 --> 00:39:57,778
Míakpɔ dzɔgbenyuie ne wonɔ anyi na mí kwasiɖa ɖeka.

538
00:40:03,109 --> 00:40:05,658
Enyo, nyuie. Looky amesiwo le mía si le afisia.

539
00:40:06,946 --> 00:40:08,072
Na madzo!

540
00:40:08,406 --> 00:40:09,828
Kplɔe yi agbalẽdzraɖoƒea.

541
00:40:09,908 --> 00:40:10,955
Ao!

542
00:40:41,856 --> 00:40:43,950
Ƒe 1225 ƒe Sycamore.

543
00:40:44,484 --> 00:40:45,906
Woody, nuka wɔm nèle?

544
00:40:46,903 --> 00:40:47,950
Ele be mado le afisia.

545
00:40:48,363 --> 00:40:50,957
- Èle dzodzom?
- Gake ɖe mèkpɔ dzidzɔ egbea oa?

546
00:40:51,032 --> 00:40:52,830
Enyo, le nyateƒe me la, mewɔe, .
geɖe wu esi su asinye le ƒe geɖe me, .

547
00:40:52,909 --> 00:40:55,037
gake, èkpɔe, ame bubu tɔe menye.

548
00:40:55,286 --> 00:40:58,335
- Amekae nye "Yid-nuh"?
- Mexɔe se be woyɔnɛ be "Yid-nay."

549
00:40:58,414 --> 00:41:00,291
Guys, woŋlɔ ɖe edzi be "Andy."

550
00:41:00,375 --> 00:41:01,627
Eyae nye nye Bonnie.

551
00:41:01,709 --> 00:41:03,837
Eye ele dzodzom kpuie.
Ele be maɖo aƒeme.

552
00:41:03,920 --> 00:41:06,639
- Afikae aƒe le?
- Elm Mɔdodo dzi. 234 Elm.

553
00:41:07,215 --> 00:41:09,968
- Mia ŋutsuwo ƒe anyigbatata le mia si?
- Míele edzi, nyitsu. Trixie yea?

554
00:41:10,802 --> 00:41:12,429
Made dzo kɔmpiutaa me.

555
00:41:17,767 --> 00:41:20,862
Miɖe asi le asinye, mi vɔvɔ̃nɔtɔwo!
Mebia tso asinye be maƒo nu kple Lotso!

556
00:41:21,145 --> 00:41:22,738
Zip nɛ, Buck Rogers.

557
00:41:22,814 --> 00:41:25,488
Mieƒoa nu kple Lotso o
vaseɖe esime míagblɔ be àte ŋu...

558
00:41:27,151 --> 00:41:31,327
Ken? Nukae le edzi yim le afisia?
Nukatae wobla fefenu sia?

559
00:41:31,739 --> 00:41:33,207
Edo go, Lotso.

560
00:41:33,783 --> 00:41:39,711
"Do go"? Ao, ao, ao, ao, ao.
Menye aleae míewɔa nu ɖe ​​míaƒe amedzrowo ŋui o.

561
00:41:39,831 --> 00:41:44,302
F-A-Oo, nye Schwarz.
Afimae nèyina. Meɖe kuku nam ŋutɔ.

562
00:41:44,669 --> 00:41:46,922
- Lotso, vodada aɖe dzɔ.
- Vodada aɖee?

563
00:41:47,005 --> 00:41:49,224
Ðevi siwo le Caterpillar Xɔa me
mesɔ ɖe ƒe si woxɔ nu o

564
00:41:49,298 --> 00:41:50,550
na nye kple xɔ̃nyewo.

565
00:41:50,633 --> 00:41:53,603
Míele biabiam bubutɔe
ʋuʋu yi Kpakpaluʋuiwo ƒe Xɔa me.

566
00:41:53,678 --> 00:41:55,521
Enyo, woda asi ɖe biabia dzi!

567
00:41:55,596 --> 00:41:58,019
- Gake, Lotso...
- Zi ɖoɖoe fifia, Kenneth.

568
00:41:58,099 --> 00:42:01,399
Fefenu sia ƒe afɔɖeɖe si woɖe fia, kplɔlanyenye.

569
00:42:01,477 --> 00:42:03,605
Nukatae, magblɔ be
míekpɔe be míenye dzɔla.

570
00:42:04,063 --> 00:42:06,612
Mise nya ma, ame sia amea? Míekpɔ dzɔla aɖe!

571
00:42:09,861 --> 00:42:12,580
Míele yɔyɔm na wò
na ligi gãwo, vinye.

572
00:42:12,655 --> 00:42:15,499
Tso fifia dzi la, .
nusianu si nèdi la anɔ asiwò.

573
00:42:15,575 --> 00:42:17,623
Enyo ŋutᴐ. Mayi aɖaxɔ xɔ̃nyewo.

574
00:42:17,702 --> 00:42:20,296
Whoa, whoa, nye ame si. Lé ɖe asi le afima, dɔtɔ.

575
00:42:20,371 --> 00:42:22,749
Caterpillar vi mawo
hiã ame aɖe si wòafe kplii.

576
00:42:22,832 --> 00:42:24,755
Gake xɔ̃nyewo menye afima tɔ o.

577
00:42:24,834 --> 00:42:26,882
Mía dometɔ aɖeke mewɔa esia o, melɔ̃ ɖe edzi.

578
00:42:26,961 --> 00:42:30,386
Esia tae, .
hena míaƒe nutoa me tɔwo ƒe nyonyo, .

579
00:42:30,465 --> 00:42:32,968
míebiaa fefenu yeyeawo, .
esiwo ŋu ŋusẽ le wu, .

580
00:42:33,051 --> 00:42:36,726
be woatsɔ nɔnɔme sesẽawo
mí ame mamlɛawo megate ŋu doa dzi o.

581
00:42:37,722 --> 00:42:40,225
Enyo, mesusu be susu le nya ma me.

582
00:42:41,642 --> 00:42:45,067
Gake nyemate ŋu axɔe o.
Ƒome aɖee míenye. Míenɔa anyi ɖekae.

583
00:42:45,146 --> 00:42:47,945
Ƒomeŋutsu, alo? Mese egᴐme.

584
00:42:48,733 --> 00:42:50,235
Gbugbɔ dae ɖe zikpui si dzi woda ɣeyiɣia ɖo la dzi.

585
00:42:51,235 --> 00:42:53,738
Nukae nye ya... Ðe asi nam!

586
00:42:55,239 --> 00:42:56,832
Tsɔ Agbalẽŋlɔla la vɛ.

587
00:43:00,912 --> 00:43:02,289
Esiae nye esi.

588
00:43:02,872 --> 00:43:05,500
Wotsɔe de "Lightyear" te.

589
00:43:10,546 --> 00:43:11,763
Na míakpɔe ɖa le afisia.

590
00:43:12,340 --> 00:43:15,093
"Accessories. Beléle na wo."
Afisiae míeyina.

591
00:43:15,718 --> 00:43:18,938
"Ðe gaviwo ɖa be nàte ŋu age ɖe eme."
batri ƒe xɔ."

592
00:43:19,013 --> 00:43:20,230
Nu ka wɔm nèle?

593
00:43:20,890 --> 00:43:21,937
Tᴐ!

594
00:43:22,058 --> 00:43:23,435
Miɖe asi le ŋunye!

595
00:43:23,559 --> 00:43:28,907
"Be nàtrɔ wò Buzz Lightyear ƒe afɔɖeɖea."
xexlẽdzesi na eƒe dɔwɔƒe ƒe ɖoɖo gbãtɔwo..."

596
00:43:29,023 --> 00:43:32,994
- Ao!
- "...ɖe tɔtrɔa tso Play yi Demo dzi."

597
00:43:33,069 --> 00:43:36,573
Tᴐ! Ao! Ao! Ao!

598
00:43:37,949 --> 00:43:40,327
- Nukae nye ema?
- Eɖi abe ɖe wòtso akpataa me ene.

599
00:43:40,409 --> 00:43:42,002
Makpɔ nusi wònye.

600
00:43:44,914 --> 00:43:46,336
Nukae nèkpɔ? Nu sia nu?

601
00:43:46,415 --> 00:43:49,965
Ao, xɔdɔme doviviti aɖe kple...
Lala. Lala!

602
00:43:50,336 --> 00:43:51,679
Mekpɔ Andy!

603
00:43:52,004 --> 00:43:53,551
- Nu ka?
- Ema manya wɔ o.

604
00:43:53,631 --> 00:43:56,100
Ao, ao, mekpɔnɛ ŋutɔŋutɔ. Le eƒe xɔ me.

605
00:43:56,968 --> 00:44:00,097
Nye ŋku kemɛa! Ame si megblẽ ɖi la.

606
00:44:02,807 --> 00:44:06,277
Esia nye nusi wɔ nuku ale gbegbe He 3 packing up.

607
00:44:07,311 --> 00:44:11,817
Buster ye nye esi.
Do le mɔa dzi! Midzo le afima!

608
00:44:12,859 --> 00:44:14,953
Enyo Andy? do go le akpataa me.

609
00:44:15,486 --> 00:44:17,830
E 3 le ŋku lém ɖe dziƒoxɔa dzi.

610
00:44:17,905 --> 00:44:21,284
Lala; afima 3 Dada.
Nukatae wòdo dziku alea gbegbe ɖo?

611
00:44:22,326 --> 00:44:25,079
Oo, ao! Oo, esia dzi ŋɔ ŋutɔ!

612
00:44:26,581 --> 00:44:29,676
Ele mía dim.
Andy le mía dim!

613
00:44:29,792 --> 00:44:31,294
Ele mí dim?

614
00:44:31,377 --> 00:44:34,221
Eyata Andy di mí nyateƒe.
Menyae! Ðeko menyae!

615
00:44:34,297 --> 00:44:36,595
Mesusu be egblɔe nyateƒe
be woatsɔ mí ade dziƒoxɔa dzi.

616
00:44:36,883 --> 00:44:38,430
Enyo, ekema nyateƒea gblɔm Woody nɔ.

617
00:44:38,759 --> 00:44:40,727
- Nyi kɔkɔe!
- Eye mèxɔ edzi se o.

618
00:44:40,803 --> 00:44:42,350
Hey, mèxɔ edzi se gbã o!

619
00:44:42,430 --> 00:44:45,354
Guys, we gotta... Ele be míayi aƒeme!

620
00:44:47,810 --> 00:44:48,982
- Lotso!
- Hey, afimae.

621
00:44:49,687 --> 00:44:51,689
Aleke y'all doin' esia nyui evenin '?

622
00:44:52,148 --> 00:44:54,071
Akpe na Mawu! Èkpɔ Buzz kpɔa?

623
00:44:54,150 --> 00:44:56,528
Vodada aɖe dzɔ. Ele be míayi.

624
00:44:56,611 --> 00:45:01,117
Yi? Nukatae, ɖeko nèva ɖo afisia.
Le ɣeyiɣi ƒe ɣeyiɣia me hã.

625
00:45:01,199 --> 00:45:04,169
Míenɔ lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawo ƒe ɖiɖim
na ɖevi suewo.

626
00:45:04,243 --> 00:45:06,962
Ðeko wolɔ̃a fefenu yeyewo, .
fifia, alo?

627
00:45:07,163 --> 00:45:10,042
"Lɔ̃"? Woɖu mí, .
afɔkpodzi, ʋuʋudedi ɖe edzi.

628
00:45:10,124 --> 00:45:12,047
Kpɔ nye kotoku me agbalẽa ɖa ko!

629
00:45:13,294 --> 00:45:17,515
Enyo, nu lae nye esi, mɔli vivi.
Miele dzodzom le Sunnyside o.

630
00:45:17,798 --> 00:45:20,972
"Mɔli vivi"!
Amekae nèsusu be yele nu ƒom na?

631
00:45:21,219 --> 00:45:25,895
Kpekpeɖeŋunu siwo wu 30 le asinye, .
eye medze na bubu geɖe wu...

632
00:45:26,766 --> 00:45:28,439
Ema nyo wu.

633
00:45:28,517 --> 00:45:31,066
Hey, ame aɖeke mexɔa srɔ̃nye ƒe nu o, .
negbe nye ko.

634
00:45:31,145 --> 00:45:33,239
Gbugbɔe, wò yaƒoƒomɔ̃ si me fu le!

635
00:45:33,314 --> 00:45:34,987
Miva, ŋutsuwo. Míele yiyim ɖe aƒeme.

636
00:45:35,066 --> 00:45:36,113
Whoa afima, missy.

637
00:45:36,525 --> 00:45:38,152
Mèle yiyim ɖe afi aɖeke o.

638
00:45:38,402 --> 00:45:41,076
Oo, ẽ? Eye amekae axe mɔ na mí?

639
00:45:43,324 --> 00:45:44,667
Buzz! Ètrɔ gbɔ!

640
00:45:45,201 --> 00:45:46,248
Buzz?

641
00:45:47,245 --> 00:45:48,292
Hee!

642
00:45:49,372 --> 00:45:50,669
Kpɔ nyuie!

643
00:45:50,998 --> 00:45:52,170
Nukae nènye, nukuwo?

644
00:45:52,416 --> 00:45:53,463
Buzz!

645
00:45:57,129 --> 00:45:59,507
Gamenɔla siwo nye nuwɔametɔwo, .
Aʋafia Lotso!

646
00:45:59,590 --> 00:46:01,809
- Buzz, nuka wɔm nèle?
- Ðoɖoezizi, Zurg ƒe dɔlawo!

647
00:46:01,884 --> 00:46:03,978
Èle gaxɔ me
ƒe Ɣletivihatsotsowo ƒe Nubabla la!

648
00:46:04,053 --> 00:46:05,521
- "Zurg"?
- "Galactic ƒe Nubabla"?

649
00:46:05,596 --> 00:46:06,643
Oo, ŋutsuvi.

650
00:46:06,722 --> 00:46:09,441
Dɔ nyui aɖe, Lightyear.
Azɔ, do wo ɖe gaxɔ me!

651
00:46:09,517 --> 00:46:10,564
Ẽ, aƒetɔ!

652
00:46:20,486 --> 00:46:22,784
Afikae nèsusu be yeayi?

653
00:46:24,115 --> 00:46:25,833
Buzz! Míenye xɔ̃wòwo!

654
00:46:25,908 --> 00:46:27,876
Kpe wò alakpanyawo me nam, tetekpɔla.

655
00:46:27,952 --> 00:46:29,420
Wò fiagã la ɖu dzi, .

656
00:46:29,495 --> 00:46:32,624
eye nye hã nyemekpɔ ŋusẽ ɖe edzi o
wò dzedzeme nyui si nye afakaka.

657
00:46:32,707 --> 00:46:35,335
Hey, Mongo!
Na wò afɔwo nadzo le srɔ̃nye gbɔ!

658
00:46:35,418 --> 00:46:37,136
Hee! Ðe asi le ŋunye, wò doofus si le tsi ƒum!

659
00:46:37,211 --> 00:46:38,258
Menye eyae o.

660
00:46:38,337 --> 00:46:41,841
Mesusu be ehiã be mɔli sia nawɔe nenema
srɔ̃ nɔnɔme aɖewo na eɖokui.

661
00:46:41,924 --> 00:46:43,676
Kplɔe yi aɖaka la me.

662
00:46:43,759 --> 00:46:46,478
Hee! Dam ɖe anyi, wò moron!
Afikae nèkplɔm yina?

663
00:46:46,554 --> 00:46:47,976
Vidzĩ gbegblẽ! Vidzĩ gbegblẽ!

664
00:46:48,055 --> 00:46:49,648
Ken? Nukae le edzi yim?

665
00:46:49,974 --> 00:46:53,023
Barbie! Megblɔ na wò be nàlala
le Drɔ̃eƒexɔa me.

666
00:46:53,102 --> 00:46:54,354
Nuka wɔm nèle na xɔ̃nyewo?

667
00:46:54,729 --> 00:46:56,231
Ge ɖe afima!

668
00:46:57,732 --> 00:46:59,655
- Barbie, lala!
- Mègaka asi ŋunye o.

669
00:46:59,734 --> 00:47:02,203
- Míewu enu!
- Barbie ƒe ŋkɔ! Mewɔe be...

670
00:47:03,904 --> 00:47:05,952
Eye nàgbugbɔ nye aɖabɛwua nam!

671
00:47:07,867 --> 00:47:10,746
Kekeli ƒe Ƒe! Ðe míaƒe...
zã bliboa ƒe dzeƒe.

672
00:47:11,162 --> 00:47:14,006
Aƒetɔ, ẽ, aƒetɔ!
Gamenɔlawo mlɔa woƒe gaxɔwo me.

673
00:47:14,123 --> 00:47:17,844
Gamenɔla ɖesiaɖe si wolé le woƒe gaxɔa godo
zãa zã bliboa le aɖaka la me.

674
00:47:18,294 --> 00:47:20,046
Ŋkɔwo yɔyɔ le fiẽ kple ŋdi kanya.

675
00:47:20,504 --> 00:47:24,304
Gamenɔla ɖesiaɖe to ŋkɔ yɔyɔ me, .
zãa zã bliboa le aɖaka la me.

676
00:47:24,633 --> 00:47:27,386
Gamenɔlawo meƒoa nu o
negbe ɖe woƒo nu kplii hafi.

677
00:47:27,470 --> 00:47:29,768
Gamenɔla ɖesiaɖe ƒoa nu ɖoa eŋu, .
zãa zã bliboa...

678
00:47:29,847 --> 00:47:31,315
Le aɖaka la me! Míekpɔnɛ.

679
00:47:32,683 --> 00:47:35,527
Le dziɖeɖi me, asrafo. Woɖea wo ɖokui ɖa.

680
00:47:35,603 --> 00:47:39,073
Gake ɖo ŋku edzi be woagblɔ nya sia nya
be wòana nàke ɖi ɖokuiwò.

681
00:47:39,148 --> 00:47:40,491
Mègatsi dzi o, Aʋafia.

682
00:47:40,566 --> 00:47:43,695
Ðikeke ɖesiaɖe si nɔ ŋunye la, woƒom
do le menye le sukuxɔa me.

683
00:47:44,403 --> 00:47:45,950
Miɖo to, amewo.

684
00:47:46,030 --> 00:47:48,533
Míekpɔ mɔnu aɖe si dzi míato awɔ nuwo
afisia le Sunnyside.

685
00:47:49,033 --> 00:47:51,707
Ne èdze egɔme tso ete la, .
xe wò fe siwo nèxe, .

686
00:47:51,786 --> 00:47:54,039
agbenɔnɔ le afisia ate ŋu anye drɔ̃eƒenya!

687
00:47:54,872 --> 00:47:57,921
Gake ne èda míaƒe sewo dzi la, .
afɔɖeɖe tso fli me, .

688
00:47:58,709 --> 00:48:04,387
dze agbagba nàva kpɔe kaba, .
nyuie, ɖeko miele veve sem na mia ɖokui.

689
00:48:05,716 --> 00:48:07,969
Woody! Nukae nèwɔ nɛ?

690
00:48:08,511 --> 00:48:10,855
Mi katã miaɖi ɖe eme nyuie le zã me.

691
00:48:11,472 --> 00:48:14,225
Fefeɣi ƒe anyi blibo aɖe su asiwò etsɔ.

692
00:48:20,231 --> 00:48:23,576
Ƒe 1225 Syca...

693
00:48:24,819 --> 00:48:27,117
Amekae nye Velocistar237?

694
00:48:27,488 --> 00:48:29,786
Dinosaur ƒe fefenu koe nye ema
le mɔa dzi.

695
00:48:29,865 --> 00:48:32,243
Ema menye naneke o.
Mina makpɔ ema gbɔ ko.

696
00:48:32,326 --> 00:48:34,124
- Dinosaur koe wònye.
- Enyo.

697
00:48:34,578 --> 00:48:37,377
Sycamore ƒe lãgbalẽ. Enyo, ge ɖe eme!

698
00:48:38,165 --> 00:48:40,259
Taflatse mèganɔ didiƒe o. Taflatse, taflatse!

699
00:48:41,752 --> 00:48:45,097
Le dzogoea dzi tututua?
egogo tututu!

700
00:48:46,132 --> 00:48:50,512
Mele kɔledzi dem! Kpɔm ɖa!
Nyee nye fefenu gã aɖe le sukuxɔa me! Hello!

701
00:48:50,594 --> 00:48:53,268
- Hey, makpɔ wò le sock hop la gbɔ.
- Enyo, Potsie.

702
00:48:53,514 --> 00:48:56,939
Hey, ɖo to. Ne mia dometɔ aɖe
va ɖo Sunnyside Daycare gbeɖeka, .

703
00:48:57,017 --> 00:48:58,109
ègblɔna na wo be Woody wɔe be wòva aƒeme.

704
00:48:58,185 --> 00:49:01,439
- Ètso Sunnyside?
- Gake aleke nèwɔ si?

705
00:49:01,522 --> 00:49:03,320
Enyo, menɔ bɔbɔe o.

706
00:49:04,316 --> 00:49:05,533
Nukae nèdi be yeagblɔ be "sitsoƒe"?

707
00:49:07,153 --> 00:49:10,282
Sunnyside nye teƒe aɖe
ƒe gbegblẽ kple mɔkpɔkpɔbuɖeame.

708
00:49:10,364 --> 00:49:13,868
Dzata vɔ̃ɖi aɖee ɖua edzi
amesi ʋẽna lilili abe strawberry ene.

709
00:49:15,035 --> 00:49:16,207
Lotso?

710
00:49:16,328 --> 00:49:18,956
Ŋutsua ate ŋu adze abe ɖe wònye plush ene
eye woate ŋu awɔ atuu na wo le gota, .

711
00:49:19,039 --> 00:49:20,791
gake le ememe la, enye lã wɔadã aɖe.

712
00:49:21,041 --> 00:49:23,214
Gake... Aleke nèwɔ nya ema?

713
00:49:23,878 --> 00:49:26,222
Eko alɔgbɔnu. Agblɔe na wò.

714
00:49:32,219 --> 00:49:33,971
Ẽ, menya Lotso.

715
00:49:35,389 --> 00:49:38,142
Enye fefenu nyui aɖe. Xɔlɔ̃ aɖe.

716
00:49:38,976 --> 00:49:42,651
Nye kple eya, .
vi ɖeka ma ke nɔ mía si, si ŋkɔe nye Daisy.

717
00:49:44,148 --> 00:49:47,072
Menɔ afima
esime Lotso ɖe eƒe nuxaxa

718
00:49:49,487 --> 00:49:51,239
Daisy lɔ̃ mí katã.

719
00:49:51,739 --> 00:49:52,911
Gake Lotso, .

720
00:49:53,365 --> 00:49:55,163
Lotso nye ame tɔxɛ aɖe.

721
00:49:56,660 --> 00:49:58,833
Wowɔ nusianu ɖekae.

722
00:49:59,914 --> 00:50:03,009
Mèkpɔe kpɔ o
ɖevi kple fefenu aɖe si me lɔlɔ̃ le wu.

723
00:50:03,834 --> 00:50:05,836
Gbeɖeka míeɖo ʋu.

724
00:50:06,879 --> 00:50:10,099
Ðe ɖiɖiɖemeƒe aɖe. Fefeɣi vi aɖe nɔ esi.

725
00:50:11,091 --> 00:50:13,185
Le ŋdɔnuɖuɖu vɔ megbe la, Daisy dɔ alɔ̃.

726
00:50:22,353 --> 00:50:24,026
Megatrɔ gbɔ kpɔ o.

727
00:50:29,360 --> 00:50:31,454
Lotso maɖe ta o.

728
00:50:35,032 --> 00:50:38,377
Exɔ ɣeyiɣi tegbee, .
gake míegatrɔ yi Daisy gbɔ mlɔeba.

729
00:50:45,209 --> 00:50:47,962
Gake kaka ɣemaɣi naɖo la, etsi megbe akpa.

730
00:50:59,557 --> 00:51:02,310
Nane trɔ gbemagbe
le Lotso ƒe eme.

731
00:51:03,060 --> 00:51:04,653
Nane ʋuʋu.

732
00:51:04,728 --> 00:51:07,151
Exɔ ɖe mía teƒe. Tso!

733
00:51:07,273 --> 00:51:10,117
- Ao, ɖeko wòxɔ ɖe eteƒe!
- Exɔ ɖe mí katã teƒe.

734
00:51:10,818 --> 00:51:11,910
Ðe menye nenemae oa?

735
00:51:14,989 --> 00:51:17,412
Megalɔ̃ wò o!

736
00:51:17,741 --> 00:51:19,118
Azɔ va!

737
00:51:23,998 --> 00:51:29,630
Míebu. Tsɔe ƒu gbe.
Womelɔ̃e o. Nusi womedi o.

738
00:51:34,592 --> 00:51:36,594
Emegbe míeke ɖe Sunnyside ŋu.

739
00:51:47,438 --> 00:51:49,782
Gake Lotso meganye xɔ̃nye o.

740
00:51:51,442 --> 00:51:53,490
Menye ame aɖeke xɔlɔ̃e wònye o.

741
00:51:56,196 --> 00:51:59,370
Exɔ Sunnyside ƒe dɔa
eye wòwɔ aʋatsokaka le ɖoɖo bliboa ŋu.

742
00:51:59,950 --> 00:52:01,827
Eyata aleke nèwɔ do goe?

743
00:52:02,202 --> 00:52:05,627
Megbã gudugudu.
Bonnie ke ɖe ŋunye, ekplɔm yi aƒeme.

744
00:52:06,290 --> 00:52:08,338
Fefenu bubuwo, womekpɔ dzɔgbenyuie nenema gbegbe o.

745
00:52:09,209 --> 00:52:12,554
Nusi Lotso wɔ la mesɔ o.
Fefewɔnu yeyewo, .

746
00:52:13,380 --> 00:52:15,303
wometsi tre ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖeke ŋu o.

747
00:52:15,591 --> 00:52:17,935
- Gake xɔ̃nyewo le afima.
- Màte ŋu atrɔ ayi megbe o.

748
00:52:18,010 --> 00:52:20,388
Trɔgbɔ fifia anye ameɖokuiwuwu!

749
00:52:20,471 --> 00:52:22,269
Gake wò Andy ya ɖe?

750
00:52:22,348 --> 00:52:25,272
Ðe mele dzodzom yina kɔledzi oa?

751
00:52:43,869 --> 00:52:46,167
Hog si le ɖoɖoezizi me, si me haƒoƒo le! Miƒoe ɖe enu!

752
00:52:49,291 --> 00:52:52,340
Oo, Bullseye, si nye Bullseye. Woody hã dzroam vevie.

753
00:52:54,505 --> 00:52:56,758
Gake megatrɔ gbɔ gbeɖe o.

754
00:53:18,529 --> 00:53:21,032
Mitso eye miaklẽ, asaɖametɔwo!

755
00:53:21,115 --> 00:53:22,708
Aʋafia Lotso, aƒetɔ!

756
00:53:23,575 --> 00:53:25,043
Wo katã wole ɖoɖoezizi me, naneke meli woaka nya ta o.

757
00:53:25,119 --> 00:53:28,714
Enyo ŋutɔ, Kekeli ƒe Ƒe. Tso.
Míehiã ya trɔ gbɔ le Star Command.

758
00:53:28,789 --> 00:53:31,133
Lala! Nukae nèwɔ
kple srɔ̃nyea?

759
00:53:31,709 --> 00:53:32,756
Vidzĩ Gã aɖe.

760
00:53:38,507 --> 00:53:39,633
Lɔlɔ̃tɔ!

761
00:53:41,176 --> 00:53:45,226
Vuvɔ nɔ wɔwɔm eye viviti do. Naneke meli o negbe ke ko
kple Lincoln Logs eve aɖewo.

762
00:53:46,056 --> 00:53:47,683
Nyemesusu be Lincoln Logs ye nye emawo o.

763
00:53:47,766 --> 00:53:51,487
Mi katã midzra ɖo.
Èxɔ fefe-gbeɖoɖoɖi kple dzɔgbese!

764
00:55:13,852 --> 00:55:14,899
Hello?

765
00:55:14,978 --> 00:55:16,696
Mele be nàwɔe nenema o
trɔ gbɔ, nyikplɔla.

766
00:55:16,772 --> 00:55:21,152
Woɖe wo dzi vevie tso ɣemaɣi
miedzo. Dzɔla geɖe wu, dzɔlawo geɖe wu.

767
00:55:21,235 --> 00:55:23,363
Wò kple xɔ̃wòwo
ain't ever getting tso afisia fifia.

768
00:55:23,445 --> 00:55:24,697
Mewɔe zi ɖeka.

769
00:55:24,780 --> 00:55:27,659
Èkpɔ dzɔgbenyuie zi ɖeka. Àdi nye aɖaŋuɖoɖoa?

770
00:55:27,741 --> 00:55:30,164
Mina miaƒe ta nabɔbɔ. Àtsi agbe.

771
00:55:30,244 --> 00:55:31,837
Ẽ, ɣeyiɣi didi kae?

772
00:55:31,912 --> 00:55:33,084
Ƒe geɖee nye esia mele afisia.

773
00:55:33,622 --> 00:55:35,590
Womagbãm gbeɖe o.

774
00:55:35,666 --> 00:55:38,465
Afima 3 mɔ ɖeka koe
fefenuwo dzona le teƒe sia.

775
00:55:39,461 --> 00:55:42,055
Ame dahe aɖe. Gbeɖuɖɔtsɔʋu va le ŋdi kanya.

776
00:55:42,506 --> 00:55:44,383
Ekema ɖe? dzo yi gbeɖuɖɔdzraɖoƒea.

777
00:55:44,842 --> 00:55:47,186
Kpɔ ɖa, mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu
wò dzimaɖitsitsi, ɣeyiɣi xoxo me tɔ.

778
00:55:47,261 --> 00:55:50,390
Gake ɖevi aɖe le mía si le mía lalam.
Fifia, míele dzodzom.

779
00:55:50,472 --> 00:55:53,692
Ne èkpe ɖe mía ŋu la, fefenu ɖeka na bubu, .
Mada akpe na wò godoo.

780
00:55:55,561 --> 00:55:57,984
Enyo, ne èle dodom la, .

781
00:55:58,063 --> 00:55:59,815
nu gbãtɔ si wòle be nàto 3
ʋɔtruawo nu.

782
00:56:00,440 --> 00:56:04,741
Wotue, zã sia zã. Eme kple egodo.
Wogblẽa safuiwo ɖe kɔsɔkɔsɔ aɖe dzi le ɔfis.

783
00:56:04,820 --> 00:56:05,867
See. Nukae gali?

784
00:56:05,946 --> 00:56:08,119
Lɔriwo le Lotso si
nɔ tsatsam zã bliboa katã.

785
00:56:08,615 --> 00:56:10,538
Fefewɔƒe si le xɔdɔme ƒe xɔdɔme me

786
00:56:10,617 --> 00:56:11,743
Ẽ, ẽ, ẽ.
Ke gli la ya ɖe?

787
00:56:11,827 --> 00:56:15,172
Eƒe kɔkɔme nye afɔ enyi. Cinder ƒe ʋuʋudedi.
Mɔ aɖeke meli si dzi woato ato eme o.

788
00:56:15,247 --> 00:56:16,499
Èyia edzi alo yia ete.

789
00:56:16,874 --> 00:56:18,717
Emae nye ema? Edze abe mevɔ̃ɖi nenema gbegbe o ene.

790
00:56:18,834 --> 00:56:21,462
Menye nenemae o.
Wò kuxi ŋutɔŋutɔe nye boso la.

791
00:56:22,754 --> 00:56:25,382
Bokɔa? ŋku si le dziƒo.

792
00:56:25,465 --> 00:56:27,058
Ekpɔa nusianu.

793
00:56:27,885 --> 00:56:29,307
Sukuxɔwo me.

794
00:56:40,147 --> 00:56:41,524
Xɔdɔmewo.

795
00:56:50,490 --> 00:56:52,083
Fefewɔƒea gɔ̃ hã

796
00:57:00,000 --> 00:57:03,755
Àte ŋu aʋu ʋɔtruwo, .
adzame to dzɔlawo ŋu, lia gli, .

797
00:57:04,338 --> 00:57:07,467
gake ne mèɖe boso ma do goe o
mèle yiyim ɖe afi aɖeke o.

798
00:57:08,091 --> 00:57:11,265
Èdi be yeado le afisia?
Miɖe boso ma ɖa!

799
00:57:12,471 --> 00:57:14,439
Gbɔɖemeɣi! Miva, ɖeviwo!

800
00:57:20,812 --> 00:57:21,938
Hey, ŋutsuwo.

801
00:57:22,940 --> 00:57:24,442
- Woody?
- Atiwo ƒe ƒuƒoƒo!

802
00:57:24,858 --> 00:57:25,905
Woody!

803
00:57:26,401 --> 00:57:28,779
- Hey, hey, hey, xɔlɔ̃!
- Akpe na Mawu!

804
00:57:28,862 --> 00:57:31,115
- Èle agbe!
- 'Nyateƒee, mele agbe!

805
00:57:32,324 --> 00:57:35,168
Hey, nye kposɔ! Lala, afi kae Buzz le?

806
00:57:35,243 --> 00:57:36,916
Lotso wɔ nane nɛ!

807
00:57:36,995 --> 00:57:39,123
Esusu be yenye ame ŋutɔŋutɔ
Space Ranger ake.

808
00:57:39,206 --> 00:57:40,628
- Oo, ao.
- Oo, ẽ, ẽ.

809
00:57:40,999 --> 00:57:42,626
Astro-nut la ƒe tɔtrɔgbɔ.

810
00:57:42,960 --> 00:57:47,466
Woody, míeda vo be míedzo le Andy gbɔ.
Meda ƒu.

811
00:57:47,798 --> 00:57:50,176
Jessie ƒe nya sɔ, Woody. Ewɔ vodada.

812
00:57:50,258 --> 00:57:53,512
Ao, ao, nye vodadae
le esi wògblẽ mi ɖi ta.

813
00:57:53,595 --> 00:57:55,848
Tso fifia dzi la, míeléna ɖe wo nɔewo ŋu.

814
00:57:55,931 --> 00:57:57,683
Gake Andy le dzodzom’ ‘yi kɔledzi.

815
00:57:57,766 --> 00:57:59,643
Kɔledzi? Hog-tie posudɔwɔla la!

816
00:57:59,726 --> 00:58:02,354
Ele be míakplɔ wò ayi aƒemee
hafi Andy nadzo etsɔ!

817
00:58:02,437 --> 00:58:03,984
Tsɔ si gbɔna? Gake ema fia be...

818
00:58:04,064 --> 00:58:06,066
Efia be
míele busting tso afisia, fiẽ sia.

819
00:58:06,149 --> 00:58:08,993
- Nu ka? Mate ŋu adzɔ o!
- Gake mɔ aɖeke meli si dzi woato ado le afisia o!

820
00:58:09,403 --> 00:58:11,405
Ao, mɔ ɖeka aɖe li si dzi woato ado le eme.

821
00:58:11,947 --> 00:58:13,039
Mɔ ɖeka.

822
00:58:15,492 --> 00:58:17,415
Enyo, nusi míawɔe nye esi.

823
00:58:23,125 --> 00:58:25,002
- Springy avu.
- Fifia.

824
00:58:25,627 --> 00:58:27,174
Green ŋutsuwo.

825
00:58:27,254 --> 00:58:29,382
- Nyitsu nyɔnuvi.
- Afi sia.

826
00:58:29,840 --> 00:58:31,012
Sɔ̃.

827
00:58:32,134 --> 00:58:33,602
- Haƒoƒo ƒe gadzraɖoƒe.
- Yo.

828
00:58:34,177 --> 00:58:35,850
- Tyrannosaurus si woyɔna be Tyrannosaurus.
- Afi sia.

829
00:58:36,513 --> 00:58:38,060
- Barbie ƒe ŋkɔ.
- Afi sia.

830
00:58:38,640 --> 00:58:40,017
Potato Ta ƒe Ta.

831
00:58:41,184 --> 00:58:42,561
Potato Ta?

832
00:58:43,729 --> 00:58:46,528
Hee! Hee!
Tuberous ke-amegbetɔ! Nyɔ!

833
00:58:47,524 --> 00:58:48,867
Mate ŋu adzɔ o!

834
00:58:50,527 --> 00:58:51,574
Hee!

835
00:59:05,042 --> 00:59:06,919
Metsi megbe vie na tsaɖiɖi, eh, Potato Head?

836
00:59:07,377 --> 00:59:09,596
Nu ma? Aƒetɔ Potato Ta na wò, .
smoothie si wotsɔna ƒoa ƒui.

837
00:59:09,921 --> 00:59:13,391
Enyo, nyuie, nyuie. Èle tɔtrɔm ɖe eŋu
nye fuɖenametɔ la tututu, alo?

838
00:59:13,508 --> 00:59:16,011
Nukae nèsusu be yenye
gonna awɔe? Waltz tso afisia tututua?

839
00:59:16,136 --> 00:59:19,060
Ẽ, eye anye ne meɖe asi le eŋu, .
hã, ne menye wò fefenu siwo dea nu nyaa me tae o!

840
00:59:19,139 --> 00:59:20,561
Wò ascot-do pink-noser!

841
00:59:20,891 --> 00:59:23,019
Menye fefenue nènye o! Wòe nye kpeɖeŋutɔ!

842
00:59:23,101 --> 00:59:25,274
Ènye gakotoku si me afɔwo le.

843
00:59:25,353 --> 00:59:26,696
Kplɔe yi aɖaka la me ake.

844
00:59:27,022 --> 00:59:31,072
Ao! Ao, menye aɖaka lae o! Medze agᴐ.
Nyemeɖoe be magblɔe o! Ascot-wo dzɔa dzi nam.

845
00:59:31,401 --> 00:59:33,654
Nyateƒea. Ao, ao, ao!

846
00:59:34,237 --> 00:59:35,238
Enyo, kpɔe ɖa.

847
00:59:35,489 --> 00:59:39,460
Dɔ nyui aɖe, Lightyear. Enyo, .
gbugbɔ dze wò space-guy-thingy gɔme.

848
00:59:39,534 --> 00:59:41,912
Ẽ, aƒetɔ, ŋutsu si dzra ɖo nyuie!

849
00:59:41,995 --> 00:59:44,089
Ken! Ken?

850
00:59:47,250 --> 00:59:48,593
Nu ka dim nèle?

851
00:59:48,668 --> 00:59:52,093
Nyemate ŋu atsɔe ayi afisia o, Ken. Medi be mayi
yi Kpakpaluʋuiwo ƒe Xɔa me. Wòe nye ema!

852
00:59:52,172 --> 00:59:53,970
Ẽ, nyuie, ele be nàwɔe nenema
susu ema ŋu etsɔ.

853
00:59:54,216 --> 00:59:55,468
Meda ƒu.

854
00:59:55,550 --> 00:59:58,679
Medi be manɔ gbɔwò, Ken, mewɔe.
Le wò Drɔ̃eƒexɔ me.

855
00:59:58,762 --> 01:00:02,141
Taflatse miɖem ɖa le esia ŋu!
Kplɔm dzoe!

856
01:00:03,600 --> 01:00:04,647
Fiƒodenyae, Barbie!

857
01:00:05,102 --> 01:00:07,605
Enyo, gake nuwo
la sesẽ le afisia ƒo xlãe.

858
01:00:07,729 --> 01:00:10,824
- Ele be nàwɔ nusi megblɔ.
- Mawɔe, Ken! Medo ŋugbe be!

859
01:00:12,859 --> 01:00:15,658
Lala. Mawɔ nusianu!
Matrɔ wò aŋekotokuwo!

860
01:01:02,659 --> 01:01:04,206
Yi ɖaxɔ kasɛt la!

861
01:01:11,126 --> 01:01:13,629
Eye afisiae akunyawɔwɔa dzɔna le.

862
01:01:15,005 --> 01:01:16,348
Kpɔ wò awuwo katã ɖa!

863
01:01:16,423 --> 01:01:18,221
Nyemate ŋu axɔe ase o
mèhem va afisia kpɔ o!

864
01:01:18,633 --> 01:01:20,806
- Tennis yevuwo? Dɔdasi yi Mars!
- Menya, menya, menya.

865
01:01:20,886 --> 01:01:22,604
Kpɔ esia ɖa! Kung fu ƒe aʋawɔwɔ.

866
01:01:22,679 --> 01:01:25,853
Campus kalẽtɔ
kple kamedefefe ƒe aflaga si sɔ kplii, alo?

867
01:01:25,932 --> 01:01:28,526
Seƒoƒo ƒe ŋusẽ! Oo, Ken!

868
01:01:29,936 --> 01:01:33,361
Ame aɖeke mekpɔa ŋudzedze ɖe awudodo ŋu o
afisiae nye Barbie. Ame aɖeke meli o.

869
01:01:34,107 --> 01:01:38,408
Ken, ɖe nàwɔe nenema
model awu ʋɛ aɖewo nam?

870
01:01:38,945 --> 01:01:40,367
Ame ʋɛ aɖewo koe?

871
01:02:11,061 --> 01:02:12,153
Yi ɖaxɔ safuia.

872
01:02:13,647 --> 01:02:14,819
Afikae wòle, afikae wòle?

873
01:02:14,898 --> 01:02:16,821
Afikae safuia le?
Afikae safuia le? Bingo!

874
01:02:27,494 --> 01:02:29,371
Hee! Nukae nèsusu be yele wɔwɔm?

875
01:02:29,454 --> 01:02:32,378
Megblɔ na mi be, .
miɖe miaƒe asiwo ɖa le nye nuwo ŋu!

876
01:02:32,749 --> 01:02:34,217
Wɔ ʋuʋu aɖe, porky!

877
01:02:35,293 --> 01:02:37,796
Hey, hey, hey! Aʋawɔwɔ aɖeke meli o! Gblẽe ɖe eme!

878
01:02:40,048 --> 01:02:42,221
- Hee! Hee!
- Tsɔ ema, walnut-ahɔhɔ̃.

879
01:02:42,300 --> 01:02:43,472
Mewɔ nuku o be ètsrɔ̃ ɖa.

880
01:02:44,261 --> 01:02:46,730
Hey, miate ŋu aƒo mia nɔewo o.
Nye dɔe nye ema!

881
01:02:50,642 --> 01:02:52,235
Kpekpeɖeŋu! Gaxɔ me ʋunyaʋunyawɔwɔ!

882
01:02:55,272 --> 01:02:56,819
Mixɔ tortilla la.

883
01:03:37,272 --> 01:03:38,774
- Le ŋudzᴐ?
- Le ŋudzᴐ.

884
01:03:46,781 --> 01:03:47,828
Barbie ye yea?

885
01:03:50,035 --> 01:03:52,754
Fefe aɖeke maganɔ anyi o, Ken!
Nukae Lotso wɔ na Buzz?

886
01:03:52,829 --> 01:03:54,046
Eye aleke míawɔ atrɔe ake?

887
01:03:54,122 --> 01:03:56,045
Màte ŋu ana maƒo nu o. Màte ŋui o!

888
01:03:57,792 --> 01:03:59,419
Gake madi be makpɔ wò be nàte kpɔ.

889
01:04:51,137 --> 01:04:53,890
Na míakpɔe ɖa. Hawaiitɔwo ƒe ƒutsotsoewo ƒe ƒutsotsoewo.

890
01:04:54,891 --> 01:04:56,768
Barbie! Emawo nye blematɔwo tɔ!

891
01:04:56,851 --> 01:04:58,694
Enyo. Enyo, yi ŋgɔ, .
rip 'em, nyemetsɔ ɖeke le eme o.

892
01:04:58,770 --> 01:05:00,272
Wonye dime ɖeka wuieve.

893
01:05:00,355 --> 01:05:01,698
Glitter tux.

894
01:05:03,274 --> 01:05:06,574
Amekae tsɔ ɖe le eme? Amekae tsɔ ɖe le eme?
Sequins nyea tacky. Amekae tsɔ ɖe le eme?

895
01:05:07,320 --> 01:05:08,867
Nehru ƒe awudziwui aɖe.

896
01:05:09,239 --> 01:05:10,456
Barbie! Menye Nehru lae o.

897
01:05:10,532 --> 01:05:13,251
Esia tso nuka me, ƒe 1967?

898
01:05:13,326 --> 01:05:14,919
Groovy formal nuƒoƒoƒu, ẽ!

899
01:05:15,203 --> 01:05:18,707
- Ŋukpe ka gbegbee nye si.
- Oo, ao, ao, ao! Ao!

900
01:05:19,040 --> 01:05:20,883
Mɔfiamegbalẽ aɖe li!

901
01:05:21,751 --> 01:05:24,300
Lotso trɔ Buzz yi Demo nɔnɔme me!

902
01:05:25,463 --> 01:05:27,181
Afikae mɔfiamegbalẽ ma le?

903
01:05:28,550 --> 01:05:31,269
Nyemenya nusitae o
esia mete ŋu lala vaseɖe ŋdi o, Ken, .

904
01:05:31,886 --> 01:05:33,513
gake kpɔ ɖa, èyi.

905
01:05:45,900 --> 01:05:48,153
Nukae le tak'e doggone ɣeyiɣi didi alea?

906
01:05:52,407 --> 01:05:53,909
Eyata aleke míawɔ aɖɔ Buzz ɖo?

907
01:06:11,885 --> 01:06:13,307
Nuka kpɔm nèle, fuwo?

908
01:06:15,597 --> 01:06:16,644
Hee!

909
01:06:22,270 --> 01:06:23,817
Ẽ, dzo dzo, wò vɔvɔ̃nɔtɔ.

910
01:06:26,941 --> 01:06:28,943
Enyo, ɖeko wònyo ŋutɔ.

911
01:06:35,200 --> 01:06:36,497
Kpekpeɖeŋu! Gaxɔ me ʋunyaʋunyawɔwɔ!

912
01:06:36,826 --> 01:06:38,749
- Mayday! Mayday!
- Ðe asi le eŋu. Ame aɖeke mate ŋu ase wò nyawo o.

913
01:06:39,287 --> 01:06:42,257
- Nu ka?
- Megblɔ be, "Ame aɖeke mate ŋu ase wò o."

914
01:06:42,999 --> 01:06:45,297
- Nu ka?
- Egblɔ be, "Ame aɖeke mate ŋu..."

915
01:06:45,376 --> 01:06:46,969
Shush! Ðe nàzi ɖoɖoea?

916
01:06:47,504 --> 01:06:48,596
Woody! Ètrɔ gbɔ!

917
01:06:52,509 --> 01:06:53,806
Dzudzɔe! Mègana wòado go o!

918
01:06:53,885 --> 01:06:56,889
Ɣletivimefakaka ƒe Sedede! Mewɔe kpɔ
nye ŋutɔ nye gamenɔlawo lé aboyoe.

919
01:06:58,973 --> 01:07:00,771
Kaba! Ʋu eƒe akɔta.
Trɔtrɔ aɖe li!

920
01:07:00,850 --> 01:07:02,397
Ðe asi le asinye, Zurg scum!

921
01:07:02,644 --> 01:07:05,113
Ɣletivihatsotsowo ƒe Ʋɔnudrɔ̃ƒewo
makpɔ nublanui na wò o.

922
01:07:06,439 --> 01:07:08,737
Menye ɖe wòle dɔ wɔm o. Nukatae mele dɔ wɔm o?
Afikae mɔfiamegbalẽa le?

923
01:07:08,816 --> 01:07:11,365
Míele afisia! Ele be wòanɔ anyi
do sue aɖe si le switch la te.

924
01:07:11,444 --> 01:07:14,118
- Do sue aɖe, xɔe!
- "Be nàgbugbɔ aɖo wò Buzz Lightyear la,

925
01:07:14,197 --> 01:07:16,291
- "de pepa dzi..."
- Rex, zã wò asibidɛ!

926
01:07:16,366 --> 01:07:17,413
Nukae?

927
01:07:18,159 --> 01:07:19,627
- Enyo, azɔ nukae?
- Enyo, na míakpɔe ɖa.

928
01:07:19,827 --> 01:07:22,956
"Kpɔ nyuie. Mègalé abɔta ɖe asi o."
hena sɛkɛnd atɔ̃ kple edzivɔ."

929
01:07:26,125 --> 01:07:27,468
Menye nye vodadae o!

930
01:07:33,550 --> 01:07:34,642
Ɣletivimefakaka ƒe Nuŋlɔɖi...

931
01:07:34,717 --> 01:07:37,140
Menyɔ tso alɔ̃dɔdɔ si gbɔ eme me
le ɣletinyigba wɔnuku aɖe dzi.

932
01:07:37,220 --> 01:07:39,564
- Azɔ nukae nèwɔ?
- Ðeko mewɔ nusi nègblɔ nam!

933
01:07:39,639 --> 01:07:43,610
Nuwɔwɔ siwo nye amedzrowo ƒo xlãm
ƒe tameɖoɖo si womenya o.

934
01:07:43,685 --> 01:07:44,732
Amekae yia afima?

935
01:07:44,811 --> 01:07:45,858
Xɔlɔ̃a?

936
01:07:45,937 --> 01:07:46,984
Alo futɔa?

937
01:07:47,522 --> 01:07:49,274
Amigos ye nye ema! Mí katã míenye amigos.

938
01:07:50,984 --> 01:07:53,362
Anɔ eme be meɖi ɖe anyigba le afɔku me
eye wòna wotutu nye ŋkuɖodzinyawo ɖa.

939
01:07:54,487 --> 01:07:56,535
Ame aɖe kpɔ nye yamenutomeyimɔ̃a?

940
01:07:56,823 --> 01:07:58,075
Ele be míatrɔe atrɔ gbɔ.

941
01:07:58,157 --> 01:08:01,252
- Enyo, aleke míawɔ awɔ ema?
- Nye menya o. Akpa ma le Spaingbe me.

942
01:08:02,203 --> 01:08:04,046
Ɣeyiɣi mele mía si na esia o.
Va, El Buzzo, va.

943
01:08:04,122 --> 01:08:05,749
Nye yamenutomeyimɔ̃a?
Ènya afisi wòlea?

944
01:08:05,832 --> 01:08:06,924
Enyo ŋutᴐ!

945
01:08:08,334 --> 01:08:09,836
Dzi nedzɔ wò, nyikplɔla.

946
01:08:15,758 --> 01:08:17,135
Afisiae wova ɖo.

947
01:08:19,512 --> 01:08:21,014
Va, Buzz!

948
01:08:22,807 --> 01:08:24,275
Nukae xɔ wò ɣeyiɣi didi nenema gbegbe?

949
01:08:24,350 --> 01:08:26,603
Nuwo va sesẽ.
Afikae Potato Head Le?

950
01:08:26,686 --> 01:08:28,063
Míekpɔe kpɔ o.

951
01:08:30,565 --> 01:08:31,657
Buzz ƒe nya.

952
01:08:34,360 --> 01:08:36,078
Nye dzogbe seƒoƒo!

953
01:08:36,571 --> 01:08:40,246
Nyemekpɔ atsyɔ̃ɖoɖo vavãtɔ kpɔ o
vaseɖe zã sia me!

954
01:08:40,867 --> 01:08:42,244
Ðe nèɖɔ Buzz ɖoa?

955
01:08:43,077 --> 01:08:44,499
- Ƒomevi aɖe.
- Le megbewò.

956
01:08:44,829 --> 01:08:46,126
Ame aɖe le vava ge.

957
01:08:49,709 --> 01:08:52,679
Màxɔe ase o
nusi me meto le zã sia me.

958
01:08:52,754 --> 01:08:54,472
Lᴐlɔ̃tᴐ! Èle nyuiea?

959
01:08:54,547 --> 01:08:57,096
Mesena le ɖokuinye me be nye lãme yeye. Le lãmesẽ me. edzi ŋɔ ŋutɔ.

960
01:08:57,175 --> 01:09:00,270
Èɖe wò lolo dzi kpɔtɔ. Eye wòkɔ ale gbegbe.

961
01:09:02,096 --> 01:09:04,440
Ènye nukpɔkpɔ na ŋku siwo woate ŋu aɖe ɖa.

962
01:09:09,937 --> 01:09:10,984
Wo katã me kɔ.

963
01:09:14,609 --> 01:09:16,156
Tso. Tso.

964
01:09:18,279 --> 01:09:19,326
Míeɖo afima kloe.

965
01:09:24,118 --> 01:09:25,415
Trɔ yi megbe. Trɔ yi megbe!

966
01:09:32,126 --> 01:09:33,343
Tso.

967
01:10:40,778 --> 01:10:42,121
Va kplim!

968
01:10:42,196 --> 01:10:44,449
Mafia wò
ɣletivihatsotsoa ƒe nukunuwo...

969
01:10:44,615 --> 01:10:47,744
...eye míaɖu dzi
vɔ̃ɖinyenye katã kple míaƒe lɔlɔ̃!

970
01:10:51,581 --> 01:10:52,673
Woody!

971
01:10:54,876 --> 01:10:56,503
Tso. Míeɖo afima kloe.

972
01:10:57,086 --> 01:10:58,303
Nyitsu la!

973
01:11:05,428 --> 01:11:07,772
Buzz, va afisia. Na ʋu si kɔ nam.

974
01:11:10,433 --> 01:11:12,401
Buzz Lightyear na xɔname!

975
01:11:18,191 --> 01:11:19,238
Woʋui.

976
01:11:19,692 --> 01:11:21,490
Mɔ si dzi nàto, Buzz. Tso.

977
01:11:25,823 --> 01:11:28,952
- Ðe wòle dediea?
- Mesusu be mava nya.

978
01:11:35,374 --> 01:11:37,297
- Woody? Ènyoa?
- Ee.

979
01:11:37,877 --> 01:11:40,300
Va nye aɖaʋawɔla. Gake menye zi ɖeka o.

980
01:11:40,379 --> 01:11:42,256
- Nya kae wògblɔ?
- Mesusu be egblɔ be, "Zi ɖeka."

981
01:11:42,340 --> 01:11:43,683
Ao, Ao, Ao, ao, ao, ao, ao!

982
01:11:43,758 --> 01:11:45,135
- Geronimo ƒe ŋkɔ!
- Kpɔ nyuie!

983
01:11:48,930 --> 01:11:50,022
Akpe na wò, Jess.

984
01:11:50,223 --> 01:11:51,645
Afikae nye yamenutomeyimɔ̃a le?

985
01:11:51,724 --> 01:11:52,771
Afima kloe, ŋutsuwo.

986
01:11:53,476 --> 01:11:55,444
Slink, èsusu be yeate ŋu awɔea?

987
01:11:55,520 --> 01:11:58,774
Enyo, ɖewohĩ metsi, .
gake megakpɔtɔ gakpɔ tsidzɔƒe le nye afɔɖeɖe me.

988
01:12:01,150 --> 01:12:03,073
- Ewɔe!
- Enyo, Slinkykins.

989
01:12:03,152 --> 01:12:04,825
Enyo, lia toa.

990
01:12:07,907 --> 01:12:09,284
Èbu, avu sue la?

991
01:12:13,246 --> 01:12:15,624
Enyo, nyuie. Kpɔ amesi trɔ gbɔ ɖa.

992
01:12:23,798 --> 01:12:25,300
Meɖe kuku nyitsu.

993
01:12:26,926 --> 01:12:28,269
Wogbãm.

994
01:12:28,344 --> 01:12:31,063
Nukae y'all le wɔwɔm?
Duƒuƒu atrɔ ayi viwò gbɔa?

995
01:12:31,722 --> 01:12:33,816
Megadi wò azɔ o.

996
01:12:33,891 --> 01:12:35,063
- Alakpae nye ema.
- Ðe wònyea?

997
01:12:35,601 --> 01:12:37,319
Gblɔ nya sia nam, Sheriff.

998
01:12:37,395 --> 01:12:40,490
Ne viwòa lɔ̃ wò ale gbegbe la, .
nu ka tae wòle dzodzom?

999
01:12:40,982 --> 01:12:42,825
Èsusu be yele etɔxɛ, nyikplɔla?

1000
01:12:43,192 --> 01:12:47,493
Ènye plastik kakɛ aɖe.
Wowɔ wò be woatsɔ wò aƒu gbe.

1001
01:12:48,990 --> 01:12:50,708
Ƒo nu tso abosam ŋu.

1002
01:12:56,539 --> 01:12:59,793
Fifia, míehiã fefenuwo
le míaƒe Caterpillar Xɔa me

1003
01:12:59,876 --> 01:13:02,504
eye ele be nàƒo asa na agbatsɔʋu ma.

1004
01:13:02,587 --> 01:13:06,512
Nukata màtrɔ ava o, .
míagawɔ ɖeka kple míaƒe ƒomea akea?

1005
01:13:06,591 --> 01:13:10,061
Esia menye ƒome o! gaxɔe wònye!
Aʋatsokala kple anyrawɔlae nènye!

1006
01:13:10,511 --> 01:13:14,482
Eye anyo nam wu be magblẽ le gbeɖuɖɔgo sia me
tsɔ wu be nàva ge ɖe wò ƒome ɖesiaɖe me!

1007
01:13:14,599 --> 01:13:18,320
Jessie ƒe nya sɔ! Ele be ŋusẽ natso eme
tso amesiwo dzi woɖu ƒe lɔlɔ̃nu faa dzi, .

1008
01:13:18,394 --> 01:13:19,691
menye tso ŋusẽdodo ƒe ŋɔdzidoname me o.

1009
01:13:21,022 --> 01:13:22,945
Ne emae nye nusi nèdi.

1010
01:13:24,859 --> 01:13:27,908
Barbie! Lala! Mègawɔ esia o, Lotso.

1011
01:13:28,029 --> 01:13:32,205
Barbie ƒe fefenuvi aɖee wònye, Ken.
Miliɔn alafa ɖeka li abe eya ke ene.

1012
01:13:33,075 --> 01:13:34,372
Menye nyee o, meli o.

1013
01:13:35,953 --> 01:13:38,547
Enyo. Ekema nukata màwɔ ɖeka kplii o!

1014
01:13:41,542 --> 01:13:42,919
Oo, Ken!

1015
01:13:43,002 --> 01:13:44,219
Ame sia ame, miɖo to!

1016
01:13:44,295 --> 01:13:47,640
Sunnyside ate ŋu anye fafɛ kple groovy
ne míewɔ nu ɖe mía nɔewo ŋu nyuie.

1017
01:13:48,132 --> 01:13:50,885
Enye Lotso.
Ewɔ mí míezu piramid, .

1018
01:13:50,968 --> 01:13:52,686
eye wòtsɔ eɖokui ɖo etame!

1019
01:13:52,762 --> 01:13:54,730
Ame aɖe lɔ̃ ɖe Ken ƒe nya dzia?

1020
01:13:57,892 --> 01:14:00,566
Nyemetsɔ wò ƒu gbe o. Viwòa wɔe nenema.

1021
01:14:00,686 --> 01:14:05,317
Ðevi ɖeka melɔ̃ fefenu kpɔ o, le nyateƒe me.
Miɖu ema ne èle gbeɖuɖɔdzraɖoƒea.

1022
01:14:05,399 --> 01:14:07,367
Lala! Ke Daisy ya ɖe?

1023
01:14:09,612 --> 01:14:11,364
Nyemenya nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe o.

1024
01:14:11,447 --> 01:14:14,075
Daisy ye yea? Èwɔa esia tsã
nusianu si le eŋu?

1025
01:14:14,158 --> 01:14:16,126
- Ee? Emegbe etsɔ mí ƒu gbe.
- Ao.

1026
01:14:16,619 --> 01:14:18,997
- Ebu wò.
- Exɔ ɖe mía teƒe!

1027
01:14:19,080 --> 01:14:20,923
Exɔ ɖe eteƒe.

1028
01:14:20,998 --> 01:14:22,796
Eye ne màte ŋu akpɔe o
emegbe ame aɖeke mate ŋui o.

1029
01:14:23,042 --> 01:14:25,465
Èda alakpa na Big Baby
eye nèle alakpa dam tso ɣemaɣi.

1030
01:14:26,921 --> 01:14:29,265
- Afikae nèkpɔ ema tsoe?
- Elɔ̃ wò, Lotso.

1031
01:14:29,340 --> 01:14:30,557
Melɔ̃m kpɔ o.

1032
01:14:30,633 --> 01:14:32,476
Abe alesi ɖevi ɖesiaɖe lɔ̃ fefenu aɖe kpɔ ene.

1033
01:14:36,806 --> 01:14:37,853
Mama.

1034
01:14:38,182 --> 01:14:40,731
Nu ka? Èdi be ye dada nagatrɔ ava?

1035
01:14:40,810 --> 01:14:43,609
Melɔ̃ wò kpɔ o.
Mèganye vidzĩ sia tɔgbe o!

1036
01:14:46,983 --> 01:14:48,326
Push 'em in. Wo katã!

1037
01:14:49,402 --> 01:14:52,451
Esiae dzɔna
ne mi dummies miele agbagba dzem be yewoabu tame.

1038
01:14:52,530 --> 01:14:57,127
Mí katã míenye gbeɖuɖɔ ko, míele lalam be míanɔ nenema
wotsɔe ƒu gbe! Ema koe nye fefenu!

1039
01:14:58,869 --> 01:15:01,793
Hey, dzudzɔe! Tsɔm de aɖaʋawɔla, wò bometsila!

1040
01:15:03,916 --> 01:15:06,419
Ao! Ao! Lala vie! Vidzĩ Gã, lala!

1041
01:15:09,463 --> 01:15:11,716
- Edzo!
- Nyi kɔkɔe.

1042
01:15:16,804 --> 01:15:18,056
Tso. Ɖe abla!

1043
01:15:25,021 --> 01:15:26,068
Le avifafa sesĩe ta!

1044
01:15:26,147 --> 01:15:27,194
Nyitsu, wɔ kaba!

1045
01:15:30,651 --> 01:15:31,698
Woody!

1046
01:15:36,157 --> 01:15:37,955
Oo, ŋutsuvi. Ame si le vavam!

1047
01:15:40,327 --> 01:15:41,374
Tso!

1048
01:15:42,830 --> 01:15:43,877
Barbie, ao!

1049
01:15:48,502 --> 01:15:49,549
Woody!

1050
01:15:53,507 --> 01:15:54,679
Ao!

1051
01:15:59,096 --> 01:16:01,224
Àte ŋu ase nye nyawoa? Ðe amesiame le nyuiea?

1052
01:16:01,307 --> 01:16:04,106
Nyateƒee, menye nenemae o, wò bometsila.
Míetso afia na mí!

1053
01:16:06,145 --> 01:16:07,613
Ame sia ame, yi Buzz gbɔ. Tso.

1054
01:16:10,107 --> 01:16:12,109
Mí katã míele afisia? Slinky ye yea? Rex?

1055
01:16:16,405 --> 01:16:18,407
Le gli la ŋu, amesiame. Kaba!

1056
01:16:18,491 --> 01:16:20,459
Da ƒu! Afi kae nèle?!

1057
01:16:20,534 --> 01:16:21,535
Buzz!

1058
01:16:32,171 --> 01:16:33,218
Womaɖo afima gbeɖe o!

1059
01:16:43,057 --> 01:16:44,104
Kpɔ nyuie!

1060
01:16:48,896 --> 01:16:49,988
Buzz!

1061
01:16:56,946 --> 01:16:59,745
- Ame aɖe kpɔea?
- Le afisia, y'all. Meke ɖe eŋu.

1062
01:17:03,410 --> 01:17:05,003
Buzz, ènyoa?

1063
01:17:05,704 --> 01:17:08,173
Buzz! Buzz!

1064
01:17:18,634 --> 01:17:19,726
Menye nyee nye ema o ɖe?

1065
01:17:19,844 --> 01:17:23,849
Buzz, ètrɔ gbɔ! Ètrɔ gbɔ, .
ètrɔ gbɔ, ètrɔ gbɔ, ètrɔ gbɔ!

1066
01:17:23,931 --> 01:17:26,480
Ẽ, metrɔ gbɔ. Afikae menɔ kpɔ?

1067
01:17:26,851 --> 01:17:28,819
Le seɖoƒemanɔmanɔ godo, Yamenutome Dzɔla.

1068
01:17:29,061 --> 01:17:32,065
Woody! Eyata afikae míele fifia?

1069
01:17:32,314 --> 01:17:34,612
Le gbeɖuɖɔtsɔʋu aɖe me
le mɔ dzi yina gbeɖuɖɔdzraɖoƒea!

1070
01:17:47,872 --> 01:17:49,874
Lé ɖe asi, míele gegem ɖe eme!

1071
01:18:05,389 --> 01:18:06,891
Èxɔ wò kakɛwo katãa?

1072
01:18:06,974 --> 01:18:08,567
Aɖuɖɔtoea!

1073
01:18:09,310 --> 01:18:12,154
- Nye vidzĩwo!
- Hey, ŋutsuwo! Ao! Ao!

1074
01:18:13,564 --> 01:18:14,611
Ao!

1075
01:18:21,280 --> 01:18:22,497
Tsɔe ƒo ɖe edzi!

1076
01:18:35,669 --> 01:18:37,046
Woody! Nukae míewɔna?

1077
01:18:37,129 --> 01:18:38,847
Míanɔ nyuie ne míenɔ anyi ɖekae...

1078
01:18:40,132 --> 01:18:41,759
- Atiwo ƒe ƒuƒoƒo!
- Slinky ƒe ʋuʋu!

1079
01:18:43,302 --> 01:18:45,304
Enye magnet! Kpɔ nyuie!

1080
01:18:45,846 --> 01:18:48,190
Mègatsi dzi o, Slink, míaxɔ wò clown.

1081
01:18:48,265 --> 01:18:49,938
Ðewohĩ àdi be yealé ŋku ɖe esia ŋu.

1082
01:18:53,979 --> 01:18:55,526
Kaba! Lé ga nane ɖe asi!

1083
01:19:00,819 --> 01:19:02,196
Èse ŋutsua ƒe nya.

1084
01:19:06,116 --> 01:19:07,868
Mele dɔ wɔm o!

1085
01:19:11,538 --> 01:19:14,712
Kpekpeɖeŋu! Kpe ɖe ŋunye. Meku ɖe eme!

1086
01:19:15,084 --> 01:19:17,587
Taflatse, kpe ɖe ŋuwò! Kpekpeɖeŋu!

1087
01:19:18,379 --> 01:19:19,426
Woody!

1088
01:19:22,007 --> 01:19:23,680
- Akpe na wò.
- Mègada akpe nam haɖe o.

1089
01:19:26,595 --> 01:19:27,642
Woody!

1090
01:19:37,398 --> 01:19:38,524
Yi, yi!

1091
01:19:44,530 --> 01:19:45,907
Akpe na wò, Sheriff.

1092
01:19:45,990 --> 01:19:47,207
Mí katã míele esia me ɖekae.

1093
01:19:47,491 --> 01:19:48,617
Enyo, ŋutsuwo?

1094
01:19:50,077 --> 01:19:51,124
Nɔviwo?

1095
01:19:51,412 --> 01:19:53,585
Woody! Le anyigba le afisia!

1096
01:19:56,250 --> 01:19:58,252
- Atiwo ƒe ƒuƒoƒo!
- Oo, ŋutsuvi.

1097
01:20:00,296 --> 01:20:02,594
Woody, kpɔ ɖa. Mete ŋu kpɔa ŋkeke ƒe keklẽ.

1098
01:20:02,673 --> 01:20:04,425
Míele nyuie!

1099
01:20:05,259 --> 01:20:06,351
Hee!

1100
01:20:07,052 --> 01:20:08,679
Nyemesusu be ŋkeke ƒe keklẽe nye ema o.

1101
01:20:14,935 --> 01:20:16,152
Ƒu du!

1102
01:20:32,786 --> 01:20:36,040
Sheriff ƒe amegã! Abɔta la! Kpe ɖe ŋunye!

1103
01:20:36,123 --> 01:20:37,170
Tso!

1104
01:20:39,335 --> 01:20:41,383
Yi. Yi! Zi abɔta la dzi!

1105
01:20:48,969 --> 01:20:50,095
Ɖe abla!

1106
01:20:53,349 --> 01:20:55,898
- Ðeko nàtue! Tue ɖe enu!
- Tue ɖe enu!

1107
01:20:56,977 --> 01:20:59,355
Afikae viwòa le fifia, Sheriff?

1108
01:20:59,897 --> 01:21:01,023
Ao, Ao!

1109
01:21:01,231 --> 01:21:02,278
Lotso!

1110
01:21:04,568 --> 01:21:05,740
Ao!

1111
01:21:22,920 --> 01:21:23,967
Rex!

1112
01:21:29,927 --> 01:21:32,100
Buzz! Nukae míewɔna?

1113
01:22:52,509 --> 01:22:54,307
Aɖuɖɔtoea.

1114
01:23:22,206 --> 01:23:25,130
Ènya nu gbegblẽ mawo katã siwo megblɔ
ku ɖe Andy ƒe dziƒoxɔ dzia?

1115
01:23:25,209 --> 01:23:26,461
Megaxɔa wo katã ɖe megbe.

1116
01:23:26,752 --> 01:23:28,504
- Wòe nye darn tootin'.
- Ègblɔe.

1117
01:23:34,885 --> 01:23:37,729
Oo, lɔlɔ̃tɔ. Dzi nɔ ƒowò ale gbegbe.

1118
01:23:39,223 --> 01:23:42,602
- Èɖe míaƒe agbe.
- Eye míeda akpe tegbee.

1119
01:23:43,936 --> 01:23:45,279
Ŋutsuvinyewo!

1120
01:23:45,354 --> 01:23:46,571
Papa!

1121
01:23:46,980 --> 01:23:49,108
Hee! Afikae lãfu bɔl ma le Lotso?

1122
01:23:49,191 --> 01:23:51,193
Ee. Madi be maɖe asi le eƒe stitchin' ŋu.

1123
01:23:51,485 --> 01:23:54,034
Ŋlɔe be, ŋutsuwo. Meɖea vi aɖeke nɛ o.

1124
01:24:03,413 --> 01:24:04,915
- Hee!
- Nukae nèxɔ?

1125
01:24:04,998 --> 01:24:07,626
Esiawo dometɔ ɖeka nɔ asinye nam esime menye ɖevi.

1126
01:24:08,418 --> 01:24:09,886
Strawberrywo ƒe aŋgbawo.

1127
01:24:13,924 --> 01:24:17,144
Hey, xɔlɔ̃. Ðewohĩ àdi be yeawɔe
mizi nu dzi.

1128
01:24:23,267 --> 01:24:25,736
Va, Woody, va.
Ele be míakplɔ wò ayi aƒemee.

1129
01:24:25,811 --> 01:24:28,234
- Enyo, kɔledzi ŋutsuvi.
- Lala.

1130
01:24:29,106 --> 01:24:30,358
Ke mi ŋutsuwo ya ɖe? Mebe, .

1131
01:24:31,650 --> 01:24:34,028
ɖewohĩ dziƒoxɔa ƒe dziƒoxɔa menye susu gã aɖeke nenema gbegbe o.

1132
01:24:34,444 --> 01:24:39,075
- Míenye Andy ƒe fefenuwo, Woody.
- Míanɔ afima nɛ, ɖekae.

1133
01:24:40,867 --> 01:24:43,165
- Ðeko mele mɔ kpɔm be medzo haɖe o.
- Lala vie!

1134
01:24:43,245 --> 01:24:44,963
Lala, malé ŋku ɖe eŋu!

1135
01:24:45,038 --> 01:24:49,009
Andy gakpɔtɔ le nu dzram ɖo.
Gake ezu clone kloe!

1136
01:24:49,084 --> 01:24:52,884
- Enɔa dua ƒe afã me.
- Míaɖo afima le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi gbeɖe o!

1137
01:25:08,604 --> 01:25:11,073
- Va, Buster.
- Eyae nye ema, lɔlɔ̃tɔ? Nusianu su asiwòa?

1138
01:25:11,148 --> 01:25:12,866
Ee. Aɖaka ʋɛ bubu aɖewo koe
le nye xɔ me.

1139
01:25:12,941 --> 01:25:13,988
Enyo. Tso.

1140
01:25:17,487 --> 01:25:18,739
Ema sɔ gbɔ. Ema sɔ gbɔ.
Ema sɔ gbɔ!

1141
01:25:18,822 --> 01:25:20,745
Enyo. Yi. Yi, yi!

1142
01:25:29,166 --> 01:25:30,463
Enyo. Wo katã me kɔ.

1143
01:25:39,259 --> 01:25:40,761
Afimae nèle.

1144
01:25:46,892 --> 01:25:48,690
- Afimae nèyi.
- Buzz ƒe nya.

1145
01:25:52,105 --> 01:25:56,110
- Esia menye gbedoname o.
- Hey, Woody, kple ame bubuwo. Mikpɔ dzidzɔ le kɔledzi.

1146
01:25:56,443 --> 01:25:58,070
Ẽ, gake menye modzakaɖeɖe fũ o.

1147
01:25:59,613 --> 01:26:02,287
- Woody, kpɔ Andy dzi.
- Ee.

1148
01:26:02,366 --> 01:26:04,960
Ðevi nyui aɖee wònye.
Gblɔ nɛ be wòatso ɖa.

1149
01:26:05,786 --> 01:26:06,833
Nya si ŋu kakaɖedzi le.

1150
01:26:08,080 --> 01:26:10,879
Jessie, ànɔ nyuie le dziƒoxɔa dzia?

1151
01:26:11,291 --> 01:26:14,420
‘Nyateƒee, mawɔe. Gakpe ɖe eŋu la, menya nu tso

1152
01:26:14,503 --> 01:26:17,097
- Buzz ƒe Spaingbe ƒe nɔnɔme.
- Nye nuka?

1153
01:26:17,172 --> 01:26:19,015
Lɔlɔ̃tɔ, èdi be yeaɖu nu aɖe
na mɔa dzia?

1154
01:26:19,091 --> 01:26:20,684
Maxɔ nane le mɔ dzi.

1155
01:26:21,843 --> 01:26:23,265
Ènya afisi nàkpɔ mí le, nyikplɔla.

1156
01:26:38,402 --> 01:26:39,824
Ðe nèdo gbe na Mollya?

1157
01:26:39,903 --> 01:26:42,497
Dada, míedo gbe na mí abe zi 10 ene.

1158
01:26:46,201 --> 01:26:47,498
Andy.

1159
01:26:54,543 --> 01:26:56,671
Dada, naneke megblẽ le eŋu o.

1160
01:26:58,338 --> 01:27:00,306
Menya. Ðeko wòle...

1161
01:27:03,301 --> 01:27:05,770
Edzrom be manɔ gbɔwò ɣesiaɣi.

1162
01:27:08,014 --> 01:27:09,687
Ànɔ nenema, Dada.

1163
01:27:25,240 --> 01:27:27,208
Hey, ɖe màdo gbe na wò oa
na Buster?

1164
01:27:27,284 --> 01:27:29,457
Nyateƒee, nyee nye ema. Amekae nye avu nyui aɖe?

1165
01:27:29,536 --> 01:27:32,415
Amekae nye avu nyui aɖe? Me le yiyim
dzro wò vevie. Mele ŋku lém ɖe ŋuwò.

1166
01:27:36,626 --> 01:27:40,176
- Mele wò susum.
- Mègawɔe o, Andy.

1167
01:27:41,757 --> 01:27:46,388
Ŋutsuvi nyui aɖe.
Ele gbɔgblɔm na wò be nàyi xoxo.

1168
01:27:46,470 --> 01:27:47,642
Tso. Na wò nu susɔeawo nasu asiwò.

1169
01:27:48,013 --> 01:27:51,233
Enyo, Buster, enyo.
Fifia mègana Molly nate ɖe nye nuwo ŋu o.

1170
01:27:57,731 --> 01:27:58,823
Hee.

1171
01:28:05,781 --> 01:28:09,752
Hey, Dada! Eyata, èsusui ŋutɔŋutɔ
Ðe wòle be matsɔ nusiawo ana?

1172
01:28:10,118 --> 01:28:13,088
Wò ŋutɔ gbɔe wòtso, lɔlɔ̃tɔ.
Nusianu si nèdi be yeawɔ.

1173
01:28:40,899 --> 01:28:43,778
"Mègage ɖe afima o!
Abolomeƒea nye gbɔgbɔ vɔ̃wo!"

1174
01:28:43,860 --> 01:28:47,114
"Èle tagbɔ gblẽma?
Ànyɔ gbɔgbɔawo katã."

1175
01:28:47,197 --> 01:28:49,666
"Kpɔ nyuie!
Gbɔgbɔawo le piewo ƒom!"

1176
01:28:52,118 --> 01:28:53,165
Dada.

1177
01:28:54,120 --> 01:28:55,542
- Andy?
- Alekee.

1178
01:28:55,622 --> 01:28:57,420
Eii. Kpɔ wò ɖa.

1179
01:28:57,499 --> 01:28:59,376
Enyo, mese be èle mɔ dzi yina kɔledzi.

1180
01:28:59,459 --> 01:29:01,336
Ee. Fifia ya, le nyateƒe me.

1181
01:29:01,419 --> 01:29:03,547
Eyata nukae míate ŋu awɔ na wò?

1182
01:29:04,422 --> 01:29:05,844
Fefenu aɖewo le asinye le afisia.

1183
01:29:06,341 --> 01:29:07,934
Èse nya ma, Bonnie?

1184
01:29:08,677 --> 01:29:10,475
Eyata, wòe nye Bonnie?

1185
01:29:11,638 --> 01:29:12,981
Nyee nye Andy.

1186
01:29:13,640 --> 01:29:16,814
Ame aɖe gblɔe nam
èbi ɖe fefenuwo me ŋutɔŋutɔ.

1187
01:29:17,394 --> 01:29:20,694
Esiawo nye tɔnye, .
gake mele dzodzom fifia, .

1188
01:29:21,648 --> 01:29:23,776
eyata mehiã ame tɔxɛ aɖe ŋutɔŋutɔ
be woafe kpli wo.

1189
01:29:32,075 --> 01:29:35,170
Esiae nye Jessie, si nye ame sesẽtɔ kekeake, .
nyitsu sesẽtɔ kekeake le Ɣetoɖoƒe bliboa me.

1190
01:29:35,787 --> 01:29:39,667
Elɔ̃a nu gbagbewo, gake ɖeke megali o
wu eƒe zɔhɛ vevitɔ kekeake, Bullseye.

1191
01:29:42,794 --> 01:29:43,841
Afi sia.

1192
01:29:57,350 --> 01:30:02,072
Esiae nye Rex, ame vɔ̃ɖitɔ kekeake, .
dinosaur dziŋɔtɔ kekeake si nɔ agbe kpɔ!

1193
01:30:08,028 --> 01:30:12,078
Mɔli ƒe Tawo. Aƒetɔ kple Aƒenɔ.
Ele be nàlé wo ɖe te, .

1194
01:30:12,365 --> 01:30:14,367
'elabena wole lɔlɔ̃ me tagbɔsesẽtɔe.

1195
01:30:14,784 --> 01:30:18,459
Fifia Slinky nye afisia
nuteƒewɔla abe avu ɖesiaɖe si nàdi ene.

1196
01:30:18,538 --> 01:30:21,337
Eye Hamm, .
ana wò ga nanɔ dedie, .

1197
01:30:21,791 --> 01:30:26,638
gake enye ame vɔ̃ɖitɔwo dometɔ ɖeka hã
ame vɔ̃ɖi siwo nɔ anyi le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me, vɔ̃ɖi Dr Pork Chop.

1198
01:30:29,925 --> 01:30:32,849
Dude sue siawo
wotso amedzro xexe wɔnuku aɖe me.

1199
01:30:33,261 --> 01:30:34,604
Pizza Ɣletinyigba.

1200
01:30:36,264 --> 01:30:37,561
Eye esia

1201
01:30:39,976 --> 01:30:43,321
nye Buzz Lightyear, si nye fefenu fafɛtɔ kekeake si wowɔ kpɔ!

1202
01:30:43,730 --> 01:30:46,483
Kpɔ ɖa, ate ŋu adzo ahada laser!

1203
01:30:47,025 --> 01:30:50,245
Eka atam be yeakpɔ ɣletivihatsotsoa ta
tso Fiagã Zurg vɔ̃ɖi la gbɔ.

1204
01:30:52,113 --> 01:30:54,582
Vaseɖe seɖoƒemanɔmanɔ kple nusi gbɔ eme!

1205
01:30:55,867 --> 01:30:58,711
Azɔ, ele be nàdo ŋugbe
be woakpɔ ŋutsu siawo dzi nyuie.

1206
01:31:00,872 --> 01:31:04,502
Wole vevie nam ŋutɔ.

1207
01:31:10,423 --> 01:31:11,766
Nye nyikplɔla!

1208
01:31:15,428 --> 01:31:17,772
Woody yea? Nuka wɔm wòle le afima?

1209
01:31:18,932 --> 01:31:21,560
- "Da aɖe le nye afɔkpa me."
- Nuka...?

1210
01:31:23,603 --> 01:31:25,731
Afima 3 da aɖe le nye afɔkpa me.

1211
01:31:39,869 --> 01:31:44,124
Fifia, Woody, enye nye zɔhɛ
ɣeyiɣi didi si mate ŋu aɖo ŋku edzi.

1212
01:31:45,375 --> 01:31:47,924
Enye kalẽtɔ, abe alesi wòle be nyikplɔla nanɔ ene.

1213
01:31:48,628 --> 01:31:49,971
Eye wònyoa dɔme. Eye wòdze aɖaŋu.

1214
01:31:51,589 --> 01:31:55,890
Gake nusi na Woody nye ame tɔxɛ
nye be mana ta le ŋuwò gbeɖe o.

1215
01:31:57,262 --> 01:31:58,388
Tegbe.

1216
01:31:59,305 --> 01:32:01,979
Anɔ afima na wò, eɖanye nuka kee dzɔ o.

1217
01:32:05,812 --> 01:32:08,656
Èsusu be yeate ŋui
be nàlé be nɛ nam?

1218
01:32:09,649 --> 01:32:10,741
Enyo ekema.

1219
01:32:21,995 --> 01:32:25,545
Oo, ao! Dr Pork Chop ƒe amedzidzedze
abolomeƒe si gbɔgbɔ vɔ̃wo le!

1220
01:32:25,623 --> 01:32:28,342
Gbɔgbɔawo le sisim.
Woody atɔ te wo!

1221
01:32:28,418 --> 01:32:29,965
Buzz Lightyear na xɔname!

1222
01:32:31,087 --> 01:32:32,839
Eye le nyateƒe me la, míahiã tukpea.

1223
01:32:33,256 --> 01:32:35,805
Wole dzodzom!
Va, Bullseye, va!

1224
01:32:38,344 --> 01:32:41,894
Ele be míage ɖe yamenutomeyimɔ̃a me.
Dzoto la le wó ge.

1225
01:32:41,973 --> 01:32:44,817
Kpᴐ! Wole wo dzi dzem
avu ŋutɔŋutɔ aɖee wɔe!

1226
01:32:44,893 --> 01:32:46,270
Àte ŋu aɖu nye scones siwo me aɖi le!

1227
01:32:46,352 --> 01:32:48,525
Aƒetɔ kple Aƒenɔ Potato Head
le xaxa me.

1228
01:32:48,605 --> 01:32:50,107
Yi edzi, Woody.

1229
01:32:51,941 --> 01:32:53,614
Xɔ̃nye Woody ye.

1230
01:32:54,444 --> 01:32:57,288
Buzz, wɔ kaba!
Na wò turbo booster si sɔ gbɔ wu la nasu asiwò.

1231
01:33:24,724 --> 01:33:26,226
Akpe na mi, ŋutsuwo.

1232
01:33:30,271 --> 01:33:32,820
Kpɔ ɖa, Dada.
Wo katã wole fefem ɖekae.

1233
01:33:32,899 --> 01:33:34,367
Tso. Mina míaɖu ŋdɔnuɖuɖu aɖe.

1234
01:33:48,581 --> 01:33:50,254
Eteƒe didi ale gbegbe, zɔhɛ.

1235
01:33:55,213 --> 01:33:58,592
Hey, Buzz, eye nènye. Miedo go kpɔ o
Bonnie ƒe fefenuwo haɖe. Hey, va afisia.

1236
01:33:58,675 --> 01:34:01,394
Àlɔ̃ wo.
Buzz, Dolly ye nye esia.

1237
01:34:31,791 --> 01:34:33,259
Fefenu yeyewo!

1238
01:34:45,680 --> 01:34:46,852
Nowo ƒe ŋɔtiwo.

1239
01:36:05,969 --> 01:36:10,270
"Eyata mesusu be àte ŋu agblɔe."
Sunnyside gaxɔ ŋdɔ ake!

1240
01:36:10,390 --> 01:36:13,860
"Mɔkpɔkpɔ li be mase nya tso gbɔwò kpuie." Mí katã míenye
dzi dzɔ wò ŋutɔ ɖe wò aƒe yeyea ŋu.

1241
01:36:13,935 --> 01:36:16,529
"Akplakplakpla kple nugbugbɔgbugbɔ na amesiame."

1242
01:36:18,439 --> 01:36:20,692
Asiŋɔŋlɔ nyui aɖewo le Barbie ma si.

1243
01:36:21,359 --> 01:36:24,158
Buzz, menye Barbie ye ŋlɔ nya sia o.

1244
01:36:26,698 --> 01:36:27,870
- Lé yi la!
- Mexɔe!

1245
01:36:27,949 --> 01:36:29,121
- Enyo, yi ɖawɔ...
- Bonus etɔ̃lia!

1246
01:36:29,200 --> 01:36:30,326
- Kpɔ nyuie!
- Míexɔ viviti ƒe awudziwui!

1247
01:36:30,410 --> 01:36:33,129
- Du, ƒu du!
- Nye abɔwo medidi gbeɖe o!

1248
01:36:33,204 --> 01:36:35,582
Mawɔe! Esiae nye ema! Esiae nye ema!

1249
01:36:36,207 --> 01:36:37,800
- Ɛ̃!
- Míewɔe!

1250
01:36:37,875 --> 01:36:39,843
Kɔkɔe-atɔ̃! Do dzi.

1251
01:36:42,338 --> 01:36:45,342
Enyo, enye dziɖuɖua tɔ.
Mi ŋutsuwoe wɔ gli la.

1252
01:36:45,425 --> 01:36:48,474
- Kpɔ esia ɖa!
- Golly bob nye alɔmeɖeɖe! Nyee nye ema!

1253
01:36:48,553 --> 01:36:51,898
Mí katã míele afisia tame!
Hey, Chuckles, dzedzeme nyo.

1254
01:36:51,973 --> 01:36:54,271
Ẽ, exɔ wò alɔgbɔnukoko ŋutɔŋutɔ.

1255
01:37:01,607 --> 01:37:03,029
Nukae nye...

1256
01:37:04,902 --> 01:37:07,746
Megblɔe na mi ɖeviwo! Nɔ nye akɔta!

1257
01:37:08,781 --> 01:37:12,251
Gake fafɛ, kekeli kae nye si
to fesre siwo le afima ƒe gbagbãƒewo mea?

1258
01:37:12,577 --> 01:37:15,922
Romeo, o Romeo, .
nu ka tae nènye Romeo?

1259
01:37:16,497 --> 01:37:18,591
Le ƒe si gbɔna me la, míele Cats wɔm.

1260
01:37:18,666 --> 01:37:21,294
Alo ɖe mate ŋu ado Hamlet ƒe aɖaŋua?

1261
01:37:22,337 --> 01:37:25,261
Ee. Aʋala si ɖe eɖokui ɖa.
Atsyɔ̃ɖoɖo ƒe nugbegblẽ le ame ŋu.

1262
01:37:25,590 --> 01:37:27,934
Naneke meli si duct tape sue aɖe mate ŋu aɖɔ ɖo o.

1263
01:37:38,686 --> 01:37:40,814
Nyemenya nusi va dzinye o.

1264
01:37:42,106 --> 01:37:43,824
Ðeko nàyi kplii, Buzz.

1266
01:37:44,000 --> 01:37:47,087
Wokpɔe nyuie wu to Open Subtitles KM Player zazã me

