1
00:01:30,530 --> 00:01:34,990
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,210 --> 00:01:37,810
[Епизод 34]

3
00:01:39,940 --> 00:01:44,440
[Gongzheng Gate]

4
00:02:39,960 --> 00:02:41,190
Най-накрая дойде.

5
00:02:50,410 --> 00:02:51,900
Това наистина си ти.

6
00:02:52,430 --> 00:02:53,800
защо

7
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
защо

8
00:02:58,000 --> 00:02:59,120
защо

9
00:02:59,190 --> 00:03:00,470
защо

10
00:03:00,870 --> 00:03:02,240
защо

11
00:03:03,750 --> 00:03:04,750
браво

12
00:03:05,560 --> 00:03:06,840
Дължах ти това.

13
00:03:12,240 --> 00:03:13,430
какво точно искаш

14
00:03:13,430 --> 00:03:14,630
какво искам

15
00:03:15,400 --> 00:03:17,030
Сега целият свят знае

16
00:03:17,030 --> 00:03:18,120
че аз съм Йеша.

17
00:03:18,120 --> 00:03:19,320
Няма къде да бягам.

18
00:03:19,750 --> 00:03:21,240
Тук съм, за да се предам.

19
00:03:21,470 --> 00:03:22,430
Наистина мислиш, че ще повярваме

20
00:03:22,430 --> 00:03:23,030
вашите глупости?

21
00:03:23,030 --> 00:03:24,680
Вярвате или не.

22
00:03:26,400 --> 00:03:28,960
Може ли тази страна

23
00:03:28,960 --> 00:03:30,120
поискайте по-добра ситуация

24
00:03:30,120 --> 00:03:31,560
отколкото да ме имаш тук,

25
00:03:32,400 --> 00:03:34,079
изцяло на ваша милост?

26
00:04:09,080 --> 00:04:10,150
Той е Бей Кун,

27
00:04:11,000 --> 00:04:12,080
Синът на Бей Хай.

28
00:04:13,560 --> 00:04:15,090
И той също е на Бейминг...

29
00:04:29,830 --> 00:04:31,480
сега ми кажи,

30
00:04:31,830 --> 00:04:33,600
трябва ли да те наричам "голям брат"

31
00:04:33,600 --> 00:04:35,400
или трябва да ме наричаш така?

32
00:04:41,630 --> 00:04:42,750
Всички вие, излизайте.

33
00:04:44,000 --> 00:04:45,800
Трябва да говоря с него насаме.

34
00:04:48,240 --> 00:04:48,800
добре

35
00:04:50,070 --> 00:04:51,270
Ще чакаме отвън.

36
00:04:51,360 --> 00:04:52,240
Това не е безопасно.

37
00:04:52,240 --> 00:04:52,970
не се притеснявай

38
00:04:53,390 --> 00:04:54,750
Той имаше много шансове

39
00:04:54,750 --> 00:04:56,950
да ме убие през годините, ако искаше.

40
00:04:58,240 --> 00:04:59,440
Той не би изминал целия този път

41
00:04:59,440 --> 00:05:00,370
просто да го направя сега.

42
00:05:17,750 --> 00:05:18,390
Оставете ги на мира.

43
00:05:18,390 --> 00:05:19,050
-да
-да

44
00:05:28,160 --> 00:05:29,430
защо направи това

45
00:05:29,830 --> 00:05:30,920
"Защо?"

46
00:05:31,360 --> 00:05:32,350
Не е ли всичко

47
00:05:32,350 --> 00:05:34,159
написано достатъчно ясно
на издирвания плакат?

48
00:05:34,159 --> 00:05:35,000
Не си ли, Xiao Beiming,

49
00:05:35,000 --> 00:05:36,260
вече разбра всичко

50
00:05:36,260 --> 00:05:38,610
ясно?

51
00:05:41,240 --> 00:05:43,240
Искам да те чуя да го казваш сам-

52
00:05:43,480 --> 00:05:44,610
всички бяха убити

53
00:05:45,270 --> 00:05:46,950
от вас.

54
00:05:49,159 --> 00:05:49,720
Добре.

55
00:05:52,870 --> 00:05:54,750
Ще повторя това за вас.

56
00:05:55,430 --> 00:05:56,390
Шен Би,

57
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Лу Венжун,

58
00:05:58,560 --> 00:06:00,120
Фан Джингжи,

59
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
Чин Йе,

60
00:06:01,920 --> 00:06:03,070
Хуо Зонгяо,

61
00:06:03,390 --> 00:06:04,630
Чу Гуангша,

62
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Тонг Син,

63
00:06:05,800 --> 00:06:06,720
У Джуей,

64
00:06:07,870 --> 00:06:09,070
и вашия господар,

65
00:06:09,390 --> 00:06:10,560
Джонг Юнчи-

66
00:06:12,160 --> 00:06:13,390
всички, които са извършили зверства

67
00:06:13,390 --> 00:06:14,480
в Хайя

68
00:06:15,360 --> 00:06:16,560
бяха убити от мен.

69
00:06:19,120 --> 00:06:20,480
Ти остана до мен

70
00:06:21,920 --> 00:06:23,750
само за да вземем този ключ?

71
00:06:24,070 --> 00:06:24,870
така е

72
00:06:25,630 --> 00:06:27,720
но това е само част от всичко.

73
00:06:29,270 --> 00:06:30,360
Истинската причина е

74
00:06:30,630 --> 00:06:32,270
което исках да видиш

75
00:06:32,270 --> 00:06:33,920
истината за Haiya.

76
00:06:36,390 --> 00:06:37,950
Винаги съм вярвал

77
00:06:38,190 --> 00:06:39,720
че ако имаше проблеми

78
00:06:39,720 --> 00:06:41,270
дори аз не можах да реша,

79
00:06:42,920 --> 00:06:43,750
само ти,

80
00:06:43,750 --> 00:06:45,600
Xiao Beiming може да ги разреши.

81
00:06:46,390 --> 00:06:48,520
Исках да видя какъв избор ще направиш.

82
00:06:48,830 --> 00:06:49,630
обаче

83
00:06:49,800 --> 00:06:52,130
изборът ти много ме разочарова.

84
00:06:52,360 --> 00:06:53,240
Вече обсъдих Haiya

85
00:06:53,240 --> 00:06:54,870
в дълбочина с Негово Величество,

86
00:06:54,870 --> 00:06:55,510
и той се е съгласил

87
00:06:55,510 --> 00:06:56,630
вдигнете блокадата на Haiya,

88
00:06:56,630 --> 00:06:58,159
спаси останалите хора,

89
00:06:58,159 --> 00:06:59,390
и издава императорски едикт за самообвинение

90
00:06:59,390 --> 00:07:00,480
за да дадеш на света обяснение.

91
00:07:00,480 --> 00:07:01,800
В момента, в който ви възстановиха
на позицията си,

92
00:07:01,800 --> 00:07:02,830
Предположих толкова.

93
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
Тогава защо все още

94
00:07:03,830 --> 00:07:06,030
да убия У Жуи пред всички днес?

95
00:07:08,630 --> 00:07:09,760
Губиш нервите си?

96
00:07:10,480 --> 00:07:11,190
за мен,

97
00:07:11,190 --> 00:07:13,000
тези така наречени компенсации

98
00:07:13,000 --> 00:07:14,120
или извинения

99
00:07:14,480 --> 00:07:15,560
не са нищо друго освен нелепи опити

100
00:07:15,560 --> 00:07:17,720
за да успокоите собствената си съвест.

101
00:07:18,000 --> 00:07:19,720
Те не могат да променят нищо,

102
00:07:19,740 --> 00:07:22,210
особено това, което вече се е случило.

103
00:07:29,510 --> 00:07:31,370
Тогава защо се предаде?

104
00:07:34,240 --> 00:07:35,570
Въпреки че съм Йеша,

105
00:07:36,560 --> 00:07:37,830
Претърпях и трудности,

106
00:07:37,830 --> 00:07:39,630
работещ в елитното полицейско звено
толкова дълго с теб.

107
00:07:39,630 --> 00:07:41,830
Не мога да кажа, че не чувствам нищо.

108
00:07:43,720 --> 00:07:44,750
освен това

109
00:07:45,120 --> 00:07:45,920
гледам ви всички

110
00:07:45,920 --> 00:07:47,800
гони опашките си по моя прищявка

111
00:07:48,600 --> 00:07:50,600
ме накара да се почувствам донякъде виновен.

112
00:07:56,240 --> 00:07:57,360
давай напред направи го

113
00:08:09,120 --> 00:08:10,270
добре, добре.

114
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
Вечно спокойният ти

115
00:08:13,800 --> 00:08:15,510
всъщност може да загуби контрол.

116
00:08:15,950 --> 00:08:17,210
след всички тези години,

117
00:08:17,430 --> 00:08:19,750
това е за първи път
Виждал съм как губиш контрол.

118
00:08:19,750 --> 00:08:21,350
Какво точно ти се случи

119
00:08:22,270 --> 00:08:24,360
да те превърна в това, което си днес?

120
00:08:25,000 --> 00:08:26,260
— Какво стана с мен?

121
00:08:27,160 --> 00:08:28,110
разбрах

122
00:08:28,140 --> 00:08:29,480
ще ме попитате това.

123
00:08:30,800 --> 00:08:32,789
Все пак винаги мислиш

124
00:08:32,789 --> 00:08:34,850
ти си страдал непоносимо в живота.

125
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
Наблюдавал си родителите си

126
00:08:37,480 --> 00:08:38,440
умира пред очите ти

127
00:08:38,440 --> 00:08:40,000
но не можах да направя нищо по въпроса.

128
00:08:40,000 --> 00:08:41,200
Наблюдавал си бившия си любовник

129
00:08:41,200 --> 00:08:42,270
смятат те за смъртен враг

130
00:08:42,270 --> 00:08:44,270
и извади меча си срещу теб.

131
00:08:44,510 --> 00:08:46,360
Вашите умения в бойните изкуства са
напълно изчезнал,

132
00:08:46,360 --> 00:08:47,440
ти си отровен,

133
00:08:47,510 --> 00:08:48,870
и не ти остава много време да живееш.

134
00:08:48,870 --> 00:08:49,440
И сега осъзнаваш

135
00:08:49,440 --> 00:08:51,170
че въпреки всичките ти усилия,

136
00:08:51,200 --> 00:08:52,360
не си бил нищо повече от пешка

137
00:08:52,360 --> 00:08:53,720
в ръцете ми.

138
00:08:57,840 --> 00:09:00,440
Ти си най-великият полицай
в страната,

139
00:09:01,360 --> 00:09:03,750
въпреки това вие сте били нагласени, използвани и измамени

140
00:09:03,750 --> 00:09:05,750
от най-близките ви.

141
00:09:09,240 --> 00:09:11,170
Какво точно се опитваш да кажеш?

142
00:09:18,270 --> 00:09:19,720
Защото винаги мислиш

143
00:09:19,720 --> 00:09:21,000
ти си най-онеправданият

144
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
и страдащ човек в този свят.

145
00:09:23,840 --> 00:09:25,240
Така че винаги трябва да питате другите

146
00:09:25,240 --> 00:09:26,000
през какво са минали

147
00:09:26,000 --> 00:09:26,960
само за да можете

148
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
погледни отвисоко и кажи,

149
00:09:29,270 --> 00:09:29,960
„Виж,

150
00:09:30,240 --> 00:09:32,630
Аз, Сяо Беймин, страдах толкова много,

151
00:09:32,670 --> 00:09:34,870
но никога не съм се отклонявал от правия път.

152
00:09:36,960 --> 00:09:38,550
Свършихте така

153
00:09:38,550 --> 00:09:41,200
всичко по твоя собствена вина, нали?"

154
00:09:46,720 --> 00:09:47,320
Добре.

155
00:09:48,750 --> 00:09:49,720
Нека ти кажа,

156
00:09:49,960 --> 00:09:52,390
вашето така наречено страдание е нищо

157
00:09:53,630 --> 00:09:55,360
в сравнение с това, което съм изтърпял.

158
00:09:56,320 --> 00:09:57,440
Кой те пусна тук?

159
00:09:57,790 --> 00:09:58,750
Махай се!

160
00:09:59,030 --> 00:10:00,600
Промъкнал ли си се, за да откраднеш нещо?

161
00:10:00,600 --> 00:10:02,840
Госпожо, моля, не се разстройвайте.
Моля, не се разстройвайте.

162
00:10:02,840 --> 00:10:04,510
Вторият млад майстор е просто дете.

163
00:10:04,510 --> 00:10:05,960
Той не знае нищо по-добро.

164
00:10:05,960 --> 00:10:07,550
Какъв "втори млад майстор"?

165
00:10:07,550 --> 00:10:08,670
Той е просто едно копеле

166
00:10:08,670 --> 00:10:09,480
който изскочи

167
00:10:09,480 --> 00:10:10,480
от кой-знае-къде.

168
00:10:10,480 --> 00:10:12,910
Той е изцапал пода
от моя източен двор.

169
00:10:12,910 --> 00:10:13,750
г-н Хай,

170
00:10:13,840 --> 00:10:15,600
не му давайте храна днес,

171
00:10:15,750 --> 00:10:16,670
така че това копеле

172
00:10:16,670 --> 00:10:18,150
се научава да си знае мястото.

173
00:10:20,720 --> 00:10:22,600
Независимо от това, той все още е
нашият втори млад майстор.

174
00:10:22,600 --> 00:10:24,330
Как се е озовал в такова състояние?

175
00:10:24,360 --> 00:10:25,390
Той беше върнат

176
00:10:25,390 --> 00:10:27,440
от Master Tong, когато Master Tong се върна у дома

177
00:10:27,440 --> 00:10:28,790
след изписването му.

178
00:10:28,260 --> 00:10:32,500
♪ Нося се във вятъра като трева ♪

179
00:10:29,000 --> 00:10:30,630
Никой не знае неговия произход.

180
00:10:30,910 --> 00:10:31,510
Тогава, мадам

181
00:10:31,510 --> 00:10:33,270
беше абсолютно бесен.

182
00:10:33,910 --> 00:10:34,910
точно така

183
00:10:35,080 --> 00:10:36,670
Никой в агенцията за ескорт Pingyuan

184
00:10:36,330 --> 00:10:38,850
♪ Отварям ръцете си, за да блокирам ♪

185
00:10:36,670 --> 00:10:38,000
се осмелява да обиди мадам.

186
00:10:38,240 --> 00:10:39,320
след всички тези години,

187
00:10:39,220 --> 00:10:41,140
♪ Назряващата буря ♪

188
00:10:39,480 --> 00:10:40,840
тъй като мадам не иска той
имам лесен живот,

189
00:10:40,840 --> 00:10:42,480
кой би посмял да му улесни?

190
00:10:42,480 --> 00:10:43,320
Сега той е

191
00:10:43,320 --> 00:10:44,960
млад майстор само по име.

192
00:10:44,380 --> 00:10:46,990
♪ Съдбата разкъсва ръкавите ♪

193
00:10:45,200 --> 00:10:46,870
Дори слугите с кофата за помия

194
00:10:46,870 --> 00:10:48,790
могат да го ругаят както си искат.

195
00:10:47,310 --> 00:10:49,940
♪ Аленият цвят е толкова тежък ♪

196
00:10:50,390 --> 00:10:51,720
но независимо от това,

197
00:10:50,400 --> 00:10:51,760
♪ Капка дъжд ♪

198
00:10:51,750 --> 00:10:53,000
той е още дете,

199
00:10:52,580 --> 00:10:54,230
♪ Пропива ♪

200
00:10:53,080 --> 00:10:54,200
не е куче.

201
00:10:54,790 --> 00:10:56,320
Само ако беше куче -

202
00:10:54,960 --> 00:10:57,290
♪ Учениците ♪

203
00:10:56,320 --> 00:10:58,720
поне нямаше да му се налага
живей така.

204
00:11:00,420 --> 00:11:04,830
♪ Понякога кошмарите продължават безкрайно ♪

205
00:11:08,240 --> 00:11:09,960
Ще останеш с мен.

206
00:11:08,470 --> 00:11:11,100
♪ На склона винаги има ♪

207
00:11:10,480 --> 00:11:12,550
Отсега нататък ще се наричаш...

208
00:11:11,380 --> 00:11:13,490
♪ Не може да се намери спокойствие ♪

209
00:11:12,910 --> 00:11:13,720
Фенер.

210
00:11:14,680 --> 00:11:17,550
♪ Как няколко думи могат да успокоят ♪

211
00:11:17,680 --> 00:11:19,230
♪ Болката в сърцето ♪

212
00:11:19,740 --> 00:11:22,300
♪ Ако сърцето се чувства виновно ♪

213
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
Това не е ли вторият ми брат копеле?

214
00:11:22,790 --> 00:11:25,290
♪ Не смей да търсиш ясно небе ♪

215
00:11:23,630 --> 00:11:25,160
Откъде взехте това кученце?

216
00:11:25,240 --> 00:11:26,000
Дай ми го!

217
00:11:25,800 --> 00:11:29,990
♪ Ръцете някога са хващали празнотата ♪

218
00:11:26,320 --> 00:11:27,750
Това е моето куче.

219
00:11:27,750 --> 00:11:29,030
Какво искаш да кажеш с "твоето куче"?

220
00:11:29,030 --> 00:11:30,630
Ако този млад господар го иска,

221
00:11:30,630 --> 00:11:31,870
значи е мой!

222
00:11:30,740 --> 00:11:33,560
♪ Искам да летя в тъмното като светулки ♪

223
00:11:33,150 --> 00:11:34,360
Пусни...

224
00:11:33,720 --> 00:11:35,710
♪ Крехката светлина ♪

225
00:11:34,630 --> 00:11:36,270
Ухапа ме!

226
00:11:35,870 --> 00:11:38,650
♪ Осветява празнотата ♪

227
00:11:36,910 --> 00:11:38,270
Пусни го!

228
00:11:38,600 --> 00:11:39,390
Пусни го!

229
00:11:39,030 --> 00:11:41,520
♪ Пътуване през дългата нощ
с безброй препятствия ♪

230
00:11:39,550 --> 00:11:41,320
Втори млад майстор! Втори млад майстор!

231
00:11:41,320 --> 00:11:42,510
Пусни го!

232
00:11:41,740 --> 00:11:43,740
♪ Чрез подводните течения ♪

233
00:11:43,630 --> 00:11:44,550
Фенер!

234
00:11:43,950 --> 00:11:46,220
♪ Никога не спирам ♪

235
00:11:46,920 --> 00:11:49,670
♪ Искам всички да ме виждат ясно ♪

236
00:11:48,600 --> 00:11:49,390
Втори млад майстор!

237
00:11:49,390 --> 00:11:50,480
Ръката ми!

238
00:11:49,910 --> 00:11:51,760
♪ Непреклонният огън ♪

239
00:11:50,670 --> 00:11:51,960
Добре ли сте, млади господарю?

240
00:11:51,960 --> 00:11:52,910
- Млад майстор.
- Млад майстор

241
00:11:52,010 --> 00:11:54,650
♪ Страстният пулс ♪

242
00:11:54,920 --> 00:11:56,900
♪ Вижте бездната ♪

243
00:11:57,370 --> 00:12:00,300
♪ И вижте небето ♪

244
00:12:00,520 --> 00:12:03,400
♪ Искам да летя в тъмното като светулки ♪

245
00:12:03,580 --> 00:12:05,680
♪ Крехката светлина ♪

246
00:12:05,790 --> 00:12:08,100
♪ Осветява празнотата ♪

247
00:12:08,610 --> 00:12:11,360
♪ Пътуване през дългата нощ
с безброй препятствия ♪

248
00:12:11,470 --> 00:12:13,690
♪ Чрез подводните течения ♪

249
00:12:13,830 --> 00:12:16,270
♪ Никога не спирам ♪

250
00:12:15,840 --> 00:12:16,670
Фенер!

251
00:12:16,700 --> 00:12:19,560
♪ Искам всички да ме виждат ясно ♪

252
00:12:17,390 --> 00:12:18,120
Фенер!

253
00:12:18,120 --> 00:12:19,770
Изглежда, че днес ще се почерпим.

254
00:12:19,770 --> 00:12:21,760
♪ Непреклонният огън ♪

255
00:12:21,870 --> 00:12:24,560
♪ Страстният пулс ♪

256
00:12:24,120 --> 00:12:25,240
Кучешкото месо е толкова добро.

257
00:12:24,850 --> 00:12:26,780
♪ Вижте бездната ♪

258
00:12:25,240 --> 00:12:26,320
Не е ли просто?

259
00:12:27,310 --> 00:12:32,020
♪ И вижте небето ♪

260
00:12:28,510 --> 00:12:29,000
хайде

261
00:13:23,440 --> 00:13:25,120
По-късно Miao Jie ме намери.

262
00:13:25,790 --> 00:13:27,630
Той ми каза всичко

263
00:13:27,630 --> 00:13:29,090
което се беше случило в Хая

264
00:13:29,600 --> 00:13:31,510
и каза, че като сираци от Хая,

265
00:13:31,510 --> 00:13:33,870
всички ние носим мисията на отмъщението.

266
00:13:45,530 --> 00:13:49,190
[Братството не познава граници]

267
00:13:50,120 --> 00:13:51,320
Само използване на отрова

268
00:13:51,960 --> 00:13:53,030
би го направило твърде лесно

269
00:13:53,030 --> 00:13:54,230
да го проследи обратно до мен.

270
00:13:54,630 --> 00:13:56,240
За да избегнете подозрения,

271
00:13:56,960 --> 00:13:58,510
имаме нужда от огън.

272
00:13:58,910 --> 00:14:00,150
Аз, Тонг Пен,

273
00:14:00,790 --> 00:14:02,670
също трябва да загине в този огън.

274
00:14:03,190 --> 00:14:04,720
много добре

275
00:14:33,330 --> 00:14:37,720
[Ескорт агенция Пингюан]

276
00:15:03,230 --> 00:15:06,090
Този път бяхте малко по-бързи.

277
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
Това е така, защото хората, които сте наели, са

278
00:15:07,150 --> 00:15:08,910
стават все по-безполезни.

279
00:15:31,840 --> 00:15:32,870
спомням си

280
00:15:33,200 --> 00:15:35,030
ти лекуваше кучета...

281
00:15:35,550 --> 00:15:37,630
Зверовете са просто зверове -

282
00:15:38,360 --> 00:15:39,480
твърде шумно.

283
00:15:46,360 --> 00:15:48,490
Как се чувстваш, след като чу всичко това?

284
00:15:50,270 --> 00:15:51,030
вярно

285
00:15:59,960 --> 00:16:01,960
Какво е възможно да чувстваш?

286
00:16:05,720 --> 00:16:07,510
И двамата сме сираци от Хая.

287
00:16:10,510 --> 00:16:11,240
Но ти порасна

288
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
в елитната полицейска част.

289
00:16:13,600 --> 00:16:14,750
Може би не разглезен,

290
00:16:14,750 --> 00:16:17,790
но със сигурност без притеснения
относно храната или облеклото.

291
00:16:17,790 --> 00:16:20,000
Имал си своя господар и жена му
гледайки те,

292
00:16:20,000 --> 00:16:21,720
младши, които ви се възхищаваха,

293
00:16:21,720 --> 00:16:23,360
и безброй неправомерни случаи и случаи на убийства

294
00:16:23,360 --> 00:16:25,290
които ви позволяват да покажете вашите таланти.

295
00:16:25,320 --> 00:16:27,750
Дори когато е осъждан от всички,

296
00:16:29,550 --> 00:16:31,030
все още можете да направите всичките си опоненти,

297
00:16:31,030 --> 00:16:32,030
включително и самият император,

298
00:16:32,030 --> 00:16:33,510
застанете на ваша страна.

299
00:16:36,670 --> 00:16:37,750
В това отношение,

300
00:16:39,750 --> 00:16:40,790
хиляда от мен

301
00:16:40,810 --> 00:16:42,210
не може да се сравни с теб.

302
00:16:42,480 --> 00:16:44,000
Но дори и да имаше

303
00:16:44,020 --> 00:16:46,000
хиляда или десет хиляди от вас,

304
00:16:46,510 --> 00:16:47,470
все още не можеш да почувстваш

305
00:16:47,470 --> 00:16:49,550
дори частица от моето страдание.

306
00:16:51,670 --> 00:16:52,630
така...

307
00:16:56,030 --> 00:16:57,270
в ума ти,

308
00:16:57,600 --> 00:16:59,730
докато някой ти е причинил болка,

309
00:17:01,200 --> 00:17:03,030
трябва да ги унищожиш?

310
00:17:03,550 --> 00:17:04,349
точно така

311
00:17:05,349 --> 00:17:06,930
Haiya е коренът

312
00:17:06,950 --> 00:17:08,079
от цялото ми страдание.

313
00:17:08,440 --> 00:17:09,160
Само чрез унищожаването им

314
00:17:09,160 --> 00:17:10,310
кой го е причинил

315
00:17:10,310 --> 00:17:11,960
ще престанат ли страданията ми.

316
00:17:12,310 --> 00:17:14,920
Всички, които съм убил, го заслужават.

317
00:17:15,920 --> 00:17:18,400
Всичко, което съм направил, е справедливост.

318
00:17:21,030 --> 00:17:21,920
Бей Кун...

319
00:17:25,069 --> 00:17:27,329
През всичките тези години, за Swift Wind Pill,

320
00:17:27,720 --> 00:17:29,050
и за твоето отмъщение...

321
00:17:33,070 --> 00:17:34,870
колко хора си убил?

322
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Колко престъпления сте извършили?

323
00:17:38,270 --> 00:17:40,720
Колко невинни хора си наранил?

324
00:17:44,000 --> 00:17:45,020
Бяха ли всички

325
00:17:45,050 --> 00:17:46,570
свързан с Haiya?

326
00:17:48,000 --> 00:17:50,590
Qing Ying, която ти се възхищаваше през целия си живот.

327
00:17:56,960 --> 00:17:58,030
Хуанг Учанг, който винаги е бил

328
00:17:58,030 --> 00:18:00,110
благодарен съм ти.

329
00:18:03,110 --> 00:18:04,420
И Zhu Yitie, който само искаше

330
00:18:04,420 --> 00:18:06,070
да живее като обикновен човек.

331
00:18:08,560 --> 00:18:09,550
Направиха ли всички

332
00:18:09,550 --> 00:18:10,240
заслужават да умрат?

333
00:18:10,240 --> 00:18:10,720
Сяо Беймин,

334
00:18:10,720 --> 00:18:12,320
не ми говори тези глупости!

335
00:18:16,830 --> 00:18:18,400
Запитайте се честно -

336
00:18:19,410 --> 00:18:20,110
ако тогава

337
00:18:20,110 --> 00:18:21,480
сте били отведени до
агенцията за ескорт Pingyuan

338
00:18:21,480 --> 00:18:23,830
и бях отишла при
Елитната полицейска част,

339
00:18:23,830 --> 00:18:25,230
какво щеше да направиш

340
00:18:26,160 --> 00:18:27,720
Щеше ли да стоиш още тук

341
00:18:27,720 --> 00:18:29,070
с целия си справедлив гняв,

342
00:18:29,070 --> 00:18:31,130
бълвайки тази лицемерна глупост?

343
00:18:32,070 --> 00:18:34,400
Ти си облагодетелстваният от съдбата,

344
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
докато аз съм този, изоставен от него.

345
00:18:37,000 --> 00:18:37,880
Какво право имаш

346
00:18:37,880 --> 00:18:39,270
да ме съдиш?

347
00:18:59,270 --> 00:19:00,480
Негово величество е постановил

348
00:19:00,480 --> 00:19:02,030
че случаят е ясен
и не е необходимо допълнително разследване.

349
00:19:02,030 --> 00:19:02,830
Тонг Шуанг ще бъде незабавно

350
00:19:02,830 --> 00:19:04,030
ескортиран до Небесния затвор

351
00:19:04,030 --> 00:19:05,360
и се изпълнява утре.

352
00:19:28,650 --> 00:19:29,350
О, добре.

353
00:19:30,440 --> 00:19:31,510
Още нещо.

354
00:19:32,590 --> 00:19:33,920
Истинската причина да се предам

355
00:19:33,920 --> 00:19:35,250
беше да ти кажа всичко това:

356
00:19:35,550 --> 00:19:37,270
без значение къде съм,

357
00:19:37,720 --> 00:19:40,030
това, което е предназначено да се случи, все пак ще се случи.

358
00:19:40,030 --> 00:19:41,270
Всичко, което сте направили

359
00:19:41,270 --> 00:19:42,310
е безсмислено.

360
00:19:43,920 --> 00:19:45,550
Не можете да промените нищо.

361
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
не ми вярваш

362
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Просто изчакайте и вижте.

363
00:20:30,440 --> 00:20:31,240
Бейминг?

364
00:20:33,480 --> 00:20:34,350
чудя се

365
00:20:35,000 --> 00:20:35,830
какво е имал предвид

366
00:20:35,830 --> 00:20:37,030
с тези последни думи.

367
00:20:37,640 --> 00:20:38,240
Той се появи на

368
00:20:38,240 --> 00:20:39,790
не показвайте никакви угризения на съвестта.

369
00:20:39,790 --> 00:20:41,390
Тогава защо се е предал?

370
00:20:41,590 --> 00:20:43,310
Може ли да има друга схема?

371
00:20:43,310 --> 00:20:44,680
Ако случаят е такъв,

372
00:20:45,160 --> 00:20:46,880
тъй като той ще бъде екзекутиран утре,

373
00:20:46,880 --> 00:20:48,810
той има само тази вечер, за да го изпълни.

374
00:20:48,830 --> 00:20:49,960
Това е невъзможно.

375
00:20:50,510 --> 00:20:52,440
Небесният затвор е строго охраняван.

376
00:20:52,440 --> 00:20:53,510
Дори с всичките си умения,

377
00:20:53,510 --> 00:20:55,070
той не можа да направи нищо там.

378
00:20:55,070 --> 00:20:55,510
Може ли да бъде

379
00:20:55,510 --> 00:20:57,370
че е обучил друга Йеша?

380
00:20:57,640 --> 00:20:59,110
Може би той иска да бъде като Miao Jie-

381
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
използвайки собствената си смърт

382
00:21:00,110 --> 00:21:01,640
да постигне нещо друго?

383
00:21:01,960 --> 00:21:03,400
Нещата се промениха.

384
00:21:03,590 --> 00:21:05,520
Няма смисъл да го прави.

385
00:21:06,000 --> 00:21:07,480
Тъй като не можем да го разберем,

386
00:21:07,480 --> 00:21:08,720
Тази вечер ще отида в Небесния затвор

387
00:21:08,720 --> 00:21:09,850
сам да го гледам.

388
00:21:10,030 --> 00:21:11,790
Няма да го изпусна от очи

389
00:21:12,550 --> 00:21:14,280
до момента на изпълнение.

390
00:21:14,830 --> 00:21:15,640
Добра идея.

391
00:21:15,680 --> 00:21:16,750
С вашите умения

392
00:21:16,830 --> 00:21:18,550
и полицаите от Небесния затвор,

393
00:21:18,550 --> 00:21:19,480
освен ако не може да призове

394
00:21:19,480 --> 00:21:20,310
някои демони или чудовища

395
00:21:20,310 --> 00:21:21,640
да разруши този затвор,

396
00:21:21,640 --> 00:21:23,160
той не може да направи нищо.

397
00:21:26,110 --> 00:21:27,030
Бъдете внимателни.

398
00:21:28,240 --> 00:21:28,830
ще го направя

399
00:21:36,400 --> 00:21:37,510
поздрави,

400
00:21:37,640 --> 00:21:39,700
Имперска гвардия Тианганг и Диша.

401
00:21:39,960 --> 00:21:42,510
- Поздрави, полицай Жонг.
- Поздрави, полицай Жонг.

402
00:21:42,510 --> 00:21:43,440
По заповед на Негово Величество,

403
00:21:43,440 --> 00:21:44,920
ние пазим затворника тази вечер.

404
00:21:44,920 --> 00:21:46,250
Бих искал да го проверя.

405
00:21:59,830 --> 00:22:00,400
Изглежда, че сте всички

406
00:22:00,400 --> 00:22:02,310
все още се притеснявам какво мога да направя.

407
00:22:02,310 --> 00:22:04,550
Въпреки че съм заключена
на място като това,

408
00:22:04,550 --> 00:22:06,830
все пак трябва да дойдеш
и мен лично ме гледай снаха.

409
00:22:06,830 --> 00:22:07,460
не чакай

410
00:22:07,720 --> 00:22:10,380
трябва да ти се обадя
моята по-малка снаха сега.

411
00:22:12,960 --> 00:22:15,480
Все пак се познаваме
за дълго време

412
00:22:15,480 --> 00:22:17,240
и преминаха през живота и смъртта заедно.

413
00:22:17,240 --> 00:22:19,590
Сега, когато изпаднах в това състояние,

414
00:22:19,880 --> 00:22:20,640
нямаш ли нищо

415
00:22:20,640 --> 00:22:21,730
да ми кажеш?

416
00:22:22,590 --> 00:22:24,240
Не мислиш ли, че съм жалък?

417
00:22:24,960 --> 00:22:26,000
Тонг Шуан, който някога

418
00:22:26,000 --> 00:22:27,590
се биеше заедно с нас -

419
00:22:28,110 --> 00:22:28,750
Смятам го

420
00:22:28,750 --> 00:22:30,340
вече мъртъв в Хайя.

421
00:22:30,440 --> 00:22:31,510
Какво стои пред мен сега

422
00:22:31,510 --> 00:22:32,070
не е нищо друго освен

423
00:22:32,070 --> 00:22:32,920
убийствено чудовище, което се случва

424
00:22:32,920 --> 00:22:34,160
да прилича на него.

425
00:22:34,510 --> 00:22:35,440
не ми пука

426
00:22:35,440 --> 00:22:36,680
какви схеми имаш.

427
00:22:36,680 --> 00:22:38,440
Няма да избягаш от острието

428
00:22:38,920 --> 00:22:40,120
идва за главата ти.

429
00:22:41,310 --> 00:22:42,270
Това е справедливо.

430
00:22:43,510 --> 00:22:45,270
Наистина трябва да ме мразиш

431
00:22:45,270 --> 00:22:46,440
повече от всеки.

432
00:22:46,640 --> 00:22:48,590
В крайна сметка смъртта на Zhong Yunchi

433
00:22:48,590 --> 00:22:49,880
беше мое дело.

434
00:22:50,240 --> 00:22:51,440
Аз съм този

435
00:22:51,440 --> 00:22:53,100
който наистина уби баща ти.

436
00:22:57,000 --> 00:22:57,830
чуй ме

437
00:22:57,920 --> 00:22:58,850
ако не беше фактът

438
00:22:58,850 --> 00:23:00,050
че съм полицай,

439
00:23:00,350 --> 00:23:01,950
и ако не беше законът,

440
00:23:03,070 --> 00:23:04,070
щеше да си умрял вече

441
00:23:04,070 --> 00:23:05,830
обратно в елитната полицейска част.

442
00:23:05,830 --> 00:23:06,590
утре,

443
00:23:07,110 --> 00:23:08,160
Ще свидетелствам с очите си

444
00:23:08,160 --> 00:23:09,640
докато главата ти пада.

445
00:23:15,590 --> 00:23:17,520
И аз чакам с нетърпение да видя

446
00:23:18,110 --> 00:23:20,370
израженията на лицата ви утре.

447
00:23:59,240 --> 00:24:00,000
Все още ли мислите за

448
00:24:00,000 --> 00:24:01,600
демонизираните четири символа?

449
00:24:03,720 --> 00:24:05,790
Вече всичко е уредено.

450
00:24:06,400 --> 00:24:07,830
Няма нужда да се притеснявате повече.

451
00:24:10,550 --> 00:24:11,270
надявам се

452
00:24:13,680 --> 00:24:15,310
Просто се чувствам малко неспокоен.

453
00:24:15,310 --> 00:24:16,750
Няма за какво да се чувствате неспокойни.

454
00:24:16,750 --> 00:24:17,270
В момента е в затвора

455
00:24:17,270 --> 00:24:19,030
на 17-ия етаж на Небесния затвор.

456
00:24:19,030 --> 00:24:20,200
Освен Zhong Xueman,

457
00:24:20,200 --> 00:24:21,510
двама висши императорски гвардейци

458
00:24:21,510 --> 00:24:22,770
също го наблюдават.

459
00:24:22,830 --> 00:24:25,000
Дори да имаше
несравними умения в бойните изкуства,

460
00:24:25,000 --> 00:24:27,130
щеше да открие, че е невъзможно да избяга.

461
00:24:27,880 --> 00:24:30,080
Йеша никога не подценява нищо.

462
00:24:30,240 --> 00:24:31,030
Но сега

463
00:24:31,030 --> 00:24:32,960
остават само няколко часа до зори.

464
00:24:33,110 --> 00:24:34,480
Наистина нищо не мога да измисля

465
00:24:34,480 --> 00:24:36,680
би могъл да направи сега.

466
00:24:36,960 --> 00:24:38,750
независимо къде съм,

467
00:24:39,000 --> 00:24:41,330
това, което е предназначено да се случи, все пак ще се случи.

468
00:24:41,720 --> 00:24:42,590
На кой етаж каза току-що

469
00:24:42,590 --> 00:24:44,110
Йеша беше затворен?

470
00:24:44,310 --> 00:24:45,350
17-ти етаж.

471
00:24:48,240 --> 00:24:50,100
Трябваше да го осъзная по-рано.

472
00:25:09,270 --> 00:25:10,330
Каква е тази миризма?

473
00:25:11,240 --> 00:25:13,100
Изглежда, че нещо гори.

474
00:25:13,510 --> 00:25:14,720
Идва отдолу,

475
00:25:14,720 --> 00:25:15,590
от 18 етаж.

476
00:25:15,590 --> 00:25:17,190
Първо проверете затворника.

477
00:25:23,550 --> 00:25:25,240
случи ли се нещо

478
00:25:25,510 --> 00:25:26,370
Защо се чувства

479
00:25:26,590 --> 00:25:28,030
толкова горещо тук?

480
00:25:29,750 --> 00:25:30,440
това ли...

481
00:25:30,750 --> 00:25:31,610
обаждане на птица?

482
00:25:32,070 --> 00:25:34,730
Как може да има птици
в Небесния затвор?

483
00:25:34,760 --> 00:25:35,880
Ти пази тук.

484
00:25:35,880 --> 00:25:37,110
Ще сляза долу и ще проверя.

485
00:25:37,110 --> 00:25:37,400
добре...

486
00:25:37,400 --> 00:25:38,640
Затворникът на долния етаж
е от голямо значение.

487
00:25:38,640 --> 00:25:40,440
Ще докладвам на Негово Величество по-късно.

488
00:25:40,440 --> 00:25:43,440
Ако нещо се случи,
Ще поема цялата отговорност.

489
00:26:48,070 --> 00:26:48,880
Ксуеман.

490
00:26:49,880 --> 00:26:50,720
Ксуеман.

491
00:26:51,960 --> 00:26:52,790
Ксуеман.

492
00:26:53,270 --> 00:26:53,960
Ксуеман!

493
00:26:58,960 --> 00:27:00,360
Тя просто е в безсъзнание.

494
00:27:01,640 --> 00:27:02,500
Отидете да проверите там.

495
00:27:04,960 --> 00:27:05,790
събуди се!

496
00:27:21,820 --> 00:27:22,920
Ву Ли е мъртъв!

497
00:27:28,960 --> 00:27:29,830
Ксуеман.

498
00:27:30,240 --> 00:27:31,960
Ксуеман. Ксуеман.

499
00:27:32,350 --> 00:27:33,310
какво стана

500
00:27:33,720 --> 00:27:34,980
Птицата Вермилион...

501
00:27:37,400 --> 00:27:39,070
Видях птицата Vermilion.

502
00:27:48,090 --> 00:27:50,270
[Елитна полицейска част]

503
00:27:59,160 --> 00:27:59,920
Ксуеман,

504
00:28:00,030 --> 00:28:02,070
спрете да мислите за случилото се току-що.

505
00:28:02,070 --> 00:28:03,350
Не каза ли сам

506
00:28:03,350 --> 00:28:05,150
че това са били само илюзии?

507
00:28:05,750 --> 00:28:06,880
Този път е различно.

508
00:28:06,880 --> 00:28:09,480
Когато белият тигър нападна,
Бях на мястото,

509
00:28:09,480 --> 00:28:10,270
но Бейминг и аз бяхме

510
00:28:10,270 --> 00:28:12,640
само гледане от разстояние
извън тълпата.

511
00:28:12,640 --> 00:28:13,550
Този път беше различно.

512
00:28:13,550 --> 00:28:14,680
Видях птицата Вермилион със собствените си очи

513
00:28:14,680 --> 00:28:15,480
докато летеше право към мен.

514
00:28:15,480 --> 00:28:16,590
Наистина се чувствах

515
00:28:16,590 --> 00:28:17,400
неговата атака.

516
00:28:17,440 --> 00:28:18,720
Усещането беше истинско.

517
00:28:18,720 --> 00:28:20,650
Една илюзия не може да създаде това.

518
00:28:36,350 --> 00:28:37,510
Следи от птичи нокти.

519
00:28:38,590 --> 00:28:39,320
Вижте това

520
00:28:39,480 --> 00:28:40,810
Намерих го на земята.

521
00:28:42,030 --> 00:28:43,830
Съдейки по дължината на перото

522
00:28:44,030 --> 00:28:45,830
и дълбочината на белезите от ноктите,

523
00:28:46,070 --> 00:28:47,790
тази птица е вероятно

524
00:28:47,790 --> 00:28:49,030
по-голям от всяка птица

525
00:28:49,030 --> 00:28:50,030
някога сме познавали.

526
00:28:50,070 --> 00:28:50,880
изглежда

527
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
че, точно както Zhong Xueman каза,

528
00:28:52,240 --> 00:28:54,040
гигантска червена птица се появи тук.

529
00:28:54,270 --> 00:28:55,600
Прегледах тялото.

530
00:28:56,550 --> 00:28:58,400
Причината за смъртта е
подобно на това на У Джуей.

531
00:28:58,400 --> 00:29:00,070
Починалият е пострадал

532
00:29:00,070 --> 00:29:01,350
множество външни рани и изгаряния.

533
00:29:01,350 --> 00:29:02,270
Смъртоносната рана

534
00:29:02,270 --> 00:29:03,830
било проникващо нараняване на шията

535
00:29:03,830 --> 00:29:05,350
което е причинило смърт от загуба на кръв.

536
00:29:05,350 --> 00:29:08,110
Но какво го нарани
не беше обикновено оръжие...

537
00:29:08,720 --> 00:29:11,640
приличаше повече на птичи клюн или нокти.

538
00:29:13,070 --> 00:29:14,480
У Ли беше несравним майстор.

539
00:29:14,480 --> 00:29:16,810
Никой обикновен човек не би могъл да му навреди.

540
00:29:16,920 --> 00:29:17,920
Може ли наистина да бъде

541
00:29:18,400 --> 00:29:19,790
птичката вермилион?

542
00:29:20,270 --> 00:29:22,110
Ако наистина не беше илюзия,

543
00:29:22,110 --> 00:29:22,510
тогава означава ли това

544
00:29:22,510 --> 00:29:24,070
той всъщност може да призове

545
00:29:24,070 --> 00:29:26,330
божествен звяр в килията си, за да убие
за него?

546
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
Но как е възможно това?

547
00:29:46,720 --> 00:29:48,830
Защо събирате тези насекоми?

548
00:29:48,830 --> 00:29:50,270
На мястото имаше насекоми като тези

549
00:29:50,270 --> 00:29:52,000
където г-н Wu Zhui беше убит.

550
00:29:56,180 --> 00:29:57,790
Ако мравките са умрели по същия начин

551
00:29:57,790 --> 00:29:59,400
появяват се на две местопрестъпления,

552
00:30:00,310 --> 00:30:01,710
не може да е съвпадение

553
00:30:01,830 --> 00:30:04,030
а по-скоро ключът към разрешаването на казусите.

554
00:30:05,720 --> 00:30:06,510
да вървим

555
00:30:11,790 --> 00:30:12,920
ти ли беше

556
00:30:22,350 --> 00:30:23,160
точно така

557
00:30:23,680 --> 00:30:25,410
Призовах птицата Vermilion.

558
00:30:25,440 --> 00:30:26,920
казах ти-

559
00:30:27,720 --> 00:30:29,550
без значение къде съм,

560
00:30:29,750 --> 00:30:32,720
това, което е предназначено да се случи, ще се случи.

561
00:30:33,350 --> 00:30:36,290
Когато четирите символа станат демони,
Падането на Ци е неизбежно.

562
00:30:36,290 --> 00:30:37,400
Дори ако

563
00:30:37,400 --> 00:30:38,920
главата ми се върти утре,

564
00:30:39,960 --> 00:30:42,070
все още не можеш да спреш нищо от това.

565
00:30:42,550 --> 00:30:43,810
Ти се предаде

566
00:30:44,590 --> 00:30:46,200
само за да убия Wu Lie?

567
00:30:46,200 --> 00:30:47,000
Не само това.

568
00:30:50,880 --> 00:30:52,400
Денят е на прага,

569
00:30:52,960 --> 00:30:55,200
и моето време почти дойде!

570
00:30:55,510 --> 00:30:56,350
И ти

571
00:30:56,830 --> 00:30:58,510
са идеалната публика.

572
00:30:59,550 --> 00:31:02,160
Не забравяйте да гледате внимателно утре.

573
00:31:19,920 --> 00:31:21,950
[мир]

574
00:31:35,720 --> 00:31:36,920
Всичко готово ли е?

575
00:31:58,680 --> 00:32:00,200
Време е!

576
00:32:01,110 --> 00:32:03,720
Доведи обвиняемия, Йеша!

577
00:32:23,280 --> 00:32:25,310
[Спокойствие]

578
00:32:35,000 --> 00:32:36,350
Значи той е Йеша!

579
00:32:36,350 --> 00:32:37,480
Изглежда толкова млад.

580
00:32:38,070 --> 00:32:38,960
Не е ли онзи полицай

581
00:32:38,960 --> 00:32:40,050
от елитната полицейска част?

582
00:32:40,050 --> 00:32:41,020
Наистина, той е.

583
00:32:41,590 --> 00:32:42,440
това е той!

584
00:32:43,270 --> 00:32:44,350
Той Йеша ли е?

585
00:33:10,270 --> 00:33:11,750
По заповед на небето,

586
00:33:11,880 --> 00:33:13,400
императорът постановява:

587
00:33:13,510 --> 00:33:14,970
подлият престъпник Бей Кун,

588
00:33:15,200 --> 00:33:16,640
известен като "Йеша",

589
00:33:16,640 --> 00:33:18,000
многократно е нарушил закона,

590
00:33:18,000 --> 00:33:19,510
убити невинни граждани,

591
00:33:19,510 --> 00:33:21,030
избити лоялни служители,

592
00:33:21,030 --> 00:33:22,680
и заговорничеше да свали трона.

593
00:33:22,680 --> 00:33:24,270
Престъпленията му са отвратителни

594
00:33:24,440 --> 00:33:26,000
и без извинение!

595
00:33:26,160 --> 00:33:28,160
С указ на Негово Величество,

596
00:33:28,160 --> 00:33:29,960
той е осъден на смърт чрез обезглавяване

597
00:33:29,960 --> 00:33:31,160
да спазва законите на страната

598
00:33:31,160 --> 00:33:32,720
и служи като предупреждение за всички.

599
00:33:32,720 --> 00:33:33,960
Днешната екзекуция

600
00:33:34,240 --> 00:33:36,510
демонстрира злата природа на престъпника,

601
00:33:36,510 --> 00:33:38,030
яснотата на небесната справедливост,

602
00:33:38,030 --> 00:33:39,240
строгостта на закона,

603
00:33:39,240 --> 00:33:40,440
и благоволението на Негово Величество.

604
00:33:39,370 --> 00:33:43,340
[мир]

605
00:33:40,510 --> 00:33:43,030
Всички трябва да приемете Бей Кун като предупреждение.

606
00:33:43,110 --> 00:33:45,070
Не следвай неговия пример,

607
00:33:45,240 --> 00:33:47,880
или ще се сблъскаш с небесния гняв

608
00:33:47,960 --> 00:33:49,550
и срещнете ужасна съдба!

609
00:33:51,400 --> 00:33:52,790
защо се смееш

610
00:33:53,270 --> 00:33:55,680
„Не следвай примера му,

611
00:33:55,680 --> 00:33:58,030
или ще се сблъскаш с небесния гняв."
Толкова хубави думи.

612
00:33:58,030 --> 00:34:00,310
Състоянието на тази страна отдавна е
изтощен.

613
00:34:00,310 --> 00:34:02,550
Осмеляваш се да хулиш божественото

614
00:34:02,550 --> 00:34:03,880
и пренебрегват волята на Небето.

615
00:34:03,880 --> 00:34:06,210
Със сигурност ще свалиш гнева на Небето.

616
00:34:06,680 --> 00:34:08,440
Когато дойде това време,
всички живи същества ще страдат

617
00:34:08,440 --> 00:34:09,800
и светът ще скърби -

618
00:34:09,800 --> 00:34:12,000
всичко ще е твоя вина,

619
00:34:12,320 --> 00:34:15,030
и дори умира безброй пъти
не можеше да го изкупи.

620
00:34:15,030 --> 00:34:16,320
Не можем да го пуснем лесно.

621
00:34:16,320 --> 00:34:17,780
Дори когато смъртта наближава,

622
00:34:17,960 --> 00:34:19,690
продължаваш да разпространяваш злобни лъжи!

623
00:34:20,320 --> 00:34:21,760
ако не ми вярваш,

624
00:34:21,840 --> 00:34:23,320
просто изчакайте и вижте.

625
00:34:23,800 --> 00:34:25,110
Ще видя сам

626
00:34:25,110 --> 00:34:27,510
какво божествено възмездие очаква

627
00:34:27,510 --> 00:34:29,460
след като екзекутираме злодей като теб,

628
00:34:29,460 --> 00:34:31,460
пълен с арогантност и злоба.

629
00:34:31,880 --> 00:34:33,110
Времето дойде.

630
00:34:33,550 --> 00:34:34,440
Екзекутирайте го!

631
00:34:36,270 --> 00:34:37,130
[Обезглавяване]

632
00:34:36,800 --> 00:34:38,000
-Убий го!
-Убий го!

633
00:34:41,400 --> 00:34:42,360
Убий го!

634
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
Убий го!

635
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
Гледайте внимателно.

636
00:35:32,710 --> 00:35:35,110
Вижте! Има цветни облаци
в небето!

637
00:35:35,280 --> 00:35:36,280
Цветни облаци?

638
00:35:38,150 --> 00:35:39,610
-Ето там!
-Ето там!

639
00:35:49,030 --> 00:35:51,230
Това е лоша поличба.

640
00:36:12,710 --> 00:36:13,760
Той си отиде.

641
00:36:14,320 --> 00:36:15,440
-Къде е той?
-Къде е той?

642
00:36:15,440 --> 00:36:16,300
Къде отиде?

643
00:36:19,940 --> 00:36:21,730
Царството Чи ще падне,

644
00:36:22,190 --> 00:36:24,270
както Небето е отредило!

645
00:36:24,400 --> 00:36:26,190
Почитай волята на Небето

646
00:36:26,510 --> 00:36:28,040
за да получи нейната защита!

647
00:36:29,110 --> 00:36:32,470
Царството Чи ще падне,
както е отредило небето...

648
00:36:32,470 --> 00:36:34,000
Какво за бога става?

649
00:36:52,550 --> 00:36:53,880
Негово Величество разгневен ли е?

650
00:36:54,030 --> 00:36:55,590
Как да не е?

651
00:36:55,760 --> 00:36:56,440
Почти имаше

652
00:36:56,440 --> 00:36:57,840
отрязаха ни и двете глави!

653
00:36:58,110 --> 00:36:59,480
Какво се случи през последните няколко дни

654
00:36:59,480 --> 00:37:00,920
е наистина безпрецедентен.

655
00:37:01,150 --> 00:37:02,280
Сега в цялата столица,

656
00:37:02,280 --> 00:37:04,070
всяка улица и алея жужи
с приказки.

657
00:37:04,070 --> 00:37:06,470
Те говорят за това, което Тонг Шуанг...

658
00:37:07,280 --> 00:37:09,110
Йеша каза на мястото на екзекуцията,

659
00:37:09,110 --> 00:37:11,110
както и прокламациите от небето.

660
00:37:11,110 --> 00:37:13,170
Те вече са се разпространили навсякъде.

661
00:37:13,190 --> 00:37:14,280
не само това,

662
00:37:14,320 --> 00:37:15,590
но много обикновени хора са започнали тайно

663
00:37:15,590 --> 00:37:16,480
почитайки Йеша

664
00:37:16,480 --> 00:37:17,680
с духовни таблетки,

665
00:37:17,800 --> 00:37:19,190
надявайки се да получи защита

666
00:37:19,190 --> 00:37:21,650
и избягвайте така нареченото божествено наказание.

667
00:37:25,110 --> 00:37:27,640
Така че това беше истинската му цел
в предаването.

668
00:37:28,070 --> 00:37:29,360
През цялото това време се фокусирахме върху

669
00:37:29,360 --> 00:37:30,960
Haiya and the Swift Wind Pill.

670
00:37:30,960 --> 00:37:32,490
Сега най-накрая разбирам.

671
00:37:33,550 --> 00:37:34,230
Какво иска

672
00:37:34,230 --> 00:37:35,890
отива далеч отвъд простото отмъщение.

673
00:37:37,030 --> 00:37:39,690
Той иска да унищожи
самата душа на страната ни.

674
00:37:40,280 --> 00:37:42,080
Да унищожи душата на страната ни?

675
00:37:42,150 --> 00:37:43,400
Някой с божествени сили,

676
00:37:43,400 --> 00:37:44,920
непроницаем за всички оръжия,

677
00:37:44,920 --> 00:37:46,860
който може да командва божествени зверове,
събуждам божества,

678
00:37:46,860 --> 00:37:48,400
и контролират живота и смъртта

679
00:37:48,400 --> 00:37:49,190
на всеки смъртен

680
00:37:49,190 --> 00:37:50,360
навсякъде по света по желание -

681
00:37:50,360 --> 00:37:51,440
що за същество е това?

682
00:37:51,440 --> 00:37:52,360
Това е бог.

683
00:37:54,150 --> 00:37:55,630
Той ни използваше

684
00:37:55,920 --> 00:37:57,110
да се превърне в бог,

685
00:37:57,110 --> 00:37:58,670
стъпка по стъпка, пред очите на всички.

686
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
след днес,

687
00:38:00,320 --> 00:38:01,280
освен нас,

688
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
никой няма да се интересува дали Йеша е

689
00:38:02,920 --> 00:38:04,150
убийствен демон

690
00:38:04,150 --> 00:38:05,320
или какви престъпления е извършил.

691
00:38:05,320 --> 00:38:06,580
Те само ще вярват

692
00:38:07,070 --> 00:38:08,440
че всичко, което правеше преди, беше

693
00:38:08,440 --> 00:38:09,150
Небесната воля,

694
00:38:09,150 --> 00:38:10,320
и всичко, което казва и прави след това

695
00:38:10,320 --> 00:38:11,880
ще се считат за божествени оракули.

696
00:38:11,880 --> 00:38:13,680
Слуховете ще продължат да се разпространяват.

697
00:38:13,880 --> 00:38:15,670
Неговите последователи ще нарастват.

698
00:38:15,670 --> 00:38:16,320
Когато това се случи,

699
00:38:16,320 --> 00:38:17,710
той ще може

700
00:38:17,760 --> 00:38:19,630
манипулирайте умовете на хората без усилие.

701
00:38:19,630 --> 00:38:20,830
И на всичкото отгоре,

702
00:38:21,150 --> 00:38:22,920
той има Swift Wind Pill.

703
00:38:23,070 --> 00:38:24,440
Ако наистина го използва...

704
00:38:24,590 --> 00:38:26,920
Това наистина би било небесното наказание.

705
00:38:28,550 --> 00:38:29,880
Трябва да го спрем,

706
00:38:30,150 --> 00:38:32,150
или светът ще потъне в хаос.

707
00:38:32,320 --> 00:38:33,800
Но всички видяха тези божествени зверове

708
00:38:33,800 --> 00:38:35,360
със собствените си очи.

709
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
Ако не можем да намерим ключа към тази мистерия,

710
00:38:37,480 --> 00:38:38,110
как да се съблечем

711
00:38:38,110 --> 00:38:39,630
неговата божествена фасада?

712
00:38:39,840 --> 00:38:41,030
което е по-лошо,

713
00:38:41,550 --> 00:38:42,710
червената птица, белият тигър,

714
00:38:42,710 --> 00:38:44,170
и днешния Лазурен дракон-

715
00:38:44,280 --> 00:38:45,670
три от четирите символа -
вече се появиха,

716
00:38:45,670 --> 00:38:46,840
като остана само черната костенурка.

717
00:38:46,840 --> 00:38:47,840
Дори не знаем

718
00:38:47,840 --> 00:38:49,280
какво ще направи с черната костенурка

719
00:38:49,280 --> 00:38:50,410
когато му дойде времето.

720
00:38:50,550 --> 00:38:52,550
Намерих ги на мястото на екзекуцията.

721
00:38:54,710 --> 00:38:55,960
Пак тези мравки.

722
00:38:56,030 --> 00:38:57,160
Времето изтича.

723
00:38:57,550 --> 00:38:59,360
За да разгадая мистерията на четирите символа,

724
00:38:59,360 --> 00:39:01,220
можем да започнем само с тези мравки.

725
00:39:05,510 --> 00:39:06,510
познавам някого

726
00:39:07,030 --> 00:39:08,320
които биха могли да помогнат.


