1
00:01:30,590 --> 00:01:34,979
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,259 --> 00:01:37,950
[Епизод 33]

3
00:01:53,310 --> 00:01:54,970
Все още нищо не яде.

4
00:01:55,640 --> 00:01:56,840
какво става

5
00:01:57,560 --> 00:01:58,509
Каза ни само

6
00:01:58,680 --> 00:02:00,070
да не го безпокоя

7
00:02:00,070 --> 00:02:01,730
докато Zhuge Kongyun се завърне.

8
00:02:01,870 --> 00:02:03,400
Не знам какво стана.

9
00:02:03,400 --> 00:02:05,000
Той е там от дни.

10
00:02:05,070 --> 00:02:06,430
Да отидем ли да го проверим?

11
00:02:06,790 --> 00:02:08,520
- Млад майстор.
- Млад майстор.

12
00:02:10,000 --> 00:02:10,960
Той вътре ли е?

13
00:02:10,960 --> 00:02:11,430
Млад майстор.

14
00:02:11,430 --> 00:02:12,030
да

15
00:02:21,030 --> 00:02:21,960
Потвърждава се.

16
00:02:23,000 --> 00:02:24,200
Правилно познахте.

17
00:02:32,450 --> 00:02:35,150
[Йеша]

18
00:02:32,710 --> 00:02:33,590
Спомням си едно нещо

19
00:02:33,590 --> 00:02:35,400
каза крал Zhong от Constables.

20
00:02:35,400 --> 00:02:37,430
Когато всички невъзможности са изключени,

21
00:02:37,430 --> 00:02:38,400
какво остава -

22
00:02:38,470 --> 00:02:40,120
въпреки че може да не вярвате -

23
00:02:40,120 --> 00:02:41,910
трябва да е истината.

24
00:02:43,430 --> 00:02:45,360
Изглеждаше като млад мъж.

25
00:02:45,360 --> 00:02:47,190
Съдейки по телосложението,

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,100
вероятно беше мъж на средна възраст.

27
00:02:49,100 --> 00:02:50,190
Той се появяваше всеки път
с покрито лице.

28
00:02:49,460 --> 00:02:49,810
[Йеша]

29
00:02:49,840 --> 00:02:50,120
[Miao Yun] [Miao Jie] [Bei Hai Residence]

30
00:02:50,190 --> 00:02:51,400
Не можах да видя как изглежда наистина.

31
00:02:50,220 --> 00:02:50,460
[Йеша]

32
00:02:51,470 --> 00:02:52,560
От дясната страна на окото му,

33
00:02:52,560 --> 00:02:53,760
има черна бенка.

34
00:02:54,030 --> 00:02:54,610
Бейминг,

35
00:02:54,870 --> 00:02:56,400
открихте ли нещо

36
00:02:56,400 --> 00:02:58,520
Йеша е Сяо Беймин.

37
00:02:58,520 --> 00:02:59,310
Но вероятно вече е мъртъв.

38
00:02:59,310 --> 00:03:00,510
Учителят е божество.

39
00:03:00,870 --> 00:03:01,910
Той никога не умира.

40
00:03:01,910 --> 00:03:02,630
всъщност

41
00:03:02,630 --> 00:03:03,430
всеки оцелял от Haiya

42
00:03:03,430 --> 00:03:04,310
е Йеша.

43
00:03:04,710 --> 00:03:06,630
Бей Кун и Беймин...

44
00:03:04,910 --> 00:03:05,730
[Haiya сираци]

45
00:03:06,870 --> 00:03:07,870
Не съм изпълнил дълга си на баща.

46
00:03:07,870 --> 00:03:10,400
Сега поверявам децата си на вашите грижи.

47
00:03:10,400 --> 00:03:12,470
Беше колапсът
на подземната гробница на Бей Хай

48
00:03:12,470 --> 00:03:13,120
планирано

49
00:03:13,120 --> 00:03:14,360
от втората Йеша

50
00:03:15,030 --> 00:03:16,310
да убие всички ни?

51
00:03:16,470 --> 00:03:17,190
Но може ли някой

52
00:03:17,190 --> 00:03:18,150
ни последваха,

53
00:03:18,150 --> 00:03:19,400
избяга от всички механизми,

54
00:03:19,400 --> 00:03:20,750
и остана незабелязан?

55
00:03:20,750 --> 00:03:21,870
Как е възможно да е направил всичко това?

56
00:03:21,870 --> 00:03:23,310
Вместо способността му,

57
00:03:24,310 --> 00:03:25,510
моментът беше въпросът.

58
00:03:26,800 --> 00:03:27,520
Разбрах

59
00:03:27,520 --> 00:03:28,750
кой е новата Йеша.

60
00:03:28,840 --> 00:03:29,960
Кой точно?

61
00:03:34,680 --> 00:03:35,300
Цялата история

62
00:03:35,300 --> 00:03:36,800
започна след делото Haiya.

63
00:03:36,800 --> 00:03:38,120
Както заключихме по-рано,

64
00:03:38,120 --> 00:03:39,030
армията Canfeng извърши

65
00:03:39,030 --> 00:03:40,150
тежки престъпления в Хая.

66
00:03:40,150 --> 00:03:41,400
Мяо Джи се върна при
императорския секретариат

67
00:03:41,400 --> 00:03:42,680
с горчива вражда,

68
00:03:42,710 --> 00:03:44,430
планира да отмъсти на хората от Хая.

69
00:03:44,430 --> 00:03:45,820
Съзнавайки добре, че не може

70
00:03:45,820 --> 00:03:47,420
завърши отмъщението сам,

71
00:03:47,430 --> 00:03:49,160
той започна да подготвя наследник.

72
00:03:49,520 --> 00:03:51,400
Но този, за когото се престори

73
00:03:51,400 --> 00:03:52,750
умствено затруднен.

74
00:03:52,750 --> 00:03:53,520
вярно

75
00:03:54,579 --> 00:03:56,900
Обзалагам се, че се е замислил

76
00:03:55,930 --> 00:03:58,460
[Мяо Юн]

77
00:03:57,190 --> 00:03:58,360
убивайки Мяо Юн.

78
00:03:58,750 --> 00:03:59,960
Но той не можа да се накара да го направи,

79
00:03:59,960 --> 00:04:01,760
тъй като и двамата бяха от Хая.

80
00:04:02,030 --> 00:04:03,000
И така, той взе рисковано решение

81
00:04:03,000 --> 00:04:04,400
за изпращане на Miao Yun,

82
00:04:04,910 --> 00:04:06,610
оставяйки го да се оправя сам.

83
00:04:06,610 --> 00:04:07,920
[Мяо Юн]

84
00:04:10,520 --> 00:04:11,430
И тогава?

85
00:04:12,080 --> 00:04:12,810
Тогава той започна

86
00:04:12,810 --> 00:04:14,000
обучение на нов наследник.

87
00:04:14,000 --> 00:04:15,630
Това беше самото начало на

88
00:04:15,630 --> 00:04:17,130
смъртта на членовете на армията Canfeng

89
00:04:17,130 --> 00:04:18,390
записано в регистъра на сираците Haiya.

90
00:04:18,390 --> 00:04:19,600
Тези сираци на Haiya бяха

91
00:04:19,600 --> 00:04:21,040
отнети един след друг.

92
00:04:21,040 --> 00:04:22,310
Той възнамеряваше да избере едно от сираците

93
00:04:22,310 --> 00:04:23,240
да бъде новата Йеша?

94
00:04:23,240 --> 00:04:24,840
Предполагам, че и аз бях кандидат.

95
00:04:25,000 --> 00:04:25,920
Но защитата на Учителя

96
00:04:25,920 --> 00:04:27,040
за мен

97
00:04:28,870 --> 00:04:30,870
му лиши всякакъв шанс да направи ход.

98
00:04:31,270 --> 00:04:32,040
Въпреки това, в крайна сметка,

99
00:04:32,040 --> 00:04:33,870
той все пак намери идеален наследник.

100
00:04:33,870 --> 00:04:35,470
Това дете беше точно като него,

101
00:04:35,510 --> 00:04:37,000
тъй като и двамата таяха смъртоносна омраза.

102
00:04:37,000 --> 00:04:38,240
Детето беше брутално, безсърдечно,

103
00:04:38,240 --> 00:04:39,840
и изключително интелигентен.

104
00:04:39,940 --> 00:04:40,800
Тогава те започнаха

105
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
планиране на първия случай.

106
00:04:42,870 --> 00:04:44,270
Точно този случай доведе до

107
00:04:44,830 --> 00:04:46,560
всички събития, за които знаехме по-късно.

108
00:04:46,870 --> 00:04:48,070
Кой случай беше?

109
00:04:52,600 --> 00:04:54,130
Агенция за ескорт Pingyuan...

110
00:04:54,630 --> 00:04:56,390
Едно нещо ме озадачаваше.

111
00:04:56,390 --> 00:04:57,390
Като част от своето отмъщение,

112
00:04:57,390 --> 00:04:59,000
Мяо Джи уби много от тях
членовете на армията Canfeng
участващи в клането

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,830
и длъжностните лица
който предложи този безмилостен акт.

114
00:05:00,830 --> 00:05:02,040
Но той уби само хората, представляващи интерес

115
00:05:02,040 --> 00:05:03,480
и пощадили семействата им.

116
00:05:03,480 --> 00:05:05,480
Има само едно обяснение за това -

117
00:05:05,480 --> 00:05:07,410
той трябваше да скрие истинската самоличност

118
00:05:07,630 --> 00:05:08,770
на избраното от него дете.

119
00:05:08,770 --> 00:05:09,800
Мъртви хора

120
00:05:09,830 --> 00:05:11,500
не могат да бъдат заподозрени.

121
00:05:11,800 --> 00:05:13,260
[Tong Xin] [мъжко бебе]
[Тонг Пенг]

122
00:05:12,270 --> 00:05:13,800
Детето, което той избра

123
00:05:14,950 --> 00:05:16,070
беше Тонг Шуанг.

124
00:05:17,680 --> 00:05:18,830
Как е възможно това?

125
00:05:18,830 --> 00:05:20,630
Казвате, че Тонг Шуанг е...

126
00:05:23,120 --> 00:05:24,750
Чудех се за едно нещо.

127
00:05:24,750 --> 00:05:26,360
Как се запозна новата Йеша

128
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
всеки ход от нашия план,

129
00:05:27,480 --> 00:05:28,220
включително времето

130
00:05:28,220 --> 00:05:29,430
тръгваме за Хая?

131
00:05:30,120 --> 00:05:32,580
Това тайно писмо за оплакване за неправомерно поведение

132
00:05:32,870 --> 00:05:34,120
срещу вожд Фанг беше предаден

133
00:05:34,120 --> 00:05:35,600
към Отдела за тайни разследвания

134
00:05:35,600 --> 00:05:38,130
точно
преди да се върнем в столицата.

135
00:05:39,480 --> 00:05:40,750
Може да има само една причина-

136
00:05:40,750 --> 00:05:43,240
този човек е бил около нас
през цялото време.

137
00:05:43,240 --> 00:05:44,040
Невъзможно.

138
00:05:44,430 --> 00:05:45,830
Абсолютно невъзможно.

139
00:05:47,510 --> 00:05:48,360
аз знам

140
00:05:49,480 --> 00:05:50,940
намирате го за невероятно.

141
00:05:51,480 --> 00:05:52,600
Но по време на посещението ми във Уейджоу...

142
00:05:52,600 --> 00:05:54,210
Вторият млад майстор Тонг Пен

143
00:05:54,210 --> 00:05:56,400
беше върнат от Учителя.

144
00:05:54,430 --> 00:05:56,430
[Ескорт агенция Пингюан]

145
00:05:56,510 --> 00:05:58,750
Никой не знае коя е майка му.

146
00:05:59,070 --> 00:06:00,430
Третият млад майстор беше около

147
00:06:00,430 --> 00:06:01,830
възрастта на втория по това време.

148
00:06:01,830 --> 00:06:02,950
Той беше палавник,

149
00:06:02,950 --> 00:06:04,160
енергични и активни

150
00:06:04,270 --> 00:06:05,800
малък размирник.

151
00:06:06,040 --> 00:06:08,750
Той особено обичаше
провокира втория млад господар.

152
00:06:08,750 --> 00:06:10,310
Каква наслада е да го видя

153
00:06:10,310 --> 00:06:12,160
станете съставен

154
00:06:12,510 --> 00:06:14,240
и спокоен джентълмен сега.

155
00:06:19,510 --> 00:06:20,310
г-н Хай,

156
00:06:21,120 --> 00:06:21,720
можеш ли да ме вземеш

157
00:06:21,720 --> 00:06:23,290
до гробището на семейство Тонг?

158
00:06:23,290 --> 00:06:25,400
[Ескорт агенция Пингюан]
[Гробницата на Тонг Пен]

159
00:06:28,390 --> 00:06:29,430
Вижте това...

160
00:06:30,310 --> 00:06:32,240
Как да го обясним на Учителя?

161
00:06:43,800 --> 00:06:46,120
Помня тези двама братя

162
00:06:46,120 --> 00:06:47,320
веднъж се сби.

163
00:06:47,480 --> 00:06:48,600
Вторият млад майстор

164
00:06:48,600 --> 00:06:50,680
— бутна третият млад господар
до земята.

165
00:06:50,680 --> 00:06:53,800
На третия млад господар се счупи дясната ръка.

166
00:06:53,920 --> 00:06:54,870
Коста на дясната му ръка

167
00:06:54,870 --> 00:06:56,560
е забележимо по-тънък от левия,

168
00:06:56,560 --> 00:06:58,070
което означава дясната му ръка

169
00:06:58,070 --> 00:06:59,390
е бил ранен преди да умре.

170
00:06:59,390 --> 00:07:01,190
Костите на децата растат бързо.

171
00:07:01,240 --> 00:07:02,000
Това дете е с ранена дясна ръка

172
00:07:02,000 --> 00:07:03,240
не можеше да се движи дълго време.

173
00:07:03,240 --> 00:07:04,360
Коста на дясната му ръка

174
00:07:04,360 --> 00:07:04,800
стана

175
00:07:04,800 --> 00:07:06,310
така, след като се излекува.

176
00:07:06,600 --> 00:07:07,270
г-н Хай,

177
00:07:07,270 --> 00:07:08,000
ако паметта ви

178
00:07:08,000 --> 00:07:09,510
служи ти правилно за тази битка,

179
00:07:09,510 --> 00:07:10,570
тогава мога да заключа

180
00:07:10,830 --> 00:07:12,560
че момчето в този ковчег
не е Тонг Пенг,

181
00:07:12,560 --> 00:07:13,750
но Тонг Шуанг,

182
00:07:14,070 --> 00:07:15,870
пострадалият трети млад майстор.

183
00:07:16,070 --> 00:07:16,950
Тонг Шуанг...

184
00:07:17,600 --> 00:07:18,750
е измамник?

185
00:07:20,560 --> 00:07:21,750
Помните ли

186
00:07:21,830 --> 00:07:22,870
Г-н Шен Би?

187
00:07:23,000 --> 00:07:24,480
Проследих отдела за тайни разследвания

188
00:07:24,480 --> 00:07:25,510
до град Чуню.

189
00:07:25,560 --> 00:07:26,480
Г-н Шен беше намерен

190
00:07:26,480 --> 00:07:27,240
на място

191
00:07:27,240 --> 00:07:28,390
с много деца.

192
00:07:28,390 --> 00:07:29,790
След това взеха г-н Шен

193
00:07:29,820 --> 00:07:31,050
до къща,

194
00:07:31,240 --> 00:07:33,240
който беше заобиколен от планини.

195
00:07:34,040 --> 00:07:35,360
Ако предположението ми е правилно,

196
00:07:35,430 --> 00:07:37,190
лицето
който отрови и уби г-н Шен

197
00:07:37,190 --> 00:07:38,120
беше човекът, който беше с него

198
00:07:38,120 --> 00:07:39,560
през цялото време — Тонг Шуанг.

199
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
Спомняте ли си кой беше с Qing Ying

200
00:07:40,600 --> 00:07:41,630
кога е починала?

201
00:07:42,120 --> 00:07:42,920
Какво точно се случи

202
00:07:42,920 --> 00:07:44,000
в Хайя тогава?

203
00:07:44,000 --> 00:07:45,270
Мислите ли, че съм безгръбначен страхливец

204
00:07:45,270 --> 00:07:46,480
като Zhu Yitie?

205
00:07:46,680 --> 00:07:48,190
няма да кажа нищо

206
00:08:12,430 --> 00:08:13,680
Помните ли кой беше последният човек

207
00:08:13,680 --> 00:08:15,540
Huang Wuchang се срещна преди да умре?

208
00:08:21,000 --> 00:08:21,800
Атака!

209
00:08:27,750 --> 00:08:29,410
Възможно ли е това да са съвпадения?

210
00:08:29,600 --> 00:08:31,370
Тези инциденти не са достатъчни за доказване

211
00:08:31,370 --> 00:08:31,970
че смъртта им

212
00:08:31,970 --> 00:08:33,720
бяха оркестрирани от Tong Shuang.

213
00:08:33,720 --> 00:08:34,630
Какво каза Бейминг

214
00:08:34,630 --> 00:08:35,690
вероятно е прав.

215
00:08:36,150 --> 00:08:38,000
Когато развързах Тонг Шуанг,

216
00:08:38,080 --> 00:08:39,630
Забелязах, че следите от въжето са много леки.

217
00:08:39,630 --> 00:08:40,960
Не го обмислях твърде много.

218
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
Но сега като се замисля,

219
00:08:42,080 --> 00:08:43,270
ако е бил вързан дълго време

220
00:08:43,270 --> 00:08:44,600
той беше държан като заложник,

221
00:08:44,600 --> 00:08:45,750
белезите щяха да са дълбоки,

222
00:08:45,750 --> 00:08:47,320
и може да е имало синини.

223
00:08:47,320 --> 00:08:48,840
Но ситуацията беше обратната.

224
00:08:48,840 --> 00:08:49,910
Предлагате ли

225
00:08:50,200 --> 00:08:50,880
че не се е вързал

226
00:08:50,880 --> 00:08:52,090
докато не осъзна

227
00:08:52,320 --> 00:08:53,840
щяхме да достигнем върха?

228
00:08:53,840 --> 00:08:55,170
Освен това Хуанг Учанг

229
00:08:55,440 --> 00:08:57,700
се самоуби без колебание.

230
00:08:57,720 --> 00:08:58,960
ако не греша,

231
00:08:59,080 --> 00:09:00,240
трябва да са открили

232
00:09:00,240 --> 00:09:01,440
Подземната гробница на Бей Хай

233
00:09:01,440 --> 00:09:03,370
и дори влизаше в него повече от веднъж.

234
00:09:03,480 --> 00:09:04,200
Предвид техните възможности,

235
00:09:04,200 --> 00:09:05,080
няма да им е трудно

236
00:09:05,080 --> 00:09:05,600
за решаване

237
00:09:05,600 --> 00:09:06,720
трите гатанки там.

238
00:09:06,720 --> 00:09:08,440
Но тъй като те нямаха ключа,

239
00:09:08,440 --> 00:09:09,310
те не успяха да получат достъп

240
00:09:09,310 --> 00:09:10,370
вътрешната камера.

241
00:09:10,510 --> 00:09:11,960
И така, той се обърна към вас

242
00:09:12,120 --> 00:09:13,510
за да намерите ключа.

243
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
Мяо Джи знаеше

244
00:09:15,200 --> 00:09:16,290
Учителят беше човекът

245
00:09:16,290 --> 00:09:17,150
когото Бей Хай срещна за последно.

246
00:09:17,150 --> 00:09:18,060
Ако този ключ

247
00:09:18,080 --> 00:09:19,230
наистина съществува,

248
00:09:19,440 --> 00:09:20,400
Бей Хай трябва да е бил

249
00:09:20,420 --> 00:09:21,690
даде го на Учителя.

250
00:09:21,790 --> 00:09:22,720
След смъртта на Учителя,

251
00:09:22,720 --> 00:09:23,820
не можаха да намерят този ключ

252
00:09:23,820 --> 00:09:25,670
дори след търсене
цялото елитно полицейско звено.

253
00:09:25,670 --> 00:09:27,000
Ако бях Йеша,

254
00:09:27,150 --> 00:09:28,150
Аз също бих предположил

255
00:09:28,150 --> 00:09:29,170
Учителят ми даде ключа

256
00:09:29,170 --> 00:09:29,960
в крайна сметка.

257
00:09:30,030 --> 00:09:31,970
И така, експлозията
в подземната гробница този ден

258
00:09:31,970 --> 00:09:33,600
беше предизвикан от неговите хора

259
00:09:33,600 --> 00:09:35,400
които предварително е посадил там.

260
00:09:37,510 --> 00:09:38,330
Той вече получи

261
00:09:38,360 --> 00:09:39,530
каквото искаше.

262
00:09:39,720 --> 00:09:40,450
Фалишира собствената си смърт

263
00:09:40,450 --> 00:09:41,810
под падналите камъни

264
00:09:41,840 --> 00:09:43,790
беше последният му план за бягство.

265
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
В крайна сметка никой от нас

266
00:09:45,390 --> 00:09:46,980
наистина са видели тялото му.

267
00:09:47,120 --> 00:09:48,910
Какво искаше да получи...

268
00:09:52,390 --> 00:09:53,550
Това бяха Swift Wind Pills.

269
00:09:53,550 --> 00:09:55,040
Той ни накара да отидем в Хая

270
00:09:56,080 --> 00:09:57,210
защото вярваше

271
00:09:57,510 --> 00:09:58,510
бяха останали Swift Wind Pills

272
00:09:58,510 --> 00:10:00,200
в тази тайна стая.

273
00:10:00,240 --> 00:10:00,910
Това е лошо.

274
00:10:01,550 --> 00:10:02,540
Сега той има формулата

275
00:10:02,540 --> 00:10:03,770
на Swift Wind Pills.

276
00:10:03,770 --> 00:10:04,370
Какво иска

277
00:10:04,370 --> 00:10:05,490
повече от всичко сега е...

278
00:10:05,490 --> 00:10:06,950
За да си отмъстите окончателно.

279
00:10:07,610 --> 00:10:10,690
[Zhu Yitie] [Huang Wuchang]
[Хапчета Swift Wind]

280
00:10:09,510 --> 00:10:10,410
Не съм съгласен.

281
00:10:10,600 --> 00:10:12,260
Това по същество е хазарт.

282
00:10:13,530 --> 00:10:14,930
След като започнем да правим това,

283
00:10:15,130 --> 00:10:16,050
ще има

284
00:10:16,050 --> 00:10:18,050
няма връщане.

285
00:10:18,050 --> 00:10:19,510
Имаме ли друг избор?

286
00:10:20,410 --> 00:10:21,490
Нямаме друг избор.

287
00:10:22,240 --> 00:10:23,770
Трябва да приемем този риск.

288
00:10:28,370 --> 00:10:30,080
Какво е спешното
това те води тук?

289
00:10:30,080 --> 00:10:30,880
Ваше Величество,

290
00:10:31,560 --> 00:10:33,770
откри отделът за тайни разследвания

291
00:10:33,770 --> 00:10:35,370
пътеки на Xiao Beiming.

292
00:10:35,530 --> 00:10:36,320
къде е той

293
00:10:36,320 --> 00:10:37,490
Не е в ареста.

294
00:10:37,490 --> 00:10:40,050
Вместо това той чака пред залата.

295
00:10:41,890 --> 00:10:42,920
Навън?

296
00:10:43,010 --> 00:10:43,810
Ваше Величество,

297
00:10:44,050 --> 00:10:45,370
звеното за тайни разследвания

298
00:10:45,370 --> 00:10:46,800
е получил нови доказателства

299
00:10:46,800 --> 00:10:48,650
по случая с Йеша.

300
00:10:48,650 --> 00:10:50,490
Сега е потвърдено

301
00:10:50,530 --> 00:10:52,290
че Сяо Беймин не е Йеша,

302
00:10:52,290 --> 00:10:53,680
и че престъпленията, в които е обвинен

303
00:10:53,680 --> 00:10:55,490
са фалшиви обвинения.

304
00:10:55,490 --> 00:10:56,920
какво искаш да кажеш

305
00:10:58,250 --> 00:10:59,250
Ваше Величество,

306
00:10:59,320 --> 00:11:00,680
след случая Fengbo Lake,

307
00:11:00,680 --> 00:11:02,320
Xiao Beiming е онеправдан

308
00:11:02,320 --> 00:11:03,650
и в бягство в продължение на три години,

309
00:11:03,650 --> 00:11:04,490
упорито търси доказателства

310
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
да изчисти името си.

311
00:11:05,600 --> 00:11:06,130
Главен Фанг

312
00:11:06,130 --> 00:11:07,840
повярва на доказателството, което представи,

313
00:11:07,840 --> 00:11:09,650
затова той рискува живота си

314
00:11:09,800 --> 00:11:10,770
да освободи Сяо

315
00:11:10,770 --> 00:11:12,050
за да се провери истината.

316
00:11:12,050 --> 00:11:13,170
Тъй като истината е разкрита сега,

317
00:11:13,170 --> 00:11:15,600
Xiao Beiming е
доброволно се предава.

318
00:11:15,600 --> 00:11:17,200
Разкри ли се истината?

319
00:11:17,530 --> 00:11:19,650
Какво точно представлява?

320
00:11:19,650 --> 00:11:21,410
Откритията на Xiao Beiming

321
00:11:21,410 --> 00:11:22,650
са немислими,

322
00:11:22,650 --> 00:11:23,770
поразителен,

323
00:11:23,770 --> 00:11:25,440
и далеч надхвърля моето въображение.

324
00:11:25,440 --> 00:11:27,680
Случаят Йеша има широки последици.

325
00:11:27,680 --> 00:11:28,600
Дори е свързано с

326
00:11:28,600 --> 00:11:30,170
безопасността на Кралство Ци.

327
00:11:30,170 --> 00:11:32,050
Не можахме да измислим
окончателна резолюция.

328
00:11:32,050 --> 00:11:33,250
след обсъждане,

329
00:11:33,650 --> 00:11:36,080
решихме да доведем Xiao Beiming тук

330
00:11:36,080 --> 00:11:37,300
да се срещна с Ваше Величество.

331
00:11:37,320 --> 00:11:39,730
Копнеем за императорски едикт
от Ваше Величество

332
00:11:39,730 --> 00:11:41,390
след като чу изявлението му.

333
00:11:44,600 --> 00:11:45,920
Вие двамата вярвате ли

334
00:11:46,320 --> 00:11:47,410
Сяо Беймин?

335
00:11:53,050 --> 00:11:53,920
Вкарай го.

336
00:11:55,300 --> 00:11:55,980
да

337
00:12:28,410 --> 00:12:32,070
Този скромен обикновен жител Сяо Беймин
отдава почит на Ваше Величество.

338
00:12:35,840 --> 00:12:36,880
Издигнете се.

339
00:12:41,320 --> 00:12:42,480
Благодаря на Ваше Величество.

340
00:12:44,410 --> 00:12:46,050
Махни му оковите.

341
00:12:46,050 --> 00:12:48,170
Страхувам се, че е неуместно,
Ваше Величество.

342
00:12:48,170 --> 00:12:49,200
Как е неуместно?

343
00:12:49,200 --> 00:12:51,440
И двете елитни полицейски части
и отдела за тайни разследвания

344
00:12:51,440 --> 00:12:52,950
сега работят, за да изчистят името на този човек.

345
00:12:52,950 --> 00:12:53,840
Бих се доверил на тези две дивизии

346
00:12:53,840 --> 00:12:55,340
на Министерството на правосъдието,

347
00:12:55,340 --> 00:12:58,340
дори и да не вярвам на Xiao Beiming,
не мислиш ли

348
00:13:09,600 --> 00:13:10,730
Благодаря на Ваше Величество.

349
00:13:11,320 --> 00:13:13,050
Отдавна не сме се виждали, Xiao Beiming.

350
00:13:13,680 --> 00:13:15,410
Изглеждаш изтощен сега,

351
00:13:15,720 --> 00:13:17,600
за разлика от това, което беше -

352
00:13:17,960 --> 00:13:20,080
одухотворен млад мъж.

353
00:13:20,440 --> 00:13:21,600
Не съм бил оправян добре.

354
00:13:21,600 --> 00:13:23,400
Чувствам се толкова благословена, че имам шанс

355
00:13:23,680 --> 00:13:25,940
да говоря от свое име пред Ваше Величество.

356
00:13:29,440 --> 00:13:31,410
Всички казват, че сте били онеправдани.

357
00:13:32,440 --> 00:13:34,530
Как точно сте били третирани несправедливо?

358
00:13:34,530 --> 00:13:37,290
Как е свързан Йеша с

359
00:13:38,050 --> 00:13:39,800
безопасността на царството Чи?

360
00:13:40,080 --> 00:13:40,880
Ваше Величество,

361
00:13:41,130 --> 00:13:42,460
знаеш ли за Haiya?

362
00:13:50,460 --> 00:13:52,390
Изглежда, че сте го знаели през цялото време.

363
00:13:52,800 --> 00:13:53,650
Евнух Уанг.

364
00:13:53,770 --> 00:13:54,290
да

365
00:13:55,450 --> 00:13:56,500
всички вие,

366
00:13:57,440 --> 00:13:58,320
тръгвай сега.

367
00:13:58,440 --> 00:13:59,200
да

368
00:14:07,600 --> 00:14:09,530
Как разбрахте за

369
00:14:10,130 --> 00:14:11,200
това място?

370
00:14:12,800 --> 00:14:14,660
Не само че имам знания за това,

371
00:14:14,770 --> 00:14:16,010
Аз самият също съм бил там

372
00:14:16,010 --> 00:14:17,720
в търсене на истината.

373
00:14:17,890 --> 00:14:19,200
Вече се научих

374
00:14:19,530 --> 00:14:21,060
какво се случи преди 20 години,

375
00:14:21,400 --> 00:14:24,530
а именно историята
които Кралството Ци се опитва да прикрие.

376
00:14:27,410 --> 00:14:29,610
Как е възможно да сте били там?

377
00:14:30,490 --> 00:14:31,560
Хая вече беше...

378
00:14:31,560 --> 00:14:33,320
Изгорени и прикрити.

379
00:14:33,320 --> 00:14:35,380
Дори изтрит от Кралството Чи, нали?

380
00:14:36,030 --> 00:14:37,230
Не престана да бъде.

381
00:14:38,200 --> 00:14:40,250
На всичко отгоре,
историята, погребана от царството Ци

382
00:14:40,250 --> 00:14:41,320
роди

383
00:14:41,320 --> 00:14:42,410
отвратителната Йеша.

384
00:14:43,650 --> 00:14:45,560
Всичко, което Йеша е направила

385
00:14:45,680 --> 00:14:47,810
служи за целта на отмъщението на Haiya.

386
00:14:51,130 --> 00:14:55,140
[Rende Gate]

387
00:15:00,370 --> 00:15:01,630
Независимо дали живеем или умираме,

388
00:15:01,890 --> 00:15:03,090
всичко зависи от него.

389
00:15:03,200 --> 00:15:04,460
Живот, смърт и богатство

390
00:15:04,650 --> 00:15:05,840
всички са предопределени от съдбата.

391
00:15:05,840 --> 00:15:07,770
Beiming никога не е разочаровал никого.

392
00:15:20,720 --> 00:15:21,780
Бедствието с хапчетата?

393
00:15:22,600 --> 00:15:23,400
Ваше Величество,

394
00:15:24,130 --> 00:15:24,960
новата Йеша получи

395
00:15:24,960 --> 00:15:26,800
формулата на Swift Wind Pills сега.

396
00:15:26,800 --> 00:15:27,680
тоест

397
00:15:28,320 --> 00:15:30,130
събитието с масови произшествия
причинени от токсините на хапчетата

398
00:15:30,130 --> 00:15:31,370
преди 20 години

399
00:15:31,370 --> 00:15:32,430
ще се случи отново.

400
00:15:32,920 --> 00:15:33,780
само този път,

401
00:15:34,010 --> 00:15:35,770
ще сполети бедствието

402
00:15:36,410 --> 00:15:37,770
царството Ци.

403
00:15:39,960 --> 00:15:41,440
Колко души прави Йеша

404
00:15:42,840 --> 00:15:44,200
се състои от сега?

405
00:15:44,410 --> 00:15:45,740
Дори всички да се появят,

406
00:15:45,840 --> 00:15:48,240
не мислиш ли, че неизчислимите войници

407
00:15:49,130 --> 00:15:51,530
на кралството Чи може да ги победи?

408
00:15:52,010 --> 00:15:53,540
Ами ако Swift Wind Pills

409
00:15:54,200 --> 00:15:56,460
не сте подготвени за последователите на Йеша?

410
00:15:56,560 --> 00:15:58,130
Ами ако Йеша разпространява токсините от хапчетата

411
00:15:58,130 --> 00:15:59,410
до императорския двор,

412
00:15:59,680 --> 00:16:00,490
военните,

413
00:16:00,680 --> 00:16:01,960
и дори цивилните?

414
00:16:01,960 --> 00:16:03,050
Когато това се случи,

415
00:16:03,050 --> 00:16:04,650
царството Ци ще стане

416
00:16:04,650 --> 00:16:07,110
жив ад
на страдание и опустошение.

417
00:16:07,370 --> 00:16:08,170
Ваше Величество,

418
00:16:08,440 --> 00:16:10,080
Планирах да хвана новата Йеша

419
00:16:10,080 --> 00:16:11,050
и да пресече бедствието в зародиш

420
00:16:11,050 --> 00:16:12,080
преди да дойде да се срещне с вас лично

421
00:16:12,080 --> 00:16:13,250
да обясни този случай.

422
00:16:13,250 --> 00:16:14,170
Но сегашната ситуация

423
00:16:14,170 --> 00:16:16,230
не ми позволява да чакам още секунда.

424
00:16:17,080 --> 00:16:17,920
Спрете го.

425
00:16:19,250 --> 00:16:20,530
Трябва да го спрем.

426
00:16:21,530 --> 00:16:22,330
Сяо Беймин!

427
00:16:23,720 --> 00:16:25,180
Знаеш много за Йеша.

428
00:16:26,010 --> 00:16:26,960
сега,

429
00:16:27,370 --> 00:16:28,530
Оневинявам те

430
00:16:28,650 --> 00:16:29,680
и тези около вас

431
00:16:29,680 --> 00:16:30,840
от всички престъпления.

432
00:16:31,010 --> 00:16:32,510
Изисквайте каквито искате.

433
00:16:32,540 --> 00:16:33,990
Стига да можеш да хванеш Йеша

434
00:16:33,990 --> 00:16:35,200
във възможно най-кратък срок,

435
00:16:35,200 --> 00:16:35,680
аз ще

436
00:16:36,080 --> 00:16:37,480
изпълни всички ваши молби.

437
00:16:42,080 --> 00:16:42,880
Ваше Величество,

438
00:16:43,410 --> 00:16:45,340
при сегашните обстоятелства,

439
00:16:46,320 --> 00:16:47,890
моя живот, смърт, чест и позор

440
00:16:47,890 --> 00:16:49,170
вече няма значение.

441
00:16:49,600 --> 00:16:50,920
Днес не съм тук

442
00:16:51,910 --> 00:16:53,710
за лични интереси.

443
00:16:58,970 --> 00:17:00,430
Тогава за какво си тук?

444
00:17:00,600 --> 00:17:02,660
Мислило ли е Ваше Величество за това?

445
00:17:02,960 --> 00:17:04,839
Дори и да хванем новата Йеша,

446
00:17:06,030 --> 00:17:07,790
няма ли да има трета Йеша

447
00:17:08,160 --> 00:17:09,960
или четвърта Йеша?

448
00:17:10,210 --> 00:17:11,010
Йеша е

449
00:17:11,640 --> 00:17:13,010
само име.

450
00:17:13,770 --> 00:17:14,970
Техните действия са мотивирани

451
00:17:15,690 --> 00:17:17,319
от смъртоносни вражди,

452
00:17:17,319 --> 00:17:18,400
пламнала ярост

453
00:17:18,400 --> 00:17:20,050
и дълбоко вкоренено негодувание.

454
00:17:20,050 --> 00:17:21,310
Ако враждите, яростта,

455
00:17:21,450 --> 00:17:22,710
и негодуванието

456
00:17:22,740 --> 00:17:23,970
не си отивай,

457
00:17:24,730 --> 00:17:26,010
Йеша никога няма да спре

458
00:17:26,079 --> 00:17:27,970
причиняване на вреда.

459
00:17:28,530 --> 00:17:29,320
Как може мир

460
00:17:30,080 --> 00:17:32,080
наистина да бъде възстановен в царството Ци?

461
00:17:36,640 --> 00:17:37,930
Хайя...

462
00:17:40,400 --> 00:17:41,560
Хайя...

463
00:17:42,320 --> 00:17:43,920
Естеството на клането в Хайя

464
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
се нуждае от дефиниране.

465
00:17:46,120 --> 00:17:47,600
Ако продължим да размиваме линиите,

466
00:17:47,600 --> 00:17:48,360
да бъркам правилно и грешно,

467
00:17:48,360 --> 00:17:49,400
и за да избегнем разглеждането на тази тема,

468
00:17:49,400 --> 00:17:50,640
бедствията никога няма да спрат да се случват...

469
00:17:50,640 --> 00:17:51,530
Престани!

470
00:17:52,290 --> 00:17:53,930
Вече сте наясно с цялата история.

471
00:17:53,930 --> 00:17:55,790
Принуден от тогавашната ситуация,

472
00:17:56,050 --> 00:17:56,970
армията Canfeng

473
00:17:56,970 --> 00:17:58,210
нямаше друг избор освен да

474
00:17:58,210 --> 00:17:59,610
клане на хората от Хайя.

475
00:18:00,160 --> 00:18:01,840
Говорим за правилно и грешно сега?

476
00:18:01,840 --> 00:18:03,770
Може ли някой да пробие енигмата

477
00:18:03,770 --> 00:18:04,690
и да направи справедлива преценка?

478
00:18:04,690 --> 00:18:05,750
Това не може да се направи

479
00:18:05,880 --> 00:18:07,770
защото всички са уплашени.

480
00:18:08,050 --> 00:18:09,320
Кой се страхува?

481
00:18:09,320 --> 00:18:10,800
Всеки генерал от армията Canfeng.

482
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
Всеки служител в залата на Съвета.

483
00:18:12,800 --> 00:18:13,880
Покойният император се уплаши.

484
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
Дори Ваше Величество се страхува.

485
00:18:15,160 --> 00:18:15,930
Как смееш!

486
00:18:15,930 --> 00:18:16,970
Генералите на армията Canfeng

487
00:18:16,970 --> 00:18:18,730
страх от това, което направиха преди години.

488
00:18:18,730 --> 00:18:19,800
Служителите в залата на Съвета

489
00:18:19,800 --> 00:18:21,160
страх от обществено осъждане.

490
00:18:21,160 --> 00:18:22,360
Покойният император се страхуваше да не загуби

491
00:18:22,360 --> 00:18:24,290
върховното му достойнство, така и Ваше Величество.

492
00:18:24,290 --> 00:18:25,880
Точно защото всички са уплашени,

493
00:18:25,880 --> 00:18:27,280
никой не смее да разбие фасадата

494
00:18:27,280 --> 00:18:28,360
и да направи справедлива преценка!

495
00:18:28,360 --> 00:18:28,930
ти!

496
00:18:32,650 --> 00:18:35,830
♪ Пресичане на планини и морета
не е невъзможно ♪

497
00:18:34,450 --> 00:18:35,560
Сяо Беймин.

498
00:18:36,010 --> 00:18:40,420
♪ Вятърът помита
покрай младия мъж с меч ♪

499
00:18:40,010 --> 00:18:41,080
Не те ли е страх

500
00:18:40,830 --> 00:18:43,930
♪ Не се страхувайте от буря, бъдете свободни ♪

501
00:18:42,330 --> 00:18:43,810
че ще те убия?

502
00:18:44,050 --> 00:18:47,490
♪ Кръвопролитие ♪

503
00:18:49,010 --> 00:18:50,760
♪ В този студен свят ♪

504
00:18:51,020 --> 00:18:52,730
♪ Толкова жалко, случвало ли си се ♪

505
00:18:53,360 --> 00:18:54,850
♪ Вярвал си завинаги? ♪

506
00:18:57,010 --> 00:19:04,380
[Таен отдел за разследване]

507
00:18:57,810 --> 00:19:00,390
♪ Гледайки звездите
на морския бряг през нощта ♪

508
00:19:00,470 --> 00:19:01,690
♪ Изгубих се ♪

509
00:19:02,030 --> 00:19:04,930
♪ Любовта е отвъд думите ♪

510
00:19:05,880 --> 00:19:07,120
отпуснете се

511
00:19:06,530 --> 00:19:09,110
♪ Плача сам ♪

512
00:19:07,570 --> 00:19:08,840
Той е Xiao Beiming,

513
00:19:09,160 --> 00:19:11,120
който е минал през
безброй ситуации на живот и смърт.

514
00:19:09,840 --> 00:19:12,180
♪ Скръб за минали оплаквания ♪

515
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
Дори адски духове биха се страхували от него.

516
00:19:12,910 --> 00:19:15,510
♪ Мисля за теб отново и отново ♪

517
00:19:16,060 --> 00:19:17,970
♪ Това е само един поглед ♪

518
00:19:19,560 --> 00:19:23,420
♪ И не мога да спя през нощта ♪

519
00:19:24,490 --> 00:19:27,660
♪ Пресичане на планини и морета
не е невъзможно ♪

520
00:19:27,820 --> 00:19:32,200
♪ Вятърът помита
покрай младия мъж с меч ♪

521
00:19:32,670 --> 00:19:35,860
♪ Не се страхувайте от буря, бъдете свободни ♪

522
00:19:36,010 --> 00:19:39,250
♪ Кръвопролитие ♪

523
00:19:40,560 --> 00:19:41,210
добре!

524
00:19:42,080 --> 00:19:43,410
Тогава не те е страх.

525
00:19:43,990 --> 00:19:48,640
[Дълбокото наследство се излъчва далеч]

526
00:19:44,300 --> 00:19:45,560
Xiao Beiming, тъй като ти не го правиш

527
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
страх от смъртта,

528
00:19:46,800 --> 00:19:48,530
тогава нека чуя

529
00:19:49,320 --> 00:19:50,160
как ти,

530
00:19:50,160 --> 00:19:51,630
бившият главен следовател
на царството Ци,

531
00:19:51,630 --> 00:19:52,930
би възложил вината и заслугите

532
00:19:52,930 --> 00:19:55,800
от делото Haiya.

533
00:19:56,640 --> 00:19:57,770
Първата грешка

534
00:19:58,160 --> 00:19:59,290
приписвайки инцидента с Haiya

535
00:19:59,290 --> 00:20:00,840
е направен от баща ми Бей Хай.

536
00:20:00,840 --> 00:20:01,690
Баща ми, Бей Хай,

537
00:20:01,690 --> 00:20:02,640
беше нетърпелив за бърз успех.

538
00:20:02,640 --> 00:20:04,160
В стремежа си към
несравними медицински умения,

539
00:20:04,160 --> 00:20:05,400
той изобретил Swift Wind Pills.

540
00:20:05,400 --> 00:20:06,450
Но преди провеждането на подходящи тестове

541
00:20:06,450 --> 00:20:07,360
или разработване на противоотрова,

542
00:20:07,360 --> 00:20:08,600
той прибързано представи хапчетата
до императорския двор

543
00:20:08,600 --> 00:20:10,400
и нанесе няколко патриотични генерали

544
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
с хапчета токсини,

545
00:20:11,400 --> 00:20:13,010
в резултат на клането в Хайя.

546
00:20:13,010 --> 00:20:14,160
Алчността на баща ми

547
00:20:14,450 --> 00:20:16,310
беше източникът на всички бедствия.

548
00:20:16,850 --> 00:20:17,980
Смята се за престъпление.

549
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
Втората грешка
приписвайки инцидента с Haiya

550
00:20:20,600 --> 00:20:22,490
е произведен в генерали на армията Canfeng

551
00:20:22,490 --> 00:20:24,490
и служители на залата на Съвета,

552
00:20:25,120 --> 00:20:26,250
включително

553
00:20:27,490 --> 00:20:28,530
моят господар

554
00:20:29,050 --> 00:20:30,160
Джонг Юнчи.

555
00:20:31,400 --> 00:20:32,920
Генералите на армията Canfeng

556
00:20:32,940 --> 00:20:34,400
и служители на залата на Съвета,

557
00:20:34,400 --> 00:20:35,690
в лицето на безнадеждна ситуация,

558
00:20:35,690 --> 00:20:37,010
напуснаха хората в града

559
00:20:37,010 --> 00:20:39,410
и причини безброй жертви в Хая.

560
00:20:39,880 --> 00:20:42,160
Тогава, за предполагаемото по-добро,

561
00:20:42,160 --> 00:20:44,010
заповядаха да ги убият

562
00:20:44,010 --> 00:20:45,010
който за щастие се размина със смъртта.

563
00:20:45,010 --> 00:20:46,400
Въпреки че пощадиха някои оцелели

564
00:20:46,400 --> 00:20:47,930
от чувство за вина,

565
00:20:47,970 --> 00:20:50,290
злият характер на действията им
не може да се скрие.

566
00:20:48,340 --> 00:20:52,080
[Самотен град]

567
00:20:52,560 --> 00:20:53,890
Това също се счита за престъпление.

568
00:20:53,930 --> 00:20:55,210
Третата грешка

569
00:20:55,530 --> 00:20:56,880
приписвайки инцидента с Haiya

570
00:20:56,880 --> 00:20:59,120
беше направено
от покойния император и Ваше Величество.

571
00:20:59,120 --> 00:20:59,770
Как смееш!

572
00:20:59,770 --> 00:21:01,530
Кралството принадлежи на народа.

573
00:21:01,530 --> 00:21:03,490
Заповедите, изпълнявани от армията Canfeng

574
00:21:03,490 --> 00:21:04,490
и решенията

575
00:21:04,490 --> 00:21:05,730
направени от залата на Съвета

576
00:21:05,730 --> 00:21:06,490
се твърдеше, че са

577
00:21:06,490 --> 00:21:07,880
в най-добрия интерес на Qi хората

578
00:21:07,880 --> 00:21:09,690
и така наречената социална стабилност.

579
00:21:09,690 --> 00:21:11,120
Въпреки това, би ли един наистина мъдър владетел,

580
00:21:11,120 --> 00:21:12,250
който не вижда хората

581
00:21:12,250 --> 00:21:13,560
като незаменими насекоми,

582
00:21:13,560 --> 00:21:15,050
губят доверието и подкрепата на хората

583
00:21:15,050 --> 00:21:16,450
за нещастието на един град?

584
00:21:17,210 --> 00:21:18,730
Би ли така наречената социална стабилност

585
00:21:18,730 --> 00:21:20,250
бъде нарушено?

586
00:21:20,730 --> 00:21:23,400
Ваше Величество е виновен
избягва темата.

587
00:21:23,600 --> 00:21:25,050
Ваше Величество е усърден
и отдаден на хората.

588
00:21:25,050 --> 00:21:26,560
Кралството Ци е просперирало
в продължение на години.

589
00:21:26,560 --> 00:21:28,560
Отдавна се е отървал от предишни проблеми.

590
00:21:28,560 --> 00:21:29,930
Ваше Величество е ясно наясно

591
00:21:29,930 --> 00:21:31,260
какво се случи в Haiya.

592
00:21:31,320 --> 00:21:33,770
Но за рекламираното кралско достойнство,

593
00:21:33,840 --> 00:21:35,360
отказвате да обсъждате каквито и да било теми, които са от значение

594
00:21:35,360 --> 00:21:36,250
и си затварят очите за въпроса.

595
00:21:36,250 --> 00:21:38,320
В резултат на това Haiya все още е блокирана
до ден днешен.

596
00:21:38,320 --> 00:21:39,940
Малкото останали хора от Haiya

597
00:21:39,940 --> 00:21:40,840
се борят да си изкарват прехраната

598
00:21:40,840 --> 00:21:42,570
с малък шанс за оцеляване.

599
00:21:43,080 --> 00:21:44,740
Хая вече беше унищожена.

600
00:21:45,080 --> 00:21:46,520
Но хора Haiya

601
00:21:46,730 --> 00:21:48,790
все още са граждани на Кралство Ци,

602
00:21:50,210 --> 00:21:51,120
не са ли

603
00:22:12,120 --> 00:22:13,490
в този момент,

604
00:22:14,080 --> 00:22:15,360
кажи ми

605
00:22:15,690 --> 00:22:16,840
какво трябва да направя

606
00:22:18,050 --> 00:22:19,290
за справяне

607
00:22:19,930 --> 00:22:21,560
коренния проблем?

608
00:22:24,390 --> 00:22:28,720
[Дълбокото наследство се излъчва далеч]

609
00:22:27,880 --> 00:22:28,680
Ваше Величество,

610
00:22:28,800 --> 00:22:30,460
след като хвана новата Йеша,

611
00:22:31,560 --> 00:22:32,450
надявам се

612
00:22:33,050 --> 00:22:34,560
блокадата на Haiya ще бъде вдигната,

613
00:22:34,560 --> 00:22:36,800
че останалите хора Haiya
ще бъдат спасени,

614
00:22:36,800 --> 00:22:38,730
и че истината за случая Haiya

615
00:22:38,730 --> 00:22:40,160
ще бъдат разкрити на обществеността.

616
00:22:40,160 --> 00:22:41,400
Хората

617
00:22:41,560 --> 00:22:42,840
ще има

618
00:22:43,160 --> 00:22:44,400
собствената им преценка.

619
00:22:52,740 --> 00:22:53,540
Ваше Величество,

620
00:22:56,200 --> 00:22:58,080
ето какво е постоянно в ума ми -

621
00:22:58,080 --> 00:22:59,250
ако Царството Ци

622
00:22:59,250 --> 00:23:00,770
наистина ще се срине

623
00:23:02,250 --> 00:23:03,980
като слуха, разпространен от Йеша,

624
00:23:04,250 --> 00:23:05,770
тогава причината за това

625
00:23:05,930 --> 00:23:07,800
трябва да е изгубената обществена подкрепа

626
00:23:08,300 --> 00:23:10,300
и справедливост,

627
00:23:11,290 --> 00:23:12,450
вместо Йеша.

628
00:23:15,760 --> 00:23:18,590
[Дълбокото наследство се излъчва далеч]

629
00:23:39,140 --> 00:23:40,980
♪ Уединени долини
раждат нощни орли ♪

630
00:23:42,750 --> 00:23:45,420
♪ Луната потъва от върха на планината
към калната земя ♪

631
00:23:46,120 --> 00:23:47,970
Ти ме помоли да говоря за
правата и грешките.

632
00:23:46,390 --> 00:23:48,340
♪ Вижте малкото разпръснати облаци ♪

633
00:23:48,450 --> 00:23:49,560
Свърших да говоря за грешките.

634
00:23:49,210 --> 00:23:52,470
♪ Тиха нощ
изпраща покана ♪

635
00:23:50,800 --> 00:23:52,250
Знае ли Ваше Величество

636
00:23:53,080 --> 00:23:54,210
къде са заслугите?

637
00:23:53,190 --> 00:23:55,200
♪ Конспирациите са разкрити
когато се пролее кръв в императорския двор ♪

638
00:23:54,450 --> 00:23:56,120
Кой заслужава похвали?

639
00:23:55,330 --> 00:23:57,020
♪ Огромният свят се превръща в затвор ♪

640
00:23:56,770 --> 00:23:57,560
достойнства

641
00:23:57,170 --> 00:23:59,400
♪ Почувствайте подигравателния вятър ♪

642
00:23:58,560 --> 00:23:59,880
лежи в мъртвите

643
00:23:59,880 --> 00:24:01,840
и оцелели хора Haiya.

644
00:24:00,420 --> 00:24:02,500
♪ Уви, аз съм като мравка
в този огромен свят ♪

645
00:24:02,600 --> 00:24:04,050
Тези, които са защитили
царство Ци до днес

646
00:24:02,740 --> 00:24:04,370
♪ Когато всичко свърши, къде да отида? ♪

647
00:24:04,270 --> 00:24:05,360
са душите на тези

648
00:24:04,540 --> 00:24:07,170
♪ Поддържам справедливостта ♪

649
00:24:05,360 --> 00:24:06,770
които са били заклани,

650
00:24:07,950 --> 00:24:09,910
♪ Когато дългата нощ ме хвана в капан ♪

651
00:24:08,350 --> 00:24:09,600
и онеправданите души

652
00:24:09,600 --> 00:24:10,690
чиито гробни места са неизвестни.

653
00:24:10,060 --> 00:24:11,740
♪ Щеше да се излее проливен дъжд
сякаш небето пада ♪

654
00:24:10,730 --> 00:24:12,290
Те са тези оцелели

655
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
♪ Но моят гръбнак и гордост
никога няма да бъде смачкан ♪

656
00:24:12,290 --> 00:24:14,020
които са едва облечени и нахранени!

657
00:24:14,050 --> 00:24:14,980
Тези хора...

658
00:24:15,160 --> 00:24:15,880
са героите

659
00:24:15,240 --> 00:24:18,990
♪ Аз се противопоставям на постоянния риск от смърт
с хитри трикове ♪

660
00:24:15,880 --> 00:24:18,210
че царството Ци
трябва да бъде в памет на.

661
00:24:18,400 --> 00:24:19,880
И все пак сега тяхното съществуване е било

662
00:24:19,140 --> 00:24:22,280
♪ Никой не знае кой е победителят ♪

663
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
изтрити и заровени

664
00:24:20,880 --> 00:24:22,640
в тази тъмна глава от историята.

665
00:24:22,640 --> 00:24:24,550
♪ Ако играчите в играта са будни ♪

666
00:24:23,730 --> 00:24:24,530
Ваше Величество,

667
00:24:24,900 --> 00:24:26,520
♪ И стратезите
направи първите ходове ♪

668
00:24:25,080 --> 00:24:26,770
отвори очи и погледни.

669
00:24:26,730 --> 00:24:29,110
♪ Всички бури ще отшумят ♪

670
00:24:27,160 --> 00:24:28,360
Не би трябвало да съм този

671
00:24:29,080 --> 00:24:30,560
преценявайки правилното и грешното тук.

672
00:24:30,070 --> 00:24:33,440
♪ Партнирайте с моите най-добри приятели
да играеш шах срещу съдбата ♪

673
00:24:31,490 --> 00:24:33,250
Те трябва.

674
00:24:33,800 --> 00:24:39,630
♪ Търсете пътеки през нощта ♪

675
00:24:56,120 --> 00:24:59,760
♪ Не слушайте звука ♪

676
00:24:59,970 --> 00:25:02,730
♪ На вятъра, помитащ през гората ♪

677
00:25:03,020 --> 00:25:05,570
♪ Просто пейте и свирете ♪

678
00:25:06,270 --> 00:25:09,760
♪ Докато се разхождате ♪

679
00:25:10,680 --> 00:25:12,650
♪ Когато дългата нощ ме хвана в капан ♪

680
00:25:12,850 --> 00:25:14,480
♪ Щеше да се излее проливен дъжд
сякаш небето пада ♪

681
00:25:14,680 --> 00:25:17,300
♪ Но моят гръбнак и гордост
никога няма да бъде смачкан ♪

682
00:25:18,030 --> 00:25:21,580
♪ Аз се противопоставям на постоянния риск от смърт
с хитри трикове ♪

683
00:25:21,820 --> 00:25:24,990
♪ Никой не знае кой е победителят ♪

684
00:25:25,420 --> 00:25:27,370
♪ Ако играчите в играта са будни ♪

685
00:25:27,580 --> 00:25:29,290
♪ И стратезите
направи първите ходове ♪

686
00:25:29,490 --> 00:25:31,920
♪ Всички бури ще отшумят ♪

687
00:25:32,830 --> 00:25:36,370
♪ Партнирайте с моите най-добри приятели
да играеш шах срещу съдбата ♪

688
00:25:36,600 --> 00:25:37,530
♪ Разходка в нощта ♪

689
00:25:40,390 --> 00:25:42,290
♪ Когато дългата нощ ме хвана в капан ♪

690
00:25:42,530 --> 00:25:44,080
♪ Щеше да се излее проливен дъжд
сякаш небето пада ♪

691
00:25:44,210 --> 00:25:46,840
♪ Но моят гръбнак и гордост
никога няма да бъде смачкан ♪

692
00:25:47,660 --> 00:25:51,140
♪ Аз се противопоставям на постоянния риск от смърт
с хитри трикове ♪

693
00:25:51,350 --> 00:25:54,520
♪ Никой не знае кой е победителят ♪

694
00:25:55,060 --> 00:25:56,890
♪ Ако играчите в играта са будни ♪

695
00:25:57,140 --> 00:25:58,810
♪ И стратезите
направи първите ходове ♪

696
00:25:57,760 --> 00:25:59,230
[Елитна полицейска част]

697
00:25:58,990 --> 00:26:01,390
♪ Всички бури ще отшумят ♪

698
00:26:02,380 --> 00:26:05,860
♪ Решете всички пъзели
и спасете падащата империя ♪

699
00:26:06,130 --> 00:26:12,050
♪ Вървя в нощта към зората ♪

700
00:26:06,570 --> 00:26:09,140
[Търси се: престъпникът Тонг Шуанг]

701
00:26:08,290 --> 00:26:09,320
Крайно време е

702
00:26:10,050 --> 00:26:10,690
да тръгваме!

703
00:26:11,360 --> 00:26:13,450
Ако Йеша трябва да направи Swift Wind Pills,

704
00:26:13,450 --> 00:26:15,710
той ще се нуждае от гръм злато и червен кристал.

705
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
[Честен, мъдър, великодушен, проницателен]

706
00:26:16,010 --> 00:26:17,560
Вече изпратих хора във Уейджоу

707
00:26:17,560 --> 00:26:18,640
и Mount Lightning близо до столицата.

708
00:26:18,640 --> 00:26:19,600
Ако забележат нещо странно,

709
00:26:19,600 --> 00:26:21,010
ще ни докладват веднага.

710
00:26:21,010 --> 00:26:22,560
Издирваните плакати на Tong Shuang

711
00:26:22,560 --> 00:26:23,250
също са раздадени

712
00:26:23,250 --> 00:26:24,730
в цялото царство Ци.

713
00:26:24,730 --> 00:26:25,450
Ако има новини,

714
00:26:25,450 --> 00:26:26,930
ще бъдем информирани веднага.

715
00:26:26,930 --> 00:26:29,160
Елитната полицейска част
и отдел за тайни разследвания

716
00:26:29,160 --> 00:26:30,600
сега наблюдават отблизо

717
00:26:30,600 --> 00:26:31,770
всички дейности в столицата.

718
00:26:31,770 --> 00:26:32,690
Ако казаното от теб е вярно,

719
00:26:32,690 --> 00:26:34,400
той със сигурност ще дойде в столицата.

720
00:26:34,400 --> 00:26:36,130
Веднага ще го арестуваме,

721
00:26:36,210 --> 00:26:37,250
след като бъде забелязан.

722
00:26:37,150 --> 00:26:43,070
[Честен, мъдър, великодушен, проницателен]

723
00:26:38,930 --> 00:26:39,590
тези дни,

724
00:26:40,450 --> 00:26:41,490
Коронер Фенг се опитва

725
00:26:41,490 --> 00:26:43,210
да изработи противоотрова
за Swift Wind Pills.

726
00:26:43,210 --> 00:26:44,560
Ако успее,

727
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
тогава Йеша ще загуби

728
00:26:45,640 --> 00:26:46,800
най-голямото му предимство.

729
00:26:46,800 --> 00:26:48,490
Но не виждам много надежда за това,

730
00:26:48,490 --> 00:26:50,770
имайки предвид дори гении
като Бей Хай и Ушуанг

731
00:26:50,770 --> 00:26:51,730
не успя със задачата.

732
00:26:51,970 --> 00:26:53,560
Понякога учениците надминават учителите си.

733
00:26:53,560 --> 00:26:55,250
Вярвам, че коронер Фън ще успее.

734
00:26:55,250 --> 00:26:56,320
Винаги има

735
00:26:56,450 --> 00:26:57,120
изглежда е

736
00:26:57,120 --> 00:26:58,360
необяснимо доверие между вас двамата.

737
00:26:58,360 --> 00:26:59,560
Трябва да те поправя.

738
00:27:00,120 --> 00:27:01,650
Доверието е сред всички нас.

739
00:27:03,530 --> 00:27:04,060
добре

740
00:27:04,320 --> 00:27:05,250
Вие двамата не сте

741
00:27:05,140 --> 00:27:09,220
[Честен, мъдър, великодушен, проницателен]

742
00:27:05,250 --> 00:27:06,690
спах дни наред.

743
00:27:06,970 --> 00:27:08,450
Ние двамата ще останем

744
00:27:08,450 --> 00:27:09,450
и пази тук.

745
00:27:09,450 --> 00:27:10,490
Трябва да си починеш малко

746
00:27:10,490 --> 00:27:11,560
точно сега

747
00:27:11,690 --> 00:27:12,620
Къде е Сюеман?

748
00:27:12,970 --> 00:27:14,900
Тя никога не си губи времето, нали?

749
00:27:14,970 --> 00:27:17,300
Тя излезе
с Фанг Ин и някои други.

750
00:27:18,970 --> 00:27:20,100
къде отиваш

751
00:27:22,290 --> 00:27:23,550
Минаха три години.

752
00:27:23,930 --> 00:27:25,290
Време е да се науча да бъда

753
00:27:25,640 --> 00:27:27,300
отново квалифициран полицай.

754
00:27:42,880 --> 00:27:43,640
Виждали ли сте този човек?

755
00:27:43,640 --> 00:27:44,210
не

756
00:27:44,450 --> 00:27:45,450
Виждали ли сте този човек?

757
00:27:45,450 --> 00:27:46,120
не

758
00:27:46,490 --> 00:27:47,080
Виждали ли сте го?

759
00:27:47,080 --> 00:27:47,640
Виждали ли сте този човек?

760
00:27:47,640 --> 00:27:48,360
Никога.

761
00:27:55,530 --> 00:27:56,360
Ксуеман.

762
00:28:15,640 --> 00:28:17,370
Бийминг, какво те води тук?

763
00:28:40,730 --> 00:28:41,320
да вървим

764
00:28:52,730 --> 00:28:53,730
Негово величество ли казваш

765
00:28:53,730 --> 00:28:55,560
е помилвал Xiao Beiming

766
00:28:55,560 --> 00:28:57,080
и Fang Tianzheng,

767
00:28:57,080 --> 00:28:59,400
ги върна на старите им работни места,

768
00:29:00,010 --> 00:29:01,560
и постави Xiao Beiming

769
00:29:01,800 --> 00:29:03,360
отговарящ за случая Йеша?

770
00:29:03,530 --> 00:29:04,360
Да, милорд.

771
00:29:06,050 --> 00:29:07,050
Не мога да повярвам

772
00:29:07,210 --> 00:29:08,770
той го направи така.

773
00:29:09,010 --> 00:29:10,640
Самоличността на Йеша е потвърдена.

774
00:29:10,640 --> 00:29:13,300
Издирваните му плакати
сега са навсякъде по улиците.

775
00:29:20,880 --> 00:29:21,640
Г-н Ву.

776
00:29:22,320 --> 00:29:23,080
влизай

777
00:29:49,880 --> 00:29:51,610
Портретът прилича ли на мен?

778
00:29:55,120 --> 00:29:56,730
Г-н Ву, не се страхувайте.

779
00:29:57,050 --> 00:29:57,970
аз съм тук

780
00:29:58,450 --> 00:30:00,050
просто да ви помоля за услуга.

781
00:30:58,160 --> 00:30:59,730
браво браво

782
00:31:01,290 --> 00:31:02,010
виж,

783
00:31:02,160 --> 00:31:03,360
шарката на знамената

784
00:31:03,360 --> 00:31:04,620
изглежда се е променил.

785
00:31:07,490 --> 00:31:08,530
Талисманът...

786
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
Защо е различен от преди?

787
00:31:11,690 --> 00:31:13,550
И четирите символа се превърнаха в демонични.

788
00:31:14,050 --> 00:31:16,050
Царството Ци ще се разпадне!

789
00:31:16,280 --> 00:31:18,080
Йеша слезе.

790
00:31:18,600 --> 00:31:20,560
Светът ще бъде в неговото управление!

791
00:31:21,600 --> 00:31:23,600
И четирите символа се превърнаха в демонични.

792
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Царството Ци ще се разпадне!

793
00:31:26,600 --> 00:31:28,530
Йеша слезе.

794
00:31:29,010 --> 00:31:31,080
Светът ще бъде в неговото управление!

795
00:31:44,690 --> 00:31:45,600
Защо има тигър?

796
00:31:45,600 --> 00:31:46,530
Има тигър!

797
00:31:46,800 --> 00:31:47,800
тигър!

798
00:31:51,290 --> 00:31:52,400
какво става

799
00:32:01,010 --> 00:32:01,730
Г-н Ву!

800
00:32:02,160 --> 00:32:02,840
Г-н Ву!

801
00:32:03,080 --> 00:32:04,480
- Униформата му...
-г-н У!

802
00:32:06,640 --> 00:32:07,970
И четирите символа се превърнаха в демонични.

803
00:32:07,970 --> 00:32:08,600
Белият тигър...

804
00:32:08,600 --> 00:32:09,560
Белият тигър уби човек!

805
00:32:09,560 --> 00:32:10,770
Белият тигър уби човек!

806
00:32:10,770 --> 00:32:12,360
Белият тигър уби човек!

807
00:32:12,360 --> 00:32:13,880
Загина човек! Загина човек!

808
00:32:15,970 --> 00:32:17,050
Обезопасете района!

809
00:32:50,970 --> 00:32:51,970
какво открихте

810
00:32:52,490 --> 00:32:54,080
Всичките му кости са счупени,

811
00:32:54,080 --> 00:32:55,340
и изместени органи.

812
00:32:55,690 --> 00:32:57,750
Сигурно е умрял при падане от високо.

813
00:32:57,800 --> 00:32:59,880
Но тези разкъсвания и прободни рани

814
00:32:59,880 --> 00:33:01,560
се появи преди смъртта си.

815
00:33:01,730 --> 00:33:03,330
Какво причини тези наранявания?

816
00:33:03,930 --> 00:33:04,690
зверове.

817
00:33:05,450 --> 00:33:06,290
Свирепи зверове

818
00:33:06,560 --> 00:33:08,360
с остри нокти и зъби.

819
00:33:08,730 --> 00:33:09,800
Животни като тигри и леопарди

820
00:33:09,800 --> 00:33:11,290
с остри зъби и нокти

821
00:33:11,290 --> 00:33:13,530
може да причини тези наранявания
чрез ухапване и накъсване.

822
00:33:13,530 --> 00:33:14,160
Наистина ли

823
00:33:14,160 --> 00:33:15,560
виждате ли тигър в облаците?

824
00:33:16,040 --> 00:33:17,090
Не само ние,

825
00:33:17,630 --> 00:33:18,860
всички го видяха.

826
00:33:19,530 --> 00:33:21,050
Тигър излетя в небето, за да убие човек...

827
00:33:21,050 --> 00:33:22,400
Как е възможно това?

828
00:33:22,400 --> 00:33:23,530
И аз съм озадачен.

829
00:33:33,200 --> 00:33:34,490
Дали танцуваха на улицата

830
00:33:34,490 --> 00:33:35,950
от твоята театрална трупа?

831
00:33:36,250 --> 00:33:37,360
Вие ли сте лидерът?

832
00:33:38,010 --> 00:33:38,970
Да, аз съм.

833
00:33:39,180 --> 00:33:40,550
Стани и говори с нас.

834
00:33:41,930 --> 00:33:43,010
Просто се уплаших при вида ви,

835
00:33:43,010 --> 00:33:43,560
офицери.

836
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
Не си направил нищо лошо.

837
00:33:44,560 --> 00:33:45,490
Защо толкова страх?

838
00:33:46,770 --> 00:33:47,640
офицери,

839
00:33:47,800 --> 00:33:49,290
ние сме просто изпълнители.

840
00:33:49,490 --> 00:33:50,690
Плащаха ни да изпълняваме

841
00:33:50,690 --> 00:33:52,120
жертвен ритуал за четирите символа.

842
00:33:52,120 --> 00:33:53,800
Що се отнася до това какво точно се случи,

843
00:33:53,880 --> 00:33:55,210
изобщо нямаме представа.

844
00:33:56,010 --> 00:33:57,530
По-добре бъди честен.

845
00:33:57,930 --> 00:33:58,840
Ти си лидерът на трупата.

846
00:33:58,840 --> 00:33:59,880
Как да не знаеш

847
00:33:59,880 --> 00:34:00,770
кой ти плати за тази работа?

848
00:34:00,770 --> 00:34:02,010
Наистина не знам.

849
00:34:02,050 --> 00:34:03,650
Преди няколко дни, когато се събудих,

850
00:34:03,840 --> 00:34:05,840
Намерих кутия на вратата си,

851
00:34:05,970 --> 00:34:07,120
плюс таел злато.

852
00:34:07,320 --> 00:34:08,280
Имаше писмо,

853
00:34:08,280 --> 00:34:09,929
с уточняване на час и място
за нашия танц.

854
00:34:09,929 --> 00:34:11,409
Наистина не знам

855
00:34:11,440 --> 00:34:12,639
кой е планирал всичко това.

856
00:34:12,760 --> 00:34:14,159
Ти пое тази работа

857
00:34:14,280 --> 00:34:15,489
без да срещнете своя покровител?

858
00:34:15,489 --> 00:34:16,120
офицер,

859
00:34:16,199 --> 00:34:17,929
един таел злато не е малка сума.

860
00:34:18,010 --> 00:34:19,560
Толкова е колкото нашите печалби
след шест месеца.

861
00:34:19,560 --> 00:34:20,330
освен това

862
00:34:20,489 --> 00:34:21,679
беше просто танц.

863
00:34:21,760 --> 00:34:22,449
Ние не бяхме

864
00:34:22,449 --> 00:34:23,810
поискани да убиват или подпалват.

865
00:34:23,810 --> 00:34:25,280
Каква причина имах да го откажа?

866
00:34:25,280 --> 00:34:26,530
Просто не очаквахме

867
00:34:26,530 --> 00:34:28,130
тези ужасни събития.

868
00:34:29,600 --> 00:34:30,969
Тези странни знамена

869
00:34:31,050 --> 00:34:31,850
бяха поставени

870
00:34:31,850 --> 00:34:32,760
в кутията също.

871
00:34:36,489 --> 00:34:37,889
Подпишете изявлението си сега.

872
00:34:50,330 --> 00:34:51,199
Вижте това знаме.

873
00:34:51,199 --> 00:34:52,600
Какво му е специалното?

874
00:35:03,170 --> 00:35:04,450
Моделът

875
00:35:04,480 --> 00:35:05,410
беше боядисана с боя

876
00:35:05,410 --> 00:35:06,850
изработени от Ziyang Grass.

877
00:35:07,010 --> 00:35:08,470
Колко осведомен от ваша страна.

878
00:35:09,280 --> 00:35:11,010
Ziyang Grass обикновено е зелена,

879
00:35:11,050 --> 00:35:13,010
но става червено, когато има топлина.

880
00:35:13,050 --> 00:35:14,240
Като танцьорите

881
00:35:14,240 --> 00:35:15,840
развяваха знамената на слънчева светлина,

882
00:35:15,850 --> 00:35:16,720
моделът

883
00:35:16,720 --> 00:35:17,760
ще се промени.

884
00:35:18,890 --> 00:35:20,490
Просто фокус-покус.

885
00:35:20,850 --> 00:35:21,810
Това трябва да бъде

886
00:35:22,680 --> 00:35:24,080
негово дело.

887
00:35:24,200 --> 00:35:26,080
Нямаше да се предаде лесно.

888
00:35:26,080 --> 00:35:27,680
Няма полза
питайки повече ръководителя на трупата.

889
00:35:27,680 --> 00:35:29,080
Време е да го освободим.

890
00:35:36,410 --> 00:35:37,370
Има ли

891
00:35:37,370 --> 00:35:38,890
халюциногенно лекарство

892
00:35:38,930 --> 00:35:40,010
които могат да направят тълпа от хора

893
00:35:40,010 --> 00:35:41,490
имате същата илюзия?

894
00:35:41,890 --> 00:35:43,410
Всякакви странни неща

895
00:35:43,410 --> 00:35:44,810
съществуват в този огромен свят.

896
00:35:45,280 --> 00:35:46,890
Някои халюциногени

897
00:35:46,930 --> 00:35:48,590
като червения кристал, който познаваме

898
00:35:48,600 --> 00:35:50,080
може да предизвика

899
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
халюцинации.

900
00:35:51,370 --> 00:35:52,850
Но не съм чувал за лекарства

901
00:35:52,850 --> 00:35:54,650
което може да предизвика същата илюзия

902
00:35:54,680 --> 00:35:56,080
сред група хора.

903
00:35:56,530 --> 00:35:57,200
вярно

904
00:35:57,560 --> 00:35:58,240
Убиецът на белия тигър

905
00:35:58,240 --> 00:35:59,680
всичко беше уловка

906
00:35:59,760 --> 00:36:00,890
също като знамената.

907
00:36:01,240 --> 00:36:02,280
Просто не сме разбрали

908
00:36:02,280 --> 00:36:03,450
техните връзки.

909
00:36:04,050 --> 00:36:05,510
Знаем, че беше просто измама,

910
00:36:05,890 --> 00:36:07,280
но какво мислят хората?

911
00:36:07,280 --> 00:36:08,560
Сега тези редове

912
00:36:08,560 --> 00:36:09,720
и убийството на Белия тигър

913
00:36:09,720 --> 00:36:11,050
са достигнали всяко кътче на столицата.

914
00:36:11,050 --> 00:36:12,240
Много хора

915
00:36:12,370 --> 00:36:13,490
вярвам, че Йеша е изпратен

916
00:36:13,490 --> 00:36:14,410
от божествените същества

917
00:36:14,410 --> 00:36:15,850
да спаси света.

918
00:36:15,970 --> 00:36:16,680
С тази скорост,

919
00:36:16,680 --> 00:36:18,160
ще има сериозни смущения.

920
00:36:18,160 --> 00:36:20,160
Страхувам се, че това би искал да види.

921
00:36:20,160 --> 00:36:21,120
Убийство на г-н Ву

922
00:36:21,120 --> 00:36:22,240
посред бял ден

923
00:36:22,410 --> 00:36:24,210
беше равносилно на обявяване на война срещу нас.

924
00:36:25,330 --> 00:36:26,010
Бейминг,

925
00:36:26,680 --> 00:36:27,810
какво ти е на ум

926
00:36:29,050 --> 00:36:30,410
"Четири символа се превръщат в демони."

927
00:36:30,410 --> 00:36:31,720
— Йеша слезе.

928
00:36:31,720 --> 00:36:33,160
"Светът ще бъде в неговото царуване."

929
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
Какво става с тези редове?

930
00:36:34,640 --> 00:36:35,890
"Четири символа се превръщат в демони."

931
00:36:35,890 --> 00:36:37,410
Сега Белият тигър вече отне живот.

932
00:36:37,410 --> 00:36:38,410
Това означава

933
00:36:38,450 --> 00:36:40,120
ще се случат още три убийства.

934
00:36:40,120 --> 00:36:41,450
Още три?

935
00:36:41,530 --> 00:36:43,010
Това е сложната част.

936
00:36:43,200 --> 00:36:44,280
Йеша дебне в тъмното.

937
00:36:44,280 --> 00:36:45,850
Знаем, че е в столицата

938
00:36:45,930 --> 00:36:46,720
и какво планира

939
00:36:46,720 --> 00:36:47,600
да направя следващото,

940
00:36:47,760 --> 00:36:48,970
но нямаме идея

941
00:36:49,080 --> 00:36:50,760
кога и къде

942
00:36:50,810 --> 00:36:52,050
ще удари кого.

943
00:36:52,200 --> 00:36:53,280
Най-лошият сценарий -

944
00:36:53,280 --> 00:36:54,850
ще трябва да изчакаме, докато се случи случай

945
00:36:54,850 --> 00:36:55,720
преди да проведем разследване,

946
00:36:55,720 --> 00:36:56,760
точно като днес.

947
00:36:56,810 --> 00:36:57,810
Ако това продължи,

948
00:36:57,810 --> 00:36:58,340
ще трябва

949
00:36:58,340 --> 00:36:59,530
следвай следите му

950
00:36:59,680 --> 00:37:00,970
и да бъдат нанизани.

951
00:37:01,050 --> 00:37:02,050
Оставаме без избор

952
00:37:02,050 --> 00:37:03,510
но да го намеря веднага.

953
00:37:03,600 --> 00:37:04,530
Сега ще отида да го направя.

954
00:37:04,560 --> 00:37:05,930
Няма да оставя камък необърнат в столицата

955
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
да го намериш.

956
00:37:07,810 --> 00:37:08,740
Полицай Фанг!

957
00:37:10,680 --> 00:37:11,330
момчета

958
00:37:11,450 --> 00:37:12,310
Шокиращо...

959
00:37:12,600 --> 00:37:13,530
Шокиращи новини!

960
00:37:13,680 --> 00:37:14,540
какво стана

961
00:37:14,640 --> 00:37:16,200
Побързайте обратно към
елитната полицейска част сега.

962
00:37:16,200 --> 00:37:17,060
Тонг Шуанг...

963
00:37:17,120 --> 00:37:17,680
Не, искам да кажа

964
00:37:17,850 --> 00:37:18,490
Йеша.

965
00:37:18,600 --> 00:37:20,260
Йеша току-що се предаде!

966
00:37:28,670 --> 00:37:29,180
♪ Йеша ♪

967
00:37:29,250 --> 00:37:30,630
♪ Не се плашете от това, което виждате ♪

968
00:37:30,740 --> 00:37:31,260
♪ Извади меча си ♪

969
00:37:31,780 --> 00:37:32,890
♪ Когато черното и бялото са обърнати ♪

970
00:37:33,070 --> 00:37:34,500
♪ Трябва да си се появил ♪

971
00:37:34,700 --> 00:37:36,110
♪ Всички предишни предразсъдъци срещу мен ♪

972
00:37:36,210 --> 00:37:37,550
♪ Всички слухове за мен ♪

973
00:37:37,700 --> 00:37:38,470
♪ Нямам намерение да ги опровергавам ♪

974
00:37:38,560 --> 00:37:39,920
♪ Докато отварям очи,
нищо не може да избяга ♪

975
00:37:40,000 --> 00:37:40,680
♪ Моят поглед ♪

976
00:37:42,360 --> 00:37:42,920
♪ Дракони ръмжат ♪

977
00:37:42,950 --> 00:37:43,450
♪ Реват тигри ♪

978
00:37:43,510 --> 00:37:43,960
♪ Но това не може да ме изплаши ♪

979
00:37:44,020 --> 00:37:44,360
♪ Аз съм роден ♪

980
00:37:44,390 --> 00:37:44,550
♪ Арогантно ♪

981
00:37:45,030 --> 00:37:45,600
♪ Изстрелват се стрели ♪

982
00:37:45,720 --> 00:37:46,330
♪ Конете галопират ♪

983
00:37:46,360 --> 00:37:46,960
♪ Листата се въртят във вятъра ♪

984
00:37:46,990 --> 00:37:47,130
♪ Swoosh ♪

985
00:37:47,160 --> 00:37:47,330
♪ Swoosh ♪

986
00:37:47,360 --> 00:37:47,530
♪ Вой ♪

987
00:37:47,800 --> 00:37:48,360
♪ Пусни остриетата ♪

988
00:37:48,460 --> 00:37:49,120
♪ Прорежете вятъра ♪

989
00:37:49,150 --> 00:37:49,820
♪ Скрийте мечовете ♪

990
00:37:50,030 --> 00:37:50,600
♪ В снега ♪

991
00:37:50,680 --> 00:37:51,850
♪ Втурвам се напред, без да се притеснявам от смъртта ♪

992
00:37:51,970 --> 00:37:53,430
♪ Няма да изпусна желязната си алебарда
докато умра ♪

993
00:37:53,600 --> 00:37:54,340
♪ Говоря ти, смеейки се ♪

994
00:37:54,440 --> 00:37:55,170
♪ С гръб към прозореца ♪

995
00:37:55,240 --> 00:37:55,650
♪ Романсите са скрити ♪

996
00:37:55,740 --> 00:37:56,050
♪ В ръкавите ми ♪

997
00:37:56,210 --> 00:37:56,900
♪ Времето е това, което изрязвам ♪

998
00:37:56,950 --> 00:37:57,760
♪ Рани с ♪

999
00:37:57,880 --> 00:37:58,530
♪ Ще изчакам, докато спечеля ♪

1000
00:37:58,590 --> 00:37:59,350
♪ Преди празник ♪

1001
00:37:59,500 --> 00:38:01,730
♪ Нека земята без граници бъде изгорена
от моята страст и кръв в края ♪

1002
00:38:01,910 --> 00:38:02,870
♪ Погледнете този оживен свят ♪

1003
00:38:02,900 --> 00:38:03,380
♪ Усмихнат, съмнявам се кой ♪

1004
00:38:03,400 --> 00:38:03,780
♪ Има смелостта ♪

1005
00:38:03,800 --> 00:38:04,190
♪ Да поеме отговорността ♪

1006
00:38:04,220 --> 00:38:04,610
♪ За защита на страната ♪

1007
00:38:04,630 --> 00:38:05,930
♪ За защита на справедливостта ♪

1008
00:38:05,950 --> 00:38:07,550
♪ Аз ще бъда острието
за да сложа край на всички несправедливости ♪

1009
00:38:07,660 --> 00:38:08,620
♪ Дори и да умра ♪

1010
00:38:08,640 --> 00:38:11,210
♪ Духът ми ще остане
да отблъсне цялото зло ♪

1011
00:38:12,180 --> 00:38:19,800
♪ Оставете глухо ухо за звука
на вятъра, помитащ през гората ♪

1012
00:38:22,710 --> 00:38:24,080
♪ Чии ножове, чии мечове ♪

1013
00:38:24,100 --> 00:38:25,580
♪ Наранявате ли хора отзад? ♪

1014
00:38:25,600 --> 00:38:26,080
♪ Някои са горди ♪

1015
00:38:26,110 --> 00:38:26,590
♪ Някои са арогантни ♪

1016
00:38:26,620 --> 00:38:27,470
♪ Някои отплащат на добротата с омраза ♪

1017
00:38:27,490 --> 00:38:28,350
♪ Не бъди самонадеян ♪

1018
00:38:28,770 --> 00:38:30,010
♪ Кармата е вярна ♪

1019
00:38:30,250 --> 00:38:31,500
♪ Прекоси морето от горчивина
и разбийте бариерите на греховете ♪

1020
00:38:31,530 --> 00:38:32,850
♪ Сред остриета и пламъци,
Усмихвам се на бойното поле ♪

1021
00:38:32,910 --> 00:38:34,420
♪ Не питай кой съм -
просто извади меча си ♪

1022
00:38:38,400 --> 00:38:38,900
♪ Йеша ♪

1023
00:38:38,980 --> 00:38:40,380
♪ Не се плашете от това, което виждате ♪

1024
00:38:40,470 --> 00:38:40,980
♪ Извади меча си ♪

1025
00:38:41,540 --> 00:38:42,780
♪ Когато черното и бялото са обърнати ♪

1026
00:38:42,950 --> 00:38:44,230
♪ Трябва да си се появил ♪

1027
00:38:44,430 --> 00:38:45,710
♪ Всички предишни предразсъдъци срещу мен ♪

1028
00:38:45,940 --> 00:38:47,260
♪ Всички слухове за мен ♪

1029
00:38:47,430 --> 00:38:48,160
♪ Нямам намерение да ги опровергавам ♪

1030
00:38:48,290 --> 00:38:49,650
♪ Докато отварям очи,
нищо не може да избяга ♪

1031
00:38:49,730 --> 00:38:50,400
♪ Моят поглед ♪

1032
00:38:52,090 --> 00:38:52,650
♪ Дракони ръмжат ♪

1033
00:38:52,680 --> 00:38:53,140
♪ Реват тигри ♪

1034
00:38:53,240 --> 00:38:53,690
♪ Но това не може да ме изплаши ♪

1035
00:38:53,750 --> 00:38:54,090
♪ Аз съм роден ♪

1036
00:38:54,120 --> 00:38:54,280
♪ Арогантно ♪

1037
00:38:54,760 --> 00:38:55,330
♪ Изстрелват се стрели ♪

1038
00:38:55,450 --> 00:38:56,060
♪ Конете галопират ♪

1039
00:38:56,090 --> 00:38:56,690
♪ Листата се въртят във вятъра ♪

1040
00:38:56,720 --> 00:38:56,900
♪ Swoosh ♪

1041
00:38:56,920 --> 00:38:57,060
♪ Swoosh ♪

1042
00:38:57,090 --> 00:38:57,260
♪ Вой ♪

1043
00:38:57,530 --> 00:38:58,090
♪ Пусни остриетата ♪

1044
00:38:58,190 --> 00:38:58,850
♪ Прорежете вятъра ♪

1045
00:38:58,880 --> 00:38:59,550
♪ Скрийте мечовете ♪

1046
00:38:59,760 --> 00:39:00,330
♪ В снега ♪

1047
00:39:00,410 --> 00:39:01,580
♪ Втурвам се напред, без да се притеснявам от смъртта ♪

1048
00:39:01,700 --> 00:39:03,160
♪ Няма да изпусна желязната си алебарда
докато умра ♪

1049
00:39:03,330 --> 00:39:04,070
♪ Говоря ти, смеейки се ♪

1050
00:39:04,170 --> 00:39:04,900
♪ С гръб към прозореца ♪

1051
00:39:04,970 --> 00:39:05,380
♪ Романсите са скрити ♪

1052
00:39:05,470 --> 00:39:05,780
♪ В ръкавите ми ♪

1053
00:39:05,940 --> 00:39:06,630
♪ Времето е това, което изрязвам ♪

1054
00:39:06,680 --> 00:39:07,490
♪ Рани с ♪

1055
00:39:07,610 --> 00:39:08,260
♪ Ще изчакам, докато спечеля ♪

1056
00:39:08,360 --> 00:39:09,050
♪ Преди празник ♪

1057
00:39:09,210 --> 00:39:11,460
♪ Нека земята без граници бъде изгорена
от моята страст и кръв в края ♪

1058
00:39:11,640 --> 00:39:12,600
♪ Погледнете този оживен свят ♪

1059
00:39:12,630 --> 00:39:13,110
♪ Усмихнат, съмнявам се кой ♪

1060
00:39:13,130 --> 00:39:13,510
♪ Има смелостта ♪

1061
00:39:13,530 --> 00:39:13,920
♪ Да поеме отговорността ♪

1062
00:39:13,950 --> 00:39:14,340
♪ За защита на страната ♪

1063
00:39:14,360 --> 00:39:15,660
♪ За защита на справедливостта ♪

1064
00:39:15,680 --> 00:39:17,280
♪ Аз ще бъда острието
за да сложа край на всички несправедливости ♪

1065
00:39:17,350 --> 00:39:18,630
♪ Дори и да умра ♪

1066
00:39:18,700 --> 00:39:20,940
♪ Духът ми ще остане
да отблъсне цялото зло ♪

1067
00:39:21,910 --> 00:39:29,530
♪ Оставете глухо ухо за звука
на вятъра, помитащ през гората ♪

1068
00:39:32,440 --> 00:39:33,810
♪ Чии ножове, чии мечове ♪

1069
00:39:33,830 --> 00:39:34,410
Кой е зад


