1
00:01:30,550 --> 00:01:34,979
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,300 --> 00:01:37,880
[Епизод 31]

3
00:01:40,950 --> 00:01:41,680
Бъдете внимателни.

4
00:01:55,310 --> 00:01:56,060
Това е земетресение!

5
00:01:56,060 --> 00:01:57,090
Това е експлозия.

6
00:01:57,090 --> 00:01:58,890
Мисля, че някой ни следи.

7
00:01:59,560 --> 00:02:00,520
Първо да се махаме оттук.

8
00:02:00,520 --> 00:02:01,310
да тръгваме!

9
00:02:26,280 --> 00:02:27,030
Бейминг!

10
00:02:55,000 --> 00:02:56,010
Тонг Шуанг!

11
00:03:11,190 --> 00:03:15,400
♪ Нося се във вятъра като трева ♪

12
00:03:13,750 --> 00:03:14,810
Къде е твоят дом?

13
00:03:15,360 --> 00:03:16,760
Агенция за ескорт Pingyuan.

14
00:03:17,310 --> 00:03:18,640
Това не беше ли вече...

15
00:03:18,840 --> 00:03:19,750
Изтрит, да.

16
00:03:19,260 --> 00:03:21,700
♪ Отварям ръцете си, за да блокирам ♪

17
00:03:22,150 --> 00:03:23,120
Тогава можеш да дойдеш с мен.

18
00:03:22,210 --> 00:03:23,950
♪ Назряващата буря ♪

19
00:03:27,310 --> 00:03:29,890
♪ Съдбата разкъсва ръкавите ♪

20
00:03:28,870 --> 00:03:30,520
Тонг Шуанг!

21
00:03:30,240 --> 00:03:32,880
♪ Аленият цвят е толкова тежък ♪

22
00:03:33,329 --> 00:03:34,750
♪ Капка дъжд ♪

23
00:03:35,510 --> 00:03:37,160
♪ Пропива ♪

24
00:03:37,920 --> 00:03:40,220
♪ Учениците ♪

25
00:03:40,870 --> 00:03:41,600
Тонг Шуанг.

26
00:03:43,120 --> 00:03:44,680
Говорих твърде грубо тази сутрин.

27
00:03:43,350 --> 00:03:47,720
♪ Понякога кошмарите продължават безкрайно ♪

28
00:03:45,840 --> 00:03:47,000
извинявам ти се

29
00:03:51,500 --> 00:03:54,010
♪ На склона винаги има ♪

30
00:03:53,680 --> 00:03:55,160
Ако той наистина умре,

31
00:03:54,310 --> 00:03:56,420
♪ Не може да се намери спокойствие ♪

32
00:03:55,430 --> 00:03:56,910
Няма да те пусна лесно.

33
00:03:57,610 --> 00:04:00,480
♪ Как няколко думи могат да успокоят ♪

34
00:04:00,610 --> 00:04:02,160
♪ Болката в сърцето ♪

35
00:04:02,670 --> 00:04:05,180
♪ Ако сърцето се чувства виновно ♪

36
00:04:05,720 --> 00:04:08,220
♪ Не смей да търсиш ясно небе ♪

37
00:04:08,730 --> 00:04:12,900
♪ Ръцете някога са хващали празнотата ♪

38
00:04:13,670 --> 00:04:16,490
♪ Искам да летя в тъмното като светулки ♪

39
00:04:16,649 --> 00:04:18,640
♪ Крехката светлина ♪

40
00:04:18,800 --> 00:04:21,579
♪ Осветява празнотата ♪

41
00:04:19,720 --> 00:04:21,320
Просто продължавай да ме наричаш Лудия.

42
00:04:21,390 --> 00:04:22,400
Не съм свикнал

43
00:04:21,959 --> 00:04:24,450
♪ Пътуване през дългата нощ
с безброй препятствия ♪

44
00:04:22,430 --> 00:04:23,960
наричан коронер Фън.

45
00:04:24,040 --> 00:04:24,870
Луд човек.

46
00:04:24,670 --> 00:04:26,670
♪ Чрез подводните течения ♪

47
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
Това звучи по-добре.

48
00:04:26,880 --> 00:04:29,150
♪ Никога не спирам ♪

49
00:04:29,850 --> 00:04:32,600
♪ Искам всички да ме виждат ясно ♪

50
00:04:32,840 --> 00:04:34,690
♪ Непреклонният огън ♪

51
00:04:34,940 --> 00:04:37,580
♪ Страстният пулс ♪

52
00:04:37,850 --> 00:04:39,760
♪ Вижте бездната ♪

53
00:04:38,820 --> 00:04:39,990
Съжалявам, Бийминг.

54
00:04:40,300 --> 00:04:45,200
♪ И вижте небето ♪

55
00:05:04,070 --> 00:05:08,000
♪ Светът се променя постоянно,
като мастило, разлято върху хартия ♪

56
00:05:12,190 --> 00:05:14,710
♪ Само като давам всичко от себе си ♪

57
00:05:14,980 --> 00:05:17,140
♪ Мога ли да не бъда погълната цяла ♪

58
00:05:18,240 --> 00:05:21,140
♪ И все пак никога не съм съжалявал
гмуркане с главата напред ♪

59
00:05:21,350 --> 00:05:22,740
♪ В бурята ♪

60
00:05:23,240 --> 00:05:25,960
♪ Все още помня това лице ♪

61
00:05:26,320 --> 00:05:28,830
♪ От този ден нататък,
всеки път, когато посегнах ♪

62
00:05:27,960 --> 00:05:29,010
Само ще стоим ли

63
00:05:29,010 --> 00:05:30,250
и да гледам как Бейминг умира?

64
00:05:29,350 --> 00:05:33,810
♪ Никога не съм си тръгвал с празни ръце ♪

65
00:05:34,270 --> 00:05:37,170
♪ Искам да летя в тъмното като светулки ♪

66
00:05:34,490 --> 00:05:36,470
Лудия, добре ли си?

67
00:05:37,330 --> 00:05:39,430
♪ Крехката светлина ♪

68
00:05:39,540 --> 00:05:41,770
♪ Осветява празнотата ♪

69
00:05:42,409 --> 00:05:45,100
♪ Пътуване през дългата нощ
с безброй препятствия ♪

70
00:05:45,310 --> 00:05:47,450
♪ Чрез подводните течения ♪

71
00:05:46,800 --> 00:05:47,810
Татко Фън!

72
00:05:47,620 --> 00:05:50,020
♪ Никога не спирам ♪

73
00:05:50,450 --> 00:05:53,310
♪ Искам всички да ме виждат ясно ♪

74
00:05:53,520 --> 00:05:55,510
♪ Непреклонният огън ♪

75
00:05:55,620 --> 00:05:58,310
♪ Страстният пулс ♪

76
00:05:58,600 --> 00:06:00,530
♪ Вижте бездната ♪

77
00:06:01,060 --> 00:06:05,180
♪ И вижте небето ♪

78
00:06:07,950 --> 00:06:08,750
Бейминг,

79
00:06:10,510 --> 00:06:11,480
нямаш капка вода

80
00:06:11,480 --> 00:06:12,810
в цял ден и нощ.

81
00:06:13,270 --> 00:06:14,730
Стани и пий малко вода.

82
00:06:14,950 --> 00:06:16,390
Загубих го.

83
00:06:19,640 --> 00:06:20,790
Обещах му

84
00:06:22,300 --> 00:06:23,310
Бих го взел

85
00:06:23,310 --> 00:06:25,370
да опитате сладкишите на Phoenix Market

86
00:06:25,870 --> 00:06:28,130
и пийте виното от село Huangni.

87
00:06:28,750 --> 00:06:30,270
И аз му обещах

88
00:06:31,360 --> 00:06:32,960
че след разрешаването на случая,

89
00:06:33,720 --> 00:06:34,680
Бих го взел

90
00:06:35,480 --> 00:06:36,510
да предложи

91
00:06:36,510 --> 00:06:38,970
на дъщерята на производителя на тофу
на Уест стрийт.

92
00:06:40,190 --> 00:06:41,270
Той ми вярваше толкова много

93
00:06:41,270 --> 00:06:43,070
и остави всичко в моите ръце,

94
00:06:46,040 --> 00:06:47,720
но го загубих.

95
00:06:47,720 --> 00:06:49,190
Това не е твоя вина.

96
00:06:49,510 --> 00:06:50,390
Така е.

97
00:06:50,630 --> 00:06:52,070
аз съм виновен

98
00:06:52,310 --> 00:06:53,630
Всичко е по моя вина.

99
00:06:53,950 --> 00:06:55,920
Ако не го бях прибрал тогава...

100
00:06:56,680 --> 00:06:57,600
Ако не го бях попитал

101
00:06:57,600 --> 00:06:58,930
за да ми помогнете да разследвам...

102
00:06:59,159 --> 00:07:00,040
ако…

103
00:07:01,480 --> 00:07:03,320
Ако бях тичал по-бързо

104
00:07:04,390 --> 00:07:06,190
в тази пещера,

105
00:07:07,850 --> 00:07:08,920
само малко по-бързо,

106
00:07:08,920 --> 00:07:10,390
той щеше да се оправи.

107
00:07:11,190 --> 00:07:13,630
Бийминг, спри да се самообвиняваш.

108
00:07:14,120 --> 00:07:14,870
ти...

109
00:07:20,220 --> 00:07:21,350
къде отиваш

110
00:07:21,750 --> 00:07:23,150
Отивам в Lonely Town.

111
00:07:23,430 --> 00:07:24,680
Тонг Шуанг ме чака там.

112
00:07:24,680 --> 00:07:25,390
Трябва да го намеря.

113
00:07:25,390 --> 00:07:26,070
Бейминг.

114
00:07:26,160 --> 00:07:26,830
не ме спирай

115
00:07:26,830 --> 00:07:27,870
споко!

116
00:07:27,950 --> 00:07:28,750
Не ме спирай!

117
00:07:28,830 --> 00:07:29,890
какво правиш

118
00:07:33,000 --> 00:07:34,659
Сега ясно ли мислиш?

119
00:07:36,310 --> 00:07:37,240
Сяо Беймин,

120
00:07:37,600 --> 00:07:39,190
вижте се сега -

121
00:07:39,510 --> 00:07:40,390
изгубен и объркан,

122
00:07:40,390 --> 00:07:41,560
унил и депресиран.

123
00:07:41,560 --> 00:07:42,120
Никой не иска

124
00:07:42,120 --> 00:07:43,250
да те видя така!

125
00:07:43,920 --> 00:07:46,560
Коронер Фън няма какво да прави
със случая Йеша,

126
00:07:46,560 --> 00:07:47,770
но той рискува живота си

127
00:07:47,770 --> 00:07:48,720
с нас през цялото това време.

128
00:07:48,720 --> 00:07:49,850
Защо го прави?

129
00:07:50,600 --> 00:07:52,000
Dairong не знае бойни изкуства,

130
00:07:52,000 --> 00:07:53,080
но тя настоя да дойде

131
00:07:53,080 --> 00:07:54,000
с нас до Haiya.

132
00:07:54,000 --> 00:07:55,070
Защо го направи?

133
00:07:55,920 --> 00:07:57,280
Главният Фанг и Джуге Конгюн

134
00:07:57,280 --> 00:07:59,540
заемат официални длъжности в столицата.

135
00:07:59,830 --> 00:08:01,020
Но те рискуват живота си

136
00:08:01,020 --> 00:08:02,680
на целите им семейства за нас.

137
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
Защо го правят?

138
00:08:05,310 --> 00:08:07,110
Вие скърбите, но кой не е?

139
00:08:07,510 --> 00:08:09,440
Вие съжалявате, но кой не съжалява?

140
00:08:10,480 --> 00:08:11,360
Но този въпрос

141
00:08:11,380 --> 00:08:12,430
още не е свършило.

142
00:08:13,120 --> 00:08:14,510
Вижте се сега.

143
00:08:14,870 --> 00:08:16,070
Отказваш ли се

144
00:08:27,950 --> 00:08:29,550
Искате да отидете в Lonely Town.

145
00:08:29,800 --> 00:08:30,510
Добре.

146
00:08:30,870 --> 00:08:31,870
аз ще отида с теб

147
00:08:32,150 --> 00:08:33,059
Искате ли да копаете камъни?

148
00:08:33,059 --> 00:08:34,150
Ще копая с теб.

149
00:08:34,909 --> 00:08:35,750
Ако не можем да го намерим след година,

150
00:08:35,750 --> 00:08:36,480
ще копаем за двама.

151
00:08:36,480 --> 00:08:37,270
Ако не на две,

152
00:08:37,289 --> 00:08:38,240
след това 10-

153
00:08:38,480 --> 00:08:39,840
докато го намерим.

154
00:08:41,240 --> 00:08:42,870
Тогава го остави да те погледне,

155
00:08:43,120 --> 00:08:43,940
погледни човека

156
00:08:43,960 --> 00:08:45,270
той пожертва живота си, за да спаси,

157
00:08:45,270 --> 00:08:46,660
погледни големия брат

158
00:08:46,680 --> 00:08:48,390
ценеше повече от собствения си живот.

159
00:08:48,390 --> 00:08:50,120
Позволете му да види в какво сте се превърнали.

160
00:08:51,030 --> 00:08:52,720
Тогава можете да го попитате сами

161
00:08:53,000 --> 00:08:55,130
дали си е струвало и дали ще съжалява.

162
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
няма ли да ходиш

163
00:09:01,510 --> 00:09:02,040
да вървим

164
00:09:02,090 --> 00:09:03,300
аз ще отида с теб

165
00:09:56,720 --> 00:09:58,550
Всички тръгнахме да търсим,

166
00:09:59,480 --> 00:10:01,360
но всичко, което намерихме в развалините

167
00:10:01,670 --> 00:10:02,720
беше това.

168
00:10:13,790 --> 00:10:15,790
Разбирам как се чувстваш в момента,

169
00:10:16,600 --> 00:10:17,550
защото всички

170
00:10:17,550 --> 00:10:18,510
тук

171
00:10:18,600 --> 00:10:19,340
е преживял

172
00:10:19,340 --> 00:10:21,000
болката от загубата на близки.

173
00:10:21,600 --> 00:10:23,460
Но освен да изтрия сълзите

174
00:10:23,480 --> 00:10:25,120
и стискайки зъби, за да живееш,

175
00:10:25,120 --> 00:10:26,520
няма друг избор.

176
00:10:27,550 --> 00:10:29,410
Защото по-лошо от това да загубиш живота си

177
00:10:29,410 --> 00:10:30,410
губи

178
00:10:30,440 --> 00:10:31,840
надежда.

179
00:10:38,550 --> 00:10:39,260
благодаря

180
00:10:39,290 --> 00:10:40,820
за това, че ни донесе отново надежда.

181
00:10:42,200 --> 00:10:43,630
Искрено съжалявам

182
00:10:45,080 --> 00:10:46,550
не можахме да ви помогнем повече.

183
00:11:34,960 --> 00:11:35,790
Бейминг.

184
00:12:17,600 --> 00:12:18,360
Тонг Шуанг,

185
00:12:18,410 --> 00:12:26,600
[Тук лежи Тонг Шуанг,
братът на Xiao Beiming]

186
00:12:19,960 --> 00:12:21,120
трябва да тръгваме сега

187
00:12:22,750 --> 00:12:25,410
да продължи да работи по случая
не сме свършили.

188
00:12:27,030 --> 00:12:28,690
Работил си усилено толкова дълго

189
00:12:30,630 --> 00:12:32,540
и най-накрая може да си почине.

190
00:12:33,790 --> 00:12:35,290
Просто спи добре

191
00:12:35,720 --> 00:12:37,120
и чакай да се върна.

192
00:12:38,510 --> 00:12:39,370
ще ти доведа

193
00:12:39,390 --> 00:12:41,050
сладкиши от Phoenix Market

194
00:12:41,390 --> 00:12:43,120
и вино от село Huangni.

195
00:12:45,030 --> 00:12:46,600
Ще спазя всяко обещание

196
00:12:48,720 --> 00:12:50,060
Направих ти.

197
00:12:59,000 --> 00:13:00,840
Колкото до дъщерята на производителя на тофу,

198
00:13:00,840 --> 00:13:02,240
спри да мислиш за нея.

199
00:13:02,710 --> 00:13:04,170
С твоя избухлив нрав,

200
00:13:04,290 --> 00:13:05,960
вероятно ще я изплашиш.

201
00:13:07,510 --> 00:13:08,320
Тонг Шуанг,

202
00:13:08,910 --> 00:13:10,150
просто гледай.

203
00:13:10,600 --> 00:13:11,870
Гледайте Beiming

204
00:13:12,000 --> 00:13:13,510
хвани Йеша с нас.

205
00:13:12,990 --> 00:13:18,690
[Тук лежи Тонг Шуанг,
братът на Xiao Beiming]

206
00:13:14,550 --> 00:13:16,070
ще го хванем,

207
00:13:17,030 --> 00:13:18,600
отмъсти за теб и семейството ти,

208
00:13:19,600 --> 00:13:20,930
и след това да ви отведе у дома.

209
00:13:23,960 --> 00:13:25,150
повярвай ми

210
00:13:27,510 --> 00:13:28,550
Няма да е дълго.

211
00:13:30,550 --> 00:13:32,200
Ще се върнем скоро.

212
00:13:49,910 --> 00:13:50,720
да вървим

213
00:14:08,850 --> 00:14:14,960
[Тук лежи Тонг Шуанг,
братът на Xiao Beiming]

214
00:14:23,630 --> 00:14:24,750
казваш ли

215
00:14:24,910 --> 00:14:26,240
брат ми и другите бяха отровени

216
00:14:26,240 --> 00:14:27,270
заради водата?

217
00:14:27,270 --> 00:14:28,070
точно така

218
00:14:28,200 --> 00:14:30,130
Пиеха вода от Самотния град.

219
00:14:32,150 --> 00:14:33,750
Какво не е наред с водата?

220
00:14:34,150 --> 00:14:34,950
Толкова много хора умряха

221
00:14:34,950 --> 00:14:35,790
в Самотния град тогава.

222
00:14:35,790 --> 00:14:37,080
Трябва да е имало много трупове,

223
00:14:37,080 --> 00:14:38,020
но вътре в града,

224
00:14:38,020 --> 00:14:39,550
не видяхме много останки.

225
00:14:39,720 --> 00:14:40,630
Така си мисля

226
00:14:40,670 --> 00:14:41,670
армията Canfeng

227
00:14:41,670 --> 00:14:42,360
трябва да е изгорял

228
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
всички тези тела.

229
00:14:43,670 --> 00:14:45,120
Ами изгорелите останки?

230
00:14:45,120 --> 00:14:46,790
Те бяха изхвърлени в това езеро.

231
00:14:46,790 --> 00:14:47,960
Това е застояла вода,

232
00:14:47,960 --> 00:14:49,150
и през годините,

233
00:14:49,200 --> 00:14:51,150
токсинът от хапчето се разпространява
в цялото езеро.

234
00:14:51,150 --> 00:14:51,870
предполагам

235
00:14:51,900 --> 00:14:53,200
вашият брат и неговата група

236
00:14:53,200 --> 00:14:54,220
влезе в контакт с него

237
00:14:54,220 --> 00:14:55,480
докато събира провизии

238
00:14:55,480 --> 00:14:56,720
в града,

239
00:14:56,720 --> 00:14:58,080
и така се отровиха.

240
00:14:58,080 --> 00:14:59,080
След като се върнаха,

241
00:14:59,080 --> 00:15:01,000
отровата постепенно подейства.

242
00:15:01,000 --> 00:15:02,400
Така че това се случи.

243
00:15:03,530 --> 00:15:04,750
Що се отнася до тези диви зверове,

244
00:15:04,750 --> 00:15:06,320
вероятно и те са пили от езерото

245
00:15:06,320 --> 00:15:07,790
докато търси храна в града.

246
00:15:07,790 --> 00:15:09,240
след поколения,

247
00:15:09,240 --> 00:15:10,050
са се превърнали в

248
00:15:10,050 --> 00:15:11,790
полуделите зверове, които виждаме сега.

249
00:15:12,270 --> 00:15:14,360
Аз-Има ли лек за тази отрова?

250
00:15:23,720 --> 00:15:25,000
Въпреки че сега нямаме лек,

251
00:15:25,000 --> 00:15:25,920
получихме

252
00:15:25,940 --> 00:15:26,910
формулата на Swift Wind Pill.

253
00:15:26,910 --> 00:15:28,240
С нас е най-добрият лекар.

254
00:15:28,240 --> 00:15:29,070
Определено ще го направи

255
00:15:29,070 --> 00:15:30,200
създайте противоотрова.

256
00:15:30,910 --> 00:15:32,080
Но преди това,

257
00:15:32,200 --> 00:15:33,840
ако трябва да отидете в Lonely Town,

258
00:15:33,870 --> 00:15:35,790
не докосвайте езерната вода.

259
00:15:37,080 --> 00:15:37,960
разбирам

260
00:15:38,320 --> 00:15:39,910
Опасността още не е отминала.

261
00:15:40,320 --> 00:15:40,960
сигурен ли си

262
00:15:40,960 --> 00:15:42,220
няма ли да дойдеш с нас?

263
00:15:44,080 --> 00:15:45,000
г-н Сяо,

264
00:15:45,910 --> 00:15:47,270
благодарни сме за всичко

265
00:15:47,270 --> 00:15:49,000
вие и вашите приятели сте направили,

266
00:15:49,120 --> 00:15:51,150
но пътуването напред е твърде опасно.

267
00:15:51,150 --> 00:15:51,870
Бихме само

268
00:15:51,870 --> 00:15:53,000
забавя те.

269
00:15:53,750 --> 00:15:54,910
най-важното,

270
00:15:55,270 --> 00:15:56,360
без значение какво,

271
00:15:56,980 --> 00:15:58,320
това е нашият дом.

272
00:15:58,670 --> 00:16:00,270
Докато това не бъде разрешено,

273
00:16:00,630 --> 00:16:01,460
не желаем

274
00:16:01,490 --> 00:16:03,090
да стъпи в царството Ци.

275
00:16:04,910 --> 00:16:05,840
разбирам

276
00:16:06,800 --> 00:16:07,960
Но ако някой

277
00:16:08,360 --> 00:16:09,790
трябва да съм благодарен, това съм аз.

278
00:16:09,790 --> 00:16:11,390
Благодаря ти, че ме събуди,

279
00:16:11,440 --> 00:16:12,790
че ми напомни

280
00:16:13,150 --> 00:16:14,030
какво живите

281
00:16:14,150 --> 00:16:15,390
трябва да направи.

282
00:16:15,750 --> 00:16:16,910
обещавам ти,

283
00:16:17,200 --> 00:16:18,320
моите приятели и аз

284
00:16:18,600 --> 00:16:20,150
ще се увери, че хората от Haiya

285
00:16:20,150 --> 00:16:21,070
получи отговор.

286
00:16:31,390 --> 00:16:32,010
Нека помогнем.

287
00:16:32,010 --> 00:16:33,140
-Благодаря ви
-Позволи ми.

288
00:16:33,640 --> 00:16:35,720
Благодаря ви, г-це Сяоюе и г-це Луо,

289
00:16:35,750 --> 00:16:36,790
че се грижи за нас през цялото това време.

290
00:16:36,790 --> 00:16:37,790
Не го споменавай.

291
00:16:47,200 --> 00:16:48,030
благодаря

292
00:16:48,480 --> 00:16:49,390
Не можехме да го направим

293
00:16:49,390 --> 00:16:50,390
без вашата помощ.

294
00:16:50,390 --> 00:16:51,320
Тази надежда -

295
00:16:51,390 --> 00:16:52,850
ще го пазим в сърцата си

296
00:16:52,960 --> 00:16:54,560
и никога не отстъпваме от думата си.

297
00:16:57,510 --> 00:16:58,320
Сбогом.

298
00:16:58,840 --> 00:16:59,600
пазете се

299
00:17:52,550 --> 00:17:54,010
Този пръстен с палец от бял нефрит

300
00:17:54,240 --> 00:17:54,840
беше ключът

301
00:17:54,850 --> 00:17:56,650
Бей Хай даде баща ми тогава,

302
00:17:57,960 --> 00:17:59,890
но баща ми никога не ми каза нищо.

303
00:18:00,310 --> 00:18:01,570
Учителят не ти е казал

304
00:18:02,200 --> 00:18:02,980
защото искаше

305
00:18:02,980 --> 00:18:04,440
сам да сложи край на всичко това.

306
00:18:05,160 --> 00:18:06,200
Бейминг,

307
00:18:06,510 --> 00:18:07,640
имаш ли вече...

308
00:18:07,640 --> 00:18:08,240
Всичко започна с

309
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
Случаят със статуите, плачещи в кръв.

310
00:18:10,920 --> 00:18:12,590
По времето на покойния император
беше тежко болен,

311
00:18:12,590 --> 00:18:14,850
тези четирима служители бяха старши помощници.

312
00:18:15,110 --> 00:18:16,700
Според записите на баща ми,

313
00:18:16,700 --> 00:18:18,680
тези четирима служители бяха тези

314
00:18:17,080 --> 00:18:18,600
[Убий]

315
00:18:18,680 --> 00:18:20,810
който е организирал клането в Хайя.

316
00:18:20,880 --> 00:18:22,110
Когато Йеша отмъсти,

317
00:18:22,110 --> 00:18:23,790
те бяха в списъка за убийства.

318
00:18:25,920 --> 00:18:27,460
Баща ми е служил в армията Canfeng.

319
00:18:27,460 --> 00:18:28,230
Веднага разбра

320
00:18:28,230 --> 00:18:29,200
че Случаят със статуите, плачещи в кръв

321
00:18:29,200 --> 00:18:30,310
беше свързан с Haiya.

322
00:18:30,310 --> 00:18:31,160
Не само това,

323
00:18:31,160 --> 00:18:32,750
дори преди случая Fengbo Lake,

324
00:18:32,750 --> 00:18:33,720
Учителят вече знаеше

325
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
кой беше Йеша.

326
00:18:34,960 --> 00:18:36,070
Истинската Йеша,

327
00:18:36,310 --> 00:18:38,440
или по-скоро първата Йеша,

328
00:18:38,640 --> 00:18:39,680
беше Мяо Джие.

329
00:18:41,590 --> 00:18:42,550
Мяо Джи?

330
00:18:42,960 --> 00:18:44,590
След като армията Canfeng се разпусна,

331
00:18:44,590 --> 00:18:45,590
Мяо Джие се прехвърля
към Министерството на персонала

332
00:18:45,590 --> 00:18:47,350
и по-късно стана
министърът на Имперския секретариат.

333
00:18:47,350 --> 00:18:48,880
С разузнавателната мрежа
на Имперския секретариат,

334
00:18:48,880 --> 00:18:49,930
той лесно можеше да ги проследи

335
00:18:49,930 --> 00:18:51,070
който посъветва

336
00:18:51,070 --> 00:18:52,270
и насърчаваше клането,

337
00:18:52,270 --> 00:18:54,480
както и местонахождението
от членовете на армията Canfeng.

338
00:18:54,480 --> 00:18:56,510
Но това не е достатъчно за доказване

339
00:18:56,510 --> 00:18:57,880
че Йеша е Мяо Джие.

340
00:18:56,650 --> 00:18:58,050
[Джонг Юнчи]

341
00:18:58,550 --> 00:18:59,400
точно така

342
00:18:59,440 --> 00:19:00,960
Той също е служил в армията Canfeng.

343
00:19:00,960 --> 00:19:02,620
Няма смисъл след клането,

344
00:19:02,620 --> 00:19:03,920
би потърсил отмъщение срещу себе си.

345
00:19:03,920 --> 00:19:04,640
точно така

346
00:19:04,720 --> 00:19:05,760
Г-н Zhong и баща ми

347
00:19:05,760 --> 00:19:07,070
и двамата бяха в армията на Canfeng,

348
00:19:07,070 --> 00:19:08,050
и мълчаха

349
00:19:08,050 --> 00:19:09,480
за случилото се тогава.

350
00:19:09,480 --> 00:19:10,040
Няма начин

351
00:19:10,040 --> 00:19:11,240
мислеха за отмъщение.

352
00:19:11,240 --> 00:19:11,790
Защото Miao Jie

353
00:19:11,790 --> 00:19:13,400
беше различен от всички останали.

354
00:19:13,400 --> 00:19:14,750
Miao Jie беше от Haiya.

355
00:19:14,960 --> 00:19:16,720
Той е свидетел на родния си град

356
00:19:16,740 --> 00:19:18,440
е избит със собствените си очи.

357
00:19:18,440 --> 00:19:20,500
Той беше и първият сирак на Хая.

358
00:19:21,440 --> 00:19:22,790
Откъде знаеш

359
00:19:22,790 --> 00:19:24,030
той беше от Haiya?

360
00:19:26,350 --> 00:19:29,000
Този жест изглежда познат.

361
00:19:29,030 --> 00:19:30,830
Мисля, че го видях някъде преди.

362
00:19:30,830 --> 00:19:32,510
Това е жестът

363
00:19:32,510 --> 00:19:33,880
хората Haiya направиха
на погребението на Луо Сен.

364
00:19:33,880 --> 00:19:34,590
точно така

365
00:19:34,590 --> 00:19:35,720
Попитах Луо Шу за това.

366
00:19:35,720 --> 00:19:36,350
Тя ми каза

367
00:19:36,370 --> 00:19:37,750
това е жест за сбогуване,

368
00:19:37,750 --> 00:19:38,870
предназначени да ръководят душите на починалите

369
00:19:38,870 --> 00:19:39,830
обратно в родината си.

370
00:19:39,830 --> 00:19:41,490
Това е уникален обичай за Haiya.

371
00:19:41,720 --> 00:19:42,360
Но не беше така

372
00:19:42,360 --> 00:19:43,790
за първи път го видях.

373
00:19:43,790 --> 00:19:44,880
Първият път

374
00:19:45,070 --> 00:19:46,270
беше преди три години.

375
00:19:46,790 --> 00:19:47,880
Преди три години?

376
00:19:48,240 --> 00:19:49,370
Когато го видях,

377
00:19:49,920 --> 00:19:51,000
Не се замислих много.

378
00:19:51,000 --> 00:19:52,640
Мислех, че Miao Jie го е направил неволно.

379
00:19:52,640 --> 00:19:53,470
[Lu Wenzhong] [Qin Ye]

380
00:19:52,720 --> 00:19:53,880
Но сега изглежда

381
00:19:53,570 --> 00:19:54,690
[Шен Би] [Хуо Зонгяо]

382
00:19:53,960 --> 00:19:55,940
Miao Jie наистина беше
сбогувайки се с мъртвите,

383
00:19:54,720 --> 00:19:56,260
[Zhong Yunchi] [Fan Jingzhi]

384
00:19:56,110 --> 00:19:57,720
но този, с когото се сбогуваше

385
00:19:57,720 --> 00:19:58,880
беше самият той.

386
00:20:03,310 --> 00:20:04,080
Той пожела

387
00:20:04,110 --> 00:20:05,270
душата му може да се върне у дома.

388
00:20:05,270 --> 00:20:06,480
Целият случай на езерото Фенбо

389
00:20:06,480 --> 00:20:07,510
беше смъртоносен капан

390
00:20:07,540 --> 00:20:09,200
които той и Учителят си поставиха един за друг.

391
00:20:09,200 --> 00:20:10,220
Използваха себе си като стръв

392
00:20:10,220 --> 00:20:11,870
и заложиха живота си на това.

393
00:20:12,350 --> 00:20:14,270
аз не разбирам

394
00:20:14,270 --> 00:20:15,110
просто казах

395
00:20:15,110 --> 00:20:16,830
Учителят знаеше кой е Йеша

396
00:20:16,960 --> 00:20:18,720
преди случая Fengbo Lake.

397
00:20:18,810 --> 00:20:20,470
[Призрачен съдия Ин Ер,
Екстрасенс Mei Baiyu, министър Miao Jie]

398
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
сега разбирам

399
00:20:23,750 --> 00:20:26,000
Мяо Джи и баща ми
се бият рамо до рамо на бойното поле.

400
00:20:26,000 --> 00:20:27,400
Баща ми знаеше, че е от Хая.

401
00:20:27,400 --> 00:20:28,510
И така, когато се появи името на Miao Jie

402
00:20:28,510 --> 00:20:29,750
сред тримата заподозрени,

403
00:20:29,750 --> 00:20:30,600
баща ми се свърза

404
00:20:30,600 --> 00:20:31,350
всички точки.

405
00:20:31,480 --> 00:20:32,680
От началото до края,

406
00:20:32,750 --> 00:20:33,480
той имаше очите си

407
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
само на Miao Jie.

408
00:20:34,550 --> 00:20:35,200
точно така

409
00:20:35,640 --> 00:20:36,790
И Учителят знаеше

410
00:20:36,960 --> 00:20:37,880
че следващата цел на Miao Jie

411
00:20:37,880 --> 00:20:38,800
ще бъде той.

412
00:20:38,830 --> 00:20:39,930
Затова той нагласи

413
00:20:39,950 --> 00:20:41,200
капанът на езерото Фенгбо

414
00:20:41,200 --> 00:20:43,070
и защо е оставил последни инструкции
с нас.

415
00:20:43,070 --> 00:20:45,350
Ако падна

416
00:20:45,480 --> 00:20:47,720
в битката с Йеша този път,

417
00:20:48,070 --> 00:20:50,030
да те има до нея

418
00:20:50,070 --> 00:20:52,200
ще успокои ума ми.

419
00:20:52,880 --> 00:20:53,550
Какво точно

420
00:20:53,550 --> 00:20:55,550
беше планът на баща ми при езерото Фенгбо?

421
00:20:56,110 --> 00:20:57,830
Вярвам в оригиналния план на Учителя

422
00:20:57,830 --> 00:20:59,440
беше да сложа нокаут капки

423
00:20:59,440 --> 00:21:00,590
в чая на кораба.

424
00:21:00,590 --> 00:21:02,160
Нищо неподозиращите Ин Ер и Мей Баю

425
00:21:02,160 --> 00:21:03,510
със сигурност щеше да го изпие и да припадне.

426
00:21:03,510 --> 00:21:04,750
Miao Jie беше прав.

427
00:21:04,880 --> 00:21:06,680
Учителят възнамеряваше да го убие, за да го накара да млъкне.

428
00:21:06,680 --> 00:21:08,240
За стабилността на царството Ци,

429
00:21:08,240 --> 00:21:09,200
Учителят вече беше приготвен

430
00:21:09,200 --> 00:21:10,550
да се жертва.

431
00:21:10,640 --> 00:21:11,880
Как беше възможно това?

432
00:21:11,880 --> 00:21:13,720
Искаш да кажеш, че баща ми се е отровил?

433
00:21:13,720 --> 00:21:15,720
Защото тази отрова е използвана два пъти.

434
00:21:15,790 --> 00:21:16,640
какво?

435
00:21:17,550 --> 00:21:18,440
Тогава, след като Miao Jie се влюби

436
00:21:18,440 --> 00:21:19,680
капанът с четири карети,

437
00:21:19,680 --> 00:21:20,880
той знаеше самоличността му

438
00:21:20,900 --> 00:21:21,750
вече не може да се скрие,

439
00:21:21,750 --> 00:21:23,400
и той знаеше нашата сватба

440
00:21:23,400 --> 00:21:24,790
беше просто капан.

441
00:21:24,790 --> 00:21:25,960
Дори е предвидил

442
00:21:25,960 --> 00:21:27,110
всички планове на Учителя.

443
00:21:27,110 --> 00:21:28,070
Така че това означава

444
00:21:28,200 --> 00:21:29,460
второто отравяне...

445
00:21:29,720 --> 00:21:30,960
Направено е от Miao Jie.

446
00:21:30,960 --> 00:21:32,280
Той замени тамяна на кораба

447
00:21:32,280 --> 00:21:33,310
с нокаут капки,

448
00:21:33,310 --> 00:21:34,330
така дали са пили

449
00:21:34,330 --> 00:21:35,160
Майсторски чай или не,

450
00:21:35,160 --> 00:21:36,510
щяха да се отровят и да припаднат...

451
00:21:36,510 --> 00:21:38,440
нещо, което Учителят никога не е очаквал.

452
00:21:38,440 --> 00:21:39,250
След това, Zhu Yitie

453
00:21:39,250 --> 00:21:40,350
следваше заповедите на Miao Jie

454
00:21:40,350 --> 00:21:41,350
и шият и убиват

455
00:21:41,350 --> 00:21:42,720
всички на кораба освен мен,

456
00:21:42,720 --> 00:21:44,320
включително самият Мяо Джи.

457
00:21:44,350 --> 00:21:45,920
Това е истинската история

458
00:21:46,000 --> 00:21:47,600
зад случая Fengbo Lake.

459
00:21:47,720 --> 00:21:49,400
Ако знаеше

460
00:21:49,400 --> 00:21:50,640
всички планове,

461
00:21:50,920 --> 00:21:52,000
защо не избяга

462
00:21:52,400 --> 00:21:53,110
Защо му трябваше

463
00:21:53,110 --> 00:21:54,160
да се самоубие също?

464
00:21:54,240 --> 00:21:56,070
И защо той пощади живота ти?

465
00:21:56,070 --> 00:21:57,470
Това няма смисъл.

466
00:21:57,510 --> 00:21:58,880
Защото за Miao Jie,

467
00:21:59,350 --> 00:22:01,750
собствената си смърт
беше най-важната стъпка.

468
00:22:02,240 --> 00:22:03,640
Искаше да използва смъртта си

469
00:22:04,030 --> 00:22:04,790
да убиеш

470
00:22:04,790 --> 00:22:06,320
три заека с един камък.

471
00:22:07,480 --> 00:22:09,010
Три заека с един камък?

472
00:22:09,270 --> 00:22:10,800
С разкритата му самоличност,

473
00:22:10,920 --> 00:22:12,030
убиване на Учителя

474
00:22:12,030 --> 00:22:13,310
беше първият му гол.

475
00:22:13,440 --> 00:22:15,270
А второто?

476
00:22:15,350 --> 00:22:17,000
Бях прострелян и паднах в езерото.

477
00:22:17,000 --> 00:22:17,960
Причернях

478
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
и се събудих в плиткото.

479
00:22:20,240 --> 00:22:21,880
Мислех, че просто имам късмет,

480
00:22:22,000 --> 00:22:23,030
но сега осъзнавам

481
00:22:23,070 --> 00:22:23,990
Miao Jie трябва да има

482
00:22:23,990 --> 00:22:25,350
инструктира хората си преди време,

483
00:22:25,350 --> 00:22:26,110
като се уверя

484
00:22:26,110 --> 00:22:27,440
Можех да оцелея

485
00:22:27,510 --> 00:22:28,720
и да станеш беглец.

486
00:22:28,720 --> 00:22:30,120
докато си жив,

487
00:22:30,350 --> 00:22:31,420
вниманието на всички

488
00:22:31,420 --> 00:22:32,350
ще бъде върху вас.

489
00:22:33,350 --> 00:22:34,640
Така вторият му гол

490
00:22:34,720 --> 00:22:35,880
беше да те рамкирам.

491
00:22:35,880 --> 00:22:36,270
не

492
00:22:36,440 --> 00:22:38,270
Поставянето ми в рамки беше просто прикритие.

493
00:22:38,440 --> 00:22:39,550
Вторият му гол

494
00:22:39,550 --> 00:22:40,750
беше да скрия някого-

495
00:22:40,920 --> 00:22:42,920
този, с когото се борим през цялото това време.

496
00:22:42,920 --> 00:22:43,580
Този човек

497
00:22:43,590 --> 00:22:44,640
е и споменатият

498
00:22:44,640 --> 00:22:46,200
от Qing Ying, Huang Wuchang и Old Bug.

499
00:22:46,200 --> 00:22:47,680
Трябва да е млад мъж

500
00:22:47,720 --> 00:22:49,160
кой е вторият Йеша.

501
00:22:50,240 --> 00:22:51,750
Втората Йеша?

502
00:22:51,920 --> 00:22:53,310
Miao Jie използва собствената си смърт

503
00:22:53,310 --> 00:22:54,920
да заблуди всички разследвания,

504
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
което ни прави невъзможно да проверим

505
00:22:56,200 --> 00:22:58,460
дали показанията на Джу Иитие са верни.

506
00:22:59,960 --> 00:23:00,750
Боже мой

507
00:23:01,240 --> 00:23:02,160
как може някой

508
00:23:02,160 --> 00:23:03,890
да бъдеш толкова хитър и ужасяващ?

509
00:23:03,960 --> 00:23:05,830
Най-ужасяващата част не е това.

510
00:23:05,830 --> 00:23:07,290
Третият гол на Miao Jie—

511
00:23:07,440 --> 00:23:09,110
и най-важният му -

512
00:23:09,480 --> 00:23:10,310
бях аз.

513
00:23:10,480 --> 00:23:12,030
Той те постави в рамка,

514
00:23:12,350 --> 00:23:14,070
скри втората Йеша,

515
00:23:14,160 --> 00:23:15,280
принуди те в задънена улица,

516
00:23:15,280 --> 00:23:16,070
и почти те убиха.

517
00:23:16,070 --> 00:23:17,240
Какво повече може да иска?

518
00:23:17,240 --> 00:23:19,110
От момента, в който се качих на този кораб,

519
00:23:19,110 --> 00:23:20,120
всичко вече беше

520
00:23:20,120 --> 00:23:21,450
част от плана на Miao Jie.

521
00:23:21,590 --> 00:23:22,270
Той знаеше

522
00:23:22,290 --> 00:23:23,640
колко близо бях до Учителя,

523
00:23:23,640 --> 00:23:25,200
и той знаеше състезателния ми характер.

524
00:23:25,200 --> 00:23:25,830
виж,

525
00:23:25,960 --> 00:23:27,640
Тук съм с гостите.

526
00:23:27,640 --> 00:23:29,000
Тук няма нищо нередно.

527
00:23:29,000 --> 00:23:29,830
Татко, аз...

528
00:23:29,830 --> 00:23:31,550
Бийминг, върни се.

529
00:23:35,400 --> 00:23:36,270
Г-н Zhong,

530
00:23:36,680 --> 00:23:38,510
тъй като младоженецът иска да дойде

531
00:23:38,590 --> 00:23:40,000
и булката няма нищо против,

532
00:23:40,000 --> 00:23:40,640
защо не му позволи

533
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
да излезеш на езерото с нас?

534
00:23:42,110 --> 00:23:43,240
преди много време,

535
00:23:43,260 --> 00:23:44,590
на границата на царството Ци,

536
00:23:44,590 --> 00:23:46,110
имаше малък град

537
00:23:46,240 --> 00:23:47,510
наречена Хайя.

538
00:23:47,590 --> 00:23:49,200
-Какво искаш да кажеш?
-King Zhong на полицаите,

539
00:23:49,200 --> 00:23:51,200
Предполагам, че полицай Сяо няма представа

540
00:23:51,270 --> 00:23:52,640
че всъщност знаете

541
00:23:52,670 --> 00:23:54,400
какво наистина означава Йеша.

542
00:23:54,550 --> 00:23:55,400
Никога ли не си му казвал

543
00:23:55,400 --> 00:23:56,640
защото те е страх

544
00:23:56,640 --> 00:23:58,550
той ще открие какво си направил тогава?

545
00:23:58,550 --> 00:23:59,680
Така той нарочно спомена

546
00:23:59,680 --> 00:24:00,720
Хая на кораба,

547
00:24:00,720 --> 00:24:02,110
принуждавайки Учителя да го атакува.

548
00:24:02,110 --> 00:24:03,640
Освен че ме кара да подозирам Учителя,

549
00:24:03,640 --> 00:24:04,510
истинската му цел

550
00:24:04,680 --> 00:24:05,640
беше да гравирам думата "Haiya"

551
00:24:05,640 --> 00:24:06,880
в ума ми.

552
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Според неговия план,

553
00:24:08,000 --> 00:24:09,510
той знаеше, че след като избягах,

554
00:24:09,510 --> 00:24:11,400
Бих се заровил във всичко за Haiya

555
00:24:11,400 --> 00:24:12,510
да разкрие тази история.

556
00:24:12,510 --> 00:24:13,310
Искаш да кажеш

557
00:24:13,510 --> 00:24:14,160
ние...

558
00:24:14,310 --> 00:24:15,030
да

559
00:24:16,480 --> 00:24:17,880
Ние сме тук сега

560
00:24:18,240 --> 00:24:19,920
също е част от неговия план.

561
00:24:20,070 --> 00:24:20,930
Как би могъл да има

562
00:24:20,930 --> 00:24:22,680
пресметнали нещата до тази степен?

563
00:24:22,680 --> 00:24:24,240
Ами втората Йеша?

564
00:24:24,240 --> 00:24:25,900
Разбрахте ли кой е?

565
00:24:36,930 --> 00:24:39,400
[Miao Jie, мъжко бебе, Miao Yun]

566
00:24:39,830 --> 00:24:41,830
Момченцето Miao Jie осинови тогава.

567
00:24:41,960 --> 00:24:43,030
Мяо Юн?

568
00:24:44,500 --> 00:24:47,160
Ако Miao Jie беше
планирайки отмъщение през цялото време,

569
00:24:47,160 --> 00:24:48,550
тогава момчето, което осинови

570
00:24:48,590 --> 00:24:50,430
наистина ще бъде перфектният наследник.

571
00:24:50,430 --> 00:24:51,630
Не, това не е правилно.

572
00:24:51,830 --> 00:24:53,350
Разгледахме това дете.

573
00:24:53,640 --> 00:24:54,270
той

574
00:24:54,270 --> 00:24:55,160
изчезна.

575
00:24:55,160 --> 00:24:55,920
Дали той е

576
00:24:55,920 --> 00:24:56,960
втората Йеша или не,

577
00:24:56,960 --> 00:24:58,360
първо трябва да го намерим.

578
00:25:14,300 --> 00:25:15,720
С по-малко от 30 мили до края,

579
00:25:15,720 --> 00:25:17,510
можем да стигнем до столицата утре.

580
00:25:17,510 --> 00:25:18,640
Трябва да вървим по-бързо.

581
00:25:18,720 --> 00:25:20,160
Главният Фанг ни покрива.

582
00:25:20,160 --> 00:25:21,310
Колкото по-скоро се върнем,

583
00:25:21,310 --> 00:25:23,270
толкова по-малко проблеми
за елитната полицейска част.

584
00:25:23,270 --> 00:25:24,680
След това ще пътуваме през нощта

585
00:25:24,680 --> 00:25:26,680
и се опитайте да стигнете до столицата до зори.

586
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
Можем да отидем без почивка,

587
00:25:28,550 --> 00:25:30,010
но конят трябва да яде.

588
00:25:31,680 --> 00:25:32,480
добре тогава

589
00:25:32,750 --> 00:25:34,150
нека направим кратка почивка.

590
00:25:45,000 --> 00:25:45,800
какво не е наред

591
00:25:46,200 --> 00:25:49,300
Главният Фанг е заловен
от Отдела за тайни разследвания.

592
00:25:49,300 --> 00:25:50,470
какво стана

593
00:25:50,590 --> 00:25:51,640
Вчера, баща ми

594
00:25:51,640 --> 00:25:53,310
получи мистериозен сигнал.

595
00:25:53,310 --> 00:25:54,240
След това той поведе мъжете към щурм

596
00:25:54,240 --> 00:25:56,440
затвора на елитната полицейска част.

597
00:26:25,240 --> 00:26:26,240
Фанг Тиенджън,

598
00:26:26,270 --> 00:26:28,000
като началник
на елитната полицейска част,

599
00:26:28,000 --> 00:26:29,480
вие всъщност освободихте ключов престъпник.

600
00:26:29,480 --> 00:26:30,810
Да не си загубил ума?

601
00:26:32,240 --> 00:26:32,960
кажи ми-

602
00:26:33,750 --> 00:26:35,640
защо освободи Xiao Beiming?

603
00:26:36,000 --> 00:26:37,270
Къде отиде?

604
00:26:50,920 --> 00:26:52,320
Въпреки изтезанията,

605
00:26:52,350 --> 00:26:54,110
Главният Фанг не каза нито дума.

606
00:26:54,130 --> 00:26:55,830
Въпреки това Негово Величество е постановил

607
00:26:55,830 --> 00:26:57,710
че ако не си признае до 10 дни,

608
00:26:57,710 --> 00:26:59,230
той ще бъде екзекутиран

609
00:26:59,520 --> 00:27:00,680
за освобождаване на ключов престъпник.

610
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
За щастие ти ми изпрати съобщение

611
00:27:01,680 --> 00:27:02,830
от пощенски гълъб преди няколко дни

612
00:27:02,830 --> 00:27:04,030
и ми каза за Haiya.

613
00:27:04,030 --> 00:27:05,080
Тогава се втурнах тук

614
00:27:05,110 --> 00:27:06,310
възможно най-бързо.

615
00:27:06,510 --> 00:27:07,510
Трябва да побързаме обратно

616
00:27:07,510 --> 00:27:08,240
за да спаси вожд Фанг.

617
00:27:08,240 --> 00:27:09,170
Абсолютно не!

618
00:27:10,680 --> 00:27:11,440
Вие сте сега

619
00:27:11,440 --> 00:27:12,550
издирвани престъпници.

620
00:27:12,640 --> 00:27:14,550
Елитната полицейска част
е затворен,

621
00:27:14,550 --> 00:27:15,750
и всички, които познавате

622
00:27:15,750 --> 00:27:17,110
се наблюдава
от Отдела за тайни разследвания.

623
00:27:17,110 --> 00:27:18,720
Ако се върнеш и те хванат,

624
00:27:18,750 --> 00:27:20,200
всичко ще свърши.

625
00:27:20,960 --> 00:27:22,320
Но ние вече го разкрихме

626
00:27:22,320 --> 00:27:23,200
тайните на Haiya

627
00:27:23,200 --> 00:27:23,960
и разбрах

628
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Самоличността на Йеша.

629
00:27:24,960 --> 00:27:25,480
да

630
00:27:25,640 --> 00:27:27,110
Ако се върнем назад и кажем истината,

631
00:27:27,110 --> 00:27:28,240
доказвайки, че случаят с езерото Фенбо

632
00:27:28,240 --> 00:27:29,510
нямаше нищо общо с Бейминг,

633
00:27:29,510 --> 00:27:30,570
обвинението за освобождаване на ключов престъпник

634
00:27:30,570 --> 00:27:31,700
могат да бъдат преразгледани,

635
00:27:31,960 --> 00:27:33,560
и Главният Фанг ще бъде спасен.

636
00:27:33,960 --> 00:27:34,800
Не е късно

637
00:27:34,800 --> 00:27:35,730
ако се върнем сега.

638
00:27:35,920 --> 00:27:36,830
Бейминг.

639
00:27:37,960 --> 00:27:38,750
Бейминг.

640
00:27:40,920 --> 00:27:42,650
Все още не можем да се разкрием.

641
00:27:42,680 --> 00:27:43,440
защо не

642
00:27:45,240 --> 00:27:46,090
Дори да знаем

643
00:27:46,110 --> 00:27:47,240
кой е новата Йеша,

644
00:27:47,350 --> 00:27:48,750
Miao Jie вече е мъртъв.

645
00:27:49,440 --> 00:27:50,110
вярно

646
00:27:50,270 --> 00:27:51,580
Дори ако всичките ви удръжки

647
00:27:51,580 --> 00:27:52,350
са правилни,

648
00:27:52,480 --> 00:27:53,710
няма достатъчно доказателства

649
00:27:53,710 --> 00:27:54,400
да ги докажат.

650
00:27:54,400 --> 00:27:55,480
по-важното е,

651
00:27:56,000 --> 00:27:56,790
ако се опитаме да докажем

652
00:27:56,790 --> 00:27:57,590
че не съм Йеша

653
00:27:57,590 --> 00:27:58,490
като разкрие всичко

654
00:27:58,490 --> 00:27:59,820
открихме в Haiya,

655
00:27:59,880 --> 00:28:01,210
това би означавало излагане

656
00:28:01,230 --> 00:28:02,920
тази тъмна история за всички.

657
00:28:02,920 --> 00:28:04,240
Нито Негово Величество

658
00:28:04,310 --> 00:28:05,590
нито царството Ци

659
00:28:06,200 --> 00:28:06,880
е готово

660
00:28:06,880 --> 00:28:08,070
да се изправи пред него.

661
00:28:08,270 --> 00:28:09,750
Нацията ще бъде хвърлена в хаос,

662
00:28:09,750 --> 00:28:12,210
и точно така
какво иска новата Йеша.

663
00:28:12,240 --> 00:28:13,680
Така че просто ще стоим отстрани

664
00:28:13,700 --> 00:28:15,560
и да гледам екзекуцията на главния зъб?

665
00:28:16,550 --> 00:28:18,440
Има само един начин
да излезе от тази безизходица.

666
00:28:18,440 --> 00:28:19,440
В рамките на 10 дни,

667
00:28:20,030 --> 00:28:21,160
трябва да заловим новата Йеша.

668
00:28:21,160 --> 00:28:22,960
Трябва бързо да намерим Мяо Юн.

669
00:28:23,160 --> 00:28:23,970
Ти ми изпрати съобщение

670
00:28:23,970 --> 00:28:25,550
от пощенски гълъб преди няколко дни,

671
00:28:25,550 --> 00:28:27,310
така че проучих местонахождението на Miao Yun.

672
00:28:27,310 --> 00:28:29,180
Miao Jie живя целия си живот сам,

673
00:28:29,180 --> 00:28:30,640
без семейство или слуги.

674
00:28:30,640 --> 00:28:32,880
Дори яде и спеше
в Имперския секретариат.

675
00:28:32,880 --> 00:28:34,270
Беше настрана и студен

676
00:28:34,310 --> 00:28:36,440
и никога не е говорил за лични неща
на всеки,

677
00:28:36,440 --> 00:28:37,680
така че никой не знаеше

678
00:28:37,680 --> 00:28:38,880
той имаше осиновен син.

679
00:28:38,920 --> 00:28:39,740
Но името му е

680
00:28:39,770 --> 00:28:40,830
в регистъра.

681
00:28:40,960 --> 00:28:42,480
Може да е скрил Miao Yun някъде.

682
00:28:42,480 --> 00:28:43,510
И аз така си помислих,

683
00:28:43,550 --> 00:28:44,440
затова проверих

684
00:28:44,440 --> 00:28:46,030
всички документи, свързани с него

685
00:28:46,030 --> 00:28:47,550
и установи, че си е купил къща

686
00:28:47,550 --> 00:28:49,070
в планината Нан, извън столицата.

687
00:28:49,070 --> 00:28:50,070
Много съмнително.

688
00:28:50,270 --> 00:28:52,680
За съжаление, с това, което внезапно се случи
с елитната полицейска част,

689
00:28:52,680 --> 00:28:54,110
Никога не съм имал възможност да го проверя.

690
00:28:54,110 --> 00:28:55,840
Сега ситуацията се промени.

691
00:28:55,880 --> 00:28:57,240
Ако продължите да разследвате,

692
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
баща ти ще стане подозрителен.

693
00:28:58,400 --> 00:28:59,200
разбирам

694
00:28:59,750 --> 00:29:01,020
Ще приготвя малко униформи

695
00:29:01,020 --> 00:29:02,720
от отдела за тайни разследвания за вас.

696
00:29:02,720 --> 00:29:03,640
Но от сега нататък,

697
00:29:04,030 --> 00:29:05,160
ти си сам.

698
00:29:05,680 --> 00:29:06,400
благодаря

699
00:29:15,510 --> 00:29:16,760
Относно Tong Shuang…

700
00:29:25,920 --> 00:29:27,250
Беше добър полицай.

701
00:29:33,580 --> 00:29:34,450
[Търси се]

702
00:29:48,640 --> 00:29:49,790
Това е къщата Zhuge Kongyun

703
00:29:49,790 --> 00:29:50,750
проследен.

704
00:29:51,110 --> 00:29:52,570
Miao Jie не би купил

705
00:29:52,570 --> 00:29:54,400
такава запусната къща
в тези отдалечени планини без причина.

706
00:29:54,400 --> 00:29:56,060
Нещо определено не е наред.

707
00:29:56,240 --> 00:29:57,410
Ако Miao Jie наистина беше отгледал Miao Yun

708
00:29:57,410 --> 00:29:58,720
да стане втората Йеша,

709
00:29:58,720 --> 00:29:59,790
тогава колкото по-малко хора знаеха,

710
00:29:59,790 --> 00:30:00,640
толкова по-добре.

711
00:30:00,880 --> 00:30:02,210
Къща на толкова отдалечено място

712
00:30:02,210 --> 00:30:03,070
би било идеално.

713
00:30:04,070 --> 00:30:04,640
Но

714
00:30:04,640 --> 00:30:06,680
няма село на мили.

715
00:30:06,750 --> 00:30:07,810
Кого изобщо можем да попитаме?

716
00:30:09,920 --> 00:30:10,580
там.

717
00:30:18,750 --> 00:30:19,920
Извинете, сър.

718
00:30:20,000 --> 00:30:20,880
Отдел за тайни разследвания.

719
00:30:20,670 --> 00:30:21,830
[Таен отдел за разследване]

720
00:30:21,750 --> 00:30:22,680
офицери,

721
00:30:22,750 --> 00:30:24,160
Аз съм просто лекар.

722
00:30:24,240 --> 00:30:26,000
Току-що се върнах от събиране на билки.

723
00:30:26,000 --> 00:30:26,640
отпуснете се

724
00:30:26,640 --> 00:30:28,770
Просто искаме да ви зададем няколко въпроса.

725
00:30:29,710 --> 00:30:30,420
офицери,

726
00:30:30,420 --> 00:30:31,580
давай и попитай.

727
00:30:31,660 --> 00:30:33,460
Ще ти кажа всичко, което знам.

728
00:30:33,510 --> 00:30:34,140
сър,

729
00:30:34,710 --> 00:30:36,230
колко време си
практикува медицина тук?

730
00:30:36,230 --> 00:30:37,840
Практикувах медицина тук

731
00:30:37,840 --> 00:30:38,880
за повече от 10 години.

732
00:30:38,950 --> 00:30:40,710
Значи селяните наблизо

733
00:30:40,710 --> 00:30:42,570
всички идват при вас, когато са болни?

734
00:30:43,140 --> 00:30:44,750
Хора, живеещи в планината Нан

735
00:30:44,750 --> 00:30:45,790
всички са бедни,

736
00:30:46,310 --> 00:30:47,950
и им е трудно
да отида в центъра за лечение,

737
00:30:47,950 --> 00:30:48,660
така че аз

738
00:30:48,790 --> 00:30:50,030
се установил тук.

739
00:30:50,100 --> 00:30:50,900
Аз обикновено

740
00:30:50,900 --> 00:30:52,270
лекувайте само малки заболявания

741
00:30:52,270 --> 00:30:53,800
като главоболие и треска.

742
00:30:54,790 --> 00:30:56,660
Вие сте истински лекар с добро сърце.

743
00:30:56,660 --> 00:30:57,380
Ти ме ласкаеш.

744
00:30:57,380 --> 00:30:58,510
Това е просто задължение на лекаря.

745
00:30:58,510 --> 00:30:59,180
сър,

746
00:30:59,820 --> 00:31:02,350
лекувал ли си някого
от тази къща?

747
00:31:04,340 --> 00:31:06,510
Тази къща е изоставена

748
00:31:06,510 --> 00:31:07,620
повече от 10 години,

749
00:31:08,180 --> 00:31:10,550
но аз го правя

750
00:31:10,790 --> 00:31:12,470
запомни собственика му.

751
00:31:12,750 --> 00:31:13,950
какво си спомняш

752
00:31:15,310 --> 00:31:16,750
Беше, когато аз

753
00:31:16,750 --> 00:31:18,820
за първи път започва да практикува медицина тук.

754
00:31:18,820 --> 00:31:20,620
Този ден валеше проливен дъжд.

755
00:31:21,230 --> 00:31:22,510
Собственикът на тази къща

756
00:31:22,510 --> 00:31:23,620
каза ми

757
00:31:23,860 --> 00:31:25,900
че синът му е с висока температура
това нямаше да се счупи

758
00:31:25,900 --> 00:31:27,360
и ме помоли да погледна.

759
00:31:29,420 --> 00:31:31,230
Синът ми е с висока температура от дни.

760
00:31:31,230 --> 00:31:32,230
Той е в безсъзнание

761
00:31:32,500 --> 00:31:33,830
и дрънкащи глупости.

762
00:31:34,270 --> 00:31:35,900
не се притеснявай Нека го прегледам.

763
00:31:35,900 --> 00:31:36,510
Добре.

764
00:31:39,470 --> 00:31:41,140
В тази къща имаше само двама души.

765
00:31:41,140 --> 00:31:42,750
Един поглед към момчето,

766
00:31:42,750 --> 00:31:43,660
и никога не съм го забравил.

767
00:31:43,660 --> 00:31:44,820
защо

768
00:31:45,620 --> 00:31:47,750
Защото това момче беше много необичайно.

769
00:31:47,900 --> 00:31:49,510
Цялото му тяло

770
00:31:49,620 --> 00:31:50,900
беше покрита с белези

771
00:31:51,230 --> 00:31:53,630
и всякакви рани,
както пресни, така и стари.

772
00:31:54,470 --> 00:31:55,800
И леко накуцваше.

773
00:31:56,130 --> 00:31:57,540
Макар и само дете,

774
00:31:57,660 --> 00:31:58,660
той изглеждаше като

775
00:31:58,820 --> 00:32:00,340
стар войник

776
00:32:00,340 --> 00:32:02,140
който току-що се беше върнал от битка.

777
00:32:02,140 --> 00:32:03,790
Това ме шокира доста.

778
00:32:04,270 --> 00:32:04,950
сър,

779
00:32:05,230 --> 00:32:05,790
помниш ли още

780
00:32:05,790 --> 00:32:07,190
как изглеждаше момчето

781
00:32:07,340 --> 00:32:10,030
Не мога да си спомня лицето му,

782
00:32:10,270 --> 00:32:11,340
но си спомням

783
00:32:11,340 --> 00:32:12,620
че когато отидох,

784
00:32:12,710 --> 00:32:14,470
той беше болен от дълго време,

785
00:32:14,820 --> 00:32:16,180
и състоянието му беше много тежко.

786
00:32:16,180 --> 00:32:17,550
Предписах две дози лекарства,

787
00:32:17,550 --> 00:32:18,660
но те не помогнаха,

788
00:32:18,660 --> 00:32:20,420
така че нямах друг избор освен да си тръгна.

789
00:32:20,820 --> 00:32:21,900
по-късно,

790
00:32:21,950 --> 00:32:23,420
когато исках да го проверя отново,

791
00:32:23,420 --> 00:32:25,340
те вече се бяха отдалечили.

792
00:32:26,420 --> 00:32:28,350
Добре. Благодаря ви за помощта.

793
00:32:38,620 --> 00:32:39,340
Съдейки по праха

794
00:32:39,340 --> 00:32:40,710
в къщата,

795
00:32:41,030 --> 00:32:41,750
мина поне десетилетие

796
00:32:41,750 --> 00:32:42,900
откакто някой влезе.

797
00:32:42,900 --> 00:32:43,750
Ако това, което каза този лекар

798
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
е вярно,

799
00:32:44,990 --> 00:32:46,140
Miao Jie трябва да е отвел Miao Yun

800
00:32:46,140 --> 00:32:47,100
за лечение.

801
00:32:47,620 --> 00:32:49,550
Но Miao Jie беше
служител на Имперския секретариат.

802
00:32:49,550 --> 00:32:51,030
Според Zhuge Kongyun,

803
00:32:51,030 --> 00:32:52,990
той живееше сам в столицата,

804
00:32:53,340 --> 00:32:55,270
дори пребиваващ в Имперския секретариат.

805
00:32:55,270 --> 00:32:56,660
Няма начин Miao Yun да го направи

806
00:32:56,660 --> 00:32:57,750
остана с него, без да бъде забелязан.

807
00:32:57,750 --> 00:32:58,470
И така

808
00:32:59,230 --> 00:33:00,900
скрил ли е някъде Miao Yun?

809
00:33:01,950 --> 00:33:02,710
Служители на Имперския секретариат

810
00:33:02,710 --> 00:33:04,340
не знаеше за съществуването на Мяо Юн.

811
00:33:04,340 --> 00:33:06,580
Майсторът и генерал Хуо бяха и двамата
в столицата,

812
00:33:06,580 --> 00:33:07,380
и те също бяха осиновили

813
00:33:07,380 --> 00:33:08,340
Haiya сираци.

814
00:33:08,620 --> 00:33:10,180
Ако нарочно беше скрил Miao Yun,

815
00:33:10,180 --> 00:33:12,180
това би събудило подозрението им.

816
00:33:12,990 --> 00:33:13,900
И така, как той

817
00:33:13,900 --> 00:33:15,710
скриват съществуването на Miao Yun

818
00:33:16,340 --> 00:33:17,950
без да привлича вниманието на г-н Zhong

819
00:33:17,950 --> 00:33:19,420
а баща ми?

820
00:33:23,420 --> 00:33:24,580
Метод, който министър Мяо Джие

821
00:33:24,580 --> 00:33:25,660
би използвал,

822
00:33:26,370 --> 00:33:27,720
но Йеша не би.

823
00:33:29,270 --> 00:33:30,380
Искаш да кажеш

824
00:33:30,550 --> 00:33:31,750
сиропиталището Cixin?

825
00:33:32,690 --> 00:33:35,010
[сиропиталище Cixin]

826
00:33:38,180 --> 00:33:39,070
Никога не съм знаел

827
00:33:39,070 --> 00:33:40,620
звеното за тайни разследвания
имаше жени офицери.

828
00:33:40,620 --> 00:33:43,080
Това е за удобство на разследването.

829
00:33:46,950 --> 00:33:48,820
Момчето, за което говориш, Мяо Юн...

830
00:33:48,820 --> 00:33:49,860
Помня го.

831
00:33:50,180 --> 00:33:51,580
Той още ли е тук?

832
00:33:51,750 --> 00:33:52,990
Той си отиде отдавна.

833
00:33:53,470 --> 00:33:55,070
Знаете ли къде отиде?

834
00:33:55,180 --> 00:33:56,860
Деца, напускащи сиропиталището Cixin

835
00:33:56,860 --> 00:33:58,230
трябва да има записи.

836
00:33:58,790 --> 00:34:00,990
Обикновените деца със сигурност го правят,

837
00:34:01,340 --> 00:34:03,470
но Мяо Юн

838
00:34:03,470 --> 00:34:04,580
беше изключение.

839
00:34:07,030 --> 00:34:08,179
честно казано,

840
00:34:08,300 --> 00:34:09,949
когато пристигна,

841
00:34:10,389 --> 00:34:12,139
той вече беше умствено увреден.

842
00:34:12,139 --> 00:34:13,300
Психически увреден?

843
00:34:13,949 --> 00:34:15,620
Тук имаме правило -

844
00:34:15,739 --> 00:34:17,389
никога не питайте за миналото на детето.

845
00:34:17,389 --> 00:34:19,030
Що се отнася до това кой го е изпратил тук

846
00:34:19,389 --> 00:34:20,949
или защо е бил умствено увреден,

847
00:34:20,949 --> 00:34:22,070
никой не знае.

848
00:34:22,219 --> 00:34:23,350
Когато пристигна,

849
00:34:23,510 --> 00:34:25,100
той не можеше да говори,

850
00:34:25,219 --> 00:34:26,550
само се усмихна глупаво,

851
00:34:26,550 --> 00:34:28,100
и често се скиташе.

852
00:34:28,179 --> 00:34:30,550
Малко след това той изчезна.

853
00:34:31,030 --> 00:34:32,780
Изпратихме хора да го търсят

854
00:34:33,030 --> 00:34:34,179
но така и не го намери.

855
00:34:34,780 --> 00:34:35,659
Въпросът

856
00:34:36,139 --> 00:34:37,739
в крайна сметка беше отпаднало.

857
00:34:38,699 --> 00:34:40,699
Спомняте ли си как изглеждаше?

858
00:34:41,389 --> 00:34:42,389
Аз го правя.

859
00:34:43,179 --> 00:34:44,219
Той имаше

860
00:34:44,350 --> 00:34:47,070
белези по цялото му лице и тяло

861
00:34:47,300 --> 00:34:49,179
и накуцване в десния крак.

862
00:34:49,219 --> 00:34:50,909
Наистина жалко момче.

863
00:34:52,580 --> 00:34:54,429
Можеш ли да рисуваш

864
00:34:54,429 --> 00:34:55,560
неговият портрет за нас?

865
00:34:56,580 --> 00:34:58,140
Мина толкова време,

866
00:34:58,580 --> 00:34:59,700
но ще опитам.

867
00:35:07,030 --> 00:35:08,560
Значи това е втората Йеша?

868
00:35:08,870 --> 00:35:10,180
Това момче с интелектуална изостаналост

869
00:35:10,180 --> 00:35:11,780
е наследникът на Miao Jie?

870
00:35:12,580 --> 00:35:14,260
Интелектуалното увреждане
може да е маскировка,

871
00:35:14,260 --> 00:35:15,830
начин за измама на другите.

872
00:35:16,140 --> 00:35:17,580
В крайна сметка, ако беше нормално дете,

873
00:35:17,580 --> 00:35:18,550
Miao Jie нямаше да има извинение

874
00:35:18,550 --> 00:35:19,990
да го изпрати в сиропиталището Cixin.

875
00:35:19,990 --> 00:35:21,510
Дали Мяо Юн беше
всъщност умствено увреден

876
00:35:21,510 --> 00:35:22,640
не е ли въпросът сега.

877
00:35:22,660 --> 00:35:23,180
Въпросът е -

878
00:35:23,180 --> 00:35:24,470
къде да го намерим?

879
00:35:24,470 --> 00:35:25,140
Ето как изглеждаше той

880
00:35:25,140 --> 00:35:26,550
преди много години.

881
00:35:26,620 --> 00:35:28,300
Външният вид на хората се променя.

882
00:35:28,510 --> 00:35:29,700
Само един портрет

883
00:35:29,740 --> 00:35:30,800
далеч не е достатъчно.

884
00:35:31,030 --> 00:35:32,300
Освен това не можем да сме сигурни

885
00:35:32,300 --> 00:35:33,470
ако е в столицата.

886
00:35:33,470 --> 00:35:34,140
Дори и да е,

887
00:35:34,140 --> 00:35:35,430
с толкова голям капитал

888
00:35:35,430 --> 00:35:36,620
и малцината от нас

889
00:35:36,700 --> 00:35:37,780
скриване при търсене,

890
00:35:37,780 --> 00:35:39,180
няма достатъчно време.

891
00:36:09,820 --> 00:36:10,610
баща.

892
00:36:11,100 --> 00:36:12,260
Какво е?

893
00:36:13,810 --> 00:36:15,210
Относно Шеф Фанг...

894
00:36:16,950 --> 00:36:18,880
Относно случая на Fang Tianzheng,

895
00:36:18,990 --> 00:36:19,580
аз вярвам

896
00:36:19,580 --> 00:36:20,830
има още нещо,

897
00:36:21,300 --> 00:36:22,830
така че бихте ли могли

898
00:36:22,830 --> 00:36:24,030
молба Негово Величество

899
00:36:24,180 --> 00:36:25,950
за отлагане на изпълнението?

900
00:36:26,180 --> 00:36:27,950
Думата на Негово Величество е закон.

901
00:36:28,350 --> 00:36:30,220
Как може да се промени толкова лесно?

902
00:36:30,550 --> 00:36:31,510
освен това

903
00:36:31,830 --> 00:36:34,580
началник на елитната полицейска част
превърнал се в предател.

904
00:36:34,580 --> 00:36:36,910
Това е толкова шокиращ скандал.

905
00:36:37,030 --> 00:36:39,260
Ако не го екзекутираме бързо
за успокояване на обществеността,

906
00:36:39,260 --> 00:36:41,220
императорският двор ще загуби своето достойнство.

907
00:36:41,220 --> 00:36:42,100
но татко,

908
00:36:42,100 --> 00:36:43,660
ти знаеш по-добре от всеки друг

909
00:36:43,870 --> 00:36:46,270
че Fang Tianzheng е предпазлив и плах.

910
00:36:46,550 --> 00:36:47,390
Може ли нещо

911
00:36:47,390 --> 00:36:48,660
са се случили

912
00:36:48,870 --> 00:36:50,140
да го принудиш

913
00:36:50,140 --> 00:36:51,780
в такъв дързък акт?

914
00:36:54,990 --> 00:36:56,510
Сами сте се убедили

915
00:36:57,510 --> 00:37:00,070
колко е стиснат сега.

916
00:37:00,430 --> 00:37:01,910
Вече не ме интересува

917
00:37:01,910 --> 00:37:03,550
защо стана предател.

918
00:37:03,990 --> 00:37:06,390
това е факт
че е освободил ключов престъпник.

919
00:37:06,580 --> 00:37:07,870
Какво трябва да направим

920
00:37:07,990 --> 00:37:10,450
е улавянето на Xiao Beiming
възможно най-скоро.

921
00:37:11,870 --> 00:37:12,870
но татко,

922
00:37:13,140 --> 00:37:14,870
обмислял ли си една възможност?

923
00:37:14,870 --> 00:37:16,300
Опитваш ли се да кажеш

924
00:37:16,300 --> 00:37:18,780
че Сяо Беймин може да не е Йеша?

925
00:37:20,300 --> 00:37:21,900
Мислил съм за това.

926
00:37:22,300 --> 00:37:23,830
Може би Xiao Beiming

927
00:37:23,830 --> 00:37:25,140
по някакъв начин

928
00:37:25,510 --> 00:37:27,100
спечели доверието на Fang Tianzheng

929
00:37:27,100 --> 00:37:28,350
и го убеди

930
00:37:28,350 --> 00:37:29,780
той не беше Йеша,

931
00:37:29,830 --> 00:37:31,580
поради което Фанг рискува живота си

932
00:37:31,580 --> 00:37:32,700
за да изчисти името си.

933
00:37:32,700 --> 00:37:34,100
В края на краищата случаят Fengbo Lake

934
00:37:34,100 --> 00:37:35,180
и случаят Huang Wuchang

935
00:37:35,180 --> 00:37:36,350
са пълни с дупки.

936
00:37:39,030 --> 00:37:40,950
Пълен с дупки?

937
00:37:41,430 --> 00:37:42,030
Ами ако има

938
00:37:42,030 --> 00:37:43,510
друга възможност?

939
00:37:43,510 --> 00:37:45,510
Може би Xiao Beiming и Fang Tianzheng

940
00:37:45,510 --> 00:37:47,570
бяха съучастници на Йеша през цялото време.

941
00:37:47,950 --> 00:37:49,030
Зловещите им амбиции

942
00:37:49,030 --> 00:37:50,220
бяха открити от Zhong Yunchi,

943
00:37:50,220 --> 00:37:51,830
така че го убиха
на езерото Фенгбо, за да го накара да млъкне.

944
00:37:51,830 --> 00:37:52,580
Тогава един избяга,

945
00:37:52,580 --> 00:37:53,870
а другият остана
в елитната полицейска част

946
00:37:53,870 --> 00:37:55,530
да продължат злите си дела.

947
00:37:55,740 --> 00:37:57,870
След като Xiao Beiming беше заловен,

948
00:37:57,990 --> 00:38:00,180
Fang Tianzheng се постара много

949
00:38:00,180 --> 00:38:01,430
да го освободят,

950
00:38:01,700 --> 00:38:03,220
но неговият заговор беше разкрит,

951
00:38:03,220 --> 00:38:05,030
и той бил заловен на място.

952
00:38:06,700 --> 00:38:07,510
татко,

953
00:38:08,140 --> 00:38:10,180
г-не мислиш ли за това предположение

954
00:38:10,350 --> 00:38:12,030
е твърде пресилено?

955
00:38:12,430 --> 00:38:14,300
Предпочиташ, че е беглец

956
00:38:14,300 --> 00:38:15,700
може да бъде обвинен погрешно

957
00:38:15,830 --> 00:38:16,470
отколкото доверие

958
00:38:16,470 --> 00:38:18,100
доказателствата, които сме събрали.

959
00:38:18,100 --> 00:38:20,560
Чия теория звучи по-пресилено тук?

960
00:38:23,070 --> 00:38:24,070
в този момент,

961
00:38:25,180 --> 00:38:26,660
Просто ще си кажа мнението.

962
00:38:26,990 --> 00:38:28,220
Относно случая Йеша,

963
00:38:28,220 --> 00:38:29,830
вашият подход и преценка

964
00:38:29,950 --> 00:38:31,220
никога не са ме убеждавали.

965
00:38:31,220 --> 00:38:32,150
какво каза

966
00:38:32,180 --> 00:38:33,660
Все още не мога да разбера -

967
00:38:34,030 --> 00:38:34,740
с толкова много

968
00:38:34,740 --> 00:38:36,350
въпроси без отговор в случая Йеша,

969
00:38:36,350 --> 00:38:37,350
защо си толкова сигурен

970
00:38:37,350 --> 00:38:39,100
че Xiao Beiming е единственият заподозрян?

971
00:38:39,100 --> 00:38:40,990
Ако той наистина е имал такова злонамерено намерение,

972
00:38:40,990 --> 00:38:42,470
не би ли кралят на полицаите,

973
00:38:42,470 --> 00:38:44,320
който беше толкова близо до него, забелязали ли сте?

974
00:38:44,320 --> 00:38:45,950
Защото самият Zhong Yunchi беше такъв

975
00:38:45,950 --> 00:38:47,750
лицемерен и хитър човек!

976
00:38:48,030 --> 00:38:49,830
Елитната полицейска част

977
00:38:49,830 --> 00:38:51,870
изглежда праведен и почтен,

978
00:38:51,950 --> 00:38:54,030
но всъщност са мръсни
и корумпиран отвътре,

979
00:38:54,030 --> 00:38:55,220
коварно и презряно!

980
00:38:55,220 --> 00:38:56,300
Не се учудвам на никакви зли дела

981
00:38:56,300 --> 00:38:57,350
извършено от учениците

982
00:38:57,350 --> 00:38:58,740
и обучени подчинени

983
00:38:58,740 --> 00:39:00,180
от такъв човек!

984
00:39:00,180 --> 00:39:00,990
татко,

985
00:39:01,660 --> 00:39:02,550
защо си

986
00:39:02,550 --> 00:39:04,150
толкова предубедени към тях?

987
00:39:12,780 --> 00:39:14,510
Защото станах такъв

988
00:39:14,950 --> 00:39:16,910
всичко заради Zhong Yunchi!

989
00:39:17,740 --> 00:39:20,000
Продължаваш да го наричаш крал на полицаите,

990
00:39:20,430 --> 00:39:22,100
но наистина ли го познаваш?

991
00:39:22,220 --> 00:39:23,220
нека ти кажа-

992
00:39:23,550 --> 00:39:24,510
Познавам Zhong Yunchi

993
00:39:24,510 --> 00:39:26,180
по-добре от всеки друг.

994
00:39:26,660 --> 00:39:28,220
Защото бях веднъж

995
00:39:28,220 --> 00:39:30,430
полицай
в елитната полицейска част!


