1
00:01:30,500 --> 00:01:34,940
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,229 --> 00:01:37,970
[Епизод 30]

3
00:01:40,590 --> 00:01:41,430
Как можа баща ми

4
00:01:41,430 --> 00:01:43,070
ключът към тази тайна стая?

5
00:01:43,070 --> 00:01:43,789
Учителят беше веднъж

6
00:01:43,789 --> 00:01:45,390
член на армията Canfeng.

7
00:01:45,590 --> 00:01:46,870
Трябва да е имал

8
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
някаква връзка с Бей Хай

9
00:01:48,400 --> 00:01:49,479
в Хайя тогава.

10
00:01:50,200 --> 00:01:51,350
Ти току-що каза

11
00:01:51,509 --> 00:01:53,200
разбрахте самоличността на Бей Хай.

12
00:01:53,200 --> 00:01:54,000
кой е той

13
00:01:55,000 --> 00:01:55,950
аз вярвам

14
00:01:56,509 --> 00:01:58,110
той е моят младши майстор чичо.

15
00:01:58,789 --> 00:01:59,590
Не е ли Old Bug

16
00:01:59,590 --> 00:02:01,430
единственият ти майстор чичо?

17
00:02:01,660 --> 00:02:02,640
Младши майстор чичо

18
00:02:02,640 --> 00:02:04,150
напуснал Отровната долина отдавна.

19
00:02:04,150 --> 00:02:05,560
Никога дори не съм го срещал.

20
00:02:05,710 --> 00:02:07,200
Знам само от господаря си

21
00:02:07,280 --> 00:02:08,400
че е имал младши

22
00:02:08,750 --> 00:02:09,910
който беше чудо.

23
00:02:10,150 --> 00:02:11,910
Талантът му за алхимия и правене на отрова

24
00:02:11,910 --> 00:02:13,240
надмина и двете Old Bug

25
00:02:13,240 --> 00:02:14,910
и моят господар заедно.

26
00:02:15,430 --> 00:02:16,310
Той беше най

27
00:02:16,310 --> 00:02:18,040
ценен ученик в долината.

28
00:02:18,280 --> 00:02:19,870
Но тогава нещо се случи

29
00:02:19,870 --> 00:02:21,329
и той напусна Отровната долина.

30
00:02:21,630 --> 00:02:22,430
казваш ли

31
00:02:23,280 --> 00:02:25,310
Бей Хай беше отровен
с праха за разделяне?

32
00:02:25,310 --> 00:02:25,910
да

33
00:02:26,960 --> 00:02:28,090
Само това съм чувал

34
00:02:28,360 --> 00:02:29,750
той пътува много

35
00:02:29,750 --> 00:02:31,410
и веднъж върна една жена.

36
00:02:32,000 --> 00:02:34,060
Той и тази жена се влюбиха дълбоко.

37
00:02:34,120 --> 00:02:35,180
Но неочаквано,

38
00:02:35,320 --> 00:02:36,840
тази жена се оказа шпионин

39
00:02:36,840 --> 00:02:38,170
изпратени от друга секта.

40
00:02:38,400 --> 00:02:39,120
майстор.

41
00:02:39,600 --> 00:02:40,430
Лиан вече го направи

42
00:02:40,430 --> 00:02:41,520
прекъсва връзките с тях.

43
00:02:41,630 --> 00:02:43,030
моля те, за мое добро,

44
00:02:43,079 --> 00:02:44,740
моля, дайте ни вашата благословия.

45
00:02:47,170 --> 00:02:50,670
[Панацея]

46
00:02:55,910 --> 00:02:57,870
Младши майстор чичо
не можеше да се накара да я нарани.

47
00:02:57,870 --> 00:02:58,590
в крайна сметка

48
00:02:58,590 --> 00:03:00,240
началникът на долината я отрови сам.

49
00:03:00,240 --> 00:03:01,590
Използваната отрова

50
00:03:02,120 --> 00:03:03,650
беше прахът за разделяне.

51
00:03:16,840 --> 00:03:18,240
Никой не очакваше

52
00:03:18,310 --> 00:03:19,630
че чувствата на младши майстор чичо

53
00:03:19,630 --> 00:03:20,960
защото тази жена би била толкова дълбока.

54
00:03:20,960 --> 00:03:22,190
За да я спася,

55
00:03:22,190 --> 00:03:23,750
той коленичи пред вратата на господаря ми

56
00:03:23,750 --> 00:03:25,240
за ден и нощ.

57
00:03:25,560 --> 00:03:27,030
Господарят ми беше чел книгата Ин-Ян

58
00:03:27,030 --> 00:03:28,520
и знаеше противоотровата.

59
00:03:28,750 --> 00:03:29,800
Но господарят ми не можа

60
00:03:29,800 --> 00:03:31,280
не се подчини на заповедите на началника на долината.

61
00:03:31,280 --> 00:03:32,150
В крайна сметка, Junior Master Uncle

62
00:03:32,150 --> 00:03:33,840
всъщност тества отровата върху себе си,

63
00:03:33,840 --> 00:03:35,170
залагайки с живота си,

64
00:03:35,240 --> 00:03:37,430
и успешно неутрализира отровата.

65
00:03:37,430 --> 00:03:38,680
Но след излекуване на отровата,

66
00:03:38,680 --> 00:03:40,079
Младши майстор чичо взе тази жена

67
00:03:40,079 --> 00:03:41,150
и избяга от долината,

68
00:03:41,150 --> 00:03:42,880
изчезват без следа.

69
00:03:43,400 --> 00:03:45,680
Тества отрова върху себе си
и залага с живота си...

70
00:03:45,680 --> 00:03:46,490
Той вече беше взел това решение

71
00:03:46,490 --> 00:03:47,750
преди той да дойде.

72
00:03:47,960 --> 00:03:49,030
Ако се беше провалил,

73
00:03:49,470 --> 00:03:50,670
може да са умрели заедно

74
00:03:50,670 --> 00:03:51,650
с тази жена.

75
00:03:51,750 --> 00:03:53,079
такава увереност,

76
00:03:53,400 --> 00:03:54,840
такава дълбока любов!

77
00:03:58,190 --> 00:03:59,079
Причината, която подозирам

78
00:03:59,079 --> 00:04:00,560
този човек е моят младши чичо

79
00:04:00,560 --> 00:04:02,210
защото той е единственият, който може

80
00:04:02,210 --> 00:04:03,910
неутрализирайте праха за разделяне.

81
00:04:03,910 --> 00:04:05,910
Не се сещам за друг

82
00:04:06,400 --> 00:04:07,520
който би могъл

83
00:04:08,710 --> 00:04:10,870
използвайте тази отрова, за да създадете такъв пъзел.

84
00:04:10,870 --> 00:04:12,590
Подземната стая на Бей Хай

85
00:04:12,590 --> 00:04:13,590
много вероятно е бил подготвен за

86
00:04:13,590 --> 00:04:15,390
учениците от Отровната долина.

87
00:04:16,510 --> 00:04:17,040
Не разбирам

88
00:04:17,040 --> 00:04:18,640
от всички тези улики точно сега.

89
00:04:18,920 --> 00:04:20,450
Нека продължим напред.

90
00:04:41,070 --> 00:04:42,270
Ето факла.

91
00:04:46,190 --> 00:04:46,920
Работи.

92
00:04:48,750 --> 00:04:49,390
тук.

93
00:04:50,000 --> 00:04:50,800
Тонг Шуанг.

94
00:04:54,720 --> 00:04:55,800
Да се ​​разделим и да търсим.

95
00:04:55,800 --> 00:04:56,510
окей

96
00:05:09,720 --> 00:05:10,510
Вижте тук.

97
00:05:16,830 --> 00:05:18,120
Женски труп.

98
00:05:19,920 --> 00:05:21,040
Мъжки труп.

99
00:05:21,950 --> 00:05:23,880
Те трябва да са Бей Хай и жена му.

100
00:05:27,240 --> 00:05:28,310
Изглежда, че са били мъртви

101
00:05:28,310 --> 00:05:29,510
за около 20 години.

102
00:05:31,950 --> 00:05:34,120
Лежа тук зад толкова много механизми,

103
00:05:34,600 --> 00:05:36,260
каква тайна криеха?

104
00:05:40,070 --> 00:05:41,730
Тук има парче плат.

105
00:05:53,920 --> 00:05:55,720
36-та година на Нингтай.

106
00:05:56,350 --> 00:05:57,950
Ела да видиш това.

107
00:05:58,950 --> 00:05:59,630
да вървим

108
00:06:11,630 --> 00:06:13,190
36-ата година на Нингтай,

109
00:06:13,270 --> 00:06:14,630
императорът беше тежко болен.

110
00:06:14,630 --> 00:06:16,760
Смутът се разпространи из целия съд.

111
00:06:16,830 --> 00:06:18,950
Петте гранични нации,
с техните хищнически амбиции,

112
00:06:18,950 --> 00:06:21,240
сключиха съюз и нападнаха
без обявяване на война.

113
00:06:21,240 --> 00:06:23,120
Граничните войски отстъпиха,
цивилни бяха разселени,

114
00:06:23,120 --> 00:06:25,520
хищниците управляваха и нацията се разпадна.

115
00:06:25,750 --> 00:06:28,240
Точно когато империята беше на път да се разпадне,

116
00:06:28,720 --> 00:06:30,650
беше открито чудодейно хапче.

117
00:06:31,060 --> 00:06:31,820
[Хапче Swift Wind]

118
00:06:32,190 --> 00:06:33,320
Хапчето Swift Wind.

119
00:06:35,040 --> 00:06:36,430
Ако можеше да се получи това хапче,

120
00:06:36,430 --> 00:06:37,760
може да обърне приливите и отливите.

121
00:06:38,040 --> 00:06:39,630
Никой обаче не го предвиди

122
00:06:39,630 --> 00:06:41,240
това би било
началото на един кошмар.

123
00:06:41,240 --> 00:06:42,630
Вие твърдите, че това хапче може да помогне

124
00:06:42,630 --> 00:06:45,390
царството Чи обръща приливите и отливите.

125
00:06:45,600 --> 00:06:47,560
Знаете ли, че измамата на императора

126
00:06:47,560 --> 00:06:49,040
се наказва със смърт?

127
00:06:51,240 --> 00:06:52,120
Този скромен предмет

128
00:06:52,120 --> 00:06:53,630
никога няма да посмее да измами Ваше Величество.

129
00:06:53,630 --> 00:06:55,159
кажи ми

130
00:06:55,240 --> 00:06:58,390
какви точно са
чудодейните ефекти на това хапче?

131
00:07:00,310 --> 00:07:02,720
Смело ще го демонстрирам.

132
00:07:03,040 --> 00:07:04,120
Изберете смел воин
на царството Ци

133
00:07:04,120 --> 00:07:05,430
и го накарайте да вземе това хапче.

134
00:07:05,430 --> 00:07:07,890
Тогава Ваше Величество
ще стане свидетел на неговите ефекти.

135
00:07:26,630 --> 00:07:27,870
Започнете.

136
00:08:37,120 --> 00:08:37,840
добре

137
00:08:38,030 --> 00:08:38,909
Отлично.

138
00:08:43,200 --> 00:08:44,120
добре съм

139
00:08:46,720 --> 00:08:48,450
Никога не съм очаквал това лекарство

140
00:08:48,670 --> 00:08:50,750
може да позволи на един човек да се бие с десет.

141
00:08:51,120 --> 00:08:53,870
Със сигурност ще успеем
да си върнем изгубените територии.

142
00:08:53,870 --> 00:08:56,780
Небето наистина благославя Царството Ци.

143
00:08:57,200 --> 00:08:58,260
Мой верен министър,

144
00:08:58,360 --> 00:08:59,440
какво е

145
00:08:59,630 --> 00:09:00,910
това лекарство се казва?

146
00:09:01,360 --> 00:09:02,320
Хапче Swift Wind.

147
00:09:07,790 --> 00:09:08,990
Негово Величество повярва

148
00:09:09,150 --> 00:09:11,010
Бях способен да спася света.

149
00:09:11,150 --> 00:09:13,390
Не пестих сили, работех неуморно

150
00:09:13,510 --> 00:09:14,970
ден и нощ, за да го създадете.

151
00:09:27,360 --> 00:09:28,630
Изглежда, че Bei Hai е записал

152
00:09:28,630 --> 00:09:29,840
всичко, което се случи тогава.

153
00:09:29,840 --> 00:09:31,550
Ето до какво стигна той

154
00:09:31,550 --> 00:09:32,590
и създаде толкова много пречки

155
00:09:32,590 --> 00:09:33,950
да се скрие на това място.

156
00:09:45,910 --> 00:09:47,240
Положението беше тежко.

157
00:09:47,360 --> 00:09:48,760
Не смеех да бъда небрежен.

158
00:09:49,370 --> 00:09:51,080
Войските, които пазят Хая

159
00:09:51,240 --> 00:09:52,750
се наричаха армията на Canfeng,

160
00:09:52,750 --> 00:09:54,510
командван от принц У Ли.

161
00:09:59,080 --> 00:10:00,480
Те наброяваха хиляда души.

162
00:10:00,480 --> 00:10:01,750
Те взеха хапчето преди битка,

163
00:10:01,750 --> 00:10:03,210
обещавайки да победят врага

164
00:10:03,270 --> 00:10:04,670
да защитим родината си.

165
00:10:17,080 --> 00:10:19,280
След това тайно преминаха границата,

166
00:10:19,320 --> 00:10:20,720
пътува ден и нощ.

167
00:10:20,030 --> 00:10:23,400
[Canfeng Army]

168
00:10:20,840 --> 00:10:23,510
Пясъчните бури бушуват без спиране,

169
00:10:24,320 --> 00:10:26,600
така че защитата на съюзническите сили беше отпусната.

170
00:10:26,960 --> 00:10:28,690
Предприехме изненадваща атака.

171
00:10:28,750 --> 00:10:30,200
Въпреки че загубихме 800 души,

172
00:10:30,390 --> 00:10:31,870
убихме водачите

173
00:10:32,030 --> 00:10:34,510
от всичките пет вражески държави.

174
00:10:35,550 --> 00:10:37,630
Имперската армия
предприе контраатака.

175
00:10:37,630 --> 00:10:38,440
Цивилните

176
00:10:38,750 --> 00:10:40,870
посрещна ни с храна и напитки.

177
00:10:44,440 --> 00:10:46,710
[Canfeng Army]

178
00:10:48,190 --> 00:10:54,030
[Canfeng Army]

179
00:11:01,510 --> 00:11:03,790
Точно когато войниците щяха да си починат,

180
00:11:04,200 --> 00:11:06,230
отново възникнаха неочаквани проблеми.

181
00:11:07,080 --> 00:11:09,480
След като армията Canfeng се върна в Haiya,

182
00:11:09,600 --> 00:11:11,280
останаха само 200 бр.

183
00:11:11,550 --> 00:11:12,450
но по-късно,

184
00:11:12,630 --> 00:11:14,360
някой внезапно побесня

185
00:11:14,360 --> 00:11:16,160
и атакувани във всички посоки.

186
00:11:33,470 --> 00:11:34,080
Така че това е

187
00:11:34,080 --> 00:11:35,850
скритата история?

188
00:11:36,080 --> 00:11:37,540
Тези три врати по-рано

189
00:11:37,600 --> 00:11:38,360
трябва да са били проектирани

190
00:11:38,360 --> 00:11:39,760
да защити тази история.

191
00:11:56,000 --> 00:11:58,270
Понякога осъзнат, понякога обезумял...

192
00:11:58,270 --> 00:11:59,780
Какво наистина се случва?

193
00:12:00,510 --> 00:12:02,970
Никога не съм виждал симптоми
като тези преди.

194
00:12:03,150 --> 00:12:04,510
Може ли да е защото...

195
00:12:10,150 --> 00:12:12,120
Броят на жертвите нараства ежедневно.

196
00:12:12,120 --> 00:12:13,000
Едва тогава разбрах

197
00:12:13,000 --> 00:12:15,440
че хапчето Swift Wind е причината.

198
00:12:16,180 --> 00:12:18,580
Скитам из света на бойните десетилетия,

199
00:12:18,750 --> 00:12:21,210
гордея се с несравними умения за отрова.

200
00:12:21,960 --> 00:12:23,360
Но когато дойде моментът,

201
00:12:23,860 --> 00:12:25,440
Осъзнах изкуството на медицината

202
00:12:25,440 --> 00:12:26,870
беше дълбоко като океана.

203
00:12:27,150 --> 00:12:29,270
Така изчерпах всичките си знания

204
00:12:29,480 --> 00:12:31,270
да търси противоотрова.

205
00:12:32,030 --> 00:12:35,020
Малко знаех
бедствието вече беше върху нас.

206
00:12:36,320 --> 00:12:38,120
Най-после дойде на себе си.

207
00:12:38,210 --> 00:12:39,680
Вашата диагноза беше правилна.

208
00:12:39,680 --> 00:12:41,000
Това наистина беше Swift Swift Wind Pill

209
00:12:41,000 --> 00:12:42,510
което е причинило неговите симптоми.

210
00:12:42,670 --> 00:12:43,840
След като вземете Swift Wind Pill,

211
00:12:43,840 --> 00:12:45,240
причинява бързи физически промени.

212
00:12:45,240 --> 00:12:46,230
Мислех, че след като спрях лекарството,

213
00:12:46,230 --> 00:12:47,290
човек би се възстановил.

214
00:12:48,120 --> 00:12:49,630
Но силата на Swift Wind Pill
прониква дълбоко,

215
00:12:49,630 --> 00:12:50,630
генерирайки собствена токсичност.

216
00:12:50,630 --> 00:12:51,600
След прекратяване,

217
00:12:51,600 --> 00:12:53,200
меридианите не могат да се адаптират.

218
00:12:53,440 --> 00:12:54,550
Стимулирана вътрешна енергия

219
00:12:54,550 --> 00:12:56,630
вилнее хаотично
през меридианите.

220
00:12:56,630 --> 00:12:58,630
След това токсините нахлуват в
мозъчната тъкан,

221
00:12:58,630 --> 00:13:00,270
причинявайки халюцинации.

222
00:13:00,550 --> 00:13:01,720
Докато халюцинирате,

223
00:13:01,720 --> 00:13:03,000
възприемат всичко около себе си

224
00:13:03,000 --> 00:13:04,200
като заплахи

225
00:13:04,200 --> 00:13:05,150
и атакуват без милост.

226
00:13:05,150 --> 00:13:06,390
Все повече хора са засегнати.

227
00:13:06,390 --> 00:13:08,000
Много са били ухапани от тях.

228
00:13:08,000 --> 00:13:09,030
Проследихте ли

229
00:13:09,030 --> 00:13:11,080
Инструкциите на учителя Бей Хай?

230
00:13:11,080 --> 00:13:11,670
да

231
00:13:11,840 --> 00:13:13,270
те бяха ясни след приемането му,

232
00:13:13,270 --> 00:13:14,400
но след няколко дни,

233
00:13:14,510 --> 00:13:15,790
пак полудяха.

234
00:13:16,890 --> 00:13:18,530
Значи не е бил излекуван.

235
00:13:19,120 --> 00:13:19,910
Вместо това ти му даде

236
00:13:19,910 --> 00:13:21,770
още повече Swift Swift Wind Pills.

237
00:13:23,670 --> 00:13:25,080
Трябва да знаете това

238
00:13:25,600 --> 00:13:26,790
ако токсинът не е неутрализиран,

239
00:13:26,790 --> 00:13:28,200
продължаване на приема на хапчетата

240
00:13:28,200 --> 00:13:29,720
може временно да облекчи симптомите,

241
00:13:29,720 --> 00:13:31,670
но това ще влоши отравянето.

242
00:13:32,080 --> 00:13:33,240
След като токсинът проникне в костите,

243
00:13:33,240 --> 00:13:34,600
последствията ще бъдат опустошителни.

244
00:13:34,600 --> 00:13:35,630
Наясно съм с това,

245
00:13:35,630 --> 00:13:36,910
поради което трябва бързо да намеря

246
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
противоотрова.

247
00:13:39,240 --> 00:13:40,240
дотогава

248
00:13:40,630 --> 00:13:41,720
можем само да продължим да използваме
хапчетата Swift Wind

249
00:13:41,720 --> 00:13:43,360
за да го държи временно в съзнание.

250
00:13:43,360 --> 00:13:45,240
Това е единственият ни вариант.

251
00:13:46,510 --> 00:13:47,240
Какво ще кажете за

252
00:13:47,790 --> 00:13:49,650
другите войници от армията Canfeng?

253
00:13:49,750 --> 00:13:50,750
какво да правим

254
00:13:51,670 --> 00:13:52,910
Броят на отровените войници

255
00:13:52,910 --> 00:13:53,840
се увеличава.

256
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
И хапчетата ни свършват.

257
00:13:56,670 --> 00:13:59,200
Има ли някакъв отговор
от столицата?

258
00:14:02,360 --> 00:14:03,240
Господа мои,

259
00:14:03,390 --> 00:14:05,390
въпросът с Haiya не търпи отлагане.

260
00:14:05,840 --> 00:14:07,910
В момента Негово Величество не е добре.

261
00:14:08,080 --> 00:14:09,510
Страхувам се, че трябва да вземем решение

262
00:14:09,510 --> 00:14:11,000
от името на Негово Величество.

263
00:14:11,030 --> 00:14:12,510
Това е сериозен въпрос.

264
00:14:12,600 --> 00:14:14,440
Просто се притеснявам, че...

265
00:14:14,600 --> 00:14:16,630
Негово Величество вече е издал указ.

266
00:14:16,630 --> 00:14:18,240
Престолонаследникът е твърде млад.

267
00:14:18,240 --> 00:14:19,700
За неотложни държавни дела,

268
00:14:19,910 --> 00:14:22,390
можем да обсъдим и решим.

269
00:14:23,000 --> 00:14:24,150
Може и така да е,

270
00:14:24,150 --> 00:14:25,080
но трябва...

271
00:14:25,360 --> 00:14:26,750
Няма нужда от допълнително обсъждане.

272
00:14:26,750 --> 00:14:27,960
Ситуацията е спешна.

273
00:14:27,960 --> 00:14:29,720
Ако се колебаем,

274
00:14:30,080 --> 00:14:33,030
нямаше ли да се провалим
Доверието на Негово Величество?

275
00:14:34,550 --> 00:14:35,990
Наистина.

276
00:14:36,720 --> 00:14:37,550
Г-н Шен,

277
00:14:38,030 --> 00:14:40,390
ако имате добри предложения,
моля, говорете свободно.

278
00:14:40,390 --> 00:14:42,920
Ние четиримата
ще споделят отговорността.

279
00:14:43,600 --> 00:14:44,390
да наистина

280
00:14:45,600 --> 00:14:46,960
Най-спешната задача сега

281
00:14:47,150 --> 00:14:48,880
е да съдържа тази информация

282
00:14:49,000 --> 00:14:49,790
и абсолютно предотвратяване

283
00:14:49,790 --> 00:14:51,720
новини за болестта на Canfeng Army

284
00:14:51,870 --> 00:14:53,750
от разпространение отвъд Haiya.

285
00:14:53,880 --> 00:14:55,120
Съдържа ли информацията?

286
00:14:55,120 --> 00:14:57,360
Ситуацията току-що се стабилизира

287
00:14:57,440 --> 00:15:00,600
с пълна победа на границата.

288
00:15:00,870 --> 00:15:02,670
Има нарастваща обществена подкрепа.

289
00:15:02,670 --> 00:15:06,150
Въпросът за хапчето Swift Wind
е строго секретно.

290
00:15:06,150 --> 00:15:08,270
Ако гражданите на Кралство Ци се научат

291
00:15:08,550 --> 00:15:10,840
които имат нашите героични войници

292
00:15:10,840 --> 00:15:12,910
превърнати в безмозъчни зверове за една нощ,

293
00:15:12,910 --> 00:15:16,070
със сигурност ще стане
предизвика паника сред хората

294
00:15:16,150 --> 00:15:18,870
и накърняват авторитета на императорския двор.

295
00:15:19,030 --> 00:15:20,230
Има слухове, че

296
00:15:20,320 --> 00:15:22,550
Bei Hai вече разработва противоотрова.

297
00:15:22,550 --> 00:15:23,670
Ами ако

298
00:15:24,080 --> 00:15:26,200
той не може да разработи противоотрова навреме?

299
00:15:26,350 --> 00:15:27,540
по това време,

300
00:15:27,870 --> 00:15:29,000
кралството Ци ще се изправи

301
00:15:29,000 --> 00:15:30,600
200 мъже, които са загубили ума си

302
00:15:30,600 --> 00:15:32,390
и се превръщат в невероятно жестоки чудовища.

303
00:15:32,390 --> 00:15:33,360
Те притежават огромна сила,

304
00:15:33,360 --> 00:15:34,620
убивай без угризения,

305
00:15:34,670 --> 00:15:35,960
и не се страхувайте от смъртта.

306
00:15:36,000 --> 00:15:37,550
Страхувам се, че ще доведе до

307
00:15:37,550 --> 00:15:39,870
непоносима катастрофа.

308
00:15:40,120 --> 00:15:41,480
Текущият ни план,

309
00:15:41,790 --> 00:15:43,600
освен че съдържа информация

310
00:15:43,600 --> 00:15:46,630
и призовава Бей Хай да разработи противоотрова,

311
00:15:46,750 --> 00:15:48,790
трябва да включва и непредвидени разходи

312
00:15:48,790 --> 00:15:50,240
ако не се намери антидот.

313
00:15:54,870 --> 00:15:55,790
Господа мои,

314
00:15:55,910 --> 00:15:58,150
Негово Величество
току-що дойде в съзнание за кратко.

315
00:15:58,150 --> 00:15:59,880
Негово Величество има ли заповед?

316
00:16:03,760 --> 00:16:08,530
[Убий]

317
00:16:08,600 --> 00:16:09,390
стратег,

318
00:16:10,200 --> 00:16:11,870
наистина ли няма друг начин?

319
00:16:12,120 --> 00:16:14,320
Императорското командване не може да бъде пренебрегнато.

320
00:16:15,820 --> 00:16:17,600
Но всички те са наши братя

321
00:16:17,670 --> 00:16:20,120
които са се борили заедно с нас
през дебели и тънки

322
00:16:20,120 --> 00:16:22,850
и постигна толкова големи заслуги
за царството Ци.

323
00:16:23,000 --> 00:16:23,630
Как можем

324
00:16:23,630 --> 00:16:25,290
да се накараме да ги убием?

325
00:16:27,080 --> 00:16:27,810
стратег,

326
00:16:28,320 --> 00:16:30,030
можем ли да изпратим съобщение с пощенски гълъб

327
00:16:30,030 --> 00:16:31,890
и отново да се молим на Негово Величество?

328
00:16:34,910 --> 00:16:35,720
генерал,

329
00:16:36,150 --> 00:16:38,200
вие най-добре разбирате ума на Негово Величество.

330
00:16:38,200 --> 00:16:39,320
възможно ли е това

331
00:16:39,790 --> 00:16:41,390
Откакто беше издаден императорският указ,

332
00:16:41,390 --> 00:16:43,630
няма нужда да обсъждаме това повече.

333
00:16:43,630 --> 00:16:44,560
Предай заповедите ми.

334
00:16:44,600 --> 00:16:45,360
генерал,

335
00:16:47,670 --> 00:16:48,910
позволи ми да видя Бей Хай

336
00:16:48,960 --> 00:16:50,150
за последен път.

337
00:16:55,120 --> 00:16:55,910
Бей Хай,

338
00:16:56,630 --> 00:16:58,490
как върви противоотровата?

339
00:17:00,030 --> 00:17:01,240
Вие създадохте хапчето,

340
00:17:01,240 --> 00:17:02,600
но дори и ти не можеш да го неутрализираш?

341
00:17:02,600 --> 00:17:03,390
Отровата вече е проникнала

342
00:17:03,390 --> 00:17:04,790
в костния мозък на тези 200 мъже.

343
00:17:04,790 --> 00:17:06,190
Нищо не мога да направя.

344
00:17:07,160 --> 00:17:09,400
Колко хапчета Swift Wind са останали?

345
00:17:09,880 --> 00:17:12,210
Достатъчно само за тях
да вземе една последна доза.

346
00:17:12,349 --> 00:17:14,750
Но дори и да вземат повече
Swift Wind Pills,

347
00:17:15,680 --> 00:17:16,790
те сега едва могат да поддържат яснота

348
00:17:16,790 --> 00:17:18,109
за половин ден.

349
00:17:18,829 --> 00:17:19,880
След половин ден,

350
00:17:19,960 --> 00:17:21,760
те напълно ще се трансформират

351
00:17:21,960 --> 00:17:23,349
в зверове.

352
00:17:24,680 --> 00:17:26,140
Някакви новини от столицата?

353
00:17:41,440 --> 00:17:42,160
докладвай!

354
00:17:44,920 --> 00:17:46,830
Генерале, градът е обкръжен.

355
00:17:47,270 --> 00:17:47,960
давай напред

356
00:18:34,000 --> 00:18:34,680
Атака!

357
00:18:44,550 --> 00:18:45,690
Убийте ги бързо!

358
00:19:30,790 --> 00:19:31,640
генерал,

359
00:19:31,790 --> 00:19:33,440
загубихме връзка с
двата допълнителни отбора

360
00:19:33,440 --> 00:19:35,040
току-що изпратихме.

361
00:19:35,160 --> 00:19:36,710
Генерале, трябва ли

362
00:19:36,790 --> 00:19:38,400
води друг отбор вътре?

363
00:19:38,550 --> 00:19:39,960
Колко мъже ни останаха?

364
00:19:39,960 --> 00:19:42,070
Остават само два батальона.

365
00:19:44,720 --> 00:19:46,780
Напълно са си загубили ума

366
00:19:47,030 --> 00:19:49,200
и сега са разпръснати из целия град.

367
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
След като битката стигне до алеите,

368
00:19:50,640 --> 00:19:52,070
изпращане на още хора

369
00:19:53,210 --> 00:19:55,610
просто щеше да ги изпрати
до тяхната смърт.

370
00:20:02,030 --> 00:20:03,400
Canfeng Army, внимание!

371
00:20:03,400 --> 00:20:04,350
-Да!
-Да!

372
00:20:04,720 --> 00:20:06,200
Изтеглете всички сили извън града,

373
00:20:06,200 --> 00:20:07,160
заключете портите,

374
00:20:07,310 --> 00:20:08,850
и не позволявайте на никого да си тръгне.

375
00:20:10,000 --> 00:20:10,720
генерал,

376
00:20:10,830 --> 00:20:12,510
все още има невинни цивилни вътре,

377
00:20:12,510 --> 00:20:13,680
хиляди старци, деца и жени

378
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
които нямат как да се защитят

379
00:20:14,680 --> 00:20:16,110
срещу тези диви зверове.

380
00:20:16,110 --> 00:20:17,680
Изправени са пред сигурна смърт.

381
00:20:17,680 --> 00:20:19,830
Искам разрешение
да върне войските обратно.

382
00:20:19,830 --> 00:20:21,110
Дори да умрем в битка,

383
00:20:21,110 --> 00:20:22,350
трябва да спасяваме

384
00:20:22,440 --> 00:20:23,770
първо тези цивилни!

385
00:20:26,480 --> 00:20:27,240
генерале!

386
00:20:27,510 --> 00:20:28,710
-Генерал!
-Генерал!

387
00:20:29,510 --> 00:20:30,680
Заповедта на Ву Ли

388
00:20:31,110 --> 00:20:32,030
предизвика хората от Хая

389
00:20:32,030 --> 00:20:34,030
да бъдеш като риба, очакваща клане,

390
00:20:34,350 --> 00:20:35,590
докато мъжете, които са полудели

391
00:20:35,590 --> 00:20:38,160
избити всички
докато не остана нищо за убиване.

392
00:20:38,160 --> 00:20:39,890
Тогава те се обърнаха един срещу друг,

393
00:20:40,270 --> 00:20:43,400
превръщайки Хая в ад на земята.

394
00:21:21,000 --> 00:21:23,510
Превърнат в ад...

395
00:21:36,920 --> 00:21:38,120
Все още трябва да има

396
00:21:38,160 --> 00:21:40,110
оцелели, избягали от тази катастрофа.

397
00:21:40,110 --> 00:21:40,750
генерал,

398
00:21:40,880 --> 00:21:42,680
все още има време да ги спасим.

399
00:21:43,270 --> 00:21:44,480
Отиди намери

400
00:21:44,830 --> 00:21:46,030
всички тези цивилни.

401
00:21:46,440 --> 00:21:47,070
да

402
00:21:47,480 --> 00:21:48,610
Убивай без милост,

403
00:21:48,830 --> 00:21:49,400
генерале!

404
00:21:49,440 --> 00:21:50,240
Изпълнете военната заповед.

405
00:21:50,240 --> 00:21:50,960
генерал,

406
00:21:52,200 --> 00:21:54,000
Хаосът на Haiya е потушен.

407
00:21:54,030 --> 00:21:56,240
Защо трябва да избиваме невинните?

408
00:21:56,240 --> 00:21:57,000
Защото те

409
00:21:58,000 --> 00:21:58,960
трябва да умре.

410
00:22:00,880 --> 00:22:03,610
Негово Величество е тежко болен
с малко оставащо време.

411
00:22:03,880 --> 00:22:06,200
Престолонаследникът е млад
без захранваща основа.

412
00:22:06,200 --> 00:22:07,880
Вътрешно благородниците са неспокойни,

413
00:22:07,880 --> 00:22:09,920
и външно, нашите врагове
гледат като тигри.

414
00:22:09,920 --> 00:22:11,680
Ако случилото се в Haiya изтече,

415
00:22:11,680 --> 00:22:13,510
със сигурност ще бъде експлоатиран
от хора със скрити мотиви.

416
00:22:13,510 --> 00:22:15,110
Страната ще бъде хвърлена в хаос,

417
00:22:15,110 --> 00:22:15,920
цялата нация в смут.

418
00:22:15,920 --> 00:22:17,320
Кой би понесъл престъплението?

419
00:22:17,960 --> 00:22:20,350
Но тези хора от Haiya

420
00:22:20,720 --> 00:22:22,200
също са граждани на Кралство Ци.

421
00:22:22,200 --> 00:22:23,030
аз знам

422
00:22:26,960 --> 00:22:28,070
Разбира се, че знам.

423
00:22:31,960 --> 00:22:33,890
Те са граждани на кралство Ци

424
00:22:34,400 --> 00:22:36,030
и всички са невинни хора.

425
00:22:37,680 --> 00:22:39,680
Знам, че след като тази заповед бъде дадена,

426
00:22:39,920 --> 00:22:41,320
няма връщане назад.

427
00:22:42,440 --> 00:22:44,480
Но в името на цялото царство Ци,

428
00:22:44,480 --> 00:22:46,110
в името на още повече невинни животи,

429
00:22:46,110 --> 00:22:46,550
аз...

430
00:22:54,000 --> 00:22:55,750
нямам избор

431
00:22:56,720 --> 00:22:57,960
След като това стане,

432
00:22:58,440 --> 00:23:00,440
Лично ще попитам Негово Величество
за наказание.

433
00:23:00,440 --> 00:23:01,680
ще понеса

434
00:23:01,750 --> 00:23:03,280
цялата отговорност сам.

435
00:23:05,240 --> 00:23:06,300
Изпълнете поръчката.

436
00:23:06,750 --> 00:23:07,480
генерале!

437
00:23:08,200 --> 00:23:09,400
Тези, които не се подчиняват...

438
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Ще бъде изпълнено!

439
00:23:47,720 --> 00:23:49,160
Остави бебето долу.

440
00:23:51,480 --> 00:23:54,720
- Генерал каза, че не можем да задържим нито един от тях.
- Той е просто бебе.

441
00:23:55,200 --> 00:23:56,750
Казах да го оставиш!

442
00:23:59,920 --> 00:24:00,640
Юнчи,

443
00:24:01,880 --> 00:24:03,350
остави бебето!

444
00:24:11,590 --> 00:24:12,310
Юнчи,

445
00:24:13,030 --> 00:24:14,510
Знам, че си разстроен,

446
00:24:14,880 --> 00:24:16,280
но какво каза генералът

447
00:24:16,790 --> 00:24:17,790
не е грешно.

448
00:24:18,480 --> 00:24:20,070
Но ние сме хора!

449
00:24:20,440 --> 00:24:22,110
Ние не сме животни.

450
00:24:23,030 --> 00:24:25,160
Юнчи, дай ми бебето!

451
00:24:24,110 --> 00:24:25,030
[Тонг Син]

452
00:24:25,160 --> 00:24:25,790
не!

453
00:24:26,070 --> 00:24:27,110
за какво?

454
00:24:27,550 --> 00:24:28,610
За да го убиеш?

455
00:24:28,680 --> 00:24:30,720
Може ли бебето да разкрива тайни,

456
00:24:30,720 --> 00:24:32,250
или заплашват кралството Чи?

457
00:24:36,270 --> 00:24:38,640
Ние извършваме такива ужасни грехове.

458
00:24:38,680 --> 00:24:40,550
Небето със сигурност ще ни накаже.

459
00:24:42,110 --> 00:24:43,000
Зонгяо,

460
00:24:43,920 --> 00:24:46,180
семейството ви чака да се върнете.

461
00:24:46,880 --> 00:24:47,720
Тонг,

462
00:24:48,310 --> 00:24:49,160
не е твоя жена

463
00:24:49,160 --> 00:24:51,160
наскоро с дете?

464
00:24:52,830 --> 00:24:54,030
Нека ни

465
00:24:54,030 --> 00:24:55,590
пощади някои животи в Haiya.

466
00:24:55,960 --> 00:24:57,240
Просто го третирайте като...

467
00:24:57,240 --> 00:25:00,100
Като изграждане на добра карма
за нашите семейства, нали?

468
00:25:02,440 --> 00:25:05,030
Ако генералът наистина обвинява някого,

469
00:25:05,720 --> 00:25:07,450
Ще поема цялата отговорност.

470
00:25:08,880 --> 00:25:10,480
Няма да замесвам никой от вас.

471
00:25:56,000 --> 00:25:57,400
Знаех, че трябва да си ти.

472
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
Поглеждайки назад сега,

473
00:25:59,240 --> 00:26:00,830
тези години скитах

474
00:26:01,240 --> 00:26:02,770
бойният свят с теб,

475
00:26:03,270 --> 00:26:05,270
разбиване на наказателни дела,

476
00:26:05,270 --> 00:26:07,130
бяха най-щастливите дни в живота ми.

477
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Просто е жалко

478
00:26:10,920 --> 00:26:12,200
че нямам време

479
00:26:12,350 --> 00:26:14,150
да споделя едно последно питие с теб.

480
00:26:15,480 --> 00:26:17,310
Може ли да отидем на друго място?

481
00:26:17,920 --> 00:26:18,640
Не ги искам

482
00:26:18,640 --> 00:26:20,240
да ме види в последните ми мигове.

483
00:26:37,000 --> 00:26:38,550
Открих тази подземна пещера

484
00:26:38,550 --> 00:26:40,160
случайно.

485
00:26:41,110 --> 00:26:42,550
Изкарах няколко години

486
00:26:42,590 --> 00:26:43,850
настройка на механизми

487
00:26:44,160 --> 00:26:45,960
да го превърнат в тайна стая.

488
00:26:46,400 --> 00:26:47,790
Вече видяхте

489
00:26:48,000 --> 00:26:48,720
начинът

490
00:26:48,920 --> 00:26:50,920
да разреши тези механизми точно сега.

491
00:26:51,480 --> 00:26:53,030
Защо ме доведе тук?

492
00:26:55,680 --> 00:26:57,750
Аз причиних катастрофата на Haiya.

493
00:26:57,960 --> 00:26:59,680
Дори да умра хиляди пъти,

494
00:27:00,030 --> 00:27:01,590
няма да изкупи греха ми.

495
00:27:04,070 --> 00:27:05,400
Но преди да умра,

496
00:27:06,440 --> 00:27:08,170
има някои неща, които трябва да направя.

497
00:27:08,400 --> 00:27:09,510
И само ти

498
00:27:10,790 --> 00:27:12,000
може да ми помогне.

499
00:27:14,000 --> 00:27:15,200
Какво мога да направя за вас?

500
00:27:15,920 --> 00:27:16,880
Три неща.

501
00:27:22,720 --> 00:27:23,640
първо,

502
00:27:24,350 --> 00:27:26,000
Искам да вземеш
това хапче Swift Wind

503
00:27:26,000 --> 00:27:27,070
до Отровната долина

504
00:27:27,480 --> 00:27:29,340
и го дам на моя старши Wu Shuang.

505
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
Шефът на Отровната долина?

506
00:27:34,750 --> 00:27:35,350
Дори ако тези

507
00:27:35,350 --> 00:27:37,550
войниците, отровени от хапчето, са мъртви,

508
00:27:37,790 --> 00:27:38,830
Не мога да гарантирам

509
00:27:38,830 --> 00:27:41,030
че хапчето Swift Wind
не се е разпространил другаде.

510
00:27:41,030 --> 00:27:42,890
Ако някой използва тази отрова,

511
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
може да хвърли света в хаос.

512
00:27:45,440 --> 00:27:47,350
В изкуството на медицината и отровата,

513
00:27:47,350 --> 00:27:48,810
единственият, който ме превъзхожда

514
00:27:48,960 --> 00:27:50,270
ми е старши.

515
00:27:51,680 --> 00:27:53,440
Преди години, поради някои минали неща,

516
00:27:53,440 --> 00:27:54,680
станахме врагове.

517
00:27:55,510 --> 00:27:57,200
Но знам, че е праведен.

518
00:27:57,880 --> 00:27:58,920
Със сигурност ще намери начин

519
00:27:58,920 --> 00:28:00,250
да се разработи противоотрова.

520
00:28:01,000 --> 00:28:02,460
След като има противоотрова,

521
00:28:02,680 --> 00:28:05,010
източникът на всички бедствия
ще бъде отрязан.

522
00:28:07,240 --> 00:28:08,640
Какво е второто нещо?

523
00:28:22,730 --> 00:28:24,000
[Хапче Swift Wind]

524
00:28:24,550 --> 00:28:25,400
какво е това

525
00:28:28,680 --> 00:28:29,590
Това са

526
00:28:29,880 --> 00:28:30,510
нещата

527
00:28:30,510 --> 00:28:32,370
това се случи наскоро в Хайя.

528
00:28:32,750 --> 00:28:33,480
Защо го направи

529
00:28:33,480 --> 00:28:35,270
издълбайте всичко това тук?

530
00:28:36,110 --> 00:28:37,270
ако не греша,

531
00:28:37,590 --> 00:28:38,240
Страхувам се от Wu Lie

532
00:28:38,240 --> 00:28:39,680
следваше заповедите на Негово Величество

533
00:28:39,680 --> 00:28:41,140
да изгори Haiya до основи

534
00:28:41,350 --> 00:28:41,790
и унищожи

535
00:28:41,790 --> 00:28:43,550
планинската пътека, водеща до там,

536
00:28:43,550 --> 00:28:44,590
правейки Haiya

537
00:28:45,070 --> 00:28:47,070
изчезват напълно от този свят.

538
00:28:49,200 --> 00:28:50,310
Не се ли притесняваш

539
00:28:50,550 --> 00:28:51,880
че мога да го унищожа?

540
00:28:53,000 --> 00:28:53,790
Няма да го направиш.

541
00:28:54,790 --> 00:28:55,480
защо не

542
00:28:56,640 --> 00:28:58,350
Защото разбираш по-добре от мен

543
00:28:58,350 --> 00:29:00,030
че отровата в сърцата на хората

544
00:29:00,030 --> 00:29:01,890
е по-лошо от всяко отровно хапче.

545
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
От всички хора, които познавам,

546
00:29:10,920 --> 00:29:13,380
ти си най-достойният
да бъде наречен герой.

547
00:29:13,830 --> 00:29:15,240
Знаете, че дори ако

548
00:29:15,440 --> 00:29:17,960
клането може временно да се стабилизира
ситуацията,

549
00:29:17,960 --> 00:29:18,880
прикриване

550
00:29:19,440 --> 00:29:20,110
никога не е било

551
00:29:20,110 --> 00:29:21,480
начин за разрешаване на злото.

552
00:29:22,240 --> 00:29:24,400
Той само позволява на омразата да пусне корени,

553
00:29:25,110 --> 00:29:26,270
оставяйки тази кръвна вражда

554
00:29:26,270 --> 00:29:28,070
продължи за поколенията,

555
00:29:29,200 --> 00:29:30,510
до един ден,

556
00:29:31,830 --> 00:29:34,030
това създава още по-голямо бедствие.

557
00:29:34,960 --> 00:29:36,690
Дотогава, дори и с противоотрова,

558
00:29:37,400 --> 00:29:39,400
отровата на омразата няма да бъде излекувана.

559
00:29:40,310 --> 00:29:43,240
Защото най-отровното нещо
е човешкото сърце.

560
00:29:52,550 --> 00:29:53,440
Това ли е

561
00:29:54,440 --> 00:29:56,270
ключът към тази тайна стая?

562
00:29:58,750 --> 00:29:59,720
Ако моят старши

563
00:30:00,310 --> 00:30:01,590
прекарва целия си живот и е неподвижен

564
00:30:01,590 --> 00:30:03,550
неспособен да разработи противоотрова като мен,

565
00:30:03,550 --> 00:30:04,680
тогава този пръстен на палеца

566
00:30:04,750 --> 00:30:06,550
ще бъде надеждата, която оставям за Haiya

567
00:30:06,790 --> 00:30:08,310
и царството Ци.

568
00:30:08,510 --> 00:30:10,040
Ако бедствието се случи отново,

569
00:30:10,350 --> 00:30:11,200
надявам се ти

570
00:30:11,350 --> 00:30:12,750
можеш да избереш някой като себе си,

571
00:30:12,750 --> 00:30:14,200
някой с праведно сърце,

572
00:30:14,200 --> 00:30:16,130
и донесе в тази подземна гробница

573
00:30:16,350 --> 00:30:17,240
да отвори тайната стая

574
00:30:17,240 --> 00:30:18,440
и разкрий истината.

575
00:30:19,110 --> 00:30:20,960
Оставих формулата за
хапчето Swift Wind

576
00:30:20,960 --> 00:30:21,960
тук също.

577
00:30:22,200 --> 00:30:23,960
Ако и те не могат да го решат,

578
00:30:25,000 --> 00:30:27,260
нека го предадат на бъдещите поколения

579
00:30:27,270 --> 00:30:28,670
докато някой не го разреши.

580
00:30:29,200 --> 00:30:31,240
Когато дойде това време, надявам се цялата истина

581
00:30:31,240 --> 00:30:32,550
ще бъдат разкрити на света.

582
00:30:32,550 --> 00:30:34,410
По този начин, независимо дали става дума за бедствия

583
00:30:34,440 --> 00:30:37,040
причинени от отровата на хапчето
или от човешки сърца,

584
00:30:37,310 --> 00:30:39,070
може наистина да им дойде краят.

585
00:30:44,000 --> 00:30:45,330
Какво е третото нещо?

586
00:31:06,350 --> 00:31:07,480
Третото нещо...

587
00:31:09,270 --> 00:31:11,530
Моля ви да защитите жена ми и децата ми.

588
00:31:11,920 --> 00:31:14,580
Заслужавам наказание.
Моята смърт няма голямо значение.

589
00:31:15,440 --> 00:31:16,920
Но трябва да живеят.

590
00:31:17,830 --> 00:31:19,230
Трябва да ми обещаеш това.

591
00:32:08,920 --> 00:32:09,680
скъпа

592
00:32:10,720 --> 00:32:11,350
ти...

593
00:32:13,960 --> 00:32:15,030
Ако оцелея,

594
00:32:16,790 --> 00:32:18,520
Само ще натоваря децата.

595
00:33:09,400 --> 00:33:10,310
генерал.

596
00:33:18,270 --> 00:33:19,310
Децата...

597
00:33:21,160 --> 00:33:23,070
Ще ти ги поверя.

598
00:33:25,110 --> 00:33:27,480
През живота си съм провалил четирима души.

599
00:33:28,240 --> 00:33:30,160
Първият е по-големият ми брат У Шуан,

600
00:33:30,160 --> 00:33:31,240
на когото дължа всичко.

601
00:33:31,240 --> 00:33:33,040
Неговата доброта е незабравима,

602
00:33:33,200 --> 00:33:35,000
но бях упорит и арогантен,

603
00:33:35,240 --> 00:33:36,570
и прекъсна връзката с него.

604
00:33:37,070 --> 00:33:38,790
Второ, моята любима съпруга Сяо,

605
00:33:39,110 --> 00:33:40,510
дълбоко любящ и верен,

606
00:33:40,790 --> 00:33:42,590
но трябва да я оставя зад себе си.

607
00:33:42,920 --> 00:33:45,350
И синовете ми Бей Кун и Бей Минг,

608
00:33:45,590 --> 00:33:47,480
за това, че не изпълних дълга си като техен баща.

609
00:33:47,480 --> 00:33:49,680
Нарязах раменете им с тамян

610
00:33:50,270 --> 00:33:53,350
да се молят за тяхната безопасност.

611
00:33:53,350 --> 00:33:54,110
Бейминг.

612
00:33:55,030 --> 00:33:56,790
Детето на Бей Хай Бей Минг...

613
00:33:57,270 --> 00:33:58,310
Може ли да е...

614
00:34:20,510 --> 00:34:21,190
Кралят Жонг на полицаите

615
00:34:21,190 --> 00:34:23,030
не ти е дал фамилията си Zhong

616
00:34:23,030 --> 00:34:25,280
защото фамилията на майка ти е Сяо.

617
00:34:25,280 --> 00:34:26,590
Останките на г-жа Сяо

618
00:34:26,670 --> 00:34:28,150
са в тази тайна стая.

619
00:34:28,150 --> 00:34:29,190
Това доказва

620
00:34:29,360 --> 00:34:31,420
тя не избра да си тръгне тогава.

621
00:34:31,760 --> 00:34:33,159
Вместо това тя остана тук

622
00:34:33,670 --> 00:34:35,070
с Бей Хай.

623
00:34:48,480 --> 00:34:49,540
Ако случаят е такъв,

624
00:34:50,360 --> 00:34:51,360
Бийминг, имаш

625
00:34:51,360 --> 00:34:52,690
брат на име Бей Кун.

626
00:34:53,360 --> 00:34:54,230
Но баща ми само те отведе

627
00:34:54,230 --> 00:34:55,280
по това време.

628
00:34:55,550 --> 00:34:57,080
Не знаем къде е отишъл.

629
00:35:00,030 --> 00:35:01,400
Само Wu Lie знае.

630
00:35:02,110 --> 00:35:02,960
във всеки случай

631
00:35:03,400 --> 00:35:04,030
той също трябва

632
00:35:04,030 --> 00:35:05,190
бъдете в този списък.

633
00:35:05,670 --> 00:35:06,510
Това е просто така

634
00:35:06,670 --> 00:35:08,270
не знаем кой го е осиновил

635
00:35:08,320 --> 00:35:09,720
или какво име му е дадено.

636
00:35:09,960 --> 00:35:11,360
Той е единственото ти семейство.

637
00:35:11,710 --> 00:35:13,310
Със сигурност ще го намерим.

638
00:35:17,320 --> 00:35:19,520
Там има друга каменна стена.

639
00:35:31,960 --> 00:35:32,880
Така че това е

640
00:35:32,880 --> 00:35:34,880
формулата на Swift Wind Pill.

641
00:35:34,960 --> 00:35:36,360
Old Bug наистина беше нещо.

642
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
Той почти идеален

643
00:35:37,360 --> 00:35:39,000
репликира Swift Wind Pill.

644
00:35:39,000 --> 00:35:40,840
Бей Хай някога е имал крал Джонг от полицаите

645
00:35:40,840 --> 00:35:42,900
дай Swift Wind Pill на господаря ми.

646
00:35:43,190 --> 00:35:43,920
Но Old Bug

647
00:35:43,920 --> 00:35:45,400
уби господаря ми, преди да успее

648
00:35:45,400 --> 00:35:46,800
създайте противоотровата.

649
00:35:47,230 --> 00:35:48,590
Ако беше още жив,

650
00:35:50,400 --> 00:35:52,110
той със сигурност щеше да го разбере.

651
00:35:52,110 --> 00:35:53,000
Не бъди тъжен.

652
00:35:54,070 --> 00:35:54,800
Ти беше на своя господар

653
00:35:54,800 --> 00:35:56,060
най-ценният ученик.

654
00:35:56,880 --> 00:35:58,320
Нашето пристигане тук днес

655
00:35:58,360 --> 00:36:00,000
трябва да е съдба.

656
00:36:01,360 --> 00:36:02,030
Това е важната задача

657
00:36:02,030 --> 00:36:03,400
твоят господар си тръгна за теб,

658
00:36:03,400 --> 00:36:04,510
и предсмъртното му желание.

659
00:36:05,030 --> 00:36:07,230
Но тази формула е изключително важна.

660
00:36:07,230 --> 00:36:09,230
Не трябва да попада в ръцете на Йеша.

661
00:36:09,550 --> 00:36:11,280
Трябва да го запишете здраво в паметта.

662
00:36:11,280 --> 00:36:12,230
Аз също вярвам

663
00:36:12,760 --> 00:36:13,670
че някой ден определено ще го направите

664
00:36:13,670 --> 00:36:14,930
разработете противоотровата.

665
00:36:59,440 --> 00:37:01,110
Изглежда Бей Хай

666
00:37:01,110 --> 00:37:02,480
ни остави път назад.

667
00:37:12,510 --> 00:37:13,360
Бейминг.

668
00:37:13,880 --> 00:37:14,920
Вземете ги със себе си.

669
00:37:15,360 --> 00:37:15,960
когато се върнеш,

670
00:37:15,960 --> 00:37:17,420
погребете ги подобаващо.

671
00:37:25,360 --> 00:37:28,000
Те издигнаха празен надгробен камък
в двора,

672
00:37:28,000 --> 00:37:30,400
Вероятно са искали да почиват тук завинаги.

673
00:38:27,480 --> 00:38:28,230
да вървим

674
00:38:49,880 --> 00:38:50,570
Внимавай!

675
00:39:04,230 --> 00:39:05,040
Земетресение!