1
00:01:30,520 --> 00:01:34,910
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,330 --> 00:01:37,820
[Епизод 23]

3
00:01:39,330 --> 00:01:43,350
[Таен отдел за разследване]

4
00:01:41,870 --> 00:01:42,900
Сяо Беймин,

5
00:01:43,200 --> 00:01:45,479
Донякъде съм озадачен.

6
00:01:45,920 --> 00:01:47,870
С твоята интелигентност и остроумие,

7
00:01:48,120 --> 00:01:49,330
като Йеша,

8
00:01:49,400 --> 00:01:52,130
защо бихте имали
се разкри за жена?

9
00:01:56,120 --> 00:01:57,710
Връзки между хората

10
00:01:57,880 --> 00:01:59,350
са нещо, което може никога да не разберете

11
00:01:59,350 --> 00:02:01,150
в целия си живот, началник Жуге.

12
00:02:01,750 --> 00:02:02,570
Всичко, което можете да направите сега

13
00:02:02,570 --> 00:02:04,420
е подигравка с мен.

14
00:02:04,940 --> 00:02:06,170
Дори да се появиш,

15
00:02:06,380 --> 00:02:08,020
няма да помогне

16
00:02:08,050 --> 00:02:09,660
със случая на Zhong Xueman.

17
00:02:09,900 --> 00:02:11,900
Ако не можете да намерите доказателство за нейната невинност,

18
00:02:11,900 --> 00:02:13,060
дори и да не бъде екзекутирана днес,

19
00:02:13,060 --> 00:02:14,690
тя ще бъде екзекутирана през есента.

20
00:02:14,690 --> 00:02:16,130
Ако тя не бъде екзекутирана през есента,

21
00:02:16,130 --> 00:02:18,060
тя ще бъде екзекутирана напролет.

22
00:02:19,060 --> 00:02:20,720
Но какво, ако имам доказателства?

23
00:02:21,940 --> 00:02:23,100
Намерихте ли такива?

24
00:02:23,270 --> 00:02:24,620
Какво прави Zhong Xueman

25
00:02:24,640 --> 00:02:26,240
единственият заподозрян в случая

26
00:02:26,690 --> 00:02:27,970
е, че тя и Old Bug

27
00:02:27,970 --> 00:02:29,329
бяха заедно в храма Якша,

28
00:02:29,329 --> 00:02:31,010
и Old Bug беше убит скоро след това.

29
00:02:31,010 --> 00:02:32,060
Тъй като няма трето лице

30
00:02:32,060 --> 00:02:33,410
е бил забелязан да влиза или напуска сцената,

31
00:02:33,410 --> 00:02:34,570
тя беше смятана за убиец.

32
00:02:34,570 --> 00:02:35,180
Не ни казвай

33
00:02:35,180 --> 00:02:36,810
това, което вече знаем.

34
00:02:36,850 --> 00:02:39,010
Кажете ми дали наистина сте

35
00:02:39,040 --> 00:02:40,970
намерени доказателства за трето лице

36
00:02:41,130 --> 00:02:43,460
влизане или излизане от храма Якша.

37
00:02:43,500 --> 00:02:44,380
аз не съм.

38
00:02:45,500 --> 00:02:47,060
Поне си честен.

39
00:02:47,530 --> 00:02:48,340
пазачи,

40
00:02:48,900 --> 00:02:50,810
отведи тези двамата в затвора.

41
00:02:51,060 --> 00:02:51,690
да

42
00:02:51,730 --> 00:02:52,860
Татко, не бързай.

43
00:02:52,900 --> 00:02:54,060
Нека свърши.

44
00:02:57,530 --> 00:02:58,500
Шеф Жуге,

45
00:02:59,290 --> 00:03:00,290
въпреки че имаше

46
00:03:00,290 --> 00:03:01,890
няма трети човек на местопроизшествието,

47
00:03:02,130 --> 00:03:04,780
убиецът не е Zhong Xueman.

48
00:03:04,890 --> 00:03:05,800
Глупости!

49
00:03:06,460 --> 00:03:08,380
Осъзнаваш ли какво казваш?

50
00:03:08,380 --> 00:03:09,250
Ако не Zhong Xueman,

51
00:03:09,250 --> 00:03:10,940
предполагате ли
Old Bug се е самоубил?

52
00:03:10,940 --> 00:03:12,100
Имаше убиец,

53
00:03:12,130 --> 00:03:13,060
но убиецът

54
00:03:13,530 --> 00:03:14,620
не беше човек.

55
00:03:14,730 --> 00:03:15,290
Не човек?

56
00:03:15,290 --> 00:03:16,970
Какво, призрак тогава?

57
00:03:19,530 --> 00:03:20,590
Това бяха небесата.

58
00:03:22,130 --> 00:03:22,940
какво?

59
00:03:23,660 --> 00:03:24,850
казваш ли

60
00:03:25,060 --> 00:03:27,100
небесата убиха стария буболечка?

61
00:03:30,460 --> 00:03:31,460
Беше мълния.

62
00:03:32,130 --> 00:03:32,930
точно така

63
00:03:32,940 --> 00:03:33,940
Беше мълния.

64
00:03:34,810 --> 00:03:36,290
Около времето на смъртта му,

65
00:03:36,290 --> 00:03:39,020
имаше дъжд
с гръм и светкавица.

66
00:03:39,500 --> 00:03:40,970
Какво уби Old Bug

67
00:03:41,010 --> 00:03:42,340
беше удар от мълния.

68
00:03:45,340 --> 00:03:46,970
Пълни глупости.

69
00:03:47,100 --> 00:03:48,570
Пълни глупости!

70
00:03:49,130 --> 00:03:50,530
Не е нужно да ми вярваш,

71
00:03:50,530 --> 00:03:52,500
но тялото не лъже.

72
00:03:52,690 --> 00:03:54,500
Накарайте следовател да го прегледа.

73
00:03:55,900 --> 00:03:57,500
Донесете тялото на Old Bug.

74
00:03:57,500 --> 00:03:58,290
Юн.

75
00:04:01,760 --> 00:04:03,470
Татко, нека го направи.

76
00:04:03,660 --> 00:04:04,850
искам да видя

77
00:04:04,900 --> 00:04:06,500
какви трикове ще прави.

78
00:04:10,490 --> 00:04:11,620
Донеси го.

79
00:04:11,850 --> 00:04:12,530
да

80
00:04:20,140 --> 00:04:21,100
Шеф Жуге,

81
00:04:21,220 --> 00:04:22,750
Не съм специалист по аутопсии.

82
00:04:22,900 --> 00:04:23,580
Може ли коронер Фън

83
00:04:23,580 --> 00:04:24,730
от елитната полицейска част

84
00:04:24,730 --> 00:04:25,860
направи прегледа?

85
00:04:28,660 --> 00:04:29,580
Фън Цинджуо.

86
00:04:32,730 --> 00:04:34,900
Разгледайте го внимателно.

87
00:04:35,050 --> 00:04:36,490
Трябва да гарантираме…

88
00:04:38,260 --> 00:04:40,460
справедливост и яснота.

89
00:04:41,790 --> 00:04:43,040
Да, началник.

90
00:05:02,210 --> 00:05:04,490
Има пукнатина
тече от върха на черепа

91
00:05:04,490 --> 00:05:06,660
по дължината на черепния шев
към задната част на главата.

92
00:05:06,660 --> 00:05:08,490
Тампон от носната кухина,

93
00:05:08,530 --> 00:05:10,380
и ще получите овъглена мозъчна течност.

94
00:05:10,380 --> 00:05:12,550
Железният предмет, който починалият носи

95
00:05:12,850 --> 00:05:14,220
също е магнетизиран.

96
00:05:14,290 --> 00:05:15,370
Тези знаци

97
00:05:15,460 --> 00:05:17,860
са характерни за удар от мълния.

98
00:05:17,900 --> 00:05:20,580
Тялото е толкова силно овъглено.

99
00:05:20,700 --> 00:05:22,290
Това също е причинено
от удара на мълния?

100
00:05:22,290 --> 00:05:22,930
да

101
00:05:23,100 --> 00:05:24,780
Загиналият е бил пияница

102
00:05:24,850 --> 00:05:27,020
и беше пиян
много алкохол преди смъртта.

103
00:05:27,020 --> 00:05:28,230
Алкохолът е запалим,

104
00:05:28,230 --> 00:05:29,900
така че тялото беше овъглено.

105
00:05:30,100 --> 00:05:32,170
Беше точно така
поради силното овъгляване

106
00:05:32,170 --> 00:05:33,140
че обичайните знаци, на които разчитаме

107
00:05:33,140 --> 00:05:34,530
да се определи смъртта чрез удар от мълния

108
00:05:34,530 --> 00:05:35,659
бяха унищожени.

109
00:05:35,820 --> 00:05:36,580
например,

110
00:05:36,730 --> 00:05:38,990
кожата в точката на удар ще се свие,

111
00:05:39,000 --> 00:05:40,170
мускулите ще спазмират,

112
00:05:40,170 --> 00:05:42,050
и гърдите, гърба, врата и тила

113
00:05:42,050 --> 00:05:43,340
всички ще показват белези

114
00:05:43,340 --> 00:05:44,700
наподобяващ печатен скрипт.

115
00:05:44,700 --> 00:05:46,760
Нито един от тях не присъства на това тяло.

116
00:05:47,530 --> 00:05:49,290
И това не са всички доказателства.

117
00:05:49,290 --> 00:05:50,970
Храмът Якша
е в окаяно състояние от години,

118
00:05:50,970 --> 00:05:52,370
и покрива му тече.

119
00:05:56,490 --> 00:05:57,580
намерих

120
00:05:57,610 --> 00:05:59,220
че точно над тялото

121
00:05:59,260 --> 00:06:01,260
е най-голямата дупка в покрива,

122
00:06:01,850 --> 00:06:03,490
и плевелите край него

123
00:06:03,610 --> 00:06:05,700
всички показват признаци на скорошно изгаряне.

124
00:06:06,030 --> 00:06:07,700
Всичко това доказва

125
00:06:07,820 --> 00:06:10,110
че Old Bug е бил убит от мълния.

126
00:06:11,260 --> 00:06:12,410
Отнесете тялото.

127
00:06:12,410 --> 00:06:13,100
да

128
00:06:14,530 --> 00:06:15,490
Шеф Жуге.

129
00:06:17,020 --> 00:06:19,580
Ако Old Bug беше убит от мълния,

130
00:06:19,700 --> 00:06:21,430
тогава това трябва да се има предвид

131
00:06:22,100 --> 00:06:23,700
случайна смърт, нали?

132
00:06:25,100 --> 00:06:26,020
Това означава

133
00:06:26,290 --> 00:06:28,490
сега имаме доказателства

134
00:06:28,530 --> 00:06:31,490
че Zhong Xueman е невинен.

135
00:06:32,210 --> 00:06:33,170
Шеф Жуге,

136
00:06:33,530 --> 00:06:35,050
можем ли да я освободим сега?

137
00:06:41,260 --> 00:06:42,659
Освободете Zhong Xueman.

138
00:06:42,690 --> 00:06:43,540
-да
-Чудесно.

139
00:06:52,850 --> 00:06:54,490
Случаят на Zhong Xueman

140
00:06:54,490 --> 00:06:56,100
е затворен тук.

141
00:06:56,260 --> 00:06:57,610
Но Xiao Beiming,

142
00:06:58,140 --> 00:06:59,460
Все още трябва да погледна внимателно

143
00:06:59,460 --> 00:07:02,170
във вашия случай.

144
00:07:02,410 --> 00:07:03,300
пазачи,

145
00:07:03,490 --> 00:07:04,820
вкарайте го в затвора!

146
00:07:04,820 --> 00:07:05,410
да

147
00:07:05,530 --> 00:07:06,260
не!

148
00:07:06,290 --> 00:07:07,260
Zhong Xueman!

149
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
Полицай Жонг!

150
00:07:15,050 --> 00:07:17,660
Докато сте се изчистили от убийство,

151
00:07:17,660 --> 00:07:18,930
дали сте били

152
00:07:18,930 --> 00:07:20,700
укривайки ключов престъпник

153
00:07:20,700 --> 00:07:22,290
все още е неясно.

154
00:07:22,370 --> 00:07:24,970
Ако възпрепятствате
отдел за тайни разследвания,

155
00:07:24,970 --> 00:07:25,730
нямам нищо против

156
00:07:25,730 --> 00:07:27,490
връщам ви оковите

157
00:07:27,490 --> 00:07:29,050
и ви опитвам заедно.

158
00:07:40,550 --> 00:07:41,780
Отведете го!

159
00:07:41,930 --> 00:07:42,490
да

160
00:07:42,520 --> 00:07:44,190
Имперски указ!

161
00:07:55,700 --> 00:07:58,100
Джуге Тонг и Джуге Конгюн

162
00:07:58,340 --> 00:08:00,040
от отдела за тайни разследвания,

163
00:08:00,040 --> 00:08:02,340
Фан Тиенджън
на елитната полицейска част,

164
00:08:02,340 --> 00:08:03,260
спазвайте заповедта!

165
00:08:03,290 --> 00:08:04,610
Негово величество заповядва

166
00:08:04,660 --> 00:08:08,460
вие тримата
веднага да влезе в двореца.

167
00:08:24,930 --> 00:08:26,860
Къде е Йеша, Сяо Беймин, сега?

168
00:08:27,100 --> 00:08:28,050
Ваше Величество,

169
00:08:28,220 --> 00:08:30,950
той е задържан
в отдела за тайни разследвания.

170
00:08:32,740 --> 00:08:34,020
Сяо Беймин

171
00:08:34,710 --> 00:08:36,309
се издирваше три години

172
00:08:36,610 --> 00:08:38,100
и не беше никъде да се види.

173
00:08:38,100 --> 00:08:39,370
Сега той внезапно е

174
00:08:39,440 --> 00:08:41,200
се появи публично.

175
00:08:41,299 --> 00:08:42,490
Дай ми обяснение.

176
00:08:42,490 --> 00:08:43,820
Дай ми обяснение!

177
00:08:44,540 --> 00:08:45,340
Ваше Величество,

178
00:08:45,650 --> 00:08:46,710
Мисля, че се появи

179
00:08:47,300 --> 00:08:48,250
за момичето.

180
00:08:48,850 --> 00:08:50,730
Сяо Беймин се появи
на мястото на екзекуцията

181
00:08:50,730 --> 00:08:52,610
за да спаси Zhong Xueman.

182
00:08:53,130 --> 00:08:53,970
Абсурдно!

183
00:08:54,820 --> 00:08:55,620
Ваше Величество,

184
00:08:56,060 --> 00:08:58,130
защо Xiao Beiming

185
00:08:58,130 --> 00:08:59,420
внезапно се появи

186
00:08:59,420 --> 00:09:00,550
и какво преследва,

187
00:09:00,580 --> 00:09:02,580
ще разберем, след като го разпитаме.

188
00:09:03,060 --> 00:09:04,460
Сега, когато е в ареста,

189
00:09:04,460 --> 00:09:05,720
коя от вашите две единици

190
00:09:06,010 --> 00:09:06,970
ще го разпита ли?

191
00:09:06,970 --> 00:09:07,770
Естествено…

192
00:09:07,770 --> 00:09:10,770
Естествено, Елитната полицейска част
трябва да го направи.

193
00:09:13,610 --> 00:09:14,470
Джуге Конгюн,

194
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
случаят Йеша

195
00:09:16,420 --> 00:09:17,370
винаги е бил обработван

196
00:09:17,370 --> 00:09:19,370
от вашия секретен отдел за разследване,

197
00:09:19,490 --> 00:09:20,300
и той е

198
00:09:20,330 --> 00:09:22,010
също задържан във вашето поделение,

199
00:09:22,040 --> 00:09:23,220
така че защо казваш

200
00:09:23,420 --> 00:09:26,680
той трябва да бъде разпитан
от елитната полицейска част?

201
00:09:29,100 --> 00:09:30,300
Имам си причини

202
00:09:30,490 --> 00:09:32,090
за това предложение.

203
00:09:32,130 --> 00:09:32,890
Ваше Величество,

204
00:09:32,890 --> 00:09:33,700
Сяо Беймин и аз

205
00:09:33,700 --> 00:09:34,850
израснали заедно.

206
00:09:34,940 --> 00:09:36,100
Били сме
занимавайки се един с друг от години.

207
00:09:36,100 --> 00:09:37,060
за да бъда честен,

208
00:09:37,130 --> 00:09:38,340
Никога не съм го побеждавал.

209
00:09:38,340 --> 00:09:39,100
Освен това Xiao Beiming

210
00:09:39,100 --> 00:09:40,700
преди това е бил полицай
на елитната полицейска част,

211
00:09:40,700 --> 00:09:41,540
човек с голям талант,

212
00:09:41,540 --> 00:09:42,850
разрешаване на безброй казуси.

213
00:09:42,850 --> 00:09:44,250
Той познава нормалните наказания
и методи за разпит

214
00:09:44,250 --> 00:09:45,220
по-добре от всеки.

215
00:09:45,220 --> 00:09:46,340
Те са безполезни за него.

216
00:09:46,340 --> 00:09:47,580
Ако не иска да говори,

217
00:09:47,580 --> 00:09:48,700
никакво мъчение

218
00:09:48,700 --> 00:09:49,850
ще се изравни

219
00:09:49,850 --> 00:09:51,050
половин дума от него.

220
00:09:51,130 --> 00:09:52,940
А случаят Йеша не е обикновен.

221
00:09:52,940 --> 00:09:54,730
Няколко високопоставени служители
са били убити през годините,

222
00:09:54,730 --> 00:09:55,850
заедно с цивилни,

223
00:09:55,850 --> 00:09:56,730
предизвиквайки сериозни вълнения.

224
00:09:56,730 --> 00:09:58,130
Дори със заловен Xiao Beiming,

225
00:09:58,130 --> 00:09:59,540
ако не можем да разкрием схемите му

226
00:09:59,540 --> 00:10:01,010
и елиминира всички негови съучастници,

227
00:10:01,010 --> 00:10:01,610
царството Ци

228
00:10:01,610 --> 00:10:03,460
ще остане в смут.

229
00:10:07,060 --> 00:10:08,300
Така ли казваш

230
00:10:08,820 --> 00:10:10,370
нищо не можем да направим за него?

231
00:10:10,370 --> 00:10:10,940
не

232
00:10:11,700 --> 00:10:13,300
Може би един човек може да помогне.

233
00:10:14,180 --> 00:10:14,890
СЗО?

234
00:10:15,990 --> 00:10:16,870
Zhong Xueman.

235
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Защо тя?

236
00:10:18,700 --> 00:10:20,010
Xiao се криеше три години,

237
00:10:20,010 --> 00:10:21,730
и внезапната му поява днес

238
00:10:21,730 --> 00:10:23,300
трябва да има какво да прави
с Zhong Xueman.

239
00:10:23,300 --> 00:10:24,890
Независимо дали той все още си пада по нея или не,

240
00:10:24,890 --> 00:10:26,700
никой не познава Xiao Beiming

241
00:10:26,770 --> 00:10:28,250
по-добре от Zhong Xueman.

242
00:10:31,640 --> 00:10:32,570
Фан Тиенджън.

243
00:10:32,730 --> 00:10:33,530
Ваше Величество.

244
00:10:33,940 --> 00:10:35,870
Разпитът на Xiao Beiming

245
00:10:36,160 --> 00:10:37,250
ще бъдат обработени

246
00:10:37,280 --> 00:10:38,650
от вашето елитно полицейско звено.

247
00:10:38,650 --> 00:10:40,540
Да, Ваше Величество.

248
00:10:41,250 --> 00:10:42,060
Можете да отидете.

249
00:10:47,100 --> 00:10:47,900
Ваше Величество.

250
00:10:52,730 --> 00:10:54,130
Има ли нещо друго?

251
00:10:54,130 --> 00:10:54,970
Ваше Величество,

252
00:10:55,700 --> 00:10:57,060
ключовият престъпник Хуан Учан

253
00:10:57,060 --> 00:10:58,460
избяга от ареста ми.

254
00:10:58,490 --> 00:10:59,940
Това беше пренебрегване на задълженията ми,

255
00:10:59,940 --> 00:11:01,540
и моят съвет към баща ми

256
00:11:01,610 --> 00:11:02,700
почти причини неправомерното изпълнение

257
00:11:02,700 --> 00:11:03,890
на полицай Zhong Xueman.

258
00:11:03,890 --> 00:11:05,490
Въпреки че външният вид на Xiao Beiming

259
00:11:05,490 --> 00:11:07,010
донесе напредък в случая Йеша,

260
00:11:07,010 --> 00:11:09,100
Знам, че грешките ми са непростими

261
00:11:09,750 --> 00:11:11,610
и помолете Ваше Величество да ме накаже.

262
00:11:17,370 --> 00:11:18,100
много добре

263
00:11:19,130 --> 00:11:20,420
Тогава те осъждам

264
00:11:21,150 --> 00:11:21,860
до 50…

265
00:11:25,130 --> 00:11:26,390
до 30 удара на пръта

266
00:11:26,540 --> 00:11:29,130
и затвор за размисъл
в отдела за тайни разследвания.

267
00:11:29,130 --> 00:11:30,130
през това време,

268
00:11:30,220 --> 00:11:31,610
ти си забранено
от работа по всякакви случаи

269
00:11:31,610 --> 00:11:33,010
или да се свържете с някого.

270
00:11:33,650 --> 00:11:35,490
Когато обмислиш нещата,

271
00:11:35,490 --> 00:11:36,550
може да се върнеш на работа.

272
00:11:36,550 --> 00:11:37,890
Да, Ваше Величество.

273
00:11:57,460 --> 00:11:58,540
-шеф.
-шеф.

274
00:11:59,940 --> 00:12:01,010
Отворете вратата на килията

275
00:12:01,250 --> 00:12:04,100
и предайте Xiao Beiming
към Елитната полицейска част.

276
00:12:04,100 --> 00:12:05,820
Не чу ли какво казах?

277
00:12:08,100 --> 00:12:08,900
отвори вратата

278
00:12:15,260 --> 00:12:16,060
Изведете го.

279
00:12:25,690 --> 00:12:26,330
Отключете го.

280
00:12:42,060 --> 00:12:44,250
Вземете Zhuge Kongyun в килията.

281
00:12:45,110 --> 00:12:46,300
Шефе, това...

282
00:12:46,420 --> 00:12:47,550
Ще вляза сам.

283
00:13:15,770 --> 00:13:18,200
Дайте на Zhuge Kongyun 30 удара
на пръта.

284
00:13:20,080 --> 00:13:21,320
30 удара на пръта?

285
00:13:26,460 --> 00:13:27,580
-Ч...
-шеф.

286
00:13:37,140 --> 00:13:43,570
[Елитна полицейска част]

287
00:13:54,790 --> 00:13:57,440
[Елитна полицейска част]

288
00:14:01,660 --> 00:14:09,620
[Елитна полицейска част]

289
00:14:13,730 --> 00:14:16,340
♪ Ако няма решение ♪

290
00:14:17,210 --> 00:14:20,250
♪ Тогава не казвай повече ♪

291
00:14:21,960 --> 00:14:26,960
♪ Изгори половината от страстта на живота ми,
не питай за утре ♪

292
00:14:28,720 --> 00:14:31,830
♪ Пътуване на болка, пътуване далеч ♪

293
00:14:32,470 --> 00:14:35,880
♪ Не поглеждай назад, не оставяй съжаления ♪

294
00:14:36,510 --> 00:14:41,610
[Дискретността гарантира успех]

295
00:14:37,460 --> 00:14:43,170
♪ Пробив през светлината,
какво има да се страхувам от пречките? ♪

296
00:14:43,810 --> 00:14:47,340
♪ Без съжаление, без негодувание ♪

297
00:14:48,110 --> 00:14:51,440
♪ Любовта и омразата са една мания ♪

298
00:14:51,980 --> 00:14:53,410
♪ Ако до бездната ♪

299
00:14:52,160 --> 00:14:58,210
[Дискретността гарантира успех]

300
00:14:54,420 --> 00:14:58,290
♪ Хвърлете един поглед с това тяло ♪

301
00:14:59,750 --> 00:15:02,970
♪ За кръвта на искреността ♪

302
00:15:03,460 --> 00:15:06,750
♪ За смелото решение ♪

303
00:15:04,650 --> 00:15:06,970
Страхотно! Страхотно!

304
00:15:07,460 --> 00:15:10,920
♪ За направеното желание ♪

305
00:15:09,100 --> 00:15:09,890
Нека изясним едно нещо.

306
00:15:09,890 --> 00:15:11,340
Как ще разделим наградата?

307
00:15:11,300 --> 00:15:14,510
♪ Дори да умра от изтощение ♪

308
00:15:11,340 --> 00:15:12,650
Бийминг, ти си едновременно красив и умен

309
00:15:12,650 --> 00:15:13,250
и добър във всичко.

310
00:15:13,250 --> 00:15:13,850
не забравяйте

311
00:15:13,850 --> 00:15:14,460
имаш по-малък брат

312
00:15:14,460 --> 00:15:15,490
наречен Мо Сяочонг.

313
00:15:15,280 --> 00:15:18,480
♪ За предопределената съдба ♪

314
00:15:16,890 --> 00:15:17,610
Така че не ми се налага

315
00:15:17,610 --> 00:15:18,540
върна парите, които ти дължа, нали?

316
00:15:18,540 --> 00:15:19,190
Считайте го за простено.

317
00:15:19,080 --> 00:15:22,250
♪ За безкрайните мисли ♪

318
00:15:19,220 --> 00:15:20,060
Страхотно!

319
00:15:20,090 --> 00:15:21,620
Не чуваш ли лошо?

320
00:15:22,580 --> 00:15:23,480
ти...

321
00:15:22,980 --> 00:15:26,560
♪ Пийте за това сбогуване ♪

322
00:15:24,730 --> 00:15:26,100
Време е за награди!

323
00:15:27,000 --> 00:15:28,990
♪ От изгрев ♪

324
00:15:27,300 --> 00:15:28,250
Шеф каза

325
00:15:28,250 --> 00:15:29,970
всеки допринесе за този случай,

326
00:15:29,700 --> 00:15:33,200
♪ Слънцето и луната в сърцето ми ♪

327
00:15:30,060 --> 00:15:31,860
така че всеки получава червен плик.

328
00:15:32,140 --> 00:15:32,940
По-бавно.

329
00:15:33,420 --> 00:15:34,100
тук

330
00:15:37,340 --> 00:15:38,250
This is yours.

331
00:15:38,890 --> 00:15:39,700
Yours.

332
00:15:40,100 --> 00:15:40,850
Ксуеман,

333
00:15:41,060 --> 00:15:42,490
получаваме ли чичо ми и аз един?

334
00:15:42,700 --> 00:15:43,580
разбира се

335
00:15:44,070 --> 00:15:44,970
Xueman.

336
00:15:44,360 --> 00:15:46,310
[Яжте само това, което е през сезона]

337
00:15:45,100 --> 00:15:46,130
I did the most work

338
00:15:46,130 --> 00:15:47,100
и има най-голям принос.

339
00:15:47,100 --> 00:15:48,420
Why do I only get one?

340
00:15:48,580 --> 00:15:49,370
Take a guess.

341
00:15:49,890 --> 00:15:50,580
Ти, малък грабител на пари,

342
00:15:50,580 --> 00:15:51,220
you took my money again.

343
00:15:51,220 --> 00:15:52,550
Quick, help me stop him!

344
00:15:55,100 --> 00:15:55,820
Xueman.

345
00:15:56,060 --> 00:15:56,820
Liu Feng.

346
00:15:57,220 --> 00:15:58,100
Спрете точно там!

347
00:15:58,100 --> 00:15:58,820
Liu Feng.

348
00:15:58,890 --> 00:16:00,820
Дългът, който ми дължиш, не е опростен!

349
00:16:13,800 --> 00:16:16,410
♪ Ако няма решение ♪

350
00:16:17,250 --> 00:16:20,320
♪ Тогава не казвай повече ♪

351
00:16:21,940 --> 00:16:27,390
♪ Изгори половината от страстта на живота ми,
не питай за утре ♪

352
00:16:27,420 --> 00:16:28,850
Просто няма начин

353
00:16:28,700 --> 00:16:31,940
♪ Пътуване на болка, пътуване далеч ♪

354
00:16:29,340 --> 00:16:30,890
Бейминг може да е Йеша.

355
00:16:29,920 --> 00:16:32,160
[Дискретността гарантира успех]

356
00:16:31,700 --> 00:16:32,570
какво мислиш

357
00:16:32,450 --> 00:16:36,000
♪ Не поглеждай назад, не оставяй съжаления ♪

358
00:16:37,440 --> 00:16:43,200
♪ Пробив през светлината,
какво има да се страхувам от пречките? ♪

359
00:16:43,680 --> 00:16:47,240
♪ Без съжаление, без негодувание ♪

360
00:16:47,990 --> 00:16:51,320
♪ Любовта и омразата са една мания ♪

361
00:16:51,920 --> 00:16:53,430
♪ Ако до бездната ♪

362
00:16:54,360 --> 00:16:58,290
♪ Хвърлете един поглед с това тяло ♪

363
00:16:59,690 --> 00:17:03,030
♪ За кръвта на искреността ♪

364
00:17:03,600 --> 00:17:06,710
♪ За смелото решение ♪

365
00:17:07,440 --> 00:17:10,819
♪ За направеното желание ♪

366
00:17:11,280 --> 00:17:14,560
♪ Дори да умра от изтощение ♪

367
00:17:15,130 --> 00:17:18,540
♪ За предопределената съдба ♪

368
00:17:19,010 --> 00:17:22,250
♪ За безкрайните мисли ♪

369
00:17:22,900 --> 00:17:26,270
♪ Пийте за това сбогуване ♪

370
00:17:26,630 --> 00:17:28,950
♪ От изгрев ♪

371
00:17:29,530 --> 00:17:33,490
♪ Слънцето и луната в сърцето ми ♪

372
00:17:58,470 --> 00:17:59,260
началник.

373
00:18:06,100 --> 00:18:06,890
началник.

374
00:18:07,690 --> 00:18:09,060
Всички, моля, напуснете ни.

375
00:18:09,060 --> 00:18:09,850
трябва да говоря

376
00:18:09,850 --> 00:18:11,250
със Сяо Беймин сам.

377
00:18:25,430 --> 00:18:26,150
началник,

378
00:18:26,220 --> 00:18:27,100
Младият учител им каза

379
00:18:27,100 --> 00:18:28,100
да не се сдържам.

380
00:18:28,140 --> 00:18:29,340
Той каза, че Негово Величество го е наредил,

381
00:18:29,340 --> 00:18:30,020
така че...

382
00:18:30,060 --> 00:18:31,850
Заслужаваше такова наказание!

383
00:18:31,850 --> 00:18:32,780
-шеф.
-шеф.

384
00:18:36,670 --> 00:18:37,400
отвори вратата

385
00:18:37,400 --> 00:18:37,850
да

386
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
Няма нужда да го отваряте.

387
00:18:51,130 --> 00:18:51,980
началник,

388
00:18:52,410 --> 00:18:53,610
ще изпратим ли млади учители

389
00:18:53,610 --> 00:18:54,930
обратно в стаята си, за да се възстанови?

390
00:18:54,930 --> 00:18:56,860
Смеете да се противопоставите на заповедта на Негово Величество?

391
00:19:03,460 --> 00:19:04,370
Как станаха нещата

392
00:19:04,370 --> 00:19:05,500
стигна до тук?

393
00:19:06,540 --> 00:19:07,370
Шеф Фанг,

394
00:19:07,930 --> 00:19:09,460
какво бихте искали да знаете?

395
00:19:10,870 --> 00:19:12,980
На практика те гледах как растеш.

396
00:19:13,340 --> 00:19:14,270
всички тези години,

397
00:19:14,540 --> 00:19:17,300
Виждал съм те да решаваш случай след случай

398
00:19:17,570 --> 00:19:19,210
и да стане най-младият елитен полицай

399
00:19:19,210 --> 00:19:20,610
в цялото царство Ци.

400
00:19:21,090 --> 00:19:22,370
Никога не съм си представял

401
00:19:23,410 --> 00:19:25,260
че ти и аз ще се срещнем

402
00:19:26,040 --> 00:19:27,640
при тези обстоятелства.

403
00:19:30,300 --> 00:19:31,900
И аз не очаквах това.

404
00:19:32,300 --> 00:19:33,360
Може би е по-добре.

405
00:19:33,890 --> 00:19:35,690
Когато работихме заедно преди,

406
00:19:36,100 --> 00:19:37,100
никога не сме имали шанс

407
00:19:37,100 --> 00:19:38,370
като днес

408
00:19:39,210 --> 00:19:41,690
да водим спокоен разговор.

409
00:19:42,130 --> 00:19:43,300
обещавам,

410
00:19:43,750 --> 00:19:45,540
Ще ти кажа всичко, което знам

411
00:19:45,690 --> 00:19:46,820
и не задържа нищо.

412
00:19:46,820 --> 00:19:47,540
добре

413
00:19:48,890 --> 00:19:49,950
Тогава нека те попитам-

414
00:19:52,100 --> 00:19:53,170
ти ли си

415
00:19:53,740 --> 00:19:54,940
или не си Йеша?

416
00:19:56,280 --> 00:19:57,540
Младият учител е буден.

417
00:20:03,650 --> 00:20:04,450
татко,

418
00:20:04,930 --> 00:20:06,500
има ли много въпроси

419
00:20:07,130 --> 00:20:08,130
искаш ли да ме попиташ

420
00:20:08,610 --> 00:20:10,690
Имам много въпроси.

421
00:20:12,850 --> 00:20:13,980
През последните няколко дни,

422
00:20:14,540 --> 00:20:16,450
всичко, което си направил

423
00:20:17,300 --> 00:20:19,930
чувствам се толкова непознато за мен,

424
00:20:20,740 --> 00:20:22,610
все едно не те познавам вече.

425
00:20:23,260 --> 00:20:25,300
Все още ли си мой син?

426
00:20:27,020 --> 00:20:27,890
Ли Лонг,

427
00:20:28,610 --> 00:20:29,330
помогни ми да стана.

428
00:20:29,350 --> 00:20:29,680
окей

429
00:20:29,690 --> 00:20:30,650
Лежи неподвижно.

430
00:20:41,690 --> 00:20:43,690
Целият свят вярва, че съм Йеша.

431
00:20:44,130 --> 00:20:46,190
Защо все още питаш това, вожд Фанг?

432
00:20:46,650 --> 00:20:47,650
Някога вярвах в това

433
00:20:47,650 --> 00:20:49,300
без съмнение-

434
00:20:50,060 --> 00:20:51,410
докато ти не се появи

435
00:20:52,300 --> 00:20:54,030
на мястото на екзекуцията днес.

436
00:20:54,340 --> 00:20:55,300
по всякаква логика,

437
00:20:55,500 --> 00:20:57,630
този, който те мрази най-много
в този свят

438
00:20:57,890 --> 00:20:59,690
трябва да бъде Zhong Xueman.

439
00:21:00,100 --> 00:21:01,060
Все пак баща й

440
00:21:01,060 --> 00:21:02,890
загина трагично на езерото Фънбо.

441
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
Ако те е видяла,

442
00:21:04,540 --> 00:21:06,740
дори да не те е нарязала на парчета,

443
00:21:06,780 --> 00:21:08,740
тя със сигурност би направила всичко

444
00:21:08,740 --> 00:21:11,020
да те хвърлят в затвора, за да се изправиш пред правосъдието.

445
00:21:12,650 --> 00:21:13,650
Но вместо това тя…

446
00:21:15,930 --> 00:21:16,740
а ти-

447
00:21:18,500 --> 00:21:20,690
ако наистина беше злият Йеша,

448
00:21:21,500 --> 00:21:22,540
с толкова много животи

449
00:21:22,540 --> 00:21:24,060
изгубен от твоята ръка,

450
00:21:24,610 --> 00:21:26,580
толкова студен и безмилостен, колкото беше ти,

451
00:21:26,850 --> 00:21:29,500
как щеше да се разкриеш

452
00:21:30,130 --> 00:21:33,210
само за жена?

453
00:21:36,610 --> 00:21:37,450
Трябва да има

454
00:21:39,340 --> 00:21:40,500
повече към него.

455
00:21:41,060 --> 00:21:41,890
така че

456
00:21:42,890 --> 00:21:43,650
имаш задни мисли.

457
00:21:43,650 --> 00:21:44,260
така че

458
00:21:44,580 --> 00:21:46,410
ти ли си или не си

459
00:21:47,370 --> 00:21:48,820
Знаете ли вече

460
00:21:48,820 --> 00:21:50,620
Xiao Beiming беше в столицата?

461
00:21:50,660 --> 00:21:52,210
Беше просто усещане.

462
00:21:53,500 --> 00:21:54,650
Няма доказателство.

463
00:21:55,060 --> 00:21:57,210
Но думата "чувство"

464
00:21:57,340 --> 00:21:59,140
вече е станало табу за вас.

465
00:21:59,540 --> 00:22:01,540
Помолих те да екзекутираш Zhong Xueman,

466
00:22:03,100 --> 00:22:04,500
но това беше хазарт.

467
00:22:05,450 --> 00:22:06,980
Изобщо не бях сигурен.

468
00:22:07,780 --> 00:22:08,930
ти спечели-

469
00:22:09,650 --> 00:22:11,890
спечели срещу Xiao Beiming за веднъж.

470
00:22:12,060 --> 00:22:13,790
Но това, което не разбирам е,

471
00:22:13,990 --> 00:22:15,860
сега, когато Xiao Beiming се появи,

472
00:22:15,860 --> 00:22:18,540
той трябва да е под контрол
на Отдела за тайни разследвания.

473
00:22:18,540 --> 00:22:21,170
По този начин случаят Йеша може да бъде приключен,

474
00:22:21,170 --> 00:22:22,300
и нашата единица

475
00:22:22,300 --> 00:22:24,260
ще спечели безкрайна слава

476
00:22:24,300 --> 00:22:25,540
и да стъпчат Елитната полицейска част

477
00:22:25,540 --> 00:22:27,300
изцяло под краката.

478
00:22:27,340 --> 00:22:29,020
И все пак ти предаде Xiao Beiming

479
00:22:29,020 --> 00:22:30,820
към Елитната полицейска част.

480
00:22:31,500 --> 00:22:32,300
татко,

481
00:22:32,820 --> 00:22:34,020
мислиш ли какво казах

482
00:22:34,020 --> 00:22:36,820
на Негово Величество в съда
беше само извинение?

483
00:22:36,890 --> 00:22:38,220
Независимо дали съм Йеша или не

484
00:22:38,340 --> 00:22:40,000
трябва да се докаже с доказателства.

485
00:22:40,170 --> 00:22:40,850
Шеф Фанг,

486
00:22:40,890 --> 00:22:41,780
за последните три години,

487
00:22:41,780 --> 00:22:43,780
Търсих истината.

488
00:22:44,450 --> 00:22:45,650
Мога да ти кажа

489
00:22:45,650 --> 00:22:47,170
всичко, което знам.

490
00:22:47,230 --> 00:22:48,960
Що се отнася до това дали съм Йеша или не,

491
00:22:49,610 --> 00:22:51,100
можете да прецените сами.

492
00:22:51,100 --> 00:22:51,690
давай напред

493
00:22:52,300 --> 00:22:53,100
Всичко започна

494
00:22:53,650 --> 00:22:54,410
на място

495
00:22:54,430 --> 00:22:55,690
наречена Хайя

496
00:22:56,100 --> 00:22:58,020
и с армия

497
00:22:58,020 --> 00:22:59,370
наречена армия Canfeng.

498
00:22:59,370 --> 00:23:01,020
Защо никога не съм чувал за тях?

499
00:23:01,020 --> 00:23:02,260
Място, което е изчезнало

500
00:23:02,260 --> 00:23:03,660
от картата на кралство Ци

501
00:23:05,100 --> 00:23:06,370
и армия

502
00:23:06,370 --> 00:23:08,370
които избиха безброй цивилни.

503
00:23:08,370 --> 00:23:09,690
Моят господар Zhong Yunchi

504
00:23:09,780 --> 00:23:11,370
и генерал Хуо Зонгяо

505
00:23:11,740 --> 00:23:13,650
и двамата са служили в тази армия.

506
00:23:15,760 --> 00:23:16,890
всъщност,

507
00:23:17,580 --> 00:23:19,710
Наистина не съм
този път победи Xiao Beiming.

508
00:23:19,710 --> 00:23:20,650
какво искаш да кажеш

509
00:23:21,410 --> 00:23:22,410
Ти го принуди да се появи,

510
00:23:22,410 --> 00:23:24,340
което със сигурност не е очаквал.

511
00:23:24,800 --> 00:23:26,600
Xiao Beiming не е обикновен човек.

512
00:23:27,500 --> 00:23:29,340
Ако посмееше да се появи
на мястото на екзекуцията,

513
00:23:29,340 --> 00:23:31,060
трябва да е имал резервен план.

514
00:23:31,500 --> 00:23:32,610
Той никога нямаше да се предаде просто така

515
00:23:32,610 --> 00:23:33,940
и изчакайте изпълнението.

516
00:23:34,060 --> 00:23:35,660
Ако не успеем да го накараме да говори

517
00:23:36,060 --> 00:23:37,660
и не посмя да го екзекутира,

518
00:23:37,820 --> 00:23:39,710
щяхме да бъдем хванати в безизходица.

519
00:23:40,670 --> 00:23:42,540
Ако не си признае,
просто щяхме да го екзекутираме

520
00:23:42,540 --> 00:23:43,850
и затворете случая.

521
00:23:44,210 --> 00:23:45,580
Така и не намерих Хая.

522
00:23:45,610 --> 00:23:47,170
Всичко, което знам за него

523
00:23:47,210 --> 00:23:49,210
идва от подчинените на Йеша.

524
00:23:49,260 --> 00:23:50,450
Дали е съществувало

525
00:23:50,500 --> 00:23:52,500
и дали това клане наистина се е случило

526
00:23:52,500 --> 00:23:53,930
все още трябва да се провери.

527
00:23:53,930 --> 00:23:54,980
Ами Йеша?

528
00:23:55,450 --> 00:23:56,300
подозирам

529
00:23:57,060 --> 00:23:58,520
той е сирак от Хая.

530
00:23:59,300 --> 00:24:02,300
Сираче от Хая?

531
00:24:04,410 --> 00:24:05,930
Убийството на високопоставени служители
преди три години

532
00:24:05,930 --> 00:24:07,300
и случаят Fengbo Lake-

533
00:24:07,300 --> 00:24:08,930
и двете бяха отмъщението на Йеша.

534
00:24:09,650 --> 00:24:10,500
или по-скоро

535
00:24:10,850 --> 00:24:12,740
отмъщението на сирачетата Хайя.

536
00:24:12,780 --> 00:24:13,890
И това отмъщение

537
00:24:13,890 --> 00:24:15,340
все още не е спрял.

538
00:24:15,370 --> 00:24:16,210
имаш ли доказателство

539
00:24:16,210 --> 00:24:17,130
Преди Old Bug да умре,

540
00:24:17,130 --> 00:24:18,210
аз бях там

541
00:24:19,650 --> 00:24:21,340
Той сам ми каза

542
00:24:21,740 --> 00:24:22,580
че Йеша му е наредил

543
00:24:22,580 --> 00:24:23,690
да направи определено хапче—

544
00:24:23,690 --> 00:24:25,340
такъв с огромна сила.

545
00:24:25,340 --> 00:24:26,930
Ако беше направено успешно,

546
00:24:26,930 --> 00:24:28,390
царството Ци ще падне.

547
00:24:36,340 --> 00:24:37,780
След това го проучете.

548
00:24:37,950 --> 00:24:38,670
не

549
00:24:39,430 --> 00:24:40,690
Поне не трябва.

550
00:24:40,780 --> 00:24:41,540
защо не

551
00:24:41,690 --> 00:24:42,740
Защото това е табу

552
00:24:42,740 --> 00:24:44,060
за царството Ци.

553
00:24:44,210 --> 00:24:47,010
Освен ако не ви пука
собствения си живот вече.

554
00:24:48,300 --> 00:24:49,100
признавам,

555
00:24:49,260 --> 00:24:50,650
разпитвайки Xiao Beiming

556
00:24:50,650 --> 00:24:52,580
няма да мине гладко.

557
00:24:53,850 --> 00:24:55,850
Но дори и да не получим нищо от него,

558
00:24:55,850 --> 00:24:57,820
или той умира по време на разпит,

559
00:24:58,260 --> 00:24:59,890
закриване на случая Йеша

560
00:25:00,020 --> 00:25:02,880
само ще има полза
звеното за тайни разследвания.

561
00:25:03,650 --> 00:25:04,890
Ами истината?

562
00:25:06,410 --> 00:25:08,340
Не е ли истината най-важна?

563
00:25:08,410 --> 00:25:10,020
Истината има значение,

564
00:25:10,980 --> 00:25:11,780
но зависи от

565
00:25:11,780 --> 00:25:13,890
в чии ръце е.

566
00:25:14,410 --> 00:25:15,780
Ако Елитната полицейска част

567
00:25:15,780 --> 00:25:16,890
открива истината,

568
00:25:16,890 --> 00:25:18,300
тогава е безполезно-

569
00:25:18,600 --> 00:25:21,010
дори по-лошо от липсата на истина.

570
00:25:27,300 --> 00:25:28,650
Така че по твоята логика,

571
00:25:28,890 --> 00:25:30,930
Не мога да продължа да разследвам.

572
00:25:31,060 --> 00:25:31,920
Хуанг Учанг—

573
00:25:32,530 --> 00:25:34,170
трябваше да види Йеша.

574
00:25:34,280 --> 00:25:34,890
Нашият основен приоритет сега

575
00:25:34,890 --> 00:25:37,550
е да залови Huang Wuchang
възможно най-скоро.

576
00:25:40,820 --> 00:25:44,540
Царството Чи ще падне.

577
00:25:46,410 --> 00:25:49,060
Царството Чи ще падне.

578
00:25:52,060 --> 00:25:54,580
Какво смело твърдение.

579
00:25:58,170 --> 00:25:59,650
Ако Xiao Beiming умре

580
00:25:59,850 --> 00:26:01,740
и подчинените на Йеша удариха отново,

581
00:26:01,740 --> 00:26:02,780
какво да правим

582
00:26:02,780 --> 00:26:04,300
Убийте ги, ако дойдат.

583
00:26:04,460 --> 00:26:05,460
Не оставяйте никой жив.

584
00:26:05,500 --> 00:26:06,020
Но би ли Негово Величество

585
00:26:06,020 --> 00:26:07,500
ни даде още един шанс?

586
00:26:09,340 --> 00:26:10,260
татко,

587
00:26:11,130 --> 00:26:14,190
предаване на този горещ картоф
към Елитната полицейска част

588
00:26:14,650 --> 00:26:15,410
е вече

589
00:26:15,410 --> 00:26:16,890
защитавайки себе си.

590
00:26:18,020 --> 00:26:19,690
Моля, повярвай ми още веднъж.

591
00:26:19,780 --> 00:26:20,610
Този случай

592
00:26:20,610 --> 00:26:22,210
няма да свърши толкова скоро.

593
00:26:22,870 --> 00:26:24,340
Ще имаме още един шанс.

594
00:26:24,340 --> 00:26:26,300
Просто останете тук и си починете добре.

595
00:26:26,500 --> 00:26:28,130
Помислете за грешките си.

596
00:26:41,660 --> 00:26:43,500
Откакто ме предадоха
към Елитната полицейска част,

597
00:26:43,500 --> 00:26:45,410
животът ми е в твоите ръце.

598
00:26:45,540 --> 00:26:47,060
Сега имате три възможности за избор.

599
00:26:47,060 --> 00:26:47,740
първо,

600
00:26:47,820 --> 00:26:49,060
обяви ме за Йеша,

601
00:26:49,060 --> 00:26:50,340
затворете случая Йеша,

602
00:26:50,340 --> 00:26:51,930
и дори да ме екзекутира.

603
00:26:51,980 --> 00:26:54,500
Но ако Йеша отново убива хора
в бъдеще,

604
00:26:54,500 --> 00:26:56,370
последствията ще бъдат невъобразими,

605
00:26:56,370 --> 00:26:57,300
и това може да не е нещо

606
00:26:57,300 --> 00:26:58,540
можете да понесете.

607
00:27:03,170 --> 00:27:04,030
А второто?

608
00:27:04,380 --> 00:27:05,190
Второ,

609
00:27:05,540 --> 00:27:06,850
засега ме дръж в ареста

610
00:27:06,850 --> 00:27:08,890
докато Елитната полицейска част
преследва Хуан Учан.

611
00:27:08,890 --> 00:27:10,450
Но с вашите настоящи възможности,

612
00:27:10,450 --> 00:27:11,890
не е сигурно дали можете да го хванете.

613
00:27:11,890 --> 00:27:12,890
това е игра,

614
00:27:12,890 --> 00:27:14,170
надпревара с времето.

615
00:27:14,580 --> 00:27:16,130
Залогът е безброй животи,

616
00:27:16,130 --> 00:27:18,210
дори тези на невинни цивилни.

617
00:27:18,580 --> 00:27:19,740
Ако изгубим времето

618
00:27:20,340 --> 00:27:21,450
или на Йеша,

619
00:27:22,060 --> 00:27:23,610
или ще бъде

620
00:27:24,130 --> 00:27:26,100
голяма катастрофа.

621
00:27:31,520 --> 00:27:32,320
А третото?

622
00:27:38,120 --> 00:27:38,930
повярвай ми

623
00:27:39,660 --> 00:27:41,460
Нека отида да заловя Huang Wuchang.

624
00:28:00,820 --> 00:28:02,280
Спри да крачиш пред мен.

625
00:28:03,690 --> 00:28:05,170
Спри да крачиш пред мен!

626
00:28:12,410 --> 00:28:12,980
чичо,

627
00:28:13,100 --> 00:28:13,890
ти дойде.

628
00:28:14,650 --> 00:28:15,340
Моля, седнете.

629
00:28:22,850 --> 00:28:23,580
Ето, чичо.

630
00:28:23,630 --> 00:28:24,200
началник,

631
00:28:24,440 --> 00:28:25,900
Сяо Беймин не е Йеша.

632
00:28:25,980 --> 00:28:27,450
Мога да заложа живота си.

633
00:28:27,450 --> 00:28:28,300
Мога и аз.

634
00:28:29,100 --> 00:28:30,210
Мога да бъда свидетел.

635
00:28:30,690 --> 00:28:31,820
Мога да гарантирам за Beiming.

636
00:28:31,820 --> 00:28:33,020
Спри да го наричаш така.

637
00:28:33,020 --> 00:28:34,020
Той е заподозрян.

638
00:28:38,020 --> 00:28:39,280
Какво доказателство имате?

639
00:28:39,410 --> 00:28:40,930
Само твоите празни думи?

640
00:28:41,580 --> 00:28:43,170
Да заложите живота си на него?

641
00:28:43,370 --> 00:28:44,020
Вашите животи ли са

642
00:28:44,020 --> 00:28:45,820
дори в собствените си ръце точно сега?

643
00:28:46,300 --> 00:28:47,060
осъзнавате ли

644
00:28:47,060 --> 00:28:48,660
колко сериозни са вашите престъпления?

645
00:28:55,930 --> 00:28:56,740
началник,

646
00:28:57,130 --> 00:28:58,340
Признавам, скрих

647
00:28:58,340 --> 00:28:59,690
информация за Xiao Beiming.

648
00:28:59,690 --> 00:29:00,820
Беше моя идея

649
00:29:00,980 --> 00:29:02,170
и нямаше нищо общо с никой друг.

650
00:29:02,170 --> 00:29:04,830
Ще поема цялата отговорност
за подслон...

651
00:29:05,260 --> 00:29:07,500
Xiao Beiming наистина е ключов престъпник,

652
00:29:08,850 --> 00:29:10,580
но дали си го приютил-

653
00:29:10,850 --> 00:29:12,100
помисли над това.

654
00:29:13,980 --> 00:29:14,340
началник.

655
00:29:14,340 --> 00:29:15,890
Фанг Ин, запиши това.

656
00:29:21,890 --> 00:29:22,890
полицай Жонг,

657
00:29:23,690 --> 00:29:25,550
при узнаване на местонахождението

658
00:29:25,580 --> 00:29:27,440
на ключовия престъпник Сяо Беймин,

659
00:29:27,450 --> 00:29:29,170
веднага ми докладва

660
00:29:29,540 --> 00:29:31,400
и поиска да бъде арестуван.

661
00:29:33,060 --> 00:29:34,370
Въпреки това вярвам

662
00:29:34,580 --> 00:29:36,580
Xiao Beiming е от голямо значение

663
00:29:37,370 --> 00:29:39,060
и може да се крие

664
00:29:39,060 --> 00:29:40,020
големи тайни.

665
00:29:40,500 --> 00:29:42,260
За безопасността на Кралство Ци,

666
00:29:42,260 --> 00:29:45,580
Назначавам полицай Zhong

667
00:29:46,020 --> 00:29:48,740
да използва миналите си връзки
да се доближите до ключовия престъпник,

668
00:29:48,740 --> 00:29:49,580
спечели доверието му,

669
00:29:49,580 --> 00:29:51,310
и да получите повече интелигентност.

670
00:29:51,610 --> 00:29:52,300
сега,

671
00:29:52,930 --> 00:29:53,980
Сяо Беймин

672
00:29:54,450 --> 00:29:55,510
е заловен.

673
00:29:56,650 --> 00:29:58,500
Мисията да го заловят

674
00:29:58,740 --> 00:30:00,140
е официално завършен.

675
00:30:00,650 --> 00:30:01,300
аз

676
00:30:01,850 --> 00:30:04,130
ще докладва вашата смелост и безстрашие

677
00:30:04,130 --> 00:30:05,590
към Министерството на правосъдието

678
00:30:05,740 --> 00:30:07,340
и поискайте похвали.

679
00:30:13,980 --> 00:30:16,240
Фанг Ин, записал ли си всичко това?

680
00:30:17,260 --> 00:30:18,060
чухте ли

681
00:30:18,060 --> 00:30:19,060
какво казах току-що?

682
00:30:19,060 --> 00:30:20,980
Д-Да,

683
00:30:20,980 --> 00:30:21,340
но...

684
00:30:21,340 --> 00:30:22,170
Но какво?

685
00:30:22,540 --> 00:30:24,370
Искаш да не се подчиниш на заповедта на началника си?

686
00:30:24,370 --> 00:30:24,980
Не бих посмял.

687
00:30:24,980 --> 00:30:26,040
ще го запиша.

688
00:30:28,530 --> 00:30:29,570
Благодаря ви, шефе.

689
00:30:29,640 --> 00:30:32,820
♪ Пресичане на планини и морета
не е невъзможно ♪

690
00:30:29,940 --> 00:30:30,890
Ти ме ласкаеш.

691
00:30:31,930 --> 00:30:32,930
полицай Жонг,

692
00:30:33,000 --> 00:30:37,450
♪ Вятърът помита
покрай младия мъж с меч ♪

693
00:30:33,500 --> 00:30:34,740
по заповед на Негово Величество,

694
00:30:34,740 --> 00:30:35,500
ти си сега

695
00:30:35,580 --> 00:30:36,930
отговарящ за

696
00:30:37,370 --> 00:30:39,300
разпитва Xiao Beiming, псевдоним Yesha.

697
00:30:37,990 --> 00:30:40,940
♪ Не се страхувайте от буря, бъдете свободни ♪

698
00:30:39,540 --> 00:30:41,100
Тъй като това е заповед на Негово Величество,

699
00:30:41,100 --> 00:30:42,370
докато Xiao Beiming е задържан

700
00:30:41,160 --> 00:30:44,490
♪ Кръвопролитие ♪

701
00:30:42,370 --> 00:30:43,650
в Елитната полицейска част,

702
00:30:43,650 --> 00:30:45,910
можете да влезете
и го разпитвайте по всяко време.

703
00:30:46,370 --> 00:30:48,210
Обадих се на Mo Chong и Liu Feng

704
00:30:48,210 --> 00:30:49,580
да охраняват заподозрения.

705
00:30:49,610 --> 00:30:50,740
Що се отнася до начина на провеждане

706
00:30:51,100 --> 00:30:52,230
разпитът,

707
00:30:54,390 --> 00:30:55,580
зависи от вас.

708
00:30:56,750 --> 00:30:57,310
да

709
00:30:56,810 --> 00:30:59,990
♪ Пресичане на планини и морета
не е невъзможно ♪

710
00:30:58,370 --> 00:30:58,890
върви

711
00:31:00,170 --> 00:31:04,530
♪ Вятърът помита
покрай младия мъж с меч ♪

712
00:31:00,690 --> 00:31:01,220
да вървим

713
00:31:01,650 --> 00:31:02,260
да вървим

714
00:31:04,990 --> 00:31:08,090
♪ Не се страхувайте от буря, бъдете свободни ♪

715
00:31:08,210 --> 00:31:11,600
♪ Кръвопролитие ♪

716
00:31:10,340 --> 00:31:11,060
Защо всички вие

717
00:31:11,060 --> 00:31:12,400
все още стои тук?

718
00:31:12,400 --> 00:31:13,690
Не мога ли да имам момент на спокойствие?

719
00:31:13,300 --> 00:31:14,780
♪ Елегантен джентълмен ♪

720
00:31:14,980 --> 00:31:16,690
♪ Красота, но предразсъдъци ♪

721
00:31:15,060 --> 00:31:15,890
тръгвай си

722
00:31:17,660 --> 00:31:18,740
♪ С кураж ♪

723
00:31:18,920 --> 00:31:20,380
♪ Господинът разбира ♪

724
00:31:21,990 --> 00:31:24,700
♪ Пътуване свободно в този свят ♪

725
00:31:24,300 --> 00:31:25,640
През всичките тези години като длъжностно лице,

726
00:31:25,640 --> 00:31:30,060
♪ Само размахвайки меча си ♪

727
00:31:25,850 --> 00:31:26,710
Никога не съм мислил

728
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
В крайна сметка бих заложил живота си

729
00:31:29,650 --> 00:31:31,210
на заподозрян.

730
00:31:30,800 --> 00:31:33,360
♪ Плача сам ♪

731
00:31:34,030 --> 00:31:36,460
♪ Скръб за минали оплаквания ♪

732
00:31:37,210 --> 00:31:39,680
♪ Мисля за теб отново и отново ♪

733
00:31:40,350 --> 00:31:42,040
♪ Това е само един поглед ♪

734
00:31:43,870 --> 00:31:47,740
♪ И не мога да спя през нощта ♪

735
00:31:44,020 --> 00:31:45,100
Заподозреният е тук.

736
00:31:45,100 --> 00:31:46,220
Как бихте искали да ме разпитате?

737
00:31:46,220 --> 00:31:48,140
Бит с камшик или бой?

738
00:31:48,920 --> 00:31:51,950
♪ Пресичане на планини и морета
не е невъзможно ♪

739
00:31:50,080 --> 00:31:50,850
Бейминг.

740
00:31:52,060 --> 00:31:56,240
♪ Вятърът помита
покрай младия мъж с меч ♪

741
00:31:53,020 --> 00:31:53,650
Бейминг.

742
00:31:54,740 --> 00:31:55,340
Бъдете нежни.

743
00:31:55,340 --> 00:31:56,740
Още не съм се възстановила.

744
00:31:56,920 --> 00:32:00,060
♪ Не се страхувайте от буря, бъдете свободни ♪

745
00:32:00,260 --> 00:32:03,110
♪ Кръвопролитие ♪

746
00:32:03,530 --> 00:32:06,670
♪ Пресичане на планини и морета
не е невъзможно ♪

747
00:32:06,790 --> 00:32:11,060
♪ Вятърът помита
покрай младия мъж с меч ♪

748
00:32:11,670 --> 00:32:14,700
♪ Не се страхувайте от буря, бъдете свободни ♪

749
00:32:14,900 --> 00:32:18,260
♪ Кръвопролитие ♪

750
00:32:19,670 --> 00:32:23,090
♪ Господинът разбира ♪

751
00:32:29,820 --> 00:32:30,670
хайде

752
00:32:31,020 --> 00:32:32,370
След голямата опасност идва голямото богатство.

753
00:32:32,370 --> 00:32:34,300
Първо ми дай тази купа с вино.

754
00:32:34,980 --> 00:32:35,710
Тонг Шуанг,

755
00:32:35,930 --> 00:32:37,060
карай го бавно.

756
00:32:37,060 --> 00:32:38,410
Не можеш да задържиш алкохола си.

757
00:32:38,410 --> 00:32:39,500
Щастлива съм днес.

758
00:32:39,500 --> 00:32:40,760
По-късно ще пия още.

759
00:32:41,110 --> 00:32:42,340
дай ми почивка

760
00:32:42,820 --> 00:32:43,650
Това е като

761
00:32:43,690 --> 00:32:45,300
събувайки панталоните си, за да се биеш с тигър -

762
00:32:45,300 --> 00:32:46,930
безразсъдно и безсрамно.

763
00:32:48,020 --> 00:32:49,340
И аз мога да направя хитрост.

764
00:32:49,340 --> 00:32:50,200
Добре, давай.

765
00:32:50,580 --> 00:32:52,260
Madman, трябва да имаш

766
00:32:52,260 --> 00:32:54,020
обърка арсеник с бонбони днес-

767
00:32:54,020 --> 00:32:55,680
имаш отровен език.

768
00:32:56,580 --> 00:32:57,340
Кога научи

769
00:32:57,340 --> 00:32:59,140
всички тези странни изрази?

770
00:32:59,220 --> 00:33:00,370
Научих ги в ескорт агенцията.

771
00:33:00,370 --> 00:33:01,300
Не научих много друго,

772
00:33:01,300 --> 00:33:02,300
току-що взех тези редове.

773
00:33:02,300 --> 00:33:03,060
Но, луд,

774
00:33:03,190 --> 00:33:04,980
трябва да се учиш от мен в бъдеще.

775
00:33:04,980 --> 00:33:05,540
по този начин,

776
00:33:05,540 --> 00:33:06,890
всички млади дами

777
00:33:06,930 --> 00:33:07,820
ще те хареса.

778
00:33:08,010 --> 00:33:08,940
какво искаш да кажеш

779
00:33:09,500 --> 00:33:10,850
какво имам предвид

780
00:33:15,260 --> 00:33:15,890
хайде

781
00:33:16,060 --> 00:33:16,890
Да празнуваме

782
00:33:16,890 --> 00:33:19,060
Оцеляването на Beiming и Xueman
през това изпитание.

783
00:33:19,060 --> 00:33:19,710
-Хайде де.
-Хайде де.

784
00:33:19,710 --> 00:33:20,100
хайде

785
00:33:20,100 --> 00:33:20,780
наздраве

786
00:33:25,130 --> 00:33:26,210
Никога не съм очаквал

787
00:33:26,370 --> 00:33:28,500
Шеф Фанг да бъде толкова праведен
и разумен.

788
00:33:28,500 --> 00:33:29,540
Бях твърде груб

789
00:33:29,540 --> 00:33:30,370
върху него преди.

790
00:33:30,450 --> 00:33:31,100
отсега нататък,

791
00:33:31,100 --> 00:33:32,830
Трябва да му засвидетелствам повече уважение.

792
00:33:33,930 --> 00:33:35,730
Всъщност, за да стигнем до тук,

793
00:33:35,950 --> 00:33:37,930
има още един човек, на когото трябва да благодарим.

794
00:33:37,930 --> 00:33:38,400
Кой е?

795
00:33:38,400 --> 00:33:39,090
СЗО?

796
00:33:39,450 --> 00:33:40,170
Джуге Конгюн.

797
00:33:40,170 --> 00:33:41,820
СЗО? Този зловещ тип?

798
00:33:43,170 --> 00:33:44,410
Той стои зад всяко лошо нещо

799
00:33:44,410 --> 00:33:45,580
това се случи.

800
00:33:45,930 --> 00:33:46,890
Той и баща му работеха заедно

801
00:33:46,890 --> 00:33:48,210
за да постави полицай Zhong.

802
00:33:48,210 --> 00:33:48,650
Бейминг,

803
00:33:48,650 --> 00:33:50,100
ако не се беше появил навреме,

804
00:33:50,100 --> 00:33:51,370
щяхме да скърбим

805
00:33:51,580 --> 00:33:53,300
на гроба й в момента.

806
00:33:54,060 --> 00:33:54,340
млъкни

807
00:33:54,340 --> 00:33:55,820
казвам истината

808
00:33:56,060 --> 00:33:56,930
това е вярно

809
00:33:57,340 --> 00:33:59,300
Мислех, че Zhuge Kongyun е такъв

810
00:33:59,610 --> 00:34:00,690
просто лош човек.

811
00:34:00,810 --> 00:34:01,640
Сега мисля

812
00:34:01,690 --> 00:34:03,410
той е направо злобен.

813
00:34:04,060 --> 00:34:05,370
За щастие, Негово Величество е мъдър

814
00:34:05,370 --> 00:34:06,890
и нека Елитната полицейска част
поемам.

815
00:34:06,890 --> 00:34:08,540
Ако отделът за тайни разследвания
беше те взел,

816
00:34:08,540 --> 00:34:10,060
последствията биха били опустошителни.

817
00:34:10,060 --> 00:34:10,860
Негово Величество дори даде

818
00:34:10,860 --> 00:34:13,210
този плейбой 30 удара на пръта.

819
00:34:13,330 --> 00:34:14,980
Послужи му правилно.

820
00:34:17,060 --> 00:34:18,060
Някои неща

821
00:34:19,020 --> 00:34:20,570
може да не е това, което мислите.

822
00:34:21,500 --> 00:34:22,630
Този ден във Уейджоу,

823
00:34:22,650 --> 00:34:24,280
когато Zhuge Kongyun
се приближи до каретата,

824
00:34:24,280 --> 00:34:25,159
той вече имаше

825
00:34:25,179 --> 00:34:26,469
забеляза ме,

826
00:34:26,650 --> 00:34:28,310
може би дори по-рано от това.

827
00:34:28,770 --> 00:34:29,810
Оздравявай скоро.

828
00:34:32,730 --> 00:34:33,460
Тогава защо не го направи

829
00:34:33,460 --> 00:34:34,790
да те арестуват по това време?

830
00:34:35,170 --> 00:34:36,870
Ако беше направил ход във Уейджоу,

831
00:34:36,870 --> 00:34:38,270
какво щеше да направиш

832
00:34:38,870 --> 00:34:40,020
Ако се беше осмелил да те нарани,

833
00:34:40,020 --> 00:34:40,810
Бих имал

834
00:34:40,810 --> 00:34:42,100
отне живота му.

835
00:34:43,130 --> 00:34:43,730
Той определено

836
00:34:43,730 --> 00:34:44,989
знаеше намеренията ти.

837
00:34:45,420 --> 00:34:47,620
Има две причини да не действа.

838
00:34:47,690 --> 00:34:48,500
първо,

839
00:34:48,730 --> 00:34:50,130
той не искаше да види

840
00:34:50,290 --> 00:34:51,330
двете единици

841
00:34:51,330 --> 00:34:53,190
се обръщат един срещу друг в този момент.

842
00:34:53,250 --> 00:34:53,940
Второ,

843
00:34:54,380 --> 00:34:55,980
той имаше въпрос в ума си.

844
00:34:57,010 --> 00:34:57,900
Какъв въпрос?

845
00:34:58,170 --> 00:34:59,030
Защо бяхте всички

846
00:34:59,650 --> 00:35:01,420
с мен?

847
00:35:02,250 --> 00:35:03,130
Zhuge Kongyun никога не е бил

848
00:35:03,130 --> 00:35:04,580
жесток човек,

849
00:35:05,100 --> 00:35:07,250
но той опита
да екзекутира публично по-малката си сестра.

850
00:35:07,250 --> 00:35:09,250
Той направи това само по една причина -

851
00:35:09,290 --> 00:35:10,980
да ме извлече.

852
00:35:11,100 --> 00:35:12,210
Колко ужасно.

853
00:35:12,290 --> 00:35:14,220
Той не е нищо друго освен един презрян човек.

854
00:35:14,650 --> 00:35:16,170
Беше акт на отчаяние.

855
00:35:16,170 --> 00:35:16,810
Негово величество беше дал

856
00:35:16,810 --> 00:35:17,540
него и баща му

857
00:35:17,540 --> 00:35:18,770
само още три дни.

858
00:35:18,940 --> 00:35:20,170
Ако не бяха успели да ме измъкнат,

859
00:35:20,170 --> 00:35:20,940
техния живот

860
00:35:20,940 --> 00:35:21,940
щеше да бъде конфискуван.

861
00:35:21,940 --> 00:35:22,690
Така че това го прави добре

862
00:35:22,690 --> 00:35:23,380
да търгуваш живота си

863
00:35:23,380 --> 00:35:24,420
за техните?

864
00:35:24,460 --> 00:35:25,900
Добре, успокой се.

865
00:35:26,060 --> 00:35:27,590
Не съм ли жив и здрав сега?

866
00:35:28,900 --> 00:35:30,100
Лесно ти е да кажеш.

867
00:35:30,170 --> 00:35:31,420
Това е, защото ти беше

868
00:35:31,420 --> 00:35:32,980
късметът да се срещне с шеф Фанг.

869
00:35:32,980 --> 00:35:34,250
Беше Джуге Конгюн

870
00:35:34,580 --> 00:35:35,840
който поиска в съда

871
00:35:35,860 --> 00:35:38,720
за елитната полицейска част
да ме разпитват.

872
00:35:39,980 --> 00:35:41,610
Затваряне на случая Йеша

873
00:35:41,730 --> 00:35:44,460
само ще има полза
звеното за тайни разследвания.

874
00:35:44,460 --> 00:35:45,660
Ами истината?

875
00:35:45,730 --> 00:35:47,660
Не е ли истината най-важна?

876
00:35:47,810 --> 00:35:49,100
Двамата някога известни елитни полицаи

877
00:35:49,100 --> 00:35:50,250
на царството Ци

878
00:35:50,420 --> 00:35:52,460
и двамата са използвали жертви като стръв
да извлече убийците

879
00:35:52,460 --> 00:35:54,540
без ни най-малко скрупули.

880
00:35:54,690 --> 00:35:55,810
Дори ако случаят е такъв

881
00:35:55,980 --> 00:35:58,040
се решава по този начин, какъв е смисълът?

882
00:35:58,380 --> 00:35:59,420
Никога не съм мислил

883
00:35:59,420 --> 00:36:00,650
че след всички тези години,

884
00:36:00,650 --> 00:36:02,580
не само че нямаше да се промениш,

885
00:36:02,580 --> 00:36:04,450
щеше да станеш още по-отвратителен,

886
00:36:04,450 --> 00:36:06,710
вече дори не го е грижа за истината!

887
00:36:08,420 --> 00:36:09,610
въпреки това

888
00:36:09,650 --> 00:36:12,180
всичко, което е направил, е просто
компенсира грешките си.

889
00:36:12,570 --> 00:36:14,210
Точно това е проблема.

890
00:36:14,210 --> 00:36:16,500
Ти си готов да ми повярваш,

891
00:36:16,650 --> 00:36:17,650
остани до мен,

892
00:36:17,730 --> 00:36:18,810
и ме защити.

893
00:36:19,100 --> 00:36:20,770
Но в очите на всички останали,

894
00:36:22,170 --> 00:36:23,100
Аз съм Йеша.

895
00:36:23,290 --> 00:36:23,980
Джуге Конгюн

896
00:36:23,980 --> 00:36:25,380
отговаряше за случая Йеша.

897
00:36:25,380 --> 00:36:26,810
Дори да ме беше убил,

898
00:36:27,020 --> 00:36:28,170
ще се разглежда като оправдано.

899
00:36:28,170 --> 00:36:30,630
Така че каква грешка ще има
да компенсирам?

900
00:36:31,650 --> 00:36:32,500
казваш ли

901
00:36:33,330 --> 00:36:35,260
той също вярва, че не си Йеша?

902
00:36:37,210 --> 00:36:38,580
Най-малкото сега съм

903
00:36:38,580 --> 00:36:39,860
се събра отново с теб.

904
00:36:43,080 --> 00:36:44,210
Zhuge Kongyun е

905
00:36:44,250 --> 00:36:45,610
наистина трудно за четене.

906
00:36:45,690 --> 00:36:46,900
Не съвсем.

907
00:36:47,170 --> 00:36:48,420
Всичко, което е направил

908
00:36:48,860 --> 00:36:50,210
е за едно нещо.

909
00:36:51,300 --> 00:36:52,170
какво е това

910
00:36:52,690 --> 00:36:53,500
Истината.

911
00:36:56,990 --> 00:36:58,620
Направих всичко по силите си.

912
00:36:59,650 --> 00:37:00,500
сега,

913
00:37:00,990 --> 00:37:01,850
твой ред е

914
00:37:03,580 --> 00:37:04,820
В момента най-важният приоритет

915
00:37:04,820 --> 00:37:05,860
е да намеря Huang Wuchang

916
00:37:05,860 --> 00:37:06,940
възможно най-скоро.

917
00:37:06,940 --> 00:37:07,650
Но шеф Фанг

918
00:37:07,650 --> 00:37:09,460
само ни даде разрешение
да те видя по всяко време,

919
00:37:09,460 --> 00:37:11,580
да не те водят за разследване.

920
00:37:11,580 --> 00:37:12,380
това е добре

921
00:37:12,810 --> 00:37:13,740
Все още имам теб.

922
00:37:14,480 --> 00:37:15,860
И така, къде отиваме

923
00:37:15,860 --> 00:37:16,860
започнем нашето разследване?

924
00:37:16,860 --> 00:37:17,810
Все още трябва да започнем

925
00:37:17,810 --> 00:37:19,580
с това как Хуанг Учанг е бил отведен.

926
00:37:19,580 --> 00:37:20,610
Той беше отведен

927
00:37:20,610 --> 00:37:21,810
с отрова.

928
00:37:22,330 --> 00:37:24,290
Но маршрутът за ескорт беше строго секретен,

929
00:37:24,290 --> 00:37:26,130
така че как някой разбра?

930
00:37:26,730 --> 00:37:27,860
Zhuge Kongyun също подозираше

931
00:37:27,860 --> 00:37:28,940
вътре имаше бенка,

932
00:37:28,940 --> 00:37:30,650
но така и не разбра кой.

933
00:37:30,730 --> 00:37:32,060
Дори да имаше бенка,

934
00:37:32,650 --> 00:37:34,170
как са научили за

935
00:37:34,690 --> 00:37:35,900
маршрутът за ескорт?

936
00:37:36,250 --> 00:37:37,420
Първо, трябва да знаем

937
00:37:37,420 --> 00:37:39,170
как е решен този маршрут

938
00:37:39,290 --> 00:37:40,500
и кой знаеше за това.

939
00:37:40,500 --> 00:37:41,380
доколкото знам,

940
00:37:41,380 --> 00:37:43,330
Джуге Тонг промени маршрута
в последния момент,

941
00:37:43,330 --> 00:37:44,650
вместо да поемат по първоначалния път

942
00:37:44,650 --> 00:37:45,940
от Уейджоу обратно в столицата-

943
00:37:45,940 --> 00:37:47,580
само за да се предотвратят течове.

944
00:37:47,980 --> 00:37:48,980
в такъв случай

945
00:37:49,060 --> 00:37:50,940
само Джуге Тонг

946
00:37:50,940 --> 00:37:52,800
и Zhuge Kongyun знаеше маршрута.

947
00:37:53,020 --> 00:37:54,690
Zhuge Kongyun беше във Weizhou по това време,

948
00:37:54,690 --> 00:37:56,420
и Джуге Тонг беше в столицата.

949
00:37:56,420 --> 00:37:58,020
Когато промениха маршрута,

950
00:37:58,020 --> 00:37:59,420
как минаха

951
00:37:59,420 --> 00:38:00,420
информацията?

952
00:38:02,420 --> 00:38:03,860
Това е по време на предаването

953
00:38:03,860 --> 00:38:05,320
че течът е най-вероятен.

954
00:38:05,610 --> 00:38:06,100
Разберете

955
00:38:06,100 --> 00:38:07,900
техния метод на комуникация.

956
00:38:08,100 --> 00:38:09,100
Отделът за тайни разследвания

957
00:38:09,100 --> 00:38:10,430
има свой собствен начин за изпращане на съобщения.

958
00:38:10,430 --> 00:38:12,490
Трябва да попитаме Zhuge Kongyun за това.

959
00:38:12,730 --> 00:38:13,580
Но в момента той е заключен

960
00:38:13,580 --> 00:38:15,290
в затвора на отдела за тайни разследвания.

961
00:38:15,290 --> 00:38:16,060
Трябва да намерим начин

962
00:38:16,060 --> 00:38:17,060
да го видя.


