1
00:01:30,530 --> 00:01:34,970
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,110 --> 00:01:37,870
[Епизод 21]

3
00:01:40,479 --> 00:01:41,340
какво стана

4
00:01:42,229 --> 00:01:43,590
Тонг Шуанг и коронер Фън

5
00:01:43,590 --> 00:01:45,430
отиде да търси улики за Old Bug,

6
00:01:45,430 --> 00:01:47,800
докато приготвях храна за Бейминг,

7
00:01:47,950 --> 00:01:49,200
и тогава припаднах.

8
00:01:49,680 --> 00:01:50,890
Проверих я.

9
00:01:50,890 --> 00:01:52,550
Тя беше упоена в безсъзнание.

10
00:01:52,870 --> 00:01:53,710
съжалявам

11
00:01:54,009 --> 00:01:55,430
Трябваше да бъда по-предпазлив.

12
00:01:55,430 --> 00:01:57,229
всичко е наред Не си виновен.

13
00:01:57,280 --> 00:01:58,920
Ако разбера кой е направил това,

14
00:01:58,920 --> 00:02:00,400
Ще ги одера живи.

15
00:02:01,450 --> 00:02:03,450
Възможно ли е Zhuge Kongyun да стои зад това?

16
00:02:04,120 --> 00:02:05,790
През цялото време бях с него.

17
00:02:05,870 --> 00:02:06,760
Той нямаше възможност

18
00:02:06,760 --> 00:02:07,710
или някаква причина да направите това.

19
00:02:07,710 --> 00:02:08,680
Тогава кой го е направил?

20
00:02:11,380 --> 00:02:13,050
Може да е само Old Bug.

21
00:02:13,400 --> 00:02:14,560
Beiming подозираше, че Huang Wuchang

22
00:02:14,560 --> 00:02:16,120
беше отвлечен от някой, използващ отрова.

23
00:02:16,120 --> 00:02:17,140
Току-що попитах Джуге Конгюн

24
00:02:17,140 --> 00:02:17,980
за да го проверите,

25
00:02:18,150 --> 00:02:20,000
и той наистина беше упоен в безсъзнание.

26
00:02:20,000 --> 00:02:20,960
И Старата буболечка избяга

27
00:02:20,960 --> 00:02:22,360
от павилиона Dingfeng.

28
00:02:22,520 --> 00:02:23,800
обмислих го,

29
00:02:23,800 --> 00:02:25,460
и той е най-подозрителният.

30
00:02:32,250 --> 00:02:33,310
ти си буден.

31
00:02:38,710 --> 00:02:40,030
Не беше Old Bug

32
00:02:40,030 --> 00:02:41,280
работи върху противоотровата?

33
00:02:41,280 --> 00:02:42,910
Защо ще хване Бейминг?

34
00:02:43,680 --> 00:02:45,540
На думите на стария Бъг не може да се вярва.

35
00:02:45,680 --> 00:02:47,210
Дори и да не го убие,

36
00:02:47,240 --> 00:02:49,120
все още има луд, Хуанг Учанг.

37
00:02:49,120 --> 00:02:50,360
Ако иска да ни върне...

38
00:02:50,360 --> 00:02:51,150
успокой се

39
00:02:51,300 --> 00:02:52,190
Ако искаха

40
00:02:52,190 --> 00:02:53,450
да сложи край на живота на Бейминг,

41
00:02:53,470 --> 00:02:55,200
можеха да го убият тук.

42
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Ксуеман, можеш ли

43
00:02:57,710 --> 00:02:59,110
отидете да попитате Елитната полицейска част

44
00:02:59,110 --> 00:03:00,840
или отдела за тайни разследвания

45
00:03:00,840 --> 00:03:01,470
за подкрепления

46
00:03:01,470 --> 00:03:02,520
да ни помогне?

47
00:03:02,680 --> 00:03:03,360
Отделът за тайни разследвания

48
00:03:03,360 --> 00:03:04,630
вече търси Old Bug.

49
00:03:04,630 --> 00:03:05,430
Това е страхотно!

50
00:03:05,910 --> 00:03:06,630
Колкото повече хора търсят,

51
00:03:06,630 --> 00:03:08,690
толкова по-голям е шансът да го намерите.

52
00:03:08,840 --> 00:03:09,520
Чакай, не.

53
00:03:10,190 --> 00:03:11,750
Ако Old Bug е този, който е хванал Beiming,

54
00:03:11,750 --> 00:03:12,910
когато единицата намери Old Bug,

55
00:03:12,910 --> 00:03:14,360
нямаше ли Бейминг да бъде изложен?

56
00:03:14,360 --> 00:03:15,820
Времето ни изтича.

57
00:03:15,910 --> 00:03:17,120
Изложен или не,

58
00:03:17,150 --> 00:03:18,090
Beiming не може

59
00:03:18,110 --> 00:03:19,170
издържа толкова дълго.

60
00:03:21,520 --> 00:03:23,150
Единственото решение сега

61
00:03:23,240 --> 00:03:24,430
е да намерите Old Bug

62
00:03:24,430 --> 00:03:25,360
преди Единицата да го направи,

63
00:03:25,360 --> 00:03:26,310
спасяване на Бейминг,

64
00:03:26,360 --> 00:03:27,430
и след това се опитайте да насила

65
00:03:27,430 --> 00:03:29,120
Old Bug за детоксикация на Beiming.

66
00:03:29,870 --> 00:03:30,680
Ксуеман,

67
00:03:30,840 --> 00:03:32,750
ти си нашият стълб на сила сега.

68
00:03:32,750 --> 00:03:34,150
Не можете да се откажете лесно.

69
00:03:34,310 --> 00:03:36,240
Трябва да продължим да намираме решения.

70
00:03:37,750 --> 00:03:38,630
Какъв е напредъкът

71
00:03:38,630 --> 00:03:40,280
по случая Йеша?

72
00:03:41,360 --> 00:03:42,680
Какво направихте двамата,

73
00:03:43,470 --> 00:03:45,360
баща и син, обещай ми?

74
00:03:45,960 --> 00:03:46,590
кажи ми

75
00:03:47,560 --> 00:03:48,710
вашият план.

76
00:03:49,340 --> 00:03:50,600
Не си свърших работата добре,

77
00:03:51,310 --> 00:03:53,560
не успя да разбие случая Йеша
както беше обещано,

78
00:03:53,560 --> 00:03:55,310
и предаде доверието ви.

79
00:03:55,360 --> 00:03:56,800
Заслужавам смърт за този провал.

80
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
млъкни

81
00:03:58,710 --> 00:04:00,840
Zhuge Kongyun, искам да те чуя.

82
00:04:02,360 --> 00:04:03,710
Ключовият престъпник Хуанг Учанг,

83
00:04:03,710 --> 00:04:05,150
избяга от ареста ми.

84
00:04:05,390 --> 00:04:07,240
Заслужавам смърт за този провал.

85
00:04:07,240 --> 00:04:08,910
Не искам да чувам вашите предсмъртни желания!

86
00:04:08,910 --> 00:04:10,680
Ако искаш да умреш,
направете го обратно във вашето звено!

87
00:04:10,680 --> 00:04:12,840
Искам случаят да бъде разрешен и Йеша арестуван!

88
00:04:12,840 --> 00:04:13,800
Искам истината!

89
00:04:15,590 --> 00:04:16,390
Ваше Величество,

90
00:04:16,680 --> 00:04:17,480
Намерих улики

91
00:04:17,480 --> 00:04:19,040
за отвличането на Huang Wuchang.

92
00:04:19,040 --> 00:04:19,920
Свързано е с скитащ лекар

93
00:04:19,920 --> 00:04:20,829
от Отровната долина

94
00:04:20,829 --> 00:04:22,040
на име Old Bug.

95
00:04:22,160 --> 00:04:24,360
Този човек също е свързан с Йеша.

96
00:04:24,720 --> 00:04:25,520
Ваше Величество,

97
00:04:26,490 --> 00:04:28,160
моля, дайте ми още три дни.

98
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
Обещавам, че ще заснема

99
00:04:29,360 --> 00:04:30,650
Old Bug и Huang Wuchang

100
00:04:30,650 --> 00:04:31,630
в рамките на три дни.

101
00:04:31,630 --> 00:04:33,890
Ако не успея, приемам незабавно изпълнение!

102
00:04:50,870 --> 00:04:52,870
Вашите точки на натиск са запечатани.

103
00:04:52,870 --> 00:04:54,000
Спрете да се борите.

104
00:04:55,040 --> 00:04:56,270
Ако искаш да ме детоксикираш,

105
00:04:56,270 --> 00:04:58,000
нямаше нужда да се стига до толкова

106
00:04:58,000 --> 00:04:59,240
да ме доведеш тук.

107
00:05:00,070 --> 00:05:01,510
Кой каза, че те доведох тук

108
00:05:01,510 --> 00:05:02,950
да те излекувам?

109
00:05:03,630 --> 00:05:05,160
Не мога ли просто да те убия?

110
00:05:08,030 --> 00:05:09,040
Изглежда, че си излъгал

111
00:05:09,040 --> 00:05:11,100
на Feng Qingzhuo доста този ден.

112
00:05:14,510 --> 00:05:16,190
Йеша ти каза да го направиш, а?

113
00:05:17,480 --> 00:05:19,160
Какво друго знаеш?

114
00:05:19,720 --> 00:05:20,950
Само някой, който използва отрова, би могъл

115
00:05:20,950 --> 00:05:22,120
отвлече Хуан Учанг

116
00:05:22,120 --> 00:05:23,800
от отдела за тайни разследвания

117
00:05:23,800 --> 00:05:25,120
без да нараниш никого там.

118
00:05:25,120 --> 00:05:26,390
И в този свят,

119
00:05:26,560 --> 00:05:27,360
никой друг

120
00:05:27,380 --> 00:05:29,070
може да борави с отрова с такова майсторство

121
00:05:29,070 --> 00:05:30,480
като теб.

122
00:05:33,190 --> 00:05:34,880
Казахте на Feng Qingzhuo преди

123
00:05:35,120 --> 00:05:36,920
че Йеша те нае,

124
00:05:36,920 --> 00:05:38,159
и това беше всичко.

125
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
Но си рискувал

126
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
излагайки се

127
00:05:40,360 --> 00:05:41,890
да отведе Хуанг Учанг,

128
00:05:42,270 --> 00:05:43,720
което доказва връзката ви с Йеша

129
00:05:43,720 --> 00:05:44,920
далеч не е обикновен.

130
00:05:46,240 --> 00:05:47,040
давай

131
00:05:48,560 --> 00:05:49,400
Хуан Учанг е справедлив

132
00:05:49,400 --> 00:05:51,070
луд, който не разбира нищо от медицина.

133
00:05:51,070 --> 00:05:52,510
Колкото и важен да е червеният кристал,

134
00:05:52,510 --> 00:05:54,270
как би могъл Йеша да го повери

135
00:05:54,270 --> 00:05:56,000
на луд за съхранение?

136
00:05:56,870 --> 00:05:57,680
предполагам

137
00:05:58,070 --> 00:06:00,130
Huang Wuchang е просто изпълнител.

138
00:06:00,190 --> 00:06:00,950
И ти

139
00:06:01,170 --> 00:06:02,870
са истинският ръководител

140
00:06:02,870 --> 00:06:04,600
зад култа към Жълтото небе.

141
00:06:04,750 --> 00:06:06,040
Но книгата Ин-Ян е

142
00:06:06,040 --> 00:06:07,600
твърде важен за теб.

143
00:06:07,800 --> 00:06:08,950
За книгата,

144
00:06:09,310 --> 00:06:11,680
сте били готови да изтекат улики
за червения кристал,

145
00:06:11,680 --> 00:06:13,040
което доведе до залавянето на Huang Wuchang

146
00:06:13,040 --> 00:06:14,120
в Уейджоу.

147
00:06:14,240 --> 00:06:15,570
Ако Йеша чуе за това,

148
00:06:15,600 --> 00:06:17,600
той със сигурност ще излее гнева си върху вас.

149
00:06:17,950 --> 00:06:18,950
Дотогава животът ти

150
00:06:18,950 --> 00:06:20,010
може да е в опасност.

151
00:06:20,190 --> 00:06:21,720
Следователно, за да се поправя,

152
00:06:21,720 --> 00:06:23,360
ти спаси Хуанг Учанг.

153
00:06:25,720 --> 00:06:27,720
Никога не успяваш да впечатлиш, Xiao Beiming.

154
00:06:27,720 --> 00:06:30,440
Бил си подчинен на Йеша
през цялото време.

155
00:06:30,440 --> 00:06:32,370
Какво точно ти нареди да направиш?

156
00:06:32,470 --> 00:06:34,120
Така или иначе си на път да умреш,

157
00:06:34,600 --> 00:06:35,430
така че какъв е смисълът

158
00:06:35,430 --> 00:06:36,920
да знаеш това?

159
00:06:37,120 --> 00:06:38,450
ти имаш надмощие,

160
00:06:38,950 --> 00:06:40,150
и аз съм на твоята милост.

161
00:06:40,630 --> 00:06:42,120
прав си Безсмислено е.

162
00:06:42,120 --> 00:06:42,750
Но има

163
00:06:42,750 --> 00:06:44,240
нещо, което все още ме обърква.

164
00:06:44,240 --> 00:06:45,360
Обратно в павилиона Dingfeng,

165
00:06:45,360 --> 00:06:46,950
можеше да ме убиеш.

166
00:06:47,070 --> 00:06:48,240
Защо си направи труда

167
00:06:48,240 --> 00:06:49,560
да ме доведеш чак до тук?

168
00:06:49,560 --> 00:06:50,360
Може ли да бъде

169
00:06:51,630 --> 00:06:53,830
че все още съм ти полезен
по някакъв начин?

170
00:06:57,480 --> 00:06:59,120
Ще те убия със сигурност.

171
00:06:59,950 --> 00:07:01,260
Но преди да умреш,

172
00:07:01,720 --> 00:07:03,950
Имам друга работа, с която да се занимавам.

173
00:07:04,310 --> 00:07:05,360
какво искаш да кажеш

174
00:07:08,030 --> 00:07:09,760
Оказва се, че не знаете достатъчно

175
00:07:09,800 --> 00:07:11,560
за мен още.

176
00:07:12,720 --> 00:07:14,240
В годините ми в света на бойните действия,

177
00:07:14,240 --> 00:07:16,500
Винаги съм държал на лоялността и вярата.

178
00:07:16,560 --> 00:07:18,680
Тъй като обещах да те излекувам,

179
00:07:18,680 --> 00:07:20,310
Трябва да държа на думата си.

180
00:07:20,390 --> 00:07:21,480
най-важното,

181
00:07:22,600 --> 00:07:23,860
отровата в тялото ви

182
00:07:23,950 --> 00:07:25,880
е създаден от моя старши Wushuang,

183
00:07:25,950 --> 00:07:28,160
този стар нещастник.

184
00:07:28,680 --> 00:07:30,390
Ако не мога да те детоксикирам,

185
00:07:30,480 --> 00:07:32,040
няма ли това да се каже на всички

186
00:07:32,040 --> 00:07:33,240
че съм загубил от него?

187
00:07:33,360 --> 00:07:34,680
Така че без значение какво,

188
00:07:34,750 --> 00:07:36,120
Трябва да те излекувам.

189
00:07:38,040 --> 00:07:38,950
Има смисъл.

190
00:07:39,750 --> 00:07:41,270
Ти беше прав преди малко.

191
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
Ти унищожи Жълтия рай

192
00:07:42,360 --> 00:07:43,680
и грабна червения кристал.

193
00:07:43,680 --> 00:07:45,360
Йеша наистина си го изкара на мен.

194
00:07:45,390 --> 00:07:46,510
Спасяването на Хуан Учанг

195
00:07:46,510 --> 00:07:47,840
далеч не е достатъчно.

196
00:07:48,120 --> 00:07:48,800
аз

197
00:07:49,000 --> 00:07:50,430
трябва да използваш живота си

198
00:07:50,480 --> 00:07:51,680
да спася своето.

199
00:07:52,920 --> 00:07:53,750
разбирам го

200
00:07:54,920 --> 00:07:56,040
Първо ме излекувай

201
00:07:56,360 --> 00:07:57,430
и тогава ме убий.

202
00:07:58,480 --> 00:08:00,010
Можете да запазите и двете си вяра

203
00:08:00,360 --> 00:08:01,560
и вашата репутация.

204
00:08:02,070 --> 00:08:03,720
Нито ще обидиш Йеша

205
00:08:03,720 --> 00:08:05,040
нито да загубиш живота си.

206
00:08:05,160 --> 00:08:06,950
Това е доста перфектно решение.

207
00:08:09,240 --> 00:08:10,190
И така, разбрахте ли

208
00:08:10,190 --> 00:08:11,360
как да ме излекуваш?

209
00:08:11,720 --> 00:08:13,360
Имам някои идеи.

210
00:08:13,600 --> 00:08:14,270
обаче

211
00:08:15,240 --> 00:08:16,600
обратно при вас,

212
00:08:17,040 --> 00:08:18,310
Не можех да дам

213
00:08:18,510 --> 00:08:20,560
пълна игра на моите техники

214
00:08:20,680 --> 00:08:22,660
в случай, че вашите спътници видят

215
00:08:22,870 --> 00:08:24,680
и се бий с мен до смърт.

216
00:08:26,460 --> 00:08:28,460
Ще вържеш ли някой друг?

217
00:08:43,120 --> 00:08:44,790
От елитната полицейска част ли сте?

218
00:08:44,790 --> 00:08:46,190
Имам нещо за теб.

219
00:08:48,270 --> 00:08:49,870
Откъде взе този плат?

220
00:08:50,360 --> 00:08:51,080
добре...

221
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
кажи ми

222
00:08:53,270 --> 00:08:54,670
който ти даде тази дреха.

223
00:08:54,720 --> 00:08:56,480
Беше старец с дълга коса

224
00:08:56,480 --> 00:08:58,200
който довел със себе си болен младеж.

225
00:08:58,200 --> 00:08:59,840
Той ми даде това

226
00:08:59,870 --> 00:09:00,910
и ми каза да намеря

227
00:09:00,910 --> 00:09:02,720
дама в униформа на полицай.

228
00:09:03,030 --> 00:09:04,680
Къде е този млад мъж сега?

229
00:09:05,960 --> 00:09:06,910
Можеш ли да ме заведеш при него?

230
00:09:06,910 --> 00:09:07,270
окей

231
00:09:07,270 --> 00:09:07,790
хайде

232
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
Точно там е.

233
00:09:16,720 --> 00:09:17,870
Сигурен ли си, че е тук?

234
00:09:17,870 --> 00:09:18,440
да

235
00:09:19,960 --> 00:09:22,030
Ето, иди си купи малко захаросани ядки.

236
00:09:22,030 --> 00:09:22,600
Благодаря ви госпожице.

237
00:09:22,600 --> 00:09:23,200
върви

238
00:09:31,490 --> 00:09:32,810
[Чистата земя на света на смъртните]

239
00:09:35,270 --> 00:09:36,000
Бейминг!

240
00:10:00,870 --> 00:10:01,670
Бейминг.

241
00:10:08,040 --> 00:10:08,990
Засрамете се!

242
00:10:11,320 --> 00:10:12,550
Последния път, когато ме нокаутирахте,

243
00:10:12,550 --> 00:10:14,120
докато този път те нокаутирах.

244
00:10:14,120 --> 00:10:15,390
Удар за удар.

245
00:10:15,630 --> 00:10:16,910
Честно, нали?

246
00:10:20,720 --> 00:10:21,780
какво правиш

247
00:10:23,000 --> 00:10:24,870
Правя детоксикация

248
00:10:24,960 --> 00:10:26,000
вашият любовник.

249
00:10:26,120 --> 00:10:27,780
Трябва да ми благодариш.

250
00:10:33,390 --> 00:10:34,150
Бейминг!

251
00:10:35,720 --> 00:10:36,510
Ксуеман!

252
00:10:36,750 --> 00:10:37,960
Прави каквото искаш с мен,

253
00:10:37,960 --> 00:10:38,840
но я пусни!

254
00:10:39,030 --> 00:10:39,870
Стара буболечка.

255
00:10:40,000 --> 00:10:41,120
Старият бу...

256
00:10:42,450 --> 00:10:43,320
сър,

257
00:10:44,070 --> 00:10:45,070
моля те пусни я.

258
00:10:47,750 --> 00:10:48,550
стара буболечка,

259
00:10:48,910 --> 00:10:50,000
предупреждавам те

260
00:10:50,320 --> 00:10:50,890
Ако смеете

261
00:10:50,890 --> 00:10:52,200
да направя нещо на Бейминг,

262
00:10:52,200 --> 00:10:53,550
Кълна се, че ще те убия!

263
00:10:53,640 --> 00:10:54,520
Ела при мен.

264
00:10:54,750 --> 00:10:55,910
Тя е невинна.

265
00:10:55,960 --> 00:10:57,120
Ако я пуснеш,

266
00:10:57,320 --> 00:10:59,960
- Никога няма да се опитам да избягам.
- Стари Бъг, казах ти...

267
00:10:59,960 --> 00:11:01,120
Стига вие двамата!

268
00:11:01,200 --> 00:11:03,200
Осъзнаваш ли въобще положението си?

269
00:11:03,200 --> 00:11:03,910
Помолен съм да освободя

270
00:11:03,910 --> 00:11:05,000
и ти и тя.

271
00:11:05,270 --> 00:11:06,960
хей Аз съм похитителят!

272
00:11:07,750 --> 00:11:09,120
Защо трябва да приемам поръчки от вас?

273
00:11:09,120 --> 00:11:10,000
Просто прекрати глупостите.

274
00:11:10,000 --> 00:11:10,800
Нито един от вас

275
00:11:11,910 --> 00:11:12,840
се измъква.

276
00:11:12,910 --> 00:11:14,320
какво точно искаш

277
00:11:19,960 --> 00:11:21,600
Не сте ли се чудили

278
00:11:21,750 --> 00:11:23,360
как ще махна

279
00:11:23,360 --> 00:11:24,890
тази отрова от тялото ви?

280
00:11:27,550 --> 00:11:29,610
Вашият Junior Xueman е вашата противоотрова.

281
00:11:35,600 --> 00:11:36,720
какво искаш да кажеш

282
00:11:36,840 --> 00:11:38,300
Кръвообменна терапия.

283
00:11:38,390 --> 00:11:39,790
Чували ли сте за това?

284
00:11:40,150 --> 00:11:42,670
Ще разменя чистата кръв на твоя младши

285
00:11:42,670 --> 00:11:44,730
с отровената кръв в тялото ти.

286
00:11:46,200 --> 00:11:48,200
Дали мога да победя този стар нещастник

287
00:11:49,150 --> 00:11:50,680
зависи от вашия младши сега.

288
00:11:59,910 --> 00:12:01,550
Не мислете за самоубийство с прехапване на езика.

289
00:12:01,550 --> 00:12:03,010
Казах го доста ясно.

290
00:12:03,320 --> 00:12:05,850
Можеш само да умреш
след като отровата ви бъде премахната.

291
00:12:07,030 --> 00:12:08,480
Не се опитвай да провалиш плана ми!

292
00:12:08,550 --> 00:12:10,410
Какво точно се опитваш да направиш?

293
00:12:12,440 --> 00:12:14,870
Каква двойка звездни любовници.

294
00:12:14,970 --> 00:12:15,960
Но всичко е наред.

295
00:12:16,000 --> 00:12:18,550
Никой от вас няма да оцелее днес.

296
00:12:18,750 --> 00:12:21,950
Поне няма да си самотен
по пътя си към подземния свят.

297
00:12:40,190 --> 00:12:40,960
чакай!

298
00:12:41,630 --> 00:12:42,960
какво искаш пак

299
00:12:43,030 --> 00:12:44,270
Ще трябва да изчакате своя ред.

300
00:12:44,270 --> 00:12:45,910
Един по един. Бъдете търпеливи.

301
00:12:46,060 --> 00:12:47,550
Използване на кръвообменна терапия за детоксикация,

302
00:12:47,550 --> 00:12:48,480
наистина ли мислиш

303
00:12:48,480 --> 00:12:50,480
можеш ли да победиш своя старши по този начин?

304
00:12:53,630 --> 00:12:54,960
Какво искаш да кажеш с това?

305
00:12:55,750 --> 00:12:57,960
Ако замените
кръвта на моя старши с моята,

306
00:12:57,960 --> 00:13:00,420
ще остане ли същият човек
той беше?

307
00:13:00,480 --> 00:13:02,210
Ще се брои ли той за мъж или за жена?

308
00:13:02,240 --> 00:13:03,720
Отровната му кръв може да е изчезнала,

309
00:13:03,720 --> 00:13:05,320
но самата отрова ще остане там.

310
00:13:05,320 --> 00:13:07,180
Само себе си се лъжеш!

311
00:13:07,440 --> 00:13:08,980
Когато се срещнете
неудържимият старец в подземния свят,

312
00:13:08,980 --> 00:13:10,260
той само ще ти се подиграва,

313
00:13:10,290 --> 00:13:11,360
подигравам се на вашата некомпетентност

314
00:13:11,360 --> 00:13:13,360
- и вашите мръсни номера!
-Глупости!

315
00:13:13,630 --> 00:13:14,840
Докато Xiao Beiming е все още жив,

316
00:13:14,840 --> 00:13:15,910
няма значение как го правя!

317
00:13:15,910 --> 00:13:16,910
Тогава давай напред!

318
00:13:16,960 --> 00:13:17,960
Използвайте тази терапия,

319
00:13:18,600 --> 00:13:19,120
и никога няма да го направиш

320
00:13:19,120 --> 00:13:20,120
можете да победите своя старши.

321
00:13:20,120 --> 00:13:20,750
Невъзможно!

322
00:13:20,750 --> 00:13:21,550
Няма начин!

323
00:13:21,550 --> 00:13:22,390
Няма начин да не мога

324
00:13:22,390 --> 00:13:23,720
победи този стар нещастник!

325
00:13:25,080 --> 00:13:26,480
Определено ще го победя!

326
00:13:26,480 --> 00:13:27,510
Определено ще бия

327
00:13:27,510 --> 00:13:29,200
този стар нещастник!

328
00:13:29,370 --> 00:13:30,550
Beiming липсва,

329
00:13:30,670 --> 00:13:31,790
както и полицай Zhong.

330
00:13:31,790 --> 00:13:32,470
аз не те познавам

331
00:13:32,470 --> 00:13:32,840
мълчи!

332
00:13:32,840 --> 00:13:33,550
кой си ти

333
00:13:33,550 --> 00:13:34,320
Казах ти да мълчиш!

334
00:13:34,320 --> 00:13:35,200
чухте ли ме

335
00:13:35,270 --> 00:13:36,140
-кой си ти
-Върви.

336
00:13:36,140 --> 00:13:37,080
-Няма да отида с теб.
- Тонг Шуанг!

337
00:13:37,080 --> 00:13:37,750
Спри там.

338
00:13:37,750 --> 00:13:38,550
S-Стой мирно.

339
00:13:38,550 --> 00:13:39,480
какво правиш

340
00:13:39,480 --> 00:13:41,080
Някой е видял полицай Жонг

341
00:13:41,120 --> 00:13:42,360
отивам с това дете

342
00:13:42,390 --> 00:13:43,720
до западните покрайнини.

343
00:13:43,750 --> 00:13:45,130
Ще те попитам още веднъж.

344
00:13:45,130 --> 00:13:45,870
Къде е тази дама?

345
00:13:45,870 --> 00:13:46,670
аз не знам

346
00:13:46,690 --> 00:13:47,360
ти не знаеш

347
00:13:47,360 --> 00:13:48,120
Спрете да ме заблуждавате!

348
00:13:48,120 --> 00:13:48,850
Тонг Шуанг,

349
00:13:48,870 --> 00:13:49,790
ти го плашиш.

350
00:13:49,790 --> 00:13:51,510
Хлапе, кажи ми

351
00:13:51,550 --> 00:13:52,910
ако си видял дама

352
00:13:53,480 --> 00:13:54,720
с малко златисто чукче.

353
00:13:54,720 --> 00:13:55,240
разкажи ми всичко

354
00:13:55,240 --> 00:13:55,840
you know,

355
00:13:55,840 --> 00:13:56,360
добре?

356
00:13:56,480 --> 00:13:57,030
кажи ми

357
00:13:57,030 --> 00:13:57,670
Виждали ли сте я?

358
00:13:57,670 --> 00:13:58,510
кажи ми!

359
00:13:58,840 --> 00:13:59,600
кажи нещо!

360
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Добре, добре.

361
00:14:00,600 --> 00:14:01,360
Питал съм много пъти.

362
00:14:01,360 --> 00:14:01,750
отпуснете се

363
00:14:01,750 --> 00:14:02,630
Нека го игнорираме.

364
00:14:02,630 --> 00:14:03,670
Така че момче,

365
00:14:03,840 --> 00:14:04,960
как се казваш

366
00:14:05,910 --> 00:14:07,120
Казвам се Шитоу.

367
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Good boy.

368
00:14:08,480 --> 00:14:09,810
Гладен ли си, Шитоу?

369
00:14:10,870 --> 00:14:11,670
Чакай тук.

370
00:14:11,750 --> 00:14:13,680
Ще ти донеса нещо вкусно.

371
00:14:16,000 --> 00:14:16,750
господине

372
00:14:18,360 --> 00:14:18,750
тук

373
00:14:18,790 --> 00:14:19,390
благодаря

374
00:14:26,870 --> 00:14:27,670
Вземете това.

375
00:14:29,240 --> 00:14:29,960
Яжте.

376
00:14:45,360 --> 00:14:46,960
Thanks to this girl,

377
00:14:47,150 --> 00:14:48,320
Измислих метод

378
00:14:48,320 --> 00:14:50,150
че никога преди не съм опитвал.

379
00:14:50,600 --> 00:14:51,410
обаче

380
00:14:51,720 --> 00:14:54,080
доста е рисковано.

381
00:14:55,630 --> 00:14:56,870
и за теб,

382
00:14:56,870 --> 00:14:58,720
шансовете за оцеляване са малки.

383
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
Но съм го обмислил.

384
00:15:00,360 --> 00:15:01,550
Дори ако детоксикацията се провали,

385
00:15:01,550 --> 00:15:02,910
и ти умираш, няма значение!

386
00:15:02,910 --> 00:15:04,600
Ще прехвърля отровата от тялото ти

387
00:15:04,600 --> 00:15:05,800
на вашия Junior Xueman

388
00:15:05,870 --> 00:15:07,000
и продължете да работите върху лек.

389
00:15:07,000 --> 00:15:07,630
както и да е

390
00:15:07,750 --> 00:15:09,210
Никога няма да призная поражение.

391
00:15:10,240 --> 00:15:12,150
Тъй като мислиш, че трябва да умра,

392
00:15:12,550 --> 00:15:14,480
поне ме уведоми за истината
преди да си тръгна.

393
00:15:14,480 --> 00:15:15,360
окей

394
00:15:15,870 --> 00:15:17,120
В крайна сметка ти ми даваш

395
00:15:17,120 --> 00:15:19,480
шанс да победиш този стар нещастник.

396
00:15:19,550 --> 00:15:20,960
за да ти се отплатя,

397
00:15:21,120 --> 00:15:23,480
Ще отговоря на три от въпросите ви.

398
00:15:24,200 --> 00:15:25,360
Кой е Йеша?

399
00:15:25,670 --> 00:15:27,150
Не питайте за самоличността му.

400
00:15:27,150 --> 00:15:29,120
He never shows his true face.

401
00:15:29,190 --> 00:15:31,270
Какво иска Йеша от теб?

402
00:15:31,360 --> 00:15:32,550
Лекарство.

403
00:15:32,840 --> 00:15:35,360
Forging red crystal requires obsidian,

404
00:15:35,360 --> 00:15:36,960
corpse oil, and human blood.

405
00:15:37,270 --> 00:15:38,160
That's why I had

406
00:15:38,190 --> 00:15:39,910
Хуанг Учанг и хората му ги търсят.

407
00:15:39,910 --> 00:15:42,000
Що се отнася до това, което тези лунатици искат да направят,

408
00:15:44,000 --> 00:15:44,840
не е моя работа,

409
00:15:44,840 --> 00:15:45,910
and I don't care.

410
00:15:46,510 --> 00:15:48,970
What's the purpose
of making this medicine?

411
00:15:52,910 --> 00:15:53,720
сър,

412
00:15:54,550 --> 00:15:57,210
you promised to answer
три мои въпроса.

413
00:15:57,410 --> 00:15:59,330
Не можете да отстъпите от думата си.

414
00:16:01,790 --> 00:16:02,480
Добре.

415
00:16:03,150 --> 00:16:04,750
Тогава ще бъда честен с теб.

416
00:16:05,240 --> 00:16:07,720
Правя върховен еликсир.

417
00:16:08,030 --> 00:16:08,870
Previously,

418
00:16:09,030 --> 00:16:10,870
Хуо Зонгяо и Чу Гуангша

419
00:16:10,870 --> 00:16:11,870
само консумирани

420
00:16:12,440 --> 00:16:13,910
недовършена версия

421
00:16:13,910 --> 00:16:14,960
от този еликсир.

422
00:16:15,080 --> 00:16:16,360
И все пак беше достатъчно да

423
00:16:16,360 --> 00:16:17,870
изпрати ги в гробовете им.

424
00:16:19,030 --> 00:16:21,480
След завършване на този еликсир,

425
00:16:21,750 --> 00:16:24,360
светът ще се промени,
и царството Ци ще падне.

426
00:16:24,360 --> 00:16:25,150
и аз

427
00:16:25,510 --> 00:16:27,270
ще стане някой

428
00:16:27,270 --> 00:16:29,120
че всички тровници и лекари

429
00:16:29,120 --> 00:16:31,120
в цялата земя трябва да гледам нагоре.

430
00:16:38,030 --> 00:16:38,840
добре,

431
00:16:40,050 --> 00:16:42,030
приключихме с твоите три въпроса.

432
00:16:42,030 --> 00:16:43,480
Можем да започнем сега.

433
00:16:48,320 --> 00:16:49,980
Малкият бял дракон се опита

434
00:16:50,480 --> 00:16:52,270
вашата акупунктурна техника върху мен.

435
00:16:52,270 --> 00:16:53,200
Не проработи.

436
00:16:53,270 --> 00:16:53,840
Не ме сравнявай

437
00:16:53,840 --> 00:16:55,200
на този безполезен глупак.

438
00:16:55,240 --> 00:16:56,390
Техниката, която използвам

439
00:16:56,480 --> 00:16:58,080
е този, който дори неговият господар,
този стар нещастник,

440
00:16:58,080 --> 00:16:59,320
не би посмял да опита.

441
00:17:00,030 --> 00:17:02,080
Тогава каква техника ще използвате?

442
00:17:03,240 --> 00:17:05,770
Модификация на меридиан със златни игли.

443
00:17:06,240 --> 00:17:07,440
Модификация на меридиана?

444
00:17:07,440 --> 00:17:08,160
точно така

445
00:17:08,160 --> 00:17:09,200
Отровата в тялото ви

446
00:17:09,200 --> 00:17:10,069
протича през

447
00:17:10,069 --> 00:17:11,680
вашите меридианни канали.

448
00:17:11,829 --> 00:17:13,069
Ще използвам златни игли

449
00:17:13,069 --> 00:17:15,069
да отделите част от вашите меридиани

450
00:17:15,069 --> 00:17:16,200
в остарели канали,

451
00:17:16,200 --> 00:17:18,349
и след това принудете отровата
в тези канали.

452
00:17:18,349 --> 00:17:19,160
По този начин отровата

453
00:17:19,160 --> 00:17:20,960
ще остане в тялото ти,

454
00:17:21,270 --> 00:17:22,030
но можете

455
00:17:22,030 --> 00:17:24,480
оцелеете, разчитайки на другите си меридиани.

456
00:17:25,310 --> 00:17:26,960
След като модификацията на меридиана успее,

457
00:17:26,960 --> 00:17:28,550
не само ще си възвърнете
вашата вътрешна енергия,

458
00:17:28,550 --> 00:17:30,240
но отровата

459
00:17:30,270 --> 00:17:31,960
също няма да може да ви повлияе повече.

460
00:17:31,960 --> 00:17:32,880
Може ли нещо неефективно

461
00:17:32,880 --> 00:17:34,210
все още да се нарича отрова?

462
00:17:34,680 --> 00:17:35,480
Така че ще се брои

463
00:17:35,750 --> 00:17:37,410
както бия онзи стар нещастник.

464
00:17:37,440 --> 00:17:38,350
Впечатляващо.

465
00:17:38,440 --> 00:17:39,970
Разбира се, че е впечатляващо.

466
00:17:40,240 --> 00:17:41,510
Това е разработено от мен

467
00:17:41,510 --> 00:17:43,510
и господаря му, този стар нещастник.

468
00:17:43,790 --> 00:17:44,590
обаче

469
00:17:44,750 --> 00:17:47,000
за разделяне на меридианите в тялото

470
00:17:47,240 --> 00:17:48,680
е непоносима болка,

471
00:17:48,920 --> 00:17:51,160
едва ли по-добре от смъртта
с хиляди съкращения.

472
00:17:51,160 --> 00:17:53,350
Пробвал съм го на много хора,

473
00:17:53,350 --> 00:17:53,920
но

474
00:17:53,920 --> 00:17:55,920
нито един от тях не оцеля.

475
00:17:56,440 --> 00:17:59,070
Това не е малък шанс за оцеляване;

476
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
по-скоро е

477
00:18:01,920 --> 00:18:03,480
никакъв шанс.

478
00:18:04,830 --> 00:18:06,440
Ако няма шанс, защо изобщо да опитваш?

479
00:18:06,440 --> 00:18:07,720
Ами ако този човек

480
00:18:07,920 --> 00:18:08,880
късмети?

481
00:18:09,030 --> 00:18:10,160
Все още трябва да опитам.

482
00:18:10,160 --> 00:18:11,550
Просто ме използвай за обмяна на кръв!

483
00:18:11,550 --> 00:18:13,280
Игнорирайте предишните ми безсмислици!

484
00:18:13,350 --> 00:18:14,640
Използвайте ме за обмяна на кръв!

485
00:18:14,640 --> 00:18:15,680
Вземете кръвта ми!

486
00:18:16,160 --> 00:18:17,110
Използвай кръвта ми!

487
00:18:17,110 --> 00:18:18,310
Използвайте кръвта ми вместо това!

488
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Толкова досадно.

489
00:18:29,400 --> 00:18:31,240
Old Bug е твърде презрян,

490
00:18:31,270 --> 00:18:32,800
използване на дете за измама.

491
00:18:33,030 --> 00:18:34,160
Какъв глупак.

492
00:18:34,640 --> 00:18:35,270
Спаси ги.

493
00:18:36,330 --> 00:18:37,860
Тонг Шуанг, не прибързвай.

494
00:18:39,510 --> 00:18:40,350
Какво ще кажете за това?

495
00:18:40,350 --> 00:18:41,240
Ти се върни първи

496
00:18:41,240 --> 00:18:42,030
и чакай съобщението ми.

497
00:18:42,030 --> 00:18:43,160
Трябва да внимаваш.

498
00:21:00,270 --> 00:21:01,070
Намерихте ли Old Bug

499
00:21:01,070 --> 00:21:02,510
и Хуанг Учанг?

500
00:21:06,270 --> 00:21:07,730
Когато изтекат трите дни,

501
00:21:07,920 --> 00:21:09,480
ако все още не можем да хванем тези двамата,

502
00:21:09,480 --> 00:21:11,240
със сигурност ще бъдем умъртвени.

503
00:21:11,240 --> 00:21:12,030
татко,

504
00:21:12,550 --> 00:21:13,880
предвид тази ситуация,

505
00:21:14,070 --> 00:21:14,880
ако не бях обещал на Негово Величество

506
00:21:14,880 --> 00:21:16,140
тридневен срок,

507
00:21:16,310 --> 00:21:16,960
вероятно бихме

508
00:21:16,960 --> 00:21:18,160
са се озовали в затвора.

509
00:21:18,350 --> 00:21:19,410
Дадох това обещание

510
00:21:19,480 --> 00:21:20,640
не от импулс.

511
00:21:21,000 --> 00:21:22,750
Някой може да ни помогне.

512
00:21:22,750 --> 00:21:23,720
какво искаш да кажеш

513
00:21:24,110 --> 00:21:25,160
Не се притеснявай, отче.

514
00:21:25,160 --> 00:21:26,590
Скоро ще има новини.

515
00:21:35,000 --> 00:21:36,920
Не мога да повярвам, че все още си жив.

516
00:21:36,920 --> 00:21:37,830
Всеки, който се е подложил

517
00:21:37,830 --> 00:21:39,110
тази модификация на меридиана,

518
00:21:39,110 --> 00:21:39,910
без изключение,

519
00:21:39,910 --> 00:21:41,920
не можа да оцелее през целия процес.

520
00:21:41,920 --> 00:21:44,070
Ти наистина си твърд човек

521
00:21:44,550 --> 00:21:46,550
да издържиш до края.

522
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Модификацията на меридиана е направена,

523
00:21:49,030 --> 00:21:50,360
и все още си жив.

524
00:21:51,240 --> 00:21:52,640
Това означава ледът, смразяващ кръвта

525
00:21:52,640 --> 00:21:54,000
е контролиран от мен.

526
00:21:54,000 --> 00:21:54,720
как така,

527
00:21:54,960 --> 00:21:55,680
стар нещастник?

528
00:21:55,680 --> 00:21:56,830
виждаш ли Стар нещастник!

529
00:21:57,000 --> 00:21:58,110
Ти загуби!

530
00:21:58,270 --> 00:21:59,550
Ти загуби!

531
00:21:59,590 --> 00:22:00,350
аз знаех

532
00:22:00,400 --> 00:22:01,590
Бих могъл да те победя.

533
00:22:01,960 --> 00:22:03,560
Определено можех да те победя.

534
00:22:03,790 --> 00:22:04,720
Брилянтно!

535
00:22:04,790 --> 00:22:05,640
Чаках този ден

536
00:22:05,640 --> 00:22:06,790
за половината ми живот.

537
00:22:06,920 --> 00:22:08,270
За половината ми живот!

538
00:22:16,680 --> 00:22:18,140
Не ме гледай така.

539
00:22:19,160 --> 00:22:20,760
Трябва да си ми благодарен.

540
00:22:20,790 --> 00:22:22,440
Аз съм този, който го излекува.

541
00:22:26,830 --> 00:22:27,550
о, не

542
00:22:28,270 --> 00:22:29,160
забравих

543
00:22:29,720 --> 00:22:31,680
Наистина трябва да ме обидиш,

544
00:22:32,150 --> 00:22:33,310
защото след като премахнах

545
00:22:33,310 --> 00:22:34,110
неговата отрова,

546
00:22:34,200 --> 00:22:35,660
Ще го убия веднага

547
00:22:35,750 --> 00:22:36,810
и го прати по дяволите

548
00:22:37,070 --> 00:22:38,790
за моя старши да го провери.

549
00:22:39,510 --> 00:22:40,720
Този стар нещастник.

550
00:22:40,880 --> 00:22:42,270
Най-накрая те победих.

551
00:22:42,270 --> 00:22:43,750
Най-накрая успях!

552
00:22:53,960 --> 00:22:55,270
Вашата вътрешна енергия не е лоша.

553
00:22:55,270 --> 00:22:58,070
Изглежда вие двамата наистина сте влюбени.

554
00:22:58,200 --> 00:22:59,790
Тогава ще изпълня желанието и на двама ви.

555
00:22:59,790 --> 00:23:00,720
Първо ще го убия,

556
00:23:00,720 --> 00:23:02,050
и тогава е твой ред!

557
00:23:30,920 --> 00:23:31,920
Полицай Жонг!

558
00:23:32,590 --> 00:23:34,590
Feng Qingzhuo, иди да провериш Beiming.

559
00:23:35,400 --> 00:23:36,070
Бейминг!

560
00:23:36,350 --> 00:23:37,310
Спасете го сега!

561
00:23:37,550 --> 00:23:38,960
Бейминг! Бейминг!

562
00:23:38,960 --> 00:23:39,510
Бейминг!

563
00:23:40,830 --> 00:23:42,090
Той още диша.

564
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
Полицай Жонг.

565
00:23:47,640 --> 00:23:50,170
Модификация на меридиана със златни игли?

566
00:23:58,790 --> 00:23:59,400
върви

567
00:24:02,700 --> 00:24:03,420
трябва да поговорим

568
00:24:03,420 --> 00:24:04,550
до Old Bug сам.

569
00:24:04,640 --> 00:24:05,720
Първо ще вземеш Beiming обратно.

570
00:24:05,720 --> 00:24:06,880
да те оставя на мира? но...

571
00:24:06,880 --> 00:24:07,610
не се притеснявай

572
00:24:07,790 --> 00:24:08,920
той не е равен за мен.

573
00:24:19,550 --> 00:24:21,310
Old Bug е абсолютно луд,

574
00:24:21,480 --> 00:24:23,810
детоксикация чрез Меридиан Модификация
със златни игли.

575
00:24:23,810 --> 00:24:25,110
Сега меридианите са променени,

576
00:24:25,110 --> 00:24:26,840
и отровата е запечатана.

577
00:24:26,880 --> 00:24:27,590
чудя се

578
00:24:27,590 --> 00:24:29,650
как Бейминг успя да оцелее това.

579
00:24:29,920 --> 00:24:32,470
Значи казваш, че Бейминг е добре?

580
00:24:33,160 --> 00:24:34,160
Това е добра новина.

581
00:24:34,310 --> 00:24:35,640
Трябва да си щастлив.

582
00:24:37,070 --> 00:24:39,510
Ще е добре, ако се събуди.

583
00:24:42,270 --> 00:24:43,330
просто ме е страх...

584
00:24:44,350 --> 00:24:45,310
страхувам се...

585
00:24:48,270 --> 00:24:49,670
К-от какво те е страх?

586
00:24:50,510 --> 00:24:52,620
Страхувам се, че Бейминг няма да дойде.

587
00:24:52,620 --> 00:24:53,680
Няма ли да дойде?

588
00:24:54,720 --> 00:24:56,580
Нали каза, че е бил детоксикиран?

589
00:24:57,000 --> 00:24:57,960
доколкото знам,

590
00:24:57,960 --> 00:24:59,680
никой никога не е оцелял
модификация на меридиана

591
00:24:59,680 --> 00:25:00,880
със златни игли.

592
00:25:02,640 --> 00:25:04,170
Тогава побързайте и направете нещо

593
00:25:04,310 --> 00:25:05,350
да го спаси!

594
00:25:05,720 --> 00:25:07,180
Нищо не можем да направим.

595
00:25:07,200 --> 00:25:08,440
Сега зависи от него.

596
00:25:08,640 --> 00:25:09,830
Как може да си помогне?

597
00:25:09,830 --> 00:25:10,750
Той дори не може да стане в момента!

598
00:25:10,750 --> 00:25:12,680
Как трябва да се спаси?

599
00:25:15,110 --> 00:25:16,880
Вземете всички тези лекарства, които имате,

600
00:25:16,880 --> 00:25:17,920
и нека намерим начин.

601
00:25:17,920 --> 00:25:18,400
нека опитаме

602
00:25:18,400 --> 00:25:19,440
да спася Бейминг, става ли?

603
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Нека да опитаме, а?

604
00:25:20,440 --> 00:25:22,700
Ако можех да го спася, вече щях да го направя.

605
00:25:23,400 --> 00:25:25,030
Единственото, което можем да направим сега

606
00:25:28,350 --> 00:25:29,590
е да вярваш в него.

607
00:25:34,640 --> 00:25:36,240
Бийминг оцеля
такава коварна процедура

608
00:25:36,240 --> 00:25:38,270
като модификация на меридиана
със златни игли.

609
00:25:38,270 --> 00:25:40,110
Това означава, че Бог го благославя.

610
00:25:40,830 --> 00:25:41,960
Той все още има Xueman

611
00:25:42,440 --> 00:25:44,300
и толкова много неща, за които да се грижиш.

612
00:25:44,550 --> 00:25:46,070
Вярвам, че ще се събуди.

613
00:25:57,920 --> 00:25:59,960
Не, трябва да се срещна с полицай Джонг.

614
00:25:59,960 --> 00:26:00,550
Тя е неподвижна

615
00:26:00,550 --> 00:26:01,750
оставайки при Old Bug.

616
00:26:01,960 --> 00:26:02,960
Като хитър и умел

617
00:26:02,960 --> 00:26:04,110
в отрова като Old Bug е,

618
00:26:04,110 --> 00:26:04,720
звеното за тайни разследвания

619
00:26:04,720 --> 00:26:05,750
със сигурност не може да я защити.

620
00:26:05,750 --> 00:26:06,790
Бих се обърнал към Елитната полицейска част.

621
00:26:06,790 --> 00:26:07,510
дръж се

622
00:26:09,160 --> 00:26:10,090
Прекалено си бавен.

623
00:26:10,590 --> 00:26:11,920
Вие, момчета, пазите Бейминг,

624
00:26:12,400 --> 00:26:13,000
ще отида

625
00:26:16,110 --> 00:26:16,720
началник.

626
00:26:17,200 --> 00:26:17,880
влизай

627
00:26:21,640 --> 00:26:22,880
Шеф, млад майстор.

628
00:26:23,110 --> 00:26:24,160
Нещо става
с Елитната полицейска част.

629
00:26:24,160 --> 00:26:25,720
Fang Tianzheng е отвел няколко мъже

630
00:26:25,720 --> 00:26:27,050
до западните покрайнини.

631
00:26:36,830 --> 00:26:38,270
Сега си в моята милост,

632
00:26:38,830 --> 00:26:40,680
и имам три въпроса към вас.

633
00:26:40,680 --> 00:26:42,200
Ако ми кажеш истината,

634
00:26:42,680 --> 00:26:43,720
когато се върнем
към Елитната полицейска част,

635
00:26:43,720 --> 00:26:44,240
Мога да гарантирам

636
00:26:44,240 --> 00:26:45,440
страдаш по-малко.

637
00:26:45,960 --> 00:26:46,920
Първият въпрос.

638
00:26:47,350 --> 00:26:48,880
Къде е Huang Wuchang сега?

639
00:26:51,400 --> 00:26:52,400
Втори въпрос.

640
00:26:53,030 --> 00:26:53,960
Какво прави Йеша

641
00:26:53,960 --> 00:26:56,160
с онези еликсири, които те помоли да направиш?

642
00:26:56,160 --> 00:26:57,090
Трети въпрос.

643
00:26:57,310 --> 00:26:58,590
Кой е Йеша?

644
00:27:05,680 --> 00:27:06,510
Ела по-близо.

645
00:27:06,720 --> 00:27:07,790
аз ще ти кажа

646
00:27:15,240 --> 00:27:15,960
ела

647
00:28:29,720 --> 00:28:30,960
Ключовият престъпник е тук!

648
00:28:30,960 --> 00:28:32,640
Обкръжете незабавно храма Якша!

649
00:28:32,640 --> 00:28:34,270
Фанг Ин, отведи хората по този начин.

650
00:28:34,270 --> 00:28:35,160
Тонг Шуанг, води хората си натам.

651
00:28:35,160 --> 00:28:35,480
-Добре.
-Бързо!

652
00:28:35,480 --> 00:28:36,310
Шеф Фанг!

653
00:28:37,400 --> 00:28:38,480
Искате цялата заслуга за себе си?

654
00:28:38,480 --> 00:28:40,270
Не е ли малко прекалено алчно?

655
00:28:40,270 --> 00:28:41,350
Шеф Жуге,

656
00:28:41,350 --> 00:28:43,550
вие сте много нетърпеливи да откраднете кредита!

657
00:28:43,830 --> 00:28:45,400
Елитна полицейска част, извършете ареста!

658
00:28:45,400 --> 00:28:45,640
да

659
00:28:45,640 --> 00:28:47,790
Секретен отдел за разследване, движете се!

660
00:28:47,840 --> 00:28:48,560
Да, сър!

661
00:29:16,920 --> 00:29:17,960
Хайде продължавай!

662
00:29:28,030 --> 00:29:29,360
Какво се случи, за бога?

663
00:29:31,240 --> 00:29:32,640
И аз нямам идея.

664
00:29:33,030 --> 00:29:34,240
Не съм убил този човек.

665
00:29:34,240 --> 00:29:35,960
Това е неоснователно твърдение!

666
00:29:36,350 --> 00:29:37,110
На местопроизшествието,

667
00:29:37,110 --> 00:29:38,240
имаше само ти и Old Bug.

668
00:29:38,240 --> 00:29:38,920
какво?

669
00:29:39,510 --> 00:29:40,350
Дали Old Bug

670
00:29:40,380 --> 00:29:41,510
се самозапали?

671
00:29:41,640 --> 00:29:43,350
Шефе, когато превзехме Стария Буг,

672
00:29:43,350 --> 00:29:44,110
И аз бях там.

673
00:29:44,110 --> 00:29:44,720
Беше полицай Жонг

674
00:29:44,720 --> 00:29:46,160
който ме изпрати обратно
към Елитното полицейско звено за помощ.

675
00:29:46,160 --> 00:29:47,200
Освен това Old Bug беше

676
00:29:47,200 --> 00:29:48,720
напълно покорени по това време.

677
00:29:48,720 --> 00:29:49,620
Полицай Жонг нямаше причина

678
00:29:49,620 --> 00:29:50,590
да го убия.

679
00:29:50,640 --> 00:29:51,680
Ако беше покорен,

680
00:29:51,680 --> 00:29:53,240
защо не го върнахте обратно в нашата част?

681
00:29:53,240 --> 00:29:54,680
Сега нямаме доказателства.

682
00:29:55,510 --> 00:29:56,070
Какво сега?

683
00:29:56,110 --> 00:29:57,310
Как да се справим с това?

684
00:29:57,550 --> 00:29:59,310
Чичо, Zhong Xueman е

685
00:29:59,350 --> 00:30:00,950
наистина грубо и агресивно.

686
00:30:01,110 --> 00:30:02,550
Но не мисля, че би убила някого.

687
00:30:02,550 --> 00:30:03,350
Нали, Фън?

688
00:30:04,070 --> 00:30:04,830
да

689
00:30:04,920 --> 00:30:05,590
началник,

690
00:30:05,680 --> 00:30:06,510
Вярвам на Сюеман

691
00:30:06,510 --> 00:30:07,310
никога не би извършил убийство.

692
00:30:07,310 --> 00:30:09,110
Вашето доверие в нея не означава нищо!

693
00:30:09,200 --> 00:30:10,030
Без доказателства,

694
00:30:10,030 --> 00:30:12,760
звеното за тайни разследвания
няма да остави това!

695
00:30:16,680 --> 00:30:18,030
Според вашето изявление,

696
00:30:18,030 --> 00:30:26,840
[Честен, мъдър, великодушен, проницателен]

697
00:30:18,350 --> 00:30:21,510
ти беше първи
упоен в безсъзнание от Old Bug.

698
00:30:22,070 --> 00:30:23,250
Когато беше в кома,

699
00:30:23,250 --> 00:30:24,750
някой уби Old Bug

700
00:30:24,790 --> 00:30:26,160
и те нагласи за това.

701
00:30:26,880 --> 00:30:28,410
Но къде са ви доказателствата?

702
00:30:28,440 --> 00:30:29,720
Ако имах доказателства,

703
00:30:29,930 --> 00:30:30,750
щях ли да бъда тук

704
00:30:30,750 --> 00:30:31,830
разпитван от вас?

705
00:30:31,830 --> 00:30:32,750
Нагъл!

706
00:30:33,000 --> 00:30:34,400
Zhong Xueman, не си мисли така

707
00:30:34,400 --> 00:30:35,720
само защото баща ти
беше кралят на полицаите,

708
00:30:35,720 --> 00:30:37,320
можете да правите каквото искате!

709
00:30:37,350 --> 00:30:38,160
слушай

710
00:30:38,160 --> 00:30:40,070
сега си заподозрян в убийство

711
00:30:40,160 --> 00:30:41,820
и трябва да си признае честно.

712
00:30:42,790 --> 00:30:43,590
Шеф Жуге.

713
00:30:50,880 --> 00:30:51,750
Шеф Жуге,

714
00:30:52,960 --> 00:30:53,790
Не покривам

715
00:30:53,790 --> 00:30:55,160
за собствения ми подчинен.

716
00:30:55,240 --> 00:30:58,030
Всички доказателства сега сочат

717
00:30:58,270 --> 00:30:59,830
че полицай Zhong е извършил убийството.

718
00:30:59,830 --> 00:31:00,720
На местопрестъплението,

719
00:31:00,720 --> 00:31:02,440
няма доказателства, които да предполагат

720
00:31:02,440 --> 00:31:03,720
че някой друг

721
00:31:03,960 --> 00:31:05,510
беше там, за да убие Old Bug.

722
00:31:05,680 --> 00:31:06,240
Но

723
00:31:06,590 --> 00:31:08,350
какво би било на Zhong Xueman

724
00:31:08,350 --> 00:31:09,920
мотив за убийството на Old Bug?

725
00:31:11,070 --> 00:31:12,600
И след като убиеш някого,

726
00:31:12,720 --> 00:31:14,110
тя не е избягала от местопрестъплението.

727
00:31:14,110 --> 00:31:15,160
Тя просто остана там,

728
00:31:15,160 --> 00:31:16,310
чака да я арестуваш.

729
00:31:16,310 --> 00:31:17,720
Това няма никакъв смисъл.

730
00:31:17,720 --> 00:31:18,960
Не правете всички тези несъответствия

731
00:31:18,960 --> 00:31:20,110
предполагам

732
00:31:20,680 --> 00:31:23,070
че някой е нагласил полицай Жонг

733
00:31:23,240 --> 00:31:24,440
за това престъпление?

734
00:31:24,510 --> 00:31:25,480
Нарамил я?

735
00:31:26,200 --> 00:31:27,530
Къде са ви доказателствата?

736
00:31:28,110 --> 00:31:30,440
Всичко изисква доказателства.

737
00:31:36,350 --> 00:31:38,110
Много вероятно е Huang Wuchang!

738
00:31:38,110 --> 00:31:39,400
Huang Wuchang току-що избяга

739
00:31:39,400 --> 00:31:41,160
от вашия отдел за тайни разследвания.

740
00:31:41,160 --> 00:31:42,350
Тогава този инцидент се случи веднага.

741
00:31:42,350 --> 00:31:43,920
Времето съвпада, нали?

742
00:31:44,750 --> 00:31:46,960
Huang Wuchang мразеше полицай Zhong
за арестуването му,

743
00:31:46,960 --> 00:31:48,160
затова искаше отмъщение.

744
00:31:48,160 --> 00:31:50,070
Това е мотив, нали?

745
00:31:50,110 --> 00:31:50,830
Глупости.

746
00:31:51,720 --> 00:31:52,960
Ако Хуанг Учанг беше там,

747
00:31:52,960 --> 00:31:53,720
защо не би просто

748
00:31:53,720 --> 00:31:54,510
убийте полицай Zhong директно,

749
00:31:54,510 --> 00:31:56,040
вместо да убие Old Bug?

750
00:31:58,550 --> 00:31:59,350
Върни се назад.

751
00:32:16,110 --> 00:32:18,680
Шеф Фанг, спри да се оправдаваш.

752
00:32:18,720 --> 00:32:21,920
Заподозреният е полицай
от елитната полицейска част.

753
00:32:21,920 --> 00:32:23,200
За да избегнете всякакви пристрастия,

754
00:32:23,310 --> 00:32:24,840
този случай трябва да бъде предаден

755
00:32:24,840 --> 00:32:26,820
към Отдела за тайни разследвания.

756
00:32:30,250 --> 00:32:31,690
Няма начин.

757
00:32:32,270 --> 00:32:33,270
Как бихме могли да позволим

758
00:32:33,400 --> 00:32:34,550
звеното за тайни разследвания

759
00:32:34,550 --> 00:32:36,440
да поеме насила нашия случай?

760
00:32:36,720 --> 00:32:38,980
Този случай е свързан със случая Йеша,

761
00:32:39,000 --> 00:32:40,770
така че трябва с право
да бъдат предадени на нашата част.

762
00:32:40,770 --> 00:32:42,550
Независимо дали е свързано с Йеша

763
00:32:42,550 --> 00:32:44,150
не се доказва с доказателства.

764
00:32:48,400 --> 00:32:50,270
Не бъди толкова упорит.

765
00:32:51,160 --> 00:32:53,960
Шеф Фанг, ако все още отказваш
да предаде заподозрения,

766
00:32:53,960 --> 00:32:56,310
Няма да имам избор
но да докладва на Негово Величество

767
00:32:56,310 --> 00:32:59,350
и нека той да ти нареди
да я предаде.

768
00:33:02,070 --> 00:33:04,000
Невинните няма от какво да се страхуват.

769
00:33:04,270 --> 00:33:05,550
Тъй като съм заподозрян,

770
00:33:05,680 --> 00:33:06,750
Мога да отида в затвора

771
00:33:06,960 --> 00:33:08,890
и ви дават време да намерите доказателства.

772
00:33:09,240 --> 00:33:10,880
Но пак ще го кажа.

773
00:33:11,270 --> 00:33:12,680
Не съм убил никого.

774
00:33:26,750 --> 00:33:27,830
Отведи я.

775
00:33:27,880 --> 00:33:28,550
-да
-да

776
00:33:29,160 --> 00:33:30,110
-Какво?
-какво правиш

777
00:33:30,110 --> 00:33:30,790
Спри!

778
00:33:31,590 --> 00:33:32,400
Тонг Шуанг!

779
00:33:32,830 --> 00:33:33,640
Отдръпни се!

780
00:33:35,030 --> 00:33:36,720
Това е елитната полицейска част.

781
00:33:36,720 --> 00:33:38,400
Тук имаме свои собствени правила.

782
00:33:38,550 --> 00:33:40,350
Нямате право да предприемате действия.

783
00:33:40,350 --> 00:33:41,610
Всички, застанете!

784
00:33:43,240 --> 00:33:44,310
Остави го долу.

785
00:33:44,720 --> 00:33:45,640
Остави го!

786
00:33:45,830 --> 00:33:47,690
Всички, свалете оръжията!

787
00:33:48,740 --> 00:33:50,500
[Честен, мъдър, великодушен, проницателен]

788
00:33:57,510 --> 00:33:59,790
Защо тя все още стои тук?

789
00:34:00,070 --> 00:34:00,870
Отведи я.

790
00:34:00,880 --> 00:34:01,510
Да, сър.

791
00:34:04,960 --> 00:34:05,790
Шеф Фанг,

792
00:34:06,110 --> 00:34:08,370
наистина ли им позволяваме да я отведат?

793
00:34:19,610 --> 00:34:26,690
[Честен, мъдър, великодушен, проницателен]

794
00:34:43,400 --> 00:34:44,150
Тонг Шуанг!

795
00:34:44,920 --> 00:34:46,380
Къде е полицай Жонг?

796
00:34:46,710 --> 00:34:47,790
Старият Бъг е мъртъв.

797
00:34:47,810 --> 00:34:50,280
Полицай Zhong беше отведен
от Отдела за тайни разследвания.

798
00:34:50,280 --> 00:34:51,280
Мъртъв?

799
00:34:52,630 --> 00:34:54,090
Тогава ще полицай Zhong

800
00:34:54,280 --> 00:34:55,480
да бъде в опасност?

801
00:34:55,880 --> 00:34:56,840
В ръцете на тези Жуге

802
00:34:56,840 --> 00:34:57,590
старши и младши смотаняци,

803
00:34:57,590 --> 00:34:59,450
Страхувам се, че тя наистина е в беда.

804
00:35:06,920 --> 00:35:07,670
влизай

805
00:35:18,760 --> 00:35:19,510
Бейминг,

806
00:35:20,710 --> 00:35:21,910
как си сега

807
00:35:28,220 --> 00:35:29,720
♪ Желая ♪

808
00:35:29,870 --> 00:35:32,680
♪ Мога да докарам блясък в очите ти ♪

809
00:35:33,090 --> 00:35:36,750
♪ Това е желание, което не смея да изрека на глас ♪

810
00:35:38,410 --> 00:35:40,000
♪ Ако нежни чувства ♪

811
00:35:40,270 --> 00:35:43,180
♪ Може да стане
хиляди копнежни мисли ♪

812
00:35:43,300 --> 00:35:47,820
♪ Бих ги написал в тиха песен ♪

813
00:35:44,760 --> 00:35:45,400
Ксуеман.

814
00:35:48,840 --> 00:35:50,410
♪ Ако можех да прекарам години с теб ♪

815
00:35:50,500 --> 00:35:53,450
♪ Усещане за преминаване на времето ♪

816
00:35:53,770 --> 00:35:57,650
♪ Бих се влюбил в теб, преди дори да се усетя ♪

817
00:35:58,190 --> 00:35:59,360
Бейминг, буден си!

818
00:35:58,550 --> 00:36:01,180
♪ Ако питаш ♪

819
00:36:00,400 --> 00:36:01,480
Не само, че отровата вече е изчезнала,

820
00:36:01,460 --> 00:36:03,800
♪ От какво е най-трудно да избягаш в този свят ♪

821
00:36:01,480 --> 00:36:02,110
но моите бойни сили

822
00:36:02,110 --> 00:36:03,640
също са се възстановили напълно.

823
00:36:03,860 --> 00:36:04,510
наистина ли

824
00:36:03,910 --> 00:36:09,700
♪ Това е копнежът
което остава в очите ми ♪

825
00:36:04,510 --> 00:36:05,000
да!

826
00:36:06,070 --> 00:36:08,200
Ако не ми вярвате, ще ви покажа.

827
00:36:12,050 --> 00:36:13,300
♪ Иска ми се да можех да бъда ♪

828
00:36:13,390 --> 00:36:16,610
♪ Звезда
който остава до теб ден и нощ ♪

829
00:36:16,850 --> 00:36:20,920
♪ Да съм до теб
всеки път, когато погледнеш назад ♪

830
00:36:22,340 --> 00:36:23,580
♪ Желая копнежа си ♪

831
00:36:23,710 --> 00:36:26,980
♪ Може да остане скрит зад мълчаливите устни ♪

832
00:36:27,240 --> 00:36:31,830
♪ И да се отнесете в люлееща се лодка ♪

833
00:36:32,700 --> 00:36:33,890
♪ Надявам се този живот ♪

834
00:36:34,010 --> 00:36:37,330
♪ Носи ти мир през всичките ти дни ♪

835
00:36:37,530 --> 00:36:41,820
♪ Докато сърцето ми
разказва историите на изминалите години ♪

836
00:36:42,580 --> 00:36:47,600
♪ Няма да съжалявам
пътувайки хиляди мили ♪

837
00:36:47,890 --> 00:36:52,790
♪ Ако накрая,
Мога да държа ръката ти, докато остареем ♪

838
00:36:54,680 --> 00:36:57,690
♪ Дръж ръката си, докато остареем ♪

839
00:36:55,360 --> 00:36:56,490
Как е това, Сюеман?

840
00:37:06,390 --> 00:37:07,590
♪ Желая копнежа си ♪

841
00:37:07,790 --> 00:37:10,930
♪ Може да остане скрит зад мълчаливите устни ♪

842
00:37:11,030 --> 00:37:11,800
Ксуеман?

843
00:37:11,330 --> 00:37:15,880
♪ И да се отнесете в люлееща се лодка ♪

844
00:37:15,510 --> 00:37:16,110
Ксуеман.

845
00:37:16,760 --> 00:37:17,850
♪ Надявам се този живот ♪

846
00:37:18,000 --> 00:37:19,100
♪ Носи ти мир през всичките ти дни ♪

847
00:37:18,800 --> 00:37:19,480
Бейминг!

848
00:37:19,840 --> 00:37:20,510
Бейминг.

849
00:37:20,550 --> 00:37:21,630
Бийминг, буден си.

850
00:37:21,630 --> 00:37:22,960
Бийминг, буден си.

851
00:37:25,630 --> 00:37:26,630
Къде е Сюеман?

852
00:37:34,070 --> 00:37:34,620
Бейминг.

853
00:37:34,640 --> 00:37:35,100
хайде

854
00:37:39,480 --> 00:37:41,280
Случи ли се нещо със Сюеман?

855
00:37:44,000 --> 00:37:45,200
Бийминг, ти току-що

856
00:37:45,230 --> 00:37:46,990
оцелял при модификация на меридиана
със златни игли.

857
00:37:46,990 --> 00:37:48,840
Вие сте късметлия
да е дошъл в съзнание.

858
00:37:48,840 --> 00:37:51,280
Вашият приоритет сега
е да си починете добре за възстановяване.

859
00:37:51,280 --> 00:37:51,920
Просто не се притеснявай

860
00:37:51,920 --> 00:37:53,000
за всичко друго за сега.

861
00:37:53,000 --> 00:37:54,480
Xueman в опасност ли е?

862
00:37:55,480 --> 00:37:56,280
кажи ми

863
00:38:00,480 --> 00:38:04,140
Полицай Zhong беше отведен
от Отдела за тайни разследвания.

864
00:38:04,820 --> 00:38:05,320
♪ Йеша ♪

865
00:38:05,400 --> 00:38:06,740
♪ Не се плашете от това, което виждате ♪

866
00:38:06,890 --> 00:38:07,360
♪ Извади меча си ♪

867
00:38:07,660 --> 00:38:09,030
♪ Когато черното и бялото са обърнати ♪

868
00:38:09,170 --> 00:38:10,450
♪ Трябва да си се появил ♪

869
00:38:10,840 --> 00:38:12,210
♪ Всички предишни предразсъдъци срещу мен ♪

870
00:38:12,350 --> 00:38:13,670
♪ Всички слухове за мен ♪

871
00:38:13,840 --> 00:38:14,570
♪ Нямам намерение да ги опровергавам ♪

872
00:38:14,700 --> 00:38:16,060
♪ Докато отварям очи,
нищо не може да избяга ♪

873
00:38:16,140 --> 00:38:16,810
♪ Моят поглед ♪

874
00:38:18,500 --> 00:38:19,100
♪ Дракони ръмжат ♪

875
00:38:19,160 --> 00:38:19,520
♪ Реват тигри ♪

876
00:38:19,560 --> 00:38:20,010
♪ Но това не може да ме изплаши ♪

877
00:38:20,170 --> 00:38:20,460
♪ Аз съм роден ♪

878
00:38:20,480 --> 00:38:20,650
♪ Арогантно ♪

879
00:38:21,080 --> 00:38:21,650
♪ Изстрелват се стрели ♪

880
00:38:21,770 --> 00:38:22,380
♪ Конете галопират ♪

881
00:38:22,410 --> 00:38:23,010
♪ Листата се въртят във вятъра ♪

882
00:38:23,040 --> 00:38:23,180
♪ Swoosh ♪

883
00:38:23,210 --> 00:38:23,380
♪ Swoosh ♪

884
00:38:23,410 --> 00:38:23,730
♪ Вой ♪

885
00:38:23,890 --> 00:38:24,470
♪ Пусни остриетата ♪

886
00:38:24,490 --> 00:38:25,230
♪ Прорежете вятъра ♪

887
00:38:25,350 --> 00:38:26,020
♪ Скрийте мечовете ♪

888
00:38:26,140 --> 00:38:26,800
♪ В снега ♪

889
00:38:26,880 --> 00:38:28,050
♪ Втурвам се напред, без да се притеснявам от смъртта ♪

890
00:38:28,110 --> 00:38:29,540
♪ Няма да изпусна желязната си алебарда
докато умра ♪

891
00:38:29,680 --> 00:38:30,540
♪ Говоря ти, смеейки се ♪

892
00:38:30,640 --> 00:38:31,290
♪ С гръб към прозореца ♪

893
00:38:31,320 --> 00:38:31,850
♪ Романсите са скрити ♪

894
00:38:31,880 --> 00:38:32,220
♪ В ръкавите ми ♪

895
00:38:32,410 --> 00:38:33,100
♪ Времето е това, което изрязвам ♪

896
00:38:33,150 --> 00:38:33,960
♪ Рани с ♪

897
00:38:33,990 --> 00:38:34,540
♪ Ще изчакам, докато спечеля ♪

898
00:38:34,580 --> 00:38:35,520
♪ Преди празник ♪

899
00:38:35,630 --> 00:38:37,810
♪ Нека земята без граници бъде изгорена
от моята страст и кръв в края ♪

900
00:38:37,980 --> 00:38:38,740
♪ Погледнете този оживен свят ♪

901
00:38:38,770 --> 00:38:39,450
♪ Усмихнат, съмнявам се кой ♪

902
00:38:39,470 --> 00:38:39,850
♪ Има смелостта ♪

903
00:38:39,870 --> 00:38:40,260
♪ Да поеме отговорността ♪

904
00:38:40,280 --> 00:38:40,820
♪ За защита на страната ♪

905
00:38:40,850 --> 00:38:42,000
♪ За защита на справедливостта ♪

906
00:38:42,020 --> 00:38:43,670
♪ Аз ще бъда острието
за да сложа край на всички несправедливости ♪

907
00:38:43,780 --> 00:38:44,970
♪ Дори и да умра ♪

908
00:38:45,000 --> 00:38:47,400
♪ Духът ми ще остане
да отблъсне цялото зло ♪

909
00:38:48,250 --> 00:38:55,960
♪ Оставете глухо ухо за звука
на вятъра, помитащ през гората ♪

910
00:38:58,780 --> 00:39:00,150
♪ Чии ножове, чии мечове ♪

911
00:39:00,320 --> 00:39:01,810
♪ Наранявате ли хора отзад? ♪

912
00:39:01,830 --> 00:39:02,310
♪ Някои са горди ♪

913
00:39:02,340 --> 00:39:02,820
♪ Някои са арогантни ♪

914
00:39:02,850 --> 00:39:03,700
♪ Някои отплащат на добротата с омраза ♪

915
00:39:03,720 --> 00:39:04,580
♪ Не бъди самонадеян ♪

916
00:39:04,900 --> 00:39:06,240
♪ Кармата е вярна ♪

917
00:39:06,400 --> 00:39:07,730
♪ Прекоси морето от горчивина
и разбийте бариерите на греховете ♪

918
00:39:07,760 --> 00:39:09,080
♪ Сред остриета и пламъци,
Усмихвам се на бойното поле ♪

919
00:39:09,190 --> 00:39:10,570
♪ Не питай кой съм -
просто извади меча си ♪

920
00:39:14,630 --> 00:39:15,130
♪ Йеша ♪

921
00:39:15,150 --> 00:39:16,550
♪ Не се плашете от това, което виждате ♪

922
00:39:16,620 --> 00:39:17,090
♪ Извади меча си ♪

923
00:39:17,670 --> 00:39:18,950
♪ Когато черното и бялото са обърнати ♪

924
00:39:19,020 --> 00:39:20,260
♪ Трябва да си се появил ♪

925
00:39:20,550 --> 00:39:21,850
♪ Всички предишни предразсъдъци срещу мен ♪

926
00:39:21,990 --> 00:39:23,310
♪ Всички слухове за мен ♪

927
00:39:23,480 --> 00:39:24,240
♪ Нямам намерение да ги опровергавам ♪

928
00:39:24,420 --> 00:39:25,700
♪ Докато отварям очи,
нищо не може да избяга ♪

929
00:39:25,780 --> 00:39:26,540
♪ Моят поглед ♪

930
00:39:28,140 --> 00:39:28,780
♪ Дракони ръмжат ♪

931
00:39:28,810 --> 00:39:29,430
♪ Реват тигри ♪

932
00:39:29,500 --> 00:39:29,950
♪ Но това не може да ме изплаши ♪

933
00:39:29,980 --> 00:39:30,170
♪ Аз съм роден ♪

934
00:39:30,190 --> 00:39:30,410
♪ Арогантно ♪

935
00:39:30,800 --> 00:39:31,600
♪ Изстрелват се стрели ♪

936
00:39:31,630 --> 00:39:32,360
♪ Конете галопират ♪

937
00:39:32,390 --> 00:39:32,990
♪ Листата се въртят във вятъра ♪

938
00:39:33,020 --> 00:39:33,200
♪ Swoosh ♪

939
00:39:33,220 --> 00:39:33,360
♪ Swoosh ♪

940
00:39:33,390 --> 00:39:33,560
♪ Вой ♪

941
00:39:33,780 --> 00:39:34,210
♪ Пусни остриетата ♪

942
00:39:34,240 --> 00:39:34,840
♪ Прорежете вятъра ♪

943
00:39:35,080 --> 00:39:35,790
♪ Скрийте мечовете ♪

944
00:39:35,880 --> 00:39:36,450
♪ В снега ♪

945
00:39:36,510 --> 00:39:37,710
♪ Втурвам се напред, без да се притеснявам от смъртта ♪

946
00:39:37,780 --> 00:39:39,310
♪ Няма да изпусна желязната си алебарда
докато умра ♪

947
00:39:39,430 --> 00:39:40,170
♪ Говоря ти, смеейки се ♪

948
00:39:40,270 --> 00:39:41,000
♪ С гръб към прозореца ♪

949
00:39:41,070 --> 00:39:41,480
♪ Романсите са скрити ♪

950
00:39:41,530 --> 00:39:41,950
♪ В ръкавите ми ♪

951
00:39:42,040 --> 00:39:42,730
♪ Времето е това, което изрязвам ♪

952
00:39:42,780 --> 00:39:43,590
♪ Рани с ♪

953
00:39:43,660 --> 00:39:44,390
♪ Ще изчакам, докато спечеля ♪

954
00:39:44,460 --> 00:39:45,150
♪ Преди празник ♪

955
00:39:45,310 --> 00:39:47,560
♪ Нека земята без граници бъде изгорена
от моята страст и кръв в края ♪

956
00:39:47,730 --> 00:39:48,570
♪ Погледнете този оживен свят ♪

957
00:39:48,600 --> 00:39:49,140
♪ Усмихнат, съмнявам се кой ♪

958
00:39:49,170 --> 00:39:49,610
♪ Има смелостта ♪

959
00:39:49,630 --> 00:39:50,020
♪ Да поеме отговорността ♪

960
00:39:50,050 --> 00:39:50,440
♪ За защита на страната ♪

961
00:39:50,600 --> 00:39:51,760
♪ За защита на справедливостта ♪

962
00:39:51,790 --> 00:39:53,310
♪ Аз ще бъда острието
за да сложа край на всички несправедливости ♪

963
00:39:53,520 --> 00:39:54,790
♪ Дори и да умра ♪

964
00:39:54,810 --> 00:39:57,140
♪ Духът ми ще остане
да отблъсне цялото зло ♪

965
00:39:58,010 --> 00:40:05,700
♪ Оставете глухо ухо за звука
на вятъра, помитащ през гората ♪

966
00:40:08,540 --> 00:40:09,910
♪ Чии ножове, чии мечове ♪

967
00:40:09,930 --> 00:40:11,410
♪ Наранявате ли хора отзад? ♪