1 00:01:23,500 --> 00:01:25,741 Es sind minus 10 Grad. Es ist eiskalt. 2 00:01:31,633 --> 00:01:33,794 Was hat diese Frau vor? Wie ist sie hinaufgeklettert? 3 00:01:33,885 --> 00:01:34,920 Ich habe keine Ahnung. 4 00:01:36,430 --> 00:01:41,800 Die Dunkelheit wird zurückkehren, und der Höllenkönig wird ausbrechen. 5 00:01:42,894 --> 00:01:45,636 Dies ist eine geheime Basis. Außenstehenden ist der Zutritt verwehrt. 6 00:01:45,731 --> 00:01:47,208 Beauftrage sofort jemanden, sie zu Fall zu bringen. 7 00:01:47,232 --> 00:01:48,813 Töte sie, wenn nötig! 8 00:01:49,109 --> 00:01:57,109 Der Höllenkönig wird ausbrechen, und die Dunkelheit wird zurückkehren. 9 00:02:10,881 --> 00:02:11,881 Lauf... 10 00:02:26,480 --> 00:02:29,438 Ashura, die verdammte Jungfrau! 11 00:02:35,864 --> 00:02:36,979 Gib mir die Waffe! 12 00:03:37,509 --> 00:03:39,249 Der Mensch hat die Natur zerstört. 13 00:03:39,344 --> 00:03:43,053 Die Teufelslöcher, die die Dunkelheit beherrschen und Der Weg zur Hölle wird nacheinander geöffnet. 14 00:03:43,724 --> 00:03:46,841 Ashura, wir sind die wahren Meister der Menschheit. 15 00:03:47,853 --> 00:03:50,640 Merken Sie sich diese beiden! Sie sind die Söhne von Yang. 16 00:03:50,731 --> 00:03:52,642 Wir müssen sie loswerden! 17 00:04:03,577 --> 00:04:07,490 Produzenten: Raymond Chow, Leonard Ho 18 00:04:08,290 --> 00:04:12,033 Hauptdarsteller: Yuen Piu 19 00:04:12,627 --> 00:04:16,586 Darsteller: Pauline Wong, Gordon Liu, Eddy ko, Kara wai ying hung, Philip kwok chui 20 00:04:16,673 --> 00:04:19,631 Darsteller: Mikami Hiroshi, Yasuda Narumi 21 00:04:25,599 --> 00:04:29,467 Besonderer Gastauftritt: Ogata Ken 22 00:04:30,270 --> 00:04:34,263 Besondere Erwähnung: Gloria yip wan-yee 23 00:04:34,983 --> 00:04:40,273 Drehbuch: Edward Tang Ging-Sang, Frank Kong heung-sang, woo suet-lai 24 00:04:40,947 --> 00:04:44,906 Produzent: Chua Lam 25 00:04:45,619 --> 00:04:49,203 Regie: Lam Nai-choi 26 00:05:25,534 --> 00:05:27,149 Meister, warum hast du mich zurückgefragt? 27 00:05:29,496 --> 00:05:32,488 Pfau, wo warst du? Fangst du in letzter Zeit Dämonen? 28 00:05:33,875 --> 00:05:34,977 Sie werden beeindruckt sein, wenn ich es Ihnen erzähle. 29 00:05:35,001 --> 00:05:37,743 Es gab Vampire in Xi'an, und ich habe sie ausgelöscht. 30 00:05:37,838 --> 00:05:39,703 Ich habe gehört, dass das keine Vampire waren 31 00:05:39,965 --> 00:05:42,085 sondern Diebe, die es beobachteten die Terrakotta-Skulpturen. 32 00:05:42,133 --> 00:05:44,499 Du hast Diebe gefangen, keine Dämonen. 33 00:05:44,845 --> 00:05:46,005 Meister, 34 00:05:46,346 --> 00:05:48,758 Mir ist aufgefallen, dass es eine Überschwemmung gegeben hat der Naturkatastrophen in letzter Zeit. 35 00:05:49,140 --> 00:05:51,901 In China ist ein Waldbrand ausgebrochen. und es gab Überschwemmungen in Bangladesch. 36 00:05:51,935 --> 00:05:54,642 Dies sind Anzeichen dafür, dass sich das Böse regt. 37 00:05:59,818 --> 00:06:01,774 Deshalb habe ich Sie gebeten, zurückzukommen. 38 00:06:26,803 --> 00:06:28,839 Es ist schwer. Das wiegt wahrscheinlich eine Menge. 39 00:06:30,140 --> 00:06:34,304 Die Dunkelheit wird der Menschheit nichts Gutes verheißen. 40 00:06:34,644 --> 00:06:37,623 Dies ist die goldene Figur des Körpers Besessen von der Höllenjungfrau Ashura. 41 00:06:37,647 --> 00:06:38,682 Geh und finde sie. 42 00:06:38,773 --> 00:06:40,809 Überlassen Sie diese ehrenvolle Aufgabe natürlich mir. 43 00:06:41,192 --> 00:06:42,227 Wie kann ich sie finden? 44 00:06:47,157 --> 00:06:49,438 Basierend auf meiner Vorhersage, Das zweite Teufelsloch ist in Tokio. 45 00:07:10,722 --> 00:07:14,886 Du warst mein Schüler seit du jung warst. 46 00:07:14,976 --> 00:07:19,561 Wissen Sie also, was Ihre Mission ist? 47 00:07:20,148 --> 00:07:23,936 Sutras zu singen und zu lesen ist nur gut an ruhigen Tagen. 48 00:07:24,527 --> 00:07:26,233 Aber wenn das Böse Chaos anrichtet, 49 00:07:26,321 --> 00:07:30,781 Wir müssen eintreten und es auslöschen zum Wohle der Menschheit. 50 00:07:31,368 --> 00:07:34,110 Ich lese die Sterne und studiere die Kalender 51 00:07:34,204 --> 00:07:37,446 und sind zu der Erkenntnis gekommen dieser Weltuntergang ist gekommen. 52 00:07:37,540 --> 00:07:40,782 Also schicke ich dich, um das Böse loszuwerden. 53 00:07:44,172 --> 00:07:45,332 Seit der Antike, 54 00:07:45,423 --> 00:07:49,336 Gut und Böse, Yin und Yang, haben zwischen Himmel und Erde koexistiert. 55 00:07:49,427 --> 00:07:51,113 Die Götter und die Teufel kämpften weiter gegeneinander. 56 00:07:51,137 --> 00:07:55,631 Schließlich der Gott der Gerechtigkeit den Höllenkönig besiegt und eingesperrt, 57 00:07:55,725 --> 00:07:59,183 der Gouverneur des Schmerzes und der Dunkelheit. 58 00:07:59,270 --> 00:08:01,636 Leider ist es die Verderbtheit des Menschen 59 00:08:01,731 --> 00:08:04,017 hat die Kräfte der Gerechtigkeit untergraben, 60 00:08:04,109 --> 00:08:08,102 und der Höllenkönig ist jetzt fertig wiederauferstehen und in die Welt zurückkehren. 61 00:08:08,905 --> 00:08:10,270 Können wir ihn nicht aufhalten? 62 00:08:12,701 --> 00:08:16,489 Einmal die vier Teufelslöcher führt zu den offenen Toren der Hölle, 63 00:08:16,579 --> 00:08:21,073 Der Mensch wird von der Dunkelheit beherrscht. 64 00:08:21,584 --> 00:08:24,826 Derjenige, der die Teufelslöcher öffnet Denn der Höllenkönig ist Hexe Raga. 65 00:08:24,921 --> 00:08:27,082 Du musst sie aufhalten. 66 00:08:28,341 --> 00:08:31,253 Meister, was soll ich tun? 67 00:08:32,721 --> 00:08:33,836 Geh nach Tokio. 68 00:08:33,930 --> 00:08:35,215 Ist dort das Teufelsloch? 69 00:08:36,182 --> 00:08:37,182 Ja. 70 00:08:38,351 --> 00:08:41,388 Denn es ist meine Pflicht, die Welt zu befreien Von Teufeln, ich werde mein Bestes geben. 71 00:08:54,868 --> 00:08:56,199 Ihre erste Anlaufstelle in Tokio 72 00:08:56,286 --> 00:08:59,699 ist das Odakyu-Kaufhaus. 73 00:09:13,136 --> 00:09:15,593 - Wir brauchen immer noch ein Rampenlicht. - Okay. 74 00:09:15,680 --> 00:09:17,966 Morgen ist Eröffnung. Seien Sie vorsichtig. 75 00:09:18,058 --> 00:09:20,219 Zerbrich nicht das Dinosauriermodell. 76 00:09:20,435 --> 00:09:22,972 Ich habe gehört, dass eine Berühmtheit teilnehmen wird die Zeremonie zum Durchschneiden des Bandes. 77 00:09:23,063 --> 00:09:24,223 Haben sie Jackie Chan eingeladen? 78 00:09:24,314 --> 00:09:26,726 Wirklich? Das wäre großartig. Er ist mein Idol. 79 00:09:26,816 --> 00:09:28,352 Vielen Dank an alle für eure Hilfe. 80 00:09:28,443 --> 00:09:30,463 - Ich lade euch nach der Arbeit zum Abendessen ein. - Danke... 81 00:09:30,487 --> 00:09:33,103 Dieses Modell ist beängstigend. Wir sollten es grillen. 82 00:09:33,198 --> 00:09:35,063 Lass uns gegrillte Dinosaurierkoteletts essen. 83 00:09:35,158 --> 00:09:36,193 Alles wird genügen. 84 00:09:36,534 --> 00:09:38,320 - Binden Sie das Seil fester! - Okay. 85 00:09:40,080 --> 00:09:41,080 Was ist los? 86 00:09:41,164 --> 00:09:42,244 Es ist ein Stromausfall. 87 00:09:42,332 --> 00:09:44,072 - Was ist los? - Was passiert? 88 00:09:44,501 --> 00:09:46,287 Bitten Sie jemanden, es zu überprüfen. 89 00:09:46,377 --> 00:09:48,333 - Möglicherweise ist die Sicherung durchgebrannt. - Das kann nicht sein. 90 00:09:48,421 --> 00:09:51,288 - Warum gibt es einen Stromausfall? - Richtig... 91 00:09:52,258 --> 00:09:53,748 Schauen wir es uns an. 92 00:09:53,843 --> 00:09:54,958 Wie ist es? 93 00:09:55,053 --> 00:09:56,759 Ist die Sicherung durchgebrannt? 94 00:09:56,846 --> 00:09:58,677 Es ist so dunkel. Ich kann nichts sehen. 95 00:10:01,601 --> 00:10:02,511 Achten Sie darauf, dies nicht zu beschädigen. 96 00:10:02,602 --> 00:10:04,217 Was ist los? 97 00:10:04,312 --> 00:10:05,472 Wie ist es, Danny? 98 00:10:05,980 --> 00:10:07,083 Mit der Stromversorgung gibt es kein Problem. 99 00:10:07,107 --> 00:10:08,813 Das ist seltsam. 100 00:10:32,048 --> 00:10:34,084 Alles klar, die Lichter sind wieder da. 101 00:10:34,175 --> 00:10:36,495 Es ist jetzt in Ordnung. Der Leistungsschalter hat ausgelöst. Machen wir uns wieder an die Arbeit. 102 00:10:38,429 --> 00:10:39,965 Yu mo-lin, warum siehst du so verängstigt aus? 103 00:10:40,056 --> 00:10:41,216 Der Dinosaurier... 104 00:10:41,307 --> 00:10:43,844 Der Dinosaurier hat einen menschlichen Kopf im Maul! 105 00:10:45,645 --> 00:10:47,540 - Der Dinosaurier isst auch zu Abend? - Ich mache keine Witze. 106 00:10:47,564 --> 00:10:49,475 Schau dir diese große Klappe an! 107 00:10:49,566 --> 00:10:52,603 Es sieht so aus, als ob es mich ganz verschlingen will. 108 00:10:54,612 --> 00:10:56,978 Du musst zu müde sein. 109 00:10:57,574 --> 00:11:00,236 Danny, bitte nimm sie mit, damit sie sich etwas ausruhen kann. 110 00:11:10,628 --> 00:11:12,038 Ein Hamburger? 111 00:11:13,006 --> 00:11:14,371 Der Meister sagt, du bist sehr mächtig, 112 00:11:14,465 --> 00:11:17,423 Aber ihr seid nur kleine Kobolde, die sich aufführen. 113 00:11:17,510 --> 00:11:18,510 Bußgeld. 114 00:11:19,512 --> 00:11:21,423 Ich werde den Hund dazu bringen, mit dir zu spielen. 115 00:11:57,175 --> 00:11:59,211 Schmeckt es? 116 00:12:07,560 --> 00:12:09,551 „Dinosaurier-Ausstellung“ 117 00:12:22,700 --> 00:12:24,440 Schauen Sie. Ein Mönch. 118 00:12:24,535 --> 00:12:26,617 Ja, aber er ist nicht kahl. 119 00:12:27,205 --> 00:12:29,446 - Was macht er hier? - Einen Kamm kaufen. 120 00:12:58,278 --> 00:13:00,735 „Zimmer des Marketingleiters“ 121 00:13:01,281 --> 00:13:03,738 - ein anderer Feng-Shui-Meister? - Er ist ein Exorzist. 122 00:13:04,367 --> 00:13:06,403 Meister, Geld ist kein Problem. 123 00:13:07,870 --> 00:13:10,077 Letztes Mal habe ich mehr als 100.000 HKD bezahlt 124 00:13:10,665 --> 00:13:12,906 einen günstigen Eröffnungstermin auszuwählen. 125 00:13:13,001 --> 00:13:17,461 Jetzt möchte ich nur noch bekommen alles Böse loswerden. 126 00:13:18,256 --> 00:13:19,371 Ich bin nicht wegen Geld hier. 127 00:13:20,341 --> 00:13:21,922 Mein Meister befahl mir zu kommen. 128 00:13:22,010 --> 00:13:23,375 Gut, dann spare ich mir das Geld! 129 00:13:23,469 --> 00:13:27,963 Meister Glücksfrucht, Warum ist dein Name so altmodisch? 130 00:13:28,516 --> 00:13:31,236 Zumindest ist es besser als buddhistische Früchte. Mein Meister hat mir den Namen gegeben. 131 00:13:31,728 --> 00:13:33,184 Das ist Unsinn. 132 00:13:33,271 --> 00:13:35,353 Ich habe genug Lügner kennengelernt. 133 00:13:35,440 --> 00:13:36,600 Frau Okada! 134 00:13:36,691 --> 00:13:38,682 Er macht es kostenlos. Zeigen Sie etwas Respekt. 135 00:13:39,485 --> 00:13:41,350 Es gibt sogar Dinge Die Wissenschaft kann es nicht erklären. 136 00:13:41,946 --> 00:13:42,946 Es tut mir Leid. 137 00:13:44,032 --> 00:13:46,148 Entschuldigen Sie uns. Sie ist ein unwissendes Mädchen. 138 00:13:46,242 --> 00:13:47,652 Bitte nimm es dir nicht zu Herzen. 139 00:13:48,036 --> 00:13:51,620 Die Leute glauben normalerweise nicht im Übernatürlichen. 140 00:13:53,875 --> 00:13:57,459 Gab es einen mysteriösen Todesfall? in Ihrem Unternehmen in letzter Zeit? 141 00:13:57,545 --> 00:13:58,910 Geheimnisvoller Tod? 142 00:14:02,800 --> 00:14:05,382 Auch wenn es das gegeben hätte, wir würden es geheim halten. 143 00:14:05,470 --> 00:14:08,212 Irgendwelche Gerüchte, die es gibt ungünstig für unser Geschäft 144 00:14:08,306 --> 00:14:09,762 wird vertuscht. 145 00:14:09,849 --> 00:14:11,009 Genug von Ihrem Geschäft. 146 00:14:12,268 --> 00:14:15,148 Was uns jetzt bevorsteht, ist ein entscheidender Kampf zwischen den Göttern und den Teufeln. 147 00:14:17,231 --> 00:14:18,437 Wir müssen zuerst zuschlagen... 148 00:14:22,278 --> 00:14:24,314 So ein Unsinn! 149 00:14:24,864 --> 00:14:25,728 Manager, 150 00:14:25,823 --> 00:14:27,779 Ich kann nicht verstehen, was er sagt. 151 00:14:27,867 --> 00:14:29,732 Ich habe genug. Also entschuldigen Sie. 152 00:14:29,827 --> 00:14:31,692 - Frau Okada... - Glaubst du, er ist Mr. Vampir? 153 00:14:31,788 --> 00:14:33,153 Oder ein Ein-Augenbrauen-Priester? 154 00:14:33,998 --> 00:14:36,205 Das merkt man zu Sammo Hung und Jackie Chan. 155 00:14:36,292 --> 00:14:38,374 Ich bin beschäftigt. Ich habe keine Zeit für dich. 156 00:14:39,462 --> 00:14:41,065 Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn du nicht zuhörst. 157 00:14:41,089 --> 00:14:41,999 Ja, ich bin mir dessen bewusst. 158 00:14:42,090 --> 00:14:44,170 Ich werde in ernsthafte Schwierigkeiten geraten wenn ich meine Arbeit nicht beende. 159 00:14:44,967 --> 00:14:46,047 Was starrst du an? 160 00:14:46,427 --> 00:14:47,507 Stehen Sie da und bewegen Sie sich nicht. 161 00:14:54,977 --> 00:14:57,184 Das ist ein geiler Geist. 162 00:14:57,271 --> 00:15:00,513 Es liebt Frauen und das Parfüm auf ihnen. 163 00:15:02,610 --> 00:15:05,647 Wenn Sie es mit bloßen Augen sehen können, es bedeutet, dass es gewachsen ist 164 00:15:05,738 --> 00:15:07,353 auf ein sehr gefährliches Niveau. 165 00:15:20,253 --> 00:15:21,584 Nach dem, was ich sehe, 166 00:15:22,171 --> 00:15:23,707 Heute Abend wird etwas passieren. 167 00:15:24,674 --> 00:15:29,168 Ich lasse mich nicht hereinlegen Deine Tricks. 168 00:15:52,243 --> 00:15:54,154 Ich habe keine Zeit zum Narren mit euch herum. 169 00:15:54,662 --> 00:15:55,697 Frau Okada. 170 00:15:56,080 --> 00:15:57,570 Morgen ist der Eröffnungstag. 171 00:15:57,915 --> 00:16:00,201 Jetzt ist nicht die Zeit für Rituale. 172 00:16:00,293 --> 00:16:01,874 Sofern die Dämonen nicht unterdrückt werden, 173 00:16:01,961 --> 00:16:04,498 die Dinosaurierausstellung kann morgen nicht weitermachen. 174 00:16:07,425 --> 00:16:08,756 Wie lange wird das noch dauern? 175 00:16:10,136 --> 00:16:11,797 Frühestens bis zum Morgengrauen. 176 00:16:13,055 --> 00:16:15,967 Herr Glücksfrucht, Sie können hier bleiben und singen bis zum Morgengrauen. 177 00:16:16,267 --> 00:16:17,382 Du kannst nicht gehen. 178 00:16:18,269 --> 00:16:19,269 Du wirst in Gefahr sein. 179 00:16:20,521 --> 00:16:24,764 Hier ist es heiß und stickig. Bei dir bleiben über Nacht ist die eigentliche Gefahr. 180 00:16:52,887 --> 00:16:55,168 Okada, musst du nicht zurückbleiben? die Riten durchführen? 181 00:16:55,598 --> 00:16:57,159 Sofern es nicht um Mah-Jongg geht, bleibe ich nicht. 182 00:16:57,183 --> 00:16:58,263 Was ist mit dem Manager? 183 00:16:59,852 --> 00:17:01,217 Er schläft wahrscheinlich ein. 184 00:17:12,657 --> 00:17:13,988 Du hast etwas gefunden? 185 00:17:14,075 --> 00:17:15,355 Ist die Umkleidekabine da drüben? 186 00:17:15,493 --> 00:17:16,493 Ja. 187 00:17:16,577 --> 00:17:18,738 Das Böse ist im Nordosten. Es ist das Teufelsloch. Oh nein! 188 00:17:20,748 --> 00:17:22,955 Was nun? Beeil dich. 189 00:17:26,587 --> 00:17:27,587 Du geiler Mönch! 190 00:17:27,672 --> 00:17:29,503 - Aussteigen. - Okada, öffne nicht den Kleiderschrank. 191 00:17:29,757 --> 00:17:32,043 Warum? Ist dort ein Dämon? 192 00:17:32,134 --> 00:17:33,214 Verrückt! 193 00:17:39,684 --> 00:17:40,684 Loswerden! 194 00:17:46,107 --> 00:17:47,107 Laufen! 195 00:17:50,778 --> 00:17:52,609 Rette mich! Ich glaube dir jetzt... 196 00:17:52,697 --> 00:17:54,437 Geh weg von mir. Ich kann die Rituale nicht durchführen. 197 00:18:04,208 --> 00:18:05,288 Wer bist du? 198 00:18:06,335 --> 00:18:08,371 Ich bin ein Pfau, ein Vielbeschäftigter. 199 00:19:12,401 --> 00:19:13,732 Oh nein! 200 00:19:15,529 --> 00:19:18,191 Was ist mit meiner Ausstellung? Was ist mit meinem Dinosaurier? 201 00:19:18,282 --> 00:19:19,488 Wenn ich mich nicht irre, 202 00:19:19,575 --> 00:19:23,113 Dieser Ausstellungsort muss sein wo das Teufelsloch in Tokio ist. 203 00:19:23,704 --> 00:19:25,024 Es scheint, als wären wir auf dem gleichen Weg. 204 00:19:25,081 --> 00:19:26,081 Rechts. 205 00:19:26,457 --> 00:19:27,822 Du bist also aus derselben Sekte. 206 00:19:27,917 --> 00:19:29,519 Wir haben das gemeinsame Ziel das Böse auszurotten, 207 00:19:29,543 --> 00:19:31,223 aber wir haben nichts miteinander zu tun. 208 00:19:31,295 --> 00:19:33,786 Okay, ich erhebe eine geringe Gebühr. 209 00:19:33,881 --> 00:19:35,917 Hören Sie nicht auf das Geplapper dieses Chinesen. 210 00:19:36,884 --> 00:19:38,966 Nun, da ist der zweite Teufel Loch hat sich geöffnet... 211 00:19:40,137 --> 00:19:42,002 Der Höllenagent wird bald hier sein. 212 00:19:42,098 --> 00:19:44,384 Wenn Sie das klären können, Ich zahle jeden gewünschten Betrag. 213 00:19:45,601 --> 00:19:46,431 Bußgeld. 214 00:19:46,519 --> 00:19:49,135 In diesem Fall müssen Sie antworten meine Fragen ehrlich. 215 00:19:49,230 --> 00:19:50,891 Sicher. Fragen Sie einfach nach. 216 00:19:52,274 --> 00:19:54,731 Dieses Kaufhaus war früher ein Bestattungsunternehmen. 217 00:19:55,945 --> 00:19:58,061 Du hast es auf illegale Weise billig bekommen. 218 00:19:58,155 --> 00:20:01,739 Kein Wunder, dass das Personal immer wieder Geister sah. 219 00:20:01,826 --> 00:20:05,569 Ich bin ein Experte darin, Geister zu fangen. 220 00:20:07,248 --> 00:20:08,988 Prahlen Sie nicht. 221 00:20:10,084 --> 00:20:11,665 Diese Geister sind sehr bösartig. 222 00:20:13,879 --> 00:20:16,791 Ich bin der Einzige, der damit umgehen kann. 223 00:20:23,681 --> 00:20:24,887 Was ist das für ein Geräusch? 224 00:20:25,558 --> 00:20:27,423 Wow, es gibt Stereoton. 225 00:20:27,727 --> 00:20:28,727 Hör auf zu scherzen. 226 00:20:28,769 --> 00:20:30,509 Ohne den Dinosaurier, 227 00:20:30,604 --> 00:20:31,998 Sie werden bald ihre ursprüngliche Form zeigen. 228 00:20:32,022 --> 00:20:33,512 Es wird spannend. 229 00:20:35,151 --> 00:20:37,233 Mach dir keine Sorge. Lass uns gehen zunächst an einen sicheren Ort. 230 00:20:50,750 --> 00:20:53,492 Hilfe... 231 00:21:00,301 --> 00:21:01,301 Manager! 232 00:21:01,427 --> 00:21:04,169 - Verlass ihn. Geh einfach und versteck dich. - Manager... 233 00:21:14,815 --> 00:21:17,181 Wie hässlich! Welcher Geist ist das? 234 00:21:17,276 --> 00:21:19,267 Es ist ein verirrter Geist von das alte Bestattungsunternehmen. 235 00:21:24,325 --> 00:21:25,485 Tu etwas. 236 00:21:29,622 --> 00:21:32,580 Kämpfende Krieger, 237 00:21:32,666 --> 00:21:35,954 Zeig deine Macht... los! 238 00:22:01,278 --> 00:22:02,768 Was? Das ist es? 239 00:22:02,863 --> 00:22:04,854 Ich habe noch nicht einmal eine Bewegung gemacht. Wie ereignislos. 240 00:22:04,949 --> 00:22:06,940 Tatsächlich haben wir ihre Seelen zerstört 241 00:22:07,576 --> 00:22:08,907 um ihnen bei der Reinkarnation zu helfen. 242 00:22:10,788 --> 00:22:12,324 Gut... 243 00:22:12,623 --> 00:22:14,143 Schade, dass wir diesen Manager nicht retten konnten. 244 00:22:16,043 --> 00:22:19,206 Muss man dafür auch chanten? Du bist so lästig. 245 00:22:20,130 --> 00:22:21,836 Hast du kein Mitgefühl? 246 00:22:21,924 --> 00:22:23,164 Wie kannst du es wagen, mich zu belehren? 247 00:22:23,551 --> 00:22:25,291 Ich bin auch ein Mikkyo-Mönch. 248 00:22:25,928 --> 00:22:29,261 Ich weiß auch, wie man Rituale durchführt. Warte, bis du meine Bewegungen siehst. 249 00:22:29,682 --> 00:22:32,515 Du bist kein Japaner. Wie kann man ein Schüler von Mikkyo sein? 250 00:22:32,601 --> 00:22:34,933 Mikkyo stammt aus Tibet in China. 251 00:22:35,020 --> 00:22:36,430 Bußgeld! Ich zeige dir mein Kung-Fu. 252 00:22:39,191 --> 00:22:40,772 Ich hasse übermütige Männer. 253 00:22:42,278 --> 00:22:43,393 Aufleuchten. 254 00:22:43,696 --> 00:22:45,857 Hört auf, ihr zwei! 255 00:22:46,282 --> 00:22:47,943 Seid ihr nicht beide Mönche? 256 00:22:52,705 --> 00:22:54,241 Mein Finger... 257 00:23:11,807 --> 00:23:13,968 Peacock, jetzt wo die Ausstellung ist wurde abgesagt, 258 00:23:14,059 --> 00:23:15,549 Trinken wir auf meine Arbeitslosigkeit! 259 00:23:15,644 --> 00:23:16,644 Prost. 260 00:23:17,146 --> 00:23:20,434 Auch du, Glücksfrucht. Prost! 261 00:23:24,236 --> 00:23:25,976 Ich habe meinen Job verloren, aber ich habe mein Leben behalten. 262 00:23:26,071 --> 00:23:27,436 Ich bin jetzt ein Gläubiger. 263 00:23:28,032 --> 00:23:31,320 Jetzt weiß ich, warum so viele Menschen Chinesisch lernen Astrologie und Glaube an Wahrsagerei. 264 00:23:31,410 --> 00:23:34,055 Da wir Freunde sind, erzähle ich es dir Wahrheit. Mein Meister hat mich aus Tibet hierher geschickt 265 00:23:34,079 --> 00:23:36,195 nicht nur um Geister auszutreiben. 266 00:23:36,498 --> 00:23:39,706 Haben Sie eine wichtige Mission erhalten? 267 00:23:39,793 --> 00:23:41,624 Okay. Ich werde es dir sagen. 268 00:23:42,379 --> 00:23:45,462 Diese goldene Puppe ist mit meiner Mission verbunden. 269 00:23:45,549 --> 00:23:47,039 Hast du es gesehen? 270 00:23:47,426 --> 00:23:48,711 Ein Oscar? 271 00:23:48,802 --> 00:23:50,167 Natürlich nicht. 272 00:23:50,262 --> 00:23:51,672 Woher hast du das gestohlen? 273 00:23:53,098 --> 00:23:54,634 Du hältst mich für einen Dieb? 274 00:23:58,938 --> 00:24:01,771 Ihr Name ist Ashura. Sie hat unendliche Macht. 275 00:24:02,024 --> 00:24:04,731 Sie ist tatsächlich die Tochter des Höllenkönigs. 276 00:24:04,818 --> 00:24:06,228 Die Tochter des Höllenkönigs? 277 00:24:07,905 --> 00:24:10,112 Die Beziehung zwischen dem Höllenkönig, 278 00:24:10,199 --> 00:24:12,190 der Höllenagent und die Höllenjungfrau 279 00:24:12,284 --> 00:24:14,741 ist wie die der Heiligen Dreifaltigkeit. 280 00:24:15,412 --> 00:24:16,948 Was bedeutet das also? 281 00:24:17,039 --> 00:24:18,654 Es bedeutet das Ende der Welt! 282 00:24:18,749 --> 00:24:20,660 Also muss ich damit aufhören. 283 00:24:21,043 --> 00:24:22,408 Hast du die Kraft? 284 00:24:23,295 --> 00:24:24,785 Vergiss es... 285 00:24:24,880 --> 00:24:26,370 Mit Ihrem begrenzten 1q, 286 00:24:26,465 --> 00:24:29,753 Sie können helfen, indem Sie einfach fernbleiben. 287 00:24:38,644 --> 00:24:40,305 Glücksfrucht, tanz mit mir. 288 00:24:40,396 --> 00:24:42,057 Tut mir leid, ein Mönch kann nicht tanzen. 289 00:24:42,147 --> 00:24:44,183 Mach dir keine Sorge. Niemand weiß, dass du ein Mönch bist. 290 00:24:44,692 --> 00:24:48,401 Ein Landstreicher Ich würde nicht zum Tanzen in die Disco gehen. 291 00:24:48,487 --> 00:24:50,273 Lass mich stattdessen mit dir tanzen. 292 00:25:10,009 --> 00:25:11,089 Ashura. 293 00:25:11,927 --> 00:25:13,212 Das sind die beiden. 294 00:25:19,351 --> 00:25:21,933 Ich hätte nicht erwartet, dass du so gut tanzt. 295 00:25:22,021 --> 00:25:25,388 - Du musst der ausschweifendste Mönch sein. - Wirklich? 296 00:25:25,482 --> 00:25:26,562 - Prost. - Prost. 297 00:25:32,072 --> 00:25:33,482 Pfau, sieh sie dir an! 298 00:25:37,036 --> 00:25:37,946 Ashura? 299 00:25:38,037 --> 00:25:39,493 Sie sieht nicht aus wie ein Dämon. 300 00:25:39,580 --> 00:25:41,320 Wo? WHO? 301 00:25:47,421 --> 00:25:48,421 Du hast sie gefunden? 302 00:25:48,756 --> 00:25:49,756 Raga... 303 00:25:49,923 --> 00:25:51,629 - Wo ist sie? - Sie ist hier. 304 00:25:51,717 --> 00:25:53,753 Ich kann spüren, dass sie da ist. 305 00:26:44,103 --> 00:26:45,263 Sie ist entkommen. 306 00:26:45,562 --> 00:26:47,177 Vergiss es. 307 00:26:47,272 --> 00:26:48,307 Was nun? 308 00:26:48,816 --> 00:26:51,736 Haben Sie nicht einen Zug, der vorhersagt? genauer als das Observatorium? 309 00:26:58,826 --> 00:26:59,906 Die Position ist Shen. 310 00:27:01,370 --> 00:27:03,681 Sie ist auf dem Weg nach Osten zum Pazifischen Ozean mit 500 Knoten 311 00:27:03,705 --> 00:27:05,185 und wird auf einer mysteriösen Insel landen. 312 00:27:05,666 --> 00:27:08,032 Bist du sicher? Welche Insel ist das? 313 00:27:08,127 --> 00:27:11,244 Insel Hainan oder „Unsinnsinsel“? 314 00:27:12,840 --> 00:27:14,455 Diese Insel ist voller Pracht. 315 00:27:15,050 --> 00:27:17,541 Ich verstehe. Es muss Hongkong sein. 316 00:27:17,636 --> 00:27:19,968 - Hongkong? Damit ich Jackie Chan sehen kann? - Richtig... 317 00:27:20,055 --> 00:27:22,011 Das scheint der Ort zu sein Das dritte Teufelsloch ist. 318 00:27:22,099 --> 00:27:23,259 Ich kenne Hongkong am besten. 319 00:27:23,350 --> 00:27:25,011 Auf Wiedersehen. Ich werde zuerst dorthin gehen. 320 00:27:25,102 --> 00:27:26,387 Ich gehe besser nach Hause und packe auch. 321 00:27:28,438 --> 00:27:29,348 Und ich? 322 00:27:29,439 --> 00:27:30,439 Pfau. 323 00:27:30,816 --> 00:27:32,147 Glücksfrucht. 324 00:27:32,234 --> 00:27:34,065 Wie kannst du mich zurücklassen? 325 00:27:45,873 --> 00:27:48,239 Ashura, ich weiß, dass du hier bist. 326 00:28:08,312 --> 00:28:09,927 Warum ist das so langsam? 327 00:28:10,939 --> 00:28:12,804 Ich möchte, dass es schneller geht! 328 00:28:16,528 --> 00:28:17,984 Das ist nicht schnell genug. 329 00:28:18,071 --> 00:28:19,857 Ich will es schneller! 330 00:28:23,619 --> 00:28:24,904 Das macht Spaß. 331 00:28:36,757 --> 00:28:40,466 - Helfen! - Da oben ist jemand. 332 00:28:40,969 --> 00:28:42,129 Stoppen. 333 00:28:43,597 --> 00:28:46,179 Hilf mir... 334 00:28:46,266 --> 00:28:47,472 Entschuldigung... 335 00:28:48,727 --> 00:28:50,558 Hilfe... 336 00:28:52,731 --> 00:28:53,731 Platz machen! 337 00:28:59,696 --> 00:29:01,152 Hilfe... 338 00:29:02,741 --> 00:29:04,277 Hilfe... 339 00:29:07,162 --> 00:29:08,618 Hilfe... 340 00:29:19,591 --> 00:29:20,876 Hilfe... 341 00:29:21,385 --> 00:29:23,250 Rette Mel 342 00:29:24,012 --> 00:29:25,297 Hilfe! 343 00:29:26,348 --> 00:29:27,963 Helfen! 344 00:29:28,517 --> 00:29:29,757 Helfen! 345 00:29:37,067 --> 00:29:38,102 Gib mir deine Hände. 346 00:29:38,568 --> 00:29:40,229 - Helfen Sie ihr. - Hebe sie hoch. 347 00:29:45,242 --> 00:29:46,732 Bitte machen Sie Platz. 348 00:29:51,164 --> 00:29:52,449 Ich weiß, dass du es getan hast. 349 00:29:53,458 --> 00:29:54,698 Ich habe es nicht so gemeint. 350 00:29:54,793 --> 00:29:57,830 Du bist die Jungfrau. Sie sind Normalsterbliche. Wie können sie mit dir spielen? 351 00:29:57,921 --> 00:29:59,286 Aber ich habe keine Freunde. 352 00:29:59,381 --> 00:30:00,712 Bußgeld. In diesem Fall, 353 00:30:01,008 --> 00:30:02,589 Dann spiele ich mit dir. 354 00:30:12,436 --> 00:30:13,436 Ich habe wieder gewonnen. 355 00:30:13,520 --> 00:30:15,806 Sie ist nur ein unschuldiges Mädchen. 356 00:30:16,231 --> 00:30:18,671 Ich lasse sie noch eine Weile spielen und dann bring sie zum Meister. 357 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 Sehen. 358 00:30:21,987 --> 00:30:23,193 Sie verkaufen Eis. 359 00:30:23,280 --> 00:30:24,736 Sei brav und setz dich hierher. 360 00:30:25,615 --> 00:30:26,695 Ich kaufe dir Eis. 361 00:30:26,783 --> 00:30:27,818 Okay. 362 00:30:34,666 --> 00:30:36,657 Ashura! Hast du genug gespielt? 363 00:30:38,712 --> 00:30:40,828 Ich muss dich dafür bestrafen, dass du verspielt bist. 364 00:30:41,673 --> 00:30:42,673 Ich bin zurück. 365 00:30:43,800 --> 00:30:44,915 Wo ist sie? 366 00:31:04,488 --> 00:31:08,197 Nach 20 Jahren der Forschung, 367 00:31:08,658 --> 00:31:13,823 Wir haben den Verräter endlich aufgespürt. 368 00:31:25,509 --> 00:31:26,965 Ji ku... 369 00:31:29,179 --> 00:31:32,091 Sogar im Mönchsgewand, 370 00:31:32,182 --> 00:31:35,265 er kann seine wahre Identität nicht verbergen. 371 00:31:35,352 --> 00:31:37,889 Sein Schüler hatte eine glückliche Frucht 372 00:31:37,979 --> 00:31:40,595 ist eines der Kinder, die damals geflohen sind. 373 00:31:40,690 --> 00:31:41,725 Töte ihn! 374 00:31:41,817 --> 00:31:45,651 Und töte den anderen jungen Mann auch Pfau genannt. 375 00:31:45,737 --> 00:31:47,068 Kubira, 376 00:31:47,155 --> 00:31:50,773 das betrifft das Schicksal unseres Häuptlings, des Höllenkönigs. 377 00:31:50,867 --> 00:31:52,573 Ich möchte, dass Sie sofort losfahren. 378 00:32:33,535 --> 00:32:34,535 Verräter ji ku, 379 00:32:35,078 --> 00:32:37,194 kooperieren Sie und wir lassen Sie gehen. 380 00:32:37,289 --> 00:32:39,826 Sonst hacken wir dir den Kopf ab. 381 00:32:41,460 --> 00:32:42,460 Seien Sie nicht unhöflich. 382 00:32:44,254 --> 00:32:48,213 Nehmen Sie es, wenn Sie den Mut haben. 383 00:32:50,886 --> 00:32:53,647 Senior, da du hier sitzt, Sie müssen gewusst haben, dass wir kommen würden. 384 00:32:54,181 --> 00:32:57,173 Es wäre nicht schön, wenn wir uns zusammenschließen würden gegen einen alten Mann wie dich zu kämpfen. 385 00:32:57,642 --> 00:32:59,849 Wir wollen einfach nur glückliche Früchte finden. 386 00:32:59,936 --> 00:33:01,976 Machen Sie uns keine Vorwürfe, wenn Sie es uns nicht sagen sein Aufenthaltsort. 387 00:33:02,564 --> 00:33:04,976 Zum Glück hast du mich gefunden erst nach über 20 Jahren. 388 00:33:05,066 --> 00:33:08,979 Lucky Fruit durfte alle meine Fähigkeiten erlernen während dieser Zeit. 389 00:33:09,070 --> 00:33:10,070 Senior. 390 00:33:10,489 --> 00:33:13,026 Um unseres Chefs willen, Wir müssen glückliche Früchte finden 391 00:33:13,116 --> 00:33:14,856 und dieser junge Pfau. 392 00:33:16,411 --> 00:33:18,993 Du wirst sie nicht finden... 393 00:33:19,998 --> 00:33:22,990 Weil sie jetzt in Hongkong sind. 394 00:33:23,376 --> 00:33:24,376 Hongkong? 395 00:33:55,742 --> 00:33:56,902 Wo ist die Glücksfrucht? 396 00:34:04,543 --> 00:34:06,283 Frau Okada, wo ist Pfau? 397 00:34:06,711 --> 00:34:07,951 Er sagte mir, ich solle dich abholen. 398 00:34:08,046 --> 00:34:11,004 Er machte sich auf die Suche nach dem dritten Teufelsloch. 399 00:34:14,386 --> 00:34:15,922 Er ist ein echter Fleißiger. 400 00:34:16,012 --> 00:34:17,377 Geht es dir nicht genauso? 401 00:34:17,889 --> 00:34:18,889 Natürlich nicht. 402 00:34:19,558 --> 00:34:22,638 Ich stehe unter dem Befehl meines Meisters zu retten Menschheit. Ich bin bereit, Opfer zu bringen. 403 00:34:23,353 --> 00:34:25,218 Seien Sie ihm gegenüber nicht voreingenommen 404 00:34:25,313 --> 00:34:28,146 nur weil er kein Japaner ist. 405 00:34:28,650 --> 00:34:31,016 Pfau kann geschwätzig sein, 406 00:34:31,111 --> 00:34:34,103 aber er ist tatsächlich so nett wie du. 407 00:34:34,990 --> 00:34:36,605 Ich habe vielleicht keine Kräfte, 408 00:34:36,700 --> 00:34:39,442 aber ich habe beschlossen, euch beiden zu begleiten. 409 00:34:39,536 --> 00:34:41,993 Wer kommt in die Hölle, wenn ich es nicht tue? 410 00:34:42,581 --> 00:34:43,866 Du bist ein Mädchen. 411 00:34:44,708 --> 00:34:46,949 Du wirst nur im Weg stehen. 412 00:34:47,586 --> 00:34:50,328 Das Gute besiegt das Böse. Ich bin sicher, dass ihr den Kampf gewinnen könnt. 413 00:34:51,047 --> 00:34:52,503 Ich kann dich nicht ausstehen. 414 00:34:58,054 --> 00:34:59,669 Ich bringe dich zum Hotel. 415 00:34:59,764 --> 00:35:01,470 Ich bin es nicht gewohnt, mit Mädchen zu reisen. 416 00:35:01,558 --> 00:35:04,300 Seien Sie nicht verwaschen. Lass uns ein Taxi nehmen. 417 00:35:09,733 --> 00:35:11,223 Wohin gehst du? 418 00:35:12,277 --> 00:35:13,312 Nikko Hotel, bitte. 419 00:35:14,446 --> 00:35:15,982 Okay. 420 00:35:42,766 --> 00:35:44,131 Sind hier nicht die Hotels? 421 00:35:44,851 --> 00:35:46,341 Das ist meine Chance, dich zu übertölpeln. 422 00:36:01,284 --> 00:36:02,964 Es liegt direkt gegenüber. Sie können die Fähre nehmen. 423 00:36:04,245 --> 00:36:05,906 Bringst du uns nicht zum Hotel? 424 00:36:08,208 --> 00:36:09,414 Sie müssen zuerst HKD 800 bezahlen. 425 00:36:09,501 --> 00:36:10,536 Was? 426 00:36:12,671 --> 00:36:14,912 Du versuchst uns zu betrügen? 427 00:36:15,006 --> 00:36:16,792 Sie haben sich das falsche Opfer ausgesucht. 428 00:36:17,592 --> 00:36:18,752 Das falsche Opfer ausgewählt? 429 00:36:20,303 --> 00:36:21,509 Nein... 430 00:36:21,596 --> 00:36:23,587 Der Zähler ist da. Lesen Sie es selbst. 431 00:36:26,184 --> 00:36:27,594 „Tarif“ 432 00:36:27,977 --> 00:36:29,387 Sehen Sie? Ich betrüge nicht. 433 00:36:30,939 --> 00:36:33,021 Hör auf... 434 00:36:33,316 --> 00:36:34,316 Stopp! 435 00:36:36,903 --> 00:36:37,903 - Hey! - Laufen! 436 00:36:37,946 --> 00:36:40,358 Er hat mich nicht bezahlt. Fang ihn! 437 00:36:40,448 --> 00:36:42,734 Schnapp ihn dir! 438 00:36:42,826 --> 00:36:43,826 Stoppen! 439 00:36:52,210 --> 00:36:53,210 Sehen. 440 00:36:53,336 --> 00:36:55,372 Alle Verstorbenen sind männlich, 441 00:36:55,463 --> 00:36:57,499 und sie starben alle auf die gleiche Weise. 442 00:36:57,590 --> 00:37:00,377 Ihr Blut wurde ausgesaugt. 443 00:37:08,143 --> 00:37:09,453 - Die Fotos sind fertig. - Danke schön. 444 00:37:09,477 --> 00:37:10,683 - Erwähne es nicht. - Meister. 445 00:37:25,285 --> 00:37:26,285 Es ist Raga, in Ordnung. 446 00:37:26,369 --> 00:37:27,369 Wer ist sie? 447 00:37:28,204 --> 00:37:29,910 Diese Frau bietet einen wichtigen Hinweis. 448 00:37:34,836 --> 00:37:35,836 Hallo, Newsroom. 449 00:37:36,755 --> 00:37:39,292 Was? Noch eine getrocknete Leiche? Wo ist es? 450 00:37:40,258 --> 00:37:41,569 Im Besetzergebiet im Osten? 451 00:37:41,593 --> 00:37:43,254 Okay, ich bin gleich da. 452 00:37:55,815 --> 00:37:57,180 Wie schrecklich! 453 00:37:58,943 --> 00:38:01,400 - Platz machen... - Aus dem Weg! 454 00:38:14,918 --> 00:38:16,158 Peacock ist im Fernsehen. 455 00:38:17,670 --> 00:38:19,035 Geh weg... 456 00:38:25,094 --> 00:38:26,129 Ashura? 457 00:38:30,475 --> 00:38:32,181 Entschuldigung, kein Kommentar. 458 00:38:32,268 --> 00:38:34,850 Wenn der Autopsiebericht draußen ist, Wir werden es weiter untersuchen. 459 00:38:34,938 --> 00:38:35,938 Das ist alles für den Moment. 460 00:38:40,610 --> 00:38:41,850 Wo ist der Tatort? 461 00:38:43,238 --> 00:38:44,758 Es liegt im Squatter-Gebiet im Osten. 462 00:38:50,119 --> 00:38:51,780 Entlassen... 463 00:38:52,455 --> 00:38:53,786 Steigen Sie ein. 464 00:39:05,051 --> 00:39:08,134 - Lass uns gehen. - Sieht so aus, als hätten die Fernsehteams hier gedreht. 465 00:39:08,221 --> 00:39:09,927 Pfau stand dort. 466 00:39:42,589 --> 00:39:43,589 Es ist unheimlich hier. 467 00:39:44,215 --> 00:39:45,250 Seien Sie auf der Hut. 468 00:40:01,983 --> 00:40:03,439 Glücksfrucht! 469 00:40:03,776 --> 00:40:04,776 Hier liegen Leichen! 470 00:40:04,861 --> 00:40:06,817 - Es ist so ekelhaft. - Hier. 471 00:40:13,578 --> 00:40:14,658 Glücksfrucht. 472 00:40:15,246 --> 00:40:16,531 Da ich bin. 473 00:40:16,623 --> 00:40:17,703 Warum bist du so spät? 474 00:40:17,790 --> 00:40:20,122 Peacock, du hast uns gesagt, wir sollen im Hotel warten. 475 00:40:20,209 --> 00:40:21,995 Ich hasse es, wenn mir jemand auf die Schulter klopft. 476 00:40:22,086 --> 00:40:24,577 Ich versuche nicht, Geld von Ihnen zu leihen. Also entspannen Sie sich. 477 00:40:26,174 --> 00:40:28,790 Hör auf zu streiten. Ihr seid so kindisch. 478 00:40:31,012 --> 00:40:32,343 Was haben Sie also entdeckt? 479 00:40:36,184 --> 00:40:37,264 Ashura? 480 00:40:37,518 --> 00:40:38,633 Seien Sie nicht voreilig. 481 00:40:38,728 --> 00:40:41,640 Ashura wird manipuliert. Sie ist unschuldig. 482 00:40:42,106 --> 00:40:43,687 Vergiss nicht, dass sie eine verdammte Jungfrau ist. 483 00:40:44,067 --> 00:40:46,187 Sie gehen zu lassen ist gleichbedeutend um dem Höllenkönig zu helfen. 484 00:40:59,749 --> 00:41:01,185 Es ist der Eingang zum Teufelsloch. 485 00:41:01,209 --> 00:41:02,209 Rechts. 486 00:41:03,086 --> 00:41:04,792 Das dritte Teufelsloch ist direkt darunter. 487 00:41:05,254 --> 00:41:06,254 Traust du dich hineinzugehen? 488 00:41:08,299 --> 00:41:09,299 Und du? 489 00:41:10,635 --> 00:41:12,091 Alles klar... 490 00:41:52,385 --> 00:41:55,127 Jetzt kennen Sie die Gefahren, die der Eintritt in die Hölle mit sich bringt. 491 00:41:55,888 --> 00:41:58,800 Ich habe keine Angst vor Geistern. Ich habe nur Angst vor Ratten. 492 00:41:59,225 --> 00:42:01,105 Ich schätze, du hast keine Angst von dieser Eidechse, oder? 493 00:42:57,992 --> 00:43:00,483 Ich kann Blut riechen. Bald wird sich etwas zeigen. 494 00:43:03,790 --> 00:43:04,790 Pfau! 495 00:43:07,585 --> 00:43:08,585 Warten. 496 00:43:09,087 --> 00:43:12,204 Pfau, Glücksfrucht, warte auf mich! 497 00:43:48,543 --> 00:43:49,908 Ashura, 498 00:43:50,294 --> 00:43:52,501 Ich melde mich bald bei Ihnen. 499 00:43:56,843 --> 00:43:57,843 Loswerden! 500 00:44:03,891 --> 00:44:05,927 Ashura begann zu haben Emotionen und Gefühle. 501 00:44:06,018 --> 00:44:08,475 Das ist ihre Strafe! 502 00:44:25,496 --> 00:44:27,077 Ashura, wach auf. 503 00:44:27,915 --> 00:44:28,995 Pass auf, Pfau! 504 00:44:32,420 --> 00:44:33,455 Töte ihn! 505 00:44:45,933 --> 00:44:48,265 Ashura, hol dir deinen Sinn für Freundlichkeit zurück. 506 00:44:59,071 --> 00:45:00,982 - Kämpfende Krieger, - Glücksfrucht, 507 00:45:01,073 --> 00:45:04,657 - zeig deine Macht... los! - Nicht! 508 00:45:08,998 --> 00:45:09,998 Ashura! 509 00:45:15,630 --> 00:45:16,630 Loswerden! 510 00:45:26,724 --> 00:45:27,839 Geht es dir gut? 511 00:45:28,601 --> 00:45:30,387 Laufen! Wir müssen hier raus. 512 00:45:30,478 --> 00:45:32,014 Ich muss Ashura retten! 513 00:48:05,299 --> 00:48:06,379 Glücksfrucht! 514 00:48:26,987 --> 00:48:27,987 Loswerden! 515 00:48:39,166 --> 00:48:41,202 Kämpfende Krieger, 516 00:48:41,293 --> 00:48:44,000 Zeig deine Macht... los! 517 00:48:51,470 --> 00:48:53,310 Dieser Ort wird zusammenbrechen. Lass uns rausgehen. 518 00:48:56,016 --> 00:48:57,016 Achtung! 519 00:49:23,002 --> 00:49:24,162 Ist sie tot? 520 00:49:26,922 --> 00:49:28,362 Sie ist die Tochter des Höllenkönigs. 521 00:49:29,175 --> 00:49:30,881 Nur sie kann die Tore der Hölle öffnen. 522 00:49:32,678 --> 00:49:33,713 Jetzt, wo sie tot ist... 523 00:49:34,722 --> 00:49:36,522 Der Höllenkönig wird es nicht sein so leicht wieder auferstanden. 524 00:49:37,683 --> 00:49:38,683 Du liegst falsch. 525 00:49:39,310 --> 00:49:41,310 Das Schicksal hat es so bestimmt die Tochter des Höllenkönigs. 526 00:49:41,937 --> 00:49:44,223 Aber sie ist von Natur aus freundlich und unschuldig. 527 00:49:46,025 --> 00:49:47,435 Das alles liegt außerhalb ihrer Kontrolle. 528 00:49:58,871 --> 00:50:00,327 Ich muss sie nach Tibet zurückbringen. 529 00:50:01,415 --> 00:50:02,825 Ich bin sicher... 530 00:50:04,126 --> 00:50:05,582 Der Meister kann sie retten. 531 00:51:42,433 --> 00:51:43,593 Bist du das, Pfau? 532 00:51:43,684 --> 00:51:45,174 Ja, Meister. 533 00:51:46,562 --> 00:51:48,052 Ich habe Ashura zurückgebracht. 534 00:51:50,733 --> 00:51:52,269 Und wer bist du? 535 00:51:52,359 --> 00:51:56,147 Ich bin der Schüler des Koyasan-Mönchs Ji Ku, Glücksfrucht. 536 00:51:56,947 --> 00:52:00,064 Glücksfrucht. Ich weiß, wer du bist. 537 00:52:00,159 --> 00:52:02,195 Meister Ku Fong, bitte retten Sie sie. 538 00:52:05,664 --> 00:52:08,622 Sie ist die Tochter des Höllenkönigs. Ich habe dich nicht gebeten, sie zurückzubringen. 539 00:52:12,046 --> 00:52:15,083 Meister, sie hat innere Verletzungen. Bitte rette sie. 540 00:52:15,174 --> 00:52:16,774 Man kann nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden. 541 00:52:16,925 --> 00:52:19,507 Erinnerst du dich nicht, dass wir auf entgegengesetzten Seiten stehen? 542 00:52:22,056 --> 00:52:23,637 Bitte rette sie, Meister. 543 00:52:26,268 --> 00:52:27,599 Ich wurde auch von meinem Meister bestellt 544 00:52:28,145 --> 00:52:30,185 um sie zu töten, um den Höllenkönig aufzuhalten von der Auferstehung. 545 00:52:32,524 --> 00:52:33,524 Aber... 546 00:52:35,069 --> 00:52:36,809 Aber jetzt stimme ich Peacock zu. 547 00:52:39,156 --> 00:52:40,236 Eigentlich... 548 00:52:41,367 --> 00:52:42,698 Sie ist einfach... 549 00:52:44,370 --> 00:52:45,906 Ein unschuldiges Mädchen. 550 00:52:46,872 --> 00:52:48,112 Sie hat keine Schuld. 551 00:52:48,207 --> 00:52:49,967 Das Schicksal hat sie zur Tochter gemacht des Höllenkönigs. 552 00:52:50,876 --> 00:52:52,366 Wenn sie eine Wahl hätte... 553 00:52:55,255 --> 00:52:56,711 Ich bin sicher, sie würde der Menschheit keinen Schaden zufügen. 554 00:52:56,799 --> 00:52:59,085 Sie wird von der Hexe Raga manipuliert. 555 00:53:01,845 --> 00:53:03,756 Jeder hat Mitgefühl. 556 00:53:06,558 --> 00:53:09,391 Ein Leben zu retten ist besser als Bau einer siebenstöckigen Pagode. 557 00:53:18,654 --> 00:53:19,654 Master. 558 00:53:21,990 --> 00:53:26,484 Kennen Sie die Konsequenzen, wenn man sie rettet? 559 00:53:27,538 --> 00:53:28,778 Wir tragen die volle Verantwortung. 560 00:53:28,831 --> 00:53:31,994 Es kann sein, dass es nicht aufhört, sie zu töten der Höllenkönig von der Wiederauferstehung. 561 00:53:32,918 --> 00:53:33,918 Und wenn er es tut, 562 00:53:34,670 --> 00:53:37,190 Wir sind bereit, unser Leben aufzugeben und alles tun, um gegen ihn zu kämpfen. 563 00:53:40,718 --> 00:53:42,674 Vielleicht hat sie das Schicksal, zu leben. 564 00:53:44,388 --> 00:53:45,969 Ich werde versuchen, sie zu retten, 565 00:53:47,141 --> 00:53:51,259 aber ob sie lebt oder nicht hängt von ihrem eigenen Schicksal ab. 566 00:54:28,223 --> 00:54:31,260 Ich werde jetzt die höchste Kraft von Mikkyo nutzen 567 00:54:31,643 --> 00:54:34,225 um die Gerechten zu sammeln Macht, sie wiederzubeleben. 568 00:55:12,601 --> 00:55:13,886 Was für ein Wunder! 569 00:55:26,281 --> 00:55:27,646 Glücksfrucht, 570 00:55:27,741 --> 00:55:30,483 Sie müssen neugierig sein warum ich dich erkenne. 571 00:55:30,577 --> 00:55:32,659 Ich sage dir jetzt die Wahrheit. 572 00:55:32,746 --> 00:55:36,159 Du und Peacock sind eigentlich Zwillingsbrüder. 573 00:55:36,250 --> 00:55:40,835 Sie sind beide Söhne von Yang, geboren während die Yang-Stunde, der Tag, der Monat und das Jahr. 574 00:55:40,921 --> 00:55:45,961 Nur Sie beide haben die Macht um gegen den Höllenkönig zu kämpfen. 575 00:55:46,260 --> 00:55:49,673 Dein Vater war ein Schüler der Teufelssekte. 576 00:55:49,763 --> 00:55:52,971 Die Teufelssekte verbot es ihren Anhängern davon, Kinder zu bekommen. 577 00:55:53,058 --> 00:55:54,969 Er war damit nicht einverstanden. 578 00:55:55,060 --> 00:55:58,177 Er beschloss zu rebellieren und hatte euch beide. 579 00:55:58,272 --> 00:56:00,137 Deshalb wurde er verfolgt. 580 00:56:00,649 --> 00:56:04,938 Da nur ihr beide sind mächtig genug, um gegen den Höllenkönig zu kämpfen, 581 00:56:05,028 --> 00:56:07,064 sie wollten die Wurzel ausmerzen. 582 00:56:07,364 --> 00:56:11,323 Damals war ich von der Gnade berührt von Mikkyo und habe mein Gewissen zurückgewonnen. 583 00:56:11,410 --> 00:56:15,028 Ich konnte es nicht ertragen, es zu sehen das Töten kleiner Leben, 584 00:56:18,667 --> 00:56:20,703 das war Pfau. 585 00:56:21,044 --> 00:56:23,911 Ich beschloss, ihn großzuziehen 586 00:56:24,006 --> 00:56:26,622 weil ich das geglaubt habe Gerechtigkeit würde siegen. 587 00:56:26,717 --> 00:56:29,754 Er war zum Erzfeind des Höllenkönigs geworden. 588 00:56:29,845 --> 00:56:34,384 Das andere Kind, das in den Dschungel geflohen ist, wurde später von Ji Ku gerettet. 589 00:56:34,474 --> 00:56:36,886 Und das bist du, Glücksfrucht. 590 00:56:37,644 --> 00:56:40,010 Ihr seid also blutsverwandt. 591 00:56:41,607 --> 00:56:42,607 Meister... 592 00:56:42,900 --> 00:56:45,516 Der Wunsch deines Meisters ist derselbe wie meiner. 593 00:56:45,611 --> 00:56:47,476 Wir haben Ihnen Kampfkünste und Zaubersprüche beigebracht 594 00:56:47,571 --> 00:56:50,563 um die Auferstehung des Höllenkönigs zu stoppen. 595 00:56:50,657 --> 00:56:55,151 Beide Namen sind Glücksfrucht und Pfau Bedeutung für sie haben. 596 00:56:58,832 --> 00:56:59,992 Was bedeuten sie? 597 00:57:00,083 --> 00:57:04,747 Sie sind die beiden heiligen Objekte in den Händen des Pfauenkönigs gehalten. 598 00:57:04,838 --> 00:57:08,831 Ji ku und ich Ich wünschte, du könntest auch für Gerechtigkeit eintreten. 599 00:57:08,926 --> 00:57:09,961 Für Gerechtigkeit eintreten? 600 00:57:10,052 --> 00:57:11,052 Ja. 601 00:57:11,261 --> 00:57:13,422 Nutzen Sie Ihre Yang-Kraft 602 00:57:13,513 --> 00:57:16,380 um den Höllenkönig aufzuhalten von der Herrschaft über die Welt. 603 00:57:16,934 --> 00:57:20,927 Aber das vierte Teufelsloch der zur Dunkelheit führt, ist noch nicht offen. 604 00:57:21,563 --> 00:57:26,683 Obwohl du geschlagen hast Raga und gerettete Ashura, 605 00:57:26,777 --> 00:57:28,768 Du kannst den Höllenkönig nicht aufhalten. 606 00:57:29,446 --> 00:57:31,152 Er kommt auf jeden Fall zurück. 607 00:57:31,239 --> 00:57:34,356 Vor zweitausend Jahren, er wurde von den Göttern geschlagen 608 00:57:34,451 --> 00:57:36,988 und an die Tore der Hölle gebunden. 609 00:57:37,079 --> 00:57:40,697 Aber er hat nicht aufgegeben. Er wartet immer noch für die Ankunft der Dunkelheit. 610 00:57:41,041 --> 00:57:44,329 Das vierte Teufelsloch wird bald in Tibet eröffnet. 611 00:57:44,711 --> 00:57:49,250 Nur ihr könnt gegen ihn kämpfen. 612 00:57:49,341 --> 00:57:50,751 Wir werden unser Bestes geben. 613 00:57:51,718 --> 00:57:52,718 Gut. 614 00:57:53,303 --> 00:57:55,760 Das Leben und Sterben der Menschheit 615 00:57:55,847 --> 00:57:58,463 hängt von euch beiden ab. 616 00:57:59,393 --> 00:58:02,055 Wenn der Höllenkönig gewinnt, 617 00:58:02,145 --> 00:58:04,852 Die Welt wird in Dunkelheit versinken. 618 00:58:07,359 --> 00:58:10,271 Machen Sie keinen Rückzieher. Zeigen Sie Ihre Macht. 619 00:58:11,321 --> 00:58:13,357 Glücksfrucht! Pfau! 620 00:58:13,699 --> 00:58:16,736 Du musst diesen Kampf gewinnen. 621 00:59:39,701 --> 00:59:42,067 Ku fong, du Verräter! 622 00:59:42,871 --> 00:59:44,281 Geben Sie sie sofort ab. 623 00:59:48,627 --> 00:59:49,707 Kubira, 624 00:59:50,378 --> 00:59:52,058 Nach so vielen Jahren mit der Teufelssekte... 625 00:59:52,923 --> 00:59:55,084 - Du weigerst dich immer noch, Buße zu tun. - Unsinn! 626 00:59:55,759 --> 00:59:57,966 Du hast die Sekte verraten. Du hättest schon vor langer Zeit sterben sollen. 627 00:59:58,512 --> 00:59:59,797 Ich handle nur auf Befehl. 628 01:00:00,263 --> 01:00:01,263 Nimm das! 629 01:00:10,524 --> 01:00:11,764 Kubira... 630 01:00:12,818 --> 01:00:14,649 Du tust mir leid. 631 01:00:15,654 --> 01:00:18,862 Sie können nur gerettet werden, indem Sie dem Bösen entsagen. 632 01:00:18,949 --> 01:00:23,158 Der Pfau ist die einzige Hoffnung der Menschheit. 633 01:00:25,372 --> 01:00:27,078 Lass ihn gehen. 634 01:00:35,715 --> 01:00:37,296 Master! 635 01:00:40,137 --> 01:00:41,252 Master. 636 01:00:45,225 --> 01:00:47,011 Master! 637 01:01:17,716 --> 01:01:19,707 Ihr kaltblütigen Biester. 638 01:01:20,677 --> 01:01:23,259 Man kann nicht einmal Gut vom Böse unterscheiden. 639 01:01:38,737 --> 01:01:39,897 Pfau, hör zu. 640 01:01:41,072 --> 01:01:42,357 Zwing mich nicht, gegen dich zu kämpfen. 641 01:01:45,577 --> 01:01:48,068 Ich muss den Meister rächen. 642 01:03:41,443 --> 01:03:42,443 Stoppen. 643 01:03:44,446 --> 01:03:45,481 Ihr seid also beide hier. 644 01:03:45,572 --> 01:03:46,572 Kubira. 645 01:03:52,871 --> 01:03:56,329 Wissen Sie, warum Meister Ku Fong? hast dich nicht gewehrt? 646 01:03:56,833 --> 01:03:57,833 Warum? 647 01:03:58,793 --> 01:04:00,784 Er versuchte, sich selbst zu opfern 648 01:04:01,338 --> 01:04:03,954 um dich zu erleuchten und dich zur Reue zu bewegen. 649 01:04:06,718 --> 01:04:07,718 Unsinn! 650 01:04:07,969 --> 01:04:08,969 Es ist wahr. 651 01:04:09,387 --> 01:04:10,387 Ich weiß nur... 652 01:04:11,139 --> 01:04:12,629 Dass es meine Mission ist, euch beide zu töten. 653 01:04:19,981 --> 01:04:20,981 Kämpfen... 654 01:04:26,029 --> 01:04:27,029 Krieger... 655 01:04:59,771 --> 01:05:01,932 Verschwende nicht deinen Atem Ich rede mit diesem Glatzkopf. 656 01:05:02,023 --> 01:05:03,638 Kannst du sie dann besiegen? 657 01:05:20,875 --> 01:05:21,875 Master? 658 01:05:27,173 --> 01:05:28,834 Ihr seid zu weit gegangen. 659 01:05:29,217 --> 01:05:31,173 Senior, bitte halten Sie sich da raus. 660 01:05:31,261 --> 01:05:32,592 Den Mund halten! 661 01:05:32,679 --> 01:05:35,136 Muss man sie wirklich töten? 662 01:05:35,223 --> 01:05:36,223 Ich bin anders als du. 663 01:05:36,641 --> 01:05:37,721 Ich kann den Chef nicht verraten. 664 01:05:37,809 --> 01:05:39,299 Ich habe deinen Meister getötet. 665 01:05:40,895 --> 01:05:44,513 Jetzt habe ich den Teufelsstab in meiner Hand. 666 01:05:44,899 --> 01:05:46,935 Ihr müsst auf meine Befehle hören. 667 01:06:05,420 --> 01:06:06,420 Pfau. 668 01:06:08,339 --> 01:06:10,580 Pfau, Ashura ist wach. 669 01:06:15,013 --> 01:06:16,048 Ashura! 670 01:06:21,102 --> 01:06:22,102 Es ist verdammt jungfräulich! 671 01:06:24,272 --> 01:06:25,272 Halte sie auf. 672 01:06:48,004 --> 01:06:49,119 Glücksfrucht. 673 01:06:51,674 --> 01:06:52,754 Bleib hier. 674 01:07:08,525 --> 01:07:11,483 Das vierte Teufelsloch hat sich geöffnet. 675 01:10:13,209 --> 01:10:17,953 Ashura ist nicht tot. Deshalb können die Tore der Hölle geöffnet werden. 676 01:10:23,302 --> 01:10:27,090 Vielen Dank für Ihre Hilfe. 677 01:11:03,259 --> 01:11:07,047 Es ist zu spät. Mein Meister ist auferstanden. 678 01:11:07,138 --> 01:11:10,096 Die Welt wird untergehen. 679 01:11:31,037 --> 01:11:32,037 Ashura. 680 01:11:32,497 --> 01:11:34,203 Denken Sie daran, dass Sie von Natur aus freundlich sind. 681 01:11:49,889 --> 01:11:52,346 Ashura! 682 01:12:05,613 --> 01:12:06,613 Ashura. 683 01:12:09,575 --> 01:12:10,610 Es tut mir Leid. 684 01:12:11,327 --> 01:12:13,158 Ich kann nicht noch einmal mit dir spielen. 685 01:12:16,749 --> 01:12:18,956 Ashura... 686 01:12:19,293 --> 01:12:21,454 Unser wahrer Feind ist dort oben. 687 01:12:56,747 --> 01:12:57,987 Also treffen wir uns endlich. 688 01:12:58,082 --> 01:12:59,197 Er ist der Höllenkönig? 689 01:13:02,670 --> 01:13:04,331 Denken Sie daran, dass Gut und Böse nicht nebeneinander existieren können. 690 01:13:51,469 --> 01:13:52,879 Ich bin bereit, für Gerechtigkeit einzutreten. 691 01:14:05,024 --> 01:14:06,059 Kubira! 692 01:14:13,574 --> 01:14:17,112 Buddha der Barmherzigkeit, bitte gib Auf uns ruht Glaube und Stärke. 693 01:14:26,796 --> 01:14:27,796 Loswerden! 694 01:14:50,778 --> 01:14:51,778 Nicht! 695 01:14:59,704 --> 01:15:00,704 Pfau! 696 01:15:07,044 --> 01:15:08,044 Glücksfrucht. 697 01:15:08,796 --> 01:15:10,161 Stehen Sie nicht einfach da. 698 01:15:10,756 --> 01:15:13,543 Jetzt sind Sie an der Reihe, das Böse auszurotten. 699 01:15:16,679 --> 01:15:18,044 Aber Pfau... 700 01:15:18,806 --> 01:15:19,806 Dumm! 701 01:15:20,641 --> 01:15:23,633 Jemand muss ein Opfer bringen in diesem Kampf. 702 01:15:23,728 --> 01:15:25,810 Nur Sie beide können es mit ihm aufnehmen. 703 01:15:26,856 --> 01:15:28,016 Erinnerst du dich nicht? 704 01:15:30,693 --> 01:15:32,684 Glücksfrucht, komm schon! 705 01:15:32,778 --> 01:15:35,019 Wir können unsere Kräfte bündeln das Innere und das Äußere. 706 01:15:40,578 --> 01:15:42,239 Glücksfrucht! 707 01:16:14,070 --> 01:16:16,903 Tut mir leid, ich gebe lieber auf meine höllisch jungfräuliche Identität. 708 01:16:18,866 --> 01:16:21,608 Ashura, nicht. 709 01:16:21,702 --> 01:16:23,192 Ashura... 710 01:16:30,419 --> 01:16:33,661 Ashura, du wirst deine eigene Seele zerstören. 711 01:16:33,756 --> 01:16:35,496 Nicht... 712 01:16:50,022 --> 01:16:51,933 Ashura... 713 01:16:54,193 --> 01:16:55,353 Ashura, wie fühlst du dich? 714 01:16:57,863 --> 01:16:58,863 Ashura... 715 01:17:00,866 --> 01:17:01,866 Beeilen Sie sich. 716 01:17:02,868 --> 01:17:04,859 Jetzt ist es an der Zeit, Ihre Yang-Kraft zu nutzen. 717 01:17:06,956 --> 01:17:09,789 Kämpfende Krieger, 718 01:17:09,875 --> 01:17:12,241 Zeigen Sie Ihre Macht. 719 01:18:13,647 --> 01:18:14,978 Pfauenkönig? 720 01:18:16,483 --> 01:18:19,350 Pfau breitet seine Federn aus. 721 01:18:57,191 --> 01:18:58,191 Loswerden! 722 01:19:50,160 --> 01:19:51,320 Wo ist Ashura? 723 01:19:51,704 --> 01:19:52,819 Wo ist Pfau? 724 01:19:54,540 --> 01:19:57,282 Glücksfrucht, wo bist du? 725 01:19:59,920 --> 01:20:01,126 Pfau. 726 01:20:01,922 --> 01:20:03,207 Glücksfrucht. 727 01:20:08,721 --> 01:20:09,801 Wo sind sie? 728 01:20:10,431 --> 01:20:11,887 Wie geht es ihnen jetzt? 729 01:20:20,441 --> 01:20:22,227 Sind sie auch gestorben? 730 01:20:24,194 --> 01:20:26,105 Sind sie beide tot?