1 00:00:13,840 --> 00:00:17,480 - Имахте ли проблеми с Берг? - Още не. 2 00:00:19,120 --> 00:00:19,957 бременна съм 3 00:00:20,040 --> 00:00:21,040 Вие сте? 4 00:00:22,360 --> 00:00:24,597 - Но какво, планирано ли беше? -не 5 00:00:24,680 --> 00:00:28,840 Не, мислехме, че сме внимателни, но... Бог имаше други планове. 6 00:00:30,600 --> 00:00:33,920 Ъъъ… Да оставим Бог настрана за момент. Използвахте ли нещо? 7 00:00:34,680 --> 00:00:36,917 Искам да кажа, използвахте ли презерватив? Или да извадя? 8 00:00:37,000 --> 00:00:38,960 -Или може би диафрагма? -Шшт! 9 00:00:40,280 --> 00:00:41,917 - Първото нещо, което каза. -Презерватив? 10 00:00:42,000 --> 00:00:43,040 Шшт! 11 00:00:45,720 --> 00:00:47,477 - Да, презерватив. -Тогава ли се разкъса? 12 00:00:47,560 --> 00:00:50,677 Е, не знам… но сега очакваме. 13 00:00:50,760 --> 00:00:52,080 Полицай Хедстрьом! 14 00:00:53,800 --> 00:00:55,400 Поздравленията щяха да свършат работа. 15 00:00:56,280 --> 00:00:58,040 Добър ден, сестро Берг. 16 00:01:01,320 --> 00:01:02,477 здравей 17 00:01:02,560 --> 00:01:07,200 Здравейте, мога ли да... резервирам за тест за бременност. 18 00:01:07,760 --> 00:01:10,677 Да, кой тест каза? 19 00:01:10,760 --> 00:01:13,597 - Тест за бременност. - Кога би било удобно? 20 00:01:13,680 --> 00:01:15,960 ъъъ да ъъъ да веднага щом можеш да ме видиш. 21 00:01:18,080 --> 00:01:19,197 Мм-хмм. Това е перфектно. 22 00:01:19,280 --> 00:01:20,157 ВТОРНИК 8:30 ч. 23 00:01:20,240 --> 00:01:21,280 благодаря 24 00:01:22,520 --> 00:01:24,437 ♪ Мигни два пъти и грабвам ключовете си ♪ 25 00:01:24,520 --> 00:01:27,197 ♪ Без средно MC, когато се чукаш с мен ♪ 26 00:01:27,280 --> 00:01:29,837 ♪ Помислете за това Особено ако си тръгнал от къщата ♪ 27 00:01:29,920 --> 00:01:31,917 ♪ Тича ти през устата По-добре го дръж тук ♪ 28 00:01:32,000 --> 00:01:34,480 ♪ Както и да е, изяж цялата си чиния за вечеря... ♪ 29 00:01:35,440 --> 00:01:38,477 НОВАТА СИЛА 30 00:01:38,560 --> 00:01:40,837 ♪ Нуждаете се от това плащане До края на деня и... ♪ 31 00:02:01,960 --> 00:02:04,597 -Здрасти Просто си мислех, че можем да... -Оскар! 32 00:02:04,680 --> 00:02:05,517 да 33 00:02:05,600 --> 00:02:08,157 Ще довършим деня с няколко бири. 34 00:02:08,240 --> 00:02:11,757 Ах! Не не е опция. 35 00:02:11,840 --> 00:02:14,960 Ъх, бих се радвал да се присъединя към вас. 36 00:02:18,560 --> 00:02:20,277 Вървиш ли се вкъщи? 37 00:02:20,360 --> 00:02:23,520 Разбира се… или какво ще кажете за една бира? 38 00:02:24,480 --> 00:02:26,840 - О, една бира... -О, или както ти харесва. 39 00:02:28,360 --> 00:02:29,837 - Имаш предвид нас двамата? - да 40 00:02:29,920 --> 00:02:32,357 Карин е с Арне тази вечер, отиват при Нален. 41 00:02:32,440 --> 00:02:33,440 лека нощ 42 00:02:33,880 --> 00:02:36,477 Можех, но станахме толкова рано утре. 43 00:02:36,560 --> 00:02:39,040 окей Ще отида сам. Ще се видим у дома. 44 00:02:41,400 --> 00:02:42,520 Сив, почакай, почакай. 45 00:02:43,320 --> 00:02:44,320 аз ще дойда 46 00:02:57,600 --> 00:03:02,677 ♪ Добре, добре Ти печелиш, аз те обичам ♪ 47 00:03:02,760 --> 00:03:08,117 ♪ Е, добре, добре Печелиш, скъпа, какво мога да направя? ♪ 48 00:03:08,200 --> 00:03:12,877 ♪ Всичко, което кажеш, ще го направя Докато сме аз и ти, скъпа ♪ 49 00:03:12,960 --> 00:03:18,277 ♪ Добре, добре Ти печелиш, аз те обичам ♪ 50 00:03:18,360 --> 00:03:19,717 ♪ Е, добре... ♪ 51 00:03:19,800 --> 00:03:21,677 Арне е като малко дете около теб. 52 00:03:21,760 --> 00:03:23,757 Той е толкова глупав и забавен и... 53 00:03:23,840 --> 00:03:25,000 Просто тук… 54 00:03:26,200 --> 00:03:28,597 Обичах Филипа, честно казано. Тя е прекрасна, но… 55 00:03:28,680 --> 00:03:31,240 Вие двамата, трябва да кажа... 56 00:03:32,160 --> 00:03:35,277 Наистина е толкова хубаво да се види, Сигурен съм, че ще предложи. 57 00:03:35,360 --> 00:03:36,797 Не, не мисля така. 58 00:03:36,880 --> 00:03:40,400 - Сигурен съм в това. - Не, далече сме, мисля. 59 00:03:41,080 --> 00:03:42,080 Не сме готови. 60 00:03:42,920 --> 00:03:43,920 о... 61 00:03:44,720 --> 00:03:46,917 -Какво е? -Няма нищо, не се притеснявай. 62 00:03:47,000 --> 00:03:49,117 Беше толкова бързо с Филипа, Предполагах, че ще е същото. 63 00:03:49,200 --> 00:03:50,797 Чакай... какво искаш да кажеш с това? 64 00:03:50,880 --> 00:03:52,877 Нещото за него предложение след три седмици. 65 00:03:52,960 --> 00:03:55,757 Мислех, че иска да се ожени, но може би е отлаган от преди. 66 00:03:55,840 --> 00:03:57,797 - Щяха да вдигнат голяма сватба. -О 67 00:03:57,880 --> 00:04:00,517 аз знам И майка му Айна искаше да участва във всичко. 68 00:04:00,600 --> 00:04:03,077 Така че е по-добре да изчакате. Искате да сте абсолютно сигурни... 69 00:04:03,160 --> 00:04:05,517 С това сватбено нещо... 70 00:04:05,600 --> 00:04:06,920 Не може ли просто да останем тук? 71 00:04:07,720 --> 00:04:09,680 Не, хайде. 72 00:04:10,280 --> 00:04:11,997 -Здравейте, свободни ли са тези места? -Мм-хмм. 73 00:04:12,080 --> 00:04:13,917 -Благодаря -да 74 00:04:14,000 --> 00:04:16,477 чухте ли интервюирани ли сме? 75 00:04:16,560 --> 00:04:18,317 Оценка на експеримента. 76 00:04:18,400 --> 00:04:19,680 Това е скоро, нали? 77 00:04:20,360 --> 00:04:24,560 Може би малко. Въпреки че… те трябва да вземат решение. 78 00:04:25,040 --> 00:04:27,317 Предполагам, че ги питат ако им харесва да работят с нас, 79 00:04:27,400 --> 00:04:28,920 и ако ни харесва да работим с тях. 80 00:04:30,320 --> 00:04:32,240 -Ти правиш ли? -не 81 00:04:33,400 --> 00:04:36,557 - Това е облекчение да чуя. -Извинете, може ли един пепелник? 82 00:04:36,640 --> 00:04:37,640 да 83 00:04:38,320 --> 00:04:41,480 знаеш какво чудя се, на моменти, ако това е работата за мен. 84 00:04:42,200 --> 00:04:45,480 Радвам се, че се чувстваш по същия начин защото и на мен не ми е приятно. 85 00:04:46,080 --> 00:04:49,360 О, имах предвид, че не ми харесва като патрул, Ингрид. 86 00:04:50,760 --> 00:04:51,760 Разбира се. 87 00:04:53,000 --> 00:04:55,360 -Разбира се - Просто отивам в дамската тоалетна. 88 00:05:00,080 --> 00:05:01,520 -Хей -Здрасти 89 00:05:02,600 --> 00:05:04,037 Това е опашката за мъже. 90 00:05:04,120 --> 00:05:06,880 Да, знам. Не те последвах в мъжкия. 91 00:05:07,600 --> 00:05:09,840 Аз… Просто искам да обясня. 92 00:05:10,880 --> 00:05:12,077 окей 93 00:05:12,160 --> 00:05:14,920 Ъъъ… Вижте, направих грешка. 94 00:05:15,640 --> 00:05:18,197 Не исках, така че… 95 00:05:18,280 --> 00:05:20,760 Мислите ли, че бихме могли просто да забравя какво се случи? 96 00:05:23,320 --> 00:05:24,680 Това не е страхотно време. 97 00:05:26,280 --> 00:05:28,837 ♪ Без значение какво по дяволите Тези мотики говорят за ♪ 98 00:05:28,920 --> 00:05:30,477 ♪ Просто знам, че си лоша кучка ♪ 99 00:05:30,560 --> 00:05:32,357 ♪ Всеки шибан път Че се събуждаш ♪ 100 00:05:32,440 --> 00:05:34,117 ♪ И погледни в това шибано огледало ♪ 101 00:05:34,200 --> 00:05:39,880 ♪ Всички красиви момичета ходят така Това, това, това, това ♪ 102 00:05:40,640 --> 00:05:44,397 ♪ Красивите момичета ходят така Това, това, това ♪ 103 00:05:44,480 --> 00:05:47,117 ♪ Всички красиви момичета ходят като... ♪ 104 00:05:48,440 --> 00:05:50,320 -Хей -Здрасти 105 00:05:51,120 --> 00:05:53,560 Но аз мисля Ще знам само това. 106 00:05:54,520 --> 00:05:57,120 Колко време можеш да бъдеш с някого преди да се сгодиш? 107 00:05:59,320 --> 00:06:03,197 Е, веднъж имах мъж, който ми предложи брак след като си поприказвахме в киното. 108 00:06:03,280 --> 00:06:05,837 Боже мой 109 00:06:05,920 --> 00:06:08,480 -Чакай, ти и Арне ли сте…? -не 110 00:06:09,920 --> 00:06:11,840 Но искаш ли тогава? 111 00:06:13,080 --> 00:06:14,320 ще се видим 112 00:06:14,920 --> 00:06:16,160 Добре, хм… добре… 113 00:06:20,080 --> 00:06:22,677 Арне предложи брак на Филипа след три седмици. 114 00:06:22,760 --> 00:06:23,717 Ммм 115 00:06:23,800 --> 00:06:25,997 Сега сме заедно от два месеца. 116 00:06:26,080 --> 00:06:27,637 -мм - Предложил ли е? 117 00:06:27,720 --> 00:06:31,637 не! Не, не знам какво, хм… не знам какво бих направил, ако го направи. 118 00:06:31,720 --> 00:06:34,317 искам да съм с него, но не искам да съм домакиня. 119 00:06:34,400 --> 00:06:36,397 -Ами кажи не. -Или можеш да кажеш да. 120 00:06:36,480 --> 00:06:38,117 -Какво? -Какво е? 121 00:06:38,200 --> 00:06:41,397 Не я ли чуваш какво говори? Трябваше да напусне полицията. 122 00:06:41,480 --> 00:06:45,557 Но защо? Не е задължително да забременеете просто защото се жениш, разбираш ли? 123 00:06:45,640 --> 00:06:47,960 - Добър ден, полицаи. -Добър ден, сестро Берг. 124 00:06:48,720 --> 00:06:51,680 Ериксон, имаш посетител чакане на рецепция. 125 00:06:57,360 --> 00:07:00,000 Слушай, не можеш да задържиш вика ме тук. 126 00:07:01,000 --> 00:07:03,717 Направи тези шибани търсените плакати изчезват. 127 00:07:03,800 --> 00:07:05,757 Не мога да показвам лицето си публично. 128 00:07:05,840 --> 00:07:08,197 Това е по преценка на прокурора. 129 00:07:08,280 --> 00:07:09,837 Няма да помагам повече. 130 00:07:12,440 --> 00:07:14,560 Искаш ли всички да знаят какво знам аз? 131 00:07:16,400 --> 00:07:17,840 Така че можете просто да бъдете предупредени... 132 00:07:31,200 --> 00:07:33,157 -Защо си тук? -Ти трябва да ми помогнеш. 133 00:07:33,240 --> 00:07:34,680 Но ти не можеш да си тук. 134 00:07:39,000 --> 00:07:41,437 трябва да говорим Имам нужда от вашата помощ. 135 00:07:41,520 --> 00:07:43,920 - Ако мълчиш. - Да, тихо съм! 136 00:07:46,520 --> 00:07:47,800 какво искаш 137 00:07:48,360 --> 00:07:50,677 Джак мисли, че съм бил аз който помогна на полицията при акцията. 138 00:07:50,760 --> 00:07:51,880 Сега съм сигурен, че ще ме убие. 139 00:07:55,080 --> 00:07:57,240 О, хм, добре. Ще ти помогна да направиш доклад. 140 00:07:58,240 --> 00:07:59,637 Тогава ще имат още повече за Джак. 141 00:07:59,720 --> 00:08:02,157 Доклад? По дяволите това ще помогне ли? 142 00:08:02,240 --> 00:08:04,077 Ако разбере, определено ще ме убие. 143 00:08:04,160 --> 00:08:05,880 Виж, не мога да направя нищо друго. 144 00:08:06,600 --> 00:08:09,557 - Искам да ме придружиш до вкъщи. -Не… 145 00:08:09,640 --> 00:08:11,877 Трябва да си взема паспорта. Трябва да напусна града. 146 00:08:11,960 --> 00:08:13,477 Мисля, че Джак пази апартамента ми. 147 00:08:13,560 --> 00:08:17,277 Катина, не мога да го направя. Аз съм полицията. Просто не мога. 148 00:08:17,360 --> 00:08:18,917 Точно затова имам нужда от теб. 149 00:08:19,000 --> 00:08:22,237 Джак избягва полицията точно сега моля 150 00:08:22,320 --> 00:08:23,320 аз не мога 151 00:08:24,600 --> 00:08:25,600 съжалявам 152 00:08:26,560 --> 00:08:29,240 ако не беше ти, нищо от това нямаше да се случи! 153 00:08:31,280 --> 00:08:33,000 Моля те, страх ме е от него. 154 00:08:34,920 --> 00:08:37,080 Няма към кого друг да се обърна. 155 00:08:40,400 --> 00:08:43,320 Приключвам тук в три. Срещни ме на площада. 156 00:08:45,040 --> 00:08:46,080 благодаря 157 00:08:50,200 --> 00:08:52,397 Все още търсим за Джак Хелман. 158 00:08:52,480 --> 00:08:54,680 -Мм, добре. Някакви новини? -Не, все още няма пробив. 159 00:08:55,480 --> 00:08:57,517 И източникът, който ни подсказа за публичния дом, 160 00:08:57,600 --> 00:08:59,317 можем ли да изстискаме още от тях? 161 00:08:59,400 --> 00:09:01,917 Да, мога да опитам но няма да е лесно. 162 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 хм 163 00:09:04,720 --> 00:09:06,560 Махай се, Оскар. 164 00:09:18,800 --> 00:09:19,800 Оскар? 165 00:09:24,320 --> 00:09:25,720 Искам да се извиня. 166 00:09:28,440 --> 00:09:29,440 излъгах. 167 00:09:32,360 --> 00:09:33,360 Беше глупаво… 168 00:09:34,520 --> 00:09:37,760 И обидих позицията ти в сила, и аз знам, че сега. 169 00:09:39,280 --> 00:09:41,880 Не искам да мислиш че не говоря сериозно. 170 00:09:42,400 --> 00:09:45,120 Така че просто ще излъжете пътя си да бъдеш детектив? 171 00:09:45,680 --> 00:09:46,800 Имах ти доверие, Сив. 172 00:09:48,120 --> 00:09:50,000 Излъгах шефа си заради теб. 173 00:09:51,840 --> 00:09:56,160 Не мисля, че вие… разберете какво е тук. 174 00:09:57,760 --> 00:09:58,960 Не съм сляп. 175 00:09:59,480 --> 00:10:01,280 Знам как ме гледат всички. 176 00:10:02,680 --> 00:10:04,720 Искам да докажа, че говоря сериозно. 177 00:10:06,040 --> 00:10:08,560 Дай ми още един шанс. 178 00:10:09,120 --> 00:10:10,560 Трябва да се връщаме. 179 00:10:12,680 --> 00:10:13,680 да 180 00:10:27,280 --> 00:10:29,120 Три от четиринадесет? 181 00:10:29,880 --> 00:10:31,760 Това е много за толкова кратко време. 182 00:10:32,760 --> 00:10:35,237 Но като оставим настрана тези три, нещата не са много зле. 183 00:10:35,320 --> 00:10:37,157 Комисарят не е съгласен. 184 00:10:37,240 --> 00:10:41,157 Той няма желание за смях в пресата... 185 00:10:41,240 --> 00:10:44,160 Когато този "експеримент" ви връхлети. 186 00:10:45,040 --> 00:10:46,920 Е, това няма да стане, уверявам ви. 187 00:10:48,760 --> 00:10:52,917 Комисарят иска да ви информира че ако има още оставки 188 00:10:53,000 --> 00:10:57,280 от полата полиция, той ще има за да приключим този малък експеримент за вас. 189 00:10:58,400 --> 00:10:59,837 И както може би разбирате, 190 00:10:59,920 --> 00:11:04,197 ще трябва да се оттеглите като областен началник, ако всичко свърши с фиаско. 191 00:11:05,840 --> 00:11:10,200 Добре, време е за интервюта с полата полиция сега. 192 00:11:11,480 --> 00:11:13,000 Ако има останали, т.е. 193 00:11:15,880 --> 00:11:18,917 Пусни я! Нищо не е взела. Пусни я. 194 00:11:19,000 --> 00:11:21,797 - Нищо не е взела. - Какво, по дяволите, става тук тогава? 195 00:11:21,880 --> 00:11:24,397 -Уф! Крадат, както обикновено. - Не, ти лъжеш! 196 00:11:24,480 --> 00:11:26,477 Ако всички се успокоят, ние ще помогнем. 197 00:11:26,560 --> 00:11:28,880 Трябва ли да се справя с това или ти поемаш? 198 00:11:30,000 --> 00:11:30,837 Вие. 199 00:11:30,920 --> 00:11:32,037 -А? -Не, ти си. 200 00:11:32,120 --> 00:11:34,000 хм Там не бях сигурен... 201 00:11:36,440 --> 00:11:37,960 ах 202 00:11:40,920 --> 00:11:43,437 -Какво, по дяволите, да крадеш от баби? - Не можеш да й повярваш! 203 00:11:43,520 --> 00:11:45,797 -Нищо не сме взели! -Към какво отива светът? 204 00:11:45,880 --> 00:11:48,077 Можем да го успокоим тъй като не знаем какво се е случило... 205 00:11:48,160 --> 00:11:50,560 Ако исках вашето мнение, бих попитал... 206 00:11:51,400 --> 00:11:52,877 След тях! 207 00:11:52,960 --> 00:11:55,560 о! мамка му... 208 00:12:04,560 --> 00:12:06,680 Колко време е тази шега трябва да продължи за? 209 00:12:07,400 --> 00:12:08,480 Съжалявам, мадам. 210 00:12:10,440 --> 00:12:12,360 ТЪРСЯТ СЕ СЕРВИТЬОРКИ 211 00:12:16,800 --> 00:12:20,400 Онази жена, която беше на гарата... какво искаше? 212 00:12:21,400 --> 00:12:23,000 Искаше да направи доклад. 213 00:12:24,160 --> 00:12:25,160 ъъъъ 214 00:12:25,760 --> 00:12:29,520 Така че я арестуваме по време на нападението, тогава тя идва при вас, за да направи доклад? 215 00:12:30,040 --> 00:12:31,757 Това не е толкова необичайно, нали? 216 00:12:31,840 --> 00:12:34,520 Може би тя ми се довери защото съм жена. 217 00:12:35,920 --> 00:12:38,080 Мисля, че изглежда много странно. 218 00:12:38,720 --> 00:12:42,037 Защо ще отиде при теб, Карин? Познавате ли се от преди? 219 00:12:42,120 --> 00:12:46,640 какво правя Мисля, че съм загубил… Не, не е това… 220 00:12:47,240 --> 00:12:49,837 онази дама там, Мисля, че има нужда от помощ. 221 00:12:49,920 --> 00:12:51,920 Ключовете... къде са ми ключовете? 222 00:12:57,120 --> 00:12:58,160 влизай 223 00:13:01,000 --> 00:13:04,357 здрасти Ще се погрижа Полицай Густафсон се присъединява към Wallin 224 00:13:04,440 --> 00:13:05,437 на бюста тази вечер. 225 00:13:05,520 --> 00:13:11,037 Но полицай Хедстрьом трябва да продължи напред. Тя ме информира, че тя… 226 00:13:11,120 --> 00:13:12,360 Тя е бременна. 227 00:13:13,880 --> 00:13:15,437 Засега съм я поставил да дежури. 228 00:13:15,520 --> 00:13:19,277 Можем да я задържим там до края на оценката. 229 00:13:19,360 --> 00:13:20,400 по дяволите 230 00:13:24,640 --> 00:13:26,280 Това не работи 231 00:13:27,320 --> 00:13:29,040 И мъжете не ги искат тук. 232 00:13:29,880 --> 00:13:32,040 И го правят невъзможно. 233 00:13:33,160 --> 00:13:36,640 Нека отменим този експеримент, намали загубите ни. 234 00:13:40,920 --> 00:13:43,397 Нямам предвид... да ви разпитвам, сър. 235 00:13:43,480 --> 00:13:46,037 Но имам предвид това, което направихте... 236 00:13:46,120 --> 00:13:52,117 Това, което ти, хм... си променил, на сила, канят жени в гарата... 237 00:13:53,600 --> 00:13:58,077 Ъ… ъъъ… Да беше в работата, когато започнах, 238 00:13:58,160 --> 00:13:59,760 щеше да промени живота ми. 239 00:14:00,360 --> 00:14:03,040 Помислете какво можете да направите като околийски началник. 240 00:14:05,360 --> 00:14:08,000 Е… Свард, трябва да си тръгна. 241 00:14:15,640 --> 00:14:18,840 -О, можеш ли да ми помогнеш да вдигна това копче? -Да разбира се. 242 00:14:19,800 --> 00:14:22,877 - Мисля, че съм ял твърде много. - Не, не вярвам в това. 243 00:14:22,960 --> 00:14:24,717 - Тогава поеми дълбоко въздух. вярно -Добре. 244 00:14:24,800 --> 00:14:26,877 - Ето го. -Благодаря ви 245 00:14:26,960 --> 00:14:30,637 Ъ, това също е досадно. изтощен съм 246 00:14:30,720 --> 00:14:33,040 Да, аз също. Ще бъде хубаво да се прибера. 247 00:14:35,400 --> 00:14:37,797 Густафсон, имаш да работим извънредно тази вечер. 248 00:14:37,880 --> 00:14:39,400 Нападение при нелегална прожекция на филм. 249 00:14:42,080 --> 00:14:46,080 Фишер иска Уолин да се присъедини към нападението, и където отива Уолин, отиваш и ти. 250 00:14:48,360 --> 00:14:50,280 Извънреден труд, колко време е? 251 00:14:52,840 --> 00:14:54,597 Имате ли проблем с това? 252 00:14:54,680 --> 00:14:58,760 Не. Ъъъъ, щях да посетя баба си, но... 253 00:14:59,360 --> 00:15:00,440 Тя ще разбере. 254 00:15:01,800 --> 00:15:03,000 Просто ще се преоблека. 255 00:15:04,560 --> 00:15:07,880 Ах, добре, ако можете да се върнете след час, свободен си да се измъкнеш. 256 00:15:10,080 --> 00:15:11,080 благодаря 257 00:15:15,320 --> 00:15:17,720 Е, това беше извън характера за нея. 258 00:15:29,920 --> 00:15:31,280 Още ли си тук? 259 00:15:33,040 --> 00:15:34,440 Ъъъ… не, аз просто… 260 00:15:35,880 --> 00:15:38,800 - Търсиш някого? -не Не, не, не. 261 00:15:39,320 --> 00:15:41,677 -Чакам приятел. -Хм. 262 00:15:41,760 --> 00:15:42,800 здрасти 263 00:15:44,080 --> 00:15:45,197 -Хей! -Здрасти! 264 00:15:45,280 --> 00:15:46,917 -Здрасти -Здрасти Арне. 265 00:15:47,000 --> 00:15:50,280 -Ах, Йохан. -Здрасти Аз съм гаджето на Карин. 266 00:15:51,560 --> 00:15:53,400 ах А, правилно, разбира се. 267 00:15:54,400 --> 00:15:56,760 Точно тогава, аз… отивам, ще се видим утре 268 00:15:58,080 --> 00:15:59,200 -Чао. -Чао. 269 00:16:00,240 --> 00:16:02,557 Това ли е човекът, с когото патрулираш, твой колега, нали? 270 00:16:02,640 --> 00:16:04,917 Да, но какво... какво правиш тук? 271 00:16:05,000 --> 00:16:06,877 Чакай, забравих ли виждахме ли се? 272 00:16:06,960 --> 00:16:09,680 Не, но си помислих, че можем да посетим мама, така че можете да се срещнете. 273 00:16:11,000 --> 00:16:12,757 - Сега? но... -да 274 00:16:12,840 --> 00:16:15,637 Или освен ако... нямате планове? Чакате ли някого? 275 00:16:15,720 --> 00:16:18,997 Не. Не, аз съм... Не съм облечена, не мога да отида така! 276 00:16:19,080 --> 00:16:20,717 Не, не, изглеждаш страхотно. 277 00:16:20,800 --> 00:16:23,920 Виж… Тя знае идваш направо от работа. 278 00:16:27,560 --> 00:16:29,877 - Вече каза, че идваме? -да 279 00:16:29,960 --> 00:16:31,197 Мислех, че ще се радваш. 280 00:16:31,280 --> 00:16:34,880 Наистина се радвам, Аз съм, ъъ... но аз... не бях подготвен. 281 00:16:35,640 --> 00:16:37,917 Изглеждаш прекрасно. трябва ли 282 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ммм 283 00:16:39,440 --> 00:16:42,437 Просто ще се качим и ще кажем здрасти. 284 00:16:42,520 --> 00:16:44,240 Пригответе го за... 285 00:16:48,960 --> 00:16:49,960 Извън дома? 286 00:16:51,480 --> 00:16:52,480 аз съм 287 00:16:53,000 --> 00:16:57,320 Виж, знам, че тук е трудно, и не искам да ви влошавам. 288 00:17:00,400 --> 00:17:02,480 Така че какво се е случило... няма значение. 289 00:17:07,840 --> 00:17:08,920 благодаря 290 00:17:10,200 --> 00:17:12,720 Няма да те разочаровам отново, Оскар. обещавам 291 00:17:13,480 --> 00:17:15,200 добре ще се видим 292 00:17:16,040 --> 00:17:18,680 хм 293 00:17:23,400 --> 00:17:24,400 по дяволите 294 00:17:25,840 --> 00:17:27,000 Една секунда, детектив? 295 00:17:30,200 --> 00:17:33,680 Ъъъ… вярваш ли в мен? Имам предвид като детектив? 296 00:17:36,040 --> 00:17:38,440 Ъъъ… разбира се. Хм, но какво имаш предвид? 297 00:17:39,560 --> 00:17:40,560 Искам да кажа, ъъъ... 298 00:17:42,680 --> 00:17:43,680 има... 299 00:17:45,720 --> 00:17:49,680 Няма… няма друга причина че си избрал да помогнеш само на мен? 300 00:17:51,480 --> 00:17:52,480 не 301 00:17:56,520 --> 00:17:57,520 не 302 00:17:58,040 --> 00:18:00,160 О… добре. 303 00:18:01,320 --> 00:18:03,160 -мм - Тогава сме на една и съща страница. 304 00:18:03,840 --> 00:18:04,960 да 305 00:18:18,320 --> 00:18:20,677 Изглеждаш прекрасно. 306 00:18:20,760 --> 00:18:22,117 Ела, седни тук. 307 00:18:22,200 --> 00:18:24,720 - Тя няма да помисли, че това е грубо, нали? -Не, ела. 308 00:18:35,560 --> 00:18:37,960 Направо не мога да повярвам ти си израснал тук. 309 00:18:41,320 --> 00:18:44,317 - Добър ден, Инес. -Добър ден. кафе? 310 00:18:44,400 --> 00:18:45,400 да благодаря 311 00:18:47,320 --> 00:18:49,037 много ви благодаря 312 00:18:49,120 --> 00:18:50,757 О, здравей! здрасти 313 00:18:54,840 --> 00:18:56,917 -Ами това е Карин. -О 314 00:18:57,000 --> 00:18:58,080 - Добър ден. -Добър ден. 315 00:18:59,160 --> 00:19:01,437 О, ъъъ, дойдох... дойдох направо от работа. 316 00:19:01,520 --> 00:19:03,557 Благодаря ти, Инес. 317 00:19:03,640 --> 00:19:07,357 О, цветята. Имам толкова много работа за тази вечер. 318 00:19:07,440 --> 00:19:10,997 вярно Е, мама наскоро събираше пари 319 00:19:11,080 --> 00:19:12,077 за ново сиропиталище. 320 00:19:12,160 --> 00:19:13,517 благодаря Зашеметяващо. 321 00:19:13,600 --> 00:19:14,757 -О? -Ами аз това правя. 322 00:19:14,840 --> 00:19:16,477 Има толкова много изоставени деца. 323 00:19:16,560 --> 00:19:21,120 Или бих казал… има толкова много майки, които не трябва да имат деца. 324 00:19:22,160 --> 00:19:27,077 - Това не е ли малко грубо сега, мамо? -Ах! Просто го казвам така, както е. 325 00:19:28,400 --> 00:19:31,357 Ще трябва да ме извините за това това едновременно с нашия чат. 326 00:19:31,440 --> 00:19:33,400 Карин, може би искаш да помогнеш? 327 00:19:34,480 --> 00:19:35,480 о... 328 00:19:35,960 --> 00:19:38,640 Така че просто ще се придържаме към простите разфасовки. 329 00:19:39,640 --> 00:19:40,717 - Класиката... -Разбира се. 330 00:19:40,800 --> 00:19:42,317 … вариация. 331 00:19:42,400 --> 00:19:45,637 о! ха! О, скъпи... 332 00:19:45,720 --> 00:19:49,877 Може би опитайте да задържите стъблото за да не се счупи. 333 00:19:49,960 --> 00:19:54,077 И така, Арне, ти ми каза, че... че Карин е... с полицията? 334 00:19:54,160 --> 00:19:56,917 Мамо, разбрахме се, че няма да се намесваш... 335 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 Да, знам. Но съм малко любопитен. 336 00:20:01,640 --> 00:20:04,600 - Ъ-ъ, о, да, тепърва започвам. -О? 337 00:20:05,760 --> 00:20:08,040 Карин е страхотна в работата си. 338 00:20:09,080 --> 00:20:13,997 Не е ли доста трудно да се комбинира, семеен живот с такава работа? 339 00:20:14,080 --> 00:20:17,437 - Мамо, стига, моля те. - Трябва да ми бъде позволено да задавам въпроси, Арне. 340 00:20:17,520 --> 00:20:19,237 Не мислиш ли така… Карин? 341 00:20:19,320 --> 00:20:21,717 Ами да разбира се. 342 00:20:21,800 --> 00:20:24,357 Но ние… не сме… мислили за това. 343 00:20:24,440 --> 00:20:27,357 Не, точно така, ще го приемем както дойде. 344 00:20:27,440 --> 00:20:31,357 Не съм сигурен, че разбирам. Със сигурност сте мислили за това. 345 00:20:31,440 --> 00:20:32,997 - Сигурен ли си? - Мога да го оправя по-късно. 346 00:20:33,080 --> 00:20:34,877 Карин може да остави цветето. 347 00:20:34,960 --> 00:20:36,117 Разбира се, имаш. 348 00:20:36,200 --> 00:20:38,037 Когато ухажвахте Филипа, 349 00:20:38,120 --> 00:20:42,357 искахте да създадете семейство с абсолютна хъс! 350 00:20:42,440 --> 00:20:44,557 Но тя не беше полицейски полицай, разбира се. 351 00:20:44,640 --> 00:20:45,677 Мамо, стига толкова. 352 00:20:45,760 --> 00:20:48,357 Тогава искахте семейство. Сега промени решението си. 353 00:20:48,440 --> 00:20:49,997 Престани! 354 00:20:50,080 --> 00:20:52,757 Доведох Карин тук за да можете да се опознаете. 355 00:20:52,840 --> 00:20:55,717 Просто се опитвам да добия представа за това как може да изглежда вашето бъдеще, 356 00:20:55,800 --> 00:20:57,197 хайде сега, момче. 357 00:20:57,280 --> 00:20:59,720 Всичко, което трябва да знаете е, че избрах Карин. 358 00:21:01,560 --> 00:21:03,440 Ела да вървим довиждане 359 00:21:10,000 --> 00:21:16,120 ♪ Не, не го правя Това, което наричате "много" ♪ 360 00:21:20,880 --> 00:21:26,557 ♪ Не, изобщо не правя това, което искаш ♪ 361 00:21:26,640 --> 00:21:27,677 здрасти 362 00:21:31,400 --> 00:21:32,277 Здравей, бабо. 363 00:21:32,360 --> 00:21:35,440 -О, липсвахте ми! -Здрасти! 364 00:21:37,320 --> 00:21:39,717 Трябва скоро да се върна на работа, но ти донесох круши. 365 00:21:39,800 --> 00:21:40,800 благодаря 366 00:21:41,520 --> 00:21:44,080 окей Ще ви донесем кюфтета. 367 00:21:46,440 --> 00:21:49,197 Внукът на Дейвид дори не го направи кажи здравей, когато ме видя в града. 368 00:21:49,280 --> 00:21:51,357 Защото са чели за теб в новините. 369 00:21:51,440 --> 00:21:52,717 Те се страхуват, Ингрид. 370 00:21:52,800 --> 00:21:55,197 Какво ще направят хората, когато разберат 371 00:21:55,280 --> 00:21:58,280 че една еврейка обикаля и арестува хора. 372 00:21:58,880 --> 00:21:59,880 хм 373 00:22:02,360 --> 00:22:04,040 Карин и Сив казват здравей. 374 00:22:04,640 --> 00:22:05,800 Карин и Сив? 375 00:22:06,480 --> 00:22:08,037 Те са тези, които тренираха с мен. 376 00:22:08,120 --> 00:22:10,237 Тези, които живеят с мен откакто се преместихте тук. 377 00:22:10,320 --> 00:22:15,160 -Да, да. Всички ли сте приятели, скъпа? -Да, всички сме приятели! 378 00:22:16,120 --> 00:22:18,117 според моя опит, когато живееш с хора 379 00:22:18,200 --> 00:22:19,917 можете да се приближите много. 380 00:22:20,000 --> 00:22:22,600 Но някои неща е най-добре да запазите за себе си. 381 00:22:23,520 --> 00:22:28,557 Но войната свърши толкова отдавна и... и баба, сигурен съм, че няма да им пука. 382 00:22:28,640 --> 00:22:30,277 Може би не те, скъпа моя. 383 00:22:30,360 --> 00:22:33,357 Но Ингрид, просто е жалко че дълбоко в себе си 384 00:22:33,440 --> 00:22:35,557 хората не винаги са такива, каквито изглеждат. 385 00:22:35,640 --> 00:22:37,437 -Ингрид… -Да... 386 00:22:37,520 --> 00:22:41,200 - Казвам го само заради теб самия. -Разбрах. 387 00:22:44,360 --> 00:22:47,600 Скъпа моя… Справяш се толкова добре. 388 00:22:49,240 --> 00:22:50,240 благодаря 389 00:22:53,480 --> 00:22:55,717 аз не разбирам как може да се държи така. 390 00:22:55,800 --> 00:22:58,120 Не знам кога някой последно се застъпи за мен. 391 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 хей... 392 00:23:02,440 --> 00:23:03,680 ти си фантастична 393 00:23:04,480 --> 00:23:05,560 прекрасна си 394 00:23:08,040 --> 00:23:09,040 Ммм 395 00:23:10,360 --> 00:23:13,280 Защо вместо това не посетим родителите ти, какво мислиш 396 00:23:14,960 --> 00:23:16,280 Не мисля така. 397 00:23:20,800 --> 00:23:24,197 - Никога не говориш за тях. -Те не са като твоето семейство, Арне. 398 00:23:24,280 --> 00:23:26,720 Да, но не ми пука. добре! 399 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Какво е? 400 00:23:38,400 --> 00:23:39,400 какво не е наред 401 00:23:40,160 --> 00:23:41,600 Моят... баща ми, хм... 402 00:23:43,480 --> 00:23:45,040 Той не е добър човек. 403 00:23:47,720 --> 00:23:48,840 Той е жесток към нас. 404 00:23:52,360 --> 00:23:55,000 Виж, ъм... 405 00:23:58,560 --> 00:24:00,240 Съжалявам, просто е трудно… 406 00:24:03,640 --> 00:24:04,760 аз съм тук 407 00:24:17,520 --> 00:24:18,600 аз те обичам 408 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 и аз те обичам 409 00:24:48,120 --> 00:24:51,640 да, да Просто исках да попитам как си, Густафсон. 410 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 как съм 411 00:24:55,040 --> 00:24:58,600 Разбира се. От последния път когато го обсъждахме... Уолин. 412 00:24:59,320 --> 00:25:02,440 И поставяне на бъдещето на всички пред собствените си. 413 00:25:03,040 --> 00:25:06,000 Не съм казал нищо на никого, ако… сте се притеснявали. 414 00:25:06,800 --> 00:25:11,280 добре И това беше правилното нещо, да не вземам това по-нататък. 415 00:25:12,080 --> 00:25:13,080 имате нужда от помощ 416 00:25:14,480 --> 00:25:15,920 С кутията. 417 00:25:16,880 --> 00:25:17,880 Ммм 418 00:25:18,800 --> 00:25:22,117 Но това не трябва да означава 419 00:25:22,200 --> 00:25:25,040 че е удобно... за теб, Густафсон. 420 00:25:27,080 --> 00:25:28,080 не 421 00:25:32,680 --> 00:25:34,560 Когато започнах, тук бях само аз. 422 00:25:36,880 --> 00:25:39,360 о Това трябва да е било много специално. 423 00:25:43,680 --> 00:25:46,837 Да, добре, не успях да изпитам какво си правил. 424 00:25:46,920 --> 00:25:48,320 Полицай в полицията. 425 00:25:51,280 --> 00:25:52,640 Мога ли да попитам как бяха мъжете? 426 00:25:53,520 --> 00:25:54,520 Мислех си за... 427 00:25:55,480 --> 00:25:56,960 Ти… да си сам. 428 00:25:59,040 --> 00:26:01,120 Ще ти осигуря по-добър колега. 429 00:26:02,160 --> 00:26:05,840 Трябва да мина през известна бюрокрация, така че може да… отнеме известно време. 430 00:26:06,720 --> 00:26:08,280 - Колко време до... - Не знам. 431 00:26:09,480 --> 00:26:12,240 Може да... трябва да издържите. 432 00:26:16,160 --> 00:26:17,160 благодаря 433 00:26:19,800 --> 00:26:21,277 Успех тази вечер. 434 00:26:28,760 --> 00:26:31,157 Ние се интересуваме само от хората, управляващи мястото. 435 00:26:31,240 --> 00:26:34,120 Оставете мъжете с ръцете им в панталоните си. И без прекомерна сила. 436 00:26:35,120 --> 00:26:37,360 -Късметлия, че си тук тогава. -Уолин. 437 00:26:48,400 --> 00:26:50,557 ♪ Говоря недискретно Защото приказките са евтини ♪ 438 00:26:50,640 --> 00:26:52,757 ♪ Тогава се задълбочавам И слабите след това завършват ♪ 439 00:26:52,840 --> 00:26:55,077 ♪ Издърпайте със седалка Никога слаб или остарял ♪ 440 00:26:55,160 --> 00:26:57,557 ♪ Те никога не остаряват Техниките стават антики ♪ 441 00:26:57,640 --> 00:27:00,117 ♪ По-добре от нещо чисто ново Защото е сияйна... ♪ 442 00:27:07,520 --> 00:27:09,437 -Полиция! -Какво по дяволите? 443 00:27:09,520 --> 00:27:10,677 мамка му движи се! 444 00:27:10,760 --> 00:27:11,797 Замразяване. 445 00:27:11,880 --> 00:27:13,277 Спри! Замръзни! 446 00:27:13,360 --> 00:27:15,917 Ти… Тук! 447 00:27:16,000 --> 00:27:16,917 остави го 448 00:27:17,960 --> 00:27:19,600 -Хвани го! -Спрете! 449 00:27:21,080 --> 00:27:22,680 Стой мирно или ще стрелям! 450 00:27:23,800 --> 00:27:27,197 чуй ме Залепете ръцете си отзад главата си и застанете на колене. 451 00:27:27,280 --> 00:27:28,960 Моля, не стреляйте. 452 00:27:30,920 --> 00:27:31,920 Ингрид… 453 00:27:35,720 --> 00:27:37,720 Сега можеш да оставиш пистолета си. 454 00:27:38,480 --> 00:27:39,480 браво 455 00:27:41,720 --> 00:27:42,720 добре 456 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 всичко наред 457 00:27:46,040 --> 00:27:47,120 Всичко е наред. 458 00:27:49,680 --> 00:27:53,440 Добра работа с Gustafsson, Уолин. Тя се цели като мъж. 459 00:28:03,000 --> 00:28:05,400 -О вечер! -Хм. 460 00:28:07,160 --> 00:28:09,157 - Съсед? - Не е твой проблем. 461 00:28:09,240 --> 00:28:11,637 няма значение, не можеш да останеш тук трябва да... 462 00:28:11,720 --> 00:28:13,200 Какво, по дяволите, е това, Карин? 463 00:28:14,680 --> 00:28:17,880 -Какво правиш тук? -Какво мислиш? Ти не се появи. 464 00:28:18,560 --> 00:28:19,560 здравей здравей 465 00:28:20,240 --> 00:28:22,517 Ъъъ, Арне, това е... това е Катина. 466 00:28:22,600 --> 00:28:26,277 Трябваше да се срещнем днес, но имаше недоразумение. 467 00:28:26,360 --> 00:28:27,400 о 468 00:28:28,200 --> 00:28:31,717 Хм, съжалявам, Арне, Мисля, хм... Мисля, че трябва да тръгваш. 469 00:28:31,800 --> 00:28:33,797 Катина има проблеми във връзката. 470 00:28:33,880 --> 00:28:36,317 Това е човек, който не иска да го пусне. 471 00:28:36,400 --> 00:28:38,400 Казах, че ще помогна, задължен съм й. 472 00:28:39,440 --> 00:28:41,397 - Ще се видим по-късно. окей -Добре. 473 00:28:41,480 --> 00:28:43,957 -Добре. Е, ще се видим по-късно. -Добре чао. да 474 00:28:44,040 --> 00:28:45,880 - Ще се видим, Сив. чао -мм 475 00:28:51,360 --> 00:28:53,320 - По дяволите, тук ли правиш? - Ти обеща. 476 00:28:57,600 --> 00:28:59,600 -Джак я преследва. -Добре. 477 00:29:00,480 --> 00:29:01,840 Тогава звънни на станцията. 478 00:29:02,440 --> 00:29:04,997 Сив, не им пука за нея, вече са го доказали. 479 00:29:05,080 --> 00:29:07,917 По дяволите, не виждаш ли колко рисковано е това за нас? 480 00:29:08,000 --> 00:29:09,600 Искам да запазя работата си! 481 00:29:19,160 --> 00:29:20,800 Благодаря ти, че ме защити. 482 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 благодаря 483 00:29:29,160 --> 00:29:31,120 Изглеждаш много елегантен в това, Йохан. 484 00:29:34,440 --> 00:29:36,197 Нощта е още млада. 485 00:29:36,280 --> 00:29:39,120 Преди нападението… Разпитах за Моника. 486 00:29:40,080 --> 00:29:41,080 съжалявам 487 00:29:41,400 --> 00:29:44,557 Едно от момичетата видя Джак и Моника се бият на улицата. 488 00:29:44,640 --> 00:29:47,520 Моника се качи в такси и изчезна, Джак я последва. 489 00:29:48,120 --> 00:29:51,280 - Имаш ли представа къде отива? -Не, не знам. хайде 490 00:29:52,680 --> 00:29:54,960 - Получихте ли адрес? -не 491 00:30:00,760 --> 00:30:02,680 затвори вратата Бъдете нащрек. 492 00:30:06,920 --> 00:30:10,157 какво стана Бил ли е тук? 493 00:30:10,240 --> 00:30:12,037 Какво търси Джак? 494 00:30:13,960 --> 00:30:16,597 -Майната му! - Мога да ти помогна с това. 495 00:30:16,680 --> 00:30:18,040 Не, просто гледай вратата! 496 00:30:27,520 --> 00:30:29,437 -Хайде де. -Но какво правиш? 497 00:30:29,520 --> 00:30:30,520 хайде 498 00:30:32,120 --> 00:30:33,837 Махнете се от пътя. 499 00:30:35,440 --> 00:30:38,677 - Дай ми чантата. - Пусни я! Пусни се! 500 00:30:50,840 --> 00:30:52,200 побързайте! 501 00:30:52,720 --> 00:30:53,637 Бягай! 502 00:31:01,640 --> 00:31:02,640 мамка му! 503 00:31:21,080 --> 00:31:22,320 Тук долу. 504 00:31:25,080 --> 00:31:28,237 -Майната му. не - Този е разхлабен. Разхлабено е. 505 00:31:28,320 --> 00:31:30,637 - Мога да се промъкна. -Точно. побързай 506 00:31:30,720 --> 00:31:31,957 по дяволите 507 00:31:32,040 --> 00:31:33,597 - Мога да взема чантата. -не 508 00:31:33,680 --> 00:31:35,960 -Няма да се справиш с това. - Махни се! 509 00:31:37,320 --> 00:31:39,080 Какво по дяволите е това? 510 00:31:39,680 --> 00:31:43,237 -Заради това ли Джак те преследва? - Няма да оцелея без тези пари. 511 00:31:43,320 --> 00:31:45,320 -Какво? - Трябва да се махна от тук. 512 00:31:46,000 --> 00:31:48,800 По дяволите, Карин, какво не разбираш Пусни се! 513 00:31:51,280 --> 00:31:53,557 -По дяволите -Катина! 514 00:31:56,640 --> 00:31:57,960 хайде де! 515 00:32:04,920 --> 00:32:07,360 -Върни се тук! -Блокирано е! По дяволите 516 00:32:29,800 --> 00:32:31,520 не! не, не... 517 00:32:39,160 --> 00:32:40,160 Хей, Карин. 518 00:32:42,800 --> 00:32:45,600 Ще трябва, хм, извинете моя приятел. 519 00:32:46,160 --> 00:32:47,840 Той може да бъде малко груб. 520 00:32:49,960 --> 00:32:51,000 Къде е Катина? 521 00:32:52,640 --> 00:32:53,640 нямам представа 522 00:32:54,680 --> 00:32:55,800 Тя изчезна. 523 00:32:58,160 --> 00:33:00,400 Знаеш ли, не издържам когато хората ме лъжат. 524 00:33:02,000 --> 00:33:03,560 Това ми е слабост. 525 00:33:08,640 --> 00:33:11,640 Няма ли да ми помогнеш сега, Карин? 526 00:33:13,120 --> 00:33:14,320 къде отива тя 527 00:33:15,560 --> 00:33:16,800 Казах ти, че не знам. 528 00:33:17,720 --> 00:33:19,360 аз честно... 529 00:33:22,200 --> 00:33:24,680 Шшт 530 00:33:25,280 --> 00:33:26,880 Безсмислено е. 531 00:33:28,160 --> 00:33:32,760 Страхувам се, че след пет секунди ще го направиш затъмняване, така че помислете много, много внимателно. 532 00:33:35,600 --> 00:33:39,680 Тя ме използваше... за да получите парите си. 533 00:33:50,600 --> 00:33:51,600 добре... 534 00:33:54,440 --> 00:33:56,080 Полицай Ериксон. 535 00:33:59,080 --> 00:34:02,640 Тъй като ти помогна на Катина, дългът вече е ваш. 536 00:34:05,720 --> 00:34:09,120 - Не мога да направя... - Млъкни по дяволите и ме слушай! 537 00:34:11,480 --> 00:34:12,800 Ще си получа парите. 538 00:34:13,760 --> 00:34:17,080 Имате два дни за да излезе с 15 000 крони. 539 00:34:25,360 --> 00:34:27,240 Знам къде живееш сега, запомни... 540 00:34:32,320 --> 00:34:37,597 ♪ Ако виждате това, което виждам аз, тогава, вероятно Ще видите реалността ♪ 541 00:34:37,680 --> 00:34:39,717 ♪ Ако не, синко, тогава спаси бика ♪ 542 00:34:39,800 --> 00:34:42,397 ♪ И го запали Така че всичките ми глави могат да издържат ♪ 543 00:34:42,480 --> 00:34:45,637 ♪ Четвърт до полунощ Изчистете центъра, когато вляза тук ♪ 544 00:34:45,720 --> 00:34:47,757 ♪ Стил строго корени като джинджифилова бира ♪ 545 00:34:47,840 --> 00:34:50,157 ♪ Опушете унция храст Направо към чашата ♪ 546 00:34:50,240 --> 00:34:53,197 ♪ Докато бандитите хващат охлюви На блока, бъркайки се с наркотици ♪ 547 00:34:53,280 --> 00:34:56,477 ♪ Под лунната светлина Небе, хромирано, 7:25 ♪ 548 00:34:56,560 --> 00:34:59,197 ♪ Плаващ огън Това е "направи или умри" за мен и аз ♪ 549 00:34:59,280 --> 00:35:02,117 ♪ Сине, не съжалявам Изчистете страха от слушалките си ♪ 550 00:35:02,200 --> 00:35:05,117 ♪ Последен, който научава? Те се разбиват и изгарят като Learjet ♪ 551 00:35:05,200 --> 00:35:08,917 ♪ И ние не можем да станем жертва на Борбата и раздора ♪ 552 00:35:09,000 --> 00:35:10,997 ♪ Скуката и дреболията е животът на улицата ♪ 553 00:35:11,080 --> 00:35:14,117 ♪ Аз съм готов за обира на бижута или каквото и да било Направи стандарта ми на живот по-добър ♪ 554 00:35:14,200 --> 00:35:17,677 ♪ Аз и моите хора го обединяваме Бъдете спокойни, ние го запалваме като напалм ♪ 555 00:35:17,760 --> 00:35:19,477 ♪ Тогава стъпи, изправи се пред тази развалина ♪ 556 00:35:19,560 --> 00:35:20,837 ♪ Какво? Елате да опитате тази развалина ♪ 557 00:35:20,920 --> 00:35:23,037 ♪ Ще те оставя мокър Имам асо, така че можеш да заложиш ♪ 558 00:35:23,120 --> 00:35:25,840 ♪ Че и аз съм Повредете врата си или слушалките си ♪