1 00:00:03,120 --> 00:00:06,880 Nee... Het is de malamute in haar. 2 00:00:08,720 --> 00:00:13,480 Ze jaagt op eekhoorns en heeft dat ook gedaan ben hier al vaker in de buurt geweest. 3 00:00:13,560 --> 00:00:17,400 Het is moeilijk om haar hier weg te krijgen. 4 00:00:18,240 --> 00:00:20,200 Het spijt me, meisje. 5 00:00:20,280 --> 00:00:23,960 Kijk eens naar deze kleine eekhoornkolf. 6 00:00:24,040 --> 00:00:27,320 Het was een goed paddenstoelenjaar, voordat het vorig jaar veel regende. 7 00:00:27,400 --> 00:00:30,400 Hier zijn meer paddenstoelen. 8 00:00:32,440 --> 00:00:38,920 Hier en daar staan ​​paddenstoelen. De hele boom is versierd met paddenstoelen. 9 00:00:40,480 --> 00:00:43,960 Het is de paddestoelboom. Overal zijn paddenstoelen. 10 00:00:45,680 --> 00:00:47,480 De eekhoorn heeft het druk gehad. 11 00:00:53,200 --> 00:00:57,640 Arctisch Nationaal Natuurreservaat Is het grootste natuurreservaat van de VS 12 00:00:57,720 --> 00:01:02,880 Arctisch toevluchtsoord Is zo groot als South Carolina. 13 00:01:07,400 --> 00:01:11,840 Zonder kun je duizenden kilometers afleggen een weg te zien. 14 00:01:11,920 --> 00:01:18,000 In 1980 verboden de autoriteiten het nieuwe verhuizing naar het natuurgebied 15 00:01:18,080 --> 00:01:21,080 Nu zijn er nog maar zeven huisjes over 16 00:01:23,680 --> 00:01:29,360 Wij kunnen alleen hier blijven tot ons laatste kind daar. 17 00:01:29,440 --> 00:01:32,440 Over honderd jaar zal dat niet meer gebeuren om hier iemand te zijn. 18 00:01:33,480 --> 00:01:35,960 Wij zijn de laatste. 19 00:01:42,720 --> 00:01:47,200 De exacte locatie van de hutten wordt geheim gehouden om de privacy van gezinnen te beschermen 20 00:01:49,680 --> 00:01:54,880 Als de winter zijn greep heeft verstevigd hier de dominante kracht. 21 00:01:56,880 --> 00:02:02,640 Nu worden we pelsjagers. Wij schudden de beschaving van ons af. 22 00:02:03,600 --> 00:02:09,040 Als u in een huis in een buitenwijk woont, je neemt alles als vanzelfsprekend aan. 23 00:02:09,120 --> 00:02:14,280 Je wordt wakker in een zacht bed en het is 21 graden. 24 00:02:15,240 --> 00:02:17,840 Het is dus niet hierbuiten. 25 00:02:17,920 --> 00:02:22,080 Hier krijg je niets gratis. Je moet het zelf halen. 26 00:02:23,120 --> 00:02:29,200 Ik ben hier maar een dier. Dieren aangezien er niet bij ouderdom hoort. 27 00:02:31,760 --> 00:02:34,760 De krachten van de natuur zullen er één nemen. 28 00:02:40,680 --> 00:02:45,760 NOVEMBER Nog één dag voordat het helemaal donker wordt 29 00:02:50,240 --> 00:02:55,720 Het is nog steeds ochtend. Het is 10.30 uur en het is donker. 30 00:02:59,640 --> 00:03:02,640 Het is de laatste zonnige dag van het jaar. 31 00:03:03,560 --> 00:03:08,120 Dan zien we de zon niet eerder in februari. 32 00:03:08,200 --> 00:03:10,280 Helemaal geen zonlicht. 33 00:03:13,160 --> 00:03:15,480 Het is een zwaar gevoel. 34 00:03:15,560 --> 00:03:20,840 De brandstof in de lantaarn raakte op, dus ik moet tanken. 35 00:03:22,840 --> 00:03:27,360 De brandstof gaat meestal twee dagen mee zie hier r. 36 00:03:27,440 --> 00:03:33,760 Het is verlicht van 06 tot 21.30 uur. 37 00:03:33,840 --> 00:03:36,320 Wij gebruiken veel brandstof. 38 00:03:37,280 --> 00:03:40,280 Hier leef je volgens de seizoenen. 39 00:03:43,480 --> 00:03:47,480 Als de zon verdwijnt gaat een nieuw seizoen in. 40 00:03:48,480 --> 00:03:51,720 Dit is het donkere seizoen. 41 00:03:55,200 --> 00:03:59,200 Het voelt heel eenzaam. Eng ook. 42 00:04:00,400 --> 00:04:04,440 Je denkt: "Stel je voor dat de zon niet terugkomt." 43 00:04:05,480 --> 00:04:08,080 Het is een griezelig gevoel. 44 00:04:29,080 --> 00:04:31,640 Ik ga de stad in. 45 00:04:32,600 --> 00:04:38,000 Ik maak me zorgen over mijn plan. Ik ga naar de stad en praat met... 46 00:04:38,080 --> 00:04:41,080 - Joe Maddie en mijn monteur. 47 00:04:42,400 --> 00:04:47,680 Ik ga kijken hoe zwaar beschadigd de planeet is... 48 00:04:47,760 --> 00:04:50,520 -en wat het gaat kosten. 49 00:04:55,200 --> 00:04:58,520 Ik heb mijn dochter niet ontmoet voor een lange tijd. 50 00:04:58,600 --> 00:05:02,080 Ze gaat naar de universiteit. 51 00:05:02,160 --> 00:05:06,400 Ik ontvang berichten via de radio. 52 00:05:06,480 --> 00:05:11,320 Ik wil zien hoe het met haar gaat. Als ze met iemand is... 53 00:05:12,280 --> 00:05:14,760 Ik wil weten wat er aan de hand is. 54 00:05:16,040 --> 00:05:20,560 Het is leuk om een paar dagen in de stad door te brengen 55 00:05:20,640 --> 00:05:25,960 - maar ik zou daar niet willen wonen. Er is geen leven. 56 00:05:29,920 --> 00:05:33,880 Ik zou het niet gehaald hebben. Ik wil ook niet. 57 00:05:40,680 --> 00:05:43,680 Dit is mijn thuis. Hierbuiten. 58 00:05:45,920 --> 00:05:51,280 Dit is de enige plek op aarde Ik wil wonen 59 00:05:52,440 --> 00:05:57,880 Ik hou van de eenzaamheid. De vrijheid. 60 00:06:08,440 --> 00:06:10,400 Ruger! 61 00:06:10,480 --> 00:06:14,680 Ik weet niet hoe doe het zonder mijn plan. 62 00:06:25,320 --> 00:06:30,520 Het vliegtuig geeft mij de kans om het leven te leiden waar ik van hou. 63 00:06:30,600 --> 00:06:33,080 Om vrij te leven. 64 00:06:36,480 --> 00:06:38,960 Ik wil het vliegtuig. 65 00:06:40,080 --> 00:06:42,560 Ik heb het nodig. 66 00:06:48,920 --> 00:06:52,920 46 mijl van de dichtstbijzijnde weg 67 00:06:58,240 --> 00:07:00,560 Kozie en Balou. 68 00:07:00,640 --> 00:07:02,280 Baloe! 69 00:07:03,600 --> 00:07:08,880 Gezellig! Baloe! Kom hier! 70 00:07:10,320 --> 00:07:11,880 Goede jongen. 71 00:07:14,600 --> 00:07:18,920 We zijn in een van onze hutten. Het ligt aan een groot meer. 72 00:07:20,760 --> 00:07:26,800 Als je kijkt naar... De kano blijft. Mooi. 73 00:07:28,520 --> 00:07:32,320 Wij zijn gestrand in ons huis aan de rivier- 74 00:07:32,400 --> 00:07:38,720 - totdat de sneeuw zo stevig is dat je erop kunt rijden. 75 00:07:39,760 --> 00:07:43,680 Op het meer kunnen we met de honden rijden ongeacht. 76 00:07:59,480 --> 00:08:02,400 Het ruikt hier naar mottenballen. 77 00:08:04,720 --> 00:08:10,200 Ik hak hout of recht naar een paar takjes kijken. 78 00:08:10,280 --> 00:08:13,000 Ik ben al begonnen. 79 00:08:21,480 --> 00:08:24,200 Ik geef de honden wat vis. 80 00:08:25,080 --> 00:08:28,160 Daar wacht je toch zeker op? 81 00:08:28,240 --> 00:08:32,960 Dit is het eindproduct uit het droogrek. 82 00:08:36,920 --> 00:08:44,120 Afgelopen najaar hebben we het net uitgezet en ik heb veel hondenzalm. 83 00:08:44,200 --> 00:08:50,000 Wij nemen een mes en snijd de ruggengraat open. 84 00:08:50,080 --> 00:08:55,920 Vervolgens wordt de vis gesplitst. Dan hang je het draait een blok zodat het droogt. 85 00:09:00,400 --> 00:09:02,440 Ga verder met jou. 86 00:09:04,720 --> 00:09:09,040 Ik ben erg dankbaar voor alle dieren hier. 87 00:09:09,120 --> 00:09:11,960 We vangen ze op en nemen hun leven. 88 00:09:12,040 --> 00:09:17,920 We proberen ze te eren door dat niet te doen niets verliezen. Wij zorgen voor alles. 89 00:09:22,160 --> 00:09:25,160 Niets gaat verloren in de wildernis. 90 00:09:30,120 --> 00:09:32,400 Wilt u iets drinken? 91 00:09:36,120 --> 00:09:38,560 Drink er nu wat van. 92 00:09:38,640 --> 00:09:43,000 Wij gaan vandaag een ritje maken, de eerste van het seizoen. 93 00:09:43,080 --> 00:09:46,880 Waarschijnlijk had ik het gehaald wat ik doe zonder honden- 94 00:09:46,960 --> 00:09:49,440 -maar dat wil ik niet. 95 00:09:50,560 --> 00:09:55,440 Je merkt dat de band met de honden ontstaat wordt versterkt tijdens de winter. 96 00:09:56,280 --> 00:10:01,560 Hoe is het? Houd jij het warm in je jas? 97 00:10:01,640 --> 00:10:07,560 Ze weten dat ik van hen afhankelijk ben en omgekeerd. 98 00:10:07,640 --> 00:10:10,160 Wij geven en nemen. 99 00:10:10,240 --> 00:10:17,160 De band tussen mens en dier is prima. 100 00:10:20,200 --> 00:10:24,920 Het wordt de eerste beurt van het seizoen. De honden zijn verwachtingsvol. 101 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 Ze zijn nog niet tot rust gekomen. 102 00:10:30,240 --> 00:10:33,520 Kleine problemen doen zich altijd voor. 103 00:10:35,840 --> 00:10:38,360 Rechtdoor, Jaffy. 104 00:10:44,040 --> 00:10:46,240 Nee, rechtdoor. 105 00:10:57,040 --> 00:10:59,520 Rechtdoor, Jaffy. 106 00:11:05,560 --> 00:11:07,080 Nee, rechtdoor. 107 00:11:14,520 --> 00:11:21,920 Wij hebben waarschijnlijk voor honden gekozen omdat we traditioneel wilden leven. 108 00:11:25,640 --> 00:11:29,760 Honden brengen deze levensstijl met zich mee een heel andere dimensie. 109 00:11:29,840 --> 00:11:31,720 Dat maakt de cirkel rond. 110 00:11:37,080 --> 00:11:41,080 Ze doen alles wat ik van ze vraag. Elke dag. 111 00:11:43,080 --> 00:11:44,960 Doorgaan. 112 00:11:45,040 --> 00:11:50,120 Het zijn uitstekende collega's. 113 00:11:50,200 --> 00:11:51,920 Hier is het. 114 00:12:08,160 --> 00:12:12,720 We zijn eerder gestopt om de eerste vallen van het jaar uit te zetten. 115 00:12:14,760 --> 00:12:18,160 - Het zal een tijdje duren. - Ik weet. 116 00:12:19,400 --> 00:12:21,240 Ik weet hoe het werkt. 117 00:12:48,200 --> 00:12:51,200 Dit zijn wolvensporen. 118 00:12:52,360 --> 00:12:54,720 Ze lijken op lynxsporen. 119 00:12:54,800 --> 00:13:02,280 Maar ze hebben een lange traanvormig loopvlak. 120 00:13:03,520 --> 00:13:10,320 Zeer aparte traanvormige kussens en lange, scherpe klauwen. 121 00:13:10,400 --> 00:13:14,600 Het is altijd gaaf om veelvraten te zien. 122 00:13:14,680 --> 00:13:18,600 Ze komen niet zo vaak voor als lynxen. 123 00:13:49,040 --> 00:13:54,120 Meet bij het grillen van vallen de mens zijn intelligentie tegenover die van dieren. 124 00:13:54,200 --> 00:13:58,200 Helaas moet ik toegeven dat de dieren vaak slimmer zijn dan ik. 125 00:14:00,480 --> 00:14:03,760 Maar het is goed, je wilt ze niet allemaal vangen. 126 00:14:03,840 --> 00:14:08,280 Ik hou van de veelvraat. Ik hou van alle dieren hier. 127 00:14:08,360 --> 00:14:14,840 Zij zijn degenen die hier vandaag zijn. Ze hebben wat nodig is om hier te overleven. 128 00:14:27,000 --> 00:14:30,360 FAIRBANKS 72 kilometer ten zuidwesten van Tyler 129 00:14:38,400 --> 00:14:40,280 Rik! 130 00:14:41,800 --> 00:14:45,720 - Ik ben hier. - Het is Bob. 131 00:14:45,800 --> 00:14:49,440 Ik had niet gedacht dat je hier zou komen vóór Kerstmis. 132 00:14:49,520 --> 00:14:54,600 Ik ben nu hier. Vertel me over mijn plan. Ik heb het niet gezien. 133 00:14:57,040 --> 00:15:00,840 Wat een verrassing. 134 00:15:00,920 --> 00:15:04,320 Ik ben nog niet aan je plan begonnen. 135 00:15:04,400 --> 00:15:08,440 - Blij dat het uit het bos is. - Ik ben het ermee eens. 136 00:15:09,440 --> 00:15:16,720 Ik heb nooit piloot willen worden. Ik heb geleerd Ik vlieg omdat het moest. 137 00:15:18,720 --> 00:15:23,440 Een gecharterd vliegtuig van Fairbanks kost 1100 dollar. 138 00:15:23,520 --> 00:15:27,680 Het kost 100 met mijn eigen plan. Er is een groot verschil. 139 00:15:29,320 --> 00:15:33,560 Als ik kan vliegen, kan ik het leven leiden waar ik van houd. 140 00:15:34,560 --> 00:15:41,560 De schade is zo groot dat we moeten het canvas verwijderen en opnieuw beginnen. 141 00:15:43,360 --> 00:15:50,840 Wat betreft de andere vleugel... Hier kunnen we waarschijnlijk de stof redden. 142 00:15:50,920 --> 00:15:57,480 We hebben een grote hak doorgesneden en zet een grote teampatch op. 143 00:15:57,560 --> 00:16:00,920 Hetzelfde met de hiel daar. 144 00:16:01,000 --> 00:16:06,440 Waar ik mij het meeste zorgen over maak hier rechtop zitten. 145 00:16:06,520 --> 00:16:12,200 De rempedalen passen niet in de hakken op de vloer. 146 00:16:13,440 --> 00:16:18,560 Het betekent dat er interne schade is. 147 00:16:18,640 --> 00:16:26,120 We moeten de motor eruit halen en zoeken precies op wat het is dat verbogen is. 148 00:16:27,160 --> 00:16:32,400 De vrijheid van komen en gaan als piloot is onbeschrijfelijk. 149 00:16:32,480 --> 00:16:34,240 Het is het beste gevoel ter wereld. 150 00:16:36,440 --> 00:16:41,360 Maar je mag geen fouten maken tijdens het vliegen. Het is duur. 151 00:16:45,160 --> 00:16:49,160 Het duurde vele jaren een goede piloot worden. 152 00:16:50,680 --> 00:16:53,920 Maar één klein foutje verpestte alles. 153 00:16:58,840 --> 00:17:04,640 Als alles werkt in een vliegtuig, Zijn ze echt veilig? 154 00:17:04,720 --> 00:17:07,720 Maar ze geven je geen kans. 155 00:17:10,080 --> 00:17:14,480 Als ik mijn plan zo zie... Het steekt. 156 00:17:14,560 --> 00:17:17,040 Het prikt echt. 157 00:17:18,520 --> 00:17:21,000 Maar het is... 158 00:17:23,720 --> 00:17:26,200 Ik kan geen woorden vinden. 159 00:17:54,200 --> 00:17:59,360 Dit is een onroerend goed. Ze worden ook wel ‘push-ups’ genoemd. 160 00:17:59,440 --> 00:18:03,040 Dit is zeegras afkomstig van de bodem van het meer. 161 00:18:03,120 --> 00:18:05,480 Je ziet dat het zeewier is. 162 00:18:05,560 --> 00:18:10,960 Het zijn muskusratten, maar we noemen ze gewoon wortels. 163 00:18:11,040 --> 00:18:14,240 De schaal maakt een gat in het ijs en komt naar boven. 164 00:18:14,320 --> 00:18:20,840 Het duwt het zeegras omhoog op het ijs en bouwt een klein nest. 165 00:18:20,920 --> 00:18:23,760 Het komt hier om te eten. 166 00:18:23,840 --> 00:18:28,800 Ik markeer het alleen. Dat zal ik niet doen Gillr valt nu vóór de lente. 167 00:18:31,280 --> 00:18:36,560 De muskusrat was het eerste dier Ik heb ze gevangen toen ik jong was. 168 00:18:36,640 --> 00:18:39,720 In Wisconsin. Ik ben daar opgegroeid. 169 00:18:39,800 --> 00:18:44,840 Ze zijn erg goed. Wij grillen ze graag. 170 00:18:47,240 --> 00:18:53,360 Het zou goed zijn als ik twee gerechten kreeg. Edna en ik kunnen daar gerechten eten. 171 00:19:22,720 --> 00:19:25,720 Mijn dochter lijkt heel erg op mij. 172 00:19:25,800 --> 00:19:29,720 Ze is een overlever. Een stoere kerel. 173 00:19:32,280 --> 00:19:37,280 Talisha was een actief jong meisje. 174 00:19:39,680 --> 00:19:42,120 Maar toen kreeg ze een ongeluk. 175 00:19:42,200 --> 00:19:46,840 Ze kreeg een handicap toen een man op zijn mobiele telefoon aan het praten was. 176 00:19:46,920 --> 00:19:49,440 Hij reed regelrecht tegen haar aan. 177 00:19:52,680 --> 00:19:56,600 Ik ben 64 jaar oud. 178 00:19:59,280 --> 00:20:03,040 Ik weet niet hoeveel het er zijn Ik ben vertrokken. 179 00:20:03,120 --> 00:20:06,800 Maar ik zou het graag willen voor mijn dochter zorgen. 180 00:20:06,880 --> 00:20:08,400 Tot dan. 181 00:20:08,480 --> 00:20:12,320 Hé, vriend. Kom op. 182 00:20:20,120 --> 00:20:24,600 - Hallo! - Hallo. 183 00:20:24,680 --> 00:20:27,720 Pa! 184 00:20:29,120 --> 00:20:32,440 - Hé, oude dame. - Leuk je te zien. 185 00:20:32,520 --> 00:20:37,480 - Ik wist niet waar je was. - Het is leuk je weer te zien. 186 00:20:41,280 --> 00:20:44,960 - Ik heb de hond meegenomen. - Ik hou van de hond! 187 00:20:45,040 --> 00:20:47,680 Dat weet ik. Jullie zijn vrienden. 188 00:20:50,520 --> 00:20:56,200 - Je bent zo schattig! - Hij wordt alleen maar beter en beter. 189 00:20:56,280 --> 00:20:59,880 - Jouw kamer is daar. - Ik weet. 190 00:20:59,960 --> 00:21:03,360 - Waar heb je al je spullen? - Buiten. 191 00:21:03,440 --> 00:21:08,560 - Waarom heb je ze daar achtergelaten? - We halen ze op. 192 00:21:08,640 --> 00:21:12,600 Geef me nog een knuffel. Ik houd van je. Ik heb je gemist. 193 00:21:12,680 --> 00:21:16,360 Het is altijd leuk om Talisha te ontmoeten. 194 00:21:16,440 --> 00:21:20,840 Familie betekent veel voor mij. 195 00:21:20,920 --> 00:21:26,040 Ik wil hier niet zijn die geen n�n heeft. Ik heb dat. 196 00:21:29,280 --> 00:21:33,000 Het is leuk om hier te zijn. 197 00:21:33,080 --> 00:21:37,680 Ik mis het bos, voor mij Ik hou ervan. Het is mijn thuis. 198 00:21:39,080 --> 00:21:44,400 Maar ik heb een dochter. Ik breng graag tijd met haar door. 199 00:21:49,720 --> 00:21:51,960 Geef me een knuffel. 200 00:21:53,400 --> 00:21:57,480 - Leuk je te zien. - Hetzelfde. 201 00:22:04,560 --> 00:22:08,200 70 mijl ten noordoosten van Fairbanks 202 00:22:22,480 --> 00:22:25,960 Dit is een moordspoor. 203 00:22:26,040 --> 00:22:30,680 We hebben daar een paar onderzoekers. 204 00:22:30,760 --> 00:22:35,840 Ik ga hier een val zetten. Ik ruim de sneeuw op. 205 00:22:35,920 --> 00:22:42,200 Ik moet het doen vanwege de diepte van de sneeuw Werkt naarmate de winter vordert. 206 00:22:42,280 --> 00:22:48,600 Ik wil niet dat de moordenaar dat kan Neem het aas terwijl het in de sneeuw staat. 207 00:22:48,680 --> 00:22:52,480 Moordenaars klimmen in bomen, dus het zal hier omhoog klimmen. 208 00:22:52,560 --> 00:22:56,600 Of vanaf het einde. 209 00:22:59,920 --> 00:23:02,240 Dit is een boomstamval. 210 00:23:05,040 --> 00:23:10,200 Toen ik begon met jagen, gaf Bob Hart les Ik hou van boomstamvallen. 211 00:23:13,960 --> 00:23:18,640 Hij beschreef de val voor mij, en toen heb ik het vanaf daar overgenomen. 212 00:23:19,920 --> 00:23:24,840 Bob woont daar beneden. Eén acht, negen mijl verderop. 213 00:23:28,720 --> 00:23:35,080 We wonen hier allebei al veertig jaar, maar... zijn elkaar hier nog nooit tegengekomen. 214 00:23:35,160 --> 00:23:41,000 Maar wij steunen elkaar soms in de stad. 215 00:23:42,720 --> 00:23:47,400 Als je naar het noorden gaat, je komt naar de andere kant van de wereld. 216 00:23:47,480 --> 00:23:50,760 over de Noordpool. Daar vinden je zoekt geen mensen. 217 00:23:51,720 --> 00:23:57,600 Het is niet meer zoals het dertig, veertig jaar geleden was. Het wemelde hier van de mensen. 218 00:23:57,680 --> 00:24:02,720 Er waren veel paden, maar het bestaat niet meer. 219 00:24:02,800 --> 00:24:07,800 Het is niet zoals het was. Wij zijn de laatste van de laatste. 220 00:24:11,600 --> 00:24:16,640 Wij proberen de dierenpopulatie op peil te houden in balans. 221 00:24:16,720 --> 00:24:19,000 Noch te veel, noch te weinig. 222 00:24:19,080 --> 00:24:23,880 Het is niet iets dat je studeert voor vier, vijf jaar. "Dus hier is het." 223 00:24:23,960 --> 00:24:26,400 Ik heb het hier veertig jaar lang bestudeerd. 224 00:24:27,120 --> 00:24:34,080 Ik wrijf over de stam met een ganzenzwaai, dus het ruikt een beetje. 225 00:24:34,160 --> 00:24:40,120 De moordenaar zal het weten en klim de boomstam op. 226 00:24:41,360 --> 00:24:48,280 De wind zal het laten draaien. Het zal het ruiken. 227 00:24:48,360 --> 00:24:54,560 Hij zal er naar toe klimmen. Dan heb ik nog een heleboel hangende exemplaren. 228 00:24:55,800 --> 00:24:57,920 Op naar de volgende. 229 00:25:08,920 --> 00:25:11,640 Wij krijgen onze inkomsten van de pelsdieren. 230 00:25:11,720 --> 00:25:17,040 Als het seizoen begint, Zijn we elke dag weg? 231 00:25:17,120 --> 00:25:21,640 De zon schijnt hier niet tussen november en februari. 232 00:25:21,720 --> 00:25:26,600 Als de zon schijnt, moeten we oppassen. 233 00:25:30,640 --> 00:25:34,720 42 km ten zuidwesten van Heimo 234 00:25:59,920 --> 00:26:01,720 Ik heb een fopspeen! 235 00:26:08,040 --> 00:26:09,920 Wat een teddybeer! 236 00:26:11,960 --> 00:26:14,440 Ik ben jaloers. 237 00:26:15,680 --> 00:26:19,680 Wij concurreren altijd vriendschappelijk onder elkaar. 238 00:26:21,920 --> 00:26:23,400 Het is leuk. 239 00:26:23,480 --> 00:26:28,160 Wij concurreren tegen elkaar. Vooral omdat het leuk is. 240 00:26:28,240 --> 00:26:32,520 - Ik heb een truc. - ben je een nep? 241 00:26:36,040 --> 00:26:38,400 Als je kijkt 242 00:26:38,480 --> 00:26:40,800 Er waren er twee, Ashley. 243 00:26:42,360 --> 00:26:47,120 Ik krijg meestal voornamelijk vis, dus ik liet hem genieten van het moment. 244 00:26:47,200 --> 00:26:50,480 Niet zo groot, maar je kunt er wel tegen. 245 00:26:51,440 --> 00:26:58,360 Het is fijn om goed vlees te hebben. Ik elke dag vis kon nemen. 246 00:26:58,440 --> 00:27:03,800 Maar nu ben ik een beetje een krant omdat ik er zelf geen heb gekregen. 247 00:27:11,080 --> 00:27:14,040 Ik mag bewegingen veranderen. 248 00:27:15,000 --> 00:27:19,920 Het is goed om te hebben een late plaats. 249 00:27:20,000 --> 00:27:25,120 Het is fijn om te weten dat we dat kunnen vis hier als we voedsel nodig hebben. 250 00:27:29,360 --> 00:27:32,000 Mijn God! Ik ben zo hoopvol. 251 00:27:33,320 --> 00:27:39,440 Kom op! Met jou mee. 252 00:27:47,480 --> 00:27:50,880 Het is mijn eerste keer ooit. 253 00:27:54,600 --> 00:27:59,000 Hij is niet zo groot als mijn eerste. 254 00:27:59,080 --> 00:28:02,280 Mijn allereerste snoek. 255 00:28:20,720 --> 00:28:23,720 Zijn we vlak bij je val? 256 00:28:25,560 --> 00:28:30,480 De honden sprongen op en keek naar dezelfde plek. 257 00:28:30,560 --> 00:28:33,960 Ze begonnen te blaffen en te huilen. 258 00:28:34,040 --> 00:28:37,840 We hebben daar een val. 259 00:28:38,920 --> 00:28:43,120 Het kan gebeuren dat er een dier in vastzit. 260 00:28:57,040 --> 00:29:04,160 Ik verwijder de rijp uit de val. Ik maak het een beetje schoon. 261 00:29:04,240 --> 00:29:09,200 Zie daar. Op naar de volgende. Het was helaas leeg, dus we zullen zien. 262 00:29:10,160 --> 00:29:13,720 Je kunt niet in elke val iets krijgen. Zo werkt het niet. 263 00:29:18,640 --> 00:29:23,720 Je kunt zien waar de moord plaatsvond heeft een muis opgegraven. 264 00:29:25,360 --> 00:29:29,720 De moordenaar baant zich een weg door de sneeuw en in de mosselen. 265 00:29:29,800 --> 00:29:33,480 De moordenaar heeft een muis meegenomen in plaats van mijn aas. 266 00:29:33,560 --> 00:29:39,040 Maar het is een goed teken. Dat de moordenaar veel voerbakken heeft. 267 00:29:39,120 --> 00:29:43,680 Als je hier woont, je kunt het meteen zien. 268 00:29:44,680 --> 00:29:50,920 Toen ik hier veertig jaar geleden kwam, Ik had niet begrepen wat het was. 269 00:29:51,000 --> 00:29:55,920 Maar je leert. Sinds 1974 heb ik veel geleerd. 270 00:29:56,000 --> 00:30:00,920 Ik woon hier al 40 jaar en nog steeds in leven. 271 00:30:25,080 --> 00:30:30,080 Hier heeft de moordenaar het aas gestolen. Het heeft mijn val laten springen. 272 00:30:37,040 --> 00:30:39,520 Wat kariboehuid. 273 00:30:41,040 --> 00:30:47,960 Ik heb voor mijn gezin gezorgd als bontjager. 274 00:30:48,040 --> 00:30:50,160 40 jaar lang. 275 00:30:50,240 --> 00:30:55,200 Het is een zwaar leven. Het is een moeilijke manier om geld te verdienen. 276 00:30:55,280 --> 00:31:02,520 Er zijn maar weinig mensen die er mee om kunnen gaan. Het is gewoon heel moeilijk. 277 00:31:03,760 --> 00:31:07,920 Ik zet het vast met staaldraad. 278 00:31:08,000 --> 00:31:13,080 Winteruitrusting is duur. Het kost 10.000 dollar. 279 00:31:14,680 --> 00:31:21,120 Hoevelen willen er 10.000 bij optellen voordat ze enig inkomen krijgen? 280 00:31:21,200 --> 00:31:27,120 En dat krijg je alleen als je vangt nee. Wat doe je als je niets eet? 281 00:31:27,200 --> 00:31:29,600 Dat is waar je gaat liggen. 282 00:31:29,680 --> 00:31:32,680 Het is een zwaar leven. 283 00:31:34,040 --> 00:31:38,160 Ik weet niet waarom ik het doe. Ik vind het geweldig, denk ik. 284 00:31:38,240 --> 00:31:40,600 Dat is waarom. 285 00:31:47,560 --> 00:31:50,200 Dat is genoeg. Nu kunnen we rijden. 286 00:31:51,280 --> 00:31:54,280 Als het terugkomt, neem ik het mee. 287 00:32:00,560 --> 00:32:04,040 FAIRBANKS 115 kilometer ten zuidwesten van Heimo 288 00:32:23,520 --> 00:32:27,960 Ik botste tegen de boom toen ik landde. 289 00:32:29,560 --> 00:32:32,920 Deze buis moet recht naar beneden wijzen. 290 00:32:34,000 --> 00:32:39,120 Alles moet bij elkaar passen, maar dat doet het niet meer. 291 00:32:52,960 --> 00:32:56,400 Een domme fout. 292 00:32:56,480 --> 00:32:59,520 Dat is wat we hier zien. 293 00:33:12,680 --> 00:33:15,680 Dat vliegtuig is een puinhoop... 294 00:33:18,600 --> 00:33:20,600 ...machine. 295 00:33:21,960 --> 00:33:24,440 Ik vind het geweldig. 296 00:33:28,440 --> 00:33:31,920 Maar ik ben zo oud geworden dat ik fouten maak. 297 00:33:33,480 --> 00:33:36,480 Ik had het kunnen doen. 298 00:33:39,240 --> 00:33:41,760 Het zal niet meer gebeuren. 299 00:33:44,720 --> 00:33:47,160 Ik hou van vliegen. 300 00:33:49,080 --> 00:33:52,080 Maar ik moet ermee stoppen. 301 00:34:24,920 --> 00:34:29,680 Toen we visten, de honden begonnen om niets te huilen. 302 00:34:32,280 --> 00:34:38,400 We zijn dicht bij de val en er kan niets in vastzitten. 303 00:34:54,480 --> 00:34:56,960 Er zit niets in de val. 304 00:35:00,120 --> 00:35:02,080 Mijn God! 305 00:35:04,400 --> 00:35:11,080 Nu moeten we het dier euthanaseren. 306 00:35:11,160 --> 00:35:13,480 En zet de val opnieuw. 307 00:35:14,960 --> 00:35:17,640 Ik neem het. 308 00:35:57,640 --> 00:36:03,880 Ik wikkel een staaldraad om een ​​boomstam. 309 00:36:05,560 --> 00:36:07,560 Het moet opgelost worden. 310 00:36:10,200 --> 00:36:13,640 Dan open ik het glas. 311 00:36:17,280 --> 00:36:21,920 Wanneer u het dier nadert, totdat je niet te dichtbij komt. 312 00:36:22,000 --> 00:36:27,360 Ik heb een lang logboek. Daar raakt het dier niet in paniek. 313 00:36:27,440 --> 00:36:32,640 Dan kan ik hem om mijn nek stropen en wurgen, dan is het voorbij. 314 00:36:32,720 --> 00:36:35,840 Lynx daar snel. 315 00:37:09,880 --> 00:37:12,360 Dat was het. 316 00:37:16,320 --> 00:37:20,160 - Is het gewoon een onderdeel van het werk? - Ja... 317 00:37:23,480 --> 00:37:28,600 Ik heb net een dier gedood. Velen hadden een schuldig geweten. 318 00:37:28,680 --> 00:37:33,880 Het is moeilijk om dieren te doden. 319 00:37:33,960 --> 00:37:38,800 Het is niet iets wat ik leuk vind, maar het hoort bij het werk. 320 00:37:38,880 --> 00:37:42,720 Het maakt deel uit van de levensstijl. 321 00:37:42,800 --> 00:37:48,200 Meestal troost ik mezelf ermee dat het dier zou zijn gestorven. 322 00:37:48,280 --> 00:37:51,200 Geen dier meer in het bos van ouderdom. 323 00:37:51,280 --> 00:37:55,240 Iedereen sterft een verschrikkelijke dood. Ofwel sterven ze van de honger... 324 00:37:55,320 --> 00:37:59,160 - of ze worden gedood en opgegeten van andere dieren 325 00:37:59,240 --> 00:38:05,240 Al die dieren zal een verschrikkelijke dood sterven. 326 00:38:05,320 --> 00:38:10,920 Deze kat is overleden in twee minuten. 327 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 Het is echt snel en pijnloos. 328 00:38:15,120 --> 00:38:18,440 Ik zorg voor alles op dit dier. 329 00:38:20,360 --> 00:38:27,440 Wij eten het vlees en gebruiken de schil. Dat is waar wij geld mee verdienen. 330 00:38:31,680 --> 00:38:36,400 Het is de levenscyclus in de praktijk. 331 00:38:36,480 --> 00:38:39,480 Je moet sterven om te leven. 332 00:38:41,640 --> 00:38:49,120 Sommigen kiezen ervoor om anderen te laten sterven zitten en het is kalm- 333 00:38:49,200 --> 00:38:56,080 - maar ik doe het zelf en dat vind ik niet erg. 334 00:39:18,800 --> 00:39:23,240 - Wat is het? - Een lynx. 335 00:39:29,280 --> 00:39:34,440 Ik ben niet religieus, maar ik voel dankbaarheid. 336 00:39:34,520 --> 00:39:38,280 Dat ik hier buiten ben. 337 00:39:41,280 --> 00:39:45,720 Aan Moeder Aarde voor alles wat ze ons geeft. 338 00:40:01,000 --> 00:40:03,120 Bevroren sap. 339 00:40:14,360 --> 00:40:16,840 Ik heb biefstukken nodig. 340 00:40:20,680 --> 00:40:23,200 T-bone steak. 341 00:40:26,280 --> 00:40:28,760 Entrecote. 342 00:40:28,840 --> 00:40:32,600 Koteletten, ossenhaas... 343 00:40:32,680 --> 00:40:36,480 Is het een T-bonesteak? Het was klein. 344 00:40:36,560 --> 00:40:41,240 Het is gemakkelijker om een eland neer te schieten gesneden vlees kopen. 345 00:40:41,320 --> 00:40:45,640 Als je een heel dier hebt, kan dat ook in stukken snijden wanneer je wilt. 346 00:40:45,720 --> 00:40:48,360 Dat doe ik graag. 347 00:40:48,440 --> 00:40:53,760 Er is niets beters dan dit om een dier van 550 kg te eten te hebben. 348 00:41:02,640 --> 00:41:06,520 Vanavond ga ik koken �t Talisha en ik. 349 00:41:06,600 --> 00:41:13,120 Ik ga biefstuk koken. We zullen het leuk hebben voordat ik naar huis ga. 350 00:41:32,480 --> 00:41:38,160 Het is de laatste zonnige dag van het jaar. In februari keert de zon terug. 351 00:41:38,240 --> 00:41:42,240 Je merkt het niet hoe de zon je opvrolijkt. 352 00:41:43,960 --> 00:41:47,280 Ik kom altijd langs en geniet ervan. 353 00:41:47,360 --> 00:41:53,520 Als je ergens woont waar dat niet het geval is voordat je negen maanden lang de zon zag... 354 00:41:53,600 --> 00:41:58,520 - van de laatste moet je genieten de zonnestralen. Voordat ze verdwijnen. 355 00:42:13,480 --> 00:42:19,840 Iedereen heeft geen middelen meer. Alle. Veel middelen. 356 00:42:21,840 --> 00:42:26,800 Dit is het leven voor ons om verbinding te maken met de bronnen die we tot ons nemen. 357 00:42:29,120 --> 00:42:36,120 Het is soms moeilijk. Om direct te zien welke bronnen u gebruikt. 358 00:42:36,200 --> 00:42:38,760 Maar ik denk dat het gezonder is. 359 00:42:38,840 --> 00:42:42,560 - Ik raak mijn vingers aan. - Ik ook�. 360 00:42:43,880 --> 00:42:47,320 - Was het goed? - Je hebt het geweldig gedaan. 361 00:42:47,400 --> 00:42:49,600 Fijn dat je het leuk vond. 362 00:42:51,960 --> 00:42:55,920 - Smack's. Bedankt. - Geen reden. 363 00:43:15,040 --> 00:43:18,560 In het donker kan er veel gebeuren. 364 00:43:18,640 --> 00:43:21,760 Als de dag kort is, begin je snel. 365 00:43:21,840 --> 00:43:26,120 Nu zijn de meisjes volwassen genoeg om zelf te publiceren. 366 00:43:26,200 --> 00:43:29,880 Het is een beetje triest. Het is de laatste keer dat we hier zijn. 367 00:43:31,320 --> 00:43:35,520 Verse verliezer. Ik wil kariboes, het wil het konijn. 368 00:43:35,600 --> 00:43:37,320 We hebben allemaal honger. 369 00:43:37,400 --> 00:43:41,280 Het ijs is te dun. 370 00:43:42,920 --> 00:43:46,440 Ik ben erg bezorgd. Ik kom erg laat. 371 00:43:47,720 --> 00:43:50,720 Daarbuiten Je kunt nu geen hulp verwachten.