1 00:00:01,101 --> 00:00:02,261 111 Jornal de Wall Street... 2 00:00:02,344 --> 00:00:03,391 ...redigindo um artigo. 3 00:00:03,536 --> 00:00:04,642 Dificilmente fantasioso. 4 00:00:04,829 --> 00:00:06,582 Você sabia que o garoto Shultz está falando conosco? 5 00:00:06,665 --> 00:00:08,308 Você falou com o repórter? 6 00:00:08,416 --> 00:00:10,685 - Eu não. - Existe uma proibição de não abordagem. 7 00:00:10,877 --> 00:00:12,462 Estamos preparando uma acusação contra você. 8 00:00:12,545 --> 00:00:15,774 Tenho menos medo, que eles podem atacar minhas fontes. 9 00:00:16,549 --> 00:00:17,634 Ah, Deus. 10 00:00:17,717 --> 00:00:22,238 A situação é terrível. Estou sendo desafiado para o tribunal. Eles rastrearam tudo. 11 00:00:22,514 --> 00:00:24,182 Então você nunca ouviu falar de Tyler? 12 00:00:24,265 --> 00:00:26,831 Eu não. Eu não entendo isso, que ele teria retratado seu discurso. 13 00:00:27,060 --> 00:00:29,454 Elizabete. A história será publicada. 14 00:00:29,562 --> 00:00:32,274 Não sei o que devo fazer. 15 00:00:32,357 --> 00:00:33,859 Você deveria ter me protegido. 16 00:00:33,942 --> 00:00:35,861 Talvez seja hora de pensar, 17 00:00:35,944 --> 00:00:38,379 você tem as pessoas certas ao seu redor. 18 00:00:43,743 --> 00:00:46,538 Se você olhar a terceira postagem� - 19 00:00:46,621 --> 00:00:49,057 às 7h26, do Sr. Balwani, 20 00:00:49,332 --> 00:00:53,712 ele diz: "Wag pânico, falta de competência." Você vê? 21 00:00:53,795 --> 00:00:55,422 11 de julho de 2017 22 00:00:55,505 --> 00:00:58,608 - Sim. - Então "Wag" é "Walgreens"? 23 00:00:59,426 --> 00:01:00,568 Sim. 24 00:01:01,302 --> 00:01:03,655 A que ele está se referindo? 25 00:01:05,974 --> 00:01:10,036 Não sei. 26 00:01:12,814 --> 00:01:17,293 Não me lembro de mensagens com Sunny anos atrás. 27 00:01:17,861 --> 00:01:20,380 Você se lembra de falar com o Sr. 28 00:01:20,822 --> 00:01:24,884 Preocupando-se com Walgreens depois da história do Sr. Carreyrou? 29 00:01:28,371 --> 00:01:30,140 Estou tentando lembrar. 30 00:01:38,423 --> 00:01:40,733 OUTUBRO 2015 31 00:01:57,567 --> 00:02:00,545 Elizabeth Holmes t�ss�. E aí? 32 00:02:00,945 --> 00:02:02,881 É por isso que estou ligando. 33 00:02:02,989 --> 00:02:06,243 Talvez você tenha visto uma história recente sobre Theranos - 34 00:02:06,326 --> 00:02:07,619 No Wall Street Journal. 35 00:02:07,702 --> 00:02:10,054 Acima de tudo, quero ter certeza você sabe 36 00:02:10,205 --> 00:02:12,932 que é tudo sobre nós na história é falso. 37 00:02:13,166 --> 00:02:16,962 Você é um membro valioso do conselho e eu queria 38 00:02:17,045 --> 00:02:18,262 que você ouça isso de mim. 39 00:02:18,713 --> 00:02:21,550 Sim, isso é sexismo. O fornecedor claramente tem - 40 00:02:21,633 --> 00:02:24,527 problema com as mulheres. Sim, aqueles que têm poder. 41 00:02:24,677 --> 00:02:26,613 Certo. John Carreyrou. 42 00:02:28,431 --> 00:02:29,975 R-O-U. Então. Aparentemente - 43 00:02:30,058 --> 00:02:32,436 - ele nasceu na França. - Wade, Sunny de novo. 44 00:02:32,519 --> 00:02:36,456 Eu sei que isso te machuca mas a história é muito legal. 45 00:02:36,689 --> 00:02:38,859 E por causa de reportagens sexistas Eu estou agora - 46 00:02:38,942 --> 00:02:40,235 sujeito a todos os tipos de assédio. 47 00:02:40,318 --> 00:02:44,239 Jay, se você ligar de volta, Terei prazer em explicar com mais detalhes. 48 00:02:44,322 --> 00:02:46,408 Então. Você não acreditaria nessas mensagens, 49 00:02:46,491 --> 00:02:50,553 - que recebi no Facebook. - Merda! 50 00:02:50,829 --> 00:02:52,539 Ameaças de morte, perversões sexuais. 51 00:02:52,622 --> 00:02:55,558 Eu tive que fazer as janelas do meu escritório à prova de balas. 52 00:02:55,708 --> 00:02:56,976 Assim como a Casa Branca. 53 00:02:57,627 --> 00:03:01,731 Sim. Deveria haver uma mulher lá. Você sabe que eu sou um lutador 54 00:03:01,965 --> 00:03:04,051 e promovi a hashtag no Twitter. 55 00:03:04,134 --> 00:03:07,929 As Irmãs de Ferro, Amelia Earhart, Margarida Thatcher - 56 00:03:08,012 --> 00:03:13,143 e outras mulheres que se opuseram em sua própria época. 57 00:03:13,226 --> 00:03:14,728 Marie Curie, Rosa Parks. 58 00:03:14,811 --> 00:03:17,481 Dr. Esta é Sunny Balwani. Estou mirando novamente. 59 00:03:17,564 --> 00:03:20,041 Sabíamos disso com o nanosilicone houve problemas. 60 00:03:20,150 --> 00:03:21,918 É por isso que paramos. 61 00:03:22,026 --> 00:03:24,071 Estamos adiantados. Os laboratórios ainda estão em operação. 62 00:03:24,154 --> 00:03:25,421 O problema está sob controle. 63 00:03:25,738 --> 00:03:29,509 Os maiores desafios levam às maiores possibilidades. 64 00:03:29,742 --> 00:03:32,412 É como o mar. Grandes ondas vêm e vão, 65 00:03:32,495 --> 00:03:34,498 mas há uma razão para sua presença. 66 00:03:34,581 --> 00:03:37,876 Claro que você entende isso. 67 00:03:37,959 --> 00:03:39,169 Bem, é claro que você entendeu. 68 00:03:39,252 --> 00:03:44,399 Henry, considero você meu aliado, como aliada das mulheres. 69 00:03:45,258 --> 00:03:47,385 É bom ouvir. 70 00:03:47,468 --> 00:03:49,221 Você não sabe o que significa seu apoio. 71 00:03:49,304 --> 00:03:51,218 É muito importante! Muito obrigado. 72 00:03:51,639 --> 00:03:55,076 Tomar cuidado. Tchau. Mattis ainda está do nosso lado. 73 00:03:55,727 --> 00:03:57,370 - Então, todo o conselho? - Sim. 74 00:03:58,646 --> 00:03:59,752 E Carreyrou? 75 00:04:00,356 --> 00:04:01,541 O assunto está sendo tratado. 76 00:04:03,568 --> 00:04:06,488 Ou seja, tudo no meu computador é copiado e - 77 00:04:06,571 --> 00:04:08,532 vou guardar para sempre Por O Jornal? 78 00:04:08,615 --> 00:04:11,634 Eu nos disse para nos prepararmos a acusações de difamação. 79 00:04:11,993 --> 00:04:13,803 A preparação mostra isso. 80 00:04:13,953 --> 00:04:15,170 Você sabe o que eles fazem. 81 00:04:15,747 --> 00:04:19,267 Protegido por acordos de não divulgação e depois ameaçar as pessoas�. 82 00:04:19,375 --> 00:04:20,669 Estou sendo seguido há meses. 83 00:04:20,752 --> 00:04:22,687 Boies corre como um cachorro sem sangue. 84 00:04:22,837 --> 00:04:24,005 Ele sobreviveu. 85 00:04:24,088 --> 00:04:26,357 Ninguém saiu do conselho. 86 00:04:26,507 --> 00:04:28,009 Ele me chamou de misógino. 87 00:04:28,092 --> 00:04:31,012 Ele continuou até que o assunto foi esquecido. 88 00:04:31,095 --> 00:04:34,157 Porque você sabe... as pessoas esquecem. 89 00:04:34,349 --> 00:04:36,143 - Ele é... - Você vai dar palestra de novo - 90 00:04:36,226 --> 00:04:39,146 da América de hoje Sobre a incrível velocidade das notícias? 91 00:04:39,229 --> 00:04:41,022 Trump chamou McCain de perdedor. 92 00:04:41,105 --> 00:04:43,166 Este é um campo de batalha. 93 00:04:44,359 --> 00:04:46,486 A melhor maneira de pressionar Theranos - 94 00:04:46,569 --> 00:04:49,698 é continuar reportando, e a melhor maneira de continuar reportando, 95 00:04:49,781 --> 00:04:53,801 e espero que isso não surpreenda você, é contar às pessoas algo novo. 96 00:04:55,203 --> 00:04:57,303 Conheça Tyler e pressione-o para uma entrevista, 97 00:04:58,039 --> 00:05:00,333 então o assunto da história é George Shultz, 98 00:05:00,416 --> 00:05:02,191 e temos novidades para relatar, não é? 99 00:05:03,253 --> 00:05:04,359 Certo. 100 00:05:05,838 --> 00:05:08,733 Esse é o tipo de conversa estimulante que eu sou esperei anos de você. 101 00:05:14,055 --> 00:05:17,367 Tudo bem. Quem tem um computador extra? 102 00:05:22,855 --> 00:05:25,083 Então. 103 00:05:28,027 --> 00:05:32,298 Obrigado pela ligação de volta. Agora não é um bom momento para conversar. 104 00:05:39,622 --> 00:05:40,848 Não sei. 105 00:05:45,211 --> 00:05:46,317 Então. 106 00:05:50,758 --> 00:05:53,027 Quero falar sobre minhas opções. 107 00:05:53,136 --> 00:05:56,531 Quero ouvir o que você pensa sobre minha posição. 108 00:06:07,233 --> 00:06:09,502 Eu ligo mais tarde. 109 00:06:10,737 --> 00:06:12,046 Adeus. 110 00:06:14,240 --> 00:06:15,716 Querida, você está aí? 111 00:06:20,038 --> 00:06:21,431 Estou prestes a ir para casa. 112 00:06:23,333 --> 00:06:25,143 Vou cuidar de algumas coisas primeiro. 113 00:06:26,711 --> 00:06:27,937 Vejo você em casa. 114 00:06:43,102 --> 00:06:44,479 Ele enganou a muitos. 115 00:06:44,562 --> 00:06:46,273 Por que um CMS seria diferente? 116 00:06:46,356 --> 00:06:48,458 Os artigos não são suficientes. 117 00:06:48,608 --> 00:06:51,267 Os laboratórios ainda estão funcionando, e os resultados estão incorretos�. 118 00:06:51,361 --> 00:06:53,530 - Eu sei. - Caramba. Para o inferno com tudo. 119 00:06:53,613 --> 00:06:55,323 Enviarei essa carta amanhã. 120 00:06:55,406 --> 00:06:57,575 Para um estranho escritório do governo, que ninguém sabe? 121 00:06:57,658 --> 00:06:58,952 Maldito CMS. 122 00:06:59,035 --> 00:07:01,554 Você xinga muito. Eu gosto disso. Apenas dizendo. 123 00:07:03,164 --> 00:07:06,241 O que o CMS faz, o que o Wall Street Journal não pode fazer? 124 00:07:06,709 --> 00:07:08,311 O CMS entusiasma você? 125 00:07:09,170 --> 00:07:12,273 Você está ficando com calor e sede? 126 00:07:13,341 --> 00:07:16,569 - Não posso responder a isso, - Não, porque é chato. 127 00:07:16,803 --> 00:07:18,404 Até o nome é chato. 128 00:07:18,554 --> 00:07:21,224 "Centros para Medicare e Medicaid" . 129 00:07:21,307 --> 00:07:23,993 Um nome tão chato, que você não pode dizer isso sem ficar entediado. 130 00:07:24,185 --> 00:07:26,621 Elizabeth não suportava o tédio. 131 00:07:26,813 --> 00:07:29,482 Sem financiamento e sem pessoal, mas a reclamação oficial - 132 00:07:29,565 --> 00:07:32,835 forçando-os a investigar. Só que chato pra caralho - 133 00:07:32,944 --> 00:07:36,714 agência federal infernal de aplicação da lei pode detê-los. 134 00:07:39,367 --> 00:07:40,577 RECLAMAÇÃO DO CMS 135 00:07:40,660 --> 00:07:42,162 Atenciosamente, ERIKA CHEUNG 136 00:07:42,245 --> 00:07:43,554 Você colocou em seu nome. 137 00:07:43,746 --> 00:07:44,852 Então eu fiz. 138 00:07:47,875 --> 00:07:50,228 - Tem certeza? - Eu não. 139 00:07:52,088 --> 00:07:53,606 Mas eu farei isso. 140 00:07:55,425 --> 00:07:57,443 Quero que seja recuperado. 141 00:07:58,594 --> 00:08:00,347 Quero que as pessoas se lembrem do que ele fez - 142 00:08:00,430 --> 00:08:03,115 e eu quero isso no papel e quero meu nome nele. 143 00:08:07,603 --> 00:08:08,788 Isso é estúpido para você? 144 00:08:15,403 --> 00:08:18,839 Não. É incrível. 145 00:08:25,955 --> 00:08:29,767 Charlotte disse que você tem razão. 146 00:08:31,043 --> 00:08:35,022 Então. Eu escrevi. 147 00:08:37,341 --> 00:08:40,611 E eu li. 148 00:08:57,904 --> 00:08:59,010 Avô, 149 00:09:00,531 --> 00:09:02,158 antes de explicar tudo 150 00:09:02,241 --> 00:09:05,245 é importante para mim para te dizer a verdade. 151 00:09:05,328 --> 00:09:07,372 Que você é uma fonte de informação? 152 00:09:07,455 --> 00:09:10,099 - Jorge... - Você tem sido uma fonte de informação o tempo todo? 153 00:09:11,542 --> 00:09:12,852 Deixe acontecer. 154 00:09:20,885 --> 00:09:22,903 Falei com o The Wall Street Journal - 155 00:09:23,012 --> 00:09:25,197 - para o editor. - Eu confiei em você. 156 00:09:26,265 --> 00:09:28,159 Eu disse para você não mentir, 157 00:09:29,018 --> 00:09:31,662 e você mentiu para mim 158 00:09:37,276 --> 00:09:41,380 E eu vou fazer uma declaração para um artigo futuro. 159 00:09:41,572 --> 00:09:42,678 E daí? 160 00:09:44,242 --> 00:09:45,801 Deixei John usar meu nome. 161 00:09:48,246 --> 00:09:49,430 Seu nome? 162 00:09:50,414 --> 00:09:51,817 Você quer dizer meu nome? 163 00:09:54,168 --> 00:09:56,548 - Esse é o meu nome também. - Se você der uma entrevista, 164 00:09:56,837 --> 00:10:00,608 Entro no meio da história. Eu acho que você entende isso? 165 00:10:01,634 --> 00:10:05,404 entender, o que meu nome significa para as pessoas? 166 00:10:05,680 --> 00:10:06,786 Sim. 167 00:10:08,516 --> 00:10:12,286 - Esse nome tem sido minha vida inteira. - É por isso que você está com raiva? 168 00:10:14,105 --> 00:10:15,211 você sabe, 169 00:10:15,773 --> 00:10:18,250 - que sorte você tem? - Jorge. 170 00:10:18,484 --> 00:10:20,544 Deixe-o ler a carta. 171 00:10:24,407 --> 00:10:26,092 Durante o ano em curso - 172 00:10:26,909 --> 00:10:30,137 detetives particulares têm me seguido. 173 00:10:31,289 --> 00:10:33,557 Temi pela minha segurança. 174 00:10:34,667 --> 00:10:36,936 Eu parei de namorar a maioria dos meus amigos. 175 00:10:37,962 --> 00:10:41,315 Saí da depressão. 176 00:10:43,509 --> 00:10:46,404 E meus pais, seu filho e eu, 177 00:10:48,055 --> 00:10:51,559 quase tiveram que vender a casa pagar centenas de milhares de dólares - 178 00:10:51,642 --> 00:10:52,748 custas judiciais. 179 00:10:56,856 --> 00:11:00,151 E eu posso descobrir isso apenas uma razão pela qual ainda - 180 00:11:00,234 --> 00:11:01,569 você acredita nas mentiras de Elizabeth... 181 00:11:01,652 --> 00:11:04,171 Você acabou de admitir ser um mentiroso. 182 00:11:06,490 --> 00:11:11,329 A única razão que faz sentido é 183 00:11:11,412 --> 00:11:13,806 - que você é parcialmente culpado... - Ridículo! 184 00:11:15,499 --> 00:11:16,605 Ou... 185 00:11:20,004 --> 00:11:21,313 Ou o quê? 186 00:11:23,674 --> 00:11:25,484 Que eu perdi a cabeça? 187 00:11:29,013 --> 00:11:30,740 Eu não tenho demência. 188 00:11:35,227 --> 00:11:40,233 Na minha opinião, a única maneira consertar esse relacionamento - 189 00:11:40,316 --> 00:11:41,792 neste momento, 190 00:11:44,153 --> 00:11:47,673 é que você dê um passo à frente primeiro Membro do Conselho de Administração da Theranos - 191 00:11:47,865 --> 00:11:50,634 e você se levanta, Elizabeth e contra seus esforços. 192 00:11:53,621 --> 00:11:54,930 Você é... 193 00:11:58,459 --> 00:12:02,062 Você é querido para mim. Tyler. 194 00:12:08,719 --> 00:12:10,279 Saia da minha casa. 195 00:12:20,731 --> 00:12:22,374 Obrigado pelo chá. 196 00:12:47,133 --> 00:12:49,151 Jared Leto me entrega o prêmio. 197 00:12:51,262 --> 00:12:53,906 - Ele é um ator. - Setembro divertido. 198 00:12:54,682 --> 00:12:59,161 Muito estiloso. Então. 199 00:13:03,232 --> 00:13:05,334 Graças a você... 200 00:13:06,444 --> 00:13:10,256 Essas duas semanas foram difíceis, 201 00:13:11,115 --> 00:13:15,119 e eu acho que você é tornou-se uma amiga, Linda, 202 00:13:15,202 --> 00:13:18,639 não tenho muitos amigos... 203 00:13:21,876 --> 00:13:23,018 Isso... 204 00:13:28,591 --> 00:13:29,984 Você está aí. 205 00:13:30,593 --> 00:13:31,819 Obrigado. 206 00:13:36,807 --> 00:13:38,893 Olá. Eu sou Gary Yamamoto - 207 00:13:38,976 --> 00:13:41,245 Dos Centros de Medicare e Medicaid. 208 00:13:41,353 --> 00:13:43,122 Vim explorar os laboratórios. 209 00:13:43,272 --> 00:13:44,582 Você está aí. 210 00:13:45,775 --> 00:13:49,003 Desculpe. Não consigo tirar isso da cabeça. 211 00:13:55,242 --> 00:13:57,052 Qual é a culpa dele? Algo está queimando? 212 00:13:57,244 --> 00:13:58,246 Eu não vejo. 213 00:13:58,329 --> 00:14:00,639 - Isso é alguma fruta? - Uvas? 214 00:14:01,582 --> 00:14:03,626 Temos um laboratório para apresentar. Isso era conhecido. 215 00:14:03,709 --> 00:14:06,729 - Talvez possamos sobreviver com multas. - Ele não pode fechar o laboratório. 216 00:14:06,879 --> 00:14:09,119 - Não sei sobre isso ainda. - Quem reclamou com o CMS? 217 00:14:09,381 --> 00:14:13,052 Alguém fez isso. Foi Mark ou Tyler? 218 00:14:13,135 --> 00:14:15,988 - Ele testemunhou contra Carreyrou. - Eu vou descobrir. 219 00:14:16,138 --> 00:14:18,949 Eu vou dar o fora disso. Não suporto perder tempo - 220 00:14:19,058 --> 00:14:21,561 essa merda de cavalo em vez de coisas importantes. 221 00:14:21,644 --> 00:14:26,040 Produção. Sim. As regras estão desatualizadas. 222 00:14:26,190 --> 00:14:28,901 Como realizamos o quê? Como podemos fazer mudanças, 223 00:14:28,984 --> 00:14:30,169 se estivermos sendo perseguidos? 224 00:14:30,653 --> 00:14:32,572 Se o governo nos persegue e nos persegue�. 225 00:14:32,655 --> 00:14:36,050 Quem ligou para eles? Quest, Labcorp? 226 00:14:36,242 --> 00:14:40,163 Talvez. Mas temos que falar com ele - 227 00:14:40,246 --> 00:14:41,247 em algum momento. 228 00:14:41,330 --> 00:14:43,807 Então, o que fazemos? Quem ele conhece? 229 00:14:46,752 --> 00:14:48,755 Um de nós deveria falar com ele. 230 00:14:48,838 --> 00:14:50,314 Necessariamente. 231 00:14:50,506 --> 00:14:52,566 Ou vamos juntos. 232 00:14:53,843 --> 00:14:55,470 Então. Talvez. 233 00:14:55,553 --> 00:14:58,238 Legalmente falando - 234 00:14:58,347 --> 00:15:00,950 devemos manter Elizabeth fora de questão. 235 00:15:02,017 --> 00:15:03,123 Então? 236 00:15:03,352 --> 00:15:07,915 Não tenho medo de falar com ele - 237 00:15:08,023 --> 00:15:10,542 ou responder perguntas. 238 00:15:10,985 --> 00:15:12,753 Eu não acho que você deveria. 239 00:15:15,072 --> 00:15:17,216 Você pode fazer isso. 240 00:15:18,075 --> 00:15:21,553 - Sozinho? - À noite é a cerimônia, 241 00:15:21,829 --> 00:15:24,223 e é bom para a nossa imagem. 242 00:15:24,373 --> 00:15:25,479 Que prêmio é esse? 243 00:15:25,833 --> 00:15:27,601 Sou uma das Mulheres do Ano. 244 00:15:29,086 --> 00:15:32,564 Então. Tenho sorte de ter você. 245 00:15:33,048 --> 00:15:34,316 Você pode fazer isso. 246 00:15:35,593 --> 00:15:39,972 Você luta, você é maior. Você bateu nele sob seus pés. 247 00:15:40,055 --> 00:15:41,390 Você define o ritmo. 248 00:15:41,473 --> 00:15:43,993 Você faz uma apresentação e os coloca do nosso lado. 249 00:15:45,144 --> 00:15:46,829 Power Point e outros. 250 00:15:48,397 --> 00:15:49,503 Não. 251 00:15:50,190 --> 00:15:51,296 Como assim? 252 00:15:51,442 --> 00:15:54,529 Não quero uma introdução, quero ver os laboratórios. 253 00:15:54,612 --> 00:15:55,922 Onde está Elizabeth Holmes? 254 00:15:56,030 --> 00:15:59,258 Gostaria de falar com seu gerente. 255 00:16:00,451 --> 00:16:02,678 Estamos conversando com alguém. Linda? 256 00:16:02,870 --> 00:16:05,514 Certo. Entraremos em contato com seus superiores. 257 00:16:05,623 --> 00:16:07,165 Não há ninguém com quem conversar. 258 00:16:07,249 --> 00:16:09,794 Provavelmente ficarei aqui por alguns dias. 259 00:16:09,877 --> 00:16:11,003 Eu tenho uma lista de verificação. 260 00:16:11,086 --> 00:16:13,689 Examino minha lista e preparo um relatório. 261 00:16:15,424 --> 00:16:17,067 Quando será anunciado? 262 00:16:17,426 --> 00:16:18,986 Não demorou muito para o bico explodir. 263 00:16:22,765 --> 00:16:24,742 FEVEREIRO 2016 264 00:16:28,187 --> 00:16:30,080 Oh Deus, armas. 265 00:16:43,369 --> 00:16:47,806 O CMS EXIGE A RESCISÃO DESTES UM POUCO. 266 00:16:51,335 --> 00:16:54,255 Dois anos. A operação será descontinuada por dois anos. 267 00:16:54,338 --> 00:16:55,981 Ele não se recuperará disso. 268 00:16:57,633 --> 00:17:00,402 EU LIDERO A EVIDÊNCIA DE FALHA GRAVE 269 00:17:06,350 --> 00:17:08,394 - Olá. - Eu farei a coisa. 270 00:17:08,477 --> 00:17:09,583 Então agora. 271 00:17:09,728 --> 00:17:13,540 A burocracia federal. É maravilhoso. 272 00:17:13,649 --> 00:17:14,833 - Devagar... - Escreva. 273 00:17:14,984 --> 00:17:18,003 - E chato e lindo. - Vá já. 274 00:17:20,364 --> 00:17:22,491 Eu simplesmente me apaixonei para a burocracia federal - 275 00:17:22,574 --> 00:17:24,302 Eu não me importo com quem sabe. 276 00:17:36,964 --> 00:17:39,608 Esse relatório será publicado. 277 00:17:41,719 --> 00:17:43,570 Alguém já vazou. 278 00:17:48,183 --> 00:17:49,910 Eu tenho que fazer alguma coisa. 279 00:17:53,647 --> 00:17:55,499 Tenho que fazer uma transferência. 280 00:18:18,630 --> 00:18:22,776 Você se lembra da primeira vez que falou comigo? em Pequim�? 281 00:18:26,472 --> 00:18:27,990 Acabei de me lembrar disso. 282 00:18:31,018 --> 00:18:35,372 Eu costumava ler e-mails antigos e mensagens de texto�. 283 00:18:38,108 --> 00:18:39,543 Por que diabos? 284 00:18:40,235 --> 00:18:41,545 Em minhas palavras. 285 00:18:42,696 --> 00:18:44,298 Eu queria lembrar. 286 00:18:46,200 --> 00:18:47,306 Por que? 287 00:18:49,369 --> 00:18:50,679 É romântico - 288 00:18:52,164 --> 00:18:54,057 examinar mensagens antigas�. 289 00:18:57,044 --> 00:18:58,729 Você está me ameaçando? 290 00:19:04,051 --> 00:19:06,028 Você já conversou com um advogado? 291 00:19:13,352 --> 00:19:14,620 Eu sou. 292 00:19:15,938 --> 00:19:17,539 Liguei para o advogado. 293 00:19:26,281 --> 00:19:28,217 Eu tenho que me proteger. 294 00:19:30,744 --> 00:19:31,887 Como? 295 00:19:33,914 --> 00:19:36,225 Fizemos algo com você? 296 00:19:38,836 --> 00:19:41,772 Ou você fez algo sem meu conhecimento? 297 00:19:43,715 --> 00:19:49,446 Você acha que eu fiz alguma coisa o que você não fez? 298 00:19:49,805 --> 00:19:51,156 Você fez isso? 299 00:19:52,641 --> 00:19:54,576 Eu não sei o que você fez. 300 00:19:56,270 --> 00:20:01,458 Se você fez algo errado, me diga. 301 00:20:06,738 --> 00:20:08,674 O que você fez, Sunny? 302 00:20:11,785 --> 00:20:13,595 Talvez eu possa ajudá-lo. 303 00:20:14,705 --> 00:20:17,474 Eu poderia encontrar bons advogados para vocês. 304 00:20:23,255 --> 00:20:26,900 Então estou sendo transformado em bode expiatório? 305 00:20:29,761 --> 00:20:31,446 Estou sendo transformado em bode expiatório. 306 00:20:35,267 --> 00:20:41,581 Trabalhei 24 horas por dia durante seis anos para ajudá-lo. 307 00:20:44,902 --> 00:20:46,545 Este foi o seu sonho - 308 00:20:47,946 --> 00:20:51,675 e sua paixão, não a minha. 309 00:20:53,160 --> 00:20:55,929 Eu sei como é difícil seguir em frente. 310 00:20:56,747 --> 00:20:57,853 Mova-se. 311 00:20:57,998 --> 00:20:59,850 Afaste-se da empresa. 312 00:21:01,418 --> 00:21:05,230 Mas você deveria saber que estou muito grato a você - 313 00:21:06,131 --> 00:21:07,899 por tudo que você fez. 314 00:21:11,261 --> 00:21:13,739 Você me conhece desde que eu era menina. 315 00:21:15,224 --> 00:21:17,200 Quantos anos eu tinha quando te conheci? 316 00:21:18,602 --> 00:21:22,039 Quase dezoito anos. 317 00:21:25,400 --> 00:21:27,454 Você me ensinou tudo o que eu sei. 318 00:21:30,239 --> 00:21:31,381 Você é bom. 319 00:21:32,407 --> 00:21:34,009 Então eu quero que você saiba, 320 00:21:35,702 --> 00:21:38,221 que isso é muito difícil para mim - 321 00:21:38,914 --> 00:21:41,600 emocionalmente. 322 00:21:50,801 --> 00:21:52,986 Não vou embora até que estejamos sozinhos. 323 00:21:54,429 --> 00:21:56,114 Fazemos isso juntos, 324 00:21:56,932 --> 00:21:59,451 e estarei ao seu lado até o fim. 325 00:22:04,773 --> 00:22:07,376 Eu não posso sair assim. Não posso. 326 00:22:09,861 --> 00:22:13,382 Nós conversamos e encontramos a direção perfeita - 327 00:22:14,992 --> 00:22:16,468 e um plano completo, 328 00:22:17,995 --> 00:22:22,808 nós o preenchemos, criamos um novo o produto e nós o levamos para nós. 329 00:22:23,000 --> 00:22:24,184 Então. 330 00:22:26,628 --> 00:22:29,022 Você precisa de mim até então. 331 00:22:30,882 --> 00:22:32,692 Estamos conectados um ao outro. 332 00:22:34,511 --> 00:22:35,617 Claro. 333 00:23:01,913 --> 00:23:03,306 Mas onde você vai morar? 334 00:23:07,461 --> 00:23:08,687 Como assim? 335 00:23:10,714 --> 00:23:12,524 A casa está em meu nome. 336 00:23:28,398 --> 00:23:30,625 - Olá? - João aqui. 337 00:23:32,194 --> 00:23:36,006 Eu só queria que você soubesse que... 338 00:23:37,032 --> 00:23:40,635 Acabei de ouvir que o CMS está sendo encerrado Laboratórios Theranos. 339 00:23:41,370 --> 00:23:43,847 - Espere um minuto, o que? - Por dois anos. 340 00:23:47,709 --> 00:23:49,603 Erika, você ouviu isso? 341 00:23:50,545 --> 00:23:52,731 Eu queria ter certeza de que você sabe, 342 00:23:54,841 --> 00:23:59,263 que este é o seu mérito. Devido à carta que você escreveu. 343 00:23:59,346 --> 00:24:02,449 E eu sei o que... 344 00:24:03,225 --> 00:24:05,952 ...o que foi necessário para colocar seu nome nele. 345 00:24:06,144 --> 00:24:07,871 Na verdade, não. 346 00:24:09,773 --> 00:24:13,418 Mas você salvou uma vida. 347 00:24:17,614 --> 00:24:19,174 Erika, você está aí? 348 00:24:26,957 --> 00:24:31,394 Eu não deveria estar falando com você no telefone agora, mas... 349 00:24:35,799 --> 00:24:37,192 Obrigado. 350 00:25:41,531 --> 00:25:42,757 Olá, Míriam. 351 00:25:42,991 --> 00:25:45,719 Quem é Míriam? Esse não é meu nome. 352 00:25:45,911 --> 00:25:47,246 Você sabe onde Elizabeth está? 353 00:25:47,329 --> 00:25:50,360 Achei que você soubesse. Ele foi para casa da reunião do conselho. 354 00:25:50,749 --> 00:25:53,460 De qual reunião do conselho? São sete da manhã! 355 00:25:53,543 --> 00:25:56,313 Ele pediu para deixar você dormir. Ele mesmo lhe dirá. 356 00:26:09,809 --> 00:26:11,536 Eu respeito sua decisão. 357 00:26:12,854 --> 00:26:13,856 Deixe-me? 358 00:26:13,939 --> 00:26:17,500 Afaste-se. Está bem feito. em direção a Elisabete. 359 00:26:26,284 --> 00:26:29,220 Qual é o seu relacionamento com Sunny Balwani agora? 360 00:26:29,454 --> 00:26:31,348 Não nos falamos há séculos. 361 00:26:32,499 --> 00:26:35,060 - O que aconteceu com o relacionamento? - O que você quer dizer? 362 00:26:35,252 --> 00:26:36,394 Como isso terminou? 363 00:26:36,753 --> 00:26:38,688 - Um relacionamento pessoal? - Sim. 364 00:26:40,257 --> 00:26:42,984 Elizabete! Elizabete! 365 00:26:43,176 --> 00:26:45,362 Quando ele ingressou na empresa, 366 00:26:47,222 --> 00:26:50,950 foi... Quando começamos a trabalhar juntos, 367 00:26:51,184 --> 00:26:54,329 foi uma relação de trabalho muito intensa. 368 00:26:55,897 --> 00:27:01,294 E então estava envolvido no começo o lado romântico evaporou. 369 00:27:04,864 --> 00:27:09,052 Isso não aconteceu num instante. 370 00:27:09,202 --> 00:27:13,765 Ficou claro que éramos colegas. 371 00:27:15,333 --> 00:27:18,061 Sr. Balwani não, eu�� trabalhar na Theranos. É assim mesmo? 372 00:27:18,336 --> 00:27:20,897 - Sim. - Por que ele parou? 373 00:27:21,965 --> 00:27:27,153 Havia uma nova liderança e o tempo de uma estrutura de gestão diferente. 374 00:27:28,346 --> 00:27:30,448 - Você concordou com isso? - Sim. 375 00:27:30,974 --> 00:27:33,410 Elizabete! Elizabete! 376 00:27:33,643 --> 00:27:35,578 - Aqui! -Elizabete! 377 00:27:36,813 --> 00:27:39,858 Isso também, hum. Isso também, hum. 378 00:27:39,941 --> 00:27:41,047 O que exatamente você vai fazer? 379 00:27:42,277 --> 00:27:43,670 Você disse que estava saindo da empresa. 380 00:27:43,778 --> 00:27:45,338 Então você desiste do seu lugar. 381 00:27:45,447 --> 00:27:49,384 Eu disse isso nos meus próprios termos, quando estamos sozinhos. 382 00:27:49,909 --> 00:27:51,954 - Então o que é isso? - Estou deixando você. 383 00:27:52,037 --> 00:27:54,164 - Então você me deixou? - Você é o dono da casa. 384 00:27:54,247 --> 00:27:55,999 Então você sai furtivamente? 385 00:27:56,082 --> 00:27:57,042 Vou comprar meu próprio apartamento. 386 00:27:57,125 --> 00:27:58,126 É assim que você trata as pessoas, 387 00:27:58,209 --> 00:28:00,449 quem te ama? Quem ama há anos? 388 00:28:03,214 --> 00:28:05,191 - Oh meu Deus. - Vou levar algumas coisas. 389 00:28:05,383 --> 00:28:06,489 Não há nada lá. 390 00:28:06,593 --> 00:28:07,886 Alguém em quem confio cuidará do resto. 391 00:28:07,969 --> 00:28:09,320 Não há nada em seu conteúdo. 392 00:28:10,263 --> 00:28:13,642 Eu inventei você. Eu tenho criado você há 12 anos. 393 00:28:13,725 --> 00:28:16,286 Eu inventei você. Você não existe! 394 00:28:18,563 --> 00:28:20,290 Você não tem sentimentos. 395 00:28:21,274 --> 00:28:23,626 Você não é humano. Você é um fantasma. 396 00:28:24,861 --> 00:28:27,130 Você não é nada! Você não faz o quê! 397 00:28:28,657 --> 00:28:30,133 Você não é real! 398 00:28:33,161 --> 00:28:36,431 - Você não é nada. - E você é um molenga sem coração. 399 00:28:39,501 --> 00:28:40,852 Isso é bom. Tchau. 400 00:28:54,974 --> 00:28:58,495 Você acha que não pode se livrar de mim? 401 00:28:59,688 --> 00:29:00,872 Acabou. 402 00:29:01,564 --> 00:29:03,124 Nós vamos nos atualizar. 403 00:29:04,109 --> 00:29:05,215 Nós vamos para a cadeia. 404 00:29:05,443 --> 00:29:08,254 - Tenho muitos advogados. - Você não sabe o que está acontecendo. 405 00:29:09,698 --> 00:29:12,675 Acredite em mim. O mundo é um lugar rude. 406 00:29:13,576 --> 00:29:16,638 Todo mundo tem sido legal com você pura ganância. 407 00:29:17,288 --> 00:29:20,016 Eles não fizeram isso. Eles te abandonam. 408 00:29:20,458 --> 00:29:23,978 Todo mundo te abandona e negou saber como. 409 00:29:24,129 --> 00:29:25,730 E o que você vai dizer? 410 00:29:29,426 --> 00:29:30,819 Eu não vou te machucar. 411 00:30:15,680 --> 00:30:20,686 Algo pode ser feito sobre isso? Parece um pouco morto. 412 00:30:20,769 --> 00:30:22,187 Você sabia que com este programa - 413 00:30:22,270 --> 00:30:24,606 existem quase cinco milhões de espectadores? Eu não adivinhei. 414 00:30:24,689 --> 00:30:25,899 - Cris. - O que? 415 00:30:25,982 --> 00:30:27,484 Eu não preciso de você. Eu posso fazer isso. 416 00:30:27,567 --> 00:30:28,944 A competição é impressionante. 417 00:30:29,027 --> 00:30:30,904 Seu irmão pode ter que testemunhar. 418 00:30:30,987 --> 00:30:33,673 - Isso é verdade? - Ainda não sei. 419 00:30:33,823 --> 00:30:35,158 Que bom que você superou Sunny. 420 00:30:35,241 --> 00:30:38,344 eu não sabia que ele cuidou tão mal dos laboratórios. 421 00:30:38,453 --> 00:30:41,081 Só vim te desejar boa sorte. 422 00:30:41,164 --> 00:30:44,559 Ótimo. Estávamos conversando sobre Sunny. 423 00:30:44,667 --> 00:30:46,686 Como estamos nos sentindo, que ele foi embora. 424 00:30:46,836 --> 00:30:48,855 Então. 425 00:30:49,506 --> 00:30:51,141 Linda está pensando em assuntos para conversar. 426 00:30:51,257 --> 00:30:54,444 O entrevistador é rigoroso com você. 427 00:30:54,552 --> 00:30:57,848 Mas você tem a chance de se desculpar. 428 00:30:57,931 --> 00:31:01,284 Sim, e então ele pode continuar sua vida. 429 00:31:01,434 --> 00:31:04,563 Necessariamente. Você vendeu os erros que Sunny cometeu - 430 00:31:04,646 --> 00:31:07,832 e você conta como leva a empresa adiante. 431 00:31:08,358 --> 00:31:13,504 Agradecemos seu pedido de desculpas. Parece certo? 432 00:31:16,032 --> 00:31:17,717 Está indo bem. 433 00:31:18,117 --> 00:31:21,204 Nós apoiamos você, e há telas na sala de conferências, 434 00:31:21,287 --> 00:31:24,515 para que possamos assistir. Você está maquiado? 435 00:31:26,626 --> 00:31:28,061 Você parece diferente. 436 00:31:31,005 --> 00:31:32,591 Alguém tem que vir e consertar isso. 437 00:31:32,674 --> 00:31:33,942 Tudo bem. Isso é bom. 438 00:31:35,301 --> 00:31:36,736 Como vai? 439 00:31:38,179 --> 00:31:42,575 Dê uma olhada nosso pedido de desculpas? 440 00:31:42,725 --> 00:31:46,162 - Sim. - Eu não estou do lado de relações públicas, 441 00:31:46,563 --> 00:31:50,833 mas as pessoas querem agora algum tipo de reconhecimento. 442 00:31:50,942 --> 00:31:53,419 Uma confissão emocionante. 443 00:31:55,280 --> 00:31:59,409 Eles querem que você saiba que não será rejeitado. 444 00:31:59,492 --> 00:32:00,635 O que? 445 00:32:00,743 --> 00:32:06,766 Principalmente a palavra "horrorizado". Diga isso de maneira calorosa e sincera. 446 00:32:10,628 --> 00:32:12,047 Eles parecem estar prontos. 447 00:32:12,130 --> 00:32:15,842 Não pense muito sobre isso. 448 00:32:15,925 --> 00:32:18,319 Seja você mesmo. 449 00:32:22,849 --> 00:32:27,036 Centros para Medicare e Medicaid fechou todos os seus laboratórios. 450 00:32:28,271 --> 00:32:30,398 - Um laboratório. - Tudo bem. 451 00:32:30,481 --> 00:32:34,277 Essa é uma grande desvantagem para uma empresa médica, 452 00:32:34,360 --> 00:32:36,921 cujo valor é mais de nove bilhões de dólares. 453 00:32:37,280 --> 00:32:41,676 Não seria a primeira vez, quando superamos o desafio. 454 00:32:42,201 --> 00:32:45,372 Para ser franco talvez isso não seja apenas um desafio. 455 00:32:45,455 --> 00:32:49,292 CMS encontrou o laboratório várias falhas� críticas�. 456 00:32:49,375 --> 00:32:54,397 Dizem até que o laboratório era um perigo para a segurança do paciente. 457 00:32:58,092 --> 00:33:00,069 Como você responde? 458 00:33:02,722 --> 00:33:09,162 Estou horrorizado com isso� que não percebemos isso antes. 459 00:33:10,104 --> 00:33:14,333 Você é responsável por isso?, que você não contratou as pessoas certas? 460 00:33:14,442 --> 00:33:16,252 Faltou aquela supervisão crítica? 461 00:33:17,320 --> 00:33:19,380 Como eu disse, estou horrorizado. 462 00:33:20,365 --> 00:33:25,219 Vamos reconstruir tudo. 463 00:33:25,703 --> 00:33:31,267 Sou um líder melhor agora. E como eu disse, é terrível. 464 00:33:34,712 --> 00:33:38,483 Esta é uma empresa start-up no setor da saúde. É sobre o espírito humano. 465 00:33:38,633 --> 00:33:41,694 Você pede resultados, com os quais os livros - 466 00:33:41,844 --> 00:33:45,615 diagnosticar seus pacientes. eu teria pensado 467 00:33:45,765 --> 00:33:49,368 que a confiabilidade do laboratório seria desde o início. 468 00:33:51,270 --> 00:33:52,455 Então. 469 00:33:53,856 --> 00:33:54,999 Então. 470 00:33:58,194 --> 00:34:03,091 Como eu disse, isso é horrível. Sem mais delongas. 471 00:34:03,825 --> 00:34:06,886 Mas eu acredito que... 472 00:34:07,745 --> 00:34:11,349 Não creio que a saúde de ninguém tenha sido ameaçada. 473 00:34:23,344 --> 00:34:25,347 Você está pronto? Está frio lá. 474 00:34:25,430 --> 00:34:27,240 Você pode precisar de uma jaqueta. 475 00:34:28,725 --> 00:34:30,118 Jorge? 476 00:34:33,521 --> 00:34:34,705 Jorge? 477 00:34:54,709 --> 00:34:56,503 Onde estão todos? Onde está David? 478 00:34:56,586 --> 00:34:59,897 Eles apenas... Correu bem. Muito boa garota. 479 00:35:00,506 --> 00:35:04,402 Eu apenas pesquisei alguns primeiro... 480 00:35:09,974 --> 00:35:12,618 Você jogou bem. 481 00:35:13,186 --> 00:35:16,581 - Foi um bom começo. - Deixe-me em paz. 482 00:35:17,940 --> 00:35:19,776 Eu falo conosco assim. 483 00:35:19,859 --> 00:35:22,170 - Cris? Ele tem que trocar de roupa. - E... 484 00:35:25,990 --> 00:35:27,175 Exatamente. 485 00:35:34,499 --> 00:35:36,726 Você reconstrói tudo. 486 00:35:39,295 --> 00:35:40,401 Sim. 487 00:35:41,214 --> 00:35:43,441 Você está apenas lutando. Dê para mim. 488 00:35:44,842 --> 00:35:47,612 Estou realmente bravo com você. 489 00:35:48,012 --> 00:35:49,118 Muito bravo. 490 00:35:51,891 --> 00:35:54,869 Mas você me disse quando você veio para a escola 491 00:35:55,561 --> 00:36:00,499 quando tudo foi feito, então você diz - 492 00:36:01,025 --> 00:36:02,474 eu deixar isso de lado - 493 00:36:03,569 --> 00:36:04,712 e esquecer. 494 00:36:07,698 --> 00:36:10,676 Se você quiser esquecer alguma coisa, 495 00:36:12,161 --> 00:36:13,930 isso é mentira para você? 496 00:36:18,793 --> 00:36:20,561 Vou esperar lá fora. 497 00:36:21,587 --> 00:36:23,147 Eu não perguntei. 498 00:37:20,146 --> 00:37:21,455 Lizzy. 499 00:37:23,024 --> 00:37:24,166 Lizzy. 500 00:37:27,945 --> 00:37:29,547 Eu sabia disso. 501 00:37:30,281 --> 00:37:31,699 Você está apenas fingindo. 502 00:37:31,782 --> 00:37:34,677 - Eu estava em um sonho. - Fictício. 503 00:37:34,994 --> 00:37:36,721 Você é um idiota. 504 00:37:39,332 --> 00:37:40,933 Você é amado. 505 00:37:41,542 --> 00:37:42,852 Você também faz isso por mim. 506 00:37:43,169 --> 00:37:48,441 A prova 264 é Mensagem enviada em 23 de setembro de 2014 - 507 00:37:48,841 --> 00:37:50,818 De Elizabeth Holmes a Sunny Balwani. 508 00:37:50,927 --> 00:37:54,155 O assunto é: “Carta de pagamento de inovação”. 509 00:37:54,555 --> 00:37:57,116 Você viu cópia de prova 264 anterior? 510 00:37:57,350 --> 00:38:01,078 Eu não me lembro. Não tenho motivos para perder a mensagem. 511 00:38:02,271 --> 00:38:07,402 Olha, você tem que mencionar um alimento. Qualquer que seja. 512 00:38:07,485 --> 00:38:08,945 Não sei. 513 00:38:09,028 --> 00:38:12,323 Como você não conhece sua comida favorita? 514 00:38:12,406 --> 00:38:15,217 O Sr. Balwani contou perspectivas de financiamento para investidores? 515 00:38:15,660 --> 00:38:19,038 Não me lembro de um evento específico. 516 00:38:19,121 --> 00:38:21,457 Há uma tempestade� e você tem que usar óculos de segurança, 517 00:38:21,540 --> 00:38:22,834 porque lá estava muito fedorento. 518 00:38:22,917 --> 00:38:28,006 Mas há tanto amor no ar e finalmente - 519 00:38:28,089 --> 00:38:32,860 há um incêndio de 18 metros figura humana de madeira. 520 00:38:33,010 --> 00:38:35,029 Mas representa - 521 00:38:35,721 --> 00:38:39,158 todos os medos e inibições. 522 00:38:39,976 --> 00:38:43,537 E todos eles se transformam em renas. 523 00:38:44,313 --> 00:38:47,875 - E é uma maldita limpeza. - Você é lindo. 524 00:38:49,694 --> 00:38:50,800 Você é lindo. 525 00:38:53,447 --> 00:38:54,757 Quantos anos você tem? 526 00:38:55,449 --> 00:38:56,619 Quantos anos você tem? 527 00:39:01,622 --> 00:39:03,182 Eu não me lembro. 528 00:39:04,250 --> 00:39:05,601 Eu não me lembro. 529 00:39:06,085 --> 00:39:09,146 Sunny te contou como foram as demos? 530 00:39:09,255 --> 00:39:10,856 Não me lembro exatamente. 531 00:39:11,007 --> 00:39:13,676 Você disse aos investidores ou para futuros investidores que... 532 00:39:13,759 --> 00:39:16,596 Eu não me lembro. Não consigo me lembrar. 533 00:39:16,679 --> 00:39:18,406 Não consigo me lembrar. 534 00:39:19,098 --> 00:39:20,574 Eu não me lembro. 535 00:39:22,059 --> 00:39:24,787 Quando foi a última vez que você esteve em contato� Para o ensolarado Balwani? 536 00:39:25,855 --> 00:39:30,501 No início deste ano, 2017. 537 00:39:30,609 --> 00:39:31,836 Como vocês se conheceram? 538 00:39:32,486 --> 00:39:35,297 Não foi uma reunião. Eu devia estar correndo, 539 00:39:35,614 --> 00:39:37,967 e ele correu ao mesmo tempo. 540 00:39:39,160 --> 00:39:41,512 Passamos um pelo outro e dissemos olá. 541 00:39:42,038 --> 00:39:43,623 Houve mais alguma coisa na conversa? 542 00:39:43,706 --> 00:39:45,975 Eu disse "olá" e... 543 00:39:47,460 --> 00:39:48,769 E aí estava. 544 00:40:04,727 --> 00:40:07,163 Obrigado a todos. Obrigado. 545 00:40:09,482 --> 00:40:10,749 Lizzy. 546 00:40:12,151 --> 00:40:13,544 Lizzy. 547 00:40:15,154 --> 00:40:16,714 Lizzy. 548 00:40:18,366 --> 00:40:20,176 Por que você me chama desse nome? 549 00:40:20,826 --> 00:40:23,053 - Porque você se parece com a Lizzy. - Então? 550 00:40:41,055 --> 00:40:43,491 Bom dia, Sr. Shultz. Prazer em conhecê-lo. 551 00:40:43,599 --> 00:40:44,742 Tão certo. 552 00:40:51,440 --> 00:40:54,084 Então você é - 553 00:40:54,985 --> 00:40:58,047 esta é a sua situação nos assuntos? 554 00:40:58,322 --> 00:40:59,632 Você leu sua lição. 555 00:41:06,580 --> 00:41:09,475 E você disse ao telefone, que você queria conversar. 556 00:41:09,583 --> 00:41:10,689 Sim. 557 00:41:14,380 --> 00:41:16,315 Tem a ver com minha família. 558 00:41:19,635 --> 00:41:22,655 - Tudo bem. - Isso nos separou. 559 00:41:25,349 --> 00:41:27,993 Metade da minha família não fala comigo. 560 00:41:28,644 --> 00:41:31,163 E eu culpei você. 561 00:41:33,232 --> 00:41:34,458 Então. 562 00:41:35,776 --> 00:41:39,547 - Com todo o respeito... - Eu continuaria, Sr. Carreyrou. 563 00:41:41,365 --> 00:41:43,676 Eu culpei você. 564 00:41:45,327 --> 00:41:47,096 Mas era uma cor. 565 00:41:55,171 --> 00:41:58,107 Abandonei meu próprio neto. 566 00:42:00,759 --> 00:42:03,779 Eu o amaldiçoei. Não durante a semana. 567 00:42:04,763 --> 00:42:07,116 Não é a nossa casa em paz. 568 00:42:09,393 --> 00:42:10,703 Na imprensa. 569 00:42:11,979 --> 00:42:13,205 Para o mundo inteiro. 570 00:42:15,566 --> 00:42:20,629 Talvez você simplesmente não quisesse vender você esteve lá? 571 00:42:20,821 --> 00:42:23,090 Eu não sou uma de suas fontes. 572 00:42:23,407 --> 00:42:26,468 Digo isso informalmente. 573 00:42:32,500 --> 00:42:34,143 Esta é a minha afirmação. 574 00:42:34,919 --> 00:42:39,106 Quero reconhecer publicamente, isso... Tyler é honesto. 575 00:42:40,508 --> 00:42:44,737 eu quero que ele recupere sua reputação, 576 00:42:45,804 --> 00:42:47,364 o que posso dar a ele. 577 00:43:02,112 --> 00:43:04,798 Obrigado pelo seu tempo, Sr. Carreyrou. 578 00:43:16,418 --> 00:43:20,439 A razão não é que eu não pudesse vender ter estado lá 579 00:43:22,174 --> 00:43:27,529 Eu só não queria ver isso, minha velha Hoeka. 580 00:43:30,599 --> 00:43:31,950 Não é incrível? 581 00:43:33,811 --> 00:43:37,289 O que as pessoas decentes fazem quando estão certeza de que eles estão certos. 582 00:44:01,463 --> 00:44:07,027 O QUE VOCÊ FARIA SE TIVER CERTEZA QUE VOCÊ NÃO FALHARÁ. 583 00:44:12,057 --> 00:44:17,413 EXERCÍCIO CEREBRAL 584 00:44:55,726 --> 00:44:57,979 Comissão de Valores Mobiliários e Moeda causas p��t�s - 585 00:44:58,062 --> 00:44:59,730 um custo de centenas de milhares de dólares, 586 00:44:59,813 --> 00:45:02,875 juntamente com direitos de propriedade ganha milhões. 587 00:45:04,943 --> 00:45:07,671 Rupert Murdoch vendido todas as suas ações em dólares. 588 00:45:08,197 --> 00:45:10,866 Então comece a pedir falência. 589 00:45:10,949 --> 00:45:12,724 Você pode preparar um plano de falência? 590 00:45:13,118 --> 00:45:14,803 Não posso. 591 00:45:15,037 --> 00:45:16,143 Por que? 592 00:45:16,538 --> 00:45:19,558 Eu não trabalho para você. Você não me paga. 593 00:45:20,459 --> 00:45:23,187 Já estou procurando um novo emprego. Mas eu não sei. 594 00:45:23,671 --> 00:45:27,941 - Ninguém vai me contratar. - Uma ferida engraçada. Venha aqui. 595 00:45:28,050 --> 00:45:31,195 Você parece feliz. Você está aí? 596 00:45:31,553 --> 00:45:32,972 Posso te contar um segredo? 597 00:45:33,055 --> 00:45:34,640 Não sei. Não estamos vinculados a - 598 00:45:34,723 --> 00:45:36,825 - relacionamento com o cliente. - Eu tenho namorado. 599 00:45:38,811 --> 00:45:41,981 Ele é Billy. Eu também tenho uma foto. Eu posso mostrar. 600 00:45:42,064 --> 00:45:45,709 - Não há necessidade. - Ele é jovem. 601 00:45:45,859 --> 00:45:48,837 - Menos de trinta. - É algo novo. 602 00:45:49,029 --> 00:45:51,548 - Como assim? - Porque Sunny é muito mais velha. 603 00:45:54,743 --> 00:45:56,720 E pensar que eu não sabia. 604 00:45:57,454 --> 00:46:00,933 - Você é bom em mentir. - Sim. 605 00:46:01,542 --> 00:46:05,437 Ouça, Linda. Estou com pressa. Venha aqui. Bom garoto. 606 00:46:05,546 --> 00:46:10,567 Você era jovem quando conheceu Sunny. Agora você está namorando um jovem, 607 00:46:11,427 --> 00:46:13,679 isto é, de certa forma, você retrocede. 608 00:46:13,762 --> 00:46:15,030 Isso é apenas - 609 00:46:15,180 --> 00:46:18,934 uma oportunidade para desfrutar e se divertir. 610 00:46:19,017 --> 00:46:23,372 É isso que é? Eu acho que sim. 611 00:46:23,814 --> 00:46:26,083 Você não tem permissão para estabelecer empresas� - 612 00:46:26,191 --> 00:46:28,836 pelos próximos 10 anos. Então faz sentido. 613 00:46:28,944 --> 00:46:32,506 Arrume um cachorro e um namorado e apenas divirta-se. 614 00:46:32,823 --> 00:46:35,534 Você poderia ir para a prisão por 20 anos. 615 00:46:35,617 --> 00:46:37,594 Mas estou brincando 616 00:46:38,328 --> 00:46:42,500 - que isso nem aconteceu. - Tentei ajudar as pessoas. 617 00:46:42,583 --> 00:46:44,637 - Você mesmo acredita nisso? - Tivemos uma p��m��r. 618 00:46:45,419 --> 00:46:50,174 Mas o sector da saúde não estava preparado para a inovação certa. 619 00:46:50,257 --> 00:46:52,134 - E agora? - As empresas de tecnologia não têm - 620 00:46:52,217 --> 00:46:54,553 - restrições ou regulamentos. - Você percebe o que fez? 621 00:46:54,636 --> 00:46:56,097 É por isso que eles são rápidos em seus movimentos. 622 00:46:56,180 --> 00:46:58,866 Eu decepcionei minhas expectativas. 623 00:46:59,558 --> 00:47:00,868 Eu falhei. 624 00:47:02,853 --> 00:47:04,037 Mas não é um crime. 625 00:47:04,229 --> 00:47:05,771 - Você machuca as pessoas. - Está ocupado. 626 00:47:06,148 --> 00:47:08,834 Mas eu voltarei. Podemos continuar conversando. 627 00:47:10,861 --> 00:47:12,713 Você machuca as pessoas. 628 00:47:14,281 --> 00:47:15,549 Você machuca as pessoas. 629 00:47:15,657 --> 00:47:19,052 Eu estava bem ali, então você tem que conviver com isso. 630 00:47:19,328 --> 00:47:24,766 Mas acho que você não entende. Mas você está satisfeito? 631 00:47:25,042 --> 00:47:26,148 Porque... 632 00:47:27,336 --> 00:47:31,982 porque as pessoas te machucaram. 633 00:47:32,508 --> 00:47:33,614 Elizabete? 634 00:47:34,384 --> 00:47:36,695 Vamos. 635 00:47:43,435 --> 00:47:44,786 Elizabete! 636 00:47:46,897 --> 00:47:48,415 Você machuca as pessoas! 637 00:48:19,054 --> 00:48:20,160 M��R�NP��? CASA 638 00:48:23,559 --> 00:48:25,911 PREÇO BAIXO PEDIR UBERX 639 00:49:19,615 --> 00:49:20,757 Você é Lizzy? 640 00:49:23,493 --> 00:49:25,345 Olá. Sim, estou. Dia. 641 00:49:29,124 --> 00:49:31,418 29 DE AGOSTO DE 2018, ELIZABETH HOLMES E NAMORADO - 642 00:49:31,501 --> 00:49:34,146 BILLY EVANS PARTICIPOU JUNTO COM O HOMEM ARDENTE. 643 00:49:34,254 --> 00:49:36,006 J��MIST�� DE THERANOS COMEÇA A DESMONTAGEM - 644 00:49:36,089 --> 00:49:38,050 EM SETEMBRO DE 2018. 645 00:49:38,133 --> 00:49:40,845 FINALMENTE O DINHEIRO DE 700 MILHÕES DE INVESTIDORES FOI PERDIDO, 646 00:49:40,928 --> 00:49:42,779 E 800 PESSOAS PERDERAM O EMPREGO. 647 00:49:44,681 --> 00:49:47,226 2013-2016 THERANOS ENVIADO MAIS DE 7,8 MILHÕES DE VISUALIZAÇÕES - 648 00:49:47,309 --> 00:49:48,727 PARA PACIENTES DO ARIZONA. 649 00:49:48,810 --> 00:49:52,189 RESULTADOS INCORRETOS V��R� HIV POSITIVO, 650 00:49:52,272 --> 00:49:54,499 V��R� SY�P�DIAGNÓSTICO E NOVAMENTE CONCENTRAÇÃO. 651 00:49:56,234 --> 00:49:58,404 MULHERES EMPREENDEDORAS DO VALE DO SILÍCIO PROCURANDO INVESTIDORES - 652 00:49:58,487 --> 00:50:00,114 COMO SEGUIMENTO DO ESCÂNDALO THERANOS. 653 00:50:00,197 --> 00:50:02,533 UM NEGÓCIO DE MULHER FOI TOMADO Eu pintei o cabelo dele, 654 00:50:02,616 --> 00:50:04,843 ENTÃO ELE NÃO SERIA LEMBRADO ELIZABETH HOLMES. 655 00:50:06,453 --> 00:50:10,291 ERIKA CHEUNG TESTIFICOU EM TRÊS DIAS - 656 00:50:10,374 --> 00:50:11,792 NO TRIBUNAL DE HOLMES. 657 00:50:11,875 --> 00:50:14,753 ELE É UM DOS FUNDADORES PARA UMA EMPRESA SEM LUCROS - 658 00:50:14,836 --> 00:50:17,355 “ÉTICA EMPRESARIAL”. 659 00:50:19,341 --> 00:50:22,595 GEORGE SHULTZ NÃO VAI SE DESCULPAR AGORA POR TYLER SHULTZ. 660 00:50:22,678 --> 00:50:26,599 MAS ANTES DE MORRER, GEORGE VENDIDO PARA SEUS NETOS - 661 00:50:26,682 --> 00:50:28,867 EU FIZ CERTO. 662 00:50:30,602 --> 00:50:32,646 SUNNY BALWANI FOI ACUSADO DE DUAS CONSPIRAÇÕES E - 663 00:50:32,729 --> 00:50:34,148 POR NOVE FRAUDE DE PAGAMENTO. 664 00:50:34,231 --> 00:50:36,275 SEU JULGAMENTO COMEÇA EM MARÇO DE 2022. 665 00:50:36,358 --> 00:50:38,527 DISPUTA DE ADVOGADOS DE BALWAN FRAUDE, 666 00:50:38,610 --> 00:50:40,504 PORQUE ELE NÃO RECEBEU DINHEIRO PONTE DE TERANO. 667 00:50:42,739 --> 00:50:45,242 2021 BILLY EVANS E ELIZABETH HOLMES ELES TINHAM UM FILHO. 668 00:50:45,325 --> 00:50:47,369 NO MESMO ANO, ELIZABETH FOI JULGADO - 669 00:50:47,452 --> 00:50:49,788 DE TRÊS TESOUROS E DE UMA TRAIÇÃO. 670 00:50:49,871 --> 00:50:51,373 ELE AGUARDA SENTENÇA EM LIBERDADE. 671 00:50:51,456 --> 00:50:54,935 A SENTENÇA PODE SER DE 20 ANOS DE PRISÃO. 672 00:51:55,729 --> 00:51:57,831 Legendas: Tarja Forss