1 00:00:12,662 --> 00:00:15,832 Zdravo. Zdravo. 2 00:00:18,969 --> 00:00:24,109 Zdravo, ja sam duh Daniela Johnstona. 3 00:00:25,242 --> 00:00:30,482 Prije mnogo godina Živio sam u Austinu, Texas, 4 00:00:30,580 --> 00:00:34,180 i radila sam u McDonald'su. 5 00:00:37,821 --> 00:00:40,391 To je čast i privilegija 6 00:00:41,624 --> 00:00:43,864 razgovarati s tobom danas, 7 00:00:48,031 --> 00:00:50,971 da ti kažem o mom stanju, 8 00:00:51,668 --> 00:00:56,638 i drugi svijet. 9 00:01:11,021 --> 00:01:12,461 Dame i gospodo. 10 00:01:12,555 --> 00:01:16,485 Najbolji pjevač/tekstopisac živ danas, 11 00:01:16,593 --> 00:01:18,833 Daniel Johnston. 12 00:01:25,869 --> 00:01:27,639 Volimo te, Danijele! 13 00:01:29,306 --> 00:01:32,836 * Došao sam dovde i znam da mogu uspjeti * 14 00:01:34,812 --> 00:01:39,452 * Imam slomljeno srce i ne možeš se slomiti slomljeno srce* 15 00:01:39,549 --> 00:01:42,749 * Dolazim kucajući na tvojim vratima* 16 00:01:42,853 --> 00:01:45,923 * Ne voliš me više 17 00:01:46,023 --> 00:01:48,463 * Ali jednostavno ne mogu odustati 18 00:01:48,558 --> 00:01:54,158 * Jer ne znam što učiniti u vezi s tim * 19 00:01:54,264 --> 00:02:00,374 * Sigurno griješite ako mislite ne volis me * 20 00:02:00,470 --> 00:02:05,080 * Mogli biste se nasmiješiti dolje i staviti sretan kraj uz moju pjesmu* 21 00:02:05,175 --> 00:02:08,305 * Dolazim kucajući na tvojim vratima* 22 00:02:08,411 --> 00:02:11,481 * Ne živite tamo više * 23 00:02:11,581 --> 00:02:14,051 * Je li to samo sjećanje? 24 00:02:14,151 --> 00:02:19,691 * Ili sam malo lud za tobom? * 25 00:02:19,789 --> 00:02:21,359 Bio je drugačiji. 26 00:02:21,458 --> 00:02:25,298 Primijetio sam to od početka da je Dan bio drugačiji. 27 00:02:25,395 --> 00:02:27,795 Imala sam ga na krevetiću u našoj maloj spavaćoj sobi 28 00:02:27,898 --> 00:02:30,468 i ja bih ušao i razgovarati s njim, promijeni mu pelenu, 29 00:02:30,567 --> 00:02:34,237 a ja bih ga zacvilila a on bi uzvratio skvikom kod mene. 30 00:02:34,337 --> 00:02:37,937 To je mala beba komunicirati, pomislio sam. 31 00:02:38,041 --> 00:02:42,181 Biti, uh, šest godina mlađi nego njegova četiri brata i sestre, 32 00:02:42,279 --> 00:02:44,749 bio je njima razmažen. 33 00:02:44,848 --> 00:02:47,888 i, uh, zajedno su ga njegovali. 34 00:02:47,985 --> 00:02:49,685 Ali nismo primijetili u to doba 35 00:02:49,786 --> 00:02:53,616 da je bilo bilo kakve posebne talente uključeni ili bilo što. 36 00:02:53,723 --> 00:02:56,593 Kad je krenuo u školu, testirali su djecu, 37 00:02:56,693 --> 00:03:01,433 a Dan je stavljen u najvišoj skupini najviše klase. 38 00:03:01,531 --> 00:03:04,371 Učitelj mu je bio stvarno ljuta na njega i razumljivo je 39 00:03:04,467 --> 00:03:07,567 jer Dan ne slijedite upute. 40 00:03:07,670 --> 00:03:11,310 znaš, kad je bio u srednjoj školi, 41 00:03:11,408 --> 00:03:15,478 odjednom je izgubio svo njegovo divno samopouzdanje, 42 00:03:15,578 --> 00:03:19,348 a valjda je i bilo početak njegove bolesti. 43 00:03:20,951 --> 00:03:23,621 On i njegov brat odlučio napraviti vlastiti film. 44 00:03:23,720 --> 00:03:28,230 I to je bila suradnja napor između njih dvoje braća rade zajedno. 45 00:03:28,325 --> 00:03:32,655 I Dan se morao presvući i pretvarati se da je njegova majka. 46 00:03:32,762 --> 00:03:37,132 Jer njegova majka i ja zapravo nisu bili u filmu. 47 00:03:37,234 --> 00:03:38,804 Pričaj o tome, Mabel. 48 00:03:38,902 --> 00:03:42,012 Dan je redatelj i glumac 49 00:03:42,105 --> 00:03:44,435 portretirajući samog sebe u dijelovima 50 00:03:44,541 --> 00:03:49,111 i njegovu užasnu majku u drugim dijelovima. 51 00:03:49,212 --> 00:03:52,082 Mislim da je bio zabavljati se zadirkujući me. 52 00:03:52,182 --> 00:03:53,852 Što ti misliš, Bille? 53 00:03:53,951 --> 00:03:56,091 Da, on... bio je radiš to iz humora. 54 00:03:56,186 --> 00:03:57,816 Ti si stvarno lijen. Probuditi se. 55 00:03:57,921 --> 00:03:59,791 Teško je nositi se s Danom s ponekad. 56 00:03:59,889 --> 00:04:04,429 Pomislio je: "Ja sam umjetnik. Ne bih trebao raditi te stvari." 57 00:04:06,129 --> 00:04:10,029 Vrijeme je za ustajanje i spremi se za školu. 58 00:04:10,133 --> 00:04:12,673 Ustani unutra, doručak je spreman. 59 00:04:12,769 --> 00:04:17,139 Želio je biti komičan cijelo vrijeme. On samo nije mogao prijeći preko toga. 60 00:04:17,240 --> 00:04:18,310 U REDU. 61 00:04:18,408 --> 00:04:20,878 Imali su predobro vrijeme. 62 00:04:22,579 --> 00:04:26,219 ne mislim njegov odnos kod mene je bilo tipično. 63 00:04:26,316 --> 00:04:30,116 Pretpostavljate li da on stvarno zamišljao me tako? 64 00:04:30,220 --> 00:04:32,260 ovo je smiješno, što pokazuju. 65 00:04:32,355 --> 00:04:36,425 Mislim da su kokice i zeleni Kool-Aid. 66 00:04:37,660 --> 00:04:39,930 Bio je kušnja. 67 00:04:43,000 --> 00:04:46,870 Bio sam nekako umjetnički zvijezda u srednjoj školi. 68 00:04:46,970 --> 00:04:48,510 Srednja škola Oak Glen. 69 00:04:48,605 --> 00:04:50,905 I počeo sam čuti glasine o ovom novom umjetniku, 70 00:04:51,008 --> 00:04:52,538 nova umjetnička zvijezda. 71 00:04:52,642 --> 00:04:54,282 znaš, novi klinac u gradu, 72 00:04:54,377 --> 00:04:56,407 Morao sam saznati tko je ovo bio. 73 00:04:56,513 --> 00:04:59,453 Prijatelj mi je rekao, "Eno jednog klinca, Dan Johnston, 74 00:04:59,549 --> 00:05:02,049 "on stvarno zna crtati, on je glazbenik ili nešto." 75 00:05:02,152 --> 00:05:05,122 Tako da je na neki način imao jedan na mene, on je bio glazbenik. 76 00:05:05,222 --> 00:05:07,092 Tip je prirodan, apsolutno prirodno. 77 00:05:07,190 --> 00:05:08,960 Nikada nije ni imao naučiti crtati. 78 00:05:09,059 --> 00:05:11,959 Upravo mu je postalo bolje od sjajnog. 79 00:05:12,062 --> 00:05:13,362 Znaš, morala sam družiti se s ovim tipom. 80 00:05:13,463 --> 00:05:16,033 Morao sam biti u blizini ove umjetnosti. 81 00:05:16,133 --> 00:05:20,203 Pa smo se tek počeli družiti i radeći umjetnost zajedno, zapravo. 82 00:05:22,405 --> 00:05:26,905 Ono oko očne jabučice bilo je kao njegovu uvodnu posjetnicu. 83 00:05:27,010 --> 00:05:28,350 Učinio to dirnuti te emocionalno? 84 00:05:28,445 --> 00:05:30,375 Bilo je njegov tajanstveni ulazak. 85 00:05:30,480 --> 00:05:32,650 Definitivno je drugačiji. 86 00:05:32,749 --> 00:05:34,149 Ostao sam bez riječi. 87 00:05:34,251 --> 00:05:36,191 Svi su bili, "Tko je tip za očnu jabučicu?" 88 00:05:36,286 --> 00:05:38,786 Znaš, slikao je ove očne jabučice posvuda. 89 00:05:38,888 --> 00:05:42,458 On bi zapravo crtao posvuda po zidovima srednja škola. 90 00:05:42,559 --> 00:05:45,399 Mislio sam da je Dan bio vrlo maštovit. 91 00:05:45,495 --> 00:05:47,325 Danijel, on jednostavno odiše umjetnošću. 92 00:05:47,430 --> 00:05:49,800 On... On ne može prestati stvaranje umjetnosti. 93 00:05:53,503 --> 00:05:56,873 Nikad ne sjedi i razmišlja, što ću učiniti? 94 00:05:56,973 --> 00:05:58,383 Samo zgrabi nešto. 95 00:06:17,960 --> 00:06:21,330 * Slušajte i ispričat ću priču * 96 00:06:22,732 --> 00:06:26,502 * O umjetniku stariti * 97 00:06:27,604 --> 00:06:31,374 * Neki bi pokušali za slava i slava * 98 00:06:32,942 --> 00:06:36,152 * Drugi nisu tako hrabri 99 00:06:37,580 --> 00:06:41,450 *Svi, i prijatelji i obitelj * 100 00:06:42,985 --> 00:06:45,815 * govoreći: "Hej! Nađi posao!" 101 00:06:47,257 --> 00:06:50,757 * „Zašto samo učiniti samo to? * 102 00:06:53,196 --> 00:06:56,566 * „Zašto si tako čudan? 103 00:06:58,535 --> 00:07:02,305 * "Ne volimo baš što radiš * 104 00:07:03,340 --> 00:07:06,710 * „Ne mislimo itko ikada hoće * 105 00:07:08,178 --> 00:07:12,578 * "To je problem da imaš * 106 00:07:12,682 --> 00:07:16,252 * "A ovaj problem je razbolio te" * 107 00:07:18,054 --> 00:07:21,524 * Umjetnik hoda sam 108 00:07:22,559 --> 00:07:26,099 * Kaže netko iza njegovih leđa* 109 00:07:27,197 --> 00:07:30,627 * "Ima svoju žuč da se tako zove! * 110 00:07:31,734 --> 00:07:35,274 * „On ni ne zna gdje je on!" * 111 00:07:39,242 --> 00:07:41,112 Nije ih kupovao za stripove, 112 00:07:41,211 --> 00:07:44,581 kupovao ih je za umjetničko djelo koje je bilo uključen u stripove. 113 00:07:44,681 --> 00:07:47,421 I neki od umjetnika bili njegov poticaj 114 00:07:47,517 --> 00:07:50,017 pokušati biti i sam umjetnik. 115 00:07:50,119 --> 00:07:52,589 Bili su inspiracija za njega. 116 00:07:52,689 --> 00:07:55,289 Sada razgovarajte o kino od Daniel Johnston, dakle. 117 00:07:55,392 --> 00:07:56,862 On nema utjecaja. 118 00:07:56,959 --> 00:07:59,759 Ne sjeda i svjesno promatrati Chaplina 119 00:07:59,862 --> 00:08:02,232 a onda nauči, ili je ovo moje Keaton razdoblje. 120 00:08:02,332 --> 00:08:04,902 Nije tako. On ni ne zna tko su ti dečki. 121 00:08:05,001 --> 00:08:08,671 Znaš, on dobiva Super 8 i snima film. 122 00:08:10,540 --> 00:08:12,480 Dan je sebe shvatio ozbiljno. 123 00:08:12,575 --> 00:08:15,575 On, iz nekog razloga, mislio da će biti 124 00:08:15,678 --> 00:08:19,078 umjetnik jer vjerojatno pozornosti koju je dobio. 125 00:08:19,182 --> 00:08:23,592 Obiteljska soba bi ponekad biti gotovo puna djece 126 00:08:23,686 --> 00:08:27,556 a jedan od njih mi je rekao da će on biti slavan jednog dana. 127 00:08:27,657 --> 00:08:30,257 I pomislio sam, te glupe stvari, znaš? 128 00:08:30,360 --> 00:08:32,730 Živio je u podrumu kuća njegovih roditelja. 129 00:08:32,829 --> 00:08:36,869 Ovo su savršeno shvatili normalna kuća na ranču vani u zemlji 130 00:08:36,966 --> 00:08:38,796 iza New Cumberlanda. 131 00:08:38,901 --> 00:08:41,341 On ima ovaj nevjerojatan laboratorij, 132 00:08:41,438 --> 00:08:43,868 ovako nevjerojatno tvornica u prizemlju. 133 00:08:43,973 --> 00:08:48,143 Pretvorio je garažu i dvije vrste pomoćnih prostorija 134 00:08:48,245 --> 00:08:51,275 u spavaću sobu i tvornica umjetnina, 135 00:08:51,381 --> 00:08:55,151 a upravo je dobio posvuda, časopisi, trake. 136 00:08:55,252 --> 00:08:58,152 Zapravo, on je rekreirao ga u Walleru, gdje danas živi. 137 00:08:58,255 --> 00:09:01,085 To je duplikat iste prostorije. 138 00:09:01,190 --> 00:09:04,660 * Bio sam pogođen krivnjom 139 00:09:05,462 --> 00:09:07,702 * Otići 140 00:09:08,698 --> 00:09:12,298 * Okrenula se bez riječi 141 00:09:13,169 --> 00:09:15,769 * Nisam mogao ostati 142 00:09:17,139 --> 00:09:20,209 * I cijelo vrijeme 143 00:09:20,310 --> 00:09:24,180 * nasmiješila mi se 144 00:09:24,281 --> 00:09:30,951 * Kao da sam bio predstava na njenom TV-u* 145 00:09:31,053 --> 00:09:32,223 Ovako su 146 00:09:32,322 --> 00:09:35,592 kršćanski fundamentalist Obitelj Staklo. 147 00:09:35,692 --> 00:09:38,162 Oni su kreativni, oni su intelektualci, 148 00:09:38,261 --> 00:09:42,231 ali postoji ovo, kao, Zapadna Virginija, nekako desna kršćanska stvar. 149 00:09:42,332 --> 00:09:45,132 Daniel nije bio imati išta od toga. 150 00:09:45,234 --> 00:09:47,144 Duhovno je bio odvojen od njih, 151 00:09:47,236 --> 00:09:51,206 društveno, na svaki drugi način otišao je od njih. 152 00:09:51,308 --> 00:09:53,138 Ali u isto vrijeme bio je od njih, 153 00:09:53,242 --> 00:09:57,812 u smislu da imao je određeni materijal izvući iz. 154 00:09:58,715 --> 00:10:00,345 Bill i ja smo mislili da jest 155 00:10:00,450 --> 00:10:03,320 radeći previše koncentrirajući se na umjetnost 156 00:10:03,420 --> 00:10:05,390 i glazba i nije bio 157 00:10:05,488 --> 00:10:10,128 imati dobro zaokružen život. 158 00:10:10,226 --> 00:10:14,756 Stalno bi pokušajte ga nagovoriti: "Idi u crkvu i spasi sebe," 159 00:10:14,864 --> 00:10:16,604 a on samo ne bi imao ništa od toga. 160 00:10:16,699 --> 00:10:18,539 Išao bi čak i u crkvu, ali nije htio sudjelovati. 161 00:10:18,635 --> 00:10:20,635 Išao bi u crkvu pa je mogao zuriti u djevojke, 162 00:10:20,737 --> 00:10:22,067 pokušaj pronaći djevojku. 163 00:10:22,171 --> 00:10:23,411 doslovno, sve do čega mu je stalo 164 00:10:23,506 --> 00:10:25,106 stvarao umjetnost i biti John Lennon, 165 00:10:25,207 --> 00:10:27,877 i pravila njegovih roditelja bili tome na putu. 166 00:10:27,977 --> 00:10:30,707 Sve što je želio njih učiniti je samo 167 00:10:30,813 --> 00:10:34,853 drži svjetla upaljena, ostavite struju uključenom kako bi mogao crtati. 168 00:10:34,951 --> 00:10:37,391 Dan je bio postati problem. 169 00:10:37,487 --> 00:10:39,417 A htio je učiniti sve 170 00:10:39,522 --> 00:10:41,792 ali nije htio raditi bilo koji njegov posao, 171 00:10:41,891 --> 00:10:45,901 poput pomoći pokositi travnjak, ili oprati auto, 172 00:10:45,995 --> 00:10:50,065 ili bilo što od tih stvari za koje sam mislio da jest nedostatak treninga, 173 00:10:50,166 --> 00:10:52,066 i to sam morao riješiti. 174 00:11:27,504 --> 00:11:32,144 Svaki dio... od navodnog progona 175 00:11:32,241 --> 00:11:35,981 koju Daniel prikazuje u ranoj glazbi bilo je tu, 176 00:11:36,078 --> 00:11:39,678 ali, um, ali ne kažem bilo je bez provokacije. 177 00:11:39,782 --> 00:11:42,182 On je to učinio. Sam je to navukao na sebe. 178 00:11:42,284 --> 00:11:43,494 On... On bi to uzrokovao 179 00:11:43,586 --> 00:11:46,656 snimiti, snimiti. 180 00:11:46,756 --> 00:11:49,786 Mnogo, mnogo puta, Mabel bi otvorite vrata podrumskih stepenica 181 00:11:49,892 --> 00:11:52,402 a ona ga je zvala neisplativ sluga. 182 00:11:52,495 --> 00:11:54,425 “Ti si neprofitabilan sluga Gospodnji. 183 00:11:54,531 --> 00:11:56,371 „Moraš napustiti kuću i dobiti posao." 184 00:11:56,466 --> 00:11:59,436 Okrenuo ga je, nazivao se sam neuslužni prorok. 185 00:12:31,468 --> 00:12:33,368 Baš mi se nije svidjelo kad je stavio... 186 00:12:33,470 --> 00:12:36,940 Snimio me dajući mu za što. 187 00:12:37,039 --> 00:12:39,079 Nisam mislio on bi to učinio. 188 00:12:39,175 --> 00:12:43,205 Stvarno bi buniti ga i, uh, i on... on, um... 189 00:12:43,312 --> 00:12:44,782 Bilo mu je teško. Bilo je. 190 00:12:44,881 --> 00:12:46,421 Ali on je ovako, 191 00:12:46,516 --> 00:12:48,686 loženje ugljena u podrumu, znaš, 192 00:12:48,785 --> 00:12:50,385 i grije se cijela kuća, 193 00:12:50,487 --> 00:12:51,987 i oni su samo poludjeti od toga. 194 00:12:52,088 --> 00:12:54,058 Dakle cijelo mjesto samo podivlja 195 00:12:54,156 --> 00:12:57,286 jer on je samo takav problem. 196 00:12:59,596 --> 00:13:01,756 Kada problem postalo očito 197 00:13:01,864 --> 00:13:05,104 bio kad je prvi put otišao na fakultet, 198 00:13:05,201 --> 00:13:07,071 na Abilene Christian Collegeu. 199 00:13:07,169 --> 00:13:11,169 I, uh, nije bio doći do njegovih predavanja. 200 00:13:11,273 --> 00:13:12,883 Bio je potpuno zbunjen 201 00:13:12,975 --> 00:13:15,475 i, uh, mislili smo, pa, ovo je muka za domom, znaš, 202 00:13:15,578 --> 00:13:17,808 i poslali su ga lokalnom liječniku 203 00:13:17,914 --> 00:13:20,754 da vidim žali li se o bolovima u rukama, 204 00:13:20,850 --> 00:13:23,220 koji su simptomi od manične depresije. 205 00:13:37,033 --> 00:13:38,843 Ide okolo u bunilu smo rekli, 206 00:13:38,935 --> 00:13:40,735 „Pa, bolje bi nam bilo dovedi ga kući." 207 00:13:40,837 --> 00:13:42,767 I to odmah trgnuo se iz toga. 208 00:13:42,872 --> 00:13:45,242 A onda natrag u postojanje opet normalna osoba. 209 00:13:45,341 --> 00:13:47,511 I mislili smo, "Pa, sve je u redu." 210 00:13:47,610 --> 00:13:49,480 Pa smo ga poslali na lokalni fakultet. 211 00:13:49,579 --> 00:13:51,279 On ide u umjetničku školu u 212 00:13:51,380 --> 00:13:53,980 Ogranak državnog sveučilišta Kent u istočnom Liverpoolu, Ohio. 213 00:13:54,083 --> 00:13:56,723 I prisustvujem ista škola. 214 00:13:56,819 --> 00:13:59,689 Našli smo sve te vrste letargičnih profesora 215 00:13:59,789 --> 00:14:01,919 i nekako polutalentirani učenici. 216 00:14:02,024 --> 00:14:04,394 I, Daniel, naravno, on ih samo grabi 217 00:14:04,493 --> 00:14:07,533 a on ih samo miješa u njegovu umjetničku formu. 218 00:14:07,630 --> 00:14:11,400 Kao da je svatko njegov subjekt, znaš, odjednom on intervjuira ljude 219 00:14:11,500 --> 00:14:15,610 sa svojim malim magnetofonom a zatim uzimanje male fraze iz njih 220 00:14:15,705 --> 00:14:19,205 i režući ih u njegove pjesme. 221 00:14:19,308 --> 00:14:22,608 I susreće se ljubav njegovog života. Upoznaje Laurie Allen. 222 00:14:22,712 --> 00:14:26,252 Bio sam sam u mom životu 223 00:14:26,348 --> 00:14:28,888 s malo za život, 224 00:14:31,253 --> 00:14:34,493 okušati se u umjetnosti, 225 00:14:34,591 --> 00:14:38,731 misleći da možda Mogla bih se spasiti, 226 00:14:38,828 --> 00:14:41,598 ali u mom očaju 227 00:14:41,698 --> 00:14:44,568 sva bi mi nada odletjela 228 00:14:45,635 --> 00:14:48,765 dok nije bilo od mene ništa nije ostalo, 229 00:14:49,772 --> 00:14:51,972 više ništa za reći. 230 00:14:54,143 --> 00:14:58,383 I u ovoj noćnoj mori bio je san 231 00:14:58,480 --> 00:15:00,150 od djevojke 232 00:15:00,983 --> 00:15:04,653 tako lijepa bez usporedbe. 233 00:15:06,656 --> 00:15:09,256 Djevojka mojih snova. 234 00:15:12,028 --> 00:15:16,328 Tako divno. Tako lijepa. 235 00:15:19,468 --> 00:15:21,738 I imao sam njezine čizme. 236 00:15:25,307 --> 00:15:29,147 Ovo je bilo tako davno u mom idealističkom snu 237 00:15:29,245 --> 00:15:31,205 od toliko pjesama. 238 00:15:33,049 --> 00:15:34,579 Laurie. 239 00:15:41,290 --> 00:15:42,660 Da. 240 00:15:49,598 --> 00:15:53,698 Nadahnula je tisuću pjesama 241 00:15:54,503 --> 00:15:59,183 i tada sam znala Bio sam umjetnik. 242 00:16:00,910 --> 00:16:05,950 Napisao je mnogo slatkih pjesama o Laurie. 243 00:16:06,048 --> 00:16:10,888 I sjećam se nečega od slušanja je htio da mi odsvira jednu. 244 00:16:10,987 --> 00:16:13,587 Sjećam se toga a on ga nema. 245 00:16:13,690 --> 00:16:15,120 ide... 246 00:16:15,224 --> 00:16:19,164 * Hodanje cestom Osjećam se usamljeno * 247 00:16:19,261 --> 00:16:20,761 * Ali nemoj biti tužan 248 00:16:20,863 --> 00:16:22,773 * Budi sretan što si pravedan korak bliže * 249 00:16:22,865 --> 00:16:25,225 * Djevojci naći ćeš se * 250 00:16:25,334 --> 00:16:28,474 On počinje prateći je uokolo s magnetofonom 251 00:16:28,570 --> 00:16:30,170 i... i njegov mali Super 8, 252 00:16:30,272 --> 00:16:32,912 prateći je okolo, snimanje filmova i vrpcu koja ju snima 253 00:16:33,009 --> 00:16:34,539 i moleći je, 254 00:16:34,643 --> 00:16:37,083 preklinjući Laurie da kaže, "Volim te, Dan," 255 00:16:37,179 --> 00:16:39,749 u traku, što ona na kraju i učini. 256 00:16:49,358 --> 00:16:50,428 Ona nema pojma. 257 00:16:50,526 --> 00:16:54,396 On je masivan 258 00:16:54,496 --> 00:16:55,966 opsjednut njome. 259 00:17:37,406 --> 00:17:39,436 Ovo je vrsta ljubavi koju je trebao imati. 260 00:17:39,541 --> 00:17:42,581 Trebao je imati ljubav da nije mogao stvarno uspješno 261 00:17:42,678 --> 00:17:43,908 povezati se s. 262 00:17:44,013 --> 00:17:45,413 Morao je imati stvar za loviti. 263 00:17:45,514 --> 00:17:47,684 Nikada nije mogao stvar koju bi mogao uhvatiti. 264 00:17:47,784 --> 00:17:50,594 Dakle, kad se udala netko drugi, 265 00:17:50,686 --> 00:17:54,516 bilo je još bolje jer onda bi stvarno mogao boriti. 266 00:17:54,623 --> 00:17:56,763 Znaš, otišla je. 267 00:17:56,859 --> 00:18:01,559 A to je samo Božje mala šala da se to događa biti pogrebnik. 268 00:18:01,663 --> 00:18:04,033 Tako da mu se taj događaj jako svidio 269 00:18:04,133 --> 00:18:08,073 iako je zadaje mu veliku bol. 270 00:18:08,170 --> 00:18:10,870 Pa, kad je Dan pao u depresiju, 271 00:18:10,973 --> 00:18:15,683 počeo je svirati klavir, ali nisam razumio depresija. 272 00:18:19,715 --> 00:18:24,045 * Bio sam poludio 273 00:18:24,153 --> 00:18:25,923 * Nakratko sam izgubio glavu 274 00:18:26,022 --> 00:18:29,262 * Bio sam van ruke, izvan linije, van snage * 275 00:18:29,358 --> 00:18:33,398 * Vidite da sam ovo imao mala pukotina u mojoj glavi * 276 00:18:33,495 --> 00:18:36,725 * To se polako otvorilo i mozak mi je iscurio * 277 00:18:36,833 --> 00:18:39,943 * Leži na pločniku a nisam ni znala * 278 00:18:40,036 --> 00:18:43,866 * Bio sam poludio 279 00:18:43,973 --> 00:18:48,643 * Zašto, sjedio sam u podrumu kada sam prvi put shvatio da ga nema * 280 00:18:48,744 --> 00:18:52,654 * Ušao sam u auto Odmah dojurio izgubljeno-nađeno * 281 00:18:52,748 --> 00:18:57,018 * Rekao sam: "Oprosti mi ali izgleda da imam poludio sam"* 282 00:18:57,119 --> 00:19:02,259 * Rekla je, "Pa, možeš li to identificirati molim te?" * 283 00:19:02,358 --> 00:19:06,098 * Rekao sam, "Zašto sigurno, to je slatki mali kreten * 284 00:19:06,195 --> 00:19:10,465 * "O yeah malo iskrivljen od kiše" * 285 00:19:10,566 --> 00:19:14,696 * Rekla je, "Pa onda, gospodine, ovo mora biti tvoj mozak" * 286 00:19:14,803 --> 00:19:19,913 * Rekao sam, "Hvala vam, gospođo, Ja uvijek gubim ta prokleta stvar" * 287 00:19:20,009 --> 00:19:24,879 * Bio sam poludio * 288 00:19:27,683 --> 00:19:30,053 Osjećali smo da je, uh, gubljenje vremena 289 00:19:30,152 --> 00:19:31,992 da ga zadrži na fakultetu 290 00:19:32,088 --> 00:19:34,458 jer on je bio nikad neću diplomirati putem kojim je išao'. 291 00:19:34,556 --> 00:19:37,926 Pa smo ga ispisali s koledža i poslao ga u, uh, 292 00:19:38,027 --> 00:19:40,827 Houston za život sa svojim bratom. 293 00:19:40,930 --> 00:19:44,070 Mama i tata su bili pokušavajući ga dobiti na pravom putu. 294 00:19:44,166 --> 00:19:46,696 U svim našim umovima, to je značilo produktivan život. 295 00:19:46,802 --> 00:19:48,342 Dobro zaokružen život. 296 00:19:48,437 --> 00:19:51,807 Nije život zaokupljen sobom. Posao je dio toga. 297 00:19:51,908 --> 00:19:53,908 I u nastojanju da pomognem, 298 00:19:54,010 --> 00:19:57,510 Rekao sam, "Neka Dan siđe za ljeto, raditi u Astroworldu. 299 00:19:57,613 --> 00:20:02,923 “I možda će ga ovo uhvatiti na nogama ili tako nešto." 300 00:20:24,506 --> 00:20:26,436 Kad je saznao da je morao u Teksas 301 00:20:26,542 --> 00:20:28,242 i on bi bio bez svog klavira, 302 00:20:28,344 --> 00:20:30,984 koji je stavio francuski ključ u njegovim planovima. 303 00:20:31,080 --> 00:20:32,850 Pa se domogao ovog organa 304 00:20:32,949 --> 00:20:34,419 i odnese ga u moju garažu 305 00:20:34,516 --> 00:20:37,186 a on je okrenuo moju klupu s utezima u studio za snimanje. 306 00:20:37,286 --> 00:20:40,056 kako si, Dave? kako je 307 00:20:40,156 --> 00:20:42,316 radim na album sada. 308 00:20:42,424 --> 00:20:47,004 U novom izdanju, Yip/Jump Glazba. 309 00:20:47,096 --> 00:20:50,466 Zvučim kao neka vrsta MTV osoba, zar ne? 310 00:20:50,566 --> 00:20:52,696 Iznio sam orgulje s akordima. Upravo sam ga postavio. 311 00:20:52,801 --> 00:20:56,541 Mislio sam glumiti tebe jedna od pjesama Svirao sam na albumu. 312 00:20:56,638 --> 00:21:00,308 Dakle, uključit ću se orgulje akord ovdje. 313 00:21:00,409 --> 00:21:03,609 Znao sam da snima. Čuo sam ga kako pjeva. 314 00:21:03,712 --> 00:21:06,552 Ali ja... nisam imao percepciju da je bio, 315 00:21:06,648 --> 00:21:10,948 znaš, u njegovom umu, praveći ovo remek-djelo. 316 00:21:34,476 --> 00:21:38,746 Željela sam pomoći Danu a mislio sam da dajem veliki proročki savjet. 317 00:21:38,847 --> 00:21:41,317 Rekao sam, "Dan, znaš, jednog dana ćeš biti stvarno dobar 318 00:21:41,417 --> 00:21:42,987 na nešto i to vrlo uspješno. 319 00:21:43,085 --> 00:21:44,285 Ali neće biti tvoja umjetnost 320 00:21:44,386 --> 00:21:46,716 i nije bit će tvoja glazba." 321 00:21:46,822 --> 00:21:49,932 Morali smo reći, "Gledaj, Dan, ne možeš ostati budan cijelu noć. 322 00:21:50,026 --> 00:21:53,196 Imat ćeš ići spavati u neki vrsta pristojnog sata. 323 00:21:53,295 --> 00:21:55,055 I nekako živi život s nama ostalima." 324 00:22:10,879 --> 00:22:14,219 Margie nekako ušao i rekao da je mogla, uh, 325 00:22:14,316 --> 00:22:16,346 znaš, vidi što mogla učiniti da mu pomogne. 326 00:22:16,452 --> 00:22:19,862 I spakirali smo ga i otišao je u udaljenost. 327 00:22:19,955 --> 00:22:21,355 Mislio sam, dobro... 328 00:22:21,457 --> 00:22:24,387 Uh, treba mu mjesto gdje će otići a ja sam mu sestra, 329 00:22:24,493 --> 00:22:25,963 i, dobro, on može doći i ostani ovdje. 330 00:22:26,062 --> 00:22:27,762 Pa je došao živjeti sa mnom u mom dupleksu. 331 00:22:27,863 --> 00:22:30,373 Sada, nisam imao dodatni namještaj za njega. 332 00:22:30,466 --> 00:22:32,566 Dali smo mu madrac koji je bio samo na podu. 333 00:22:32,668 --> 00:22:35,438 Ali činilo se da napreduje u ovoj atmosferi 334 00:22:35,537 --> 00:22:37,137 jer on je bio dopušteno praviti nered. 335 00:22:52,588 --> 00:22:55,988 Mislio sam da je sve u redu. Onda sam jednog dana došao kući 336 00:22:56,092 --> 00:22:57,362 a njega nije bilo, što... 337 00:22:57,459 --> 00:22:58,789 Nisam bio previše zabrinut jer 338 00:22:58,894 --> 00:23:00,604 nismo si rekli kamo god smo išli. 339 00:23:00,696 --> 00:23:03,666 Ali, uh, kad on nije bio tu ujutro kad sam ustao, 340 00:23:03,765 --> 00:23:06,165 a nije dođi kući cijelu noć, to nije bilo tipično. 341 00:23:06,268 --> 00:23:09,638 Donio je odluku kupiti moped. 342 00:23:12,608 --> 00:23:14,978 I nestao je na mopedu, 343 00:23:15,077 --> 00:23:17,247 - zar ne, Bill? - da 344 00:23:17,346 --> 00:23:20,976 I pridružio se karneval i otišao s njima. 345 00:23:21,083 --> 00:23:23,053 Nismo mogli kontaktirati ga. 346 00:23:23,152 --> 00:23:24,952 To je najtužnije vrijeme u mom životu, 347 00:23:25,053 --> 00:23:28,863 da ne znam gdje ti je sin i možda mu treba pomoć. 348 00:23:57,719 --> 00:23:59,359 Kad sam bio s karnevalom, 349 00:23:59,455 --> 00:24:00,755 ova djevojčica na karnevalu, 350 00:24:00,856 --> 00:24:01,756 zvala se Tricia. 351 00:24:01,857 --> 00:24:03,017 Ona je karnevalska djevojka. 352 00:24:03,125 --> 00:24:04,425 Odrasla je s karnevalom 353 00:24:04,526 --> 00:24:05,956 a ona je o star tri godine. 354 00:24:06,061 --> 00:24:07,061 Sve vrijeme bi 355 00:24:07,163 --> 00:24:08,033 doći u štand s korndogom 356 00:24:08,130 --> 00:24:09,200 kad smo bili otvoreni. 357 00:24:09,298 --> 00:24:10,228 I bilo je sporo, znaš, 358 00:24:10,332 --> 00:24:11,372 a mi bismo se pretvarali 359 00:24:11,467 --> 00:24:12,697 to je bio svemirski brod, znate. 360 00:24:12,801 --> 00:24:15,041 Ja bih lupio ovu neštimanu gitaru 361 00:24:15,137 --> 00:24:16,537 i počela je pjevati ova mala pjesma, 362 00:24:16,638 --> 00:24:20,408 * "Pizza Hut, Pizza Hut, vrtuljak" * 363 00:24:21,277 --> 00:24:23,207 Da, nedostaje mi dom. 364 00:24:23,312 --> 00:24:24,952 Ovdje sam dolje i dobro sam. 365 00:24:25,046 --> 00:24:29,186 Jer gdje god da sam, Imam glazbu u srcu. 366 00:24:29,285 --> 00:24:34,815 Za to vrijeme imao sam... kamen u mojim grudima. 367 00:24:34,923 --> 00:24:38,893 Mislio sam da bi mogao biti negdje u plitkom grobu. 368 00:24:38,994 --> 00:24:40,564 Napustio je prvi dio travnja 369 00:24:40,662 --> 00:24:44,132 i mislim da je bilo Očev dan kad je nazvao 370 00:24:44,233 --> 00:24:46,643 i javite nam gdje je bio. 371 00:24:46,735 --> 00:24:49,505 Primi poziv od Daniel Johnston, molim. 372 00:24:52,841 --> 00:24:55,441 * Prebrza vožnja motocikla 373 00:24:56,745 --> 00:24:58,475 * Iz mog srca 374 00:24:58,580 --> 00:25:02,250 * Lijepe djevojke imaju odveo te na vožnju * 375 00:25:02,351 --> 00:25:04,251 * Povrijediti vas duboko u sebi 376 00:25:04,353 --> 00:25:06,793 * Put je naš * 377 00:25:12,561 --> 00:25:15,501 Način na koji je Daniel završio u Austinu je tako nevjerojatno 378 00:25:15,597 --> 00:25:18,397 da stvarno zvuči poput urbane legende. 379 00:25:19,735 --> 00:25:22,335 Kad je karneval došao u Austin, 380 00:25:22,438 --> 00:25:25,608 išao je u kupaonicu u porta-potu 381 00:25:25,707 --> 00:25:27,707 a netko je bio uzrujan o tome koliko mu je trebalo 382 00:25:27,809 --> 00:25:29,179 i bili su lupanje vratima. 383 00:25:29,278 --> 00:25:30,308 I kad je izašao, 384 00:25:30,412 --> 00:25:31,552 pokazalo se da je kao 385 00:25:31,647 --> 00:25:33,577 stvarno veliki, čvrsti tip. 386 00:25:33,682 --> 00:25:36,752 I samo je otišao i kao, udario ga čarapom. 387 00:25:36,852 --> 00:25:39,522 I stvarno, jako ga povrijedio. 388 00:25:39,621 --> 00:25:41,921 A Daniel nije znao što učiniti. 389 00:25:42,023 --> 00:25:44,493 Upravo je počeo tražiti za Crkvu Kristovu. 390 00:25:44,593 --> 00:25:48,833 I, ovaj, lutao je sve dok vidio je Sveučilište Crkva Kristova. 391 00:25:48,930 --> 00:25:51,030 I on je ušao i samo je zamolio da mu pomognu. 392 00:25:51,132 --> 00:25:52,572 I na kraju su ga odveli, 393 00:25:52,668 --> 00:25:54,168 znaš, liječniku i sve 394 00:25:54,270 --> 00:25:55,470 i iznajmiti mu stan. 395 00:26:17,025 --> 00:26:19,695 Čuo je bend u kojem sam bio, koji je bio Stakleno oko. 396 00:26:19,795 --> 00:26:22,695 I bili smo samo postaje popularan lokalno. 397 00:26:22,798 --> 00:26:25,498 I vidio je plakat za našu emisiju. 398 00:26:25,601 --> 00:26:27,541 I odlučio je da je ovo stvarno čaroban znak 399 00:26:27,636 --> 00:26:29,436 a on stvarno potrebno ići na to. 400 00:26:29,538 --> 00:26:30,738 I došao je na nastup 401 00:26:30,839 --> 00:26:33,109 i dao mi je primjerak njegove kasete. 402 00:26:33,208 --> 00:26:36,608 Dakle, sljedeći put kad smo igrali, došao je do mene i bio je tako uzbuđen. 403 00:26:36,712 --> 00:26:39,552 Moglo bi se reći da je bio kao, zeznuo živce, 404 00:26:39,648 --> 00:26:41,348 kao, pripremam se za, kao, 405 00:26:41,450 --> 00:26:43,490 pitaj me što sam mislio njegove glazbe. 406 00:26:43,585 --> 00:26:45,545 I došao je i otišao, "Što si mislio?" 407 00:26:45,654 --> 00:26:47,264 I pogledao sam ga i nisam mogao, 408 00:26:47,356 --> 00:26:49,586 Jednostavno nisam mogla stvarno mu dajte do znanja 409 00:26:49,691 --> 00:26:53,801 koliki seronja Stvarno sam bio, da nisam čak i slušao njegovu glazbu, 410 00:26:53,895 --> 00:26:56,625 njegova najvažnija stvar u svom životu. i rekao sam, 411 00:26:56,732 --> 00:26:57,832 “Bilo je super. 412 00:26:57,933 --> 00:27:00,173 Obožavao sam to. Možete potpuno otvori za nas." 413 00:27:00,268 --> 00:27:02,638 I tako sam otišao kući i ja slušao to i bio sam 414 00:27:02,738 --> 00:27:05,338 otpuhati u njegova nevjerojatna genijalnost. 415 00:27:19,821 --> 00:27:22,921 Upoznao sam Daniela Johnstona, na neki način klasično način Daniela Johnstona. 416 00:27:23,024 --> 00:27:25,794 Bila je subota. radio sam u Austin Chronicleu. 417 00:27:25,894 --> 00:27:28,804 Bila sam sama u uredu a ja sam tamo sjedio pisanje, 418 00:27:28,897 --> 00:27:31,327 i čuo sam nekoga na vratima. Bez kucanja. 419 00:27:31,433 --> 00:27:32,903 Ali netko kao, meškolji na vratima. 420 00:27:33,001 --> 00:27:34,541 Napokon sam prešao i otvorio sam vrata, 421 00:27:34,636 --> 00:27:36,096 a Daniel je stajao tamo. 422 00:27:36,204 --> 00:27:37,374 A bio je ovako mršav malo dijete 423 00:27:37,473 --> 00:27:39,173 koji je gledao poprilično dementan. 424 00:27:39,274 --> 00:27:40,784 I imao je kasetu. A on je rekao, 425 00:27:40,876 --> 00:27:42,276 “Samo sam htjela da ti dam svoju kasetu." 426 00:27:42,378 --> 00:27:43,578 Pa sam rekao: "Super. znaš, 427 00:27:43,679 --> 00:27:45,179 Ja ću ga dati glazbenoj osobi. 428 00:27:45,280 --> 00:27:46,520 "Ako im se sviđa, možda ćemo to pregledati. 429 00:27:46,615 --> 00:27:47,715 “Ali nisam obećavajući ti bilo što." 430 00:27:47,816 --> 00:27:49,446 A Daniel kaže, "Znaš, 431 00:27:49,551 --> 00:27:51,121 Nisam ti baš davao da pregledati. 432 00:27:51,219 --> 00:27:52,589 Samo sam te želio slušati to. 433 00:27:52,688 --> 00:27:54,458 Ne pokušavam dobiti pregled ili bilo što." 434 00:27:54,556 --> 00:27:55,716 Dakle, Daniel odlazi. 435 00:27:55,824 --> 00:27:57,134 I stavio sam ga kasetofon 436 00:27:57,225 --> 00:27:58,685 i jednostavno mi se obilo o glavu. 437 00:27:58,794 --> 00:28:00,904 Mislim, bio je jedan od tih gdje sam ga odmah i dobio. 438 00:28:02,464 --> 00:28:03,874 * Vežite se do kotrljajućeg kamena * 439 00:28:03,965 --> 00:28:07,635 * I ti si odgovoran biti slomljen * 440 00:28:07,736 --> 00:28:11,236 * Bolje ti je sjediti doma * 441 00:28:11,339 --> 00:28:14,979 * I gledajte ispiranje wc školjke * 442 00:28:15,076 --> 00:28:17,646 I tako vam onda daje Bok, kako si i Yip/Jump Glazba. 443 00:28:17,746 --> 00:28:20,016 To je kao, znaš, zamislite susret, 444 00:28:20,115 --> 00:28:23,315 znaš, Bob Dylan, a on ti daje svoje prvih šest albuma i govoreći, 445 00:28:23,419 --> 00:28:25,089 "Evo nekih stvari radim na." 446 00:28:25,186 --> 00:28:26,346 Dakle, to je ovo tijelo glazbe 447 00:28:26,455 --> 00:28:28,155 gdje iznenada čujete 448 00:28:28,256 --> 00:28:30,056 20 nevjerojatnih pjesama 449 00:28:30,158 --> 00:28:32,788 i... i jesu niotkuda iz ovaj čudni mali tip. 450 00:28:32,894 --> 00:28:35,664 Igrao sam za puno glazbenih pisaca i neki glazbenici 451 00:28:35,764 --> 00:28:37,374 i davao ga je drugim glazbenicima, 452 00:28:37,466 --> 00:28:39,296 i postupno preko like razdoblje od tjedana, 453 00:28:39,401 --> 00:28:42,601 ljudi su počeli mnogo pričati o tome tko je bio taj ludi klinac. 454 00:28:42,704 --> 00:28:44,514 Daniel Johnston i ova stvarno čudna glazba. 455 00:28:44,606 --> 00:28:47,336 * Slika sve se zamagli * 456 00:28:47,443 --> 00:28:50,653 * Vidim sjene plešući po mojim zidovima * 457 00:28:50,746 --> 00:28:53,816 * Misli se rasprše kao ptice* 458 00:28:53,915 --> 00:28:56,845 Daniel, naravno, voli Beatlese, obožava ih. 459 00:28:56,952 --> 00:29:01,992 I, uh, to mogu vidjeti Bok, kako si mogao biti poput Upoznajte Beatlese! 460 00:29:02,090 --> 00:29:06,230 Dođi zgrabi ovo i započeti novo Daniel Johnston manija! 461 00:29:06,327 --> 00:29:09,097 A u njegovoj glavi, naravno, bilo je tu. 462 00:29:09,197 --> 00:29:10,567 Bio je The Beatles. 463 00:29:10,666 --> 00:29:13,966 I bilo je od duboko ovdje. 464 00:29:14,069 --> 00:29:15,939 Bok, kako si? Ja sam Daniel Johnston, 465 00:29:16,037 --> 00:29:18,767 i to je ono što me plaši i to je ono što volim, 466 00:29:18,874 --> 00:29:21,244 a ovo je što me užasava. 467 00:29:21,342 --> 00:29:22,942 To samo čuješ 468 00:29:23,044 --> 00:29:25,384 i, uh, tvoj um hoće okrenuti se prema njegovima. 469 00:29:25,481 --> 00:29:27,021 Počinjete sa sluhom ova buka, 470 00:29:27,115 --> 00:29:29,515 onda na kraju čuješ Beatlese. 471 00:29:29,618 --> 00:29:31,248 Čuješ cijelu simfoniju. 472 00:29:31,352 --> 00:29:34,362 Zapravo nije samo snimi vrpcu i masovno ga proizvoditi. 473 00:29:34,456 --> 00:29:38,486 Ponekad nije mogao duplikat, pa je imao otpjevati cijelu vrpcu 474 00:29:38,594 --> 00:29:41,464 od početka do kraja da vam preda kopiju. 475 00:29:41,563 --> 00:29:46,133 Vrati se kući. Počni ponovno. Pjesma po pjesma. Napunite traku. 476 00:29:46,234 --> 00:29:47,804 Predajte kopiju drugoj osobi. 477 00:29:47,903 --> 00:29:50,673 Napunite ga. Ići. I konačno napisati još jedan album. 478 00:29:50,772 --> 00:29:52,712 Pokrenite cijeli proces iznova. 479 00:29:52,808 --> 00:29:55,038 Koliko ja znam njegov prvi, kao, 480 00:29:55,143 --> 00:29:56,343 javnosti pokazati da jest 481 00:29:56,444 --> 00:29:58,384 izvršeno je otvaranje za stakleno oko. 482 00:29:58,480 --> 00:30:00,550 I bio je tako nervozan. 483 00:30:00,649 --> 00:30:02,019 Doslovno je vibrirao. 484 00:30:02,117 --> 00:30:04,487 A imao je i on nedavno odlučio, 485 00:30:04,586 --> 00:30:07,586 od dolaska u Austin, da on ne bi više svirati klavir, 486 00:30:07,689 --> 00:30:08,919 nešto što radi prilično dobro. 487 00:30:09,024 --> 00:30:10,534 Odlučio je da on bi svirao gitaru 488 00:30:10,626 --> 00:30:12,256 kao i svi Austini gitaristi slingers. 489 00:30:12,360 --> 00:30:14,960 I stvarno nije mogao igrati. To je i njemu bilo strašno. 490 00:30:15,063 --> 00:30:17,803 Odjednom stišalo se kao bila je crkva ili tako nešto. 491 00:30:17,899 --> 00:30:19,839 Daniel izlazi na pozornicu. Bilo je vrlo neobično 492 00:30:19,935 --> 00:30:22,395 jer bilo tko igra njihov prvi nastup, kao da imaš sreće 493 00:30:22,504 --> 00:30:23,914 dobiti bilo koga obratiti pozornost. 494 00:30:24,005 --> 00:30:25,505 Ali svi su bili apsolutno tiho 495 00:30:25,607 --> 00:30:27,077 i izgledao je tako nervozno, 496 00:30:27,175 --> 00:30:28,875 izgledao je kao da je povraćat ću cijelo vrijeme. 497 00:30:30,411 --> 00:30:31,781 * Vrijeme je činjenica 498 00:30:31,880 --> 00:30:35,150 * I nestalo je i nikada se nece vratiti* 499 00:30:35,250 --> 00:30:37,490 * I moje 500 00:30:37,586 --> 00:30:40,786 * Uzalud se gubi cijelo vrijeme 501 00:30:42,558 --> 00:30:45,658 * Suze, glupe suze 502 00:30:45,761 --> 00:30:47,301 * Spusti me dolje 503 00:30:47,395 --> 00:30:48,695 Pa kad ti vidio kako nastupa, 504 00:30:48,797 --> 00:30:50,097 Mislim, posebno u ranim danima, 505 00:30:50,198 --> 00:30:52,328 kad je to učinio dva ili tri seta pjesama, 506 00:30:52,433 --> 00:30:53,873 ponekad bili su strašni, 507 00:30:53,969 --> 00:30:55,499 a ponekad su bili nevjerojatno briljantan. 508 00:30:55,604 --> 00:30:57,014 Mislim, ponekad upravo je zakucao. 509 00:30:57,105 --> 00:30:59,465 Mislim, ponekad bilo je tako apstraktno. 510 00:30:59,575 --> 00:31:01,135 Mislim, nešto od toga je bilo čega nije bilo. 511 00:31:01,242 --> 00:31:02,812 Ponekad je bilo previše nema. 512 00:31:02,911 --> 00:31:06,081 * Veži mi mozak 513 00:31:06,181 --> 00:31:08,721 * U čvor 514 00:31:10,085 --> 00:31:14,455 * Te suze, glupe suze 515 00:31:14,556 --> 00:31:18,456 * Spusti me * 516 00:31:18,560 --> 00:31:20,160 Ljudi u publici težio biti kao, 517 00:31:20,261 --> 00:31:23,771 "Što? Je li ovo šala? Je li ovaj tip trebalo bi biti cool?" 518 00:31:23,865 --> 00:31:27,365 I oni bi tražili jedno oko drugoga kao, "Kako bih trebao reagirati?" 519 00:31:27,468 --> 00:31:32,108 Zato što je bio tako sirov i tako stvaran na mnogo načina, da to ljudi nisu mogli podnijeti. 520 00:31:48,056 --> 00:31:50,956 On ima puna smjena u McDonald'su. 521 00:31:51,059 --> 00:31:53,029 I koliko mogu reći, ne može ništa. 522 00:31:53,128 --> 00:31:57,068 Ne zna kuhati. Ne čisti dobro. 523 00:31:57,165 --> 00:32:00,265 Kao i na mnogim mjestima, znaš, dat će mu posao, 524 00:32:00,368 --> 00:32:03,438 ali onda on migrira u posao s najmanje vještina, 525 00:32:03,538 --> 00:32:05,208 koja je čistila stolove. 526 00:32:05,306 --> 00:32:07,206 Bilo je nevjerojatno to mogao je zadržati svoj posao 527 00:32:07,308 --> 00:32:09,408 jer svi su uvijek bili ući tamo želeći, 528 00:32:09,510 --> 00:32:11,010 "Hej, Daniele. Bok, Daniele!" 529 00:32:11,112 --> 00:32:12,752 I, pa, nemaju prihvati to u, 530 00:32:12,848 --> 00:32:14,618 znate, restorani brze hrane. 531 00:32:14,716 --> 00:32:17,146 Ali tamo je bio zaposlen dugo vremena. 532 00:32:17,252 --> 00:32:19,052 A znao si da možeš nađi ga tamo, 533 00:32:19,154 --> 00:32:22,724 samo u svom malom šeširu i njegova mala majica tamo, 534 00:32:22,824 --> 00:32:24,164 čišćenje, 535 00:32:24,259 --> 00:32:26,459 čišćenje tuđih izlijevanja i slično. 536 00:32:26,561 --> 00:32:28,931 Kad sam otišao u posjetiti ga u McDonald'su, 537 00:32:29,030 --> 00:32:32,130 Mislim da je vjerojatno prvi put ja prepoznao da 538 00:32:32,233 --> 00:32:34,473 razmakao se, znate. 539 00:32:34,569 --> 00:32:38,369 To je bilo odvajanje od stvarnosti ili se nešto događa. 540 00:33:55,283 --> 00:33:59,963 1985. je bila samo ogromna godina za Austin glazbu. 541 00:34:00,055 --> 00:34:02,055 Bilo je kao i sve bio pred slomom, 542 00:34:02,157 --> 00:34:04,487 i... i opet, Daniel je upravo ušao upravo u to vrijeme. 543 00:34:04,592 --> 00:34:08,962 MTV je počeo njuškati okolo. I unijeli su Petar Zaremba 544 00:34:09,064 --> 00:34:11,834 i show koji su imali, Vrhunac. 545 00:34:11,933 --> 00:34:13,573 Postrojili su se svi ovi bendovi 546 00:34:13,668 --> 00:34:15,138 a imali su veliki stari roštilj 547 00:34:15,236 --> 00:34:16,966 i Daniel se pojavio tamo sa svojim trakama. 548 00:34:17,072 --> 00:34:19,942 Ovo je Daniel Johnston. Lokalni čovjek o gradu. Glazbenik. 549 00:34:20,041 --> 00:34:22,511 Svi znaju tko je on ali... Pozdravi sve. 550 00:34:22,610 --> 00:34:24,180 Moje ime je Daniel Johnston 551 00:34:24,279 --> 00:34:26,209 a ovo je ime moje trake i to je, Bok, kako si. 552 00:34:26,314 --> 00:34:28,954 A ja, imao sam živčani slom kad sam to snimio. 553 00:34:29,050 --> 00:34:30,590 Nije bio zakazan biti u emisiji. 554 00:34:30,685 --> 00:34:32,345 Već su imali slušao kasete 555 00:34:32,453 --> 00:34:34,363 i razgovarao s ljudima kod Kronike i glazbeni kritičari 556 00:34:34,455 --> 00:34:36,855 i oni su odlučili tko je bit ću na ovom specijalu i sve. 557 00:34:36,958 --> 00:34:39,658 Ali Daniel je bio nezaustavljiv u tom trenutku. 558 00:34:39,761 --> 00:34:41,731 Bio je tako pun samopouzdanja. 559 00:34:41,830 --> 00:34:43,360 On uvijek predstavio se kao, 560 00:34:43,464 --> 00:34:45,574 "Ja sam vrlo nevjerojatan, izvanredno ljudsko biće 561 00:34:45,666 --> 00:34:48,196 i ti ćeš biti stvarno sretan slušao si ovo." 562 00:34:48,303 --> 00:34:52,713 kako si Imamo neobavezni razgovor na nacionalnoj TV. 563 00:34:52,808 --> 00:34:55,338 Daniel je na MTV-u. 564 00:34:55,443 --> 00:34:58,513 Znaš, niotkuda, s moje točke gledišta. 565 00:34:58,613 --> 00:35:02,753 I, uh, on je... on je na MTV-u i ja zapravo ga možete vidjeti. 566 00:35:02,851 --> 00:35:06,151 I, ovaj, on mi kaže... 567 00:35:06,254 --> 00:35:08,924 Ovo je za Davida Thornberryja od Daniela Johnstona. 568 00:35:09,024 --> 00:35:13,194 I, Dave, evo me na MTV-u, držeći moju traku, Bok, kako si. 569 00:35:13,294 --> 00:35:15,634 I snimaju me večeras. Ja sam na MTV-u. 570 00:35:15,730 --> 00:35:18,570 Sjeti se kad smo nekada gledati MTV kod kuće? 571 00:35:18,666 --> 00:35:20,666 Gledaj, ja sam na MTV-u, Davide. 572 00:35:20,768 --> 00:35:22,798 I to je bio njegov san. Mislim, doslovno, to je što je želio učiniti, 573 00:35:22,904 --> 00:35:24,274 biti na MTV-u. 574 00:35:43,358 --> 00:35:46,728 * Kad sam bio vani u San Marcosu * 575 00:35:46,828 --> 00:35:49,358 * Na današnji dan prije godinu dana 576 00:35:49,464 --> 00:35:54,404 * Vjerojatno bi smjesti me u dom * 577 00:35:54,502 --> 00:36:00,442 * Ali bacio sam sve moje stvari u vreću za smeće * 578 00:36:00,541 --> 00:36:05,551 * I van u svijet Lutao sam * 579 00:36:05,646 --> 00:36:10,616 * Moje su se nade raspršile kao ogledalo na podu * 580 00:36:10,718 --> 00:36:16,718 * Vidim sebe i ja izgledao stvarno razbacano * 581 00:36:16,824 --> 00:36:23,704 * Ali živio sam moji slomljeni snovi * 582 00:36:23,798 --> 00:36:26,428 Uvijek je znao gdje biti u bilo kojem trenutku 583 00:36:26,534 --> 00:36:29,874 i dok je ovo bilo snimano je bilo, kao, MTV... 584 00:36:29,971 --> 00:36:31,771 Znao je da je MTV ovdje u gradu. 585 00:36:31,873 --> 00:36:34,243 I daleko je postao jedan od najupečatljivijih stvari iz predstave 586 00:36:34,342 --> 00:36:38,512 a on u osnovi samo se prijevarom uvukao u to. 587 00:36:38,613 --> 00:36:41,453 * Najluđe ljeto 588 00:36:41,549 --> 00:36:43,219 * koje sam ikada znao 589 00:36:43,318 --> 00:36:49,058 * Pukla mi je guma niz stazu sjećanja * 590 00:36:49,157 --> 00:36:51,257 * Ali vratio sam se 591 00:36:51,359 --> 00:36:54,399 * Nakon pet mjeseci i pol * 592 00:36:54,495 --> 00:36:59,565 * A sada sam samo pokušavam objasniti * 593 00:37:00,201 --> 00:37:02,741 * I sad sam tu 594 00:37:02,837 --> 00:37:05,937 * I ovdje stojim 595 00:37:06,041 --> 00:37:08,641 * Sa slatkim anđelom 596 00:37:08,743 --> 00:37:11,383 * Držeći me za ruku 597 00:37:12,780 --> 00:37:18,120 * Živio sam svoje slomljene snove * 598 00:37:41,342 --> 00:37:43,482 Odmah McDonald's proširuje svoje radno vrijeme na, kao, 599 00:37:43,578 --> 00:37:45,808 20 ili 30 sati tjedno. Daju mu više smjena. 600 00:37:45,913 --> 00:37:48,583 Ne zato što to radi bilo što, ali zato postao je zvijezda. 601 00:37:48,683 --> 00:37:50,793 I tko god da je upravitelj, misli da je ovo zabavno. 602 00:37:50,885 --> 00:37:52,915 A onda još jedna čudna stvar ono što se počinje događati je, 603 00:37:53,021 --> 00:37:54,621 ima svega ovoga zanimanje za Daniela. 604 00:37:54,722 --> 00:37:56,962 Dakle, čuli ste diskografske kuće zovu McDonald's 605 00:37:57,058 --> 00:37:59,188 jer to je jedini način možeš nazvati Daniela. Danijel nema telefon. 606 00:37:59,294 --> 00:38:02,234 Dakle, SPIN zove McDonald's i glazbeni časopisi... 607 00:38:02,330 --> 00:38:03,660 Pa dobivaš sve te pozive... 608 00:38:03,764 --> 00:38:05,374 I u početku mislim ljudi iz McDonald'sa 609 00:38:05,466 --> 00:38:07,196 bili stvarno nekako zabavljao se ovime. 610 00:38:07,302 --> 00:38:09,072 Ali nakon nekog vremena, kad bi nazovi da razgovaraš s Danielom, 611 00:38:09,170 --> 00:38:10,210 nisu bili sretni. 612 00:38:10,305 --> 00:38:11,935 Morali su napraviti hamburgere. 613 00:38:12,040 --> 00:38:13,610 A onda je 1986. 614 00:38:13,708 --> 00:38:15,878 osvaja hrpu nagrada na dodjeli Austin Music Awards. 615 00:38:15,977 --> 00:38:18,577 On osvaja Songwriter godine i najbolji folklorni nastup, što je vrlo kontroverzno 616 00:38:18,679 --> 00:38:21,519 i, naravno, ide Danielu u glavu na nove i drugačije načine. 617 00:38:21,616 --> 00:38:25,446 U gradu s puno pjevača/tekstopisaca i puno ljudi, 618 00:38:25,553 --> 00:38:27,093 tko zna svirati gitaru, 619 00:38:27,188 --> 00:38:29,918 to možda nije nestalo previše dobro s neki ljudi. 620 00:38:31,659 --> 00:38:34,059 * Smješkao se do kraja njegov osobni pakao * 621 00:38:34,162 --> 00:38:36,762 * Ispustio je zadnji novčić u zdencu želja * 622 00:38:36,864 --> 00:38:40,674 * Ali nadao se da će zatvoriti a onda je pao* 623 00:38:40,768 --> 00:38:45,638 * Sada je on Casper prijateljski duh * 624 00:38:45,740 --> 00:38:49,810 U proljeće 1986., hm, Počela sam pomagati Danielu. 625 00:38:49,910 --> 00:38:52,450 Prvo što sam učinio bilo je osnovao svoju izdavačku tvrtku uz Bug Music. 626 00:38:52,547 --> 00:38:56,417 Znao sam da je njegova glazba sjajna, ali osjećala sam da on zapravo zarađivati za život, 627 00:38:56,517 --> 00:38:58,947 bilo bi mu bolje ako drugo, poznatijih umjetnika 628 00:38:59,054 --> 00:39:00,624 su pokrivali njegov materijal. 629 00:39:00,721 --> 00:39:04,191 * Uvijek je bio pristojan ljudima koji bi mu rekli * 630 00:39:04,292 --> 00:39:07,262 * Da je bio ništa ali lijena propalica * 631 00:39:07,362 --> 00:39:10,932 * Ali doviđenja njima morao je otići * 632 00:39:11,032 --> 00:39:14,172 * Sada je on Casper 633 00:39:14,269 --> 00:39:18,109 * Prijateljski duh * 634 00:39:18,206 --> 00:39:20,606 Mislio sam da jest gotovo anđeoski. 635 00:39:20,708 --> 00:39:23,378 A onda sam stigao upoznati ga bolje. 636 00:39:23,478 --> 00:39:25,378 I počeli smo biti stvarno bliski prijatelji. 637 00:39:25,480 --> 00:39:27,620 I još malo Bila sam mu "djevojka". 638 00:39:27,715 --> 00:39:30,585 I zato što je bio vrlo religiozan, 639 00:39:30,685 --> 00:39:32,915 ovo je bilo vrlo čedno odnos. 640 00:39:33,020 --> 00:39:36,490 Ali čak i iznutra kontekst toga, 641 00:39:36,591 --> 00:39:39,691 bilo je neporecivo nakon možda jednog ili dva tjedna 642 00:39:39,794 --> 00:39:44,174 da je nešto bilo užasno krivo s njim. 643 00:39:44,265 --> 00:39:47,465 Nešto što nije bilo anđeosko i čisto i naivno 644 00:39:47,568 --> 00:39:49,468 i nevina i lijepa. 645 00:39:49,570 --> 00:39:52,270 Pa sam shvatila da mu ne mogu dopustiti nastavi razmišljati 646 00:39:52,373 --> 00:39:53,873 da sam mu djevojka 647 00:39:53,974 --> 00:39:55,614 jer su mu došli roditelji da ga posjetim 648 00:39:55,710 --> 00:39:58,450 i on me upoznao kao njegova zaručnica. 649 00:39:58,546 --> 00:40:01,146 Shvatio sam da jesam morat ću reći, 650 00:40:01,249 --> 00:40:05,249 “Danijele, nismo više izlaziti, znaš. 651 00:40:05,353 --> 00:40:07,093 Mi smo samo prijatelji." 652 00:40:07,188 --> 00:40:08,418 I u biti sam potrošio, 653 00:40:08,523 --> 00:40:12,263 oh, cijelo ljeto podsjetivši ga. 654 00:40:12,760 --> 00:40:14,960 Prekinuli smo. 655 00:40:32,980 --> 00:40:35,020 - Sad snimaš? - Dan, ovo je tako divlje. 656 00:40:35,116 --> 00:40:38,186 započeo je Daniel družiti se sa svojim menadžerom, Randy Kemper. 657 00:40:38,286 --> 00:40:40,116 I pušio puno marihuane. 658 00:40:40,221 --> 00:40:41,991 I ne bi nastupao uživo. 659 00:40:42,089 --> 00:40:45,159 Svi su ga gnjavili svirati uživo, ali on samo nije htio. 660 00:40:45,260 --> 00:40:46,930 Bilo je nekih promjena u svom ponašanju 661 00:40:47,027 --> 00:40:49,157 a nismo baš sasvim znam što je bilo događa s njim. 662 00:40:49,264 --> 00:40:50,434 Znate, kad to učinite takve stvari, 663 00:40:50,531 --> 00:40:52,571 izbacuješ me, Daniele. 664 00:40:52,667 --> 00:40:55,937 Ja uvijek nekako zamišljao Daniela kako nastupa poput Eltona Johna 665 00:40:56,036 --> 00:40:58,036 s promjenama kostima i Rockettes 666 00:40:58,139 --> 00:41:01,539 i veliki veliki klavir. Baš takva emisija to je jednostavno smiješno. 667 00:41:01,642 --> 00:41:04,282 Gotovo kao Andy Kaufman-esque vrsta stvari. 668 00:41:04,379 --> 00:41:06,879 ali nažalost, imao je psihički slom. 669 00:41:16,557 --> 00:41:18,157 Pa odlazi u emisija Butthole Surfers 670 00:41:18,259 --> 00:41:19,859 i netko tamo daje mu udar kiseline. 671 00:41:19,960 --> 00:41:21,800 I putovanje stvarno počinje promijeniti sve. 672 00:41:21,896 --> 00:41:24,966 Opet, jedan od klasičnih scenariji Danielova života 673 00:41:25,065 --> 00:41:27,665 je kad god bilo što počinje biti jako dobro, 674 00:41:27,768 --> 00:41:29,938 znaš nešto stvarno će se ružno dogoditi. 675 00:41:35,009 --> 00:41:40,049 Noć o kojoj je riječ je 11.09.1986 676 00:41:40,147 --> 00:41:42,517 na kojem Daniel 677 00:41:43,951 --> 00:41:47,021 imao loše iskustvo, uh, 678 00:41:47,121 --> 00:41:50,161 i pretpostavljam, uh, bio je pod utjecajem 679 00:41:50,258 --> 00:41:53,388 neke vrste psihoaktivna tvar. 680 00:42:02,437 --> 00:42:06,167 Znaš, sjećam se malo o viđenju Daniel te noći. 681 00:42:06,274 --> 00:42:10,284 Sjećam se da je bio na neki način teško baviti se. 682 00:42:10,378 --> 00:42:15,648 A onda smo imali naša stvar se događa i 683 00:42:17,252 --> 00:42:19,892 svi su počeli govoriti, "Danijel je poludio. 684 00:42:19,987 --> 00:42:22,287 Daniel je poludio. Daniel je poludio." 685 00:42:22,390 --> 00:42:25,330 vraćam se da ti kažem, čovječe. 686 00:42:25,426 --> 00:42:28,756 Ozbiljan sam kao Billy Graham. Ništa kao Billy Graham. 687 00:42:28,863 --> 00:42:32,173 Ili ništa slično. Ili ništa kao nitko ti ikada čuo pričati ni o čemu. 688 00:42:32,267 --> 00:42:36,067 Ali vraćam se a ja vam kažem postoji nadnaravni svijet. 689 00:42:36,170 --> 00:42:38,610 Postoji nadnaravni svijet 690 00:42:38,706 --> 00:42:41,976 i Gibby, Gibby zna za to. 691 00:42:43,944 --> 00:42:47,584 Ne, nisam dao njemu bilo koji LSD. 692 00:42:47,682 --> 00:42:51,192 Mislim da je u tom trenutku bilo prilično poznato da, uh, nije nužno bio 693 00:42:51,286 --> 00:42:56,556 "nestabilan karakter", ali pomalo nestabilan "od" karaktera. 694 00:42:56,657 --> 00:43:01,957 Dakle, takva je osoba stvarno ne biste htjeli uključiti se u, uh... 695 00:43:02,863 --> 00:43:04,773 U iskustvu LSD-a. 696 00:43:09,337 --> 00:43:11,307 Jeste li Daniel Johnston? 697 00:43:11,406 --> 00:43:13,936 Nekad sam bio Daniel Johnston. 698 00:43:15,976 --> 00:43:17,576 I tko si sad ti? 699 00:43:19,614 --> 00:43:22,684 Znaš, ne znam. ne znam 700 00:43:24,285 --> 00:43:25,945 U prosincu 1986. 701 00:43:26,053 --> 00:43:30,263 Daniel je uzimao puno kiseline i bio samo ne sebe. 702 00:43:30,358 --> 00:43:32,328 Bio je vrlo, vrlo zabludan. 703 00:43:32,427 --> 00:43:36,557 A bio je i jedan nasilan incident sa svojim menadžerom u kojoj ga je napao 704 00:43:36,664 --> 00:43:40,004 i, uh, stavi ga u bolnici s potresom mozga. 705 00:43:48,008 --> 00:43:51,278 Dan je zamišljao svakakve stvari 706 00:43:51,379 --> 00:43:53,809 a mislio je na sebe kao Božji čovjek 707 00:43:53,914 --> 00:43:58,354 da ispravim stvari i tako uzrokovano puno nevolja. 708 00:43:58,453 --> 00:44:00,023 Sastala se sva obitelj zajedno za Božić. 709 00:44:00,120 --> 00:44:02,820 Mama i tata nisu mogli doći te godine i tako smo odlučili 710 00:44:02,923 --> 00:44:05,163 budući da sva braća i sestre bili u Texasu, da bismo 711 00:44:05,259 --> 00:44:07,189 okupiti se i imati Božić. 712 00:44:07,294 --> 00:44:10,104 Dakle, svi radimo ovo Božićni ukrasi i njegov božićni ukras 713 00:44:10,197 --> 00:44:12,027 je li ovo crni broj devet. 714 00:44:12,132 --> 00:44:14,542 Pitali smo i rekli, "Dan, to nije odgovarajući božićni simbol. 715 00:44:14,635 --> 00:44:16,935 "Što to znači? A zašto radiš crno? 716 00:44:17,037 --> 00:44:19,167 “To neće izgledati dobro visi na drvetu." 717 00:44:19,273 --> 00:44:21,583 Sjećam se da sam zurila kod njega dok smo bili govoreći i govoreći, 718 00:44:21,676 --> 00:44:24,346 "To čak i nije izgledati kao Dan." 719 00:44:24,445 --> 00:44:26,905 Njegovo lice ne izgleda mi kao Dan. 720 00:44:27,014 --> 00:44:29,824 Bio je u nekoj vrsti maničnog stanja. 721 00:44:29,917 --> 00:44:31,517 Ustajemo za obiteljski portret 722 00:44:31,619 --> 00:44:33,049 a on bi se objesio album Beatlesa 723 00:44:33,153 --> 00:44:34,463 na božićnom drvcu. 724 00:44:34,555 --> 00:44:36,355 Pa, otišao sam to skinuti s drveta 725 00:44:36,457 --> 00:44:37,527 i došao je po mene. 726 00:44:37,625 --> 00:44:39,325 I imao je super snagu. 727 00:44:39,427 --> 00:44:43,227 I to u samom vrlo kratka borba, slomio mi je rebro. 728 00:44:43,330 --> 00:44:46,030 Tako su i bili kotrljajući se na podu 729 00:44:46,133 --> 00:44:47,643 i bilo je samo 730 00:44:47,735 --> 00:44:50,335 ne način naša božićna druženja obično jesu. 731 00:44:50,438 --> 00:44:52,738 Govorio je različitim glasovima 732 00:44:52,840 --> 00:44:56,710 i optuživao nas je podučavanja djece Sotonistička praksa. 733 00:44:56,811 --> 00:44:58,951 I cijelu tu noć mi nije htio ići spavati 734 00:44:59,046 --> 00:45:00,646 jer kad bi vjerovao bili smo sotonisti, 735 00:45:00,748 --> 00:45:02,448 mogao bi pokušati učiniti nešto da nam naudi 736 00:45:02,550 --> 00:45:04,820 ako je on "Heroj dobra" ili tako nešto. 737 00:45:04,919 --> 00:45:06,919 Odlučio je napraviti zalet 738 00:45:07,021 --> 00:45:09,421 popeti se na tavanski prostor gdje su se djeca igrala. 739 00:45:09,524 --> 00:45:12,764 I u tom trenutku, Sally je prišla telefonu i pozvao policiju. 740 00:45:12,860 --> 00:45:16,260 Morali smo nazvati za neku pomoć i 741 00:45:16,363 --> 00:45:19,873 makni ga iz kuće. I moj muž ga je uzeo do autobusnog kolodvora 742 00:45:19,967 --> 00:45:22,037 a zatim ostao i gledao kako bi se uvjerio da je ušao u to, 743 00:45:22,136 --> 00:45:23,896 tako da bismo svi se osjećaju sigurno. 744 00:45:24,004 --> 00:45:27,014 sjećam se ide gore s Margie 745 00:45:27,107 --> 00:45:30,547 i legavši na krevet i samo smo oboje plakali 746 00:45:30,645 --> 00:45:33,905 kao da je mrtav, znaš. Jer nismo znali tko je on bio. 747 00:45:34,014 --> 00:45:37,654 * Rudolf Crveni Nos sob * 748 00:45:37,752 --> 00:45:41,822 * Ući ćeš u povijest 749 00:45:41,922 --> 00:45:43,992 * Da! * 750 00:46:02,477 --> 00:46:04,647 Ležim u krevetu. Imam upalu pluća. 751 00:46:04,745 --> 00:46:08,275 I zazvoni telefon i ja imaju temperaturu od 103 a telefon zvoni 752 00:46:08,382 --> 00:46:11,692 i netko kaže, uh, „Znaš li Daniel Johnston?" 753 00:46:11,786 --> 00:46:13,486 Rekao sam: "Da, Daniele i ja smo prijatelji." 754 00:46:13,588 --> 00:46:15,158 on ide, „Pa, mislim da možda trebao bi doći ovamo." 755 00:46:15,255 --> 00:46:17,115 Kažem, "Pa, stvarno ne mislim trebao bih. bolesna sam." 756 00:46:17,224 --> 00:46:20,164 "Ne. Stvarno, stvarno mislim trebao bi doći ovamo." 757 00:46:20,260 --> 00:46:23,630 Dođem do kampusa. imam temperatura od 103 stupnja. 758 00:46:23,731 --> 00:46:26,031 1986. je i Božić je, pa tamo nema ničega. 759 00:46:26,133 --> 00:46:27,943 Nema auta. Nema ljudi. 760 00:46:28,035 --> 00:46:29,895 Ovaj kampus je potpuno prazna. 761 00:46:30,004 --> 00:46:32,014 Čudno je. Jezivo je. Tiho je. 762 00:46:32,106 --> 00:46:35,606 Ovi ljudi koje ne poznajem vode me dolje i počinjemo hodati dolje 763 00:46:35,710 --> 00:46:36,810 ići prema rijeci. 764 00:46:36,911 --> 00:46:38,781 I gledamo preko i tu je voda. 765 00:46:38,879 --> 00:46:40,879 I tamo stoji usred vode je Daniel. 766 00:46:40,981 --> 00:46:43,081 I on stoji u vodi, on je do koljena, 767 00:46:43,183 --> 00:46:46,793 prskanje vode, i on nas gleda, oči su mu kao bijele. 768 00:46:46,887 --> 00:46:48,257 U jednom trenutku podiže pogled i počne pjevati, 769 00:46:48,355 --> 00:46:50,755 * tekuća voda, tekuća voda * 770 00:46:50,858 --> 00:46:53,158 I onda propovijeda. I on govori o krštenje. 771 00:46:53,260 --> 00:46:55,730 I govori o zlu. Stvarno je zeznut. 772 00:46:55,830 --> 00:46:58,070 Pokušavamo razgovarati s njim u izlazak na obalu. 773 00:46:58,165 --> 00:47:00,795 To traje i traje i traje i postaje stvarno čudno. 774 00:47:00,901 --> 00:47:02,871 Odjednom, gledamo tamo. 775 00:47:02,970 --> 00:47:04,440 Nekoliko policijskih automobila povukli su se. 776 00:47:04,539 --> 00:47:06,039 Natjerali su me van, došli su... 777 00:47:06,140 --> 00:47:07,880 Ljudi su bili... Ljudi su se bojali. 778 00:47:07,975 --> 00:47:09,835 Bojali su se da dođe do mene. 779 00:47:09,944 --> 00:47:12,614 Nisu me htjeli da ih poprska vodom. 780 00:47:12,713 --> 00:47:15,483 Što sam radio tamo dolje? Što se događalo? 781 00:47:15,583 --> 00:47:17,353 Točno sam znao što se događalo. 782 00:47:17,451 --> 00:47:20,291 Htio sam si oduzeti život samo nekoliko noći prije. 783 00:47:20,387 --> 00:47:23,917 Udario sam svog najboljeg prijatelja preko glave sa olovna cijev. 784 00:47:24,024 --> 00:47:26,234 Mislio sam da postoji nigdje otići. 785 00:47:26,326 --> 00:47:29,496 Mislio sam na vojsku preuzimanje će se dogoditi tijekom božićnog vremena. 786 00:47:29,597 --> 00:47:32,597 Ali nije. Znate na što mislim? 787 00:47:32,700 --> 00:47:35,670 Mislio sam, znao sam, vidio sam. Znao sam, vidio sam. 788 00:47:35,770 --> 00:47:37,870 Ušao sam unutra zgrada U.T. 789 00:47:37,972 --> 00:47:40,642 Vidio sam... Vidio sam stvari, programiranje, 790 00:47:40,741 --> 00:47:44,651 zabuna, Coca-Cola, Coca-Cola, 791 00:47:44,745 --> 00:47:47,245 Snickers, svi slatkiši, 792 00:47:47,347 --> 00:47:52,217 i sve se koristi kao droga, konfuzija, kontrola uma, 793 00:47:52,319 --> 00:47:55,619 spiritualizam, kulturni preokret, flip. 794 00:47:55,723 --> 00:47:58,433 Čovječe, da, stvarno je događa se. Bili su stvarno to radim, čovječe. 795 00:47:58,525 --> 00:48:02,595 Ja govorim, ako ti ne znati o tome. Ja govorim poput nacističke Njemačke. 796 00:48:02,697 --> 00:48:03,957 Svi veliki umjetnici su ludi, 797 00:48:04,064 --> 00:48:05,774 ali postoji razlika između 798 00:48:05,866 --> 00:48:07,496 sažetak veliki umjetnik biti lud 799 00:48:07,602 --> 00:48:10,502 i ova osoba radi štetu vama ili sebi, 800 00:48:10,605 --> 00:48:12,405 i koliko uključeni želiš li biti? 801 00:48:12,506 --> 00:48:15,006 Proveli smo cijeli život, mi smo takvi ljudi 802 00:48:15,109 --> 00:48:16,739 koji vole pojam ludog umjetnika. 803 00:48:16,844 --> 00:48:18,354 Znate, Van Gogh odrežući mu uho. 804 00:48:18,445 --> 00:48:19,705 I čitali smo te knjige i mi smo, 805 00:48:19,814 --> 00:48:20,854 znaš, prikupio umjetnost 806 00:48:20,948 --> 00:48:22,118 i gledali smo filmove 807 00:48:22,216 --> 00:48:23,616 i stvarno smo se voljeli ludi ljudi 808 00:48:23,718 --> 00:48:25,148 jer su bili čisti ljudi. 809 00:48:25,252 --> 00:48:26,752 Znate, nisu imali bilo kakav komercijalni smisao. 810 00:48:26,854 --> 00:48:28,864 Pa ipak, bio je pravi bolesnik. 811 00:48:28,956 --> 00:48:31,626 I bilo je stvarno, "Što ćemo učiniti?" 812 00:48:31,726 --> 00:48:34,456 I tako, mislim, radimo najpješačka stvar moguće. 813 00:48:34,561 --> 00:48:35,531 Obvezujemo ga. 814 00:48:35,630 --> 00:48:36,660 I stvarno si osjetio, 815 00:48:36,764 --> 00:48:38,074 mislim, određena količina krivnje. 816 00:48:38,165 --> 00:48:40,265 Mislim, bilo je kao, da sam u blizini Van Gogha... 817 00:48:40,367 --> 00:48:42,637 Znaš, uvijek sam imao prezir prema tim ljudima 818 00:48:42,737 --> 00:48:44,097 koji nije razumio genija, 819 00:48:44,204 --> 00:48:46,214 i evo mi je pružena prilika i ono što govorim je, 820 00:48:46,306 --> 00:48:48,876 molim te smjesti ga u bolnicu jer ne želimo imati posla s njim. 821 00:48:48,976 --> 00:48:50,376 Ne znamo što da radimo. 822 00:48:50,477 --> 00:48:51,947 Kad sam otišao k njemu u bolnici, 823 00:48:52,046 --> 00:48:54,006 htjeli su znati kakav je moj odnos s Danielom je bio. 824 00:48:54,114 --> 00:48:56,354 I radio sam neformalno kao njegov publicist. 825 00:48:56,450 --> 00:48:59,820 Ali, hm, trebao sam da im nešto kažem malo bolje od toga. 826 00:48:59,920 --> 00:49:01,720 I pretpostavljao sam taj Randy Kemper, 827 00:49:01,822 --> 00:49:04,592 nakon što je bio tući po glavi s olovnom cijevi 828 00:49:04,692 --> 00:49:06,732 nije htio nastaviti upravljanje Danielom. 829 00:49:06,827 --> 00:49:09,357 Pa sam rekao da sam mu menadžer. 830 00:49:09,463 --> 00:49:11,373 Pomogla sam dobiti Daniela iz bolnice 831 00:49:11,465 --> 00:49:13,965 jer nisam u potpunosti razumjeti zašto je bio tamo. 832 00:49:14,068 --> 00:49:16,168 Sve što sam znala je da mu treba da izađem odande. 833 00:49:16,270 --> 00:49:17,910 I što prije dok sam ga izvukao, 834 00:49:18,005 --> 00:49:19,735 Počeo sam čuti od drugi ljudi me pitaju, 835 00:49:19,840 --> 00:49:21,310 zašto sam to učinio. 836 00:49:21,408 --> 00:49:23,538 Ali činilo se da jest radi dovoljno dobro. 837 00:49:23,644 --> 00:49:25,014 Vratio se u svoj dom. 838 00:49:25,112 --> 00:49:27,052 I činilo se kao sve je bilo ok, 839 00:49:27,147 --> 00:49:29,017 iako je bilo vrlo granični. 840 00:49:29,116 --> 00:49:31,646 To je kao istina u znanstvenoj fantastici 841 00:49:31,752 --> 00:49:34,692 i to je novo nadnaravno doba, 842 00:49:34,789 --> 00:49:36,659 znate, govorili su u Otkrivenjima. 843 00:49:36,757 --> 00:49:38,287 I broj devet, broj devet, 844 00:49:38,392 --> 00:49:39,832 pjesma Beatlesa, Broj devet. 845 00:49:39,927 --> 00:49:42,597 Bio je opsjednut s đavlom i sotonom. 846 00:49:42,697 --> 00:49:45,127 nemojte uzmi taj broj, 6-6-6. 847 00:49:45,232 --> 00:49:48,372 Nemojte dobiti 6-6-6 utisnut na tvojoj ruci. 848 00:49:48,468 --> 00:49:51,238 Nisam zapravo nikada čuo kako govori o đavo prije, 849 00:49:51,338 --> 00:49:54,368 i postao je tako opsjednut da je to sve što je mogao razgovarati o. 850 00:49:54,474 --> 00:49:58,314 Ne smiješ popustiti do vraga, dame i gospodo. 851 00:49:58,412 --> 00:50:01,952 Svijet u zbrci, dame i gospodo. 852 00:50:02,049 --> 00:50:03,919 Netko jest proizvodnju ovih. 853 00:50:04,018 --> 00:50:05,888 Oni se šire oni okolo. 854 00:50:05,986 --> 00:50:07,686 Mogli bi biti postavljajući ih okolo. 855 00:50:07,788 --> 00:50:10,858 Zlo, dame i gospodo, zao. 856 00:50:10,958 --> 00:50:12,428 U sljedećih nekoliko dana, 857 00:50:12,526 --> 00:50:14,896 počeo je bacati doslovno sve što je posjedovao daleko. 858 00:50:14,995 --> 00:50:16,825 Sve je bacio njegovi crteži daleko. 859 00:50:16,931 --> 00:50:18,401 Bacio je master vrpce. 860 00:50:18,498 --> 00:50:20,798 A on je pao na samo tri od četiri posjeda 861 00:50:20,901 --> 00:50:22,541 zadnji put kad sam išao u svoj stan. 862 00:50:22,636 --> 00:50:24,296 Još uvijek je imao svoj kasetofon. 863 00:50:24,404 --> 00:50:27,544 Još je imao svoju gitaru a možda i jedan ili dva druge stvari. 864 00:50:27,641 --> 00:50:29,181 I čim sam ovo vidio, 865 00:50:29,276 --> 00:50:32,246 moj neposredni strah je bio taj on će se ubiti. 866 00:50:32,346 --> 00:50:34,846 Bolje je umrijeti, dame i gospodo. 867 00:50:34,949 --> 00:50:37,049 I živi vječno. 868 00:50:38,652 --> 00:50:40,252 I to je što namjeravam učiniti. 869 00:50:40,354 --> 00:50:43,194 Otišao sam kući te noći, ne znajući što učiniti. 870 00:50:43,290 --> 00:50:45,460 Svijet je pretvarajući se u pakao. 871 00:50:45,559 --> 00:50:48,959 Nisam znao puno o njegovoj vezi sa svojom obitelji, 872 00:50:49,063 --> 00:50:50,773 ali shvatio sam oni ovo moraju znati. 873 00:50:50,865 --> 00:50:52,725 I nazvao sam njegovog oca te noći 874 00:50:52,833 --> 00:50:57,243 i bio je u Austinu unutar 24 sata. 875 00:50:57,337 --> 00:51:00,407 Bio je tanak kao tračnica i mršavljenja 876 00:51:00,507 --> 00:51:02,837 i, uh, svakakve stvari. 877 00:51:02,943 --> 00:51:05,213 Njegova depresija konačno sustigao ga. 878 00:51:05,645 --> 00:51:07,105 Zlo! 879 00:51:08,983 --> 00:51:11,693 jer on, gubio ga je. 880 00:51:11,786 --> 00:51:13,446 Broj devet. 881 00:51:13,553 --> 00:51:15,823 Kad je Danielov otac uzeo ga natrag u Zapadnu Virginiju, 882 00:51:15,923 --> 00:51:17,723 oglasio se Daniel njegovu mirovinu. 883 00:51:17,825 --> 00:51:20,555 I odmah postao živuća legenda u Austinu. 884 00:51:20,660 --> 00:51:24,800 Prilično je potrošio cijelu 1987. godinu na lijekove. 885 00:51:32,572 --> 00:51:34,112 Malo umoran. 886 00:51:39,046 --> 00:51:42,646 Haldol je kontrolni lijek, a ponekad bio je povrće. 887 00:51:42,749 --> 00:51:46,489 I konačno smo razgovarali psihijatru 888 00:51:46,586 --> 00:51:48,756 i rekla je da bi 889 00:51:48,856 --> 00:51:50,886 pregledat će ga psihijatar. 890 00:51:50,991 --> 00:51:54,361 Ožičavaju vaš mozak i pobrini se da imaš koja je aktivnost vašeg mozga, 891 00:51:54,461 --> 00:51:56,761 i provjeri ima li bilo kakvo oštećenje mozga ili bilo što. 892 00:51:56,864 --> 00:51:58,274 I odjavio se OK. 893 00:51:58,365 --> 00:51:59,825 Ali, uh, uzeli smo ga 894 00:51:59,934 --> 00:52:01,704 na Sveučilište iz Pittsburgha... 895 00:52:01,802 --> 00:52:02,942 Psihijatrijski institut. 896 00:52:03,037 --> 00:52:04,497 Imali su, uh, sedam ljudi 897 00:52:04,604 --> 00:52:07,044 intervjuirati ga za cijeli dan. 898 00:52:08,542 --> 00:52:10,142 Razlog... 899 00:52:10,244 --> 00:52:11,714 Hm... 900 00:52:11,812 --> 00:52:13,782 Rekli su da jest na krivom lijeku. 901 00:52:13,881 --> 00:52:15,151 Da. 902 00:52:15,249 --> 00:52:17,379 Svaki lijek drugačije je reagirao na. 903 00:52:17,484 --> 00:52:21,794 I nastavili smo pokušavati, i pokušali smo, i isprobavali različite. 904 00:52:44,711 --> 00:52:47,281 Doslovno se trošio cijelu godinu u krevetu. 905 00:52:47,381 --> 00:52:49,821 On to zove njegova "izgubljena godina". 906 00:52:49,917 --> 00:52:53,617 Tijekom tog razdoblja, Nastavljao sam raditi dalje gradeći svoje odnose 907 00:52:53,720 --> 00:52:56,860 s bendovima poput Sonic Youth i Jad Fair of Half Japanese. 908 00:52:56,957 --> 00:52:59,527 Postali smo prijatelji sa Steveom Shelleyem Sonic Youth. 909 00:52:59,626 --> 00:53:02,156 Steve je okrenuo puno ljudi na Danielovu glazbu. 910 00:53:02,262 --> 00:53:05,132 I kako je Daniel napokon započeo pokazati neko poboljšanje, 911 00:53:05,232 --> 00:53:07,332 Steve ga je pozvao u New York City 912 00:53:07,434 --> 00:53:09,304 provjeriti snimku studio, 913 00:53:09,403 --> 00:53:10,973 samo u osnovi da se malo druzimo, 914 00:53:11,071 --> 00:53:12,811 upoznati se i zabavite se. 915 00:53:12,907 --> 00:53:14,737 Na putu smo u studio. 916 00:53:14,841 --> 00:53:17,881 Jednog dana on je zakazan napraviti neko snimanje u Noise New Yorku, 917 00:53:17,978 --> 00:53:19,748 sa Steveom i Leejem iz Sonic Youth-a. 918 00:53:19,846 --> 00:53:22,316 I jednako je sretan kako može biti, šaliti se, 919 00:53:22,416 --> 00:53:25,246 govoreći o snimanju filmova. Kaže da hoće jednog dana snimi film 920 00:53:25,352 --> 00:53:27,022 i sve što mora učiniti ponaša se prirodno. 921 00:53:39,266 --> 00:53:43,366 On je tu da postane slavan. To mu je jedan i jedini cilj u njegovoj glavi. 922 00:53:43,470 --> 00:53:45,270 Kako je bilo u New Yorku za zadnja dva dana? 923 00:53:45,372 --> 00:53:46,912 To je najveći grad na Zemlji. 924 00:53:47,007 --> 00:53:48,307 Ovo je dan broj tri za tebe ovdje. 925 00:53:48,408 --> 00:53:50,678 Da, događa se sigurno. 926 00:53:50,777 --> 00:53:55,047 - Ako uspijem doći ovdje, Mogu ga napraviti bilo gdje, zar ne? - Tako kažu. 927 00:53:55,149 --> 00:53:57,079 Bile su dvije primarni ciljevi ovog putovanja. 928 00:53:57,184 --> 00:53:59,024 Jedan je bio, uh, upoznati Kramera 929 00:53:59,119 --> 00:54:01,489 i odjavi se Buka New York studio za snimanje, 930 00:54:01,588 --> 00:54:03,758 uz mogućnost snimanje za Shimmy Disc. 931 00:54:03,857 --> 00:54:06,527 A drugi je bio napraviti neko snimanje s Moeom Tuckerom, 932 00:54:06,626 --> 00:54:08,326 bubnjar za Baršunasto podzemlje. 933 00:54:08,428 --> 00:54:10,758 Ova sesija je bila sastavio Jad Fair. 934 00:54:10,864 --> 00:54:14,674 A ovo bi omogućilo Daniel će se sastati s Jadom po prvi put. 935 00:54:25,812 --> 00:54:29,422 Kao Danielov menadžer, ja sam u kontaktu sa Steveom Shelleyjem na noćnoj bazi. 936 00:54:29,516 --> 00:54:31,316 I odjednom, jedne noći dobijem poziv 937 00:54:31,418 --> 00:54:33,418 da je Daniel bio uhićen toga dana. 938 00:54:33,520 --> 00:54:36,690 Čini se da su odlučili odvesti ga do kip slobode. 939 00:54:36,790 --> 00:54:39,030 I dok je Daniel obilazio kip slobode, 940 00:54:39,126 --> 00:54:41,156 kao svaki turist želio bi, 941 00:54:41,261 --> 00:54:44,201 očito je bio crtanje grafita unutar stubišta. 942 00:54:44,298 --> 00:54:47,298 Kršćanska riba. Stotine njih, koliko ja razumijem. 943 00:54:47,401 --> 00:54:51,041 valjda je simbol protiv Sotone. Hm... 944 00:55:09,223 --> 00:55:13,233 Par dana poslije to, ima bizarna svirka u Pier Plattersu. 945 00:55:13,327 --> 00:55:15,697 Kažem bizaran jer je on prozelitiziranje publike. 946 00:55:15,795 --> 00:55:19,095 Pokušavajući prisiliti njegova vjerska uvjerenja na publiku, u osnovi. 947 00:55:19,199 --> 00:55:21,699 Isuse Kriste je broj sedam. 948 00:55:21,801 --> 00:55:24,001 Sotona je broj šest. 949 00:55:24,104 --> 00:55:26,074 Broj osam je vječna smrt. 950 00:55:26,173 --> 00:55:30,483 I broj devet, broj devet, broj devet, 951 00:55:30,577 --> 00:55:33,177 je ljudski broj. 952 00:55:33,280 --> 00:55:37,080 Upamtite ove stvari i ne slušaj laži da će vam ljudi reći. 953 00:55:37,184 --> 00:55:39,024 Broj sedam je Isus Krist. 954 00:55:39,119 --> 00:55:41,119 Kad je Daniel nastupio u Pier Plattersu, 955 00:55:41,221 --> 00:55:45,261 bilo je kao krema uroda iz New Yorka underground glazbena scena. 956 00:55:45,359 --> 00:55:46,859 Tijekom pjesme Pogrebno poduzeće, 957 00:55:46,960 --> 00:55:49,260 on zapravo dobiva publiku pjevati zajedno s njim. 958 00:55:49,363 --> 00:55:50,963 Dakle, imaš sve pjevajući zajedno 959 00:55:51,065 --> 00:55:52,765 o odlasku u pogrebno poduzeće i umiranje. 960 00:55:52,866 --> 00:55:56,396 * Idem na sprovod i nikad se ne vraćam * 961 00:55:56,503 --> 00:55:59,373 Pjevaj s nama, nećeš li 962 00:56:00,207 --> 00:56:03,537 * Pogrebno poduzeće 963 00:56:03,643 --> 00:56:04,983 * Pogrebno poduzeće 964 00:56:05,079 --> 00:56:06,349 Glasnije. 965 00:56:06,446 --> 00:56:12,616 * Odlazak u to pogrebno poduzeće 966 00:56:12,719 --> 00:56:15,189 * Donio mi je lijes 967 00:56:15,289 --> 00:56:18,459 * Sjajna i crna 968 00:56:18,558 --> 00:56:21,398 * Idem na sprovod 969 00:56:21,495 --> 00:56:26,665 * I nikad se neću vratiti 970 00:56:26,766 --> 00:56:29,266 * Donio mi je lijes 971 00:56:29,369 --> 00:56:33,039 * Sjajna i crna 972 00:56:33,140 --> 00:56:35,510 * Idem na sprovod 973 00:56:35,609 --> 00:56:39,949 * i nikad se neću vratiti 974 00:56:41,047 --> 00:56:43,777 * Pogrebno poduzeće 975 00:56:43,883 --> 00:56:46,623 * Pogrebno poduzeće 976 00:56:46,720 --> 00:56:49,560 * Pogrebno poduzeće * 977 00:56:53,193 --> 00:56:57,733 Postajalo je sve više i više fanatično religiozan kako je predstava tekla. 978 00:56:57,831 --> 00:57:01,241 Ima mali slom, u jednom trenutku počne plakati, 979 00:57:01,335 --> 00:57:03,465 i samo je očito točno na rubu. 980 00:57:03,570 --> 00:57:06,570 I to je bilo moje uvjerenje i uvjerenje drugih oko njega 981 00:57:06,673 --> 00:57:09,313 da su stvari postajale malo izvan kontrole. 982 00:57:09,409 --> 00:57:15,249 * Bit ćete pozvani upoznati svog Boga * 983 00:57:16,183 --> 00:57:19,693 * Bezbrižna duša 984 00:57:19,786 --> 00:57:23,656 * Oh, poslušajte upozorenje 985 00:57:23,757 --> 00:57:25,927 * Za svoj život 986 00:57:26,025 --> 00:57:28,955 * Uskoro će nestati * 987 00:57:29,062 --> 00:57:32,372 Koncert napravljen svi se osjećaju vrlo neugodno. 988 00:57:32,466 --> 00:57:35,366 A nakon predstave, hodajući natrag do Steveovog stana, 989 00:57:35,469 --> 00:57:37,669 Daniel i Steve su imali pomalo se svađati. 990 00:58:00,260 --> 00:58:05,300 Rekao je Krameru da ako on ne može nikamo, bio je spavat ću u svom hodniku. 991 00:58:05,399 --> 00:58:06,969 Da, ali to je samo prazna prijetnja. 992 00:58:07,066 --> 00:58:08,596 Kada je sljedeći vlak za... 993 00:58:08,702 --> 00:58:10,372 Mislim, ne mogu zamislite da on ostane na autobusnoj stanici, 994 00:58:10,470 --> 00:58:13,470 a zapravo dobivanje u autobusu sasvim sam. 995 00:58:13,573 --> 00:58:16,783 Poznajem članove od Sonic Youth bili su posvuda tražeći Daniela. 996 00:58:16,876 --> 00:58:19,076 Bio je uočen na raznim mjestima, 997 00:58:19,179 --> 00:58:22,949 a oni su samo ovo osjetili odgovornost prema svojim roditeljima da ga odvede kući. 998 00:58:23,049 --> 00:58:25,649 Pripazite na Daniela. On bi mogao biti samo... 999 00:58:25,752 --> 00:58:27,992 Ako vidite tipa koji luta u bijelom. 1000 00:58:28,087 --> 00:58:29,787 Steve nije stvarno se želim pozabaviti time. 1001 00:58:29,889 --> 00:58:31,589 Tako su bili Lee i Thurston voziti se okolo, 1002 00:58:31,691 --> 00:58:33,691 vozeći se okolo. Napokon su ga uočili 1003 00:58:33,793 --> 00:58:37,233 na parkingu hotela, Vjerujem u Jersey. 1004 00:58:37,331 --> 00:58:39,101 - Evo ga. - Stvarno? 1005 00:58:39,199 --> 00:58:41,169 Da. On hoda ovamo. 1006 00:58:41,268 --> 00:58:42,938 Idemo po njega. 1007 00:58:43,036 --> 00:58:45,036 Steve je potpuno, totalno popizdio. 1008 00:58:45,138 --> 00:58:47,768 - Izbezumio se. - Da, izbezumio se i neće... 1009 00:58:47,874 --> 00:58:50,684 Htio je nazvati moje roditelje a roditelji će me smjestiti u mentalnoj kući. 1010 00:58:50,777 --> 00:58:53,647 Najbolja stvar za napraviti u ovom trenutku, imaš autobusnu kartu, 1011 00:58:53,747 --> 00:58:55,847 - Mislim da bi trebala koristiti ga. - Ne idem kući. 1012 00:58:55,949 --> 00:58:58,919 Ja sam na misiji od Boga i imam još dva tjedna provesti u ovom gradu. 1013 00:58:59,018 --> 00:59:03,158 Situacija ovdje za tebe sada nije najbolje što može biti. 1014 00:59:03,257 --> 00:59:04,587 I stvarno ne znamo što učiniti, 1015 00:59:04,691 --> 00:59:07,131 Mislim, ti si daleko od kuće, 1016 00:59:07,227 --> 00:59:08,187 a mi ne... 1017 00:59:08,295 --> 00:59:09,795 Slušaj, zvao sam moj menadžer 1018 00:59:09,896 --> 00:59:11,596 i počeo sam razgovaraj s njim o tome i jesam li namjeravao... 1019 00:59:11,698 --> 00:59:13,068 - Jeff? - Da, jesam ide ga upozoriti 1020 00:59:13,166 --> 00:59:14,826 ne reći ništa mojim roditeljima. 1021 00:59:14,934 --> 00:59:17,404 Htjela sam reći, „Ako išta kažeš mojim roditeljima, 1022 00:59:17,504 --> 00:59:18,744 Otpustit ću te." 1023 00:59:18,838 --> 00:59:20,438 A ja sam govorio, “Ovo je upozorenje 1024 00:59:20,540 --> 00:59:21,880 a ovo je prijetnja." A on kaže, 1025 00:59:21,975 --> 00:59:23,335 “Ne želim čuti bilo kakve tvoje proklete prijetnje." 1026 00:59:23,443 --> 00:59:24,783 I poklopio mi je slušalicu. Moj menadžer. 1027 00:59:24,878 --> 00:59:27,708 Sada, zar ne vidite vraga? Đavao Sotona 1028 00:59:27,814 --> 00:59:30,484 pokušava me zaustaviti od ostanka u ovom gradu? 1029 00:59:30,584 --> 00:59:32,554 Zar ne vidite koliko je to jasno? 1030 00:59:32,652 --> 00:59:34,392 Samo bi ne ići kući 1031 00:59:34,488 --> 00:59:37,688 i bio je odlučan ostati u New Yorku. 1032 00:59:37,791 --> 00:59:39,861 Završio je na Boweryju, u skloništu za muškarce, 1033 00:59:39,959 --> 00:59:43,229 gdje je bio napadnut jednom ili dvaput, izgubio neke posjede. 1034 00:59:45,799 --> 00:59:50,339 U ovom trenutku, Daniel je beskućnik i gladan i provoditi vrijeme svog života 1035 00:59:50,437 --> 00:59:52,707 dok svi ostali potpuno je izbezumljen. 1036 00:59:52,806 --> 00:59:54,666 Njegovi roditelji, ja, njegovi domaćini. 1037 00:59:54,774 --> 00:59:56,284 Ne znamo što da radimo, dok Daniel 1038 00:59:56,376 --> 00:59:58,546 čak ni ne shvatiti da postoji problem. 1039 00:59:58,645 --> 01:00:02,245 Konačno, par prijatelja dogovorio da ga odvede do autobusnog kolodvora, 1040 01:00:02,349 --> 01:00:03,879 da mu kupim kartu vratiti se kući. 1041 01:00:03,983 --> 01:00:06,423 Mislili su da su ga vidjeli ulazak u autobus. 1042 01:00:06,520 --> 01:00:10,620 Sljedeće što znaju, dva dana kasnije, Daniel je uočen još u New Yorku. 1043 01:00:10,724 --> 01:00:12,934 Proveo je neko vrijeme u Bellevueu, dan-dva, 1044 01:00:13,026 --> 01:00:16,396 pušten je zbog pogreška u pisanju i zapravo otvoren za Firehose 1045 01:00:16,496 --> 01:00:18,326 u CBGB-u te noći. 1046 01:00:30,644 --> 01:00:33,654 Nakon svirke CBGB-a, odsvirao je svoje dvije pjesme i otišao. 1047 01:00:33,747 --> 01:00:35,777 Sve što je svatko mogao razmislite o tome što imamo da ga odvede kući 1048 01:00:35,882 --> 01:00:38,652 prije nego što ili ubije netko ili bude ubijen. 1049 01:00:38,752 --> 01:00:40,692 Njegov cilj u New Yorku trebao postati poznat. 1050 01:00:40,787 --> 01:00:45,527 I mislim da je uspio njegov cilj do trenutka kad je otišao. 1051 01:00:45,625 --> 01:00:48,455 * Kod križa Na križu* 1052 01:00:48,562 --> 01:00:50,402 Kad se Daniel vratio kući iz New Yorka, 1053 01:00:50,497 --> 01:00:52,067 hospitaliziran je gotovo odmah 1054 01:00:52,165 --> 01:00:55,335 i pustiti van prerano po mom mišljenju. 1055 01:01:27,434 --> 01:01:31,874 Samo nekoliko tjedana kasnije otputovao je u Maryland snimati s Jadom Fairom. 1056 01:01:31,971 --> 01:01:35,171 Spojiti Jada i Daniela bilo je... bio je... 1057 01:01:35,274 --> 01:01:37,144 Mislim, mislim obojica su genijalci. 1058 01:01:37,243 --> 01:01:40,583 Dakle, ako ih spojite, znaš, ne vidim kako bi to moglo promašiti. 1059 01:01:40,680 --> 01:01:43,520 Mislim da dobiješ dva, 1060 01:01:43,617 --> 01:01:46,117 znaš, dva diva zajedno 1061 01:01:46,219 --> 01:01:48,559 i, um, ogromna je. 1062 01:01:48,655 --> 01:01:53,855 * Da sam samo znao Mogao sam reći nesto prije * 1063 01:01:53,960 --> 01:01:57,660 * Ali nisam, pa nisam i sad je gotovo * 1064 01:01:57,764 --> 01:02:02,604 * Zadnje što bih učinio bila je prva stvar koju si napravio * 1065 01:02:02,702 --> 01:02:05,872 * Što smo nekad imali sve je nestalo * 1066 01:02:11,911 --> 01:02:13,751 Imao je bijelu majicu na sebi 1067 01:02:13,847 --> 01:02:15,817 ili bijele slikarske hlače možda ili tako nešto, on ima... 1068 01:02:15,915 --> 01:02:18,915 - Zapravo je bio odjeven sav u bijelom. - Sve bijelo. 1069 01:02:19,018 --> 01:02:21,188 Tijekom tog vremenskog razdoblja. 1070 01:02:21,287 --> 01:02:25,287 On... Mislio je da će biti kršćanska stvar koju treba učiniti, obući se u bijelo. 1071 01:02:25,391 --> 01:02:27,761 - Da. - - David je pozvao Daniela 1072 01:02:27,861 --> 01:02:30,431 i... a ja njegovoj kući večerati. 1073 01:02:30,530 --> 01:02:36,070 Tada, film, uh, Moja večera s Andreom bio vrlo popularan. 1074 01:02:36,169 --> 01:02:40,539 I odlučili smo, pa, neka je Moja večera s Danielom, 1075 01:02:40,640 --> 01:02:41,940 i to snimiti. 1076 01:02:42,041 --> 01:02:44,411 I jednostavno ćemo biti razgovarajući za vrijeme večere. 1077 01:02:44,511 --> 01:02:49,151 Pa sam otišao na fakultet odmah preko rijeke od gdje je pogrebno poduzeće. 1078 01:02:49,248 --> 01:02:54,248 Tamo je bila jedna djevojka, i čim sam je ugledao, znaš, 1079 01:02:54,353 --> 01:02:57,363 Kunem se Bogom, tako je izgledalo blistala je, znaš. 1080 01:02:57,457 --> 01:02:59,227 Daniel je htio, uh, izravno. 1081 01:02:59,325 --> 01:03:02,855 Stani tamo, snimatelj, a ti sjediš u stolici. 1082 01:03:02,962 --> 01:03:06,332 Imao je vrlo specifične ideje za sve. 1083 01:03:06,432 --> 01:03:09,172 znaš, on bi smislio snimke, mijenjao bi kutove. 1084 01:03:09,268 --> 01:03:12,938 Mislim, na početku večeri je bilo film koji sam imao na umu. 1085 01:03:13,039 --> 01:03:16,479 Vrlo brzo je postalo, znaš, tuđi film. 1086 01:03:16,576 --> 01:03:17,836 Snimite... stolicu, OK? 1087 01:03:17,944 --> 01:03:19,714 Vrhunac vjerojatno, ipak, 1088 01:03:19,813 --> 01:03:21,553 bio je kad je Daniel počeo svirati pjesme. 1089 01:03:21,648 --> 01:03:23,578 Mislim, u jednom trenutku kad je počeo plakati, 1090 01:03:23,683 --> 01:03:25,283 znaš, ovo je... znaš, 1091 01:03:25,384 --> 01:03:27,524 g-gdje ćeš vidjeti takav nastup? 1092 01:03:27,621 --> 01:03:31,661 * Vidio sam vlastito srce kako leži 1093 01:03:34,093 --> 01:03:37,563 * Crn od krvi 1094 01:03:43,970 --> 01:03:48,340 * Ne igrajte karte sa Sotonom* 1095 01:03:48,441 --> 01:03:50,941 * On će vas srediti 1096 01:03:51,645 --> 01:03:53,445 * Užasna ruka * 1097 01:03:53,547 --> 01:03:55,747 Kad smo ga iskrcali na autobusnoj stanici, 1098 01:03:55,849 --> 01:03:57,679 Ja... Ja ne mislim ništa stvarno djelovalo čudno. 1099 01:03:57,784 --> 01:04:00,524 ne mislim djelovao je drugačije 1100 01:04:00,620 --> 01:04:02,360 od toga kakav je bio cijeli tjedan. 1101 01:04:02,455 --> 01:04:06,285 Imao je kartu otići u roditeljski dom, 1102 01:04:06,392 --> 01:04:09,002 u Chesteru, uh, Zapadna Virginija, 1103 01:04:09,095 --> 01:04:14,025 koji je samo o pet sati, uh, vožnje autobusom. 1104 01:04:14,133 --> 01:04:17,103 A mi... mislili smo on bi bio dobro. 1105 01:04:30,049 --> 01:04:32,589 Samo neke sjajne, odlična glazba i umjetnost izašao iz ovog tjedna. 1106 01:04:32,686 --> 01:04:34,686 ali nažalost, ponovno je prestao uzimati lijekove 1107 01:04:34,788 --> 01:04:37,018 i imao problema kad je otišao. 1108 01:04:37,123 --> 01:04:39,033 Vratio se autobusom u Zapadnu Virginiju, 1109 01:04:39,125 --> 01:04:43,255 sišao malo prerano i bio je potpuno u zabludi, 1110 01:04:43,362 --> 01:04:45,602 mislio da svi bio opsjednut Sotonom. 1111 01:04:45,699 --> 01:04:49,969 Bilo je vrlo rano ujutro, možda oko 6:00, 7:00 ujutro. 1112 01:05:07,153 --> 01:05:09,163 Pravio je buku na ulici. 1113 01:05:09,255 --> 01:05:12,655 Starija žena došao do njenog prozora, zamolio ga da šuti, 1114 01:05:12,759 --> 01:05:15,729 i to krenulo još jedan veliki incident. 1115 01:05:15,829 --> 01:05:17,759 I sljedeća stvar znala je, 1116 01:05:17,864 --> 01:05:19,504 dolazio je uz stepenice u stambenoj zgradi 1117 01:05:19,599 --> 01:05:21,739 i lupa po vratima. 1118 01:05:21,835 --> 01:05:25,035 I što god on govorio i kakvo god njegovo držanje bilo, 1119 01:05:25,138 --> 01:05:27,038 bilo dovoljno da je prestravi takav da 1120 01:05:27,140 --> 01:05:29,040 osjećala se kao jedina stvar mogla učiniti 1121 01:05:29,142 --> 01:05:30,682 bio iskočiti prozora drugog kata. 1122 01:05:30,777 --> 01:05:32,707 i, naravno, slomila je oba gležnja. 1123 01:05:37,016 --> 01:05:40,316 A bila je starija žena, iz crkve. 1124 01:05:55,501 --> 01:05:59,011 Zakon prilično dobro preuzima kad zapadne u nevolju. 1125 01:05:59,105 --> 01:06:03,105 Zakon je uskočio i, uh, oduzeo Dana od nas. 1126 01:07:04,603 --> 01:07:07,813 Bio je prilično zaposlen tijekom ovog vremena pišući mi audio pisma 1127 01:07:07,907 --> 01:07:09,977 sa svim vrstama uputa. 1128 01:07:10,076 --> 01:07:13,976 Zemlja Jeffu Tartakovu, deset četiri dolaze tri. 1129 01:07:14,080 --> 01:07:16,820 Ovo je poruka od Daniel Dale Johnston. 1130 01:07:16,916 --> 01:07:19,146 Evo s nekoliko ideja Htio bih učiniti. 1131 01:07:19,252 --> 01:07:22,462 Prije svega želim da su The Beatlesi ponovno bi se okupili 1132 01:07:22,555 --> 01:07:24,615 i podržite me kao bend. 1133 01:07:24,724 --> 01:07:28,664 Nastavio me željeti stupiti u kontakt s ljudima poput Yoko Ono. 1134 01:07:28,762 --> 01:07:30,432 Ali također je imao neke dodatne ideje. 1135 01:07:30,529 --> 01:07:32,869 Želio je biti glasnogovornik za Mountain Dew. 1136 01:07:32,966 --> 01:07:37,366 Ovo je Daniel Johnston govori iz duševne bolnice. 1137 01:07:37,470 --> 01:07:38,940 Kažu mi ja sam luda ovdje, 1138 01:07:39,038 --> 01:07:41,008 jer volim Mountain Dew toliko. 1139 01:07:41,107 --> 01:07:42,937 Ne mogu se zasititi planinske rose. 1140 01:07:43,042 --> 01:07:46,482 * Tonuo sam duboko u grijeh 1141 01:07:46,579 --> 01:07:49,419 * Daleko od Mountain Dew 1142 01:07:49,515 --> 01:07:51,745 * Imao sam problema iznutra 1143 01:07:51,851 --> 01:07:54,191 * Ništa što bih mogao učiniti 1144 01:07:54,287 --> 01:07:59,027 * Ali došao je Mountain Dew meni i sve sam popio * 1145 01:07:59,125 --> 01:08:03,825 * Sada sam sretan koliko mogu biti, oh Mountain Dew * 1146 01:08:03,930 --> 01:08:06,000 * Pijemo Mountain Dew 1147 01:08:06,099 --> 01:08:08,229 * Pijemo Mountain Dew 1148 01:08:08,334 --> 01:08:12,814 * Nemamo ništa pametnije za raditi ali pij Mountain Dew * 1149 01:08:12,906 --> 01:08:15,036 * Pijemo Mountain Dew 1150 01:08:15,141 --> 01:08:17,341 * Pijemo Mountain Dew 1151 01:08:17,443 --> 01:08:23,723 * Ništa bolje za učiniti nego piti Mountain Dew * 1152 01:08:23,817 --> 01:08:25,947 Yahoo! Mountain Dew. 1153 01:08:26,052 --> 01:08:28,192 To je nova senzacija. 1154 01:08:28,287 --> 01:08:30,917 Najbolji, najveći, najfantastičniji. 1155 01:08:31,024 --> 01:08:36,304 Najsenzacionalniji sok pop u kozmičkom svemiru. 1156 01:08:36,395 --> 01:08:39,995 Mountain Dew! 1157 01:08:46,672 --> 01:08:49,882 Izađite demoni. 1158 01:08:49,976 --> 01:08:53,906 Demoni, demoni, demoni, pijte Mountain Dew. 1159 01:08:54,013 --> 01:08:55,983 Poslao sam to na korporacija Pepsi, 1160 01:08:56,082 --> 01:08:58,322 ali nažalost nikada nisam dobio odgovor. 1161 01:08:58,417 --> 01:09:01,187 Dakle, 1990. je, bolje čujemo Daniela. 1162 01:09:01,287 --> 01:09:03,057 Čujemo da je dobio... Jako se udebljajte. 1163 01:09:03,156 --> 01:09:05,386 Ali čujemo, znaš, uzima svoje lijekove, on je pod kontrolom. 1164 01:09:05,491 --> 01:09:08,191 Pa ga pozivamo da igra dodjela glazbenih nagrada Austin. 1165 01:09:08,294 --> 01:09:10,104 I da dođem i igram Jug uz jugozapad. 1166 01:09:10,196 --> 01:09:12,196 I svačiji jako uzbuđen zbog ovoga. 1167 01:09:12,298 --> 01:09:14,428 Sada njegov predstavnik ima stvarno, stvarno odrastao. 1168 01:09:14,533 --> 01:09:16,703 Tartakov je doista bio izvaditi te trake tamo. 1169 01:09:16,802 --> 01:09:18,502 Tartakov stvarno radi. 1170 01:09:18,604 --> 01:09:20,474 Daniel mi šalje strip, 1171 01:09:20,573 --> 01:09:23,383 o tome kako je Danielova vraćajući se u Austin za sviranje glazbenih nagrada. 1172 01:09:23,476 --> 01:09:26,306 Kako će se poševiti. Kakve bi sve djevojke trebale biti spreman za njega. 1173 01:09:26,412 --> 01:09:29,582 I zadnja stranica je ovo cijela stvar o Vragu 1174 01:09:29,682 --> 01:09:32,992 biti stvarno uzbuđen da se Daniel vraća u Austin, 1175 01:09:33,086 --> 01:09:36,186 'zbog svog haosa on može izazvati. 1176 01:09:36,289 --> 01:09:40,459 Kad god je Daniel htio izvesti, počevši od sada, napustio je svoje lijekove, 1177 01:09:40,559 --> 01:09:42,559 za par tjedana prije nastupa. 1178 01:09:42,661 --> 01:09:44,861 Jer je znao izvedba bi bila bolje što je bio luđi. 1179 01:09:44,964 --> 01:09:47,774 Što je bio stvarniji, bolja je izvedba bio bi. 1180 01:09:47,867 --> 01:09:49,097 Ali to zapravo nitko nije znao u to vrijeme. 1181 01:09:53,006 --> 01:09:56,436 * Iskoristio sam svoju sreću i slomio ga * 1182 01:09:56,542 --> 01:09:58,842 Pokušajte ponovo. 1183 01:09:58,945 --> 01:10:01,145 Kao profesionalac, znaš, izvođač, 1184 01:10:01,247 --> 01:10:05,077 Nisam nastupao, znate, dvije godine. dakle... 1185 01:10:08,888 --> 01:10:10,958 Sad to jedva radim. 1186 01:10:11,057 --> 01:10:12,657 Odletio je u grad sa svojim tatom. 1187 01:10:12,758 --> 01:10:15,898 Obavio dva pojavljivanja u trgovini u prodavaonicama ploča. 1188 01:10:15,995 --> 01:10:18,495 Stotine i stotine ispalo je ljudi. 1189 01:10:18,597 --> 01:10:20,527 Ljudi su dolazili za autograme 1190 01:10:20,633 --> 01:10:22,743 a on bi im dao puno više nego samo autogram. 1191 01:10:22,835 --> 01:10:26,635 Uzeo bi pun list papira i nacrtati žabu, cijelu jednu scenu. 1192 01:10:28,407 --> 01:10:32,407 Ovo je stvarno bilo vrhunac moje karijere, do te točke. 1193 01:10:32,511 --> 01:10:36,621 Jer sam mogao vidjeti publika, velika publika, odgovori Danielu. 1194 01:10:36,715 --> 01:10:39,585 Palmer Auditorium je imao Tu je noć bilo 3000 ljudi. 1195 01:10:41,087 --> 01:10:43,557 * Nikad ne znaš kamo ideš 1196 01:10:43,656 --> 01:10:45,056 * Uvijek trči 1197 01:10:45,158 --> 01:10:47,428 * Nikada ne prestajući vidjeti gdje si ti * 1198 01:10:47,526 --> 01:10:49,226 * Nikada ne gledajući unazad 1199 01:10:49,328 --> 01:10:54,028 * Ne čini se ništa usporiti te * 1200 01:10:55,568 --> 01:10:57,938 * Tekuća voda 1201 01:10:58,037 --> 01:11:00,267 * Tekuća voda 1202 01:11:00,373 --> 01:11:04,083 * Od čega bježite? 1203 01:11:05,211 --> 01:11:11,251 * Čini se da uvijek jesi u bijegu * 1204 01:11:12,418 --> 01:11:19,128 * Čini se da uvijek jesi u bijegu * 1205 01:11:24,663 --> 01:11:27,903 Daniel je bio zakazan igrati set od oko 15 minuta, 1206 01:11:28,001 --> 01:11:29,701 ali on nije vrlo dobar sudac vremena. 1207 01:11:29,802 --> 01:11:32,512 Pa je otišao s pozornice nakon tri pjesme. 1208 01:11:32,605 --> 01:11:34,265 O moj Bože... 1209 01:11:34,373 --> 01:11:35,673 Daniel. 1210 01:11:37,810 --> 01:11:40,080 - Tata? - - Da? 1211 01:11:40,179 --> 01:11:41,749 Želiš učiniti još jedan, Dan? 1212 01:11:41,847 --> 01:11:43,077 Žele da to učinim druga pjesma? 1213 01:11:43,182 --> 01:11:44,922 - Želiš li se vratiti? - OK. 1214 01:11:45,018 --> 01:11:46,918 Kad je konačno izašao, bilo je kao da 1215 01:11:47,020 --> 01:11:49,890 Rolling Stonesi su imali vrati se na pozornicu. 1216 01:11:54,260 --> 01:11:59,000 * Ali ako je ovo stvarno ljubav 1217 01:11:59,098 --> 01:12:03,398 * Onda idemo dalje, dalje 1218 01:12:03,502 --> 01:12:07,112 Tijekom pjesme Do You Love Me? refren glasi Voliš li me sada? 1219 01:12:07,206 --> 01:12:10,976 I mogle su se čuti djevojke u publici koja vrišti, "Da!" 1220 01:12:11,077 --> 01:12:12,407 Bila je to Danielova manija. 1221 01:12:12,511 --> 01:12:14,211 * Reci mi sada 1222 01:12:15,148 --> 01:12:18,118 * Voliš li me stvarno? 1223 01:12:19,185 --> 01:12:21,715 * Voliš li me stvarno? 1224 01:12:23,156 --> 01:12:25,986 * Voliš li me stvarno? 1225 01:12:29,428 --> 01:12:31,758 Publika je bila gazeći i vrišteći. 1226 01:12:31,864 --> 01:12:35,674 Mogao si osjetiti cijeli pod se trese. 1227 01:12:35,768 --> 01:12:38,398 * Kad su to rekli ljubav je bila mrtva* 1228 01:12:38,504 --> 01:12:42,184 * Samo su se igrali svojom glavom * 1229 01:12:43,642 --> 01:12:44,912 * Ljubav je prava 1230 01:12:45,010 --> 01:12:47,250 * Tako se osjećam 1231 01:12:50,015 --> 01:12:51,775 * Volim te 1232 01:12:53,186 --> 01:12:56,556 * Voliš li me stvarno? 1233 01:12:57,923 --> 01:13:01,063 * Voliš li me stvarno? 1234 01:13:02,495 --> 01:13:05,595 * Voliš li me stvarno? 1235 01:13:08,067 --> 01:13:10,337 * Reci mi sada * 1236 01:13:16,175 --> 01:13:18,835 hvala puno 1237 01:13:18,944 --> 01:13:21,354 Bio je hit te emisije. 1238 01:13:22,448 --> 01:13:26,488 Dobio je ovacije. Nitko drugi nije. 1239 01:13:26,585 --> 01:13:29,515 ali onda, osjećao se smiješno. 1240 01:13:31,424 --> 01:13:35,134 I to odmah nakon njegovog zadnji nastup koji smo napustili. 1241 01:13:35,228 --> 01:13:39,268 Propustili smo intervjue i otišli smo. 1242 01:14:03,589 --> 01:14:05,359 pa... 1243 01:14:05,458 --> 01:14:10,528 Nije se trebalo dogoditi, ali Dan je bio potajno sagnuo svoj lijek. 1244 01:14:10,629 --> 01:14:14,129 Davala sam mu, ali on je to bacao. 1245 01:14:34,019 --> 01:14:35,749 Kapetan Amerika? 1246 01:14:38,557 --> 01:14:39,787 Ne, mislio je da je Casper. 1247 01:14:39,892 --> 01:14:42,602 Čitao je Casperov strip. 1248 01:14:42,695 --> 01:14:45,855 Tu je slika na prednjoj strani knjige, 1249 01:14:45,964 --> 01:14:48,474 od Caspera i padobrana. 1250 01:14:48,567 --> 01:14:52,807 I Dan je odlučio, „Idemo... Iskočimo. 1251 01:14:52,905 --> 01:14:55,265 – Iskočimo. Rekao sam: "Ne. Ne možemo to učiniti. 1252 01:14:55,374 --> 01:14:57,014 We don't have bilo kakvih padobrana." 1253 01:14:57,109 --> 01:14:59,079 Dakle, njegov um je nestao. 1254 01:14:59,178 --> 01:15:02,378 na kraju, izvadio je ključ, 1255 01:15:02,481 --> 01:15:06,051 ugasio motor, i bacio ključ kroz prozor. 1256 01:15:06,151 --> 01:15:07,621 Kako ste obnoviti let? 1257 01:15:07,720 --> 01:15:11,260 Pa, zgrabio je kontrole, oduzeo mi avion. 1258 01:15:11,357 --> 01:15:13,787 On je jači od mene. 1259 01:15:13,892 --> 01:15:18,762 Bili smo nekako ide ravno gore a zatim ravno dolje. 1260 01:15:18,864 --> 01:15:23,404 Ali nekako je popustio na vrijeme da ga dobijem izvan spina. 1261 01:15:25,938 --> 01:15:28,168 Tamo dolje nema ničega osim drveća. 1262 01:15:30,676 --> 01:15:34,406 Ali imao sam obuka za kopanje rova u drveću, 1263 01:15:35,848 --> 01:15:37,118 tako da nisam odugovlačio, 1264 01:15:37,216 --> 01:15:40,616 Odletio sam u drveće, između dva velika. 1265 01:15:42,288 --> 01:15:44,488 I izvukli smo se sigurni. 1266 01:15:44,590 --> 01:15:47,490 Ali avion je bio totalni gubitak. 1267 01:15:47,593 --> 01:15:50,333 Obitelj je došla i dobio nas, dobio me. 1268 01:15:50,429 --> 01:15:54,169 Stavili smo ga u bolnicu i ostavio ga tamo za pet mjeseci. 1269 01:15:54,267 --> 01:15:56,537 Tu je Dan. Dobro se proveo, 1270 01:15:56,635 --> 01:16:01,005 jer je mislio to je bilo super, silazeći u vrtnji. 1271 01:16:01,106 --> 01:16:02,606 Bio je sav zbunjen. 1272 01:16:02,708 --> 01:16:04,578 Osjećao se kao da jest nešto dobro 1273 01:16:04,677 --> 01:16:07,377 i htio nas je biti ponosan na njega. 1274 01:16:07,480 --> 01:16:12,220 Tu je Dan uvaljen hitna pomoć. 1275 01:16:12,318 --> 01:16:14,718 Prošle su Kristova crkva, 1276 01:16:14,820 --> 01:16:18,320 i Billu i Dicku čuđenje, 1277 01:16:18,424 --> 01:16:20,464 ovaj znak je bio o Crkvi Kristovoj 1278 01:16:20,559 --> 01:16:22,999 oglasna ploča ispred. 1279 01:16:23,095 --> 01:16:26,365 „Bog obećava sigurno slijetanje 1280 01:16:26,465 --> 01:16:29,595 ali ne mirna plovidba." 1281 01:16:35,841 --> 01:16:40,011 * Na nebu 1282 01:16:42,114 --> 01:16:46,254 * Broj sedam 1283 01:16:47,653 --> 01:16:53,333 * Vrag je poražen 1284 01:16:56,929 --> 01:17:02,029 * Novi Jeruzalem * 1285 01:17:21,019 --> 01:17:24,919 Johnstonovi su se preselili u Waller, Texas, krajem 1991 1286 01:17:25,023 --> 01:17:28,563 i vjerujem da je započeo Daniel imati nekih problema prilično odmah 1287 01:17:28,661 --> 01:17:32,001 i završio natrag u Austin State Hospital. 1288 01:17:32,097 --> 01:17:37,337 Za to vrijeme njegova karijera se nastavila da, uh, posegnem za zvijezdama. 1289 01:17:37,436 --> 01:17:39,336 Bendovi su obrađivali njegove pjesme lijevo i desno. 1290 01:17:39,438 --> 01:17:43,208 Kurt Cobain od bend Nirvana nosio njegova majica na MTV-u 1291 01:17:43,308 --> 01:17:45,108 na dodjeli MTV Music Awards Showa 1292 01:17:45,210 --> 01:17:46,980 što se vidjelo od strane milijuna ljudi. 1293 01:17:47,079 --> 01:17:48,809 Imao je košulju za nekoliko mjeseci. 1294 01:17:48,914 --> 01:17:50,654 Navodno, pisac kojoj sam dao majicu, 1295 01:17:50,749 --> 01:17:52,919 tip po imenu Everett True, dao Kurtu. 1296 01:17:53,018 --> 01:17:55,848 I sljedeće što znaš, on to nosi ne samo na nacionalnoj televiziji 1297 01:17:55,954 --> 01:17:58,494 ali kamo god ide. I preko sljedećeg nekoliko mjeseci, 1298 01:17:58,591 --> 01:18:01,191 svaku fotografiju koju je napravio, nosio je ovu košulju. 1299 01:18:01,293 --> 01:18:04,903 I to samo ogromnu količinu publiciteta došao je na Danielov način zbog ovoga. 1300 01:18:04,997 --> 01:18:07,267 Odjednom su svi znali tko je Daniel bio. 1301 01:18:07,366 --> 01:18:12,366 Bilo je jednostavno nevjerojatno da bi... majica kratkih rukava mogla potpiruju ovu vrstu ludila. 1302 01:18:12,471 --> 01:18:14,971 Majica je imala mnogo, mnogo tisuća obožavatelja 1303 01:18:15,073 --> 01:18:16,913 koji je htio znati više o majici. 1304 01:18:17,009 --> 01:18:19,509 I htio čuj majicu, i vidi majicu 1305 01:18:19,612 --> 01:18:20,852 i upoznati majica. 1306 01:18:20,946 --> 01:18:22,476 U međuvremenu, Daniel's u bolnici 1307 01:18:22,581 --> 01:18:25,021 i nema pojma tko je uopće Nirvana. 1308 01:18:25,117 --> 01:18:26,817 I za nekoliko dana, 1309 01:18:26,919 --> 01:18:28,989 Zove me tip po imenu Terry Tolkin, 1310 01:18:29,087 --> 01:18:31,317 koji je AandR izvršni direktor za Elektra Records. 1311 01:18:31,424 --> 01:18:34,864 I upali smo dugi razgovor koji završio tako što je rekao, 1312 01:18:34,960 --> 01:18:36,600 “Pa, stvarno bih rado potpisujem Daniela." 1313 01:18:36,695 --> 01:18:38,595 Terry i ja smo se upoznali par dana, 1314 01:18:38,697 --> 01:18:40,127 družili se i raspravljali, uh, sve 1315 01:18:40,232 --> 01:18:41,972 o tome je trebalo raspravljati. A onda je došlo vrijeme 1316 01:18:42,067 --> 01:18:44,067 da ga odvede do bolnicu i sastati se s Danielom. 1317 01:18:44,169 --> 01:18:46,299 I sjeli smo u čekaonici, Daniel je izašao, 1318 01:18:46,405 --> 01:18:49,005 a imali smo poslovni sastanak za oko 30, 45 minuta, 1319 01:18:49,107 --> 01:18:52,277 i prošlo je kao sastanak eventualno može ići u mentalnoj ustanovi 1320 01:18:52,377 --> 01:18:56,617 između potpredsjednika izdavačke kuće i pacijent. 1321 01:18:56,715 --> 01:18:58,545 Pokušavali smo strukturirati ugovor 1322 01:18:58,651 --> 01:19:01,751 koji je uzeo njegovu delikatna situacija u obzir. 1323 01:19:01,854 --> 01:19:04,694 Nije to svaki dan glavna izdavačka kuća potpisuje nekoga 1324 01:19:04,790 --> 01:19:06,560 koji je u mentalnoj ustanovi. 1325 01:19:06,659 --> 01:19:08,789 Gledali su van za Danielov najbolji interes. 1326 01:19:08,894 --> 01:19:11,264 Tamo je bila klauzula o njegovom mentalnom zdravlju, 1327 01:19:11,363 --> 01:19:12,673 o pružanju liječnika, 1328 01:19:12,765 --> 01:19:14,825 o tome kako bi nikada ne moram na turneju, 1329 01:19:14,933 --> 01:19:18,643 o tome kako je mogao nikada ne biti ispušten za neuspjeh u promoviranju ploče. 1330 01:19:18,737 --> 01:19:20,407 I pogledali su ga kao dugoročni projekt. 1331 01:19:20,506 --> 01:19:23,776 Ne bi bilo samo jedan zapis, bila bi to karijera. 1332 01:19:23,876 --> 01:19:28,206 Bilo je vjerojatno najviše jednostrani ugovor u korist prava umjetnika 1333 01:19:28,313 --> 01:19:31,183 koja je ikada bila sastavljena, do tog vremena. 1334 01:19:31,283 --> 01:19:34,853 Očito smo morali ozdravi Daniela, uhvati ga iz bolnice. 1335 01:19:34,953 --> 01:19:38,193 I tijekom sljedećih nekoliko mjeseci, Daniel se nastavio poboljšavati, 1336 01:19:38,290 --> 01:19:39,760 ali bilo je jako sporo. 1337 01:19:39,858 --> 01:19:42,188 Čekali smo svoje vrijeme, učinili što smo mogli za njega 1338 01:19:42,294 --> 01:19:46,234 i samo nastavio čekati za taj dan kada bi bio pušten. 1339 01:19:46,331 --> 01:19:50,141 Yves Beauvais iz Atlantic Records me kontaktirao otprilike u to vrijeme, 1340 01:19:50,235 --> 01:19:52,465 želeći znati kakva je bila Danielova situacija. 1341 01:19:52,571 --> 01:19:55,541 I rekao sam mu, „Pa, prilično smo blizu na potpisivanje s Elektrom." 1342 01:19:55,641 --> 01:19:59,681 Njegov šef, Danny Goldberg, koji je bio glava Atlantic Recordsa, 1343 01:19:59,778 --> 01:20:02,078 ranije radio s Kurt Cobain kao njihov menadžer. 1344 01:20:02,180 --> 01:20:04,980 A on, ovaj, nije bio upoznat uz Danielovu glazbu, 1345 01:20:05,083 --> 01:20:08,193 ali je sigurno znao tko je tip u majici kratkih rukava bio. 1346 01:20:08,286 --> 01:20:11,486 I sljedeće što znaš, Imam rat nadmetanja na mojim rukama. 1347 01:20:11,590 --> 01:20:13,330 Daniel je unutra duševna bolnica 1348 01:20:13,425 --> 01:20:16,355 i imam dvije velike etikete pokušavajući nadmašiti jedni druge. 1349 01:20:16,461 --> 01:20:20,431 Odjednom, tražimo po mogućnosti od 100.000 dolara. 1350 01:20:20,533 --> 01:20:24,503 Nakon što je Daniel pušten iz bolnice, bio sam pokušavajući dobiti pomoć za njega. 1351 01:20:24,603 --> 01:20:28,143 Radio sam s njegovim roditelji, pokušavaju napraviti zakazivanje liječnika za njega. 1352 01:20:28,240 --> 01:20:31,580 I Daniel je razmišljao bio je dobro. Nije želim vidjeti liječnika. 1353 01:20:31,677 --> 01:20:33,647 I Elektra ga je htjela potpisati ovaj ugovor 1354 01:20:33,746 --> 01:20:36,376 a Daniel je bio paranoičan zbog toga. 1355 01:20:36,481 --> 01:20:38,751 Bojao se da Elektra je bila sotonska. 1356 01:20:38,851 --> 01:20:41,791 Hm, imali su bend na njihovom popisu pod nazivom Metallica. 1357 01:20:41,887 --> 01:20:44,257 Bio je zabrinut da namjeravali su istući ga i ubiti. 1358 01:20:44,356 --> 01:20:48,126 A, uh, nije mogao biti uvjeren da je siguran. 1359 01:20:56,969 --> 01:20:58,899 Njegove bi zablude samo ne otići. 1360 01:20:59,004 --> 01:21:03,044 Bio je uvjeren da je Elektra bila zla i da sam bio zao. 1361 01:21:03,141 --> 01:21:06,441 Elektra je morala biti zla jer su bili vezani za mene. 1362 01:21:06,545 --> 01:21:08,205 I tako je dogovor umro. 1363 01:21:08,313 --> 01:21:11,283 I ovo je bio dogovor Radio sam za sedam godina za. 1364 01:21:11,383 --> 01:21:14,793 Ovo je dogovor Radio sam za 30 nešto godina za. 1365 01:21:14,887 --> 01:21:18,787 Bio sam ono što sam bio zgrada prema cijeli moj život. 1366 01:21:18,891 --> 01:21:21,831 Jeffrey Tartakov je stvarno puno slično Broadway Danny Rose. 1367 01:21:21,927 --> 01:21:22,897 Jeste li ikada gledali taj film? 1368 01:21:22,995 --> 01:21:25,425 Ovaj tip voli svoje glume. 1369 01:21:25,530 --> 01:21:26,500 Nikad nisam uzeo lekciju. 1370 01:21:26,599 --> 01:21:27,829 On živi 1371 01:21:27,933 --> 01:21:29,573 kako bi bili uspješni. 1372 01:21:29,668 --> 01:21:32,938 I to je način na koji Jeff uvijek bio s Danielom. 1373 01:21:33,038 --> 01:21:35,408 Jeff je doslovno bio takav menadžer iz starih vremena 1374 01:21:35,507 --> 01:21:38,777 čuješ o, i čitaš o, a ljudi snimaju filmove o tome. 1375 01:21:38,877 --> 01:21:41,547 Ova vrsta osobe koja je živjela za dobrobit svog klijenta. 1376 01:21:41,647 --> 01:21:43,377 Čovjek bi bio savršeno za vašu sobu. 1377 01:21:43,481 --> 01:21:48,251 On doslovno posvetio svoj život 100% Danielu Johnstonu, 1378 01:21:48,353 --> 01:21:50,723 za sve godine gdje se ništa nije događalo. 1379 01:21:50,823 --> 01:21:53,433 I onda baš kada Daniel je bio spreman 1380 01:21:53,525 --> 01:21:57,325 dobiti međunarodni licitacijski rat na njegovu... na njegovu karijeru, 1381 01:21:57,429 --> 01:22:01,869 samo ga je potpuno ispustio kao vrući krumpir za apsolutno bez razloga. 1382 01:22:01,967 --> 01:22:04,667 - Moram napraviti par promjena. - Kakve promjene? 1383 01:22:04,770 --> 01:22:06,610 Kao menadžment. 1384 01:22:07,773 --> 01:22:09,113 Kako to misliš "menadžment"? 1385 01:22:09,207 --> 01:22:11,877 Kao, kako to misliš "menadžment"? 1386 01:22:11,977 --> 01:22:15,007 Otpušten sam toliko puta tijekom godina, 1387 01:22:15,113 --> 01:22:16,723 i tijekom ovih mjeseci konkretno, 1388 01:22:16,815 --> 01:22:19,215 da je teško reći koji se zapravo brojio. 1389 01:22:19,317 --> 01:22:22,247 Ali nastavio sam pokušavati riješiti stvari, 1390 01:22:22,354 --> 01:22:23,824 dok nisam primio poziv jednog dana 1391 01:22:23,922 --> 01:22:25,392 od tipa po imenu Tom Gimbel, 1392 01:22:25,490 --> 01:22:28,790 koji me je obavijestio da je Danielov novi upravitelj. 1393 01:22:28,894 --> 01:22:30,904 Osjećao sam se kao neuspjeh u to doba. 1394 01:22:30,996 --> 01:22:35,026 Osjećao sam se kao da jesam najveći neuspjeh i gubitnik u svijetu. 1395 01:22:42,107 --> 01:22:44,607 * Toliko volim tu djevojku 1396 01:22:44,710 --> 01:22:48,110 * Ne mogu se zasititi njene ljubavi* 1397 01:22:48,213 --> 01:22:50,023 * Luda ljubav 1398 01:22:50,115 --> 01:22:54,315 * Ona hoda dalje niz ulicu * 1399 01:23:18,076 --> 01:23:23,316 Živjeti s Danom u istoj kući je nešto što nije lako 1400 01:23:23,415 --> 01:23:25,275 slagati se ponekad. 1401 01:23:25,383 --> 01:23:28,623 Nekako smo se riješili sustav koji funkcionira malo za nas. 1402 01:23:28,721 --> 01:23:33,761 Prošlo je podne a Dan je spavao otkad smo jutros ustali. 1403 01:23:33,859 --> 01:23:36,059 Ustajemo oko 7:00 a on još spava. 1404 01:23:36,161 --> 01:23:40,001 To nam daje to pola dana bez Dana. 1405 01:23:40,098 --> 01:23:43,598 I mi to cijenimo kao olakšanje jer čim ustane, 1406 01:23:43,702 --> 01:23:48,172 htjet će da ga napravimo malo čaja, htjet će nešto za pojesti, 1407 01:23:48,273 --> 01:23:51,083 htjet će ići... "Idemo li danas u kupovinu?" 1408 01:23:51,176 --> 01:23:54,006 Svaki drugi dan želi ići u kupovinu. 1409 01:23:54,112 --> 01:23:57,352 Pokušavamo ga uzeti negdje svaki tjedan. 1410 01:23:57,449 --> 01:24:00,419 I mi ga uzimamo u crkvu s nama barem jednom tjedno. 1411 01:24:00,518 --> 01:24:04,658 I vodimo ga u trgovački centar ili u lokalni Wal-Mart jednom tjedno. 1412 01:24:04,757 --> 01:24:08,827 A onda dolaze njegovi prijatelji da... da ga vidim, i odvesti ga na praksu. 1413 01:24:08,927 --> 01:24:13,327 Bend u kojem on radi sa sada će praksa jednom tjedno. 1414 01:24:13,431 --> 01:24:16,001 Da, mislim... Želiš li to učiniti još jednom? 1415 01:24:16,101 --> 01:24:18,941 Okrenite... OK, to je dobro. 1416 01:24:19,671 --> 01:24:21,811 Testiranje! U REDU. 1417 01:24:26,044 --> 01:24:30,654 * Zamislite svijet bez rock'n'rolla* 1418 01:24:30,749 --> 01:24:32,279 *Ne bi bilo* 1419 01:24:32,384 --> 01:24:35,224 čekaj malo čekaj malo Ne čujem svoj vokal. 1420 01:24:35,320 --> 01:24:37,320 Doselili smo se ovamo iz Ohia prije otprilike dvije i pol godine 1421 01:24:37,422 --> 01:24:40,862 a onda smo bili vozeći dolje put jednog dana, 1422 01:24:40,959 --> 01:24:42,899 prema kući moje bake, koji živi ovdje, 1423 01:24:42,995 --> 01:24:45,695 i, uh, vidjeli smo ovog tipa napadnut od strane pasa. 1424 01:24:45,798 --> 01:24:49,228 I rekao sam Bridget, "Čovječe, ovo izgleda Daniel Johnston. 1425 01:24:49,334 --> 01:24:51,204 „Ja... mislim da je ovo Daniel Johnston." 1426 01:24:51,303 --> 01:24:54,513 I, uh, ona je kao, "O, ne. To nije Daniel Johnston." 1427 01:24:54,606 --> 01:24:58,836 Pa mi... Ono što smo učinili je, um, svejedno smo stali, znaš, pomoći tipu. 1428 01:24:58,944 --> 01:25:03,124 I Bridget je izašla iz auta a psa je udarila nogom pravo u lice 1429 01:25:03,215 --> 01:25:04,375 i pobjeglo je. 1430 01:25:04,482 --> 01:25:06,852 A onda, um, Daniel je bio kao, 1431 01:25:06,952 --> 01:25:08,452 "Hej, jeste li ljudi svirati gitaru?" 1432 01:25:12,757 --> 01:25:16,527 * On je čovjek opsjednut 1433 01:25:16,628 --> 01:25:17,998 * Nije mogao biti ljubavnik 1434 01:25:18,096 --> 01:25:19,596 * Pa sad je štetočina 1435 01:25:19,697 --> 01:25:20,797 * Igrao je igru 1436 01:25:20,899 --> 01:25:22,199 * Ali pao je na ispitu 1437 01:25:22,300 --> 01:25:25,140 * I sad je štetočina On je štetočina * 1438 01:25:26,839 --> 01:25:28,069 * On je štetočina 1439 01:25:28,173 --> 01:25:30,543 rekao je, "Pa, kako bi bilo, ovaj... 1440 01:25:30,642 --> 01:25:32,012 „Kako bi bilo da dođem neko vrijeme?" 1441 01:25:32,110 --> 01:25:34,950 A ja sam rekao: "Da, da. Jeste li vi Daniel Johnston?" 1442 01:25:35,047 --> 01:25:37,177 on je kao, "Da. Ja sam Daniel Johnston. Znaš li tko sam ja?" 1443 01:25:37,282 --> 01:25:40,492 I pomislio sam, dobro, ovo je nevjerojatno, čovječe. 1444 01:25:40,585 --> 01:25:44,085 Daniel Johnston u Walleru. Nisam to imao pojma čak je i živio ovdje. 1445 01:25:44,189 --> 01:25:48,629 * Jedini način na koji si mogao natjeraj je da te pogleda je umrijeti * 1446 01:25:48,726 --> 01:25:50,826 - * Zašto ne umreš? * - Imamo njegov broj 1447 01:25:50,929 --> 01:25:52,459 i pozvali smo ga sljedeći tjedan 1448 01:25:52,564 --> 01:25:53,874 i on je došao u kuću 1449 01:25:53,966 --> 01:25:56,026 i snimili smo četiri pjesme s njim 1450 01:25:56,134 --> 01:25:57,774 za otprilike jedan sat. 1451 01:25:57,870 --> 01:25:59,470 * On je čovjek opsjednut 1452 01:25:59,571 --> 01:26:00,911 * Nije mogao biti ljubavnik 1453 01:26:01,006 --> 01:26:02,766 * Pa sad je štetočina 1454 01:26:02,875 --> 01:26:06,175 Pitali smo se zašto smo se preselili u Waller za početak, znate, mi... 1455 01:26:06,278 --> 01:26:08,078 Sada znamo zašto preselili smo se u Waller. 1456 01:26:08,180 --> 01:26:10,880 znaš... Jer, znaš, to je nebo poslalo. 1457 01:26:12,985 --> 01:26:14,945 * On je štetočina 1458 01:26:16,021 --> 01:26:18,461 * On je štetočina 1459 01:26:18,556 --> 01:26:20,886 * Čovjek opsjednut * 1460 01:26:20,993 --> 01:26:23,263 Daniel je počeo slušati za The Beach Boys, 1461 01:26:23,361 --> 01:26:26,501 kao, nakon što smo igrali Pet Sounds za njega. ja mislim. 1462 01:26:26,598 --> 01:26:28,428 Rekao je da nikad nije čuo Zvukovi kućnih ljubimaca prije, 1463 01:26:28,533 --> 01:26:29,973 ali igrali smo ga za njega jedne noći 1464 01:26:30,068 --> 01:26:31,298 i bio je shrvan time. 1465 01:26:31,403 --> 01:26:32,403 I tako je izašao 1466 01:26:32,504 --> 01:26:34,514 i kupio lajk svaki album Beach Boysa 1467 01:26:34,606 --> 01:26:36,266 možete zamisliti. 1468 01:26:43,548 --> 01:26:48,618 ne znam ako Brian Wilson i Daniel vrlo su slični. 1469 01:26:50,889 --> 01:26:54,559 Svaki put kad čitam nešto o Danielu u časopisu ili tako nešto, 1470 01:26:54,659 --> 01:26:56,689 spominje Briana Wilsona. 1471 01:26:56,794 --> 01:27:01,174 Iskreno mislim da Daniel daleko je briljantniji nego što je Brian Wilson. 1472 01:27:01,266 --> 01:27:03,896 Naravno Beach Boysa glazba je stvarno daleko, 1473 01:27:04,002 --> 01:27:07,042 ali, hm, nije baš Daniel Johnston. 1474 01:27:10,775 --> 01:27:15,875 Pročitao sam priču Briana Wilsona koju je sam napisao. 1475 01:27:18,850 --> 01:27:24,520 I on to kaže svom ocu nije bio pošten menadžer. 1476 01:27:24,622 --> 01:27:26,722 Bill je pošten menadžer 1477 01:27:26,824 --> 01:27:30,834 a nije poslije novac za sebe. 1478 01:27:30,929 --> 01:27:32,629 On to traži zbog Dana. 1479 01:27:32,730 --> 01:27:36,770 Brian Wilson je imao puno sličnih karakteristike 1480 01:27:36,868 --> 01:27:38,568 i slabosti koje Dan ima. 1481 01:27:38,670 --> 01:27:41,540 I prošao je iste faze razvoja 1482 01:27:41,639 --> 01:27:42,809 kroz koje je Dan prošao. 1483 01:27:42,907 --> 01:27:44,577 I čitajući njegovu povijest, 1484 01:27:44,676 --> 01:27:47,606 jako smrdi upravo ono što se događa prema Danu. 1485 01:27:47,712 --> 01:27:50,852 Učimo iz toga. Ne želimo napraviti iste greške. 1486 01:27:50,949 --> 01:27:53,549 Uh, dobro je prošao zapravo na kraju. 1487 01:27:53,651 --> 01:27:57,221 I htjeli bismo Dana također biti dobro, 1488 01:27:58,690 --> 01:28:00,490 jer treba. 1489 01:28:29,754 --> 01:28:31,864 Njegove nove pjesme za film? 1490 01:28:34,526 --> 01:28:37,396 Ovisi samo kada raspolozen je, hoce. 1491 01:28:37,495 --> 01:28:39,755 Da, ne znam čak znam i moje stare pjesme. 1492 01:28:39,864 --> 01:28:41,474 Sada je u tome stvar. 1493 01:28:41,566 --> 01:28:46,896 Ne sjeća se melodiju, a on ne zapamti riječi. 1494 01:28:47,005 --> 01:28:53,405 * Sanjao sam te 1495 01:28:53,511 --> 01:28:58,221 * Bila si kraljica od dosta * 1496 01:28:58,316 --> 01:29:01,746 * I bio sam tamo ali nije te bilo briga * 1497 01:29:01,853 --> 01:29:05,163 *nije mi bilo svejedno* 1498 01:29:05,257 --> 01:29:08,057 Do vremena Glass Eye razišli se 1993. 1499 01:29:08,160 --> 01:29:09,830 Daniel je bio miran u duševnoj bolnici. 1500 01:29:09,927 --> 01:29:12,997 I bio je tamo dugo vremena i radije sam mislio, 1501 01:29:13,098 --> 01:29:17,598 mogućnost je postojala, koliko god tužno bilo, da bi mogao nikada više ništa ne proizvesti. 1502 01:29:17,702 --> 01:29:20,312 I puno glazbe da je snimio 1503 01:29:20,405 --> 01:29:23,435 bio je, prema općem broju stanovnika, neposlušan. 1504 01:29:23,541 --> 01:29:26,441 I osjećao sam da bi ljudi možda ga nikada neće dobiti 1505 01:29:26,544 --> 01:29:29,084 a on bi samo bio poput cvijeta koji procvjetala u pustinji, 1506 01:29:29,181 --> 01:29:30,751 znaš, i bio je zaboravljen. 1507 01:29:30,848 --> 01:29:33,318 Pa sam mislio da hoću izvesti neke od njegovih pjesama, 1508 01:29:33,418 --> 01:29:36,088 neki od mojih favorita. I radite ih na takav način 1509 01:29:36,188 --> 01:29:37,888 da su nekako procvjetale 1510 01:29:37,989 --> 01:29:42,529 i postalo od sličnog recimo kemijska olovka i skica na papiru, 1511 01:29:42,627 --> 01:29:45,227 nekako su ušli više slika u punoj boji. 1512 01:29:45,330 --> 01:29:47,400 Pa sam odlučio napraviti zapisnik. 1513 01:29:47,499 --> 01:29:49,829 I bilo je tako zabavno rad s materijalom to je bilo tako dobro. 1514 01:29:49,934 --> 01:29:52,844 I vjerojatno je najbolja stvar Ikad jesam. 1515 01:29:52,937 --> 01:29:57,707 I, ako me se sjete za bilo što ikada, bit će za tu evidenciju. 1516 01:29:57,809 --> 01:29:59,839 Nakon ZABAVE i izdanje Kathy McCarty, 1517 01:29:59,944 --> 01:30:02,084 Daniel i ja nismo razgovarali za četiri godine. 1518 01:30:02,180 --> 01:30:03,720 Ušao sam tako duboka depresija 1519 01:30:03,815 --> 01:30:05,745 koju sam samo želio imati nema veze s tipom. 1520 01:30:05,850 --> 01:30:07,790 Stvarno nisam ni mogla slušaj njegovu glazbu. 1521 01:30:07,885 --> 01:30:10,415 Ali ipak sam imao ova fascinacija sa svojim umjetničkim djelima. 1522 01:30:10,522 --> 01:30:14,762 Nastavio sam kompilirati kupnja moje kolekcije crteži iz drugih izvora. 1523 01:30:14,859 --> 01:30:16,359 - Kako ide? - - Kako si danas? 1524 01:30:16,461 --> 01:30:17,931 Prilično dobro. Jeste li vidjeli Daniela u zadnje vrijeme? 1525 01:30:18,029 --> 01:30:19,159 Zapravo, svratio je prije nekoliko mjeseci. 1526 01:30:19,264 --> 01:30:20,274 Skoro smo vani onoga što nam je donio. 1527 01:30:20,365 --> 01:30:21,325 Uzet ću što mogu dobiti. 1528 01:30:21,433 --> 01:30:22,903 One crno-bijele. 1529 01:30:23,000 --> 01:30:24,200 O, da, uopće nije loše. 1530 01:30:24,302 --> 01:30:25,842 Bio sam povremeno kontaktirao 1531 01:30:25,937 --> 01:30:28,137 po galerijama širom svijeta, želeći pokazati svoju umjetnost, 1532 01:30:28,240 --> 01:30:29,710 a ako je zvučalo kao dobra stvar, 1533 01:30:29,807 --> 01:30:31,307 Ja bih im pomogao. 1534 01:30:31,409 --> 01:30:35,709 Imali smo nastupe u Berlinu, Eindhoven, Pariz, Barcelona, 1535 01:30:35,813 --> 01:30:38,623 London, Manchester, New York City, 1536 01:30:38,716 --> 01:30:41,046 Washington D.C., Los Angeles. 1537 01:30:41,153 --> 01:30:44,163 Stvarno ih je bilo više nego što sam mogao izbrojati, tijekom ove četiri godine 1538 01:30:44,256 --> 01:30:46,886 da smo Daniel i ja bili čak ni razgovarati. 1539 01:30:46,991 --> 01:30:50,031 Počinjao je dobivati recenzirani u umjetničkim časopisima 1540 01:30:50,128 --> 01:30:53,768 a njegova je umjetnost postajala jednako poznat kao i njegova glazba. 1541 01:30:56,201 --> 01:30:57,801 Nula Jedan. 1542 01:30:57,902 --> 01:31:01,772 Uh, znamo li sigurno u koje vrijeme kod Daniela zapravo će igrati? 1543 01:31:01,873 --> 01:31:04,743 Rekao sam otprilike oko 9:00. Da, OK. Da, 9:00. 1544 01:31:04,842 --> 01:31:07,752 Na uglu smo od Melrosea i La Brea. 1545 01:31:07,845 --> 01:31:09,575 On je upravo ovdje. 1546 01:31:11,783 --> 01:31:15,453 Želiš li dobiti traku, Don, i možemo li početi? 1547 01:31:16,454 --> 01:31:18,424 Ono najteže pronaći u umjetnosti 1548 01:31:18,523 --> 01:31:21,263 je netko tko dolazi gore s nečim novim, 1549 01:31:21,359 --> 01:31:23,559 netko potpuno originalan. 1550 01:31:23,661 --> 01:31:26,661 Ne, to je dupli štap, tako da ga možete staviti na leđa. 1551 01:31:26,764 --> 01:31:28,734 Oh. 1552 01:31:28,833 --> 01:31:32,043 Ne tražim ljude koji su dio pokreta toliko. 1553 01:31:32,136 --> 01:31:34,636 Ja... više me zanima kod ljudi koji su vlastito kretanje 1554 01:31:34,739 --> 01:31:36,669 ili se sele izvan svakog pokreta. 1555 01:31:36,774 --> 01:31:40,754 Ili, znate, rade stvari koje nema kretanja je smislio. 1556 01:31:40,845 --> 01:31:44,315 Mislim da Daniel Johnston je njegovo vlastito kretanje. 1557 01:31:44,416 --> 01:31:46,346 On radi stvari kao originalan na svoj način 1558 01:31:46,451 --> 01:31:49,191 kao Joseph Cornell did ili Westerman 1559 01:31:49,287 --> 01:31:52,587 ili čak povratak Marcelu Duchampu ili Man Rayu 1560 01:31:52,690 --> 01:31:55,330 ili netko tko samo dolazi do stvari koje, 1561 01:31:55,427 --> 01:31:57,697 znaš, tko bi to pomislio? 1562 01:31:59,231 --> 01:32:02,031 Pa, mislim da nije u redu staviti ga u to autsajderska umjetnička stvar. 1563 01:32:02,133 --> 01:32:05,373 On je koliko i iznutra kao svaki veliki umjetnik. 1564 01:32:05,470 --> 01:32:09,570 Upravo ide u svoj vlastita režija, radi svoje, 1565 01:32:09,674 --> 01:32:11,414 što bi više umjetnika trebalo učiniti. 1566 01:32:11,509 --> 01:32:15,579 Neidentificirani kolekcionar je upravo kupio 1567 01:32:15,680 --> 01:32:17,680 98% emisije. 1568 01:32:17,782 --> 01:32:20,892 A emisija ima još nije ni započeo. 1569 01:32:20,985 --> 01:32:24,755 Praktično smo prodali svaki crtež koji je donio, 1570 01:32:24,856 --> 01:32:27,016 osim četiri. To je ono što se dogodilo do sada. 1571 01:32:27,124 --> 01:32:32,034 A emisija je upravo, uh... Znate, nismo... 1572 01:32:32,129 --> 01:32:33,599 Nitko se još nije pojavio. 1573 01:32:33,698 --> 01:32:35,668 Znaš, mi ćemo moram početi primati narudžbe, pretpostavljam. 1574 01:32:35,767 --> 01:32:38,437 Mislim, prošle godine njegove su se stvari prilično brzo prodale ali ne ovako brzo. 1575 01:32:38,536 --> 01:32:41,536 Da, ima nekih tema. Znate, mislim, s umjetničkim djelima. 1576 01:32:41,639 --> 01:32:44,439 Radim neke Captain Americas, znaš, neke patke. 1577 01:32:44,542 --> 01:32:47,552 Radim puno pataka i oni su kao moje vojske 1578 01:32:47,645 --> 01:32:52,245 i ponekad ih koristim u mojim borbama protiv Sotone. 1579 01:33:00,592 --> 01:33:03,462 Danielova umjetnička ogledala njegovo pisanje pjesama na mnogo načina. 1580 01:33:03,561 --> 01:33:06,061 Isti likovi, iste teme. 1581 01:33:06,163 --> 01:33:09,303 Ima dosta crteža koji se odnose na neuzvraćenu ljubav. 1582 01:33:09,401 --> 01:33:13,411 Naći ćeš isto likovi poput Caspera Prijateljski duh, 1583 01:33:13,505 --> 01:33:16,565 Kapetan Amerika. Pojavljuje se Frankenstein prilično često. 1584 01:33:16,674 --> 01:33:21,954 Imate Boksača Joea i vječna borba, Vječna bitka. 1585 01:33:22,046 --> 01:33:24,776 Dvije godine, sve što je Daniel nacrtao bilo je scene borbe 1586 01:33:24,882 --> 01:33:27,082 borbe boksača stvorenje u ringu. 1587 01:33:27,184 --> 01:33:30,294 Boksač jasno predstavljao Daniela dok je to, uh, stvorenje je bilo zlo. 1588 01:33:30,388 --> 01:33:34,128 Ovo je bio Vile Corrupt od Bok, kako si album. 1589 01:33:39,196 --> 01:33:43,466 Komad pod naslovom Daniela Johnstona Symbolical Vizije su na mnogo načina 1590 01:33:43,568 --> 01:33:45,898 kamen iz Rosette Danielove umjetnosti. 1591 01:33:46,003 --> 01:33:50,013 Ima sve figure i simboli koji se pojavljuju u tolikim njegovim crtežima. 1592 01:33:50,107 --> 01:33:53,647 Iz naočala Kathy McCarty, u dječji blok, 1593 01:33:53,745 --> 01:33:57,475 čovjeku sa odrezanu glavu, do torza. 1594 01:33:57,582 --> 01:33:59,452 Sve poznate figure jesu li tamo, 1595 01:33:59,551 --> 01:34:02,891 666, oči, piramida. 1596 01:34:02,987 --> 01:34:06,417 Ako slušate sva Danielova glazba i znam pjesme 1597 01:34:06,524 --> 01:34:10,294 a zatim pogledaj crteže, imaju dodatno značenje. 1598 01:34:10,395 --> 01:34:13,925 Ponekad je vrlo teško dokučiti što mu pada na pamet. 1599 01:34:14,031 --> 01:34:18,441 Vidim što misli samo dan po dan u svojim crtežima. 1600 01:34:18,536 --> 01:34:21,366 On će, uh, staviti naslove na njegovim crtežima 1601 01:34:21,473 --> 01:34:24,683 koji dolaze duboko iznutra. 1602 01:34:24,776 --> 01:34:27,606 I, uh, gledajući preko njegovog rame svaki dan, 1603 01:34:27,712 --> 01:34:32,382 Mogu dobiti malo onoga što mu se događa u umu. 1604 01:34:32,484 --> 01:34:37,494 Moj prijatelj koji je vidio njegova umjetnost koja je u mentalnom polje zdravlja je rekao, 1605 01:34:39,591 --> 01:34:43,261 “Znam da Daniel ide u nebo, već je bio u paklu." 1606 01:34:43,361 --> 01:34:48,001 Gledala je umjetničko djelo i rekla je, “Ovo je pakleno. 1607 01:34:48,099 --> 01:34:51,969 Mislim, netko je mučio..." A ja to i ne vidim tim putem. 1608 01:34:52,069 --> 01:34:54,839 Vidim dosta njegovih umjetnina kao vrlo sretan 1609 01:34:54,939 --> 01:34:57,579 a on stvarno vjeruje u ljubav. 1610 01:34:57,675 --> 01:35:00,075 Mislim da traži ta superherojska ideja 1611 01:35:00,177 --> 01:35:04,777 da će netko spasiti ili spasi i budi dobar momak. 1612 01:35:04,882 --> 01:35:07,752 Nije baš slučajnost ali, 1613 01:35:07,852 --> 01:35:09,592 Napravio sam tribute album Danielovih pjesama 1614 01:35:09,687 --> 01:35:11,887 a kasnije sam se oženio Danielov najbolji prijatelj. 1615 01:35:11,989 --> 01:35:14,189 Prvi put kad sam otišao u Danielov stan, 1616 01:35:14,291 --> 01:35:17,231 Daniel mi je dodao knjigu poezije i rekao, "Oh, ovo bi ti se moglo svidjeti. 1617 01:35:17,328 --> 01:35:18,398 Ovo su moji prijatelji Daveove pjesme. 1618 01:35:18,496 --> 01:35:19,456 Zašto ne bi čitati ih?" 1619 01:35:19,564 --> 01:35:21,004 I voljela sam ih. 1620 01:35:21,098 --> 01:35:22,928 Odmah je bio moj omiljeni pjesnik. 1621 01:35:23,034 --> 01:35:26,004 Dvije-tri godine poslije Očna jabučica mrtvog psa izašao, 1622 01:35:26,103 --> 01:35:28,673 Dave mi je poslao e-mail i rekao: "Bok, ovdje Dave Thornberry. 1623 01:35:28,773 --> 01:35:30,343 – Sjećaš li me se? 1624 01:35:30,442 --> 01:35:31,742 I uzvratio sam mu kao, „Sjećam li te se? 1625 01:35:31,843 --> 01:35:33,683 „Čitam tvoje pjesme cijelo vrijeme, još uvijek." 1626 01:35:33,778 --> 01:35:37,078 I otišao sam ga posjetiti, a čim smo bili zajedno, 1627 01:35:37,181 --> 01:35:39,721 bilo je kao, moramo vjenčati se. I jesmo. 1628 01:35:39,817 --> 01:35:43,347 I bilo je vrlo romantično. Vjenčali smo se dva dana nakon što smo se vidjeli 1629 01:35:43,455 --> 01:35:46,455 po prvi put u 13 godina. 1630 01:36:15,286 --> 01:36:18,616 Daniel zapravo nikad razgovarao izravno sa mnom o Laurie. 1631 01:36:18,723 --> 01:36:21,563 Ali, naravno, Znao sam da sve pjesme bili o nekome. 1632 01:36:21,659 --> 01:36:24,729 Mislim, znao sam da jest voljen i izgubljen, znaš, u svom životu. 1633 01:36:24,829 --> 01:36:28,299 A mislim da čak i nisam ikada to stvarno pomislio sve te pjesme 1634 01:36:28,399 --> 01:36:29,669 bili o istoj osobi. 1635 01:36:29,767 --> 01:36:32,267 Ali nakon što smo prekinuli, da tako kažem, 1636 01:36:32,369 --> 01:36:35,639 Počela sam spoznavati više o Laurie. Više je govorio o Laurie. 1637 01:36:35,740 --> 01:36:38,780 I počeo sam znati kao, kako velika opsesija, 1638 01:36:38,876 --> 01:36:40,606 njegova opsesija s Laurie je bio. 1639 01:36:40,712 --> 01:36:43,852 * Ljubav bi me nekako mogla spasiti 1640 01:36:43,948 --> 01:36:47,048 * Ali jednostavno ne mogu stići 1641 01:36:47,151 --> 01:36:49,321 Većina mojih pjesama su o njoj. 1642 01:36:49,420 --> 01:36:52,620 Znaš, jer ona to radi, učinio, i nadamo se voljet će me, 1643 01:36:52,724 --> 01:36:54,394 znaš, to me drži. 1644 01:36:54,492 --> 01:36:56,432 Stalno razmišljam o drugi kut 1645 01:36:56,528 --> 01:36:58,858 o tome kad pišem pjesmu. 1646 01:36:58,963 --> 01:37:02,933 Mislim da je umjetnost oduvijek bila nadahnut ljepotom. 1647 01:37:04,836 --> 01:37:08,606 Mislim da ih je bilo mnogi umjetnici, uh, kroz povijest 1648 01:37:08,706 --> 01:37:10,706 koji je imao veliku inspiraciju, 1649 01:37:10,808 --> 01:37:14,708 bilo da je djevojka, ili čak samo filozofija. 1650 01:37:16,881 --> 01:37:20,221 To mi se sviđa o životu i o umjetnosti. 1651 01:37:20,317 --> 01:37:23,887 Je li to kad pišeš pjesmu, to je samo način da si to vidio 1652 01:37:23,988 --> 01:37:25,588 ili samo onako kako je bilo. 1653 01:37:25,690 --> 01:37:30,230 Mislim da umjetnost jest najveći sklop uma 1654 01:37:30,327 --> 01:37:34,097 izraziti određeni osjećaj i uvijek ćeš imati taj osjećaj. 1655 01:37:34,198 --> 01:37:35,168 Uvijek je tu. 1656 01:37:35,266 --> 01:37:37,396 * Tako čarobno * 1657 01:37:37,501 --> 01:37:42,871 Laurie je... je njegova muza ali na potpuno pasivan način. 1658 01:37:42,974 --> 01:37:45,914 Laurie je 17 slogova haikua 1659 01:37:46,010 --> 01:37:48,010 da on objesi svoje kreativnost na. 1660 01:37:48,112 --> 01:37:52,722 To je ona. Ona je struktura za njega da gradi. 1661 01:37:52,817 --> 01:37:55,447 Ona nije ljubav njegovog života. Mislim, ali ona je. 1662 01:37:55,553 --> 01:37:58,323 Kad sam se prvi put sreo Bio je Daniel '85 gori s njom. 1663 01:37:58,422 --> 01:38:00,692 Mislim, bila je u njegovim očima cijelo vrijeme. 1664 01:38:00,792 --> 01:38:02,792 Mislim, kad on pričao o njoj bilo je samo intenzivno. 1665 01:38:02,894 --> 01:38:05,464 I što je tu čudno Daniel je to otišao 1666 01:38:05,563 --> 01:38:07,303 i vratilo se kasnije intenzivnije 1667 01:38:07,398 --> 01:38:09,768 jer je shvatio bila je to stvarno dobra priča. 1668 01:38:09,867 --> 01:38:15,167 * Prava ljubav će te pronaći na kraju * 1669 01:38:18,509 --> 01:38:24,049 * Saznat ćeš samo tko ti je bio prijatelj * 1670 01:38:26,951 --> 01:38:31,661 * Ne budi tužan, Znam da hoćeš * 1671 01:38:35,026 --> 01:38:38,656 * Ali ne odustaj dok 1672 01:38:38,763 --> 01:38:43,803 * Prava ljubav će te pronaći na kraju * 1673 01:38:47,104 --> 01:38:52,684 * Ovo je obećanje s ulovom * 1674 01:38:55,512 --> 01:39:00,822 * Samo ako tražite može li te pronaći * 1675 01:39:03,755 --> 01:39:08,855 * Jer prava ljubav je također tražim * 1676 01:39:12,196 --> 01:39:14,996 * Ali kako može prepoznati te * 1677 01:39:15,099 --> 01:39:18,339 * Osim ako ne izađete u svjetlost? * 1678 01:39:18,435 --> 01:39:20,835 * Svjetlost 1679 01:39:20,938 --> 01:39:25,338 * Ne budi tužan, Znam da hoćeš * 1680 01:39:28,913 --> 01:39:32,483 * Ali ne odustaj dok 1681 01:39:32,583 --> 01:39:37,863 * Prava ljubav će te pronaći na kraju * 1682 01:39:41,425 --> 01:39:44,125 Za onoliko koliko Danijel se proširio mit o Laurie, 1683 01:39:44,228 --> 01:39:46,358 stvarno nije bilo tako velika stvar, 1684 01:39:46,463 --> 01:39:48,103 osim u Danielovu umu. 1685 01:39:48,199 --> 01:39:50,129 Ali što se dogodilo s Jeffom stvarno je bila velika stvar. 1686 01:39:50,234 --> 01:39:52,374 A što se tiče, kao priča koja ti slama srce, 1687 01:39:52,469 --> 01:39:55,369 to je priča to mi slama srce o Danielovom životu. 1688 01:39:55,472 --> 01:39:58,742 Daniel mi je to rekao bilo mu je žao zbog načina liječio me 1689 01:39:58,843 --> 01:40:01,213 i to je priznao Bio sam nepravedno otpušten, 1690 01:40:01,312 --> 01:40:03,652 i rekao mi je da nije bio u pravu psihički u to vrijeme. 1691 01:40:03,748 --> 01:40:08,088 I stvarno je rekao sve ono što biste nadam se čuti od nekoga 1692 01:40:08,185 --> 01:40:10,285 koji se ponašao način na koji se ponašao. 1693 01:40:10,387 --> 01:40:11,757 Bio je vrlo iskren 1694 01:40:11,856 --> 01:40:13,956 i vjerujem doista se loše osjećao 1695 01:40:14,058 --> 01:40:16,228 o tome kako su stvari krenule između nas dvoje. 1696 01:40:16,327 --> 01:40:19,397 Iako nisam bio njegov menadžer, još uvijek sam imao zadnji katalog 1697 01:40:19,496 --> 01:40:21,466 i nisam mogao samo prestati. 1698 01:40:21,565 --> 01:40:23,165 Jednostavno nije imalo smisla. 1699 01:40:23,267 --> 01:40:24,967 Nisam znala što bi se dogodilo s ovom glazbom. 1700 01:40:25,069 --> 01:40:26,669 Bilo bi nestao zauvijek. 1701 01:40:26,771 --> 01:40:28,871 Ne bi postojim danas kad bih prestao. 1702 01:40:28,973 --> 01:40:32,913 Stress Records je moja beba. To je tvrtka koju sam osnovao prije otprilike 23 godine, 1703 01:40:33,010 --> 01:40:34,910 i danas postoji za jedinu svrhu 1704 01:40:35,012 --> 01:40:37,282 širenja riječi Daniela Johnstona na mase. 1705 01:40:37,381 --> 01:40:41,321 To radim sinkronizacijom njegove kasete i sam ih distribuirao. 1706 01:40:41,418 --> 01:40:43,188 Ja ih reklamiram preko interneta. 1707 01:40:43,287 --> 01:40:45,887 Svakodnevno primam narudžbe poštom. Radim na telefonima. 1708 01:40:45,990 --> 01:40:49,390 Šaljem ih ljudima ja znam Činim sve što mogu. 1709 01:40:51,695 --> 01:40:54,325 Ja to radim jer ljudi trebaju čuti ovu glazbu. 1710 01:40:54,431 --> 01:40:57,231 Glazba Daniela Johnstona je nešto što mislim 1711 01:40:57,334 --> 01:40:59,374 svi trebaju barem biti izložen. 1712 01:40:59,470 --> 01:41:01,840 Nema stvarno ništa čak i usporediti s njim. 1713 01:41:01,939 --> 01:41:05,579 To ide mnogo dalje Dylanove podrumske snimke ili ranog Roberta Johnsona 1714 01:41:05,676 --> 01:41:09,246 ili bilo koje drugo djelo koje se mogu sjetiti. 1715 01:41:10,414 --> 01:41:13,624 Danielu je puno bolje ovih zadnjih nekoliko godina, 1716 01:41:13,717 --> 01:41:15,047 to je čudo. 1717 01:41:15,152 --> 01:41:16,822 Čak mi je i teško shvatiti činjenicu 1718 01:41:16,921 --> 01:41:19,691 da se igra međunarodno i na turnejama. 1719 01:42:18,349 --> 01:42:20,649 U Danielovom životu, gdje god je otišao, 1720 01:42:20,751 --> 01:42:25,791 on ostavlja ovo nevjerojatno probuditi iza stvaranja i uništenje. 1721 01:42:25,890 --> 01:42:30,030 Radio je svašta, i loše i dobro, 1722 01:42:30,127 --> 01:42:32,197 ali svi su mitski. 1723 01:42:32,296 --> 01:42:37,166 I svi su jedva za vjerovati, ipak su sve istinite. 1724 01:42:37,268 --> 01:42:39,368 I vrste stvari što je učinio u svojoj karijeri, 1725 01:42:39,470 --> 01:42:40,940 su vrste stvari netko bi samo 1726 01:42:41,038 --> 01:42:43,808 ako su bili tako samosabotirajući 1727 01:42:43,908 --> 01:42:46,008 da je bilo potpuno mistificirajuće. 1728 01:42:46,110 --> 01:42:48,810 Ali u smislu stvaranje legende, 1729 01:42:48,913 --> 01:42:51,883 on je gotov apsolutno sve u redu. 1730 01:42:54,818 --> 01:42:59,518 * Smješkao se do kraja njegov osobni pakao * 1731 01:42:59,623 --> 01:43:03,233 * Ispustio je zadnji novčić niz zdenac želja * 1732 01:43:03,327 --> 01:43:05,757 * Ali on se nadao preblizu * 1733 01:43:05,863 --> 01:43:07,363 * A onda je pao 1734 01:43:07,464 --> 01:43:13,544 * Sada je on Casper Prijateljski duh * 1735 01:43:15,572 --> 01:43:19,512 * Uvijek je bio pristojan ljudima koji bi mu rekli * 1736 01:43:19,610 --> 01:43:23,210 * Da je bio ništa ali lijena propalica * 1737 01:43:23,314 --> 01:43:27,624 * Ali doviđenja njima morao je otići * 1738 01:43:27,718 --> 01:43:30,488 * Sada je on Casper 1739 01:43:30,587 --> 01:43:34,027 Je li Matt Groening ovdje večeras, negdje u publici? 1740 01:43:34,125 --> 01:43:35,925 I netko je rekao, "Moraš slušati ovom tipu." 1741 01:43:36,027 --> 01:43:37,627 i rekao sam, "Koju vrpcu da uzmem?" 1742 01:43:37,728 --> 01:43:39,728 I, uh, rečeno mi je, "Svi. 1743 01:43:39,830 --> 01:43:41,970 “I tako je. Svi su fantastični." 1744 01:43:42,066 --> 01:43:44,066 Sada ima više stripova nego što ih ima ikada prije 1745 01:43:44,168 --> 01:43:46,368 - i strip Simpsonovi izgleda super. - Hvala. 1746 01:43:46,470 --> 01:43:48,710 volim to I superheroj, tip pretvara u superheroja. 1747 01:43:48,805 --> 01:43:51,005 Trebao bi postojati Daniel Johnston strip knjiga. 1748 01:43:51,108 --> 01:43:54,108 - Da, trebalo bi. - Želim učiniti, Želim raditi stripove. 1749 01:43:54,211 --> 01:43:55,281 Na to pucam. 1750 01:43:55,379 --> 01:43:57,079 Drago mi je da te vidim. Vidimo se. 1751 01:43:57,181 --> 01:43:58,381 Moram ići pogledati tvoj film. 1752 01:43:58,482 --> 01:44:01,222 Fantastičan. Nastavi fantastičan rad. 1753 01:44:01,318 --> 01:44:04,788 - Nazovi me. - Želim raditi glazbu za vas. U REDU? 1754 01:44:04,888 --> 01:44:06,158 - OK. - OK. 1755 01:44:06,257 --> 01:44:07,657 - OK. Dogovoreno je. - Dobro, onda. 1756 01:44:07,758 --> 01:44:09,188 - Vidimo se. - Zbogom. 1757 01:44:09,293 --> 01:44:11,333 - Sretno. - - I ti također. 1758 01:44:11,428 --> 01:44:12,898 U REDU. 1759 01:44:13,497 --> 01:44:15,927 Da! 1760 01:44:16,033 --> 01:44:19,203 * I tako je rasla legenda 1761 01:44:19,303 --> 01:44:24,243 * I svi ljudi da je znao* 1762 01:44:24,341 --> 01:44:29,011 * Idi i proširi vijest od Caspera * 1763 01:44:29,746 --> 01:44:33,046 * Prijateljski duh * 1764 01:44:38,155 --> 01:44:39,585 hvala vam 1765 01:44:39,690 --> 01:44:42,360 Laku noć. hvala puno 1766 01:44:42,459 --> 01:44:44,699 - Hvala. - - Više! Više! 1767 01:44:44,795 --> 01:44:45,995 Više! 1768 01:44:48,932 --> 01:44:51,742 Više! Više! 1769 01:44:51,835 --> 01:44:56,835 Ne mislim Dan dogurao bi tako daleko uspio je bez naše pomoći. 1770 01:44:56,940 --> 01:44:59,340 A on, uh, njegove vlastite riječi su bile, 1771 01:44:59,443 --> 01:45:02,053 “Ne znam što će biti sa mnom, 1772 01:45:02,146 --> 01:45:04,116 ako mi ne pomogneš." 1773 01:45:04,215 --> 01:45:07,315 Tako imamo, godinama. 1774 01:45:07,418 --> 01:45:10,588 On nas voli, Vidim to. 1775 01:45:10,687 --> 01:45:14,087 Pretpostavljam da želim nemoguće, Želim da Dan bude cijeli. 1776 01:45:14,191 --> 01:45:17,591 I moći brinuti se za sebe. 1777 01:45:18,762 --> 01:45:21,732 I sad smo zabrinuti, ponestaje nam vremena. 1778 01:45:23,167 --> 01:45:26,697 * O moj gospodaru 1779 01:45:29,340 --> 01:45:33,180 * Tako mi je dosadno 1780 01:45:35,946 --> 01:45:41,116 * Držao Sotoninu ruku 1781 01:45:50,627 --> 01:45:53,527 * Oh, Laura 1782 01:45:57,101 --> 01:46:00,771 * Što vam se dogodilo? 1783 01:46:03,507 --> 01:46:09,077 * Držao ruku vraga 1784 01:46:18,689 --> 01:46:22,429 * Bio sam na MTV-u 1785 01:46:25,429 --> 01:46:29,169 * Svi su bili gleda me * 1786 01:46:32,403 --> 01:46:37,673 * Držao ruku od vraga * 1787 01:47:29,326 --> 01:47:31,826 * Vaša slika 1788 01:47:33,897 --> 01:47:36,097 * Još uvijek je 1789 01:47:38,034 --> 01:47:40,474 * Na mom zidu 1790 01:47:42,606 --> 01:47:44,636 * Na mom zidu 1791 01:47:47,043 --> 01:47:49,483 * Boje 1792 01:47:51,648 --> 01:47:54,588 * Svijetle su 1793 01:47:56,253 --> 01:47:58,793 * Svijetlo 1794 01:48:00,191 --> 01:48:02,631 * Kao i uvijek 1795 01:48:04,895 --> 01:48:08,925 * Crveno je jako 1796 01:48:09,032 --> 01:48:12,572 * Plava je čista 1797 01:48:13,670 --> 01:48:15,940 * Neke stvari 1798 01:48:16,039 --> 01:48:19,539 * Traje dugo 1799 01:48:22,846 --> 01:48:24,946 * Neke stvari 1800 01:48:25,048 --> 01:48:28,448 * Traje dugo 1801 01:48:39,963 --> 01:48:42,533 * Vaša slika 1802 01:48:44,701 --> 01:48:46,701 * Još uvijek je 1803 01:48:48,905 --> 01:48:51,275 * Na mom zidu 1804 01:48:53,310 --> 01:48:55,680 * Na mom zidu 1805 01:48:58,014 --> 01:49:00,424 * Mislim 1806 01:49:02,353 --> 01:49:04,923 * O tebi 1807 01:49:07,458 --> 01:49:09,558 * Često 1808 01:49:11,995 --> 01:49:13,895 * Često 1809 01:49:16,199 --> 01:49:20,269 * Neću zaboraviti 1810 01:49:20,371 --> 01:49:24,241 * Sve stvari mi smo * 1811 01:49:25,208 --> 01:49:27,408 * Neke stvari 1812 01:49:27,511 --> 01:49:30,851 * Traje dugo 1813 01:49:34,285 --> 01:49:36,285 * Neke stvari 1814 01:49:36,387 --> 01:49:39,587 * Traje dugo 1815 01:49:56,507 --> 01:49:58,477 Zbogom, Dave. 1816 01:50:00,411 --> 01:50:02,281 Bok.