1
00:01:53,789 --> 00:01:57,069
私の家族はそこに住んでいました
1940年代のアーノルド・グローブ。

2
00:01:58,389 --> 00:02:00,629
リバプール・ブリッツ
恐ろしかった、

3
00:02:00,709 --> 00:02:02,549
そして私は決してしません
子供の頃に忘れた

4
00:02:02,629 --> 00:02:05,229
ドローンのサイレンと
爆撃機が近づいてくる。

5
00:02:06,989 --> 00:02:09,189
ザ・グローブは本当に
近所の場所

6
00:02:09,269 --> 00:02:11,629
そして私たちはいつもそこにいて、
お互いの家から出て。

7
00:02:13,349 --> 00:02:15,309
何が変だったのか
私にとってそれは音楽でした

8
00:02:15,389 --> 00:02:17,149
から出てくる
12番の家、

9
00:02:18,509 --> 00:02:19,909
のいる家
ハリソン一家。

10
00:02:25,149 --> 00:02:28,069
ジョージの母ルイーズが愛した
インド音楽を聴くために

11
00:02:28,149 --> 00:02:29,149
ラジオで。

12
00:02:30,549 --> 00:02:32,429
それだと言われます
彼女を落ち着かせるのに役立った

13
00:02:32,509 --> 00:02:34,149
彼女の妊娠中に。

14
00:02:43,269 --> 00:02:46,589
初めてインド音楽を聴いたとき、

15
00:02:46,669 --> 00:02:50,589
本当に信じられなかった
それはとてもとても素晴らしいことだった。

16
00:02:50,669 --> 00:02:53,629
そして、聞けば聞くほど
それがますます好きになりました、

17
00:02:53,709 --> 00:02:56,829
そしてそれはさらに大きくなり、
雪だるまのように大きくなります。

18
00:03:11,589 --> 00:03:13,429
ある日、電話が鳴った

19
00:03:13,509 --> 00:03:15,509
そして私の父
いつもそれに答えてくれた。

20
00:03:15,589 --> 00:03:18,469
彼にはある種の特徴があった
本格的なインドのアクセント。

21
00:03:18,549 --> 00:03:20,389
彼のインドなまりは
変わらず

22
00:03:20,469 --> 00:03:22,069
40年間ずっと
彼はここにいたのですが、

23
00:03:22,149 --> 00:03:23,669
そして彼は叫んでいた
電話で、

24
00:03:23,749 --> 00:03:26,469
「リンゴ誰、リンゴ誰？」

25
00:03:26,549 --> 00:03:28,509
そしてどうやらそれは
リンゴだったから

26
00:03:28,589 --> 00:03:31,429
の反対側にいました
父に尋ねるライン

27
00:03:31,509 --> 00:03:33,229
彼が持っているかどうか
予備のシタール弦。

28
00:03:35,869 --> 00:03:37,749
の帰還
英雄たちを祖国へ。

29
00:03:37,829 --> 00:03:39,509
彼らは植民地を征服した。

30
00:03:41,069 --> 00:03:43,309
ビートルズの発祥の地
ちょっとした行為として

31
00:03:43,389 --> 00:03:44,949
リバプールを出て、

32
00:03:45,029 --> 00:03:47,389
今ではライバルがいない
ティーンエイジャーセットの中心人物。

33
00:03:50,429 --> 00:03:51,885
グループは持っていました
確実にリバプールになった

34
00:03:51,909 --> 00:03:53,749
英国の答えに
あらゆるポップトレンドに

35
00:03:53,829 --> 00:03:54,949
大西洋の向こうから。

36
00:03:57,829 --> 00:03:59,509
あらゆる面で
英雄崇拝がある

37
00:03:59,589 --> 00:04:02,509
全盛期を思い出す
エルヴィス・プレスリーとフランク・シナトラ。

38
00:04:04,229 --> 00:04:06,109
ビートルマニアは終わった
現象になる

39
00:04:06,189 --> 00:04:08,309
そして持っているようです
生き方になる。

40
00:04:11,309 --> 00:04:12,869
私の父は一度も
ビートルズのことを聞いた

41
00:04:12,909 --> 00:04:16,509
だから彼は何も知らなかった
ヨーロッパのものや人気のあるもの。

42
00:04:16,589 --> 00:04:19,229
しかし何が起こったのかというと、
彼らはシタールの弦を壊してしまった

43
00:04:19,309 --> 00:04:21,029
ジョージがいた間
「ノルウェイの森」録音

44
00:04:21,109 --> 00:04:22,429
アビーロードスタジオにて。

45
00:04:22,509 --> 00:04:24,269
EMIは私の父を知っていました

46
00:04:24,349 --> 00:04:26,829
彼はよくそうだったので
彼らが来た人

47
00:04:26,909 --> 00:04:28,469
彼らが必要としたとき
ミュージシャンのグループ。

48
00:04:28,509 --> 00:04:30,309
それで、弦が切れたとき、

49
00:04:30,389 --> 00:04:32,589
彼らは私の父を見つけて、
驚くべきことに、彼はそれを持っていました、

50
00:04:32,669 --> 00:04:35,389
彼はセットを持っていた
シタール弦の。

51
00:04:39,829 --> 00:04:42,189
それで家族全員が得た
小さな小さな車の中で

52
00:04:42,269 --> 00:04:45,629
そして彼らは皆車で運びました
アビーロードまで一本の弦で

53
00:04:45,709 --> 00:04:47,189
そしてそこで彼らはそれを手渡しました

54
00:04:47,269 --> 00:04:48,749
そして彼らは彼らが録画しているのを見ました。

55
00:04:50,949 --> 00:04:53,949
始まりました
インド音楽とともに。

56
00:04:54,029 --> 00:04:57,949
私はインド人が大好きです
楽器ですが、主にシタールです。

57
00:04:59,269 --> 00:05:01,909
少し使ってたけど
私たちの記録にはシタールが残っています。

58
00:05:06,229 --> 00:05:09,509
ビートルズはすでに
インド音楽と出会い、

59
00:05:09,589 --> 00:05:11,749
彼らがいつ
「助けて！」を作っていた。

60
00:05:11,829 --> 00:05:13,069
それはもちろん、

61
00:05:13,149 --> 00:05:16,189
神秘家の物語
東洋の宗教団体、

62
00:05:16,269 --> 00:05:18,469
そして彼らは後を追いかけています
リンゴ・スターの指輪。

63
00:05:18,549 --> 00:05:19,749
彼らはすでに発見していました

64
00:05:19,829 --> 00:05:21,069
そしてあの有名なシーンがあります

65
00:05:21,149 --> 00:05:23,389
彼らが行くことについて
レストランへ。

66
00:05:24,829 --> 00:05:27,309
どのようにセットで
シタールが使われていた

67
00:05:27,389 --> 00:05:29,749
ある種の小さなグループの中で
レストランで遊んだり、

68
00:05:29,829 --> 00:05:32,389
ジョージが拾ってくれた
そしてそれで遊んでいた

69
00:05:32,469 --> 00:05:36,949
そしてなんとなく興味を持った
そのためにシタールで。

70
00:05:37,029 --> 00:05:39,789
非常に不適切な内容でした
ほとんどのインド人向けの映画

71
00:05:39,869 --> 00:05:41,269
なぜならあの映画は
本当に生き延びた

72
00:05:41,349 --> 00:05:43,829
あらゆる固定観念に対して
インドについて、

73
00:05:43,909 --> 00:05:46,589
血に飢えた凶悪犯カルトについて。

74
00:05:46,669 --> 00:05:49,189
女神は、
カイリーと名付けられましたが、

75
00:05:49,269 --> 00:05:51,869
本当にベースでした
本物の女神について、

76
00:05:51,949 --> 00:05:54,469
カーリーの女神、ヒンズー教徒
彼らは彼女にとても敬意を払っています。

77
00:05:56,429 --> 00:06:00,029
したがって、映画全体は次のようになります
多くのインド人を傷つけている。

78
00:06:03,949 --> 00:06:06,549
そして、ありました
ヨガに関するこの本。

79
00:06:06,629 --> 00:06:08,949
彼らがいる間
バハマで銃撃し、

80
00:06:09,029 --> 00:06:12,429
突然遭遇する
このとても小柄なヨギ

81
00:06:12,509 --> 00:06:14,549
自分のいる場所まで自転車で来る人は

82
00:06:14,629 --> 00:06:16,469
そしてこの本を頒布します。

83
00:06:16,549 --> 00:06:18,589
こちらはヴィシュヌデーヴァナンダです、

84
00:06:18,669 --> 00:06:22,389
初めての絵本
西を渡るヨガ。

85
00:06:22,469 --> 00:06:25,589
でもビートルズは違うと思う
彼にとても注意を払った。

86
00:06:25,669 --> 00:06:28,109
ずっと後だと思います
彼は思い返した

87
00:06:28,189 --> 00:06:30,869
そしてこのようなものがありました
とても不思議なつながり。

88
00:06:33,309 --> 00:06:34,549
女王の宮殿

89
00:06:34,629 --> 00:06:36,549
生きてきた
多くの歴史的な出来事、

90
00:06:36,629 --> 00:06:38,189
そしてそれは今日私たちの特権です

91
00:06:38,269 --> 00:06:41,309
最も重要なことの一つを目撃する
大地を揺るがす、ビートルズ。

92
00:06:41,389 --> 00:06:43,109
聴衆から来たばかりの
女王と一緒に、

93
00:06:43,189 --> 00:06:45,789
彼らは示すメダルを持っています
彼らはメンバーになりました

94
00:06:45,869 --> 00:06:48,149
最も優秀な勲章の
大英帝国の。

95
00:06:48,229 --> 00:06:49,509
ビートルズはもちろん、

96
00:06:49,589 --> 00:06:52,189
の 1 つであることが証明されました
英国の主要輸出品。

97
00:06:52,269 --> 00:06:53,989
彼らが持ち込んだのは、
もっと外国為替

98
00:06:54,069 --> 00:06:55,589
多くの業界よりも。

99
00:06:55,669 --> 00:06:58,069
そして女王は褒美を与えるのがふさわしいと考えた
彼らの経済的貢献

100
00:06:58,149 --> 00:06:59,029
国民に。

101
00:06:59,109 --> 00:07:00,389
この賞はビートルズに与えられる賞です

102
00:07:00,469 --> 00:07:02,869
文字を入れる
彼らの名前の後にMBEが付いています。

103
00:07:05,029 --> 00:07:06,725
それが一番多かったです
私たちの人生の悲惨な時期、

104
00:07:06,749 --> 00:07:09,549
それはMBEのコップアウト期間でした。

105
00:07:09,629 --> 00:07:12,509
私たちはMBEを取得しました。
最大のジョークの一つ

106
00:07:12,589 --> 00:07:14,909
の歴史の中で
おそらくこの島。

107
00:07:17,829 --> 00:07:19,229
帝国の大行列

108
00:07:19,309 --> 00:07:20,949
壮大なスペクタクルを生み出します。

109
00:07:21,029 --> 00:07:23,829
最も小さな国の一つ
地図上の担当者は

110
00:07:23,909 --> 00:07:26,309
最も強力な連邦
歴史上の国家の。

111
00:07:29,669 --> 00:07:32,669
インドは常にイギリス領だった
帝国のおかげで生きている。

112
00:07:32,749 --> 00:07:35,629
私たちはお茶のことをよく知っていましたし、
ゴムのことは知っていましたが、

113
00:07:35,709 --> 00:07:37,749
しかし、その音楽のアイデアは

114
00:07:37,829 --> 00:07:39,549
何らかの形で影響力を持っていること

115
00:07:39,629 --> 00:07:43,589
この国の何かについて
単に考慮されていなかっただけです。

116
00:07:49,469 --> 00:07:51,149
私が演奏する音楽から

117
00:07:51,229 --> 00:07:52,709
どんどん良くなるために、

118
00:07:52,789 --> 00:07:54,909
一般的にミュージシャンは、
西洋では、

119
00:07:54,989 --> 00:07:58,189
たとえばモダンジャズに進み、

120
00:07:58,269 --> 00:08:01,429
しかし、私が最初に
インド音楽を聞いたり、

121
00:08:01,509 --> 00:08:03,869
もっと自由があった

122
00:08:03,949 --> 00:08:06,989
他にもたくさんありました
ジャズと比べて。

123
00:08:09,029 --> 00:08:12,869
本当に信じられなかった
それはとてもとても素晴らしいことだった。

124
00:08:12,949 --> 00:08:14,845
分からない、それではただ
それを聴き始めました

125
00:08:14,869 --> 00:08:19,269
もっともっと、そして試してみる
そしてもう少し近づいて聞いてください。

126
00:08:19,349 --> 00:08:21,669
そして、聞けば聞くほど
それがますます好きになりました。

127
00:08:39,949 --> 00:08:41,349
私の母は、
インドのビートルズ

128
00:08:41,389 --> 00:08:42,589
私が生まれるずっと前から。

129
00:08:44,229 --> 00:08:46,789
彼女は、そのおかげで、
「ヒンドゥスタン・タイムズ」に載ってる

130
00:08:46,869 --> 00:08:48,349
その時点で、

131
00:08:48,429 --> 00:08:50,445
優れたジャーナリストであること、
主任記者であり、

132
00:08:50,469 --> 00:08:53,749
機会を得て、
でも実際には見ていなかったので、

133
00:08:53,829 --> 00:08:55,349
神様、魔法
その瞬間のこと。

134
00:08:57,309 --> 00:08:58,709
そして、ご存知のとおり、私はいつもこう尋ねられます。

135
00:08:58,789 --> 00:09:00,309
一つのことは何ですか
あなたのお母さんについて

136
00:09:00,389 --> 00:09:02,205
あなたは本当にそうするだろう
あなたがそうすることを望みました。

137
00:09:02,229 --> 00:09:04,589
そして彼女は最初はインド人だった
女性従軍記者。

138
00:09:06,269 --> 00:09:08,269
彼女はあらゆる種類のことをしてきた
クレイジーな先駆的なもの。

139
00:09:08,349 --> 00:09:10,669
そしていつもこれを見ています
写真を撮って私は言います、

140
00:09:10,749 --> 00:09:13,549
「神様、そうしたいのですが
あの人だった

141
00:09:13,629 --> 00:09:15,909
ジョンとポールの間に座っています。」

142
00:09:20,669 --> 00:09:22,909
これが最初でした
ビートルズが過ごした時間、

143
00:09:22,989 --> 00:09:24,269
グループでインドに来てください。

144
00:09:26,189 --> 00:09:29,269
そしてそれらは私たちにとって象徴的でした、
新しい種類の音楽だけではありません。

145
00:09:29,349 --> 00:09:33,149
まるで象徴しているかのようだった
新しい種類の生活。

146
00:09:34,549 --> 00:09:37,949
彼らが代表したのは、
私たちにとって60年代全体。

147
00:09:38,029 --> 00:09:41,029
彼らがデリーにいると聞いたとき、

148
00:09:41,109 --> 00:09:43,389
オベロイに行ってきました
インターコンチネンタル、

149
00:09:43,469 --> 00:09:45,789
そして私はロビーに座っていました
そしてみんなが旋回していました

150
00:09:45,869 --> 00:09:47,789
全部違う
ホテルの入り口、

151
00:09:47,869 --> 00:09:49,725
ビートルズが来るのを待っている
キッチンの入り口から出て、

152
00:09:49,749 --> 00:09:51,389
さまざまな方法で。

153
00:09:51,469 --> 00:09:56,309
私はエレベーターの近くに座って待っていました
ブライアン・エプスタインが出てくるには

154
00:09:56,389 --> 00:09:58,469
私は彼を知っていたので
彼らのマネージャーだった。

155
00:10:00,069 --> 00:10:01,765
そして案の定、その後
数時間待って、

156
00:10:01,789 --> 00:10:04,309
彼が降りてくるのを見た
そして私は彼のほうにそっと近づいた

157
00:10:04,389 --> 00:10:06,109
そして私は言いました、「すみません」
私、エプスタインさん、

158
00:10:06,189 --> 00:10:07,909
私はオール・インディア・ラジオの出身です。

159
00:10:07,989 --> 00:10:10,029
政府は、
面接の予定を立てた

160
00:10:10,109 --> 00:10:11,949
ビートルズと一緒に。」

161
00:10:12,029 --> 00:10:13,765
そして彼は自分のところで立ち止まった
追跡して私を見て、

162
00:10:13,789 --> 00:10:15,749
「よくもまあ！

163
00:10:15,829 --> 00:10:19,109
少年たちは与えません
インタビュー。よくぞ！」

164
00:10:19,189 --> 00:10:21,909
私は「ただ伝えているだけです」と言いました
政府の決定

165
00:10:21,989 --> 00:10:24,069
なぜならこのインタビューは
発表されました

166
00:10:24,149 --> 00:10:27,869
そしてそれはとても
これが起こらなかったら恥ずかしいよ。」

167
00:10:27,949 --> 00:10:30,069
「許さないよ
これです」と彼は言いました、

168
00:10:30,149 --> 00:10:33,029
「まあ、あげますよ
インタビュー。」

169
00:10:33,109 --> 00:10:34,365
私は言いました、「いいよ」
私にとっては十分です、先生、

170
00:10:34,389 --> 00:10:36,389
ブライアン・エプスタイン、いいですね
私には十分です。」

171
00:10:36,469 --> 00:10:37,789
何か変化はありますか

172
00:10:37,869 --> 00:10:39,189
ある種の
彼らがやっている仕事は？

173
00:10:39,269 --> 00:10:41,949
おそらく、だって、
前にも言ったように、

174
00:10:42,029 --> 00:10:45,389
ダイナミックさはない
または重要な変更

175
00:10:45,469 --> 00:10:48,309
しかしビートルズは
常に進歩していました。

176
00:10:48,389 --> 00:10:50,109
そして進歩するには、
彼らは変わらなければなりません。

177
00:10:51,749 --> 00:10:54,029
7時に私は
エレベーターで上がって、

178
00:10:54,109 --> 00:10:57,109
私は外に出て、そこへ歩いて行きます
廊下の端。

179
00:10:57,189 --> 00:11:02,029
ノックするとブライアンがいる
バスローブを着て汗を流すエプスタイン。

180
00:11:02,109 --> 00:11:05,069
彼が現れて私を歩いて渡ってくれる
ホテルの長さ、

181
00:11:05,149 --> 00:11:08,109
でスイートを開きます
床の反対側、

182
00:11:08,189 --> 00:11:11,109
それから私は一緒にいました
ビートルズ、4人全員です。

183
00:11:11,189 --> 00:11:12,509
私は彼らに何を尋ねました
彼らはやっていた

184
00:11:12,589 --> 00:11:14,349
そして彼らは持っていると言った
アルバムが出ます

185
00:11:14,429 --> 00:11:15,949
1か月以内に。

186
00:11:16,029 --> 00:11:18,909
ジョージ・ハリスンもそう言ってた
彼はインドの影響を受けていた

187
00:11:18,989 --> 00:11:23,469
ある曲の中で、
結果は「Love You To」だった。

188
00:11:23,549 --> 00:11:25,989
そしてパウロは次のように述べました。
クラシカルなアレンジメントでした

189
00:11:26,069 --> 00:11:27,669
ある曲の後ろで、

190
00:11:27,749 --> 00:11:30,469
必ず持っていると思います
「エレノア・リグビー」でした。

191
00:11:30,549 --> 00:11:33,469
それでも彼らは行っていた
インドの影響を受ける

192
00:11:33,549 --> 00:11:34,549
彼らの歌の中で。

193
00:11:36,229 --> 00:11:38,909
個人的にはそうなることを願っています
もっとインドの影響を受けてください

194
00:11:38,989 --> 00:11:41,389
どの音楽でも一般的に
それは価値があるからです。

195
00:11:41,469 --> 00:11:43,109
とても良い音楽です。

196
00:11:43,189 --> 00:11:44,749
ただ見るのが好きなだけです
それはより人気があり、

197
00:11:44,829 --> 00:11:46,469
より多くの人がそれを評価します。

198
00:11:50,749 --> 00:11:53,709
1966年7月6日のことだった。

199
00:11:53,789 --> 00:11:55,309
外国人が来て、

200
00:11:55,389 --> 00:11:57,509
彼らはそれが何なのか全く知りませんでした
その人の名前は、

201
00:11:57,589 --> 00:12:00,749
しかし彼らは興味を持っていました
シタールやハーモニウムを買ったり、

202
00:12:00,829 --> 00:12:03,669
そしてタブラとサロード、
それがすべてです。

203
00:12:04,909 --> 00:12:07,069
大群衆
ここの外に集まっています

204
00:12:07,149 --> 00:12:10,269
新しい顔を探しています
イギリス人の中で、

205
00:12:10,349 --> 00:12:12,229
大きな髪とかその他もろもろ。

206
00:12:12,309 --> 00:12:13,309
それは大流行でした。

207
00:12:14,669 --> 00:12:16,829
私の父と叔父
ホテルに行きました

208
00:12:16,909 --> 00:12:20,349
そして楽器を見せて、
そしてその後、

209
00:12:20,429 --> 00:12:22,789
ジョージに教訓を与えた
特にハリソン。

210
00:12:24,549 --> 00:12:27,549
ビートルズの後には、
シタールが大流行していましたが、

211
00:12:27,629 --> 00:12:30,029
タブラやその他の楽器。

212
00:12:30,109 --> 00:12:33,549
一日で、一ヶ月で、私たちはこうなった
シタールをホットケーキのように売ります。

213
00:12:36,949 --> 00:12:40,789
有名なビートルズ、彼らは
1966年に私たちの屋台にやって来ました。

214
00:12:40,869 --> 00:12:42,469
彼らは服を着ていた
全く違う

215
00:12:42,549 --> 00:12:45,669
そこにいる人々が
それらを認識できませんでした。

216
00:12:45,749 --> 00:12:47,309
そして彼らは店に入っていきました

217
00:12:47,389 --> 00:12:50,109
そして彼らはについて話し始めました
インドの楽器、

218
00:12:50,189 --> 00:12:52,909
特にシタールは、
タンブラとサロッド、

219
00:12:52,989 --> 00:12:54,349
そしてタブラも。

220
00:12:58,749 --> 00:13:00,629
彼は良いシタールだった
選手、父、

221
00:13:00,709 --> 00:13:03,189
そして彼は見せていた
彼らはそれをどうやって遊ぶか

222
00:13:03,269 --> 00:13:05,229
そして指はどのように
動きは、

223
00:13:05,309 --> 00:13:08,229
両方をコーディネートする方法
左手と右手、

224
00:13:08,309 --> 00:13:11,109
そして、ご存知のように、その方法は
弦を叩いて、

225
00:13:11,189 --> 00:13:12,469
弦の弾き方。

226
00:13:13,829 --> 00:13:17,629
彼らは彼に彼が誰なのか尋ねた
シタールを習ったのは、

227
00:13:17,709 --> 00:13:19,829
彼は「ラヴィ・シャンカールと一緒に」と言いました。

228
00:13:19,909 --> 00:13:21,909
パパパパ、ああ。このような。

229
00:13:27,469 --> 00:13:31,389
私が思うに、ラヴィ・シャンカールは、
まさに初代アンバサダー

230
00:13:31,469 --> 00:13:34,869
すべてのミュージシャンにとって、
アーティスト、歌手、ダンサー

231
00:13:34,949 --> 00:13:36,469
インドから西へ。

232
00:13:43,349 --> 00:13:44,629
ここ数年、

233
00:13:44,709 --> 00:13:48,269
ラヴィという名前を聞いた
シャンカール氏は言及した。

234
00:13:50,029 --> 00:13:54,789
私の仲の良い友人が私に言いました
レコードを買うために、私はそうしました。

235
00:13:56,149 --> 00:13:57,445
これが最初でした
今まで聞いた時間

236
00:13:57,469 --> 00:13:59,349
ちゃんとインド音楽。

237
00:14:02,309 --> 00:14:03,709
でも、初めて聞いたときは、

238
00:14:03,789 --> 00:14:06,029
本当にできなかったのですが、
本当に信じられませんでした。

239
00:14:11,229 --> 00:14:12,829
彼も転向しました
ラヴィ・シャンカールに、

240
00:14:12,909 --> 00:14:16,029
デヴィッド・クロスビーなどによると、
ザ・バーズのロジャー・マッギン。

241
00:14:16,109 --> 00:14:17,509
だってラヴィ・シャンカール
に訴えていた、

242
00:14:17,589 --> 00:14:19,509
ビートジェネレーションのようなもの、

243
00:14:19,589 --> 00:14:21,029
に戻る
実は50代。

244
00:14:21,109 --> 00:14:24,189
それはすべての一部でした
そういう雰囲気。

245
00:14:24,269 --> 00:14:25,749
きっとそうするはずです
これを尋ねられました

246
00:14:25,789 --> 00:14:26,869
これまで何度も、

247
00:14:26,949 --> 00:14:28,589
しかし、あなたの意見はどうですか、

248
00:14:28,669 --> 00:14:30,669
イギリスのポップグループのようなもの
そしてアメリカのポップグループ

249
00:14:30,709 --> 00:14:34,229
シタールとインディアンを使って
彼らの記録に影響を与えたでしょうか？

250
00:14:34,309 --> 00:14:37,669
それは私をとても幸せにします
何人かがそれを見たら

251
00:14:37,749 --> 00:14:40,669
真の関心を持つ
そしてきちんと学ぶこと。

252
00:14:40,749 --> 00:14:43,869
遊んだ後だから
36年間シタールを弾き続け、

253
00:14:43,949 --> 00:14:47,709
人は与えなければならないと感じます
それまで少し時間がある。

254
00:14:47,789 --> 00:14:48,789
確かに。

255
00:14:53,909 --> 00:14:56,109
父と私
母は走っていました

256
00:14:56,189 --> 00:14:57,509
アジア音楽サークル。

257
00:14:59,029 --> 00:15:01,869
私の父はかなり成功しました
ミュージシャンを獲得する際に

258
00:15:01,949 --> 00:15:06,229
この国に来て、
彼は彼らのためにコンサートを開催した。

259
00:15:06,309 --> 00:15:09,869
とてもよかったです
博学な英国人、

260
00:15:09,949 --> 00:15:11,749
知っていた知識人
インド音楽について。

261
00:15:16,109 --> 00:15:18,189
ユーディ・メニューイン、素晴らしい男だ。

262
00:15:18,269 --> 00:15:20,909
彼は大統領だった
アジア音楽サークル、

263
00:15:20,989 --> 00:15:23,989
そしてそれは彼を通してだったと思う
ラヴィ・シャンカールが最初に来たのです。

264
00:15:26,669 --> 00:15:29,509
そしてジョージは
私たち家族に魅了され、

265
00:15:29,589 --> 00:15:33,709
それで彼は招待されました
午後を過ごすために。

266
00:15:33,789 --> 00:15:35,349
彼は昼食のために来たと思います。

267
00:15:35,429 --> 00:15:36,749
パティもそこにいた

268
00:15:36,829 --> 00:15:39,189
それからジョージが来た
かなり定期的に。

269
00:15:39,269 --> 00:15:42,389
結局、私はこう言いました。
ラヴィを自由にできるかもしれない

270
00:15:42,469 --> 00:15:44,189
そしてジョージが自由だった時間は、

271
00:15:44,269 --> 00:15:46,085
二人とも招待します
一緒に紹介して

272
00:15:46,109 --> 00:15:47,389
そして彼らが乗れたかどうかを確認してください。

273
00:15:48,749 --> 00:15:51,389
そしてドアベルが鳴った
そして私はドアに急いで行きました

274
00:15:51,469 --> 00:15:53,949
そしてなかった
ジョージ、ポールでした。

275
00:15:54,029 --> 00:15:55,469
するとポールはこう言いました、「私は
ポール・マッカートニー。」

276
00:15:55,549 --> 00:15:58,029
そして私は「知っています」と言いました。

277
00:15:58,109 --> 00:16:02,149
そして彼が入ってきて、
それからしばらくして、

278
00:16:02,229 --> 00:16:04,229
次にジョージが到着したと思います。

279
00:16:04,309 --> 00:16:07,309
そしてついに、とても素敵な出会いができました。

280
00:16:07,389 --> 00:16:09,549
誰かの家で、
夕食をとっている。

281
00:16:09,629 --> 00:16:11,909
私たちは二人として出会った

282
00:16:11,989 --> 00:16:14,869
である代わりに
大きな宣伝ギミック。

283
00:16:16,349 --> 00:16:18,429
ラヴィが入ってきて、私たちはこう言いました。

284
00:16:18,509 --> 00:16:20,669
「ラヴィ、こちらはジョージです。
ジョージ、こちらはラヴィです。」

285
00:16:22,349 --> 00:16:25,189
そしてそこで夕食をとりました、
私たちはただ食べて話しただけです。

286
00:16:26,549 --> 00:16:28,349
ポールは少しだった
実は外側では、

287
00:16:28,389 --> 00:16:31,149
少し退屈しているように見えますが、
煙突のように煙を吐きます。

288
00:16:31,229 --> 00:16:33,949
私の妹は回りました
タバコの吸い殻を集める

289
00:16:34,029 --> 00:16:36,869
次に学校に持っていくために
日、使用済みのタバコの吸い殻。

290
00:16:40,229 --> 00:16:44,229
そしてそれから
彼は私にあげると申し出ました、

291
00:16:44,309 --> 00:16:48,789
シタールを始めるために
いくつかのレッスンを彼は受けました。

292
00:16:48,869 --> 00:16:52,469
彼にはインドに多くの生徒がいましたが、
非常に才能のあるミュージシャン。

293
00:16:52,549 --> 00:16:54,029
それで説明しようとすると

294
00:16:54,109 --> 00:16:58,869
何がジョージを惹きつけ、そして
ラビ・シャンカールと一緒に

295
00:17:00,189 --> 00:17:02,509
簡単ではないので
それは論理に反します。

296
00:17:09,869 --> 00:17:12,349
ジョージ・ハリスンが私のところに来たとき、

297
00:17:12,429 --> 00:17:14,349
何を考えるべきか分かりませんでした。

298
00:17:15,709 --> 00:17:18,789
でも彼が本当にいることが分かった
学びたかった。

299
00:17:22,389 --> 00:17:26,149
私たちの出会いは思いもしませんでした
このような爆発を引き起こすでしょう。

300
00:17:28,349 --> 00:17:31,189
インドの音楽が突然起こるかもしれない
ポップシーンに登場。

301
00:17:34,349 --> 00:17:36,789
ジョージはこう言いました、「私は
シタールを習いたいのですが」

302
00:17:36,869 --> 00:17:39,629
そしてラヴィはこう言った。
「はい、教えますよ、

303
00:17:39,709 --> 00:17:42,709
しかしそれはとても難しいことです
学ぶための道具、

304
00:17:42,789 --> 00:17:45,229
そしてあなたはそうする必要があります
多くの時間を費やす

305
00:17:45,309 --> 00:17:48,029
そして指が痛くなります。

306
00:17:48,109 --> 00:17:51,189
難しいことになるだろう
あなたがやるべきこと、

307
00:17:51,269 --> 00:17:54,389
でもインドに来てほしい

308
00:17:54,469 --> 00:17:57,709
そして私が教えます
そこにいるあなた。」

309
00:18:08,829 --> 00:18:10,869
それでラヴィが誘ったとき
ジョージと私、

310
00:18:10,949 --> 00:18:12,269
行くことに興奮しました。

311
00:18:13,829 --> 00:18:15,645
22歳、私は知らなかった
本当によく考えました。

312
00:18:15,669 --> 00:18:18,109
王様のことを思い出した
道路とか、服とか。

313
00:18:19,469 --> 00:18:21,509
そして私たちはムンバイからスタートしました。

314
00:18:21,589 --> 00:18:24,309
ラヴィは私たちをコンサートに連れて行ってくれました。
プライベートコンサート、

315
00:18:24,389 --> 00:18:25,949
それを人々の家に与え、

316
00:18:26,029 --> 00:18:28,389
そしてさらに大きなコンサートへ
生徒たちの前で。

317
00:18:30,109 --> 00:18:33,829
ジョージ・ハリスンも来てた
彼の妻、1966年9月。

318
00:18:33,909 --> 00:18:35,869
ご存知の通り、パンディット・ラヴィ
シャンカールは彼を迎えに行き、

319
00:18:35,949 --> 00:18:39,589
彼は彼をタージホテルに連れて行きます
そして約4時間以内に、

320
00:18:39,669 --> 00:18:42,469
タージの人々全員、

321
00:18:42,549 --> 00:18:45,189
ちょうどいっぱいだった
人々もメディアもファンも、

322
00:18:45,269 --> 00:18:47,389
ただ入ってきて叫びながら、
「ジョージ、ジョージ、ジョージ」

323
00:18:47,469 --> 00:18:50,309
それで、ついにジョージは正しいことを手に入れました
うんざりして、彼はパンディットにこう言った。

324
00:18:50,389 --> 00:18:52,149
「記者会見をしましょう。

325
00:18:52,229 --> 00:18:53,749
報道陣と話に行きましょう。」

326
00:18:53,829 --> 00:18:55,845
もちろん、パンディット・ラヴィ
シャンカールは音楽監督だった

327
00:18:55,869 --> 00:18:57,429
全インドラジオの
何年もの間。

328
00:18:57,509 --> 00:19:00,069
それで彼は言いました、行ってやりましょう
ラジオインタビュー、スタジオワン。

329
00:19:00,149 --> 00:19:02,749
ここがパンディット・ラヴィです
シャンカールとジョージ・ハリスン

330
00:19:02,829 --> 00:19:03,829
インタビューをしました。

331
00:19:04,869 --> 00:19:06,109
それで私たちはそれを探しました、

332
00:19:06,189 --> 00:19:07,645
そして実際にオープンしました
かなりの数のスプール、

333
00:19:07,669 --> 00:19:10,389
ほこりっぽいスプールが横たわっている
角の側面。

334
00:19:10,469 --> 00:19:12,765
そして私たちはジョージを見つけました
ハリソン、中に紙が入ってた。

335
00:19:12,789 --> 00:19:14,269
そこには「ジョージ」って書いてあった
ハリソンのインタビューです。」

336
00:19:14,349 --> 00:19:17,309
テープはなかった
おそらく30年ぶりにプレイ。

337
00:19:17,389 --> 00:19:18,749
こんにちは、ジョージ。

338
00:19:18,829 --> 00:19:20,069
こんにちは。

339
00:19:21,469 --> 00:19:23,069
私たちはあなたからの情報を知りたいのですが、

340
00:19:23,149 --> 00:19:26,869
できなかったと思いますか
公の場に姿を現しますか？

341
00:19:26,949 --> 00:19:28,749
もしそうしたかったのなら
公の場に姿を現し、

342
00:19:28,829 --> 00:19:30,709
来てただろうに
ここでショーをするために、

343
00:19:30,789 --> 00:19:33,229
そして私も一緒に来ただろう
ジョンとポールとリンゴ。

344
00:19:33,309 --> 00:19:34,589
それはまさに、

345
00:19:34,669 --> 00:19:37,189
に行くファンの皆さん
平日は学校。

346
00:19:37,269 --> 00:19:38,789
まあ、彼らが休日に行くなら

347
00:19:38,869 --> 00:19:41,789
そして突然誰かの
彼らに数学を学ばせる

348
00:19:41,869 --> 00:19:44,229
そして英語を学びましょう
これらすべてを学び、

349
00:19:44,309 --> 00:19:47,269
それなら彼らはやりたくない
それは彼らの休日のときです。

350
00:19:47,349 --> 00:19:48,589
それは私も同じです。

351
00:19:48,669 --> 00:19:50,829
私は持って歩き回ります
私の撮った写真、

352
00:19:50,909 --> 00:19:53,429
サインをする
そして人々に手を振り、

353
00:19:53,509 --> 00:19:56,509
そしてビートルズであること、そして
私の休日のことになると、

354
00:19:56,589 --> 00:19:59,829
そうすると、当然、そうしたくないのです
ビートルズになりたい、私は私になりたい。

355
00:20:04,149 --> 00:20:07,869
19歳の時にインドへ行きました。

356
00:20:07,949 --> 00:20:11,229
叔母が私に挨拶してくれました
空港に来てこう言いました。

357
00:20:11,309 --> 00:20:14,509
「ジョージのことを知っていますか？
ハリソンはホテルに泊まっていますか？」

358
00:20:16,509 --> 00:20:19,229
私たちは周りに尋ねました。
「ハリソンさんはどこですか？」

359
00:20:19,309 --> 00:20:20,669
そして私たちは何も言われなかったのですが、

360
00:20:20,749 --> 00:20:23,629
そしてちょっと飛び跳ねた
エレベーターに乗って、

361
00:20:23,709 --> 00:20:25,389
そして私たちは各階に行き始めました、

362
00:20:25,469 --> 00:20:27,709
そして最終的には
ワンフロアありました

363
00:20:27,789 --> 00:20:31,469
ウェイターがいた場所
部屋の外に立っている。

364
00:20:31,549 --> 00:20:34,789
そして、本当に分かりません
何が私にそうさせたのか、

365
00:20:34,869 --> 00:20:37,309
でも私は足を引きずりながら入った

366
00:20:37,389 --> 00:20:40,309
そしてジョージ・ハリスンは尋ねた
そこで何をしていたかというと、

367
00:20:40,389 --> 00:20:41,949
そして私はちょうど言いました、

368
00:20:42,029 --> 00:20:43,749
「あなたのことをお願いします
サインしてください、ハリソンさん。」

369
00:20:43,829 --> 00:20:46,189
そして彼は言いました、あなたは
知っています、彼はある意味、

370
00:20:46,269 --> 00:20:47,909
彼はあまり幸せではありませんでした
そこにいる私について。

371
00:20:47,989 --> 00:20:49,669
私も彼にこう言いました。

372
00:20:49,749 --> 00:20:52,549
彼にはたくさんのファンがいた
ホテルの外で、

373
00:20:52,629 --> 00:20:54,989
そして彼の言葉はこうでした。
私は決して忘れたことはありません、

374
00:20:55,069 --> 00:20:58,509
「友達にそう言ってくれよ
私のように、私から遠ざけるために。」

375
00:20:58,589 --> 00:20:59,845
私が思ったのは
むしろ意地悪だったし、

376
00:20:59,869 --> 00:21:02,349
でもサインが必要だった。

377
00:21:06,149 --> 00:21:07,909
すべて
ラヴィが私たちに見せてくれたのは

378
00:21:07,989 --> 00:21:11,749
そして私たちに彼のことを話しました。
私たちに紹介し、影響を与えました。

379
00:21:13,349 --> 00:21:17,029
彼は私たちをエローラに連れて行ってくれました
洞窟、魅力的ですね。

380
00:21:18,349 --> 00:21:21,229
そして私たちが行ったのは、
バラナシ、バナーラス。

381
00:21:23,469 --> 00:21:24,829
バナーラスは信じられなかった

382
00:21:24,909 --> 00:21:26,109
私たちは船で来たから

383
00:21:26,189 --> 00:21:27,789
そしてラヴィが私たちに説明してくれました

384
00:21:27,869 --> 00:21:31,909
人々のすべての理由
死ぬためにバナーラスに来る。

385
00:21:31,989 --> 00:21:34,909
そして彼らは要求するでしょう
火傷するだろうということ。

386
00:21:34,989 --> 00:21:37,789
そして私はこれに魅了されました。

387
00:21:39,429 --> 00:21:42,149
火葬場、そして家族
または妻または夫

388
00:21:42,229 --> 00:21:44,789
ガンジス川に持ち込む

389
00:21:44,869 --> 00:21:46,589
そして彼らの
灰が流れていきます。

390
00:21:49,029 --> 00:21:51,429
それでアグラ、私たちは行きました
タージマハルへ。

391
00:21:51,509 --> 00:21:54,509
美しいですね、大好きです
それをめぐる物語。

392
00:21:54,589 --> 00:21:56,589
より絶品でした

393
00:21:56,669 --> 00:21:59,949
私がこれまでに持っていたよりも
誰にでも説明した。

394
00:22:00,029 --> 00:22:02,669
そして、終わりに向かって、
私たちの旅の思い出、クンブ・メーラ。

395
00:22:04,269 --> 00:22:06,349
これらすべてのサドゥーがいました
道を歩いていて、

396
00:22:06,429 --> 00:22:08,469
そして私は言いました、「ラヴィ、
彼らは何をしているのですか？」

397
00:22:08,549 --> 00:22:10,909
彼は言った、「彼らは歩いている」
何百マイルも

398
00:22:10,989 --> 00:22:12,589
このクンブ・メーラに来てください。」

399
00:22:12,669 --> 00:22:14,829
そして私はただ見ていた
この光景、

400
00:22:14,909 --> 00:22:17,749
そしてこれらすべての人々、あなたは
家族やグループで知っている

401
00:22:17,829 --> 00:22:20,149
そしてサドゥーたち全員
インド、のようでした。

402
00:22:22,789 --> 00:22:27,389
インド人についても話してくれました
文化と精神性。

403
00:22:28,749 --> 00:22:32,069
ラビが私たちを会いに連れて行ってくれました
彼の精神的な教祖

404
00:22:32,149 --> 00:22:34,709
そしてこの男性は100歳を超えていました。

405
00:22:34,789 --> 00:22:36,765
そして明らかに、私たちはそうではありませんでした
彼らが何を言っていたかは分かりますが、

406
00:22:36,789 --> 00:22:39,589
しかし、それはあまり多くの言葉ではありませんでした。

407
00:22:39,669 --> 00:22:42,149
そしてラヴィは敬意を表します
彼の教祖に向かって。

408
00:22:44,149 --> 00:22:45,709
私の人生を通して

409
00:22:45,789 --> 00:22:50,309
私は偉大なヨギ、タージに敬意を表します
ミラージュ、私のスピリチュアルな指導者。

410
00:22:51,589 --> 00:22:54,309
ヒンズー教徒として私は信じます
グルの祝福

411
00:22:55,709 --> 00:22:57,589
最も貴重です
人生のこと。

412
00:23:00,029 --> 00:23:01,909
それは私にとってとても感動的でした

413
00:23:01,989 --> 00:23:06,749
同じくらい強力な人を見る
ラヴィ、しかしジョージは彼を愛していました。

414
00:23:08,109 --> 00:23:09,869
そしてここで彼は謙虚になった
彼の教祖の前で。

415
00:23:11,109 --> 00:23:12,829
ラヴィさんはこう言っていました
何かがあった

416
00:23:12,909 --> 00:23:17,069
ジョージで見つけたのは、
彼がとても単純だったところに、

417
00:23:17,149 --> 00:23:20,869
実に現実的だ、彼は
私を導師のように見ていて、

418
00:23:20,949 --> 00:23:25,149
父親のように、そして彼は
彼には全く空気がありません。

419
00:23:25,229 --> 00:23:26,309
そしてそれは何かです

420
00:23:26,389 --> 00:23:27,445
-私たちも観察しました-
-本当です。

421
00:23:27,469 --> 00:23:29,949
彼が我が家に来たとき、

422
00:23:30,029 --> 00:23:34,789
彼はまったく単純だった
何も要求しない人。

423
00:23:36,989 --> 00:23:38,285
学んでいない
シタールを演奏するには、

424
00:23:38,309 --> 00:23:40,389
つまり、ラヴィ・シャンカール
遊び方を習っていない

425
00:23:40,469 --> 00:23:42,549
そして彼はそうしてきました
35年ぶりにプレー。

426
00:23:44,509 --> 00:23:47,349
彼はシタール奏者ではありませんでした
またはスターミュージシャン、

427
00:23:47,429 --> 00:23:52,109
でもラヴィがそうしているのを見たことがありません
誰かのための時間はたくさんある。

428
00:23:52,189 --> 00:23:56,189
この協会、これ
リンク、私はそれを説明することしかできません

429
00:23:56,269 --> 00:23:58,789
彼らは何かを持っていたに違いないと
前世でのつながり

430
00:23:58,869 --> 00:24:00,269
それが彼らを結びつけたのです。

431
00:24:02,829 --> 00:24:06,589
ジョージと私たちがいたとき
66年につながりました、

432
00:24:08,989 --> 00:24:11,429
まるで山火事のようでした。

433
00:24:12,869 --> 00:24:14,749
彼は息子のようなものだ
私に。同じことです。

434
00:24:14,829 --> 00:24:16,989
時々私は
彼の父親のように感じます。

435
00:24:18,749 --> 00:24:19,749
彼ならそうかもしれない。

436
00:24:25,829 --> 00:24:28,629
ジョージ・ハリスンはインドを愛していました。

437
00:24:28,709 --> 00:24:33,469
彼はインド音楽が大好きでした
インドの精神性を愛していました。

438
00:24:35,069 --> 00:24:38,789
それで、これは、ご存知のとおり、
インド古典音楽を推し進めた

439
00:24:38,869 --> 00:24:41,869
一番上には、
融合とも言えますが、

440
00:24:41,949 --> 00:24:44,389
西洋人とインド人
クラシック音楽。

441
00:24:44,469 --> 00:24:47,389
そしてそれが一番大きかったです
フュージョンはかつて起こった。

442
00:24:54,669 --> 00:24:57,149
そしてハリソンがやって来た
ここで「ワンダーウォール」を録音します

443
00:24:57,229 --> 00:24:59,389
インドのクラシック音楽家たちと。

444
00:25:01,269 --> 00:25:03,549
彼が興味を持ったのは
地元のミュージシャンとの出会い。

445
00:25:06,549 --> 00:25:10,469
ビートルズが使用しているのは、
彼らの記録にあるシタール。

446
00:25:10,549 --> 00:25:15,109
なんとなく想像できた
ビートルズは私たちのバンドとして、

447
00:25:15,189 --> 00:25:16,829
インドのバンドとして。

448
00:25:19,149 --> 00:25:20,789
そしてご存知の通り、インド
閉鎖社会だった

449
00:25:20,869 --> 00:25:22,429
そして閉鎖経済、

450
00:25:22,509 --> 00:25:26,229
それはそれほど簡単ではありませんでした
アルバムを手に入れるために。

451
00:25:26,309 --> 00:25:31,109
1962年か63年の初めに
国際短波、

452
00:25:32,669 --> 00:25:35,989
の人々のグループ
バンガロールは彼らの音楽を聞いた

453
00:25:36,069 --> 00:25:38,709
そして、「おい、ちょっと待って、
これは非常に違います。」

454
00:25:38,789 --> 00:25:43,109
それが実際にやったことは、
世代全体を解放する

455
00:25:43,189 --> 00:25:46,069
文化的なものから
過去の束縛。

456
00:25:46,149 --> 00:25:48,549
イギリス人は1947年に撤退し、

457
00:25:48,629 --> 00:25:51,589
このコアが生まれました
40代後半に

458
00:25:51,669 --> 00:25:53,949
または50代前半、50代半ば。

459
00:25:54,029 --> 00:25:55,309
彼らが成人したとき、

460
00:25:55,389 --> 00:25:58,109
彼らは過去を拒否した
そして新しいものを受け入れました。

461
00:25:59,829 --> 00:26:03,509
当時、ほとんどの
ミュージシャンは本当に出身でした

462
00:26:03,589 --> 00:26:07,269
アングロ・インディアン・カトリック教徒
キリスト教徒コミュニティ

463
00:26:07,349 --> 00:26:11,149
なぜなら彼らこそが
もっと英語の訓練を受けていました。

464
00:26:11,229 --> 00:26:14,229
ジェッツは本当にそうだった
最初のビートバンド、

465
00:26:14,309 --> 00:26:15,789
ロックミュージックというほどではなかったのですが、

466
00:26:15,869 --> 00:26:17,829
しかしそれはビートミュージックとして知られていました。

467
00:26:17,909 --> 00:26:21,149
そしてビートという言葉は
ビートルから遠くない。

468
00:26:21,229 --> 00:26:24,829
私たちはモデル化を始めました
線に沿って生きている

469
00:26:24,909 --> 00:26:28,029
ビートルズのこと
当時やっていた。

470
00:26:28,109 --> 00:26:30,669
あの頃のミュージシャンたちは
もっと歌うことに夢中だった

471
00:26:30,749 --> 00:26:34,229
ジム・リーブス、エヴァリー
パット・ブーン兄弟、

472
00:26:34,309 --> 00:26:36,789
そしてビートルズがやってきた。

473
00:26:36,869 --> 00:26:39,829
そしてそれは電気のようでした
新鮮な空気の息吹。

474
00:26:39,909 --> 00:26:43,189
私たちが慣れていたものは何でも
突然関連性を失いました。

475
00:26:46,069 --> 00:26:47,909
ある日、私たちは目覚めたばかりです

476
00:26:47,989 --> 00:26:51,389
そして私たちは次の画像を見ました
偉大なシャミ・カプール

477
00:26:51,469 --> 00:26:54,309
あのビートルズと一緒に
ヒンディー語映画のかつら。

478
00:26:55,669 --> 00:26:57,029
それはについて話しました
巨大な力

479
00:26:57,109 --> 00:26:58,749
そしてビートルズの影響力。

480
00:27:00,109 --> 00:27:02,389
私の母はインド人でした
クラシック音楽家。

481
00:27:02,469 --> 00:27:04,149
そして彼女は購入しました
私は初めての45歳、

482
00:27:04,229 --> 00:27:06,469
それは、「私はしたいです
手を握ってください。」

483
00:27:06,549 --> 00:27:08,989
すぐに彼女は購入しました
私はイギリスのポップ雑誌です

484
00:27:09,069 --> 00:27:11,309
について読むことができた場所
イギリスで何が起こっていたのか

485
00:27:11,389 --> 00:27:13,629
そしてUKポップシーン。

486
00:27:15,029 --> 00:27:16,629
ある日、クラスメイトの一人が

487
00:27:16,709 --> 00:27:18,909
インドに戻ってきました
休暇の後、

488
00:27:18,989 --> 00:27:20,789
そして彼は持ってきました
ビートルズのアルバム、

489
00:27:20,869 --> 00:27:22,469
私たちが聞いたこともない人でした。

490
00:27:22,549 --> 00:27:25,429
その夜の10時までに、私は
音楽に夢中になり、

491
00:27:25,509 --> 00:27:27,469
それを聞いたことがある
3回か4回、

492
00:27:27,549 --> 00:27:28,949
その音楽が私の中に成長した

493
00:27:29,029 --> 00:27:30,869
そして私はこう思いました。
これは素晴らしいですね。」

494
00:27:32,509 --> 00:27:35,509
私たちはよくそれらのレコードをかけました
何度も何度も何度も、

495
00:27:35,589 --> 00:27:37,829
ご存知のとおり、誰かが聞いています
言葉に、ご存知のように、

496
00:27:37,909 --> 00:27:39,829
しようとしている誰か
コードを理解してください-

497
00:27:39,909 --> 00:27:42,189
- はい、ソロです。
- そしてソロは、

498
00:27:42,269 --> 00:27:44,909
そして最も難しいのは
一部はハーモニーでした。

499
00:27:44,989 --> 00:27:47,229
ビートルズはまだ残っている
最も偉大なものの一つ、

500
00:27:47,309 --> 00:27:50,429
ご存知のように、ハーモニー
グループは、ご存知のように、これまでにありました。

501
00:27:51,789 --> 00:27:54,429
私たちはカルカッタに行きました、私たちは
友人と一緒に泊まりました。

502
00:27:54,509 --> 00:27:55,949
そして最初の夜

503
00:27:56,029 --> 00:27:57,685
彼は私たちをレストランに連れて行ってくれました
通称トリンカー。

504
00:27:57,709 --> 00:27:59,189
しかし、私たちが中に入ると、

505
00:27:59,269 --> 00:28:00,949
私たちは着飾っていました
私たちのビートルズの服、

506
00:28:01,029 --> 00:28:03,189
そしてみんな起きた
そして拍手を始めました。

507
00:28:03,269 --> 00:28:04,789
理由は分かりませんが、

508
00:28:04,869 --> 00:28:07,429
おそらく彼らは私たちが何者かだと思ったのでしょう
有名なグループだけど、私たちはそうではなかった、

509
00:28:07,509 --> 00:28:09,389
しかし、の所有者
レストランは言いました、

510
00:28:09,469 --> 00:28:11,949
「ねえ、知ってるよ、人々は
君たちが歌うかどうか知りたい？」

511
00:28:12,029 --> 00:28:13,349
私は「はい、歌います」と言いました。

512
00:28:13,429 --> 00:28:15,469
彼は言いました、「やってみませんか
いくつかの数字は？」

513
00:28:15,549 --> 00:28:18,829
それで私たちは「She Loves You」を作りました
そして「プリーズ、プリーズ・ミー」。

514
00:28:18,909 --> 00:28:20,709
私たちは家を持ってきました
私たちは頭を振り、

515
00:28:20,789 --> 00:28:21,949
などなど。

516
00:28:22,029 --> 00:28:23,789
オーナーが来てこう言いました。

517
00:28:23,869 --> 00:28:26,069
「皆さん、どうですか？
レジデンスみたいな？」

518
00:28:26,149 --> 00:28:27,829
そしてそれが私たちの方法です
キャリアが始まりました。

519
00:28:29,469 --> 00:28:32,349
私たちは最初の西洋人でした
音楽演奏グループ

520
00:28:32,429 --> 00:28:34,389
インドで記録されることになるでしょう。

521
00:28:34,469 --> 00:28:37,989
HMVスタジオで、そして歌で
それは間違いではありませんが、

522
00:28:38,069 --> 00:28:41,909
「ペイン」という曲がありました
そして「隣の家の少女」。

523
00:28:41,989 --> 00:28:44,189
私は「ザ・ガール・ネクスト」だと思う。
ドア」の影響もあった

524
00:28:44,269 --> 00:28:45,309
ビートルズの。

525
00:28:45,389 --> 00:28:46,989
特にハーモニー。

526
00:28:47,069 --> 00:28:49,629
- 特にハーモニーですね。
- ハーモニーは、はい、はい。

527
00:28:49,709 --> 00:28:51,429
西に行く予定だった

528
00:28:51,509 --> 00:28:53,989
なぜなら、忘れてください
インドの文化、

529
00:28:54,069 --> 00:28:56,469
西洋文化は
私たち若者が望んでいたもの。

530
00:28:56,549 --> 00:28:58,349
奇妙なパラドックスによって、

531
00:28:58,429 --> 00:29:01,109
生きたビートルズ
私が望んでいた文化の中で、

532
00:29:01,189 --> 00:29:03,069
インドへ向かっていた。

533
00:29:15,629 --> 00:29:18,829
LSDが本格的に始まった
ロンドンで名を残すために、

534
00:29:18,909 --> 00:29:21,029
サークルの中で
彼らが引っ越してきたということ。

535
00:29:22,869 --> 00:29:25,069
ある新聞記者
やって来て彼は言いました、

536
00:29:25,149 --> 00:29:26,749
「LSDをやったことがありますか？」

537
00:29:26,829 --> 00:29:29,509
それで私はこう思いました、そうだ、そうしよう
ここで頑固になるか

538
00:29:29,589 --> 00:29:31,789
あるいは正直に言うと、
それで私は「はい」と言いました。

539
00:29:35,869 --> 00:29:38,069
ああ神様、まあ、
つまり、初めて

540
00:29:38,149 --> 00:29:40,709
ジョージと
私、ジョン、シンシア

541
00:29:40,789 --> 00:29:43,989
に招待されました
歯医者さんによる夕食。

542
00:29:44,069 --> 00:29:45,389
それと、ちょっと怖かったんですが、

543
00:29:45,469 --> 00:29:48,269
なぜなら、ご存知の通り、何ですか
私たちに起こっていたのです。

544
00:29:48,349 --> 00:29:49,429
私の言っている意味が分かりますか？

545
00:29:49,509 --> 00:29:51,029
それはただ、すべて
シュールです。

546
00:29:51,109 --> 00:29:54,269
そしてあなたは自分の手を見て、
あなたは500歳のようです。

547
00:29:55,909 --> 00:29:58,669
そして、私の声が聞こえるでしょう
そしてそれがどこから来たのか疑問に思います。

548
00:29:58,749 --> 00:30:01,909
そして色、そして、
それに対する激しさ。

549
00:30:05,189 --> 00:30:08,669
私たちが取ったとき、
悪名高い驚異、麻薬LSD、

550
00:30:08,749 --> 00:30:12,589
私たちはそれを持っていて、そこへ出かけました
クラブだったし、信じられないほどだった。

551
00:30:12,669 --> 00:30:14,229
酸性になったとき、そうです、

552
00:30:14,309 --> 00:30:17,749
あなたはその日を知っていますか
100パーセントの可能性で

553
00:30:17,829 --> 00:30:19,949
そしてあなたは対処できます
どのような状況であっても、

554
00:30:20,029 --> 00:30:22,029
酸と一緒に、または酸の直後に、

555
00:30:22,109 --> 00:30:24,629
良い日の割合
悪い日とは対照的に

556
00:30:24,709 --> 00:30:26,189
ほんの少しだけ良くなりました。

557
00:30:28,509 --> 00:30:30,269
彼らは特に麻薬に夢中になった

558
00:30:30,349 --> 00:30:32,229
そしてインド音楽
同時に、

559
00:30:32,309 --> 00:30:34,669
そしてそれはあるようでした
ある種のつながり

560
00:30:34,749 --> 00:30:36,349
二人の間に、そこに
もちろんそうではありませんでした、

561
00:30:36,429 --> 00:30:38,909
なぜなら彼らは両方とも
元々は別に存在していました。

562
00:30:40,949 --> 00:30:41,829
あるはずです
親密なつながり

563
00:30:41,909 --> 00:30:43,149
インド音楽とドラッグの間で、

564
00:30:43,229 --> 00:30:44,789
おそらくそのせいで
奇妙な音、

565
00:30:44,869 --> 00:30:46,485
そして薬があるはずだ
つながり 彼はこう言いました-

566
00:30:46,509 --> 00:30:48,549
あなたが誰であるかを見てください
奇妙な電話だ、ディック。

567
00:30:50,029 --> 00:30:51,645
はい、難しいです
奇妙という言葉とともに。

568
00:30:51,669 --> 00:30:54,509
つまり、B-A-Z-A-A-R、
もう一方は...

569
00:30:54,589 --> 00:30:56,645
いや、ちょっと待って、あるよ
どうやってもここから抜け出すことはできない。

570
00:30:56,669 --> 00:30:58,909
西洋人の耳には、
珍しい音

571
00:30:58,989 --> 00:31:02,949
何らかの提案をするかもしれない
化学物質中毒のこと。

572
00:31:03,029 --> 00:31:04,229
ジョージを責めているわけではありませんが、

573
00:31:04,309 --> 00:31:06,909
でもね、どういうわけか
彼のせいで、

574
00:31:06,989 --> 00:31:10,789
シタールは本当になった
若者の間で人気があります。

575
00:31:10,869 --> 00:31:12,069
ヒッピーこそが彼らだった

576
00:31:12,149 --> 00:31:13,549
新しい音楽にハマった人、

577
00:31:13,629 --> 00:31:15,309
そしてそれはただ起こる
それらのほとんどがそうだったということ

578
00:31:15,389 --> 00:31:18,149
ご存知のように、喫煙していました
鍋か何か。

579
00:31:18,229 --> 00:31:21,229
そしてそれ以来、二人は
一緒に巻き込まれた

580
00:31:21,309 --> 00:31:22,629
しかしそれは本当に問題です。

581
00:31:24,149 --> 00:31:26,629
はい、私にお願いします
リスナーが明晰な心でいられるように、

582
00:31:26,709 --> 00:31:29,709
私は好きだから
それらを置きます、ご存知のとおり、

583
00:31:29,789 --> 00:31:31,909
- 音楽で気分を高揚させましょう。
- あなた自身。

584
00:31:31,989 --> 00:31:34,949
はい、そして私はむしろだまされたように感じます
彼らがすでにハイになっているとき。

585
00:31:38,669 --> 00:31:43,149
LSD は彼らに扉を開きました
経験と気づき

586
00:31:43,229 --> 00:31:46,429
という意識の
彼らは手に入れられなかったでしょう

587
00:31:46,509 --> 00:31:48,029
他の方法で。

588
00:31:48,109 --> 00:31:50,749
東洋の宗教は、私が思うに、
彼らにとっては不透明だったでしょうが、

589
00:31:50,829 --> 00:31:52,765
彼らにはできなかったでしょう
それをまったく理解するには、

590
00:31:52,789 --> 00:31:54,749
でも、その経験を経て、

591
00:31:54,829 --> 00:31:56,869
突然これら
物事には意味があった。

592
00:31:58,189 --> 00:32:00,509
そのときジョージはこう言いました
彼は最初にLSDを摂取しました、

593
00:32:00,589 --> 00:32:03,549
彼は声を聞いた
彼の後頭部

594
00:32:03,629 --> 00:32:05,389
ヒマラヤのヨギたちはこう言っています。

595
00:32:11,909 --> 00:32:13,469
マハリシさん、こんばんは。

596
00:32:13,549 --> 00:32:17,069
たとえたとえだとしても、あなたはかつてこう言った
成人人口の1/10

597
00:32:17,149 --> 00:32:19,669
略して瞑想した
毎日の生理期間、

598
00:32:19,749 --> 00:32:21,629
それはかかりません
数ヶ月以上

599
00:32:21,709 --> 00:32:24,669
全体を削除するには
世界に蓄積された緊張感。

600
00:32:24,749 --> 00:32:25,965
- これはあなたの言葉ですか？
- 私は絶対です

601
00:32:25,989 --> 00:32:27,509
それについては確信しています。

602
00:32:29,109 --> 00:32:30,909
私は見た
新聞の広告

603
00:32:30,989 --> 00:32:33,669
超越的なもののために
瞑想クラス。

604
00:32:33,749 --> 00:32:35,229
それでガールフレンドと一緒に行きました。

605
00:32:36,789 --> 00:32:38,829
私が行ってきたイギリス
年に一度の訪問。

606
00:32:38,909 --> 00:32:41,029
人はストレスや緊張を感じます

607
00:32:41,109 --> 00:32:45,589
より大きな理由で
彼らの人生における取り組み。

608
00:32:45,669 --> 00:32:48,669
ポールはジョージに電話してこう言いました。

609
00:32:48,749 --> 00:32:50,309
「あの人がいるよ
マハリシと呼ばれる

610
00:32:50,389 --> 00:32:53,389
誰がイギリスに来るの？
そして瞑想について話します。」

611
00:32:53,469 --> 00:32:55,069
そして私は言いました、

612
00:32:55,149 --> 00:32:56,725
「ああ、あの人も同じ人だよ」
それは、私が従うことです。」

613
00:32:56,749 --> 00:32:58,485
それで、あの頃、
あるビートルズが何かをした、

614
00:32:58,509 --> 00:33:01,029
みんながやったので、みんなで行きました。

615
00:33:01,109 --> 00:33:02,245
今、あなたはこうなりました
今世界を旅しています

616
00:33:02,269 --> 00:33:03,749
何年もの間。

617
00:33:03,829 --> 00:33:05,165
あなたは何かを作ったと思います
8回のワールドツアーとか。

618
00:33:05,189 --> 00:33:07,029
９番目、今度は戻ってきました。

619
00:33:07,109 --> 00:33:11,029
これで９本目が完成しました。

620
00:33:11,109 --> 00:33:13,029
マハリシは最も強力でしたが、

621
00:33:13,109 --> 00:33:16,269
磁力のカリスマ
私が会ったことのある人。

622
00:33:16,349 --> 00:33:19,149
彼も最高に幸せでした
私が会ったことのある人。

623
00:33:19,229 --> 00:33:21,349
彼はこのエネルギーに満たされていた

624
00:33:21,429 --> 00:33:23,989
あなたがなりたかったこと
いつも彼の近くにいます。

625
00:33:24,069 --> 00:33:26,029
彼のスタッフだった私たち全員が、

626
00:33:26,109 --> 00:33:28,469
私たちは互いに争った
彼と一緒に部屋に入ります。

627
00:33:29,829 --> 00:33:31,125
それはまさに、
とにかく、適切な時期に、

628
00:33:31,149 --> 00:33:32,509
そこに私たちはいた
誰かを待っている-

629
00:33:32,589 --> 00:33:33,869
グルを待っています、

630
00:33:33,949 --> 00:33:35,365
-そして彼は来ました。
- 偉大なる魔術師がやって来る、

631
00:33:35,389 --> 00:33:36,589
そして彼はやって来ました。

632
00:33:36,669 --> 00:33:38,429
そこに彼はいた、彼はただ
すべてについて話しています

633
00:33:38,509 --> 00:33:39,829
そして彼は素晴らしい答えを持っていました。

634
00:33:39,909 --> 00:33:42,589
だって彼はそれを持っているんだ
ある種のことですね、

635
00:33:42,669 --> 00:33:44,629
そして彼は目を輝かせました。

636
00:33:45,949 --> 00:33:47,909
彼らはマハリシにこう言いました。
彼らが探していたことを

637
00:33:47,989 --> 00:33:49,949
スピリチュアルな体験。

638
00:33:50,029 --> 00:33:51,669
彼らはそうしようとしていた
薬物を通じてそれを行う、

639
00:33:51,709 --> 00:33:54,029
しかし、そうではありませんでした
仕事、知ってる？

640
00:33:54,109 --> 00:33:57,269
それで彼は彼らを招待しました
北ウェールズのバンゴーに来てください。

641
00:33:59,229 --> 00:34:01,869
彼がどこでやってるだろう
10日間の瞑想リトリート。

642
00:34:23,829 --> 00:34:25,389
ビートルズはそうらしい

643
00:34:25,469 --> 00:34:27,485
今、あなたの支持者の中に、
それについてどう思いますか？

644
00:34:27,509 --> 00:34:30,509
彼らはとてもそうである
知的で光栄です。

645
00:34:30,589 --> 00:34:33,509
そして、あなたは次のように考えます。
ビートルズはあなたの教えを採用し、

646
00:34:33,589 --> 00:34:34,829
そうすれば彼らはそれを広めることができる

647
00:34:34,909 --> 00:34:35,789
他の若者の間で
イギリスの人たち？

648
00:34:35,869 --> 00:34:37,069
さらに、

649
00:34:37,149 --> 00:34:38,949
イングランドだけではなく、
でも世界中で。

650
00:34:39,029 --> 00:34:42,269
ビートルズという言葉には
すべての大陸で起こっている、

651
00:34:42,349 --> 00:34:45,949
そして若い人たちは
彼らの名前に魅了されました。

652
00:34:46,029 --> 00:34:47,629
あなたは何をしますか
ビートルズについて考えてみませんか？

653
00:34:47,709 --> 00:34:49,589
とても良いです、
知的な少年たち、

654
00:34:49,669 --> 00:34:51,149
そして大きな可能性があります。

655
00:34:51,229 --> 00:34:53,109
そして彼らの音楽は？

656
00:34:53,189 --> 00:34:54,549
聞いたことのない音楽、

657
00:34:54,629 --> 00:34:57,149
しかし、彼らはそうだから
世界中で高く評価され、

658
00:34:57,229 --> 00:34:59,949
彼らは何かを持っているに違いない
彼らの音楽にとても感謝しています。

659
00:35:05,589 --> 00:35:07,189
彼はこう言おうとしていると思う

660
00:35:07,269 --> 00:35:09,429
私たちが得ているものは
はそれほど重要ではありません。

661
00:35:09,509 --> 00:35:11,429
お金は神から引き継がれました。

662
00:35:11,509 --> 00:35:13,429
試す代わりに
神がいる場所にたどり着くために、

663
00:35:13,509 --> 00:35:15,749
私たちは皆、それを手に入れようとします
最大の銀行残高。

664
00:35:15,829 --> 00:35:17,149
ということのようです。

665
00:35:18,829 --> 00:35:21,109
安心
海のようなもので、とても深いです。

666
00:35:21,189 --> 00:35:24,749
そして、そのアクティビティだけが、
表面的にはそのように。

667
00:35:24,829 --> 00:35:28,589
それで海の波が
より深いレベルの水に接触し、

668
00:35:28,669 --> 00:35:30,709
すると波が強くなります。

669
00:35:30,789 --> 00:35:32,365
つまり、私たちは
もっと幸せになるでしょう。

670
00:35:32,389 --> 00:35:37,069
そしてもっと幸せで、
はるかに創造的でもあります。

671
00:35:49,669 --> 00:35:51,589
彼は彼の中で発見されました
二階の寝室、

672
00:35:51,669 --> 00:35:54,189
この2時過ぎに
午後は家政婦による。

673
00:35:54,269 --> 00:35:57,269
エプスタイン氏は、
ここ数ヶ月体調が悪い。

674
00:35:57,349 --> 00:35:59,069
そして彼は
錠剤を服用する習慣

675
00:35:59,109 --> 00:36:00,309
彼が夜眠れるようにするためです。

676
00:36:02,069 --> 00:36:05,589
ブライアンが亡くなったとき、
ビートルズは明らかに失われた。

677
00:36:05,669 --> 00:36:08,069
それらはゼリーのようでした。
マネージャー、彼らの親友、

678
00:36:08,149 --> 00:36:11,869
彼らが頼りにしている男性
完全に自分たちの名声のために、

679
00:36:11,949 --> 00:36:15,069
彼らの財産のために、あなたは
彼らの人生のガイド、

680
00:36:15,149 --> 00:36:16,189
今はもうなくなっていました。

681
00:36:19,709 --> 00:36:22,669
ジョン、どこにいるの？
今日はエプスタイン氏なしで？

682
00:36:22,749 --> 00:36:23,949
わからない。

683
00:36:25,589 --> 00:36:28,149
エプスタイン氏のことは理解しています
ここで始めるべきだったのか？

684
00:36:29,309 --> 00:36:30,549
彼はいつ来ましたか?

685
00:36:30,629 --> 00:36:32,109
彼は近づいてきましたか
午後に？

686
00:36:32,189 --> 00:36:34,085
明日来ます。ただ
月曜日、私たちが知っていたのはそれだけでした。

687
00:36:34,109 --> 00:36:36,549
私は彼と話しました
水曜日の夕方、

688
00:36:36,629 --> 00:36:40,789
それから私たちが最初に行く前の夕方
マハリシの講義を見た

689
00:36:40,869 --> 00:36:43,549
そして彼はとても元気でした。

690
00:36:45,069 --> 00:36:45,949
マハリシが欲しかった

691
00:36:46,029 --> 00:36:47,245
彼を再び生き返らせるために。

692
00:36:47,269 --> 00:36:49,189
ご存知のように、私はこの頃には、

693
00:36:49,269 --> 00:36:51,029
私は彼にたくさんの力を与えています

694
00:36:51,109 --> 00:36:54,829
そしてそれはどれほど異常なことか
彼らはマハリシと一緒にいた、

695
00:36:54,909 --> 00:36:58,429
今は誰になるの？
彼らの精神的な指導者、

696
00:36:58,509 --> 00:37:00,989
しかしまた、彼らは
彼に寄りかかることができた、

697
00:37:01,069 --> 00:37:02,629
なぜなら彼らは
彼をとても信頼していました。

698
00:37:02,709 --> 00:37:06,549
それで、その瞬間に、
時が来て、彼はブライアンに代わった。

699
00:37:08,109 --> 00:37:11,909
私はマハリシがそれを理解しています
皆さんと協議しましたか？

700
00:37:11,989 --> 00:37:16,509
彼は私たちに手に入れないように言いました
悲しみに打ちのめされ、

701
00:37:16,589 --> 00:37:20,109
そして私たちがどんな考えを持っていても
ブライアンの、彼らを幸せに保つために、

702
00:37:20,189 --> 00:37:21,549
なぜならどんな考えでも
私たちは彼のことを持っています

703
00:37:21,629 --> 00:37:23,549
彼のところへ行きます、
彼がどこにいても。

704
00:37:39,589 --> 00:37:44,349
私がインドに来た理由は、
物質世界を離れたい。

705
00:37:45,349 --> 00:37:46,349
素朴な国に来てください。

706
00:37:48,469 --> 00:37:52,029
ガンジス川は聖なる川なので、
それはヒマラヤから来ます

707
00:37:53,269 --> 00:37:55,149
そしてこの場所にはたくさんのエネルギーがあります。

708
00:37:57,109 --> 00:38:00,789
そしてそれは降りてきます、いいえ？かかる
エネルギーがあってここに来ます。

709
00:38:04,669 --> 00:38:05,709
アシュラムまたは修道院

710
00:38:05,789 --> 00:38:07,989
さまざまな宗教教団の

711
00:38:08,069 --> 00:38:10,189
上にかすかに光る
滑らかな緑色の水。

712
00:38:10,269 --> 00:38:12,949
太陽はあるのに、
暑い、川は冷たい、

713
00:38:13,029 --> 00:38:15,589
氷河から流れ出る
ヒマラヤの高地で、

714
00:38:15,669 --> 00:38:17,349
神々の国。

715
00:38:17,429 --> 00:38:21,109
しかし、リシケシ、その名前は
賢い者の場所を意味し、

716
00:38:21,189 --> 00:38:23,869
にはほど遠い
遠隔地または砂漠地帯。

717
00:38:23,949 --> 00:38:26,269
最も有名なものの一つです
巡礼の中心地

718
00:38:26,349 --> 00:38:27,349
インド全土で。

719
00:38:29,349 --> 00:38:30,589
ひんやりとした澄んだ空気の中で

720
00:38:30,669 --> 00:38:32,749
北インド、リシケシの、

721
00:38:32,829 --> 00:38:36,349
瞑想リトリート
マハリシ・マヘシュ・ヨーギの。

722
00:38:36,429 --> 00:38:38,269
花を愛するヨギ
記者団に語った

723
00:38:38,349 --> 00:38:40,069
彼のブランドは安心であるということ

724
00:38:40,149 --> 00:38:41,669
本当に感謝するしかない

725
00:38:41,749 --> 00:38:43,549
世界の知的な人々による

726
00:38:43,629 --> 00:38:47,029
やりがいのある活動とともに
そして高収入。

727
00:38:47,109 --> 00:38:49,749
人生の目的というのは、
幸せの拡大。

728
00:38:49,829 --> 00:38:51,629
誰でもその方法を見つけることができます。

729
00:38:51,709 --> 00:38:54,549
それが基本的な教えです
マハリシ・マヘシュ・ヨーギの。

730
00:38:54,629 --> 00:38:56,429
ビートルズは本当にいるのか
幸せを見つけに行く

731
00:38:56,469 --> 00:38:57,989
ここリシケシですか？

732
00:38:58,069 --> 00:39:00,045
本当にそうするつもりなのか
マハリシが望んでいるように、

733
00:39:00,069 --> 00:39:02,189
実用的な
時代の哲学者？

734
00:39:02,269 --> 00:39:05,149
それとも戻らなければならないのか
家は不満ですか？

735
00:39:05,229 --> 00:39:07,589
永遠、金持ち、若さ
流行の犠牲者である男性たち、

736
00:39:07,669 --> 00:39:09,349
何か、何かを探しています。

737
00:39:09,429 --> 00:39:11,269
自分たちの人生を価値あるものにするために。

738
00:39:20,229 --> 00:39:22,749
私は記者でした。

739
00:39:22,829 --> 00:39:27,029
最高だと聞いていたのですが
記者にできること

740
00:39:27,109 --> 00:39:30,549
他のすべてを倒すことです
ニュースを取材する記者たち。

741
00:39:31,949 --> 00:39:33,869
友人が読んだ

742
00:39:33,949 --> 00:39:38,789
ビートルズが来ることを
マハリシと一緒にいること。

743
00:39:38,869 --> 00:39:41,349
そして彼は言った、「サイード、そうしなさい」
それが何を意味するか知っていますか？

744
00:39:41,429 --> 00:39:46,149
世界全体とその
メディアもここに来ますよ。」

745
00:39:59,309 --> 00:40:01,189
アイデアは彼らを倒すことです。

746
00:40:01,269 --> 00:40:03,549
どうやって彼らを倒しますか？

747
00:40:03,629 --> 00:40:08,469
「ああ、そのアイデアは」と私は言いました
弟子になることです。

748
00:40:09,789 --> 00:40:12,909
もし私が内部関係者になってしまったら、
話は私が聞きます。」

749
00:40:12,989 --> 00:40:16,029
それで私は中に入りました、あなた
何らかの言い訳をしなければならなかった

750
00:40:16,109 --> 00:40:17,669
あなたが麻薬中毒者であれば、

751
00:40:17,749 --> 00:40:19,989
もし失敗していたら、
あなたがジャンキーなら、

752
00:40:20,069 --> 00:40:23,429
彼はマントラをささやきました、
耳元で聖歌が聞こえる、

753
00:40:25,989 --> 00:40:29,469
そんなことは想定されていない
誰かと共有するために。

754
00:40:29,549 --> 00:40:33,109
それから私は中に入って、
何度も何度も、

755
00:40:33,189 --> 00:40:34,429
すべてのサドゥーまで

756
00:40:35,789 --> 00:40:38,269
誰が彼のものになるだろうか
マネージャーは私を認識しています。

757
00:40:38,349 --> 00:40:41,189
パスワードは
ジャガーは生き続けるだろう、

758
00:40:41,269 --> 00:40:43,189
ジャガーがやるって言ったね
あなたがいたとき、生きてください。

759
00:40:45,109 --> 00:40:49,989
ハードワールからリシケシまで、

760
00:40:51,549 --> 00:40:53,869
ラクシュマン・ジューラを越えて。

761
00:41:08,629 --> 00:41:11,189
私はびっくりしていました。

762
00:41:11,269 --> 00:41:13,429
まるでイナゴの嵐のようでした。

763
00:41:14,909 --> 00:41:18,749
ジャーナリスト、その後
ジャーナリスト、ジャーナリストの後、

764
00:41:18,829 --> 00:41:21,429
何百も、
「何が起こっているのですか？

765
00:41:21,509 --> 00:41:23,629
彼らは私たちを入れてくれません。」

766
00:41:23,709 --> 00:41:25,629
私は言いました、「彼らはそうではない」
誰でも入れてください。」

767
00:41:27,749 --> 00:41:30,229
一晩かけて行ってきました
リシケシへ向かい、

768
00:41:30,309 --> 00:41:33,349
かなりの人数で
インド全土から。

769
00:41:33,429 --> 00:41:36,429
そして、それは非常に困難でした
ビートルズがどこにいるかさえ知っています、

770
00:41:36,509 --> 00:41:39,309
アシュラムがあった場所、
とても強化されていたからです。

771
00:41:39,389 --> 00:41:41,269
で強化された
それを感じてください。

772
00:41:41,349 --> 00:41:42,589
警察もたくさんいるし、

773
00:41:42,669 --> 00:41:44,549
たくさんありました
そこにバンドバスト。

774
00:41:44,629 --> 00:41:47,469
一日中、私たちは
ただ、早朝、起きて、

775
00:41:47,549 --> 00:41:50,949
誰かが言った、「ねえ、ビートルズ」
ガンガー川に来ています。」

776
00:41:51,029 --> 00:41:52,829
それで私たちは皆そこへ急いで行きました

777
00:41:52,909 --> 00:41:54,309
そしてそこで待ってください
2時間、3時間、

778
00:41:54,389 --> 00:41:55,989
しかし何も起こらないだろう
起こります、ご存知のとおりです。

779
00:41:56,069 --> 00:41:59,669
お祭りみたいだったけど、
まるで展示会のようでしたが、

780
00:41:59,749 --> 00:42:02,749
だって、そこにあるのよ
とても嬉しかったです。

781
00:42:05,669 --> 00:42:08,909
ある日、マハリシは
私を呼んで彼はこう言いました。

782
00:42:08,989 --> 00:42:12,189
「ビートルズはそうなるだろう」
数日後に到着しますが、

783
00:42:12,269 --> 00:42:15,709
でも行ってほしい
彼らの部屋を片付けなさい。」

784
00:42:17,429 --> 00:42:21,509
彼らは私にそれを作る責任を与えました
彼らの部屋はもっと素敵です。

785
00:42:21,589 --> 00:42:23,229
これを描いてもらうのですが、

786
00:42:23,309 --> 00:42:24,909
彼らはとても落とすだろう
床にペンキを塗ったり、

787
00:42:24,989 --> 00:42:26,829
そうすれば彼らはそうするだろう
床を塗るために。

788
00:42:26,909 --> 00:42:29,149
とにかくカーテンをつけてもらいました。

789
00:42:29,229 --> 00:42:34,029
私たちには鏡があった、さらには
機能したトイレ設備。

790
00:42:35,309 --> 00:42:36,669
マットレスがあります
彼らのベッドの上で。

791
00:42:38,349 --> 00:42:39,989
ファンクラブあるよ
本物のカブトムシの

792
00:42:40,069 --> 00:42:41,949
彼らを歓迎するのを待っている、

793
00:42:42,029 --> 00:42:44,029
でも一番難しいのは
彼らがここで送っている生活

794
00:42:44,109 --> 00:42:46,309
彼らが寝るベッドです。

795
00:42:46,389 --> 00:42:49,549
堅い木製のベース、シンプルな、

796
00:42:49,629 --> 00:42:51,429
スパルタな存在ではなく。

797
00:42:54,909 --> 00:42:56,349
彼らが到着したとき

798
00:42:56,429 --> 00:42:59,789
彼は彼らに紹介した
私にこう言いました。

799
00:42:59,869 --> 00:43:02,909
「何かしたいことがあれば、
ナンシーを捕まえてください。

800
00:43:02,989 --> 00:43:06,069
ナンシーは私の耳と目になります
何か必要な場合に備えて、

801
00:43:06,149 --> 00:43:07,469
あなたは彼女を通して私に知らせてくれました。」

802
00:43:19,189 --> 00:43:23,949
それで私は自分の道を見つけました、そして私は
門のところに行って、私はこう言いました。

803
00:43:24,029 --> 00:43:25,069
「ジャガーは生きます。」

804
00:43:25,149 --> 00:43:27,869
「ああ」と彼らは言いました。

805
00:43:27,949 --> 00:43:30,469
ああ、地獄があった
外の騒ぎ。

806
00:43:30,549 --> 00:43:32,749
「この野郎どうやって入ったの？」

807
00:43:32,829 --> 00:43:36,429
私は言いました、「私はただの人間です」
マハリシの信奉者」。

808
00:43:36,509 --> 00:43:40,669
それで、とにかく、私は入って、
そこの木の下で、

809
00:43:40,749 --> 00:43:45,229
マハリシ、ジョージ、
ジョン・レノン、ポール、

810
00:43:45,309 --> 00:43:48,629
それぞれの
女性の皆さん、銀河系全体です。

811
00:43:48,709 --> 00:43:50,549
つまり、守れない
それらを説明しています。

812
00:43:50,629 --> 00:43:52,149
写真が必要です。

813
00:43:52,229 --> 00:43:53,309
それで私はサドゥーに電話しました。

814
00:43:54,709 --> 00:43:57,549
私は言いました、「ほら、私は
困難を抱えている

815
00:43:57,629 --> 00:43:59,949
これを自分で管理して、

816
00:44:00,029 --> 00:44:03,069
私はすぐにこう思いました
広報マネージャーの役割

817
00:44:03,149 --> 00:44:04,909
マハリシのために。」

818
00:44:04,989 --> 00:44:07,349
そこで私はこう言いました、「これです」
名前は、ラグ・ライ。

819
00:44:07,429 --> 00:44:09,509
あなたは外に出て、彼を中に呼び込みます。

820
00:44:12,189 --> 00:44:14,829
この人が来ました、誰ですか
アシュラムから来たもので、

821
00:44:14,909 --> 00:44:18,149
そして彼はこう言います。ナクヴィ
あなたに会いたいです。」

822
00:44:18,229 --> 00:44:20,029
私は「2分時間をください」と言いました。

823
00:44:20,109 --> 00:44:24,349
それで私は入って、大きなものを入れました
私のカメラのズームレンズ

824
00:44:24,429 --> 00:44:27,029
そしてそれを私のラバダの中に入れました。

825
00:44:27,109 --> 00:44:31,829
だから私が歩いているときは誰も歩けない
私がカメラを持っているかどうか見てください。

826
00:44:31,909 --> 00:44:35,349
それで私は彼と一緒に歩きました
8分、10分くらい。

827
00:44:35,429 --> 00:44:37,549
そこには一人のサドゥーが立っていた。

828
00:44:37,629 --> 00:44:41,589
それで彼は彼の隣に立っていました、
そこでサイードは「そこを見てください」と言った。

829
00:44:42,629 --> 00:44:43,789
私はショックを受けました。

830
00:44:45,229 --> 00:44:46,429
それから私は振り向いた

831
00:44:46,509 --> 00:44:49,749
そして私はその男サドゥを見ました
私たちの隣に立っている。

832
00:44:49,829 --> 00:44:50,829
そして私は言いました。

833
00:44:54,989 --> 00:44:58,389
それで彼はそれを取りに行きます
私にとってコップ一杯の水、

834
00:44:58,469 --> 00:45:00,269
そしてサイードはこう言います。
「急いで、急いで」

835
00:45:00,349 --> 00:45:01,909
当時、

836
00:45:01,989 --> 00:45:05,149
オートフォーカスがなかったので、
自動露出カメラ,

837
00:45:05,229 --> 00:45:06,509
したがって、フォーカスセットを設定する必要がありました

838
00:45:06,589 --> 00:45:08,869
そして露出、すべて。

839
00:45:08,949 --> 00:45:13,749
そして一枚だけ写真を撮りますが、
うまく集中していて適切です。

840
00:45:16,709 --> 00:45:19,949
木の下で、マハリシ
ヨギとビートルズ。

841
00:47:25,149 --> 00:47:28,389
この建物を見てください、これは
彼らが住んでいた建物。

842
00:47:28,469 --> 00:47:32,389
この部屋、私はそうします
こちら側を見せて、

843
00:47:32,469 --> 00:47:35,589
ここはジョン・レノンの部屋です。

844
00:47:35,669 --> 00:47:37,189
ジョン・レノンはここに滞在しました。

845
00:47:37,269 --> 00:47:40,549
他のビートルズは、
これらの部屋に滞在すると、

846
00:47:40,629 --> 00:47:43,469
彼らと一緒に
妻たちと家族。

847
00:47:49,429 --> 00:47:52,349
それで、ビートルズが来たとき、
私は小さな子供でした。

848
00:47:52,429 --> 00:47:55,949
私たちは全体を楽しんでいた
雰囲気とジャングル

849
00:47:56,029 --> 00:47:59,069
そしてビートルズと
マハリシ、私たちはとても近くにいました。

850
00:47:59,149 --> 00:48:01,469
彼が
有名人とか偉い人とか、

851
00:48:01,549 --> 00:48:02,749
私たちは彼に近づくべきではありません。

852
00:48:04,029 --> 00:48:06,069
それで、これは
マハリシがいた場所

853
00:48:06,149 --> 00:48:08,589
と会話するために使用されました
ビートルズとゲスト。

854
00:48:08,669 --> 00:48:13,349
まっすぐに川が見えます
ガンガー、澄んだ水、そして森。

855
00:48:13,429 --> 00:48:16,549
引き上げがありました
プラットフォーム、長方形の形状。

856
00:48:16,629 --> 00:48:19,749
とのポージングに使用されました
訪問者とビートルズ

857
00:48:19,829 --> 00:48:21,389
集合写真用に。

858
00:49:04,109 --> 00:49:06,029
マハリシさんの
弟子たちは平和にさまようことができる

859
00:49:06,109 --> 00:49:08,909
木々やバンガローの中で、

860
00:49:08,989 --> 00:49:12,269
または静かな場所で瞑想する
ガンジス川を望むスポット。

861
00:49:13,629 --> 00:49:15,469
彼はあなたを必要としていません
何もかも諦めること

862
00:49:15,549 --> 00:49:17,789
麻薬を除いて、
一週間分の給料、

863
00:49:17,869 --> 00:49:20,429
ビートルズの場合は
1個あたり11,000ポンド。

864
00:49:22,589 --> 00:49:23,805
正確には何ですか
やっていますか、

865
00:49:23,829 --> 00:49:24,829
どのように瞑想しますか？

866
00:49:24,909 --> 00:49:26,869
座って、リラックスして、

867
00:49:26,949 --> 00:49:30,949
そして音を繰り返して、
あなた自身、そしてそれはばかげているように聞こえますが、

868
00:49:31,029 --> 00:49:34,309
しかし、それは単なるシステムです
リラクゼーション、それだけです。

869
00:49:34,389 --> 00:49:35,829
それ以上は何もありません。

870
00:49:37,469 --> 00:49:41,109
意識を拡張することで
心の容量、

871
00:49:41,189 --> 00:49:43,029
精神的能力
より強くなるだろう、

872
00:49:43,109 --> 00:49:44,869
思考力は偉大になるだろう、

873
00:49:44,949 --> 00:49:46,709
そしてそのとき
思考力は偉大で、

874
00:49:46,789 --> 00:49:50,029
そうすれば思考は見つかるだろう
より簡単に実現できます。

875
00:49:52,389 --> 00:49:56,349
あなたはそれらを実行します
星間空間、

876
00:49:56,429 --> 00:50:00,229
最終的にスペースがどこにあるのか
自分という存在に縮こまってしまう。

877
00:50:00,309 --> 00:50:05,069
さて、この支離滅裂は続きます
そして何度も容赦なく、

878
00:50:06,949 --> 00:50:10,789
そしてあなたはこれらを持っています
人々は目を閉じます。

879
00:50:10,869 --> 00:50:14,989
そしてさらに
理解不能になります、

880
00:50:15,069 --> 00:50:19,509
より深く
彼らは影響を受けているふりをします。

881
00:50:19,589 --> 00:50:24,349
だって、全然想像できないんです
言葉に動かされる人は誰でも

882
00:50:24,429 --> 00:50:29,109
それは特許的に
そしてまったく不条理です。

883
00:50:29,189 --> 00:50:31,309
彼の講義は自然の中で行われた

884
00:50:31,389 --> 00:50:34,749
この種の難解なナンセンス。

885
00:50:34,829 --> 00:50:38,949
これほど成功するものはありません
成功、そしてそれは成功しました。

886
00:50:39,029 --> 00:50:40,269
あなたはビジネスマンですか？

887
00:50:40,349 --> 00:50:44,189
扱っていません
直接お金を、

888
00:50:44,269 --> 00:50:46,989
でも私が指揮しているのは
50か国で運動を行っています。

889
00:50:47,069 --> 00:50:49,029
とは言えないよ
ビジネスマンではないでください。

890
00:50:49,109 --> 00:50:50,869
私はそうではないのに
お金を扱うこと。

891
00:50:52,709 --> 00:50:55,709
私は21歳か22歳の若い女の子でした。

892
00:50:55,789 --> 00:50:58,749
それで私はそこにいました
この美しいアシュラム、

893
00:50:58,829 --> 00:51:01,909
連れて行ってもらいました
マハリシに会う。

894
00:51:01,989 --> 00:51:05,989
彼は私に近くに来るように頼んだ
実際、彼は近すぎたのです。

895
00:51:06,069 --> 00:51:09,149
彼は言った、私はささやくつもりだ
耳に何かが入って、

896
00:51:09,229 --> 00:51:11,429
マントラ、そして彼はこう言いました。

897
00:51:11,509 --> 00:51:14,509
「下がってほしい
私の祈りの部屋に、

898
00:51:14,589 --> 00:51:16,829
そして私はあなたにそうしてほしい
そのマントラに集中してください。

899
00:51:16,909 --> 00:51:19,469
あなたは感じるでしょう
新しい人のように。」

900
00:51:21,149 --> 00:51:24,269
そして私は実際にそれを信じていました
これは私に起こることだった。

901
00:51:25,909 --> 00:51:29,869
そこは暗い部屋だった、そしてそこには
お香が焚かれていました

902
00:51:29,949 --> 00:51:32,549
そしていくつかのことがありました
壁に掛かっています。

903
00:51:32,629 --> 00:51:34,709
そして私は始めました
マントラを繰り返します。

904
00:51:34,789 --> 00:51:35,789
それを繰り返したのですが、

905
00:51:36,989 --> 00:51:39,189
そして唯一の感情
私が覚えていること

906
00:51:39,269 --> 00:51:42,589
この強い願望がありました
その場から逃げるために。

907
00:51:43,869 --> 00:51:46,949
近くに行きました
マハリシと彼は言いました。

908
00:51:47,029 --> 00:51:49,149
「娘の気持ちはどうですか？

909
00:51:49,229 --> 00:51:51,469
って感じですか？
違う人？」

910
00:51:51,549 --> 00:51:53,429
私は「実際にはそうではありません」と言いました。

911
00:51:53,509 --> 00:51:56,909
彼は私を見てこう言いました。

912
00:51:56,989 --> 00:51:58,629
「ささやきます
もう一つのマントラ。」

913
00:52:00,429 --> 00:52:03,069
「戻ってください、
そのマントラを繰り返します。

914
00:52:03,149 --> 00:52:05,029
そうする必要があるかもしれません
もう少し時間をかけてください。」

915
00:52:06,269 --> 00:52:08,069
もう、私は主導権を握っていました。

916
00:52:09,229 --> 00:52:11,509
私はマントラを繰り返し唱えました、

917
00:52:11,589 --> 00:52:14,349
そして半分以内に
2階に来た時間。

918
00:52:14,429 --> 00:52:16,749
私は彼に輝かしい記録を与えた

919
00:52:16,829 --> 00:52:20,149
私がどのように感じたかについて
全く新しい人類。

920
00:52:20,229 --> 00:52:22,269
違う気がした
人は皆一緒です。

921
00:52:23,269 --> 00:52:25,109
それが逃げる唯一の方法だった。

922
00:52:25,189 --> 00:52:27,869
そして私は自由へと歩き出した。

923
00:52:33,349 --> 00:52:35,789
マハリシは本当に影響を受けました。

924
00:52:35,869 --> 00:52:39,469
ビートルズの曲や
歌詞がすごい、

925
00:52:39,549 --> 00:52:41,269
から始まる
「アクロス・ザ・ユニバース」

926
00:52:41,349 --> 00:52:45,389
直後に書かれているのは
ビートルズは瞑想を学びました。

927
00:52:45,469 --> 00:52:48,589
あの曲では、それは、
「ジャイ・グル・デーヴァ」と言う。

928
00:52:48,669 --> 00:52:51,909
そしてマハリシはよく使っていました
ずっとその表情。

929
00:52:51,989 --> 00:52:55,349
もう一度。

930
00:52:59,069 --> 00:53:01,269
それは教祖を讃えるものです。

931
00:53:01,349 --> 00:53:05,029
それでジョン・レノンがそれを入れたのです
曲は、ジャイ・グル・デーヴァ。

932
00:53:05,109 --> 00:53:08,389
そして彼は「ああ」と言いました。
オームは原初の音です

933
00:53:08,469 --> 00:53:10,949
それが根底にあり、与えるもの
宇宙へと昇っていく。

934
00:53:16,189 --> 00:53:17,949
露出だけ
マントラ、つまり、

935
00:53:18,029 --> 00:53:19,685
そのアイデアは繰り返しだった
サウンドが作り出すことができる

936
00:53:19,709 --> 00:53:21,349
変化した状態
意識の

937
00:53:21,429 --> 00:53:23,349
そしてあなたはそれを手に入れます、
「こんにちは、さようなら」

938
00:53:23,429 --> 00:53:24,869
グーグーグジュブになります。

939
00:53:24,949 --> 00:53:27,789
繰り返しの音
彼らの歌に忍び込み、

940
00:53:27,869 --> 00:53:29,349
故意であろうとなかろうと。

941
00:55:11,949 --> 00:55:13,469
3人暮らした
別荘での日々

942
00:55:13,549 --> 00:55:15,029
リシケシのキャンプにて、

943
00:55:15,109 --> 00:55:17,789
ほんの100ヤード
ビートルズから。

944
00:55:17,869 --> 00:55:20,549
座っていたのを覚えています
夜は焚き火を囲んで

945
00:55:20,629 --> 00:55:23,669
ビートルズとマイクと
ビーチボーイズへの愛、

946
00:55:23,749 --> 00:55:26,949
そしてドノバンなど
歌ったり、ギターを弾いたり。

947
00:55:28,549 --> 00:55:31,389
寒かった、寒かった
夕方、そしていつか

948
00:55:31,469 --> 00:55:34,749
その人に向かってつぶやいた
隣で「寒いよ」

949
00:55:34,829 --> 00:55:37,189
私のすぐ前に座っていた男性が、

950
00:55:37,269 --> 00:55:40,989
巨大な茶色に包まれて
灰色の毛布が私の声を聞きました。

951
00:55:41,069 --> 00:55:45,149
彼は言った、「上に上がって、愛して、来て」
そして私の毛布を私と共有してください。」

952
00:55:45,229 --> 00:55:47,189
ジョージ・ハリスンでした。

953
00:55:47,269 --> 00:55:48,549
はい、と言うべきでした

954
00:55:48,629 --> 00:55:50,869
しかしその時までに私は持っていました
栽培に成功した

955
00:55:50,949 --> 00:55:52,709
何気ない雰囲気

956
00:55:52,789 --> 00:55:56,469
そしてジョージを次のように見た
彼は何者でもないのでこう答えた。

957
00:55:56,549 --> 00:55:59,349
「いいえ、ありがとう、ジョージ、私は大丈夫です。」

958
00:55:59,429 --> 00:56:02,709
残念な言葉4つ
決して取り返すことはできなかったのですが、

959
00:56:03,949 --> 00:56:06,509
そしてそれは取り憑かれました
一生私

960
00:56:06,589 --> 00:56:08,589
何のために
あったが、決してなかった。

961
00:56:12,149 --> 00:56:17,029
実際にいた人は、
瞑想に対して誠実であり、

962
00:56:17,109 --> 00:56:21,869
インド文化について、インド
音楽はジョージ・ハリスンでした。

963
00:56:23,229 --> 00:56:26,149
マハリシ氏はこう語った。
ビートルズ全員、

964
00:56:26,229 --> 00:56:29,709
ジョージは最も先進的で、
そしてこれが彼の最後の人生です。

965
00:56:31,029 --> 00:56:33,149
ジョージは理解したかった

966
00:56:33,229 --> 00:56:36,189
なぜ彼が有名人に選ばれたのか。

967
00:56:36,269 --> 00:56:39,749
彼はそのことに興味を持った
彼はリバプール出身の少年です

968
00:56:39,829 --> 00:56:42,349
そうでなければ誰が持っていたでしょう
とても単純な仕事をしていましたが、

969
00:56:42,429 --> 00:56:45,229
に選ばれて有名になりました。

970
00:56:45,309 --> 00:56:47,389
そして彼はその答えを知りたいと思っています。

971
00:56:49,829 --> 00:56:51,909
本当に、
生きている唯一の理由

972
00:56:51,989 --> 00:56:55,029
完了することです
完全な知識、

973
00:56:55,109 --> 00:56:56,909
完全な至福の意識。

974
00:56:56,989 --> 00:57:00,309
それ以外はすべてただの
平凡で二次的なもの。

975
00:57:00,389 --> 00:57:02,189
目的は超越すること

976
00:57:02,269 --> 00:57:04,549
この親戚から
意識状態

977
00:57:04,629 --> 00:57:06,469
絶対的な状態へ
意識の。

978
00:57:09,149 --> 00:57:13,909
マハリシはジョン・レノンにこう言った。
まだたくさんの人生がある、

979
00:57:15,589 --> 00:57:18,029
そして彼はそれに屈してはならない
彼の女性に対する弱さ、

980
00:57:18,109 --> 00:57:19,589
さもなければ彼を破滅させるだろう。

981
00:57:20,909 --> 00:57:22,429
自分自身と付き合いながら、

982
00:57:22,509 --> 00:57:24,149
それは一部かもしれない
治療の、

983
00:57:24,229 --> 00:57:25,909
ジョンは歩いてついて行った
日陰の小道。

984
00:57:28,229 --> 00:57:30,829
ジョン・レノンがいた頃
最初に来たとき、彼は灰色でした、

985
00:57:30,909 --> 00:57:33,629
彼は夢中になっていた
麻薬のせいで、彼はひどい顔をしていました。

986
00:57:33,709 --> 00:57:35,829
そして、少しずつ、

987
00:57:35,909 --> 00:57:37,989
あなたはその変化を見ました
この男のところにやって来て、

988
00:57:38,069 --> 00:57:41,149
彼はピンク色の頬をしていた、彼は
とても社交的になり始め、

989
00:57:41,229 --> 00:57:44,029
彼は外でギターを弾いていた
他の人とおしゃべりしたり、

990
00:57:44,109 --> 00:57:45,749
そして彼は持っていました
とても素敵な時間。

991
00:57:47,589 --> 00:57:49,109
瞑想が功を奏した
わかりました、ご存知のとおり、

992
00:57:49,189 --> 00:57:51,829
あなたは毎日をもっとうまく扱えるようになります

993
00:57:51,909 --> 00:57:53,509
以前に対処できたよりも。

994
00:57:53,589 --> 00:57:56,069
1回あたり8時間調停してた
日のこととか、そういうこと。

995
00:57:56,149 --> 00:57:59,349
そしてそれは本当に少しでした
まるで酸がどこにもないような旅だった。

996
00:57:59,429 --> 00:58:02,069
ただそこに座ってるだけ
部屋で何か言葉をつぶやいて、

997
00:58:02,149 --> 00:58:04,309
それは最大の旅行です
私は人生でこれまでに経験したことがあります。

998
00:58:06,669 --> 00:58:10,269
リンゴはいつも瞑想中ですが、

999
00:58:10,349 --> 00:58:12,749
そして彼は通り過ぎます
気持ちも心も。

1000
00:58:12,829 --> 00:58:16,429
一方、他のビートルズは
頭脳が邪魔すぎる。

1001
00:58:18,389 --> 00:58:20,309
リンゴは楽しかった
団結の平和

1002
00:58:20,389 --> 00:58:23,669
リンゴ夫人と、それは
とても平和な光景。

1003
00:58:23,749 --> 00:58:25,469
リンゴ・スター、二日か三日、

1004
00:58:25,549 --> 00:58:27,829
彼はこれをすべて見ています
そして彼はこう宣言する、

1005
00:58:27,909 --> 00:58:32,669
「バトリンの休日のようだ
キャンプ」と言って姿を消し、去っていきました。

1006
00:58:33,669 --> 00:58:35,389
そして、3つになりました。

1007
00:58:36,909 --> 00:58:38,589
リンゴと妻のモーリーン、

1008
00:58:38,669 --> 00:58:41,149
に滞在しました
10日間のアシュラム。

1009
00:58:41,229 --> 00:58:44,749
リンゴのアレルギーの原因
アシュラムの食事の問題。

1010
00:58:44,829 --> 00:58:46,189
彼はアレルギーだった
たくさんのことに

1011
00:58:46,269 --> 00:58:48,789
彼は2つ取ったということ
インドへのスーツケース。

1012
00:58:48,869 --> 00:58:51,629
一人は服を着ていた
そしてもう一つは

1013
00:58:51,709 --> 00:58:54,269
が詰め込まれていました
ハインツ豆の缶詰。

1014
00:58:55,869 --> 00:58:58,629
しかし、一番の理由は
リンゴとモーリーンが去ったこと

1015
00:58:58,709 --> 00:59:01,429
なぜなら彼らは
彼らの子供たちを恋しく思いました。

1016
00:59:01,509 --> 00:59:03,589
マハリシ、私
彼に感謝します、ご存知のとおり、

1017
00:59:03,669 --> 00:59:05,765
いつも彼に感謝しています
それが私に与えてくれたものを私に与えてください。

1018
00:59:05,789 --> 00:59:07,189
だから、手に入れられて嬉しいです

1019
00:59:07,269 --> 00:59:09,149
万が一に備えて
もう一度そこに入って、

1020
00:59:09,229 --> 00:59:11,149
わかるでしょう、負けることはできません、
何かを学ぶなら。

1021
00:59:27,429 --> 00:59:30,189
マハリシが望んでいたのは、
旅行には脱いでください

1022
00:59:30,269 --> 00:59:32,109
ヒマラヤへ。

1023
00:59:32,189 --> 00:59:35,469
ガンジャズという会社
ヘリコプターサービス。

1024
00:59:39,869 --> 00:59:42,109
ずっと欲しかった
パイロットになるために。

1025
00:59:43,389 --> 00:59:45,189
部長になりました
マハリシ号のパイロット。

1026
00:59:46,749 --> 00:59:50,589
そして私はみんなを飛ばしました、
首相も含めて、

1027
00:59:50,669 --> 00:59:55,349
そしてマハトマ・ガンジー
そしてビートルズも。

1028
00:59:55,429 --> 00:59:56,909
パウロはこう言い続けました。
「私、私、私」

1029
00:59:56,989 --> 00:59:58,389
彼は入りたかったからです。

1030
00:59:58,469 --> 01:00:00,069
するとジョンは、「いいえ、私、私、私」と言いました。

1031
01:00:00,149 --> 01:00:03,429
そしてとにかく、最後に、ジョンはただ
彼を脇に押しのけ、中に入った。

1032
01:00:05,069 --> 01:00:07,949
私はジョンを左側に向けて飛んでいます
そして私の右側にはマハリシがいます。

1033
01:00:08,029 --> 01:00:10,829
そしてマハリシは
私に貸し出された、

1034
01:00:10,909 --> 01:00:13,869
ご存知のとおり、彼は
たくさんの髪の毛とひげ、

1035
01:00:13,949 --> 01:00:16,069
私にとっては難しかったです
ヘリコプターを操縦すること。

1036
01:00:17,509 --> 01:00:20,629
彼はジョンに言い聞かせていた
そこの山の中で、

1037
01:00:20,709 --> 01:00:23,949
人々はそこに住んでいたが、決して住んでいなかった
谷に下りていきました、

1038
01:00:24,029 --> 01:00:26,029
そして彼らは祈っています
いつも。

1039
01:00:26,109 --> 01:00:28,229
それでジョンは言いました、「何ですか？
彼らは祈っているのですか？」

1040
01:00:28,309 --> 01:00:30,989
それでマハリシは言いました、「彼らは
私たちが墜落することを祈っています。」

1041
01:00:31,069 --> 01:00:33,429
そしてジョンは言いました、「まあ、どうしてですか？
彼らは私たちを墜落させたいのですか？」

1042
01:00:33,509 --> 01:00:35,509
彼らは言いました、「そうですね、彼らは
山頂で

1043
01:00:35,589 --> 01:00:37,989
食べ物もほとんどない状態で。

1044
01:00:38,069 --> 01:00:41,269
そして私はリシケシにいます
そこにいる有名人全員が、

1045
01:00:41,349 --> 01:00:42,949
そして世界中のお金もね。」

1046
01:00:43,029 --> 01:00:47,189
それでジョンは言いました、「マハリシ、
動かなければ

1047
01:00:47,269 --> 01:00:51,589
あなたの頭と髪は彼らの
祈りは聞き届けられるでしょう。」

1048
01:00:51,669 --> 01:00:55,509
そしてもちろん始めました
笑って、誰もがそうしました。

1049
01:00:55,589 --> 01:00:56,909
彼にはユーモアのセンスがあった。

1050
01:01:17,389 --> 01:01:21,789
彼らはデラドゥンを訪れていたのですが、
ジョージ、ジョン、ポール。

1051
01:01:21,869 --> 01:01:24,229
彼は今週土曜日にこう言いました。

1052
01:01:24,309 --> 01:01:27,509
彼らは持っています
アシュラムでのお祝い

1053
01:01:27,589 --> 01:01:31,949
誕生を祝うために
ジョージ・ハリスンの妻の。

1054
01:01:32,029 --> 01:01:35,829
いくつか持っていけたら
他のミュージシャンも私と一緒に、

1055
01:01:35,909 --> 01:01:37,469
彼らはとても幸せになるでしょう。

1056
01:01:37,549 --> 01:01:40,389
そこで私はこう言いました、彼らにこう言いました。
「わかりました、手配できます。」

1057
01:01:46,749 --> 01:01:50,029
それでみんなで座って、
マハリシは私たちに講義をしてくれました。

1058
01:01:50,109 --> 01:01:52,189
それから私は遊ぶように言われました。

1059
01:01:52,269 --> 01:01:54,549
という構図がありました
ジョージ・ハリスンと、

1060
01:01:54,629 --> 01:01:58,829
「ウィズ・イン、ウィズアウト・ユー」
ドラッグ・ジャグをベースにしたもので、

1061
01:01:58,909 --> 01:02:01,389
それでそれをプレイすることにしました。

1062
01:02:01,469 --> 01:02:03,869
そしてジョージは
それについて興奮しています。

1063
01:02:05,549 --> 01:02:07,549
そして私は彼に微笑んだ、彼は
微笑んで彼は私に手を振った。

1064
01:02:09,109 --> 01:02:12,669
その時、ニックは私と一緒に歌ってくれました。

1065
01:02:12,749 --> 01:02:15,629
そしてニックはちょうど
訪問教師。

1066
01:02:15,709 --> 01:02:17,949
どこでやったのか教えてください
私たちのあの有名な写真は？

1067
01:02:18,029 --> 01:02:19,829
真ん中だったかな
それともここにあったのですか？

1068
01:02:19,909 --> 01:02:20,909
ここ？

1069
01:02:20,949 --> 01:02:22,149
わかった。

1070
01:02:22,229 --> 01:02:23,669
- このエリアで、この壁で。
- わかった。

1071
01:02:27,509 --> 01:02:30,589
とても鮮明な思い出があります
あの誕生日パーティーのこと

1072
01:02:30,669 --> 01:02:34,269
こんなにたくさんの音楽があった場所
とても魅力的です。

1073
01:02:34,349 --> 01:02:37,389
パティ・ハリソンがいる
彼女は藤色のサリーを着ていた。

1074
01:02:37,469 --> 01:02:40,149
私たちの使命の一部
彼女を連れてくることだった

1075
01:02:40,229 --> 01:02:43,709
ジョージ・ハリスンの誕生日
彼女にディルルバをプレゼント。

1076
01:02:43,789 --> 01:02:46,389
とてもリラックスできました
イギリスから来ています。

1077
01:02:46,469 --> 01:02:50,869
ビートルズは無理だった
見ること、触れること、手を伸ばすこと、

1078
01:02:50,949 --> 01:02:53,229
そしてここでは完全に
違う雰囲気。

1079
01:02:54,829 --> 01:02:57,829
それらはまったく自然なものでした、
そこにいるミュージシャン全員。

1080
01:02:57,909 --> 01:03:02,629
ドノバンと話した気がする、
マイク・ラブ、ポール・ホーン、

1081
01:03:02,709 --> 01:03:06,029
そしてもちろん、ポール・マッカートニー、
ジェーン・アッシャー、ジョン・レノン、

1082
01:03:06,109 --> 01:03:07,789
話さなかったと思います
ジョージ・ハリスンに

1083
01:03:07,869 --> 01:03:10,989
彼はとても縛られていたから
どちらの場合でも

1084
01:03:11,069 --> 01:03:13,869
彼の妻の誕生日の
そして音楽も。

1085
01:03:13,949 --> 01:03:17,269
彼は本当に遊んでいた
音楽と音楽を楽しむこと

1086
01:03:17,349 --> 01:03:19,869
そしてインド音楽を吸収します。

1087
01:03:19,949 --> 01:03:22,589
ふりはありませんでした
それ。彼は完全に夢中になってしまいました。

1088
01:03:25,349 --> 01:03:28,709
音楽が始まりました
非常にインド的であることをオフにします

1089
01:03:28,789 --> 01:03:31,269
そして遊んだ
インドの楽器、

1090
01:03:31,349 --> 01:03:34,709
でもそれなら言ってもいいよ
誕生日パーティーと化した

1091
01:03:34,789 --> 01:03:36,589
「ハッピーバースデー」の歌に合わせて、

1092
01:03:36,669 --> 01:03:40,709
そしてイギリス国民
奇妙な理由で国歌。

1093
01:03:40,789 --> 01:03:44,629
夕方が更けるにつれ、
おそらく人々は少しそわそわしていたかもしれません、

1094
01:03:44,709 --> 01:03:46,909
私たちは外に出て、
花火を楽しみました。

1095
01:03:46,989 --> 01:03:48,509
もちろん感じて去っていきました

1096
01:03:48,589 --> 01:03:51,389
それはおそらく瞑想です
ちょっとヒバリだったが、

1097
01:03:51,469 --> 01:03:54,029
彼らは楽しんでいたから
夕方にはこんなに。

1098
01:03:57,229 --> 01:04:00,109
ジョージ・ハリスンは考えていた

1099
01:04:00,189 --> 01:04:03,589
ほとんど遊びの
より良い、本格的な音楽、

1100
01:04:03,669 --> 01:04:05,629
それは世界のものでした。

1101
01:04:05,709 --> 01:04:08,589
しかし、ジョン・レノンは、
真面目な人間。

1102
01:04:08,669 --> 01:04:10,629
彼はあまりおしゃべりではなかったが、

1103
01:04:10,709 --> 01:04:13,429
でも彼は考えている
とても美しかったです。

1104
01:04:13,509 --> 01:04:17,509
だから私はもう少し多かった
ジョンに魅せられた。

1105
01:04:20,389 --> 01:04:23,149
彼らは私にそうしてくれたと思う
とても敬意を表しますね。

1106
01:04:23,229 --> 01:04:25,589
彼らは私をとても扱ってくれました
そうですね、彼らは私に電話しました、先生。

1107
01:04:25,669 --> 01:04:28,509
そして私は感じていました
不思議ですね。

1108
01:04:28,589 --> 01:04:30,629
私は彼らに言いました、「やめてください」
電話してください、先生、いいえ、いいえ。」

1109
01:04:32,709 --> 01:04:34,869
彼らにはそれができなかった
まったく私を見て、

1110
01:04:34,949 --> 01:04:37,749
必要はありませんでした
彼らがしたことに対して。

1111
01:04:37,829 --> 01:04:40,669
成功はまだ終わっていない
頭までね。

1112
01:04:40,749 --> 01:04:42,709
彼らは単純な人間でした。

1113
01:04:46,909 --> 01:04:48,109
私たちはここの道を登って来ました、

1114
01:04:48,189 --> 01:04:50,589
私たちは時間を潰していました
そしてその間ビートルズ

1115
01:04:50,669 --> 01:04:52,629
彼らはバンガローに戻っていました

1116
01:04:52,709 --> 01:04:54,709
そして彼らは屋上にいました。
ビートルズに限らず、

1117
01:04:54,789 --> 01:04:56,429
しかし多くのミュージシャンは
屋上にいました

1118
01:04:56,469 --> 01:04:58,789
バンガローで音楽を演奏しています。

1119
01:04:58,869 --> 01:05:02,469
そして一番思い出深いのが
ここでの私の一日の出来事、

1120
01:05:02,549 --> 01:05:04,109
この音楽を聞いていたのですが、

1121
01:05:04,189 --> 01:05:06,069
それは当然でした
録音されていない音楽、

1122
01:05:06,149 --> 01:05:09,949
それはただ存在しただけだった
その時に作成されました。

1123
01:05:10,029 --> 01:05:11,589
そして私たちはそう感じました
ご存知のとおり、

1124
01:05:11,669 --> 01:05:13,469
初めてのラウンドを目撃し、

1125
01:05:13,549 --> 01:05:15,349
この音楽の最初のバージョン。

1126
01:05:29,749 --> 01:05:32,669
その言葉が来ていた
マハリシへ

1127
01:05:32,749 --> 01:05:35,629
彼らが一時停止したことを
彼らの瞑想

1128
01:05:35,709 --> 01:05:39,269
そして彼らは座っていて、
音楽を作ったり色々なことをしたり。

1129
01:05:40,909 --> 01:05:42,829
私たちはそこにいました
約6週間、

1130
01:05:42,909 --> 01:05:47,269
そしてその間はノーでした
外界からの圧力。

1131
01:05:47,349 --> 01:05:49,909
プレッシャーはありませんでした
その中にはビートルズがおり、

1132
01:05:49,989 --> 01:05:52,789
そして彼らのクリエイティブな
ジュースが溢れてきたばかりです。

1133
01:05:54,189 --> 01:05:56,949
彼らがすべての曲を書いた
『ホワイトアルバム』より。

1134
01:05:57,029 --> 01:05:59,789
彼らは徐々に解決していきました
彼らは私たちに何をしてほしかったのか

1135
01:05:59,869 --> 01:06:02,269
彼らの残りの部分のために
ビートルズとしての時間。

1136
01:06:04,349 --> 01:06:05,645
彼らがいるとき以外は
スタジオにいる私たちは、

1137
01:06:05,669 --> 01:06:07,589
彼らはお金を使うことができなかった
たくさんの時間を一緒に。

1138
01:06:07,669 --> 01:06:09,349
それでインドでは、彼らは
突然一緒になった

1139
01:06:09,429 --> 01:06:11,149
まるで仲間のようだ。

1140
01:06:11,229 --> 01:06:14,589
それで彼らは外に座って遊ぶことができました
ジョンとポールのように

1141
01:06:14,669 --> 01:06:17,749
評議会でよく遊んでいた
ポールが育った家。

1142
01:06:19,669 --> 01:06:21,989
そしてあなたにはマイク・ラブがいます
ビーチボーイズからはそこにあります

1143
01:06:22,069 --> 01:06:24,669
それで彼らはそれをすべて持っています
アメリカ音楽の支流

1144
01:06:24,749 --> 01:06:26,029
彼らに影響を与えたもの、

1145
01:06:26,109 --> 01:06:28,069
そしてドノバンはこれで
一種の民間伝承

1146
01:06:28,149 --> 01:06:30,789
そしてジャズのポール・ホーン
フルート奏者、彼もそこにいました、

1147
01:06:30,869 --> 01:06:32,789
それであなたは持っています
たくさんの興味深い、

1148
01:06:32,869 --> 01:06:34,309
流れが入ってくるようなもの。

1149
01:06:38,949 --> 01:06:40,509
ここの階段を紹介します。

1150
01:06:42,189 --> 01:06:45,349
彼らはここの階段に座っていました。

1151
01:06:45,429 --> 01:06:48,029
ここに竹がありました
ここの構造、

1152
01:06:48,109 --> 01:06:49,829
当時は柵として。

1153
01:06:49,909 --> 01:06:52,149
彼らは来て、そして彼らは
そこで新曲を作って、

1154
01:06:52,229 --> 01:06:55,189
ここにいて、座って
階段の上で。

1155
01:06:55,269 --> 01:06:58,349
そしてあちら側では、
慎重さが生きていた、

1156
01:06:58,429 --> 01:07:02,829
マハリシは彼女に中に入るように言いました。
彼らの習慣を続けてください。

1157
01:07:04,949 --> 01:07:09,709
ミア・ファローの妹プルーデンス
他の誰よりもずっと先に。

1158
01:07:11,029 --> 01:07:13,149
彼女がすぐに
彼女のものに入りました、

1159
01:07:13,229 --> 01:07:18,029
彼女は瞑想に入った
そして彼女は現れず、

1160
01:07:18,869 --> 01:07:21,269
もう24時間です。

1161
01:07:21,349 --> 01:07:22,629
だから彼女は真剣なんです。

1162
01:07:23,869 --> 01:07:26,629
彼らは彼女を外に誘いました。

1163
01:07:26,709 --> 01:07:29,349
「こんにちは、プルーデンス、来てください」
出て行け、プルーデンス。」

1164
01:07:29,429 --> 01:07:30,669
そして彼女は来ません。

1165
01:07:30,749 --> 01:07:33,709
そして彼らは、
曲は「ディア・プルーデンス」。

1166
01:07:37,269 --> 01:07:38,909
1つだと思います
それはちょっと面白いですね

1167
01:07:38,989 --> 01:07:43,109
から帰ってきたときのことです
長男と一緒に虎狩りをしたり、

1168
01:07:43,189 --> 01:07:46,029
私たちが歩いて入ってきたとき、
彼はマハリシに言った、

1169
01:07:46,109 --> 01:07:50,309
「今日はトラを撃ちました。
それは悪いカルマですか？」

1170
01:07:50,389 --> 01:07:53,309
そこに座って観察している
それはジョン・レノンでした、

1171
01:07:53,389 --> 01:07:55,429
そしてジョンは言いました、
「そう呼ぶんじゃないの

1172
01:07:55,509 --> 01:07:57,389
ちょっと生命を破壊するような？」

1173
01:07:57,469 --> 01:07:59,789
そして私は言いました、「そうでした
虎か我々か。」

1174
01:08:03,109 --> 01:08:05,389
マハリシは睨んだ
ずっとナンシーのところで

1175
01:08:05,469 --> 01:08:07,109
彼らはそれについて話していました。

1176
01:08:07,189 --> 01:08:10,509
人生の破壊は人生だ
破壊、物語の終わり。

1177
01:08:10,589 --> 01:08:12,509
そんな感じでこの曲は、

1178
01:08:12,589 --> 01:08:16,469
「の続きの物語」
バンガロービル』の由来。

1179
01:08:16,549 --> 01:08:20,429
それはジョンの答えでした
ナンシーのつまらない言い訳。

1180
01:08:22,509 --> 01:08:23,869
マイク・ラブがいたから

1181
01:08:23,949 --> 01:08:25,309
そして彼らは知っていた
ビーチボーイズの音楽、

1182
01:08:25,389 --> 01:08:27,789
それはこの種類でした
切磋琢磨の

1183
01:08:27,869 --> 01:08:29,269
彼らが望んでいるのは
お互いの上に立つこと。

1184
01:08:29,349 --> 01:08:30,629
しかし、「ソ連に戻って」

1185
01:08:30,709 --> 01:08:32,829
ただのパロディみたいなもんだ
ビーチボーイズの曲で、

1186
01:08:32,909 --> 01:08:35,349
しかし、それについてではなく
アメリカ、それはロシアについてです、

1187
01:08:35,429 --> 01:08:37,549
そしてそれはとても良かった
当時としては斬新なアイデア

1188
01:08:37,629 --> 01:08:39,069
ロックンロールの曲を考える

1189
01:08:39,149 --> 01:08:40,925
それはそう見えた
ロシア文化を祝う

1190
01:08:40,949 --> 01:08:42,669
ロシア語の名前がたくさんありました

1191
01:08:42,749 --> 01:08:44,589
そしてロシアの場所
言及されている。

1192
01:08:47,949 --> 01:08:49,269
今日の野党議員

1193
01:08:49,349 --> 01:08:52,789
～についての調査で要求された
マハリシ・マヘシュ・ヨーギ。

1194
01:08:52,869 --> 01:08:56,589
リシケシは次のように主張している
陰謀の中心となる。

1195
01:08:56,669 --> 01:08:58,789
問題が提起されました
K. アニルダン氏による

1196
01:08:58,869 --> 01:09:02,309
無線送信機の後
バスの中で発見された

1197
01:09:02,389 --> 01:09:05,029
抗生物質の近く
リシケシの工場

1198
01:09:05,109 --> 01:09:07,709
外国人のもの。

1199
01:09:07,789 --> 01:09:10,349
大騒ぎは勃発した
国会に出て。

1200
01:09:10,429 --> 01:09:13,789
共産主義者が主導していたのですが、
社会主義者の支援を受け、

1201
01:09:13,869 --> 01:09:18,549
そして彼らは、あると言った
アシュラム内のCIAキャンプ、

1202
01:09:18,629 --> 01:09:21,389
そしてマハリシたちは
外国人を全員集めて、

1203
01:09:21,469 --> 01:09:24,309
ビートルズをはじめ、
インドを不安定化させるため。

1204
01:09:26,509 --> 01:09:30,269
CIAに合計を教えます
スポンサーの功績

1205
01:09:30,349 --> 01:09:33,629
そして全体を開始します
意識の動き、

1206
01:09:33,709 --> 01:09:36,429
カウンターカルチャー
1960年代の出来事。

1207
01:09:38,229 --> 01:09:41,749
まさにこれでした
インディラ・ガンジーの時代

1208
01:09:41,829 --> 01:09:43,829
友達を作っていた
ソビエト連邦と一緒に。

1209
01:09:46,789 --> 01:09:48,349
今日は行きます
事例をお見せするために

1210
01:09:48,429 --> 01:09:50,349
エージェントによるスパイ行為の試みの数

1211
01:09:50,429 --> 01:09:53,469
中ソの
インテリジェンスシステム。

1212
01:09:53,549 --> 01:09:57,349
あなたがその方法を認識すれば、
中国またはソ連のエージェントが操作し、

1213
01:09:57,429 --> 01:10:00,549
誰かを見つけるという点でも
破壊されやすい、

1214
01:10:00,629 --> 01:10:03,109
彼らの中でも同様に
彼を罠にはめるテクニック

1215
01:10:03,189 --> 01:10:05,349
そして圧力をかける
彼にボールをプレーさせるために。

1216
01:10:06,949 --> 01:10:11,549
KGBはトップを送り込んだ
インドの男、ベズメノフ、

1217
01:10:11,629 --> 01:10:14,309
アシュラムに行って確認する
マハリシを出て。

1218
01:10:16,629 --> 01:10:17,989
私の役割は発見することでした

1219
01:10:18,069 --> 01:10:21,509
どんな人たち
この学校に通ってください。

1220
01:10:21,589 --> 01:10:25,269
はい、いくつかあります
影響力のある意見形成者

1221
01:10:25,349 --> 01:10:27,109
一緒に帰ってくる人
クレイジーな物語

1222
01:10:27,189 --> 01:10:28,829
インド哲学について。

1223
01:10:30,589 --> 01:10:33,629
マハリシ・マヘシュ・ヨーギー
偉大な精神的指導者、

1224
01:10:33,709 --> 01:10:35,949
あるいは素晴らしいかもしれない
山師と詐欺師、

1225
01:10:36,029 --> 01:10:38,549
どちら側から見たかによる
あなたは彼を見ています。

1226
01:10:38,629 --> 01:10:41,989
ビートルズが訓練を受けたのは、
彼のアシュラム、ミア・ファロー、

1227
01:10:42,069 --> 01:10:45,909
とその他の有用な愚か者
ハリウッドが彼の学校を訪問し、

1228
01:10:45,989 --> 01:10:48,149
そして彼らは戻ってきました
米国へ、

1229
01:10:48,229 --> 01:10:50,989
完全に追い出された
彼らの心はマリファナで覆われており、

1230
01:10:51,069 --> 01:10:53,829
ハシシとクレイジー
瞑想のアイデア。

1231
01:10:55,869 --> 01:10:57,629
マハリシはいつもこう言っていました。

1232
01:10:57,709 --> 01:11:01,269
「平和を生み出すことは決してできない
条約の締結を通じて、

1233
01:11:01,349 --> 01:11:05,549
法律を通じて、
あらゆる種類の外部手段。

1234
01:11:05,629 --> 01:11:07,349
唯一の方法は、
世界平和を創造する

1235
01:11:07,429 --> 01:11:10,229
それは人々が瞑想するためのものだ。」

1236
01:11:10,309 --> 01:11:11,549
ほら、よく見ると

1237
01:11:11,629 --> 01:11:13,949
マハリシ何時
マヘシュ・ヨーギは教えています、

1238
01:11:14,029 --> 01:11:15,909
ほとんどの問題はそれです

1239
01:11:15,989 --> 01:11:18,349
燃えている部分のほとんどが
今日の問題、

1240
01:11:18,429 --> 01:11:21,389
簡単に解決できます
瞑想することによって。

1241
01:11:21,469 --> 01:11:25,189
船を揺さぶらないでください。
関わらないでください、

1242
01:11:25,269 --> 01:11:27,909
ただ座って見てください
おへそを瞑想して、

1243
01:11:27,989 --> 01:11:30,549
そして物事のせいで、
何か奇妙なロジック、

1244
01:11:30,629 --> 01:11:34,789
宇宙の振動により
自分たちで落ち着く。

1245
01:11:36,349 --> 01:11:41,029
精神的な目的はただ一つ
すべての人を再生する

1246
01:11:41,109 --> 01:11:44,229
世界中のどこでも、
そして平和を生み出すこと。

1247
01:11:47,149 --> 01:11:48,869
自分自身をコントロールできるようになる

1248
01:11:48,949 --> 01:11:50,869
ただ静かに座っているだけで、

1249
01:11:50,949 --> 01:11:55,469
をオフにすることで、
私たちが抱えている外部の問題、

1250
01:11:55,549 --> 01:11:57,429
そしてこの社会全体が、

1251
01:11:57,509 --> 01:11:59,589
自分自身の内側に入ることができます

1252
01:11:59,669 --> 01:12:01,429
いつもどこにあるのか
穏やかで平和。

1253
01:12:02,749 --> 01:12:04,749
これはまさにKGBのやり方だ

1254
01:12:04,829 --> 01:12:06,789
そしてマルクス主義者のレーニンの
宣伝したい、

1255
01:12:06,869 --> 01:12:10,069
彼らの注意をそらすために
注意力と精神的エネルギー

1256
01:12:10,149 --> 01:12:14,909
現実の問題から非問題へ、
存在しない調和へ。

1257
01:12:16,429 --> 01:12:18,709
マハリシ・マヘシュ・ヨギ
明らかに給与計算に載っていない

1258
01:12:18,789 --> 01:12:22,429
KGB の、しかし
彼はそれを知っているかどうかはわかりませんが、

1259
01:12:22,509 --> 01:12:23,749
彼は大いに貢献している

1260
01:12:23,829 --> 01:12:26,229
士気を下げる
アメリカ社会の。

1261
01:12:34,149 --> 01:12:37,229
ポール・マッカートニーと彼の
ガールフレンドのジェーン・アッシャー、

1262
01:12:37,309 --> 01:12:39,749
5泊しました
数週間そして彼らは去った

1263
01:12:39,829 --> 01:12:43,189
ジェーンには演劇があったから
ロンドンに戻っての約束。

1264
01:12:45,589 --> 01:12:46,469
これはおそらく

1265
01:12:46,549 --> 01:12:48,469
初めての大きな瞑想です

1266
01:12:48,549 --> 01:12:50,829
そしてどんな効果があるのか
それはあなたにありましたか？

1267
01:12:50,909 --> 01:12:52,469
それはあなたを落ち着かせると思います。

1268
01:12:52,549 --> 01:12:54,029
伝えるのは難しい

1269
01:12:54,109 --> 01:12:56,149
そうだったから
そこには異なる人生があります。

1270
01:12:56,229 --> 01:12:57,829
言うのは簡単だろう
今、戻ってきました

1271
01:12:57,909 --> 01:12:59,669
そして私たちはやっています
何か普通のこと

1272
01:12:59,749 --> 01:13:01,669
それが何をするのかを見るために。

1273
01:13:04,349 --> 01:13:07,309
彼らは4人で働いていました
リバプール出身のクラスメイトたち。

1274
01:13:07,389 --> 01:13:11,029
彼らは生来の感覚を持っていた
活用されていない。

1275
01:13:11,109 --> 01:13:12,749
それで、彼らが得たとき
マハリシさんと一緒に、

1276
01:13:12,829 --> 01:13:16,509
マハリシは必然的に
資本化する誘惑に駆られる

1277
01:13:16,589 --> 01:13:19,949
彼の突然の世界的な名声について

1278
01:13:20,029 --> 01:13:21,709
のせいで
ビートルズ協会。

1279
01:13:23,069 --> 01:13:25,229
彼らはそれを理解しています
たぶんマハリシ

1280
01:13:25,309 --> 01:13:27,869
それらをすべて使用していました
宣伝のためにも、

1281
01:13:27,949 --> 01:13:29,869
最後の記録以来、

1282
01:13:29,949 --> 01:13:32,989
それは「ビートルズによる」
スピリチュアルの先生」

1283
01:13:33,069 --> 01:13:34,909
とアルバムで言ってました。

1284
01:13:34,989 --> 01:13:39,029
そこでジョンとジョージは、
何か怪しいものがここにあると思います。

1285
01:13:39,109 --> 01:13:40,869
彼は私たちを宣伝に利用しているのです。

1286
01:13:42,589 --> 01:13:46,149
それで彼らはほとんど聞こえなくなりました
あちらこちらでちょっとしたニュース、

1287
01:13:46,229 --> 01:13:47,789
ブドウの木から、

1288
01:13:47,869 --> 01:13:50,229
あなたのマハリシの計画
これとその計画、

1289
01:13:50,309 --> 01:13:53,389
そしてあなたもその中に入るでしょう
そして彼らは「そうなの？」と言うのです。

1290
01:13:53,469 --> 01:13:56,789
マハリシはABCを約束し続けた

1291
01:13:56,869 --> 01:13:59,669
彼がやると
ビートルズとの特別な。

1292
01:13:59,749 --> 01:14:01,109
そしてビートルズはこう言い続けた。

1293
01:14:01,189 --> 01:14:02,829
「そんなつもりはないよ
これを特別にやってください」

1294
01:14:02,909 --> 01:14:06,469
しかしマハリシは続けた
それを何度も約束する。

1295
01:14:06,549 --> 01:14:08,389
1967年後半、ある時が来ました。

1296
01:14:08,469 --> 01:14:10,469
ポールと
ジョージはスウェーデンに行き、

1297
01:14:10,549 --> 01:14:13,469
基本的にはマハリシに伝えるためです
少し涼しくするためにね。

1298
01:14:13,549 --> 01:14:15,789
「作り始めないで
私たちに関わる計画

1299
01:14:15,869 --> 01:14:17,429
最初に私たちに言わずに。」

1300
01:14:17,509 --> 01:14:18,869
ぜひお越しください。

1301
01:14:18,949 --> 01:14:20,189
- ありがとう。
- ありがとう。

1302
01:14:20,269 --> 01:14:22,869
本当に感謝しています
あなたの音楽と...

1303
01:14:24,349 --> 01:14:25,229
それはポーズですよね？

1304
01:14:25,309 --> 01:14:27,309
花の香り。

1305
01:14:27,389 --> 01:14:29,749
私たちが決めただけです
昨日来るのに、

1306
01:14:29,829 --> 01:14:32,349
ただ立ち寄るために
少しおしゃべりしましょう。

1307
01:14:32,429 --> 01:14:33,709
はい、はい。

1308
01:14:33,789 --> 01:14:35,829
そしてビートルズのとき
リシケシにいましたが、

1309
01:14:35,909 --> 01:14:39,189
彼は、彼らの知らないうちに
議論をしていた

1310
01:14:39,269 --> 01:14:40,709
ハリウッドの映画会社と

1311
01:14:40,789 --> 01:14:43,109
いわゆるフォースターインターナショナル。

1312
01:14:47,109 --> 01:14:49,029
マハリシは彼らに約束した

1313
01:14:49,109 --> 01:14:51,229
彼らが持つことができたもの
排他的権利

1314
01:14:51,309 --> 01:14:55,349
マハリシについての映画を作るために
そしてマハリシの教祖について。

1315
01:14:55,429 --> 01:14:57,869
しかし残念なことに、マハリシ
同じ約束をした

1316
01:14:57,949 --> 01:14:59,349
他の誰かに。

1317
01:14:59,429 --> 01:15:02,829
彼は次の権利を与えていた
フォースタープロダクションズ。

1318
01:15:02,909 --> 01:15:06,789
弁護士はリシケシに到着した
署名された契約書とともに。

1319
01:15:06,869 --> 01:15:09,829
彼らは独占的に与えました
マハリシを映画化する権利

1320
01:15:09,909 --> 01:15:12,269
今後5年間。

1321
01:15:13,949 --> 01:15:17,189
一部のスーツはから到着します
ハリウッドとスタッフ、

1322
01:15:17,269 --> 01:15:19,469
ジョンとジョージは行くつもりだった、

1323
01:15:19,549 --> 01:15:21,869
「私たちはこんなこと望んでいなかったのよ、あなたは
私たちが瞑想するためにここにいるのはわかっていますが、

1324
01:15:21,949 --> 01:15:24,029
私たちはこれらを望んでいません
ここの映画関係者よ。」

1325
01:15:24,109 --> 01:15:26,269
そして、
マハリシとの対決

1326
01:15:26,349 --> 01:15:28,629
「なぜこんなことをするのか」について
これ、私たちはやめるように言ったのです。」

1327
01:15:30,109 --> 01:15:31,709
いずれにしても、

1328
01:15:31,789 --> 01:15:33,909
ビートルズはすっかり良くなった
そのことに幻滅した。

1329
01:15:33,989 --> 01:15:36,709
その映画は本当に
ある種の取引のブレーカー、

1330
01:15:36,789 --> 01:15:38,229
そして彼らはとても怒った

1331
01:15:38,309 --> 01:15:41,309
彼らはそうだったから
独占的な権利を付与された

1332
01:15:41,389 --> 01:15:44,309
この映画を撮るために、そして今
別の映画会社があります。

1333
01:15:44,389 --> 01:15:45,949
それで全体が
ただ崩れただけだ。

1334
01:15:51,069 --> 01:15:52,949
何か分かりません
何が起こったのか、まだ分かりません。

1335
01:15:53,029 --> 01:15:56,189
でも、いろんな噂があるのは知っています
しかしジョンはこう言いました。

1336
01:15:56,269 --> 01:15:59,269
「それが私たちだ、私たちは
行く、行くつもりだった。」

1337
01:15:59,349 --> 01:16:03,189
でもジョンが来たがっているのはわかっている
イギリスに戻ってヨーコに会って、

1338
01:16:03,269 --> 01:16:06,589
それで、どんな小さな言い訳でも
そしてジョンは出発する準備ができていました。

1339
01:16:06,669 --> 01:16:08,149
だって私たちはそうだったから
何週間もそこで。

1340
01:16:09,509 --> 01:16:11,669
まあ、それだけでした
動揺するジョン。

1341
01:16:11,749 --> 01:16:14,069
ジョンはジョージを引きずって行った。

1342
01:16:14,149 --> 01:16:16,789
そして私は今でもそう思っています
マジック・アレックスが来たときだった

1343
01:16:16,869 --> 01:16:18,309
Apple Corpsグループから。

1344
01:16:22,229 --> 01:16:25,749
アレクシス・マーガスもその一人だった
ビートルズの仲間たち。

1345
01:16:25,829 --> 01:16:27,909
実際、彼はそうでした
ジョンととても近いのですが、

1346
01:16:27,989 --> 01:16:30,549
そしてある種の愛着
自分自身がジョンの腰に近づき、

1347
01:16:30,629 --> 01:16:33,309
そしてシンシアは本当に
アレクシスは好きではなかった。

1348
01:16:33,389 --> 01:16:36,909
彼女はとても心配していました
このスヴェンガリの影響

1349
01:16:36,989 --> 01:16:39,349
彼がジョンに抱いていたこと。

1350
01:16:39,429 --> 01:16:43,269
ジョンが紹介してくれた
アレックスは「私の新しい指導者」として。

1351
01:16:43,349 --> 01:16:46,349
彼はまさにエレクトロニクスの驚異でした。

1352
01:16:46,429 --> 01:16:48,629
おそらく彼は、
自己紹介をした

1353
01:16:48,709 --> 01:16:52,189
のような人として
エジソンとマルコーニを合わせると、

1354
01:16:52,269 --> 01:16:55,389
しかし実際には、彼はそうでした
ただのテレビの修理屋。

1355
01:16:55,469 --> 01:16:57,349
彼はただの友達です
私たちのエレクトロニクス分野の人間です。

1356
01:16:57,389 --> 01:16:59,029
そうそう。

1357
01:16:59,109 --> 01:17:01,389
彼はアレックスと呼ばれています。
すごい、彼はギリシャ人だ。

1358
01:17:01,469 --> 01:17:02,845
-そして彼は何かを発明しました-
-彼がギリシャ人であることは知っていますね。

1359
01:17:02,869 --> 01:17:04,829
彼は信じられないほどのものを発明しました。

1360
01:17:06,509 --> 01:17:08,349
彼はミンクスだった、
そう、いたずらっ子だよ、坊や。

1361
01:17:08,429 --> 01:17:10,789
ご存知のとおり、彼はそうしたかったのです
ジョンに対して力を持っており、

1362
01:17:10,869 --> 01:17:13,709
そうすれば彼はそうするでしょう、
これらすべてのものを作成し、

1363
01:17:13,789 --> 01:17:15,349
彼は科学者のふりをしています。

1364
01:17:15,429 --> 01:17:17,509
彼は言いました、「ああ、これです」
新しい壁紙からの 1 つ、

1365
01:17:17,589 --> 01:17:19,069
でも全部スピーカーなので、

1366
01:17:19,149 --> 01:17:22,429
それで部屋全体が
この大きなスピーカーを持っています。」

1367
01:17:22,509 --> 01:17:25,429
だから彼はそれらすべてを愛していました、
ジョンをコントロールしている。

1368
01:17:25,509 --> 01:17:28,669
とてもはっきりと明らかに
マハリシが邪魔だった。

1369
01:17:29,669 --> 01:17:31,269
ある夜、ジョンとマハリシ

1370
01:17:31,349 --> 01:17:33,229
これを持っていました
素晴らしい関係、

1371
01:17:33,309 --> 01:17:35,749
そして私、あなたはどうやって知っていますか
時々見ることができます

1372
01:17:35,829 --> 01:17:38,669
人がそうするとき
マスクが顔から落ちて、

1373
01:17:38,749 --> 01:17:42,349
そして私はこれを見ることができました
マハリシは本当に嫌い

1374
01:17:42,429 --> 01:17:44,389
マジック・アレックスの顔に。

1375
01:17:44,469 --> 01:17:47,549
それは私を邪魔し、感じました
何かが間違っていました。

1376
01:17:48,829 --> 01:17:51,229
彼が瞑想しているところを誰も見たことがありません。

1377
01:17:51,309 --> 01:17:52,429
そして実際のところ、

1378
01:17:52,509 --> 01:17:55,029
彼はそれを認めた
彼はインドに来た

1379
01:17:55,109 --> 01:17:58,909
を得る目的で
ビートルズはマハリシから離れます。

1380
01:17:58,989 --> 01:18:03,789
アレクシスは言った、「ああ、それはだから」
私たちはマハリシを望んでいません

1381
01:18:05,549 --> 01:18:09,069
それだけ持っていること
少年たちへの影響力。」

1382
01:18:11,189 --> 01:18:14,069
私はまったく
マジック・アレックスだと確信した

1383
01:18:14,149 --> 01:18:17,229
の一人と友達になりました
アシュラムの若い女性たち、

1384
01:18:17,309 --> 01:18:20,389
そして彼は彼女にそうさせました
ジョン・レノンに伝えてください

1385
01:18:20,469 --> 01:18:22,949
彼女が持っていたこと
マハリシとのセックス。

1386
01:18:23,029 --> 01:18:25,109
これは私たち全員が恐怖を感じているだけですか？

1387
01:18:25,189 --> 01:18:26,589
このすべてが起こったとき。

1388
01:18:27,909 --> 01:18:30,749
私はそう信じています
マハリシがパスを出した。

1389
01:18:30,829 --> 01:18:32,429
そして私がそれを信じる理由

1390
01:18:32,509 --> 01:18:35,949
彼がパスしたからだよ
私が知っていた多くの女性たちに。

1391
01:18:36,029 --> 01:18:38,149
最初ではなかった
または最後のもの。

1392
01:18:39,709 --> 01:18:41,589
まあ覚えています
マハリシはこう言っています。

1393
01:18:41,669 --> 01:18:43,229
「持っていない場合は、
ここの醜い女、

1394
01:18:43,269 --> 01:18:45,349
そして美しい
そこの女性、

1395
01:18:45,429 --> 01:18:46,869
それはただ簡単です
あなたの注意のために

1396
01:18:46,949 --> 01:18:48,269
より美しいところへ行くために。」

1397
01:18:51,429 --> 01:18:53,829
ジョンとジョージ
最初は信じられませんでしたが、

1398
01:18:53,909 --> 01:18:55,949
でも最後はアレクシス
彼らを説得した

1399
01:18:57,349 --> 01:18:59,549
そして行って手に入れました
全員分のタクシー

1400
01:18:59,629 --> 01:19:01,429
彼らができる前に
彼らの考えを変えてください。

1401
01:19:03,109 --> 01:19:05,749
彼らが待っている間
タクシーについて、ジョンはこう書いた。

1402
01:19:05,829 --> 01:19:08,509
「マハリシ、マハリシ、
何をしましたか？

1403
01:19:08,589 --> 01:19:10,789
あなたは皆を馬鹿にしました。」

1404
01:19:10,869 --> 01:19:13,749
曲にはたくさんありました
その中には悪口が含まれていて、

1405
01:19:13,829 --> 01:19:17,989
そしてジョージは言った、「それはできない」
それを言う、それはおかしいよ。」

1406
01:19:18,069 --> 01:19:21,429
そこでジョンは変更しました
「セクシー・セイディ」の歌詞。

1407
01:19:23,109 --> 01:19:25,309
そう、「セクシー・セイディ」でした。
実際には「マハリシ」と呼ばれています。

1408
01:19:25,389 --> 01:19:27,229
そしてそれはプットでした
マハリシで

1409
01:19:27,309 --> 01:19:29,349
非常に悪質な言葉で。

1410
01:19:29,429 --> 01:19:31,149
私はそうは思わない
それが出てくる可能性

1411
01:19:31,229 --> 01:19:33,869
という言葉とともに
ジョンはもともと、

1412
01:19:33,949 --> 01:19:35,549
しかし基本的に彼を非難する

1413
01:19:35,629 --> 01:19:36,949
そして彼はそうだったと言います
ちょっと悪党です。

1414
01:19:39,429 --> 01:19:41,709
ジョンはジョージを引きずって行った

1415
01:19:41,789 --> 01:19:44,949
そして彼はただ
アシュラムからボルトで抜け出された。

1416
01:19:45,029 --> 01:19:46,909
マハリシは間違いだったと思います。

1417
01:19:46,989 --> 01:19:48,309
あなたは何をしますか
彼は間違いだったということですか？

1418
01:19:48,389 --> 01:19:50,029
私たちは間違いを犯しました。

1419
01:19:50,109 --> 01:19:51,885
もっとあると思った
彼にとっては、以前よりも、

1420
01:19:51,909 --> 01:19:54,629
ご存知の通り、彼は人間です、

1421
01:19:54,709 --> 01:19:56,149
そしてしばらくの間、私たちは
彼はそうではないと思ったが、

1422
01:19:56,189 --> 01:19:57,749
ご存知のように、彼は だと思っていました。

1423
01:20:29,989 --> 01:20:31,709
ビートルズ、彼らは
私たちに心を開いてくれていた

1424
01:20:31,789 --> 01:20:34,949
さまざまな経験に
いろいろな意味でね。

1425
01:20:35,029 --> 01:20:38,069
インド哲学
そしてインド音楽。

1426
01:20:38,149 --> 01:20:39,709
そして、彼らが
リシケシに行きました

1427
01:20:39,789 --> 01:20:42,389
ご存知のように、それは
インド旅行のアイデア。

1428
01:20:42,469 --> 01:20:45,909
「うわー、そうだね」みたいな。
あそこはいいですね、わかります、

1429
01:20:45,989 --> 01:20:48,189
彼らは楽しんでいます
太陽の光の中で。」

1430
01:20:50,509 --> 01:20:53,629
ヒッピーの足跡があったのですが、
ヒッピーの初期の軌跡、

1431
01:20:53,709 --> 01:20:56,149
60年代初頭、
外出している人はほとんどいませんでした。

1432
01:20:56,229 --> 01:20:59,029
要点は
陸地の上を運転したこと、

1433
01:20:59,109 --> 01:21:02,789
最終的な目的地は
実はネパールのカトマンズ。

1434
01:21:02,869 --> 01:21:06,069
ビートルズに影響を受けたのは間違いない
行く人がたくさんいて、

1435
01:21:06,149 --> 01:21:08,229
この小さなものだから
人のぽろぽろ

1436
01:21:08,309 --> 01:21:11,469
事前にヒッピートレイルで
突然洪水になった。

1437
01:21:15,189 --> 01:21:17,389
楽しかったですか
インドへの旅行は？

1438
01:21:17,469 --> 01:21:21,669
はい、その旅はひどいものでした、
でも旅行は大丈夫でした。

1439
01:21:21,749 --> 01:21:23,669
との報告がありました

1440
01:21:23,749 --> 01:21:24,509
-非常に悪い報告を受けました-
-はい、本当です、

1441
01:21:24,589 --> 01:21:25,589
私たちは彼を打ち砕いた。

1442
01:21:27,389 --> 01:21:28,829
あなたは彼のことが好きではなかったのですが、

1443
01:21:28,909 --> 01:21:30,565
それとも忍耐力がなかったのですか
そして家に帰ることにした。

1444
01:21:30,589 --> 01:21:33,149
私たちはそこに4ヶ月いました
ジョージと私もそうでした。

1445
01:21:33,229 --> 01:21:35,429
と思いましたか
この男はレベルにありましたか？

1446
01:21:35,509 --> 01:21:37,189
彼がどのレベルにいるのか分かりませんが、

1447
01:21:37,269 --> 01:21:40,989
でも、私たちは素敵な休日を過ごしました
インドに戻ってきて休んだ。

1448
01:21:43,389 --> 01:21:45,909
マハリシ氏は明らかに弱々しく見えた

1449
01:21:45,989 --> 01:21:48,749
そして彼のなしでは
いつもの発泡感。

1450
01:21:50,069 --> 01:21:52,589
彼の素晴らしさと、
美しいヨガの輝き

1451
01:21:52,669 --> 01:21:55,829
に減らされました
灰色から灰褐色へ。

1452
01:21:55,909 --> 01:21:57,469
彼は身体的に病気になった

1453
01:21:57,549 --> 01:22:00,989
コーラスが動いたとき
リシケシからカシミールへ。

1454
01:22:02,349 --> 01:22:04,349
相変わらずいい奴だよな
そしてみんな元気です、

1455
01:22:04,429 --> 01:22:06,509
でも私たちは出かけません
もう彼と一緒に。

1456
01:22:08,069 --> 01:22:10,549
リシケシのとき
体験終了、

1457
01:22:10,629 --> 01:22:13,309
ポール、ジョン、リンゴ
なんとなく続いて、

1458
01:22:13,389 --> 01:22:15,069
彼らの生活を再開し、

1459
01:22:15,149 --> 01:22:18,229
しかしジョージにとってインドは
決して5分ではありません。

1460
01:22:18,309 --> 01:22:20,869
インドは生涯にわたる献身的なものでした。

1461
01:22:20,949 --> 01:22:22,349
そして彼はただそれだけではなかった
諦めるよ

1462
01:22:22,429 --> 01:22:24,429
道のせいで
リシケシは終わった

1463
01:22:24,509 --> 01:22:26,269
少し酸味のある。

1464
01:22:26,349 --> 01:22:28,789
彼にとってインドは特別なものだった
彼がプッシュし続けたこと。

1465
01:22:31,389 --> 01:22:33,669
ジョージはそうしなかった
ロンドンに戻りたいです。

1466
01:22:33,749 --> 01:22:35,829
ジョージはまだいた
瞑想モードでは、

1467
01:22:35,909 --> 01:22:38,629
そして彼は行きたくなかった
まっすぐ戻って報道陣に会いました。

1468
01:22:38,709 --> 01:22:41,469
それで彼は言った、「降りましょう」
ケーララに一週間だけ行くよ。」

1469
01:22:43,069 --> 01:22:45,109
そしてとても穏やかでした
それから、そして、ご存知のとおり、

1470
01:22:45,189 --> 01:22:49,309
彼はゆっくり来たかった
ビジネス生活に戻り、

1471
01:22:49,389 --> 01:22:52,749
いわば、ロンドンでは、
ゆっくりと、彼のやり方で。

1472
01:22:55,909 --> 01:22:57,149
つまり、みんなだから、

1473
01:22:57,229 --> 01:22:59,589
突然
個人になりました。

1474
01:22:59,669 --> 01:23:03,309
ジョン、ポール、リンゴ、ジョージ。

1475
01:23:03,389 --> 01:23:06,909
マハリシ期
フェードアウトしました、ご存知のとおり、

1476
01:23:06,989 --> 01:23:10,349
しかしインドの美学
そしてエチケット

1477
01:23:10,429 --> 01:23:12,069
みんなと一緒に残った。

1478
01:23:12,149 --> 01:23:15,189
の影響を利用して、
インドの音楽と文化。

1479
01:23:17,069 --> 01:23:19,629
見てみるとわかります
ビートルズの話に戻ります

1480
01:23:19,709 --> 01:23:23,389
彼らが戻ってくると、
1968年春のイギリス、

1481
01:23:23,469 --> 01:23:25,109
まだ仲間意識があった

1482
01:23:25,189 --> 01:23:28,229
それは彼らを透かして見ました
ビートルマニアの狂気。

1483
01:23:28,309 --> 01:23:30,589
すぐに解散する
困難を伴うセッション

1484
01:23:30,669 --> 01:23:32,749
「ホワイトアルバム」が始まりました。

1485
01:23:32,829 --> 01:23:36,269
ほとんどが別々に働いている
単位ではなく時間、

1486
01:23:36,349 --> 01:23:39,229
そしてリンゴが辞めたことで、
短期間のバンド活動ですが、

1487
01:23:39,309 --> 01:23:42,309
驚くべきことに、彼らは配達してくれました
多くの人が何と呼ぶだろう

1488
01:23:42,389 --> 01:23:43,989
彼らの最高のアルバムのひとつ。

1489
01:23:45,549 --> 01:23:46,909
ビートルズがインドにいたとき、

1490
01:23:46,989 --> 01:23:48,869
マハリシは彼らにこう言いました。

1491
01:23:48,949 --> 01:23:52,029
続けなければ
定期的に瞑想する

1492
01:23:52,109 --> 01:23:53,669
彼らのバンドは解散してしまうだろう。

1493
01:23:58,109 --> 01:24:00,309
さて、これはビジネスを意味しますか？

1494
01:24:00,389 --> 01:24:03,189
または感情的な分裂
ビートルズの中で？

1495
01:24:03,269 --> 01:24:04,829
両方について少し考えるべきです。

1496
01:24:04,909 --> 01:24:06,909
おそらくそれと関係があります
成長とそれとの関係

1497
01:24:06,989 --> 01:24:08,485
あった時代があった
そのうちの4人だけだった

1498
01:24:08,509 --> 01:24:10,909
しかし今では彼らは結婚しています
そして子供たちがいます。

1499
01:24:20,949 --> 01:24:24,229
私は1971年生まれです。

1500
01:24:24,309 --> 01:24:28,149
同じ頃、いつ頃
ビートルズは解散した。

1501
01:24:28,229 --> 01:24:29,509
つまり、たとえ、

1502
01:24:29,589 --> 01:24:33,189
50くらいかな
奇数年か何か、

1503
01:24:33,269 --> 01:24:35,389
まだ新鮮に聞こえます。

1504
01:24:35,469 --> 01:24:37,069
すごいですね。

1505
01:24:38,189 --> 01:24:39,509
世界はこうなっていたでしょう、

1506
01:24:39,589 --> 01:24:42,149
それらがなければクソだよ、わかるか？

1507
01:24:42,229 --> 01:24:44,469
世界はとてもたくさんある
住んだ方が良い

1508
01:24:44,549 --> 01:24:45,789
あの音楽と一緒に。

1509
01:24:47,389 --> 01:24:49,349
彼らが作った曲
インドのリシケシで、

1510
01:24:49,429 --> 01:24:51,669
私には全く分かりませんでした

1511
01:24:51,749 --> 01:24:54,589
いくつかの曲のような
「ブラックバード」は「ディア・プルーデンス」と同様、

1512
01:24:54,669 --> 01:24:56,229
これらはいくつかの曲です

1513
01:24:56,309 --> 01:24:59,589
以前出演していたもの
チェンナイの私の古いバンド。

1514
01:24:59,669 --> 01:25:02,349
彼らが持っていることを知っていたことは、
これらの曲はインドで書きました。

1515
01:25:02,429 --> 01:25:04,389
それはただそうさせただけです
もっと意味のあること

1516
01:25:04,469 --> 01:25:06,709
なぜなら私は以前は
これらの曲につながる

1517
01:25:06,789 --> 01:25:08,349
クラシック音楽家として、

1518
01:25:08,429 --> 01:25:11,389
人よりも
英語の音楽が大好きです。

1519
01:25:12,949 --> 01:25:14,549
私は74年生まれですが、

1520
01:25:14,629 --> 01:25:17,469
だから私が知るために
ビートルズが誕生したのはずっと後のことです。

1521
01:25:17,549 --> 01:25:20,269
私たちは実際に生まれたわけではありません
着替えの時間、

1522
01:25:20,349 --> 01:25:22,749
ビートルズの髪型や
彼らが着ていたドレス

1523
01:25:22,829 --> 01:25:25,629
本当に私たちを魅了しました、私は
つまり、私たちはそれを見ていませんでした。

1524
01:25:25,709 --> 01:25:28,709
私たちは音楽だけを聞いていました。
それは純粋に音楽です。

1525
01:25:28,789 --> 01:25:31,869
とても聞こえました
シンプルでとてもキャッチーで、

1526
01:25:31,949 --> 01:25:34,429
そしてあなたもできるでしょう、
高い再現率を持っています。

1527
01:25:34,509 --> 01:25:36,909
だから、あなたが何かを聞くたびに、
歌、あなたはそれを覚えているでしょう。

1528
01:25:36,989 --> 01:25:39,509
しかし、あなたが座ったとき
それに取り組み始めて、

1529
01:25:39,589 --> 01:25:41,869
あなたがそうであるかどうか試してみてください
その歌を歌うことができます、

1530
01:25:41,949 --> 01:25:45,189
そのときあなたは気づきます
その複雑さ。

1531
01:25:45,269 --> 01:25:47,669
どうだったのか分かりません
発売当時は高く評価されていましたが、

1532
01:25:47,749 --> 01:25:50,709
しかしそれは何か
は今日でも関連性があります。

1533
01:26:00,029 --> 01:26:02,309
彼らは見に来た、
時間の充実、

1534
01:26:02,389 --> 01:26:03,829
特にジョージの場合は、

1535
01:26:03,909 --> 01:26:06,909
ジョージが発見したのは、
証拠を集める

1536
01:26:06,989 --> 01:26:10,109
で正確に何が起こったのか
リシケシでの滞在が終わり、

1537
01:26:10,189 --> 01:26:11,829
そしてアレクシス・マーガスはどうやって、

1538
01:26:11,909 --> 01:26:14,749
マジック・アレックスが料理した
このすべてをアップします。

1539
01:26:16,029 --> 01:26:18,149
ジョージはいつもマハリシを愛していました、

1540
01:26:18,229 --> 01:26:19,789
そして人生の終わりに向けて

1541
01:26:19,869 --> 01:26:21,589
彼はマハリシに会いに戻った。

1542
01:26:22,909 --> 01:26:24,989
ジョージはマハリシにこう言いました。

1543
01:26:25,069 --> 01:26:27,269
「謝りに来たよ」

1544
01:26:27,349 --> 01:26:30,709
そしてマハリシは「何のために？」と尋ねた。

1545
01:26:30,789 --> 01:26:33,509
するとジョージはこう答えた。
「何のためにね。」

1546
01:26:34,989 --> 01:26:37,389
マハリシさんはどうやら
ジョージに言いました。

1547
01:26:37,469 --> 01:26:40,829
彼はこう信じていた
ビートルズは地上の天使だった

1548
01:26:40,909 --> 01:26:43,669
そして彼らは無罪だった
あらゆる犯罪そのもの。

1549
01:26:43,749 --> 01:26:45,829
それでジョージが来たとき
その会議から離れて、

1550
01:26:45,909 --> 01:26:48,309
彼は自分の罪悪感が清められたと感じた

1551
01:26:48,389 --> 01:26:51,669
彼らの手法の
1968年に出発。

1552
01:26:53,789 --> 01:26:55,149
インドに入国しましたが、

1553
01:26:55,229 --> 01:26:57,589
それがそうだったと思います
私の人生の中で一つのこと

1554
01:26:57,669 --> 01:26:59,909
私にできたこと
他のすべてがなければ、

1555
01:26:59,989 --> 01:27:04,909
でも、得られるものは一つだけ
内側にあるものに触れること

1556
01:27:04,989 --> 01:27:08,149
マハリシとラヴィを通して
シャンカールとインディーズ音楽。

1557
01:27:10,469 --> 01:27:13,309
そしてその他については、
さて、彼らはまた暖かくなりました

1558
01:27:13,389 --> 01:27:16,829
文化や
インドの精神性。

1559
01:27:16,909 --> 01:27:18,429
私たちにできる唯一の方法
システムを変える

1560
01:27:18,509 --> 01:27:20,509
それは非暴力で変えることによって、

1561
01:27:20,589 --> 01:27:22,949
彼らはそれをやったから
何百万年もの間暴力的です。

1562
01:27:23,029 --> 01:27:25,349
唯一の方法だと思います
それがガンジーのやり方だ、

1563
01:27:25,429 --> 01:27:27,949
そしてそれは非暴力です
受動的、積極的、

1564
01:27:28,029 --> 01:27:29,429
あるいは何でも彼らは
最近ではそう呼んでいます。

1565
01:27:31,389 --> 01:27:35,189
ジョン・レノンは親切にこう言った
マハリシ氏は他のインタビューでこう語った。

1566
01:27:35,269 --> 01:27:37,789
リンゴとポールは、
二人とも同じことを言っていましたが、

1567
01:27:37,869 --> 01:27:40,789
すべてが大丈夫になった
もう一度、最後に。

1568
01:27:42,349 --> 01:27:44,989
何年も前、私たちは勉強しました
マハリシとの瞑想。

1569
01:27:45,069 --> 01:27:46,749
彼もその一人でした
それは偽物ではありませんでした。

1570
01:27:46,829 --> 01:27:48,165
たくさんありました
その頃の彼ら

1571
01:27:48,189 --> 01:27:50,149
ロールスに夢中だった人
ロイズとひよこたち。

1572
01:27:50,229 --> 01:27:51,909
彼はその一人ではありませんでした。

1573
01:27:51,989 --> 01:27:53,789
私は実際に彼に会った
ごく最近のこと。

1574
01:27:53,869 --> 01:27:55,389
彼は今オランダに住んでいますが、

1575
01:27:55,469 --> 01:28:00,189
そして私は娘のステラを連れて行きました
そして息子のジェームスも一緒です。

1576
01:28:01,189 --> 01:28:02,589
そして彼は元気のいい年老いた飼い主で、

1577
01:28:02,669 --> 01:28:04,669
彼は80代で、
彼はまだ働いています、

1578
01:28:04,749 --> 01:28:05,749
彼はまだ行っています。

1579
01:28:14,709 --> 01:28:18,269
マハリシがいた日
死んだ、大きな嵐があった。

1580
01:28:20,789 --> 01:28:24,029
川からの水
ガンジス川が渦を巻いてやって来た

1581
01:28:25,469 --> 01:28:28,109
そしてこのエリアに雨が降りました。

1582
01:28:28,189 --> 01:28:30,029
地元の人たちは、
支払いにここに来ました

1583
01:28:30,109 --> 01:28:32,109
彼らの賛辞
マハリシ・マヘシュ・ヨギ

1584
01:28:32,189 --> 01:28:33,949
これを見て驚いた
超自然的なもの。

1585
01:28:34,029 --> 01:28:36,629
それはマハリシの力でした

1586
01:28:36,709 --> 01:28:40,109
それがグンガを招いた
この山の頂上。

1587
01:28:49,189 --> 01:28:50,949
初めて来たとき
10年前にここで、

1588
01:28:51,029 --> 01:28:53,949
ここはただのジャングルだった
遺跡とジャングル。

1589
01:28:54,029 --> 01:28:55,405
そして私たちはこっそりと
背中から入って、

1590
01:28:55,429 --> 01:28:56,989
壁に亀裂が入っていましたが、

1591
01:28:57,069 --> 01:28:59,469
そしてあなたは大麻を吸うでしょう
そして夜にはヒョウが見えます。

1592
01:28:59,549 --> 01:29:02,029
これは人々がやったことです。

1593
01:29:02,109 --> 01:29:04,829
そこで観光客を連れて行きます
アシュラム、私は彼らにすべてを見せます、

1594
01:29:04,909 --> 01:29:07,909
そして私は持って行こうとしています
彼らは1968年に戻った

1595
01:29:07,989 --> 01:29:10,589
そして彼らにいくつかを与えます
ここでビートルズを体験してください。

1596
01:29:12,269 --> 01:29:13,965
ここに来る観光客は、
彼らはそれを本当に感謝しています。

1597
01:29:13,989 --> 01:29:16,869
彼らは本当に感謝しています
ビートルズのセンスがある

1598
01:29:16,949 --> 01:29:19,749
歴史的存在として。

1599
01:29:23,029 --> 01:29:25,349
行った時の体験談
ビートルズのアシュラムへ

1600
01:29:25,429 --> 01:29:27,309
超魔法的でした。

1601
01:29:27,389 --> 01:29:29,469
これらの偉大なスーパースターたちは、

1602
01:29:29,549 --> 01:29:32,509
あなたは本当にそうは思わないでしょう
彼らは本当に単純な方法に行きます、

1603
01:29:32,589 --> 01:29:35,909
リシケシの飾り気のないアシュラム。

1604
01:29:38,829 --> 01:29:40,789
最もエキサイティングな
音楽のこと

1605
01:29:40,869 --> 01:29:44,629
それが持っている方法です
文化的規範を変える能力

1606
01:29:44,709 --> 01:29:46,429
そして人々の心を広げ、

1607
01:29:46,509 --> 01:29:49,149
そしてインドでは、それが
まさにビートルズがやったこと

1608
01:29:49,229 --> 01:29:51,989
ギャップを埋めることで
東と西の間で

1609
01:29:52,069 --> 01:29:54,909
とてもあった国で
この下に、ご存知のように、

1610
01:29:54,989 --> 01:29:58,109
植民地支配の暗雲。

1611
01:29:58,189 --> 01:30:01,949
さまざまな意味で生み出されたもの
謝罪の文化

1612
01:30:02,029 --> 01:30:06,509
インド人であり、尊敬の念を抱いていることを理由に
外国のものは何でも。

1613
01:30:06,589 --> 01:30:08,349
あれほど強力だったとは

1614
01:30:08,429 --> 01:30:12,189
最も強力なもののためのものです
世界のバンド

1615
01:30:12,269 --> 01:30:14,589
私たちの文化を尊重しに来てください。

1616
01:30:16,069 --> 01:30:18,389
彼らは降下していた
私たちの国の一部、

1617
01:30:18,469 --> 01:30:21,789
そして彼らはそれを受け入れました
インドのスピリチュアルな物語、

1618
01:30:21,869 --> 01:30:23,109
そして彼らはリシケシに来ていました。

1619
01:30:23,189 --> 01:30:26,909
そして画像もありました
マヘシュ・ヨギと

1620
01:30:26,989 --> 01:30:31,789
そして突然私たちは
見てください、彼らは私たちの一員です。

1621
01:30:33,989 --> 01:30:35,309
子どもとして、インド人として
子供たち、ご存知の通り、

1622
01:30:35,349 --> 01:30:37,029
私たちはいつも反抗している
私たちの文化に反する。

1623
01:30:37,109 --> 01:30:38,485
そしてあなたは気づきます
それは何かが好きです

1624
01:30:38,509 --> 01:30:40,749
それはとても影響力のあるものです
ポップカルチャーでは、

1625
01:30:40,829 --> 01:30:42,949
たくさんかかった
インドからの影響。

1626
01:30:43,029 --> 01:30:46,349
彼らへの私の紹介
たまたま私も参加していたのですか

1627
01:30:46,429 --> 01:30:49,029
の年齢の
違法ダウンロード、

1628
01:30:49,109 --> 01:30:50,989
みたいな時に
ナップスターとか。

1629
01:30:51,069 --> 01:30:53,829
以前は「
ホワイトアルバム」のCDです。

1630
01:30:53,909 --> 01:30:55,869
それが私の初めてでした
ビートルズの紹介。

1631
01:30:55,949 --> 01:30:58,029
私たちはまだその影響を感じていました

1632
01:30:58,109 --> 01:31:01,749
私たちはこうして生まれたのに
80年代と90年代に。

1633
01:31:01,829 --> 01:31:04,229
インドはこう考えられている
あなたが行ける場所

1634
01:31:04,309 --> 01:31:07,149
精神的なもののために
目覚め、瞑想のために、

1635
01:31:07,229 --> 01:31:09,749
それでビートルズが来たと思う
それを探しにインドへ。

1636
01:31:09,829 --> 01:31:11,789
そしてある意味では彼らは
本当にそれを見つけました。

1637
01:31:16,029 --> 01:31:18,389
ちょっとした贈り物だと思います
インドが世界に与えたもの

1638
01:31:18,469 --> 01:31:19,989
ビートルズを通して。

1639
01:31:23,989 --> 01:31:25,469
人生で最も幸せな時期、

1640
01:31:25,549 --> 01:31:28,069
最も幸せな者の一人
時代はインドにあった。

1641
01:31:28,149 --> 01:31:30,429
つまり、そうでした
まさにそんなグルーヴ。

1642
01:31:30,509 --> 01:31:32,309
そしてそれはとても純粋なことだったので、

1643
01:31:32,389 --> 01:31:35,069
すべてはわずかです
もっと視点を持って。

1644
01:31:36,149 --> 01:31:37,029
人生全体

1645
01:31:37,109 --> 01:31:38,669
スピリチュアルな体験であるべきだ

1646
01:31:38,749 --> 01:31:42,789
なぜなら私たちは霊だから
体に包まれているだけです。

1647
01:31:42,869 --> 01:31:45,269
人はそれを忘れて考える
彼らはまさにこの体です、

1648
01:31:45,349 --> 01:31:48,389
でも私たちは実際には
肉体の中の霊。