1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Bhikshu Yadav buna nasıl cüret eder?
benim bölgemde seni tehdit mi ediyor?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Serseri! Kadher erkek kardeş
endişelenme ben ilgileneceğim

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
onu parçalara ayıracağım

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
hakkında hiçbir fikrim yok
bu mafya ve kavgalar

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Polise tehdit etmesinden şikayetçi oldum..

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..ama cevap vermediler

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
başka yolum yok
Bu yüzden sana geldim

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
O sadece biri
Patha Basthi'de babanın kabadayıları

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
O sadece son zamanlarda ihlal ediyor

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
gelmesini istedim
Köpek gibi gelirdi

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Seni babanın önünde selamlardı

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
o adamın olacağını düşünmüştüm
Tehditlerimizden korktuk..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..ama o gitti
ve onu şikayet ettim

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Bu Narayan Yadav tehlikeli
Sizce hata mı yaptık?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Biz sadece 6 kişiyiz
Öldürürse kimse yanımızda olmayacak

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
O bizden daha güçlü

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Selamlar efendim! -Seni serseri!
Onu tehdit etmeye nasıl cesaret edersin?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
iş yapacak mısın
benim bölgemde mi? Buna nasıl cesaret edersin?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
seni parçalara ayıracağım

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Eğer dikkatli yaşa
hayatına dikkat et

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Benimle alay etmeye nasıl cesaret edersin?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
eğer cesaret edersen seni öldürürüm
yine onun işine karışmak

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Bu kadar mı kibirlisin?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Benimle mi yüzleşiyorsun?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Bu aptaldan mı korkuyorsun?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
O sadece sıradan bir köpek

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Deli köpek!
Kuduz köpek!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Neye bakıyorsun?
Öldür onları!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Durmak!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Dokunma ona
onu öldürmeden önce

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
İnsanlar seninle alay ederdi
sadakatsiz olduğun için

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Onu öldürdükten sonra bize gelin.

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Hayır, bu nedir?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Neden sadakatsiz davranıyorsun?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
Hayır
Şiva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Amca!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Bizim evde büyüdün
Beni bırak

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Başa, sen de!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Aman Tanrım!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Dur
-Parayı alalım

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Gel

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
2 karın var
bu yaşta, hâlâ..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
Hayır, yapma

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Neden insanlara ihtiyacımız var?
kim para için ihanet eder?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Küçük bir arbede yaptı.
Hepsi bu

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Aynı yer
sen gel

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Bir hafta sonra geleceğiz
Sen git

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Artık burası bizim evimiz

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Temizleyin, kirli görünüyor

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
Burası bizim kolejimiz
M.K.Fen-Edebiyat Fakültesi

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Bizim kolejimiz bir
son 60 yılın uzmanlığı

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Kesinlikle bir müfredata uyuyoruz
ki bu bizim kitabımızda yok

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
Bunun olup olmadığını tartışmak
sanat veya bilim üstündür

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Birbirinizi azarlamak ve dövmek

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
İki kardeş bir araya gelse bile
sanat ve bilim fakültemiz..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..düşman olmalılar.
Bu yazılı olmayan bir kural

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Bu iyi bilinen
üniversitemizde açık sır

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
Bu bizim sanat grubumuz

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Biz iyiyiz
O bizim liderimiz Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Grubumuzun adı 'Pençeler'
bilim grubunu kaşıyacağımızı gösterin

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Kartal pençeleri bizim sembolümüzdür

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
Bu bizim bilim grubumuz.
Adı Kanatlar

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Disiplin seviyemiz biraz düşük

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Eğer iki grup da karşı karşıya gelirsek...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
- Herhangi bir gelişme var mı?
-iyi notlarım var

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
O bizim müdürümüz Bay Sathyam'dır.

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Biz iki grup da ikisini de seviyoruz

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Müdürün oğlu Prithvi
bilim grubumuzun lideri

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Her iki grup da Rugby'yi bir oyun olarak buldu.
kinlerini alenen gösterme aracı

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Bu oyun

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Birbirimizle kavga ederdik

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Ama eğer tahammül etmeyeceğim
yabancılar işlerimize karışıyor

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Sadece kardeşinin adını yazman yeterli

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
İsim ve sembolü yazabiliriz
parti biletini aldıktan sonra

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
izin gerekli mi
duvara yazmak mı?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Ne izni!
Erkekler politikacılara nasıl zarar verebilir?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Sadece duvarda değil,
kalplerine bile yazabilirim

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
Üniversite zili olurdu
adım söylendiğinde vur

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Erkekler beni görünce korkudan işerlerdi

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
sadece sessizim değil
kardeşimle yarışmak

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Hatta Chandrababu ve
YSR bana bilet vermeye hazır

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
öyle bir ilişkim var ki

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
İşine bak,
çocuksun, anlamayacaksın

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Elini cebinden çıkar
Düğmeleri doğru şekilde yerleştirin

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
eğer devam edersen seni öldürürüm
yine elin, git

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Kim senden duvara yazmanı istedi?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Hiçbiri.
kendi başıma yaptım

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Elini kaldır

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Kara Kobra'dan daha tehlikeliyim

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Vurmadan önce düşündün mü?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Vurmayın.
acıtıyor

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Sen 'Kara Kobra' mısın?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
Renk eşleşti, bu yüzden sakladım

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Bütün bunları bırak,
hadi son karara varalım

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
ben ciddiyim
Öleceksin

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
Aman Tanrım!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Bacaklarını tutmak ister misin?
eller mi, sakal mı? Sen karar ver

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
kararına katılıyorum

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Pazarlık yaparsam ya da itaat etmezsem vur bana

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Burası M.K. Koleji

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Sadece duvar değil,
buradaki her santimetre bizim hayatımız

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Birisi bizimle yüzleşirse
elleri kesilecek

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Tamamen silip temizleyin

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
Hepsi bu, oyun bitti
Bakın bunu çözmek için nasıl konuştuk

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Allah bunun için ağız vermiş
Neden gereksiz yere el israf ediyorsunuz?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Lütfen sınıfa gidin

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Sen! Sen değil, oğullarımı arıyorum
Lütfen sınıfa gidin

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Lütfen git

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Gel, tamamen temizle
ayna gibi git

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
Ne yer?
O çok uzun ve iri

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Yine el!
Artık anlaşmıştık

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Lütfen elinizi kullanmayın

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Hadi ilgilenelim
Tanrının yetenekli ağzı

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Neden yazmayı bıraktın?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
Saygılı bir şekilde durmamı istediler

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Kim bunlar duracak,
babalarının malı değil

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Yazın yanınızdayız

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Yazabilir miyim?
-Evet

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Tam olarak yazabilir miyim?
-Sadece tadını çıkar

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
eğer durmayacağım
senin desteğindeyim

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Desteğinizi sürdürüyorsunuz

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Kalın harflerle yazın

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Neden koşuyorsun?
Durdur

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Kıpırdama, dur

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hey uzun adam! Sen miydin
bana mı bakıyorsun? Gel

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Çocuk olduğunuz için sizi bağışladım.
hepinizi döveceğim

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Neden bana bakıyorsun?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
gözlerine vuracağım
ben çok güçlüyüm

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Önemli biri misin?
Ben de kabadayının biriyim!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Hepinizi keseceğim!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Neden bana vurdun?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
Üniversitemizin duvarına yazdığın için
Bunun için de vurdular

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Kim sana vuracaklar?
Sadece sana vurmalıyız

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
Burası M.K.College, bu bizim hayatımız

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Neden buraya bakıyorsun?
ne zaman konuşuyor? Şuraya bak

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Eğer aptal gibi davranırsan..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Neden tekrar buraya bakıyorsun?
ne zaman konuşuyor? Şuraya bak

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
Seni öldüreceğiz
duvarı temizleyin ve. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Onlarla konuş, aramıyorlar mı?
-Nasılsa vurmaya karar verdin

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Ama taksitle vurma,
Doğrudan bana vur, önünde eğiliyorum

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
-kemiklerini kıracağım
-Tamam kardeşim

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Git, işe devam et
-tamamen temizleyeceğim

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Asistanım aramamı söyledi
izin verdim ama dinlemedim

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Bana terliklerle vur
eğer öğrencilere tekrar cesaret edersem

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Bu grup kavgası yüzünden
M.K. Fen-Edebiyat Yüksekokulumuz..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..bilime karşı sanat haline geldi

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Burada trafik kilitlendi

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Tamam

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Tamam

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Neden sinirlendin? -Kapa çeneni
-Senden değil, ondan bıktım.

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Ne geldi? sen
2 saattir aynı şeyi söylüyorum

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
ne dedin
Vizag'da otobüse binerken mi?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Yapacağımızı söylemiştin
Haydarabad'a 7:30 civarında ulaş

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Şimdi saat 9:30
-Baba -Önerin nedir?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Bu bir trafik sıkışıklığı
Ne yapabilirim?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Bana daha önce söyleyebilirdin
-Nasıl bileceğim?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Yani yalan mı söyledin?
-Nasıl yalan olabilir?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Aldatıyorsun -Baba
- Hile mi yapıyorum? -Sessiz ol

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Sana bir aldatma davası açacağım
-Hile yaptım mı? -sadece bu

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-Ne kadar ileri gitmeliyiz?
-Baba -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Tam olarak 10 km olmalı
Yoksa başka bir davaya tokat atardım

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Lütfen baba -Uzun durma
-Ne konuşuyorsun? Kaseti al

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Nasıl kaset alacağım?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Bu işi sana kim verdi?
-Ne konuşuyorsun?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Bana adresini söyle

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Günde 3 'Aşk' gösterisi var
Ganga klimada matine dahil

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda'dan Chintalakunta'ya AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
-Yemekler tam mı? Evet
Sipariş etmelisin -Ben mi?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-O zaman gidiyorum
-Dur, nereye?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Aracı getir
Nasıl yapabilirim?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Ayappa kesilmiş parçalar, %10 indirim

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Gymkana sahasına gidin
Gagana seyahatleri ve turları

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor Klima
video koçları her gün katılmaktadır

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Ah güzellik! Acele etmeyin!
Dur, dinle ve sabırla git

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Her eve bir ağaç fidanı dikin
Bu sağlığa doğru ilk adımdır

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Rasi çimentosu

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Borç verenler ve rehin komisyoncuları

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Liderimizin anketleri kazanmasını sağlayın
Kiralık portatif karyolalar mevcuttur

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Janasakthi dairelerinde bir ev sahibi olun

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Kemik kırıkları burada tedavi ediliyor!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Kilo vermek ister misin?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Nellore yemekleri hazır

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Duman Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Andhra Bank'a ipotek verildi

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Pulliraja AIDS'e yakalanacak mı?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
El falı burada yapılır
Burcunuz için verilen değerli taş yüzükler

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Köpeklere dikkat edin!
Sumala Koçarla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
İhale hindistan cevizi Rs 6
Simhadri. Sen ve su.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Beklemek!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Kör müsün? Nasıl cesaret edersin
AC'nin aracına mı çarptın? -Efendim, frenler arızalandı

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
Adın ne?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Alay mı ediyorsun?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Tam adım Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Herkes bana 'Ping pong' diyor

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
İki gözlük takıyorsun

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Her iki tarafta kalem
Tek kolda iki saat!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Her iki tarafta da cep telefonu.
buraya gel

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Çantada ne var?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Sen devam et

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Aman Tanrım! Sende de bu var

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Neden iki?
-Yedek bir tane

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 prezervatif paketi

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Dolaşıyormuşsun gibi görünüyor
iki büyük mağazayla

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Bütün bunlar neden?
- Birini kaybedersem yedek olur

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Yakalandığımızdan beri bize soruyorsun,
üniversitemizdeki hiçbirinin lisansı yok

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Dostum konuyu sızdırdı
Rascal, dövülmesi lazım

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Önce buradan kaçmamız lazım

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Saç modelim nasıl?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
İyi mi kötü mü?
İyi mi, kötü mü?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Biraz değişmelisin
-Kesinlikle söyle

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
ne olursa olsun değiştireceğim
yapmamı istiyorsun

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Yüzün değişmeli
saç modeli değil

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Kurutulmuş inek kuyruğuna benziyor
çamura bulanmış

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
yarın ben de geleceğim
farklı stil ve renk

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
İğrenç!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Elleriniz kaşınıyor, değil mi?
büyük kemiklerin kırılmasını ister misin?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Hayır, numaramız tükenecek

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Babam karma eğitimden korkuyor

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Aşık olup olmayacağımdan korkuyor

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
O zaman neden kaydoldu?
bu üniversitede misin?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Çünkü transfer edildi
Vizag'dan Haydarabad'a

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
oturamadım
kadın kolejinde

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Indhu git, otobüs geldi
buket sipariş ettikten sonra geleceğim

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Tut şunu

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
-15 dakika bekleyeceğim
Neden itiyorsun? -Nerede?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Hadi bir sonraki otobüse binelim
-Ne zaman ilk onlar girse

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan
Mumbai'deki komşum

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Hangi adam?
Prithvi, söyle adama - Kapa çeneni!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Hey!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Ne oldu?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Sanat gibi görünüyor!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Aracı al

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Arkadaşım Indhu'nun vardı
buraya gel, onu gördün mü?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Mavi kot pantolonlu olan mı?
Bilim adamlarıyla gitti

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Ey eşekler, o bizim sanat grubumuz.
ne yapacaklarını bilmiyor musun?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Durmak!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Durmak!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Gel

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
O grubun kızını bununla almak
Grup bu üniversiteye ilk kez geliyor.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Eğer yaparsan hayat boşa gider
şansı kaçır. Onu tut

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Gel
İçeri girin

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Hızlı git

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Onu tut
Gömleğini kaldır

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Onları geç

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Dayan, bir dakika, bitti

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Çabuk gel

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Kapıyı aç

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
bitti

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Sallama

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Çiz dostum
-kayıyor

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Dostum çiz

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Dövme yaptırmak bitti

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Grubunuzun kızına dövme yaptırdık

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Siz çocuklar!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Bizi görmezden gelin.
Grubunuz rahatsız

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
- Harika adamlar gibi mi poz veriyorsun?
-İşte bu yüzden sembolümüzü koyduk

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Rugby'de kaybolan köpekler
Başka nasıl havlarlardı?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Takım hakkında konuşmayın

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-Kaybettiğiniz için üzülüyor musunuz?
-Ben orada değildim. -Ne yapacaksın?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Göstereyim mi?
-Göster

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Biz böyle yapacağız

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Meydan okuma
-Meydan okuma

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Skoru 2 koy

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Oyun güzel ama kafa karıştırıcı

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
Futbol gibi. Futbol
bacaklarla ve ellerle ragbi oynanır

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
Futbolda goller şöyle olmalıdır:
sadece kale direğine vuruş

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Ama Rugby'de bundan
bu köşenin köşesi kale alanıdır

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
yaparsak 2 puan alırız
adamlar topu yere koydu

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
2 puan alacaklar
eğer o tarafa koyarlarsa

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
O zaman golü kim atarsa o alır
topu dönüştürme şansı. Bunun gibi

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Vurursanız ekstra puan
bu iki yazı arasında

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Şimdi 3 puan aldık

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Kötü değil mi?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
Rugby'de faul yoktur
Adamlarımız bu oyunu bu yüzden seviyor

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Burada oynamamamı defalarca söyledim
Çimlerin durumuna bakın

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Oyun bitecek
30 dakika beklerseniz

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Birbirimize vurmak bir oyun mu?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Gidin, yolda birbirinize çarpın

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Bunun için bir zemine ihtiyacınız var mı?
ve buna Rugby diyorlar! Git

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
senin bir şeyin bile yok
üniversitenizde zemin

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Dur!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
Hadi gidelim

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Yorumumuza kızdılar
bizim topraklarımızda bulunan kolejleri hakkında. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Bu kadar öfkeli misin?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Bakın ne istiyor

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Bana vurma

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Hayır, bana vurma

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Bizden bölgeyi boşaltmamızı istedin. iyi
Üniversitemiz hakkında neden yorum yaptınız?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Git

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
Aman Tanrım! Kim başlattı
Bu Rugby maçı mı?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Benim için o kadar büyüdü ki

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Bacak neden olmalı?
bu kadar telaş mı? Sessizce içeri girin.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
İyi kaplı
Neden doktora gitmiyorsun?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Buna gerek yok
Masaj ve röntgen arasında

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Annenin masajını yaptır

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
İyi tavsiyeler vermelisin
Annem bilse üzülürdü

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Anne

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-Yemekler hazır mı?
-Evet canım -Neden bu kadar acelen var?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
gece gösterisi sinemasına gidiyorum

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Ama sen sakat mısın?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Kısıtlama yaptılar mı
sakat olanlar için giriş?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Geldin mi?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-seni sık sık arıyorum ama sen
her zaman derin çalışmalara -Aman Tanrım!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Zamanında yemek yemelisin

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Gençler şımarıyor
-Ne oldu?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Daima uğraşın. Gruplar oluşturuyorlar
ve birbirleriyle kavga etmek

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
Bir çocuğun bacağı ve
başka bir çocuğun eli yaralandı

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
Bir adamın bacağı şişti

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Bacağını ayakkabıyla kapattığını gördüm
annesinin görmesini engellemek için

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Nerede canım? -Sandhya tiyatrosunda,
yeni film nerede vizyona giriyor

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
He is going for night show
böyle tehlikeli bir yere

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Sevgilim, oraya gitme

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Sen benim tek oğlumsun

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
sana bir şey olursa dayanamam

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Birkaç tapınağa gittik
Çocukluğunuzda hasta olduğunuzda

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Söyle ona

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Çok dua et, oruç tut,
kurban ateşleri -Anne, kes şunu

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Gitmeyeceğim, tarihi durduracağım

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Tatlı oğlum!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Baba! -Sinemanın yırtılması
bilet çok eğlenceli

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Canım, ye ve
yatağa git -Tamam

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Ondan sinemaya gitmemesini istedim. Ben öyle miyim?
Televizyon izlemesini engellemek için modası geçmiş mi?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
O kadar çok kanalımız var ki

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
O kanal nedir, nerede
başörtülüler mi?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Bunu da izleyebilirsiniz

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Ne kadar denersen dene, çalmıyor

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Sadece izlememi istedin
-Asla yalan söylemeyeceğim

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Burası Discovery kanalı.
HBO ve Fashion TV -Ne!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
yani bunlar fizik,
kimya ve zooloji kayıtları

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Bir ay boyunca beklemede tutuyorsun

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Rugby'niz hakkında bilgi vereceğim
Eğer şafaktan önce bitirmezsen

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-Ne arıyorsun?
-Sigaralar

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
Ne demek istiyorsun?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
yani beyaz ve uzun
eğer duman çıkarsa

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Sigarayı tüttüreceğimi mi söylüyorsun?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Nasıl yapabildim?
annem ne zaman burada?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Sen ilk olansın
oğluna inanmıyor

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Beni incittin

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
sigaranın üflendiğini düşünüyorum
çizmeler ve ağızdan değil (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Aptal!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
eğer yaparsan seni yasaklarım
yarına kadar tamamlamayın

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Ağımdan haberi yok

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Hangi adam?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Sabaha kadar tamamlanması gerekiyor

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Olmamalı
el yazısı farkı

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Nasıl fark olabilir?
Herşey benim tarafımdan yazılmıştır

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Dövme kızımız
Karşı eve yerleşti!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Ne sütun!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Seni güçlü yaptılar
betonla ve seni çimentoyla kapladım

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Bir sütunu öpmek!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Neden kıskanıyorsun?
Beni öpmek istersen reddeder miyim?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Neden kıskanıyorsun?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Beni öper misin?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Buraya atla, öpeceğim

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
öp beni

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
öyle demek istemedim, git

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Şaka mı yapıyorsun?
Baban kim?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Onu ara!
-Uyumaya git

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
Aman Tanrım! Hayır

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Nasıl hayır diyebilirsin!
Bu kızın babası!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
Bu kızın babası!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
İptal edilecek ne var?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
Ne?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Kendi toprağıyla ilgili

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Bu acil ihtiyaç neden? sen değil miydin
Gosha Mahal sahasında mı oynuyorsunuz?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
Artık izin vermiyorlar

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
İzin verseler bile oynamayacağız
Üniversitemiz hakkında kötü konuştular

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Üniversite binasının önünde oynayın
-We can't play Rugby there

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Sorun yok kimse ilgilenmiyor

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Herkes iyi oynuyor
eğer düşünürsen. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Arkamızda boş bir yer var
kolej, temizleyebilir ve oynayabilirsin

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Temizlememizi ister misin?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Bunda yanlış olan ne?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Her iki grup da ortaklaşa temizleyebilir

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
Zemine isim verilecek
Sir C.V.Raman olarak birinci bitirirseniz

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Eğer önce sen bitirirsen,
adı Amarthya Sen olacak, tamam

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Kararınızı değiştirmeyin.
Kendimizi kanıtlayacağız -Evet

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Bitirdikten sonra belli olacak

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Sadece meydan okumayın
Bunu işte kanıtla

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Kim inatçıdır, sen mi ben mi?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Kimin sahibi, sen mi ben mi?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Kimin kanı akıyor, senin mi yoksa benim mi?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
Daha yüksek bahisler yalnızca bizimdir!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Bununla savaşabiliriz, ben hazırım
Tamam bakalım hazırım

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Makasın keskin kenarları ve
bıçaklar bununla savaşmaya hazır

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
Biz de hazırız!
Meydan okumak! Meydan okumak!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Çimleri temizlerdik
-Taşları kırardık

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Çöpleri temizlerdik
Seni...çöp çocuğu

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Dalları kesecek
Dikenleri kaldıracak

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Dünyayı kazacak
Seni...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Budala!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Bu kutuyu ezecek
Tankı suyla dolduracak!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Arada yemek yerdim, seni aptal!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Dilini tut
Sözlerine dikkat et!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
sana lahana getirdim

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Ne, sen misin?
Evet efendim!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Sen mi ben mi?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Renkleri püskürtecek
Sınırları çizecek

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Eğer sınırları aşarsan
uzuvlarını kesecek

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Topu yukarı kaldıracak
hünerimi göstereceğim

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Eğer benimle rekabet edersen
vücudunu kıracağım

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Tırnaklarınızı yolacak, dikkat!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Kanatlarını kesecek
Bahis oynamak ister misin?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Kibirinizi şişirecek
-Evinizin yolu orada yatıyor

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Kuyruklarınızı sarın ve gidin, kadınsılaşın!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-Sen ne diyorsun?
-Ne yapacaksın?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Bakalım kim kazanacak

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Amarthya Raman Oyun Alanı

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Neden saklamadın
araç çalıştı mı?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Aşırıya kaçmayın
gözlerini oyarım..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Acele edin arkadaşlar!
Yarı pişmiş olanlar!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Kimi azarlıyorsun?
-Üniversitedeki adamlarınız

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Ne yaptılar?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Hiçbir şey, gelecekte hata yapabilirler
Bırakın azarlansınlar

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Aptal, hapşırıyor!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Git, scooter'ı çalıştır

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
O aptal ben dışarı çıkarken hapşırdı

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Baba!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Yine hapşırıyorum! yapmıyorum
onu azarladığını bile biliyorum

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Çabuk gel baba
-hadi gidelim

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Kafanız karışmasın
ve sağlığınızı bozun

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Herkes güzel
Prithvi hariç kolejimiz

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
O kadar kötü değil ama tatlı
Nasıl biliyorsun?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
kendimden haberim var
ve baban değil

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Sen! Babam nerede? -hapşırdım.
Düştü... Buraya nasıl geldin?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Çünkü arka koltuk rahattı..
Yavaş ol. 2 tekerlekliden korkuyorum

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Öyle mi? -Evet
-Bekle yeteneğimi göstereceğim

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Yavaş git, korkuyorum

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Yavaş git
-Tekrar gelecek misin?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Lütfen yavaş git, korkuyorum

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Bir daha aracıma oturacak mısın?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
yapacağım
asla oturmayacağım

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
ona işkence ettim

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Korkudan,
yolda çığlık atıyordu

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Bir daha aracıma oturmaya cesaret edemeyecek
Araba sürmemden korkuyor

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
Neye bakıyorsun?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Neden geciktin?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Özür dilesen sorun çözülür mü?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Bu partiyi her yıl yaparız
Yeni arkadaşlara açıklayayım

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Erkekler bu maskeyi takarak gelirdi

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Kızlar bir partner seçerdi

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
O ölene kadar senin erkek arkadaşın olacak
seçiminize rağmen parti sona eriyor

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Indhu'yu seviyorum

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
sessiz kalmalıyım
eğer başka biri seçilirse

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Herkes bunu böyle karşılamalı

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
İsraflar!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Bakın nasıl eğleniyorlar?
Bizimkiyle karşılaştırıldığında onların inlerine bakın

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Bundan hoşlanmadım. Yapmamalılar
sahip olmadığımız şeye sahip

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Rahatsız edelim mi?
-Evet

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Onların durumunu görmeliyiz
elektriği kestikten sonra kesin

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Hangi telin kesilmesi gerektiğini söyle bana

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
Bu mu? Hayır

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Söylesene hangi teli kesmeliyim?
Aşağı inin, keseceğiz

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Aşağı in canım

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Vur ona -Gel,
beni zor durumda bıraktın

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi gel, lütfen beni kurtar

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Yakala onu

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Çok güzel yakalandı

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Birisi koşabilir mi?
sakat bacakla bu kadar uzun süre mi?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Artık konuşmak yok!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Asansör

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Gel

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Gel

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Bizi tuzağa düşürdüler
Maskeyi ver

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Gel
-geliyorum

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Hadi çabuk gidelim
-Kızlar bekliyor

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Eğer uygun bir adam varsa
ve içinde ateş var..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Harika olacak!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
eğer önünde dans edersem
onu tutkuyla..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Harika olacak!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Chanti olup olmadığı önemli değil
veya Bujji veya Murthy maskeli

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
John ya da olması fark etmez
Seenu veya herhangi bir erkek arkadaş

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
benim için sorun yok

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Kabul etseniz de etmeseniz de
Benim için sorun değil!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Yüzün maskeli olsa bile sorun değil

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Zihninizi maskelemeyin

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Tanıdık olmasa da sorun değil

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Dame'ı kaçırmayın!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Bir boşluk var
Bir şans ver bebeğim

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Aynı frekanstayız
Harekete geç bebeğim

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Bana kilo cinsinden öpücük ver
Yukarı, yukarı ve yukarı

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
İnç cinsinden ölçün ve...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Sevdiğimiz şeyleri yapabilen adam için..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Sıcak para vermeye hazırız!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Eğer hakkınız olursa
bana kaldı, sorun değil

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
Yakalandılar!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Yüzleri bembeyaz oldu!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Şunlara bak
-Nasıl geldiler?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Sanat olursa olsun
veya bilim veya herhangi bir grup..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Daha kolay ya da riskli olsa da..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Kim öne çıkarsa sorun yok

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
Bu zamanda gençliğin önemi yok

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
bizim için sorun yok

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Davetiyeni görebiliyordum
%50 kıyafetten

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
Maça %100 hazırız

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Bir günlük maça başlayalım
Hadi bebeğim, hadi

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Neden net pratiğe ihtiyacımız var?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Vücudunuz oyun alanı gibidir

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
Ve teriniz puan tablosudur

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Oyunu oynamak ve kaybetmek..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Sizin tarafınızdan oyundan atılmak

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Biz hazırız

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Kabul etseniz de etmeseniz de

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Biz hazırız

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Maskelerin arkasında kimin olduğunu bilmiyorduk?
Yarıya kadar kaldırılmadı mı?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Yüzlerini ifşa etmelerine rağmen
onlarla dans ettin

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Bizi kandırdıktan sonra tuzağa düşürdüler

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-Aramızda kavga etmemeliyiz
Ezilmeleri gerekiyor - Evet!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Baba, davranışların öyle görünüyor
son bir haftadır garip

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Düzgün yemek yemiyorsun ya da uyumuyorsun

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Şimdi bu kasabayı boşaltmak istiyorsun
Hangi acil durum geldi?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Uzun zamandır burada yaşıyoruz
Nasıl aniden burayı terk edebiliriz?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Boşaltmalıyız
kendimizi Bhikshu Yadav'dan kurtarın

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Elimizde ne var?
bu kabadayıyla ne alakası var?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Bunu anlamayacaksın

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Durumumuz böyle ama
atalarımız krallar gibi yaşadılar

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
İhtiyaç sahiplerine cömertçe yardım ettiler

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu araziye bakıyor
bağışladıkları

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Hepimizi öldürmekle tehdit ediyor
eğer bu özelliği veremezsem

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Polise şikayet edelim
-Her şeyi denedim

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Ben olsam öldürürdü
mülkü devretmeyin

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Eğer vazgeçersek rezil oluruz

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Bu yüzden ayrılıyoruz
yarın gizlice. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Tut onu

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Şehirden ayrılıyor musun?
Yani. . . -Biliyoruz

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Gözlerini düzelttikten sonra,
Her hareket takip edilecek

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
ima edebilirdin..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Bana haber vermeliydin

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Yani benden korkmuyorsun!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
insanları sevmiyorum
bana itaat etmeyen

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
Hayır

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
O yaşlı bir adam. sana yalvarıyorum.
Lütfen onu bırak

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Kapa çeneni, hâlâ öyle misin?
Bu yaşta bir kocaya mı ihtiyacınız var?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Oğlum!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Neden öfkeleniyorsun?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Elimdeki hançeri görmüyor musun?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Annen ve karın burada.
Onları bıçaklayayım mı? -Hayır

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Arzuladığımı almalıyım

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Arzuladığımı almalıyım

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Arzuladığımı almalıyım

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
Aman Tanrım!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
ilginç

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Siz oraya gidin

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Sen git. sana söyleyeceğim
-hadi gidelim

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
o çocuklar gibi oynamak istiyorum

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Herkesi dinle

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Eğer anlasaydınız, meseleyi anlardınız
topu o tarafa koy ve tam tersi

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Anladın mı?
Hadi oyunu oynayalım

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Top nerede?
-Top nerede?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
O top, kalk

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Hayır!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Aman Tanrım!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Vur ona

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Kayınbirader

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Anne karnındaki bebek bile
mülkiyet hakkı vardır

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
Ya o bebek bir dosya açarsa
gelecekte bize karşı bir dava mı açılacak?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
Hayır

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Hayır, sana yalvarıyorum
-Hayır

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
Hayır

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
O bilgilidir

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
O hata yapmayacak

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
Ne diyorsun?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Selamlar hanımefendi!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Canım!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Güzel ve cesurca yazın
daha fazla oy çekmeli

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Bu duvar güzel görünüyor

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Kimin evi olabilir?
Sen yaz, ben ilgileneceğim

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Sen kimsin?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Üniversite öğrencisi misiniz? Hayır, değil mi
izinsiz yazmak yanlış mı?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Elini kaldır
Elini kaldır

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
ben Nalla Balu gibiyim
'Kara Kobra'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
İkiz şehirler benden korkuyor

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Çok fazla konuşuyorsun

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Parmağını geri çek

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
kimseyle tartışmıyorum
tek atışta saldıracağım

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Tansiyonumu yükseltme

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Bekle, yeteneğimi göstereceğim

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
Kabadayı söylemiyor
son 4 günün gerçeği

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Uzuvları bile şişmişti
ama hala itiraf edemiyorum. Ne yapmalı efendim?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Bir karşılaşmada onu öldür
-Tamam!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
Peki ya onunla birlikte olan diğer dört kişi?
Onları sorgulayın. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..eğer yapmazlarsa, onları öldürün
haftada bir

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
O kim?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Dikkatli olun! O, Nalla Balu'dur
'Kara Kobra'ya benziyor

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
aynen öyle dedim
Yemin ederim vurulmaya uygun değilim

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Bu kadar çabuk mu geldin? Onu al
ve gündüzleri tuvaleti yıkamasını sağla

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Onu sorgula
gece boyunca yeni polis memurları

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Üçüncü derece tedavi gibi
çivi koparmak, buz koymak..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Her gün farklı
polis karakolu tamam

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Zaten başladınız!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Çok teşekkürler. deneyimledim
Tek gecede 6 ay eğitim

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
tek başıma acı çekiyorum
neden bana yardım etmiyorsun?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Neden?
yabancılara yardım ederken kendimi incitmiştim

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Şu morluğa bak

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Bir çürük mü?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
Bu aslında bir morluk.
işarete bak

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Peki ya buna ne dersiniz?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Bu bir yara mı?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Buraya bak

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
Peki ya bu?
Seninki bundan daha mı büyük?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-Bu bir çıkartma!
-Ne demek istiyorsun?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-arasında fark var
orijinal ve çıkartma - Bu gerçek olan

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Yalan söylemek
- Bahis mi?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Kendinizi kontrol edin

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Bu bir çıkartma mı?
Bu bir çıkartma mı yoksa işaret mi?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Sonra..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Bırak olsun

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
O deli. Bana inanmadı
onun bir köstebek olduğunu söylediğimde

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
500 rupi vermişti
tuhaf yerleri okşamak

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Doğru şekilde ödeme alıyorsunuz

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Su nitro oksitten ayrılacak,
amonyum nitrat ısıtılırsa

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Bizi gerçekten güldürecek mi?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
işinize yaramayabilir
ama insanlar kesinlikle gülerdi

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-Ah hayır! O şımarık
imajım -Bunu hak ediyorsun

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Dostum, lndhu sana vurmaya geliyor

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Beni aldattın, değil mi?

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Bugün işin bitti

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Beni aptal mı yapıyorsun?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Çok mu komik?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
bana dokunacak mısın
bahis kisvesi altında mı?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Korkuyor musun?
Kaçmak

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Buraya gel
-bitti

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Neden gülüyorum?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
gülemedim, seni selamlıyorum
-Bana itaat edecek misin? -Evet yapacağım

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Bisikletime gelir misin?
-Evet yapacağım

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Benimle sinemaya gelir misin?
Evet yapacağım

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Gelmelisin
Nereye ararsam arayacağım, olur mu?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Gelecek misin?
-Evet yapacağım

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Gelecekti!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Şimdi ve sonra!
Böyle olsun!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Böyle olsun!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Şimdi ve sonra!
Kalp farklı şekilde çarpıyor!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Görünüşe göre bu!
Görünüşe göre bu!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Bunu açıklayamazsın
bu açıklanamaz

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
Bu bazen öfkedir!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
Bir süreliğine kahkaha atıyor!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
Bazen tutkudur!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
Bir süreliğine ayrılık bu!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Bir süre oyalanacaksın

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Bir süre azarlayacaksın!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Ama benimle olmaya devam edecek!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
senden çok nefret ediyorum

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Hayır, senden çok fazla nefret ediyorum

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Evet
- seni çok seviyorum!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Bunu sana kim söyledi?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Senin yolun senin
Ve ben kendimim!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Demek istediğim farklı bir şey!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Beni etkilemeye çalışma
Beni asla takip etme

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Başka birini seç
-Evet

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Sevgi her iki taraftan da gelmeli
başkalarını zorlamamalıyız

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Anladın mı?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Önceden bilet ayırtın

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Saçma bahaneler üretme, tamam

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Neden onun bisikletiyle geldin?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Çünkü içinde yaşıyoruz
aynı daire. Neden?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Orada 30 arkadaşımız yaşıyor
Onlarla gelmeliydin

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Onunla dolaştığını duydum

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Ona aşık mısın?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Deli misin?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
O Wings'ten, ben de Claws'lıyım

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
ona sinirlendim

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
onu hep azarlarım
Aşk mı bu?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
onu aramaktan vazgeçemiyorum
eğer onu bir gün görmezsem

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Buna aşk mı denir?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Her zaman onu düşünüyorum. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .onu görsem de görmesem de

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Aşk olabilir

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
seni seviyorum

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Onu unut

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
eğer benden hoşlanmıyorsan sorun yok

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Ama o değil
Grubumuzdan herkesi seviyorum

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Eğer bir ilişkileri varsa
senin için feda ederler

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Ama bilim grubu değil

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Prithvi'yi kabul etmeyeceğim, etmeyeceğim

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Kabul etme

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
ızgarayı kaynak yaptırmaya geldim

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Endişelenme dostum

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Tut onu

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Durdur

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Onları sürükleyin

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Gel, kalk

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Vur, onu bırakma

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Nasıl cesaret edersin!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Kurtulduğunuzu mu düşünüyorsunuz? yapmayacağım
seni bırakmak. Bakalım kim kazanacak!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Yarın tüm ekibimiz oynayacak
Bakalım kim kazanacak!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
O kazanana ait olacaktı

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Meydan okuma mı?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Cesaretin yok mu?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Mücadele

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Buna nasıl cesaret edersin?
kemiklerini kıracağım

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Git

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Her iki grup da kavga ediyor

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi ve Seshank sizin için bahis oynuyorlar..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..kaybeden seni terk etmeli

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Biz işimize bakacağız

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Eğer savaşırlar ve ölürlerse
üniversite kavgası olmayacak

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
'Kanun ve düzen' sorununa neden olur

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
Onlar öğrenci.
Sanki onlar haydutmuş gibi konuşuyorsun

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
ikisine de şahit oldum
birbirlerine meydan okuyorlar

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Bildiğim halde nasıl susabilirim?
burada kavga mı çıkacak?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Bu böyle olmayacak

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Bugün savaşacaklar yarın birleşecekler

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-Polis müdahale etmeli mi?
-Neden böyle söyledin?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Eğer bir şey olursa..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Git

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Bırak onu

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Onu al

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Buraya neden geldin?
Bu bir üniversite kavgası

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Buraya gelmemelisin
Uzaklaş

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Sırf haki giymişsin diye..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..eğer müdahale edersen
bu konuda gereksiz..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..kemiklerin kırılır

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
Bu nedir?
Ne iş kabadayısı..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..burada mısın?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Söyle ona

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
1940 yılında Nawab Mir Khasim
burayı üniversiteye bağışladım

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Oğlu Khader o zamanlar reşit değildi

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Belgeleri imzalamadı
bağışlanan yerin

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Yani binbaşı olduğunda
mülk üzerindeki haklarından feragat etti

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Nasıl olabilir?
-Kanun budur

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
O Khader'in oğlu Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
Bu senin Rugby koçun

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Bu mülkü Bikshu Yadav'a sattı

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Ailesi bunu kabul etti
yazılı olarak. Okuyun.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Bizim antrenörümüz öyle değil.
Bu sahtekarlık

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Mahkemeye itiraz edeceğiz

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Hatta o da bitti

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
İşte mahkemenin yayınladığı tebligatlar
sana orayı boşaltmanı emrediyorum

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Farkında mısınız? Bizi ne zaman gönderdiler?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
İlk kez, ikinci kez, üçüncü kez..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Bir ya da iki değil
Üç ihbar..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Çünkü mahkemeye cevap vermedin
mülkiyeti lehimize kararlaştırdı

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Neden zaman harcıyorsun?
Hadi kilitleyelim ve onları dışarı gönderelim

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Babanın malı mı?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
Çocuk çok konuşuyor

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Mahkeme kararını polise gösterin

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Onları boşaltacaklar

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Devam et, git

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
O haklı

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
Mahkeme kararına göre,
bu mülk Bikshu Yadav'a aittir

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Lütfen bu binayı boşaltın

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Dışarı çık

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Git

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Ne arıyorsun, git

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Git

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Git, neden hâlâ arıyorsun?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Git

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Git

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Kaç kez yapılmalı
sana söyleyeyim mi? Git

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Senin söylediklerine inanamadık
Bhikshu Yadav'a mülk satışı

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Belgeleri gösterdiler

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Mahkeme de verdi
onların lehine karar

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Aslında ne oldu?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Bunu isteyerek imzalamadı

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
izin alacağım

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Bu polisler ve kabadayılar
her zaman bir bağın olsun

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Saçma sapan konuşmayın

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Onu bana nasıl bağlayabilirsin?
Belgeleri açıkça gösterdi

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Bunu sen de gördün

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Yasal olarak hiçbir şey yapamayız

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
Yardım etmeyecekler, hadi saldıralım
ve hükümetin bizi dinlemesini sağlayın

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Evet gidelim
-hadi gidelim

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Bundan hiçbir şey elde edemezsin

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Televizyonda görünecek
ve ilk günkü gazete

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Eğer başka bir dolandırıcılık ortaya çıkarsa
makale ikinci gün arka koltuğa oturacak

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
Üçüncü günde
hiç görünmeyecek

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
Bu sadece olacak

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Beni dinle
başka bir üniversiteye katılmak

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-Ne konuşuyorsun?
-Ne saçmalık!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Dur
-Bu nedir efendim?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Yargıtay'a itiraz edelim
Delhi'de deneyeceğim

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-O zamana kadar sessiz ol
-Hayır efendim -bu doğru değil

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Gel

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Bhikshu'nun erkek kardeşi kalıyor
sizin bölgenizde değil mi? -Evet

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Nerede kalıyor?
-Sanjeeva parkı, tren istasyonunun yakınında

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Risk almayın, olmaz
acele edersen çalış

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Tartışmamızı unut,
yapacağız..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
Sahte değil
Gencemiz saftır

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Görünüşe göre sadece 2 tanesi orada

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Sen her zaman romantiksin!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Gel

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Onları doğra, git

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Git, tırman

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Tırmanış

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Arayın, burada bir yerlerde olmalı

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
İşte orada!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Ona vurmaya nasıl cesaret edersin?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Sen deli misin?
Nasıl acıtacağını göstereyim mi?

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Onu parçala
-Acıyı hissederdi

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Acı çekmesine izin ver

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Dinlemeyecek misin?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Hayır, vur ona
Tamam

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
sana kötü davrandım

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Kafa bandın güzel

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
utangaç hissediyorum
farklı hissediyorum

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-Ne?
-Tıraş makinesini al

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Sakalını kaldır
-Kaldır

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Hepimiz biriz. Bhikshu artık yok
bir engel. Ona cesaretimizi gösterelim

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Eğer hata yaparsak, olacak
her iki tarafta da can kaybı

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Kabadayılık bizim mesleğimiz değil

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Önemli değil. Onu bırakmamalıyız.
Sayıca çok büyüğüz

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
O saldırmazdı
birlikte olduğumuzda

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Saldıracaktı
sadece yalnız olduğumuzda

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Eğer herkes acı çekerse
onun yüzünden her şey oluyor

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
He has grabbed our college
Nasıl sessiz kalabilirdik?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Rahatsız etmeyin, bırakın onu
tamamen konuş. sen söyle

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
biz gitmeyeceğiz
ne pahasına olursa olsun üniversitemizi kaybetmek

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Ama olmamalı
savaşarak elde edilen

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
O güçlü ama biz akıllıyız

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Ona cevap vereceğiz
yasadışı hareketler, akıllıca

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Eylemlerimiz
onu delirmeye teşvik et

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Acıyı hissetmeli
ancak kaynağın izini sürmemeli

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
İç huzurunu kaybetmeli

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Onu her konuda yenmeliyiz
hareket ettirin ve onu şok edin

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Acı çekmeli ve teslim olmalı

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Meydan okuma!
-Meydan okumak!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
İlk önce şunu bilmeliyiz
faaliyetleri hakkında

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Süt kutusunda ganja sağlıyor
Onun da çan dükkanları var

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Malkajgiri'de bir cariyesi var

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Ulusal parti gidiyor
ona bir MLA bileti vermek

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Selam Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Sayın parti çalışanları,
Bhikshu Yadav öyle. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...katılması gerekiyordu
partimiz uzun zaman önceydi

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Biz de karar verdik
onu kamu hizmetinde kullan

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
onun yarışmaya katılmasına izin veriyorum
Madhakpet seçim bölgesinde MLA seçimi

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Selam Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Fotoğraflara iyi poz verin,
tanıtım çarpıcı olmalı

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Selam Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Selam Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-Bu fotoğraf ne işe yarar?
-bekle sana anlatacağım

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Oğlanlar keçiler gibi keskindir

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Turşu gibi sıcaklar

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Eğer çocuklar tedirginse,
o zaman bu bir meydan okumadır

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
Bu bir meydan okuma! Bu bir meydan okuma!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Sloganları nedir? ''Senin hayatın
kazanmamı sağlarsan refah içinde olacağım''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
Şimdi ne var?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Seni doğrayacağım
eğer beni kazanmamı sağlamazsan''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Aferin adamım
seninkini göster

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Bütün adamlarımızı çağırın
Bu gece basılmalı

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Bütün duvarları süslemeli
şehirde. Tamam

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Eğer kazanamazsa seni doğrayacaktır.
Ona oy verecek misin?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Posterlerim nasıl burada?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Seni doğrayacağım
eğer beni kazanmamı sağlamazsan''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Bir oy kaçırılsa bile
Bütün kasabayı yakacağım''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Bunu kim sıkıştırdı?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
bunu bilmiyordum
Politikacılar sırtından bıçaklanıyor

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Birisi bunu yapmış olabilir
Bilet alamamanın üzüntüsü

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Aşağı in

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Eğer alırsan işler daha da kötüleşecek
halk tarafından yakalandı. Aracı al

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Partinin imajını bozdun
senin böyle olduğunu hiç düşünmemiştim

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Oy almak zor
posterlere yatırım yaptıktan sonra bile

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Oy alabiliyor musun?
posterlerde tehdit edersen?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
ben buna dahil değilim
Kapa çeneni

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Henüz aday gösterilmediniz
o zaman neden posterleri yapıştırdın?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Sana bilet yok, çık dışarı

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Dur. Sen
bundan sonra yapmamız gerektiğini biliyor musun?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Meydan okumak!
-Meydan okumak!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Ne oldu?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-Ne oldu?
-Yardımıma ihtiyacın var mı? - Seni serseri!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Herkes birleşti, o zaman ne olacak?
aramızda sorun mu var?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Konuşmaktan utanmıyor musun?
böyle mi? Sevgiliye bahse girmeye nasıl cesaret edersin?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Kim kazanırsa onunla mı dolaşayım?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Kim bunlar
bana bahse girer misin?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
bazı şüphelerim var
açıklayacak mısın?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Bunu söylüyorsun
sevgiliye bahis oynamak yanlıştır

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Hiç yaşadık mı?
birbirinize olan aşkınızı itiraf ettiniz mi?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Kalpten sevdiğimizi varsayalım

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
İddaada kaybetseydim..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Ben Harischandra' mıyım?
seni ona teslim ediyorum..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..ve ondan seninle ilgilenmesini iste

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..ve ona sana bakmayacağımı mı söyleyeceksin?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
Ne?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Neden cevap vermiyorsun?
Söyle bana

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Cevap vermeden nereye gidiyorsun?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
eve gitmem lazım

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Babamın damat fotoğrafları var

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Bir veya iki değil birçok

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
birini görmem ve seçmem lazım

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Ah kara gözlü kız!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Söyle bana kocanı nasıl istersin?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Şafaktan önce bakardım
bölgelerdeki bir maç için

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
Ve seni onunla evlendireceğim

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Onun adil ve yakışıklı olmasını ister misin?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Seni uyutmasını mı istiyorsun..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..kucağında ninni mi söylüyor?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Evet demek senin için uygun mu?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Limon tutmalı mı
bıyığının ucunda mı?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Ah mütevazı ve güzel kız!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Ah tatlı kızım, söyle bana bebeğim!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Bu güzel ve mütevazı kız
en çok seni beğeniyorum!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Ben? Senin için iyi bir eş olacak mıyım?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Ah kara gözlü çocuk!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Söyle bana karını nasıl istiyorsun?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Şafaktan önce bakardım
bölgelerdeki bir maç için

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
Ve seni onunla evlendireceğim

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Onun bir çiçek gibi yumuşak olmasını ister misin?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Her şeyi onun yapmasını mı istiyorsun?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
getirmesini ister misin
uykuda elinize sağlık!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
onun yapmasını ister misin
hazır olduğunuzda bir dalma mı?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Ah, Kankalamma takan ayak parmağı yüzüğü!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Bu Khajuraho bebeği kim?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Neden imalı konuşayım ki?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Hoşlandığım kız sensin!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Ben? Senin için iyi bir eş olacak mıyım?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
Utangaçlıktan yanakların kızarır gibi tomurcuğun!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Müstakbel kocanıza eziyet etmeyin!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Şafaktan önce bana bir yol göster..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..karı-koca olmamız için!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Sridevi'nin kalçası gibi seksi görünüyor

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-Sridevi'nin her şeyi senin için mi?
-Evet dostum

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Ne oldu?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Burada ne satıyorsun?
Orijinal içki mi yoksa kopyası mı?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Vur ona
- Kirlettin mi?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Git -Vur ona
-Dışarı çık

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Yeter artık kalk

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
On kişi tükettikten sonra hastalandı
Bhikshu Yadav'ın mağazalarında sahte içki

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Öfkeli vatandaşlar mağazalarına saldırdı
Milyon Rupi değerindeki tahrip edilmiş mülk

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Vergi dairesi iptal etti
ruhsatını aldı ve dükkanlarını mühürledi

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
İnsanlarla ilgili ayrıntılar
Kimin hastalandığı bilinmiyor

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
İddiaya göre Bhikshu
onları saklamış olabilir

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Onlar kim?
-bilmiyorum

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Kimse bize meydan okumaya cesaret edemiyor
Kim bu adamlar?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Siyasi hırsımızı bozdular
ve şarap dükkanlarımızı kapattık

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Onları bilseydim
onları öldürürdüm

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Ama bilmiyorum.
hüsrana uğramış hissediyorum

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
O zaten gergin
onu tedirgin etme

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Bunları bulmamız lazım.
önce onu sakinleştirmemiz lazım

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Havalı olmak için oraya gitmeli

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Uzun zaman oldu
Sasikala ile tanışmıştın

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Birçok yerde denedik, bu
ne öğrencinin ne de polisin evi

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Güzelce yaz

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Devam et, git
-Git

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Öğrenci misiniz?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Hayır, değil mi?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Polis misin?
-Hayır

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
O halde buna nasıl cesaret edersin?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Sadece duvarda değil
evde bile yazardım

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Bana cesaret edebilir misin?
Buranın kimin evi olduğunu biliyor musun?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
Burası Sasikala'nın evi

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Benden çok hoşlanıyor

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Dişler!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
O gürültüyü yapmayın!
Sinirlendiğimi hissediyorum. Buna nasıl cesaret edebilir?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Ben Nalla Balu'yum. Bir gibi
Kara Kobra seni yalayarak öldüreceğim

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Uyluğumu ovalamak yıldırım getirirdi.
Ama dişleriyle ses çıkarıyor

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Eğer kafanı kesersem, bu olur
kardeşinin eline düşmek

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Kıyafetini beğenmedim
-Kardeşim -Hangi adam?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Onun kim olduğunu biliyor musun?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
İnsanlar beni bilmeli
başkalarını umursamıyorum

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Bhikshu Yadav'ı duydun mu?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
O aptal adam hakkında konuşma

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Benimle birlikte dolaşırdı
Ona sadece nasıl cinayet işleneceğini öğrettim

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Şimdi bununla yaşıyor
-Öyle mi!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-Tanımıyor musun?
öğrencin mi? - Nerede o?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
O nerede?
O nerede?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
O Bhikshu Yadav mı?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Senin efendin olduğunu söylüyor, ona selam ver

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Hayır, seni selamlıyorum

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
gideceğim

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
- Peki ya Sasikala?
-O benim kız kardeşim gibi

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
O kız kardeş, kayınbirader

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-Sen içeride oyna, biz
onunla oyna -Aman Tanrım!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Kendine iyi bak, o benim efendim!
İyi dedin kayınbirader!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Lütfen kafaya değil bacaklara vurun

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Sıkmayın veya bastırmayın

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Git

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Kapıyı kilitle

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Ben Bhikshu Yadav'ım

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Saldırıya uğrayacaksın

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Kim?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
İçinde bomba var.. (sansürlendi)
Patlayabilir

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Gel canım
-Hayır

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-Ne oldu?
-Soyunma

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bomba orada

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-Bu senin için yeni mi?
Bana bak-Soyunma

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Bana bak-Hayır - Meydan okuma!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Neden açıkça söylemiyorsun?
havanda değil misin?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Alçaklar!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Al onu

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
- Hala hayatta mısın? değil mi
bomba mı patladı? - Sen kimsin?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
- Dışarı çık, sana göstereceğiz
- Orada ol, geleceğim

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Buna nasıl cesaret edersin?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Aç şu kapıyı

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Sevgili, burası da duvar!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-Öfkeli olmalı
-Evet

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Sim kartı çıkarın
-Tamam

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Bekle!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Erkek kardeş!
-Ne?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Kapı orada,
neden pencereden girdin?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Duvarı kim inşa etti?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Onu babam yaptı

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Kardeşim, baban uzun zaman önce öldü
Buraya nasıl geldi?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-O benim belimden geldi.
seni rezil -Kardeşim, hayır

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Seni aptal

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
Ne yapıyordun?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
İşe yaramaz arkadaşlar
nereye gidiyorsun?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Baba dur!-Kayınbirader!
-Beni bırak

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Otur -Bırak beni
-Ne oldu?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Şuraya bak, onlar vardı
kapının karşısına duvar ördüm

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Duvarı kim inşa etti?
-Kim inşa etti? -bilmiyorum

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
uykum yok, mutluluğum yok

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
sürekli saldırıya uğruyorum

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Dürtülüyorlar
boğanın karga gibi yaralanması

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Onlar kim?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Kayınbirader!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-Eğer beni serbest bırakırsan sana söyleyeceğim.
-Onları tanıyor musun?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Evet, M.K.College öğrencileri tarafından yapıldı.
bu adamlar uykuya daldıktan sonra

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Onlar mıydı?
-Evet onlar

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Posterlerin yapıştırılması ve kapatılması
şarap dükkanları da onlar tarafından yapılıyor

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Vazgeçeceklerini düşündüm
ama bize karşılık verdiler!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Git ve onları öldür
Peki nerede kalıyorlar?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Adresleri şöyle olurdu
üniversite kayıt defterinde

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Onu ara
Kanları dökülmeli

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Doğru tahmin etmiştin
Daireye girdiler

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Balonu getir

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Sen kimsin?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
M.K. Koleji nerede
müdürün evi mi?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Hızlı

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Çabuk gel
-Saldırganların üzerine at

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Bu balonları kim attı?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Bu balonları kim attı?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Niye gülüyorsun?
-Sen de gülüyorsun

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Onları buldun mu?
Kimseyi öldürdün mü?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Konuşmak!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Kimseyi öldürdün mü?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
Hayır
Neden öldürmedin?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Gruplar halinde gittiniz
Ne yaptın?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Sadece güldük

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Ne demek istiyor!?
Neden güldün? - Bilmiyoruz

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Sadece güldük

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Seni rezil! Herkes basitçe gülebilir mi?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Deli misin?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Balonlar düştü ve güldük

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Öyle düştüler
-Balonlar

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Balonlar oraya nasıl geldi?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Bilmiyoruz ama düştü

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Sizi reziller!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Onları öldürmeden geldin!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Gülüyordun!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
- Öldürülmeliler
-hadi gidelim

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Aracı al

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Dairemize gelebilirler
bugün işimizi bitirmemiz lazım

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Şu anda 3 araç geçti

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Belgeler elimde
-Öyle mi? -Evet

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
-Gerçek mi?
-Evet öyle

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Kontrol ettin mi? -Evet, bende
Bunlar bizim üniversite belgelerimiz

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Anladık hadi

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Aracı durdurun!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- Ne oldu? -Neden yaptın?
Biz ayrıldığımızda boğalar çığlık mı atıyor?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Muhtemelen beslenmediler..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Sizce
evimize gelirler miydi?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Hiçbir şey yapamayız
eğer belgeleri kaybedersek

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Her yerde ara

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Belgeleriniz var mı?
-Evet, bende

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Sen kimsin?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Sen kimsin?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Bu tarafa gel

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Sana kim vurdu? Ara

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Ara, bu tarafta

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
İyi misin?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Nereye gittiler?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Git ve ara

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Tamam

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Evime girmeye nasıl cesaret ederler!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Görünüyorlar mı?
-Hayır değiller

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Boğaların altında ara

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Onları durdur

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
Kaçıyorlar
boğalarla birlikte onları yakalayın

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Prithvi nerede?
-İşte orada

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Gel

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Gel

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
Bu nedir?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
bu sakarin

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-Benim için mi?
-İstiyor musun?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
Sakarin kafeste gizli

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Ağızla yutulursa tükürük salgılar

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Anneme sorduğumda
'Hayır' dedi

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Beni kocamın evine götürdü!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
sakarin verir misin
Nerede beyazlatacaksın?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Ellerimi kavuşturarak yalvarıyorum!
Biraz merhamet göster!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Hindistan cevizi parçası içeride
harç ve zor!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
havan tokmağıyla vurulursa
ezilecekti

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Teyzeye sorduğumda
Gülüp geçti!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Benden yengemin evine gitmemi istedi!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Hindistan cevizi verir misin bilmiyorum
Veya çığlık atmaya başlayın!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
sana yardım ederim!
sevişebiliriz

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Tombul yanakları ve güzel gözleri olan kız!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Sahaya gelecek misin?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Ah sıcak dolunay kızı!
bana sarılır mısın?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Güzelliğin kokusu var
Keşmir çiçeği!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Aşk bir bağ yarattı
Ah kızım!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Keskin gözlü adam mı?
Tuzağına düşecek miyim?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Ah yakışıklı, baştan çıkarıcı adam!
Kucağına mı düşeceğim?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Ey meydan okuyan!
Sen donuk kafalısın!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Şair Thikanna'nın yazıları
Defol git dostum!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
hayır dersem..
sessiz olurdum

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
eğer gelmezsem
kendi başıma gelirdim

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Hayır demen ya da peltek evet demen önemli değil

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
sana yalvarıyorum
biraz merhamet göster!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
eğer kavgalar varsa

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
sana öğretirim
kuşu yakalamanın nüansları

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
İki tatlı şey
yanağımda çiçek açtı..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..sana hediye edilecek!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Bana beni yutar gibi bakma!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Kovvur Hanuman'a benziyorsun
ben hazırım!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Dalların arkasında öpülürsem
susacak mısın?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
teslim eder misin
benim için genç bebek mi?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, sen nar mısın?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Puttur'un şeker topları mısınız?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
senin arkadaşın olacağım!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Eğer beni rahatsız edersen
rüyalarına geleceğim

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Eğer evet dersen
kucağına düşeceğim!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
ne olursa olsun beni götür..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Sen bana şaşkınlıkla sarılsan da..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
senin peşinde olurdum!
ben senin kölenim

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Haydi!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Haydi!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Haydi!
ben hazırım!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
En azından rahatladık
konaklama emriyle..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..ve onları engelledim
işgal etmekten

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Hadi bekleyelim
yüksek mahkeme kararı

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Mülkiyet talebinde bulunamaz
belgeler olmadan, değil mi?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Elbette, belgeler nerede?
-Hayır, risk alma

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
Bunu zaten aldık

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Shashank nerede?
-Shashank nerede? -bilmiyorum

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Telefonun var mı?
-Nereye gitti?-Onu ara

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
Bu Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Bize saldırmıştın!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Beni rahatsız ettin!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Onun telefonunu nasıl aldın?
O nerede?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Benim yerime gel

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
arkadaşına göstereceğim
ve gücüm

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Seni rezil! Gel

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
buraya gelme

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
Ne?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
buraya gelme

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Bırak onu, ona zarar verme

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Gel

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Birine git
-hadi gidelim

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Dur
-Dur

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Onu bırak,
ona zarar verme

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Ona zarar verme

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Kapıyı aç

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Öfkeli misin?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Vurmak ister misin?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Beni doğramak mı istiyorsun?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Bu şansı vereceğim
gücünü göster

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Dövüş oyunu değil

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Haydi oyununuzu oynayalım

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Bu oyun nedir?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Evet, o

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
vazgeçeceğim
eğer kazanırsan üniversite

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Vazgeçmelisin,
eğer kazanırsak

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Sorun olmayacak
eğer oyunu biliyorsak

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Hadi anlaşmayı yapalım
ve büyüklerin şahit olmasına izin ver

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Kimin üniversitesi olduğunu biliyoruz.
Sen ne diyorsun?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
Sen ne diyorsun?
Söyle bana

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Cesaretin yok mu?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Korkuyor musun?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Neden üniversite istiyorsun
senin gibi korkaklar için mi?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
İşte bu!
Öfkeli misin?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Oynayacak mısın?
Hazır mısın?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Kimin kanı akıyor, senin mi yoksa benim mi?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
Daha yüksek bahisler yalnızca bizimdir!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Bununla savaşabiliriz
Tamam, görelim

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Makasın keskin kenarları ve
bıçaklar bununla savaşmaya hazır

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Meydan okuyun! Meydan okumak!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Oyunu neden kabul ettin?
öldürmek yerine onlarla mı?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
Öldürürsek bir yere varamayız

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Kalma emri aldılar
Yasal olarak gidersek uzun zaman alabilir

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Bu yüzden bu adama vurduk
onlar da aynı fikirde. Ve onlar da anlaştılar

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Kolay değil. Biz yapmıyoruz
topla oynamayı biliyorum

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
oynayacağız
topla değil vücutlarıyla

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Ölü bedenler oraya yuvarlanmalı
ve orayı almalıyız

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Hastanın ebeveynleri var mı?
-Hiçbiri yok

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Omurilik yaralandı

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Onu kısırlaştırıp ameliyat etmeliyiz.

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Ama normal şekilde yürüyemiyor

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Benim için endişelenme

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Maçı kazanmalıyız

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Üniversitemizi geri almalıyız

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Onu almalıyız

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Onun her morluğu
bize meydan okumayı hatırlat

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Bu öfkeyle kazanmalıyız

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
acele etmişsin

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-Ne? -Nasıl yapabildin?
rızamız olmadan işlem mi yapıyorsunuz?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Ailemiz buna razı olmayacak

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
gelemem

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
Ya Shashank gibi uzuvlarımızı kaybedersek!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Üzgünüm gelemem

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Babam tahammül etmez, bırak beni

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Çok zor, o olmadan kazanamayız
Sen de sussan daha iyi olur

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Ana oyuncular olmadan zor

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Önce pratik yapalım

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Sorun değil, kalk

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
O zaman cesaretimizi bilirlerdi

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
100 şınav yapın

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
Aralarındaki Rugby maçı
Bhikshu Yadav liderliğindeki Bulls takımı ve..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Prithvi liderliğindeki Eagles takımı
birkaç dakika içinde başlayacak

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Birinin sahip olması gerekir
Rugby oynamanın iki özelliği

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
İlk önce sahip olmaları gerekenler
Rakip takıma saldırmak için dayanıklılık

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
İkincisi yakalanmamalılar
80 dakika boyunca rakip takım tarafından

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Baban nasıl kabul etti?
-Alışveriş kılığında geldim

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Bu maça yorum yapmak için..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..Güney Hindistan Rugby'sinin başkanı
Dernek Bay Mohana Krishna geldi

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Bugün büyük bir kalabalığımız var gibi görünüyor

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Bu sıradan bir oyun değil,
üniversitemiz için oynanıyor

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Veliler de geldi
öğrencilerle birlikte

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Pozisyonları alın

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
Bu kayınbiraderimizin anlaşması

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Hiçbir hakkınız olmayacak
Bu mülkte kazanırsak, şuna bak

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Bu anlaşmayı kabul ediyor musunuz?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Kaçımız buradayız?
20 polis memuru ve 20 ev muhafızı

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
yeterli değil
Bir şeyler olacak gibi görünüyor

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
50 kişi daha ayarlayın

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
senin zeki olduğunu sanıyordum

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Bunu neden yaptın?
Bu adamlar için mi?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
Hiçbir şey kaybetmeyecekler
Kazanırlarsa üniversiteyi alacaklardı..

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..ve kaybederlerse başka bir üniversiteye katılırlar

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Peki ya sen?
Nereye gideceksin?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
seni öldüreceğim

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Nasıl öldüreceğimi biliyor musun?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Bıçak tutarak
karınızın karnında. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Üyelerinizi sayın

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Tamamen..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Tamamen..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Taşı

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
şüphelerim vardı ve düşündüm
buraya gelirdin

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Dayak yiyecekti
ve bunu görürdün

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Onu sevmeyi bırakırdın
ve rahatlamış olurum. Şuraya bak

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Neden bana bakıyorsun?
Şuraya bak

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-İyi misin?
-iyiyim sorun yok

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Onları sertçe itin

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Ölmüş gibi görünüyor
Ne diyorsun?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Ona daha önce söyledim.
ama aldırış etmedi

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Bhikshu Yadav ile oynuyorlar
Tek tek öldürecekti

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..o zamana kadar dinlenmeyecek

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-hadi gidelim
-hadi gidelim

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Dur, nereye gidiyorsun?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
İyi misin?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Gel

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Kimseyi bırakma,
hadi onları ezelim

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Devam et

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Ne oldu?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
Ne oynuyorsun sen?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Oyunda yeteneğinizi göstermek ister misiniz?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-Bu nedir?
- Pozisyonunuza gidin

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
Bu büyük bir faul

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
sana daha önce söylemiştim
eğer kavga edersen geri gönderirim

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Bizi göndermeye nasıl cesaret edersin?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Eğer içimizden biri giderse..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav gelirdi..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..seninle oynardı
topla değil

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Anladın mı?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
- Harekete geçmiyorsun
onlara karşı -Taraflısın

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Bu ne kuralı?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Nasıl kazanacaklardı?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Sadece elimizde kaldı
12 üye, tatil de bitti

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Kapakta kim var?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Merkezde kim var?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose sakatlandı

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
gideceğim. Kim ister
gidersen arkadan mı geçersin?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-O orada, sen de orada olacaksın
tam geri, o zaman kim gidecek? -gideceğim

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Sen. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Farkına varmamız uzun zaman aldı
işte bu

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Biri canlanabilir mi?
Sen. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
İkinci yarı 15 dakika sonra başlayacak

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Yarısı devre arasında dışarıda

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Bizimle oynamayı mı düşünüyorsun?
kızlarla gezmek gibi mi?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Seni yırtacağız ve
seni yere atmak. Uzaklaş

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Neden ağlıyorsun?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
Bu şaşırtıcı değil.
biz bunu tahmin etmiştik

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav senden daha güçlü

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
O deneyimli bir gangster

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
Ölümü umursamıyorlar

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Sen onların önünde bir hiçsin

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Onlarla yüzleşecek hiçbir şeyin yok

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Kazanma dürtüsü dışında

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
Bu kazanman için yeterli

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Kaybetme sebebini biliyor musun?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
bu korku

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Kaybetmiyorsun çünkü
rakibinin

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Senin korkun onun olacak
silah ve bu seni kaybetmene neden olur

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Rakibiniz sizi geçerse,
pes etmemelisin

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
Bu senin ilk hatan olacak
eğer bunun imkansız olduğunu düşünüyorsan

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Sonuna kadar savaşmalısın

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Geri çekilmeyin veya pes etmeyin
çünkü yorgunsun

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Yenilgi de dönüşecek
sonuna kadar savaşırsan zafer

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Çok çalışmalı, gönül
patlayacak ve kan dökülmeli

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Eğer zafer nefesini alırsan
o zaman seni kimse durduramaz

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Cesaretiniz, hedefiniz ve
hakkın senin ordun

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Zafer her zaman senin olacak
eğer o ordu yanındaysa

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
Bu sadece 15 kişinin mücadelesi değil

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
1500 kişinin arzusu arkanızda

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
Bu senin hayatın

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
Bu senin geleceğin

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Bütün bu insanlar için kazanmalısın

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
Burası bizim topraklarımız

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
bu bizim

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Her karış toprak bizim

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Zafer ve yenilgi
sadece bir inç kadar farklı

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Ölüme cesaret edebilenler
sadece galip gelecek

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
böyle ölmeye hazırım
Peki ya sen?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Oğlanlarından şunu istedin mi?
toparlanmak mı? -Şuraya bak dostum

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Şu ana kadar 0 ile 40 dakika arası izlediniz

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Şimdi geri sayım başlayacak
40'tan 0'a başla

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
0 zamanda kim önde olursa olsun,
kazanan olacak

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
olup olmadığını bilmiyoruz
topun yan çizginin dışına veya içine düşmesi

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Hakem çizgi hakemine soruyor

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Kalabalık gergin görünüyor

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
eğer dikkate alınması gerekiyorsa
aşağı doğru dokununca..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Kartal'ın kaptanı şunu yapmalıydı:
topuyla bu tarafa dokundu

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Bu açıdan bilinecek

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Sadece bir kez. . .git adamım
Otur

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Meydan okuyun!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Sadece 2 puan için

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Sadece nelere sahip olduklarını öğren
tatilde öğle yemeği için..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..halkımıza da sunabiliriz

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi buraya gel

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Hala önde gidiyorlar
5 puan -Evet

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Durumu gözden geçirebilirler
Oyun sırasında herhangi bir mola olursa

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Yaralanma konusunda endişelenmeyin

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Bu 3 puanla kazanabilirler mi?
Otur

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Efendim, kaleminiz var mı?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
Oyun bu, şuraya bak

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Daha fazla hedefe ulaşın
ve onları yen

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
Sadece bir kereliğine!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Amaç budur ve
oyun bu, kayınbirader!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Damadım golü attı
-Damadı mı

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
bunu tahmin etmiştim
Kayınbirader!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Eğer kurtarmamız gerekiyorsa
Kendimiz Bhikshu Yadav'danız. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
erkek kardeş

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Kazanırlarsa sevinçten uçacaklar

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
200 insanımızı düzenleyin..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..ve onların birbirine karışmasını sağlayın
kalabalık bu çocukları doğrardı

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
- Sahte bir davaya dönüşecek
-Tamam kardeşim

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Ne oldu?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Git, hareket et

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Bacağın şimdi nasıl?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Tut şunu
-Beni bırak

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Sadece ne zaman yapmalısın
top senin elinde

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Sen. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Burada bir şey oldu!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Ne oldu?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Neresi acıdı?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Açık konuş

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Burada bir şey var mı?
-Sessiz ol

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-Hiçbir şey bilmiyoruz
-Güneş çarpması geçirmiş gibi görünüyor

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Oyun geçici olarak durduruldu
10 numaralı oyuncunun ciddi sakatlığı nedeniyle

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
Bulls'un puanı 27
ve Kartallar için 26

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Kartal takımının gol atması gerekiyor
Zafer için 52 saniyede

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Ama kaptanları beceriksiz görünüyor

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
O olmadan bu
kazanmaları imkansız

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Bu kolej ve zemin
Bhikshu Yadav'ın malı olacaktı

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Meydan okuyun!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Meydan okumak!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Kim inatçı sen ya da ben?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Kimin sahibi, sen mi ben mi?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Kimin kanı akıyor, senin mi yoksa benim mi?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
Daha yüksek bahisler yalnızca bizimdir!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Bununla savaşabiliriz ben hazırım
Tamam bakalım hazırım

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Makasın keskin kenarları ve
bıçaklar bununla savaşmaya hazır

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
Biz de hazırız!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Bu bir dokunuş değil mi?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Kesinlikle koymuştu
top zamanında yere düştü

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
bekleyip görmemiz gerekecek
onu çizginin içine veya dışına düşürdü

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Bu bir
200 kişi çatışırsa kukla dava

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
2000 kişi çatışırsa ne olur?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Sırf haki giymişsin diye
gereksiz yere müdahale ederseniz..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..kemiklerin kırılır

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Vur bana
Cesaretin varsa vur bana


