1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
ఆ భిక్షువు యాదవ్‌కి ఎంత ధైర్యం
నా ప్రాంతంలో మిమ్మల్ని బెదిరిస్తున్నారా?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
రాస్కెల్! కధర్ సోదరుడు
చింతించకండి, నేను చూసుకుంటాను

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
నేను అతనిని ముక్కలు చేస్తాను

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
గురించి నాకు తెలియదు
ఈ మాఫియా మరియు తగాదాలు

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
అతడి బెదిరింపుపై పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాను..

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..కానీ వారు స్పందించలేదు

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
నాకు వేరే మార్గం లేదు
అందుకే, నేను మీ దగ్గరకు వచ్చాను

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
అతను వారిలో ఒకరు మాత్రమే
పాత బస్తీలో నాన్న రౌడీలు

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
అతను ఇటీవలే అతిక్రమిస్తున్నాడు

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
నేను అతన్ని రమ్మని అడిగాను
కుక్కలా వచ్చేవాడు

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
నాన్న ముందు నీకు సెల్యూట్ చేసేవాడు

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
ఆ అబ్బాయి ఉంటాడని అనుకున్నాను
మా బెదిరింపులకు భయపడి..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
.. కానీ అతను వెళ్ళిపోయాడు
మరియు అతనికి ఫిర్యాదు చేసింది

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
ఈ నారాయణ్ యాదవ్ ప్రమాదకరమైనవాడు
మేము తప్పు చేశామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
మేము కేవలం 6 మంది మాత్రమే
చంపేస్తే మన దగ్గర ఎవరూ ఉండరు

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
ఆయన మనకంటే శక్తిమంతుడు

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
- నమస్కారాలు సార్! -యు రాస్కల్!
అతన్ని బెదిరించే ధైర్యం మీకు ఎలా ఉంది?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
వ్యాపారం చేస్తావా
నా ప్రాంతంలో? నీకు ఎంత ధైర్యం?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
నేను నిన్ను ముక్కలుగా ముద్రిస్తాను

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
మీరు ఉంటే జాగ్రత్తగా జీవించండి
మీ జీవితం కోసం శ్రద్ధ వహించండి

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
నన్ను ఎగతాళి చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
నీకు దమ్ముంటే చంపేస్తాను
మళ్లీ అతని వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకుంటారు

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
నీకు అంత అహంకారమా?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
నువ్వు నాతో తలపడుతున్నావా?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
మీరు ఈ మూర్ఖుడిని చూసి భయపడుతున్నారా?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
అతను కేవలం కుక్క మాత్రమే

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
పిచ్చి కుక్క!
పిచ్చి కుక్క!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
ఏం తదేకంగా చూస్తున్నావు?
వారిని చంపేయండి!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
ఆపు!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
దాన్ని తాకవద్దు
మీరు అతన్ని చంపడానికి ముందు

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తారు
నమ్మకద్రోహం చేసినందుకు

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
అతన్ని చంపిన తర్వాత మా దగ్గరకు రా

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
లేదు, ఇది ఏమిటి?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
ఎందుకు నమ్మకద్రోహం చేస్తున్నావు?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
నం
శివా!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
మామ!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
నువ్వు మా ఇంట్లో పెరిగావు
నన్ను వదిలెయ్

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
బాషా నువ్వు కూడా!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
ఓ దేవుడా!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-ఆపు
-డబ్బు తీసుకుందాం

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
రండి

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
మీకు 2 భార్యలు ఉన్నారు
ఈ వయసు, ఇప్పటికీ..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
లేదు, వద్దు

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
మనకు మనుషులు ఎందుకు కావాలి
డబ్బు కోసం ఎవరు ద్రోహం చేస్తారు?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
చిన్న గొడవ చేశాడు.
అంతే

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
అదే స్థలం
మీరు రండి

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
వారం తర్వాత వస్తాం
మీరు వెళ్ళండి

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
ఇప్పుడు అది మా ఇల్లు

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
శుభ్రం చేయండి, అది మురికిగా కనిపిస్తుంది

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
ఇది మా కాలేజీ
M.K.కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ అండ్ సైన్సెస్

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
మా కాలేజీలో ఎ
గత 60 సంవత్సరాలుగా ప్రత్యేకత

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
మేము ఖచ్చితంగా సిలబస్‌ని అనుసరిస్తాము
మన పుస్తకంలో లేనిది

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
అనే చర్చ జరగాలి
కళలు లేదా సైన్స్ ఉన్నతమైనది

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
ఒకరినొకరు తిట్టుకోవడం, కొట్టుకోవడం

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
ఇద్దరు సోదరులు చేరినా
మా కాలేజ్ ఫర్ ఆర్ట్స్ అండ్ సైన్స్..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..వారు శత్రువులుగా ఉండాలి.
అది అలిఖిత నియమం

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
ఇది బాగా తెలిసిన విషయమే
మా కాలేజీలో బహిరంగ రహస్యం

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
అదే మా ఆర్ట్స్ గ్రూప్

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
మేం డీసెంట్
అతనే మా నాయకుడు శశాంక్

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
మా గ్రూప్ పేరు 'క్లాస్' కు
మేము సైన్స్ గ్రూప్‌ను గీస్తామని చూపించండి

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
డేగ పంజాలు మన చిహ్నం

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
అదే మా సైన్స్ గ్రూప్.
పేరు వింగ్స్

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
మా క్రమశిక్షణ స్థాయి కొద్దిగా తక్కువ

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
మనం రెండు గ్రూపులు తలపడితే...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
- ఏదైనా మెరుగుదల ఉందా?
- నాకు మంచి మార్కులు వచ్చాయి

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
ఆయనే మా ప్రిన్సిపాల్ Mr.సత్యం

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
మా ఇద్దరి గుంపులూ వాళ్లిద్దరినీ ఇష్టపడతాం

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
ప్రిన్సిపాల్ కొడుకు పృథ్వీ
మా సైన్స్ గ్రూప్ నాయకుడు

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
రెండు గ్రూపులు రగ్బీని ఎ
వారి పగను బహిరంగంగా చూపించే సాధనం

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
ఈ గేమ్

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
మేము ఒకరికొకరు పోరాడతాము

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
కానీ ఉంటే సహించను
బయటి వ్యక్తులు మన వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకుంటారు

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
సోదరుడి పేరు మాత్రమే రాయండి

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
మేము పేరు మరియు చిహ్నాన్ని వ్రాయవచ్చు
ఆయన పార్టీ టిక్కెట్‌ పొందిన తర్వాత

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
అనుమతి అవసరం
గోడ మీద వ్రాయాలా?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
ఏమి అనుమతి!
అబ్బాయిలు రాజకీయ నాయకులకు ఎలా హాని చేయవచ్చు?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
గోడపైనే కాదు,
నేను వారి హృదయాలలో కూడా వ్రాయగలను

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
కాలేజీ బెల్ ఉంటుంది
నా పేరు చెబితే కొట్టండి

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
అబ్బాయిలు నన్ను చూసి భయపడతారు

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
నేను నిశ్శబ్దంగా లేను
సోదరుడితో పోటీ పడాలి

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
చంద్రబాబు కూడా
వైఎస్ఆర్ నాకు టిక్కెట్ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
నాకు అలాంటి అనుబంధం ఉంది

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి,
మీరు చిన్నపిల్ల, మీకు అర్థం కాలేదు

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
జేబులో నుండి మీ చేతిని తీసివేయండి
బటన్లను సరిగ్గా ఉంచండి

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
నువ్వు ఉంచితే చంపేస్తాను
మళ్ళీ నీ చెయ్యి, వెళ్ళు

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
మిమ్మల్ని గోడపై రాయమని ఎవరు అడిగారు?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
ఏదీ లేదు.
నేను నా స్వంతంగా చేసాను

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
మీ చేతిని తీసివేయండి

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
నేను బ్లాక్ కోబ్రా కంటే ప్రమాదకరం

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
కొట్టే ముందు ఆలోచించారా?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
కొట్టవద్దు.
బాధిస్తుంది

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
నువ్వు 'బ్లాక్ కోబ్రా'వా?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
రంగు సరిపోలింది కాబట్టి నేను దానిని ఉంచాను

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
అదంతా వదిలేసి,
తుది నిర్ణయానికి వద్దాం

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను
మీరు చనిపోతారు

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
ఓ దేవుడా!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
మీరు కాళ్ళు పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా,
చేతులు లేదా గడ్డం? మీరు నిర్ణయించుకోండి

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
నేను మీ నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉన్నాను

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
నేను బేరం చేసినా లేదా అవిధేయత చూపినా నన్ను కొట్టండి

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
ఇది M.K.కాలేజ్

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
గోడ మాత్రమే కాదు
ఇక్కడ ప్రతి అంగుళం మన జీవితం

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
ఎవరైనా మనతో తలపడితే
వారి చేతులు నరికివేయబడతాయి

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
పూర్తిగా తుడిచి శుభ్రం చేయండి

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
అంతే, ఆట ముగిసింది
దాన్ని పరిష్కరించడానికి మేము ఎలా మాట్లాడుకున్నామో చూడండి

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
దేవుడు దాని కోసమే నోరు ఇచ్చాడు
అనవసరంగా చేతులు ఎందుకు వృధా చేసుకుంటారు?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
దయచేసి తరగతికి వెళ్లండి

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
మీరు! మీరు కాదు, నేను నా అబ్బాయిలను పిలుస్తున్నాను
దయచేసి తరగతికి వెళ్లండి

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
దయచేసి వెళ్ళండి

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
రండి, పూర్తిగా శుభ్రం చేయండి
అద్దంలా, వెళ్ళు

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
అతను ఏమి తింటాడు?
అతను చాలా పొడవుగా మరియు బరువుగా ఉన్నాడు

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
మళ్లీ చేయి!
ఇప్పుడే మేము స్థిరపడ్డాము

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
దయచేసి మీ చేతిని ఉపయోగించవద్దు

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
డీల్ చేద్దాం
దేవుడు బహుమతిగా ఇచ్చిన నోరు

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
ఎందుకు రాయడం మానేశావు?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
నన్ను ఆపమని గౌరవంగా కోరారు

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
ఆపడానికి వాళ్ళు ఎవరు,
అది వాళ్ళ నాన్న ఆస్తి కాదు

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
వ్రాయండి, మేము మీతో ఉన్నాము

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
నేను వ్రాయగలనా?
-అవును

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
- నేను పూర్తిగా వ్రాయగలనా?
- కేవలం ఆనందించండి

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
ఒకవేళ నేను ఆగను
నాకు మీ మద్దతు ఉంది

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
మీరు మీ మద్దతును కొనసాగించండి

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
బోల్డ్ అక్షరాలతో వ్రాయండి

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
ఎందుకు నడుస్తున్నావు?
ఆపు

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
కదలకండి, ఆపు

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
హే పొడవాటి వ్యక్తి! మీరు ఉన్నారు
నన్ను తదేకంగా చూస్తున్నావా? రండి

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
l spared you because you're kids.
నేను మీ అందరినీ కొడతాను

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
నేను మీ దృష్టిలో పడతాను
నేను చాలా శక్తివంతుడిని

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
మీరు ఒక పెద్ద షాట్?
నేనే రౌడీని!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
నేను మీ అందరినీ చీల్చివేస్తాను!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
నన్నెందుకు కొట్టావు?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
మా కాలేజీ వాల్ మీద రాసినందుకు
దానికి వాళ్ళు కూడా కొట్టారు

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
నిన్ను కొట్టడానికి వాళ్ళు ఎవరు?
మేము మాత్రమే నిన్ను కొట్టాలి

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
ఇది M.K.కాలేజ్, ఇది మా జీవితం

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు చూస్తున్నారు
అతను ఎప్పుడు మాట్లాడుతున్నాడు? అక్కడ చూడు

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
నువ్వు మూర్ఖుడిలా ప్రవర్తిస్తే..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
మళ్లీ ఇక్కడ ఎందుకు చూస్తున్నావు
అతను ఎప్పుడు మాట్లాడుతున్నాడు? అక్కడ చూడు

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
మేము నిన్ను చంపుతాము,
గోడ శుభ్రం మరియు. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
- వారితో మాట్లాడండి, వారు పిలవడం లేదా?
- ఎలాగైనా కొట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
కానీ వాయిదాలలో కొట్టవద్దు,
నన్ను నేరుగా కొట్టండి, నేను మీ ముందు నమస్కరిస్తాను

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
- నేను మీ ఎముకలను చూర్ణం చేస్తాను
- సరే అన్నయ్యా

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
- వెళ్ళండి, పనిని కొనసాగించండి
- నేను పూర్తిగా శుభ్రం చేస్తాను

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
వెతకమని నా అసిస్టెంట్ చెప్పాడు
అనుమతి, కానీ నేను వినలేదు

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
నన్ను చెప్పులతో కొట్టండి
నేను మళ్ళీ విద్యార్థులకు ధైర్యం చేస్తే

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
ఈ గ్రూపు తగాదా కారణంగా
మా M.K.కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ అండ్ సైన్స్..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
.. ఆర్ట్స్ వర్సెస్ సైన్స్ గా మారింది

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
ఇక్కడ ట్రాఫిక్ జామ్ అయింది

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
సరే

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
సరే

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
- మీరు ఎందుకు చిరాకు పడుతున్నారు? - నోరుమూసుకో
- మీరు కాదు, నేను అతనితో విసిగిపోయాను

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
ఏమి వచ్చింది? మీరు ఉన్నారు
2 గంటల పాటు అదే చెబుతున్నాడు

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
ఏం చెప్పావు
వైజాగ్‌లో బస్సు ఎక్కేటప్పుడు?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
మేము చేస్తామని మీరు చెప్పారు
7:30కి హైదరాబాద్ చేరుకుంటారు

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
- ఇప్పుడు సమయం 9:30
-నాన్న - మీ సూచన ఏమిటి?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
అది ట్రాఫిక్ జామ్
నేను ఏమి చేయగలను?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
- మీరు నాకు ముందే చెప్పి ఉండవచ్చు
-నాకెలా తెలుసు?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
- కాబట్టి, మీరు అబద్ధం చెప్పారా?
- ఇది అబద్ధం ఎలా అవుతుంది?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
మీరు మోసం చేస్తున్నారు - నాన్న
-నేను మోసం చేస్తున్నానా? - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-నేను నీపై చీటింగ్ కేసు పెడతాను
- నేను మోసం చేశానా? -అంతే

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
- మనం ఎంత దూరం వెళ్ళాలి?
-తండ్రి -10 కి.మీ

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
సరిగ్గా 10 కి.మీ ఉండాలి
లేకుంటే మరో కేసు పెడతాను

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-దయచేసి తండ్రి -పొడవకండి
- మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? టేప్ తీసుకోండి

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
నా దగ్గర టేప్ ఎలా ఉంటుంది?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
- మీకు ఈ ఉద్యోగం ఎవరు ఇచ్చారు?
- మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
మీ చిరునామా చెప్పండి

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
ప్రతిరోజూ 3 'లవ్' షోలు ఉన్నాయి.
మ్యాట్నీతో సహా గంగా A/cలో

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
దోమలగూడ నుండి చింతలకుంట AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
- పూర్తి భోజనం? అవును,
మీరు దీన్ని ఆర్డర్ చేయాలి -నా?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
- అప్పుడు నేను వెళ్తున్నాను
-ఆపు, ఎక్కడ?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
వాహనం తీసుకురండి
నేను ఎలా చేయగలను?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
అయ్యప్ప కట్ ముక్కలు, 10% తగ్గింపు

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
జిమ్కానా మైదానానికి వెళ్లండి
గగన ప్రయాణాలు మరియు పర్యటనలు

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
అజంతా కాకినాడ పుంగనూరు A/c
వీడియో కోచ్‌లు ప్రతిరోజూ తిరుగుతాయి

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
ఓ అందం! తొందరపడకు!
ఆగి, వినండి మరియు ఓపికగా వెళ్ళండి

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
ప్రతి ఇంటికి ఒక చెట్టు మొక్కలు నాటండి
అది మంచి ఆరోగ్యానికి మొదటి మెట్టు

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
రాసి సిమెంట్

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
మిట్టలాల్ బూర్మల్ జైన్
మనీ లెండర్లు మరియు పాన్ బ్రోకర్లు

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
మా నాయకుడిని ఎన్నికల్లో గెలిపించండి
పోర్టబుల్ మంచాలు అద్దెకు అందుబాటులో ఉన్నాయి

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
జనశక్తి ఫ్లాట్లలో సొంత ఇల్లు ఉంది

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
ఎముకల పగుళ్లకు ఇక్కడ చికిత్స చేస్తారు!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
మీరు బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నారా?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
నెల్లూరు భోజనం సిద్ధంగా ఉంది

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
వాణి నవశక్తి బీడీలు పొగ

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
ఆంధ్రాబ్యాంకుకు హైపోథెకేటెడ్

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
పుల్లిరాజా ఆల్‌డీఎస్‌తో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటారా?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
హస్తసాముద్రికం ఇక్కడ జరిగింది
మీ రాశి కోసం ఇవ్వబడిన రత్నపు రాతి ఉంగరాలు

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
కుక్కల పట్ల జాగ్రత్త!
సుమల కొచ్చర్ల కోట

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
లేత కొబ్బరి రూ.6
సింహాద్రి. మీరు మరియు నీరు.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
ఆగండి!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-నువ్వు గుడ్డివా? ఎంత ధైర్యం నీకు
ఏసీ వాహనాన్ని ఢీకొట్టిందా? -సార్, బ్రేకులు ఫెయిలయ్యాయి

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
మీ పేరు ఏమిటి?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
మీరు వెక్కిరిస్తున్నారా?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
నా పూర్తి పేరు పింగళూరు పంగనామా

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
అందరూ నన్ను 'పింగ్ పాంగ్' అని పిలుస్తారు.

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
మీరు రెండు స్పెక్స్ ధరించారు

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
ఇరువైపులా పెన్ను
ఒకే మణికట్టులో రెండు వాచీలు!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
ఇరువైపులా సెల్ ఫోన్.
ఇక్కడికి రండి

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
సంచిలో ఏముంది?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
మీరు కొనసాగించండి

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
అయ్యో! మీకు ఇది కూడా ఉంది

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-రెండు ఎందుకు?
-ఇది విడిది

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 కండోమ్ ప్యాకెట్లు

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
మీరు తిరుగుతున్నట్లుంది
రెండు డిపార్ట్‌మెంటల్ స్టోర్‌లతో

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
- ఇవన్నీ ఎందుకు?
-నేను ఒకదాన్ని పోగొట్టుకుంటే అది విడిది

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
మేము పట్టుబడినప్పటి నుండి మీరు మమ్మల్ని అడుగుతున్నారు,
మా కాలేజీలో ఎవరికీ లైసెన్స్ లేదు

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
బడ్డీ, అతను విషయాన్ని లీక్ చేశాడు
రాస్కెల్, అతన్ని కొట్టాలి

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
ముందుగా మనం ఇక్కడి నుంచి తప్పించుకోవాలి

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
నా కేశాలంకరణ ఎలా ఉంది?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
ఇది మంచిదా చెడ్డదా?
ఇది మంచి మరియు చెడు?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
- మీరు కొంచెం మారాలి
- ఖచ్చితంగా చెప్పండి

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
నేను ఏమైనా మారుస్తాను
మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారు

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
నీ ముఖాన్ని మార్చుకోవాలి
కేశాలంకరణ కాదు

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
అది ఎండిన ఆవు తోకలా కనిపిస్తుంది
బురదలో తడిసిపోయింది

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
రేపు నేను వస్తాను
విభిన్న శైలి మరియు రంగు

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
అసహ్యం!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
చేతులు దురదగా ఉన్నాయి, మీరు
ఏదైనా పెద్ద ఎముకలు విరిగిపోవాలనుకుంటున్నారా?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
లేదు, మేము సంఖ్య లేకుండా ఉంటాము

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
మా నాన్నకు కో-ఎడ్యుకేషన్ అంటే భయం

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
నేను ప్రేమలో పడతానో లేదో అని భయపడ్డాడు

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
అలాంటప్పుడు ఎందుకు నమోదు చేసుకున్నాడు
నువ్వు ఈ కాలేజీలో ఉన్నావా?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
ఎందుకంటే ఆయన బదిలీ అయ్యారు
వైజాగ్ నుండి హైదరాబాద్ కు

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
నాకు సీటు రాలేదు
మహిళా కళాశాలలో

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
లంధు వెళ్ళు, బస్సు వచ్చింది
నేను బొకే ఆర్డర్ చేసిన తర్వాత వస్తాను

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
పట్టుకోండి

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
- ఇది 15 నిమిషాలు వేచి ఉంటుంది
ఎందుకు తోస్తుంది? -ఎక్కడ?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
- తర్వాత బస్సులో వెళ్దాం
- ప్రతిసారీ వారు మొదటి స్థానంలో ఉన్నారు

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
హృతిక్ రోషన్ ఉన్నాడు
ముంబైలో నా పొరుగువాడు

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
- ఏ మనిషి?
పృథ్వీ, నువ్వు చెప్పు మనిషి - నోరుమూసుకో!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
హే!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
ఏం జరిగింది?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
కళలా అనిపిస్తుంది!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
వాహనం తీసుకోండి

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
నా స్నేహితుడు లందూ ఉన్నాడు
ఇక్కడికి రండి, మీరు ఆమెను చూశారా?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
ఇది బ్లూ జీన్స్‌తో ఉన్నదా?
ఆమె సైన్స్ కుర్రాళ్లతో కలిసి వెళ్లింది

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
మీరు గాడిదలు, ఆమె మా కళా బృందం,
వారు ఏమి చేస్తారో తెలియదా?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
ఆపు!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
ఆపు!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
రండి

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
దీంతో ఆ గుంపులోని అమ్మాయిని పొందడం
గ్రూప్ ఈ కాలేజీలో మొదటిసారి.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
నువ్వు ఉంటే జీవితం వృధా అవుతుంది
అవకాశం మిస్. ఆమెను పట్టుకోండి

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
రండి
ప్రవేశించండి

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
వేగంగా వెళ్ళు

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
ఆమెను పట్టుకోండి
ఆమె చొక్కా ఎత్తండి

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
వాటిని అధిగమించండి

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
భరించండి, ఒక్క నిమిషం, అది ముగిసింది

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
త్వరగా రండి

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
తలుపు తెరవండి

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
అయిపోయింది

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
వణుకు లేదు

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
- డ్రా మిత్రమా
- అది జారిపోతోంది

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
గీయండి మిత్రమా

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
పచ్చబొట్టు వేయడం ముగిసింది

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
మేము మీ గుంపులోని అమ్మాయిని టాటూ వేసుకున్నాము

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
మీరు అబ్బాయిలు!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
మమ్మల్ని పట్టించుకోవద్దు.
మీ సమూహం కలవరపడింది

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-మీరు గొప్ప వ్యక్తులుగా నటిస్తున్నారా?
-అందుకే మా గుర్తు పెట్టుకున్నాం

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
రగ్బీలో తప్పిపోయిన కుక్కలు
లేకపోతే ఎలా మొరుగుతారు?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
జట్టు గురించి మాట్లాడకండి

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
- ఓడిపోయినందుకు బాధగా అనిపిస్తుందా?
- నేను అక్కడ లేను - మీరు ఏమి చేస్తారు?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
- నేను చూపించాలా?
- చూపించు

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
మేము అలా చేస్తాము

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
- సవాలు
- సవాలు

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
స్కోర్ 2 ఉంచండి

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
ఆట బాగుంది కానీ గందరగోళంగా ఉంది

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
అది ఫుట్‌బాల్ లాంటిది. ఫుట్‌బాల్ అంటే
కాళ్లతో మరియు చేతులతో రగ్బీ ఆడారు

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
ఫుట్‌బాల్ గోల్స్ ఉండాలి
గోల్ పోస్ట్‌లో మాత్రమే కొట్టాడు

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
కానీ దాని నుండి రగ్బీలో
ఈ మూలకు మూల గోల్ ఏరియా

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
మాది అయితే మనకు 2 పాయింట్లు వస్తాయి
అబ్బాయిలు బంతిని నేలపై ఉంచారు

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
వారు 2 పాయింట్లు పొందుతారు
వారు దానిని ఆ వైపు ఉంచినట్లయితే

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
అప్పుడు లక్ష్యాన్ని ఎవరు పెట్టారో వారు పొందుతారు
బంతిని మార్చే అవకాశం. అలా

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
మీరు కొట్టినట్లయితే అదనపు పాయింట్లు
ఈ రెండు పోస్టుల మధ్య

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
కాబట్టి, ఇప్పుడు మనకు 3 పాయింట్లు వచ్చాయి

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
ఇది ఫౌల్ కాదా?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
రగ్బీలో ఎలాంటి ఫౌల్ లేదు
అందుకే మా వాళ్లకు ఈ ఆట అంటే చాలా ఇష్టం

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
ఇక్కడ ఆడవద్దని చాలాసార్లు చెప్పాను
గడ్డి పరిస్థితి చూడండి

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
గేమ్ అయిపోతుంది
మీరు 30 నిమిషాలు వేచి ఉంటే

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం ఆటలా?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
వెళ్లండి, రోడ్డు మీద ఒకరినొకరు కొట్టుకోండి

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
దీనికి గ్రౌండ్ కావాలా
మరియు వారు దానిని రగ్బీ అని పిలుస్తారు! వెళ్ళు

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
మీకు ఒక కూడా లేదు
మీ కాలేజీలో గ్రౌండ్

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
ఆపు!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
వెళ్దాం

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
మా వ్యాఖ్యలతో వారు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు
మా గ్రౌండ్ లో వాళ్ళ కాలేజీ గురించి. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
నీకు అంత కోపం వచ్చిందా?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
అతనికి ఏమి కావాలో చూడండి

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
నన్ను కొట్టకు

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
వద్దు, నన్ను కొట్టవద్దు

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
మీరు మమ్మల్ని మైదానం ఖాళీ చేయమన్నారు. ఫైన్
మీరు మా కాలేజీపై ఎందుకు వ్యాఖ్యానించారు?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
వెళ్ళు

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
ఓ దేవుడా! ఎవరు ప్రారంభించారు
ఇది రగ్బీ గేమ్?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
ఇది నాకు చాలా పెద్దదిగా ఉంది

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
కాలు ఎందుకు వేయాలి
ఇంత రచ్చ? నిశ్శబ్దంగా ప్రవేశించండి.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
బాగా కవర్ చేయబడింది
మీరు డాక్టర్ వద్దకు ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
దాని అవసరం లేదు
ఇది మసాజ్ మరియు ఎక్స్ రే మధ్య ఉంది

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
మీ అమ్మ చేత మసాజ్ చేయించుకోండి

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
మీరు మంచి సలహా ఇవ్వాలి
తెలిస్తే అమ్మ బాధపడుతుంది

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
తల్లి

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
- భోజనం సిద్ధంగా ఉందా?
-అవును, ప్రియమైన -ఎందుకు ఇంత తొందర?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
నేను నైట్ షో సినిమాకి వెళ్తున్నాను

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
కానీ మీరు వికలాంగులారా?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
వారు పరిమితం చేసారా
వికలాంగులకు ప్రవేశమా?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
మీరు వచ్చారా?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-నేను మీకు తరచుగా కాల్ చేస్తున్నాను కానీ మీరు
ఎప్పుడూ చదువులో లోతుగా - ఓ గాడ్!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
మీరు సమయానికి తినాలి

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-యువత చెడిపోతోంది
-ఏం జరిగింది?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
ఎప్పుడూ గొడవ. వారు సమూహాలుగా ఏర్పడతారు
మరియు ఒకరితో ఒకరు పోరాడండి

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
ఒక అబ్బాయి కాలు మరియు
మరో బాలుడి చేతికి గాయమైంది

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
ఒక వ్యక్తి కాలు వాచింది

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
అతను తన కాలును షూలో కప్పుకోవడం నేను చూశాను
తన తల్లి చూడకుండా ఉండేందుకు

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
- ఎక్కడ ప్రియమైన? -సంధ్య థియేటర్,
అక్కడ కొత్త సినిమా విడుదలైంది

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
నైట్ షోకి వెళ్తున్నాడు
అటువంటి ప్రమాదకరమైన ప్రదేశానికి

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
ప్రియతమా, అక్కడికి వెళ్లకు

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
నువ్వు నా ఒక్కగానొక్క కొడుకువి

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
నీకు ఏదైనా జరిగితే నేను భరించలేను

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
మేము అనేక దేవాలయాలకు వెళ్ళాము
మీరు చిన్నతనంలో అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
అతనికి చెప్పు

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
- చాలా ప్రార్థనలు, వేగంగా,
బలి మంటలు -అమ్మా, ఆపండి

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
నేను వెళ్లను, చరిత్రను ఆపండి

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
నా ముద్దుబిడ్డ!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-తండ్రీ! -సినిమాను చింపివేయడం
టికెట్ చాలా సరదాగా ఉంది

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-ప్రియమైన, తినండి మరియు
పడుకో - సరే

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
సినిమాలకు వెళ్లవద్దని అడిగాను. యామ్ ఎల్
అతనిని టీవీ చూడకుండా ఆపడానికి పాతదా?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
మనకు చాలా ఛానెల్స్ ఉన్నాయి

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
ఆ ఛానెల్ ఏది, ఎక్కడ
వారు కర్చీఫ్‌లో ఉన్నారా?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
మీరు దానిని కూడా చూడవచ్చు

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
మీరు ప్రయత్నించినప్పటికీ అది ఆడదు

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-మీరు నన్ను చూడమని మాత్రమే అడిగారు
- నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పను

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-ఇది డిస్కవరీ ఛానెల్,
HBO మరియు ఫ్యాషన్ TV -ఏమిటి!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
నా ఉద్దేశ్యం, ఇవి భౌతిక శాస్త్రం,
కెమిస్ట్రీ మరియు జువాలజీ రికార్డులు

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
మీరు దానిని నెల రోజులుగా పెండింగ్‌లో ఉంచుతున్నారు

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
నేను మీ రగ్బీ గురించి వెల్లడిస్తాను
మీరు తెల్లవారకముందే పూర్తి చేయకపోతే

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
- మీరు ఏమి వెతుకుతున్నారు?
- సిగరెట్లు

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది తెల్లగా మరియు పొడవుగా ఉంటుంది
ఉంటే ఉబ్బిన పొగ వస్తుంది

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
అంటే నేను సిగరెట్ ఊపేస్తానా?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
నేను ఎలా చేయగలను,
అమ్మ ఎప్పుడు ఉంటుంది?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
నువ్వు మొదటి వ్యక్తివి
కొడుకును నమ్మడు

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టావు

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
నేను సిగరెట్‌లు కాల్చినట్లు భావిస్తున్నాను
బూట్లు మరియు నోటి ద్వారా కాదు (నోటు)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
స్టుపిడ్!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
నువ్వు ఉంటే డిబార్ చేస్తాను
రేపటిలోగా పూర్తి చేయవద్దు

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
నా నెట్‌వర్క్ గురించి అతనికి తెలియదు

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
ఏ మనిషి?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
ఉదయం నాటికి పూర్తి చేయాలి

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
ఉండకూడదు
చేతివ్రాతలో తేడా

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
తేడా ఎలా ఉంటుంది?
అంతా నేనే రాసుకున్నాను

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
మా పచ్చబొట్టు అమ్మాయి
ఆమె ఎదురు ఇంట్లో స్థిరపడింది!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
ఏ స్తంభం!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
వారు నిన్ను బలవంతులుగా చేసారు
కాంక్రీటుతో మరియు సిమెంట్‌తో మిమ్మల్ని కప్పి ఉంచారు

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
స్తంభాన్ని ముద్దాడుతోంది!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
నీకెందుకు అసూయ?
మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటే నేను తిరస్కరిస్తానా?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
నీకెందుకు అసూయ?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటావా?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
ఇక్కడికి గెంతు, నేను ముద్దు పెట్టుకుంటాను

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
నా ఉద్దేశ్యం కాదు, వెళ్ళు

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
మీ నాన్న ఎవరు?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
- అతన్ని పిలవండి!
- పడుకో

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
ఓ దేవుడా! నం

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
కాదని ఎలా చెప్పగలిగారు!
ఈ అమ్మాయి నాన్న!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
ఈ అమ్మాయి నాన్న!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
రద్దు చేయడానికి ఏముంది?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
ఏమిటి?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
సొంత మైదానానికి సంబంధించి

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
ఈ తక్షణ అవసరం ఎందుకు? మీరు కాదు
గోషా మహల్ మైదానంలో ఆడుతున్నారా?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
వారు ఇకపై అనుమతించరు

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
వారు అనుమతించినప్పటికీ మేము ఆడము
మా కాలేజీ గురించి హీనంగా మాట్లాడారు

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-కాలేజ్ ప్లేస్ ముందు ఆడుకోండి
-మేము అక్కడ రగ్బీ ఆడలేము

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
సమస్య లేదు, ఎవరూ ఆందోళన చెందరు

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
అందరూ బాగా ఆడతారు,
మీరు పరిగణనలోకి తీసుకుంటే. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
మా వెనుక ఒక ఖాళీ స్థలం ఉంది
కళాశాల, మీరు దానిని శుభ్రం చేసి ఆడుకోవచ్చు

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
మేము దానిని శుభ్రం చేయాలనుకుంటున్నారా?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
అందులో తప్పేముంది?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
రెండు గ్రూపులు సంయుక్తంగా శుభ్రం చేయవచ్చు

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
మైదానానికి పేరు పెట్టనున్నారు
మీరు మొదట పూర్తి చేస్తే సర్ సి.వి.రామన్‌గా

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
మీరు మొదట పూర్తి చేస్తే,
దానికి అమర్త్య సేన్ అని పేరు పెట్టబడుతుంది, సరే

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-మీ నిర్ణయాన్ని మార్చుకోకండి.
మనల్ని మనం నిరూపించుకుంటాం - అవును

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
అది పూర్తయిన తర్వాత తెలుస్తుంది

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
కేవలం సవాలు చేయవద్దు
పనిలో నిరూపించండి

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
ఎవరు మొండిగా ఉన్నారు, మీరు లేదా నేను?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
ఇది ఎవరిది, మీరు లేదా నేను?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
ఎవరి రక్తం ప్రవహిస్తుంది, మీది లేదా నాది?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
అధిక వాటాలు మనవి మాత్రమే!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
మేము దానితో పోరాడవచ్చు, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
సరే, చూద్దాం, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
కత్తెర యొక్క పదునైన అంచులు మరియు
దానితో పోరాడటానికి కత్తులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
మేము కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాము!
సవాలు! సవాలు!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-మేము గడ్డిని క్లియర్ చేస్తాము
-మేము రాళ్లను పగలగొడతాము

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
మేము చెత్తను తొలగిస్తాము
నువ్వు చెత్త కొడుకు

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
కొమ్మలను కోస్తుంది
ముళ్లను తొలగిస్తుంది

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
భూమిని తవ్వి తీస్తారు
నువ్వు ఒక కొడుకు...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
గడ్డ!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
ఈ డబ్బాను చూర్ణం చేస్తుంది
ట్యాంక్‌ను నీటితో నింపుతా!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
మధ్యమధ్యలో తిన్నావా, మూర్ఖుడా!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
మీ నాలుకను పట్టుకోండి
మీ మాటలు పట్టించుకోండి!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
నేను మీ కోసం క్యాబేజీ తెచ్చాను

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
ఏమిటి, మీరు?
అవును సార్!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
మీరు లేదా నేను?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
రంగులు చల్లుతాం
సరిహద్దులు గీస్తాను

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
మీరు హద్దులు దాటితే
మీ అవయవాలను నరికేస్తుంది

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
బంతిని పైకి ఎత్తండి
నా సత్తా చూపిస్తాను

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
నువ్వు నాతో పోటీపడితే
నేను మీ శరీరాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
మీ గోళ్లను తీస్తారు, జాగ్రత్త!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
మీ రెక్కలను క్లిప్ చేస్తుంది
పందెం కావాలా?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-మీ అహంకారాన్ని అదుపు చేస్తుంది
- మీ ఇంటికి వెళ్లే దారి ఉంది

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
మీ తోకలను చుట్టి, వెళ్లండి, స్త్రీ!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- మీరు ఏమి చేస్తారు?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
ఎవరు గెలుస్తారో వేచి చూడాలి

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
అమర్త్య రామన్ ప్లే గ్రౌండ్

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
ఎందుకు ఉంచలేదు
వాహనం స్టార్ట్ అయ్యిందా?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
అతిగా చేయవద్దు
నేను నీ కళ్ళు తీస్తాను..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
తొందరపాటు సహచరులారా!
సగం కాల్చినవి!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
- మీరు ఎవరిని తిట్టుతున్నారు?
-మీ కాలేజీ అబ్బాయిలు

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
వారు ఏమి చేసారు?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
ఏమీ లేదు, భవిష్యత్తులో వారు తప్పు చేయవచ్చు
వారిని తిట్టనివ్వండి

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
స్టుపిడ్, అతను తుమ్ముతున్నాడు!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
వెళ్ళండి, స్కూటర్ స్టార్ట్ చేయండి

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
నేను బయటకు వెళ్తున్నప్పుడు ఆ మూర్ఖుడు తుమ్మాడు

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
నాన్న!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
మళ్లీ తుమ్ములు! నేను చేయను
అతన్ని తిట్టడం కూడా తెలుసు

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
- త్వరగా రండి నాన్న
-వెళ్దాం

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
తికమక పడకండి
మరియు మీ ఆరోగ్యాన్ని పాడుచేయండి

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
అందరూ బాగున్నారు
పృథ్వీ తప్ప మా కాలేజీ

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
అతను అంత చెడ్డవాడు కాదు కానీ తీపి
నీకెలా తెలుసు?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
నా గురించి నాకు తెలుసు
మరియు మీ తండ్రి కాదు

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-మీరు! నాన్న ఎక్కడ? -నేను తుమ్మాను.
అతను కింద పడిపోయాడు- నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
వెనుక సీటు సౌకర్యంగా ఉన్నందున..
నెమ్మదిగా వెళ్ళు. నాకు 2 వీలర్స్ అంటే భయం

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-అలా ఉందా? -అవును
- నేను నా నైపుణ్యాన్ని చూపిస్తాను

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
నెమ్మదిగా వెళ్ళు, నాకు భయంగా ఉంది

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
- నెమ్మదిగా వెళ్ళండి
- మీరు మళ్ళీ వస్తారా?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
దయచేసి నెమ్మదిగా వెళ్లండి, నాకు భయంగా ఉంది

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
మీరు మళ్లీ నా వాహనంలో కూర్చుంటారా?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
నేను చేస్తాను
నేను ఎప్పుడూ కూర్చోను

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
నేను అతనిని హింసించాను

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
భయం వల్ల,
అతను రోడ్డులో అరుస్తున్నాడు

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
అతను మళ్లీ నా వాహనంలో కూర్చోవడానికి ధైర్యం చేయడు
అతను నా డ్రైవింగ్‌కి భయపడుతున్నాడు

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
ఆలస్యమెందుకు?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
క్షమాపణ చెబితే సరిపోతుందా?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
మేము ప్రతి సంవత్సరం ఈ పార్టీని చేస్తాము
కొత్త వాళ్ళకి వివరిస్తాను

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
అబ్బాయిలు ఈ ముసుగు వేసుకుని వస్తారు

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
అమ్మాయిలు భాగస్వామిని ఎంపిక చేసుకుంటారు

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
అతను మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌గా ఉంటాడు
మీ ఎంపిక ఉన్నప్పటికీ పార్టీ ముగుస్తుంది

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
నాకు లందు అంటే ఇష్టం

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
నేను మౌనంగా ఉండాలి
ఎవరైనా ఇతర వ్యక్తి ఎంపిక చేయబడితే

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
అందరూ అలానే తీసుకోవాలి

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
వేస్ట్రెల్స్!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
వారు ఎలా ఎంజాయ్ చేస్తున్నారో చూడండి?
మనతో పోలిస్తే వారి డెన్ చూడండి

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
నాకు అది ఇష్టం లేదు. వారు చేయకూడదు
మనకు లేనివి ఉన్నాయి

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-మేము డిస్టర్బ్ చేద్దామా?
-అవును

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
వారి దుస్థితి మనం చూడాలి
మేము విద్యుత్తును నిలిపివేసిన తర్వాత, దానిని కత్తిరించండి

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
ఏ వైర్ కట్ చేయాలో చెప్పండి

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
ఇది ఇదేనా? నం

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
నాకు చెప్పండి, నేను ఏ వైర్ కట్ చేయాలి?
దిగండి, మేము కట్ చేస్తాము

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
దిగిపో ప్రియతమా

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
- అతన్ని కొట్టండి - రండి,
మీరు నన్ను భ్రష్టులో వదిలేశారు

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
పృథ్వీ రా, నన్ను రక్షించు

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
అతన్ని పట్టుకోండి

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
అతను చక్కగా పట్టుబడ్డాడు

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
ఎవరైనా పరిగెత్తగలరా
వికలాంగ కాలుతో ఇంత కాలం?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
ఇక చర్చలు లేవు!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
ఎత్తండి

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
రండి

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
రండి

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
వారు మమ్మల్ని ట్రాప్ చేశారు
ముసుగు ఇవ్వండి

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-రండి
- నేను వస్తున్నాను

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
- త్వరగా వెళ్దాం
- అమ్మాయిలు వేచి ఉన్నారు

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
తగిన వ్యక్తి అక్కడ ఉంటే
మరియు అతనిలో అగ్ని ఉంది.

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
అది గొప్పగా ఉంటుంది!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
నేను ముందు నృత్యం చేస్తే
అతని పట్ల మక్కువ..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
అది గొప్పగా ఉంటుంది!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
చంటి అయితే పర్వాలేదు
లేదా బుజ్జి లేదా మూర్తి ముసుగుతో

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
అది జాన్ అయినా లేదా
శీను లేదా ఏదైనా బాయ్ ఫ్రెండ్

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
అది నాకు ఓకే

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
మీరు అంగీకరించినా అంగీకరించకపోయినా
ఇది నాకు ఓకే!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
మీ ముఖానికి ముసుగు వేసుకున్నా సరే

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
మీ మనసుకు ముసుగు వేయకండి

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
పరిచయం లేకపోయినా పర్వాలేదు

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
డామ్‌ని మిస్ చేయవద్దు!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
ఖాళీగా ఉంది
ఒక అవకాశం తీసుకోండి బేబీ

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
మేము ఒకే ఫ్రీక్వెన్సీలో ఉన్నాము
ఒక కదలికను చేయండి బేబీ

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
కిలోల లెక్కన నాకు ముద్దులు ఇవ్వండి
పైకి, పైకి మరియు పైన

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
అంగుళాలలో కొలవండి మరియు...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
మనకు నచ్చిన పనులు చేయగల వ్యక్తి కోసం..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
మేము వేడి కరెన్సీలను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
మీ హక్కు అయితే
నా కోసం వదిలి, అది సరే

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
వారు పట్టుబడ్డారు!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
వారి ముఖాలు పాలిపోయాయి!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
- వాటిని చూడండి
- వారు ఎలా వచ్చారు?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
కళల సంగతి సరే
లేదా సైన్స్ లేదా ఏదైనా సమూహం..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
ఇది తేలికైనది లేదా ప్రమాదకరమైనది కాదు..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
ఎవరు ముందుకు వచ్చినా సరే

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
ఈ సమయంలో యువత అయితే పర్వాలేదు

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
ఇది మాకు సరే

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
నేను మీ ఆహ్వానాన్ని చూడగలిగాను
50% వస్త్రధారణ నుండి

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
100% మేము ఆట కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
వన్డే మ్యాచ్‌ని ప్రారంభిద్దాం
రండి బేబీ, రండి

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
మనకు నెట్ ప్రాక్టీస్ ఎందుకు అవసరం?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
మీ శరీరం ఆట స్థలం లాంటిది

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
మరియు మీ చెమట స్కోరు బోర్డు

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
ఆట ఆడి ఓడిపోవడానికి..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
మీరు గేమ్ నుండి తొలగించబడతారు

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
మీరు ఒప్పుకున్నా ఒప్పుకోకపోయినా పర్వాలేదు

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
మాస్క్‌ల వెనుక ఎవరున్నారో మాకు తెలియదా?
ఇది సగంలో తొలగించబడలేదా?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
తమ ముఖాలను బయటపెట్టినప్పటికీ
మీరు వారితో నృత్యం చేసారు

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
మమ్మల్ని మోసం చేసిన తర్వాత వారిని ట్రాప్ చేశారు

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-మన మధ్య మనం గొడవ పడకూడదు
వారిని కొట్టాలి - అవును!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
తండ్రీ, మీ చర్యలు కనిపిస్తున్నాయి
గత వారం రోజులుగా వింత

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
మీరు సరిగ్గా తినరు లేదా నిద్రపోరు

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
ఇప్పుడు మీరు ఈ పట్టణాన్ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నారు
ఏ ఆకస్మిక పరిస్థితి వచ్చింది?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
చాలా కాలంగా ఇక్కడే జీవిస్తున్నాం
మేము అకస్మాత్తుగా ఎలా ఖాళీ చేయగలము?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
మేము తప్పక ఖాళీ చేయాలి
భిక్షు యాదవ్ నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
మనకు ఏమి వచ్చింది
ఆ రౌడీతో చేయాలా?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
అది మీకు అర్థం కాదు

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
మా దుస్థితి ఇలాగే ఉంది కానీ
మన పూర్వీకులు రాజుల్లా జీవించారు

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
వారు పేదలకు ఉదారంగా సహాయం చేశారు

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
భిక్షువు భూమిపై కన్నేశాడు
వారు దానం చేసారు

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
మా అందరినీ చంపేస్తానని బెదిరిస్తున్నాడు
నేను ఆ ఆస్తిని ఇవ్వడంలో విఫలమైతే

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేద్దాం
- నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
ఎల్ అయితే చంపేస్తాడు
ఆస్తిని బదిలీ చేయవద్దు

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
మనం వదులుకుంటే పరువు పోతుంది

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
అందుకే, మేము బయలుదేరుతున్నాము
రేపు రహస్యంగా. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
అతన్ని పట్టుకోండి

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
- మీరు పట్టణం వదిలి వెళ్తున్నారా?
అంటే. . . - మాకు తెలుసు

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
అతను తన కళ్ళు స్థిరపరచిన తర్వాత,
ప్రతి ఉద్యమం అనుసరించబడుతుంది

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
మీరు సూచించి ఉండవచ్చు..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
మీరు నాకు తెలియజేసి ఉండాలి

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
కాబట్టి, మీరు నా గురించి భయపడరు!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
నాకు మనుషులంటే ఇష్టం లేదు
ఎవరు నాకు అవిధేయత చూపుతారు

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
నం

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
అతను వృద్ధుడు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
దయచేసి అతన్ని వదిలేయండి

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
నోరుమూసుకోండి, మీరు ఇంకా చేయండి
ఈ వయసులో భర్త కావాలా?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
కొడుకు!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
ఎందుకు ర్యాగింగ్ చేస్తున్నారు?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
నా చేతిలో బాకు నీకు కనిపించలేదా?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
- మీరు తల్లి మరియు భార్య ఇక్కడ ఉన్నారు.
నేను వారిని పొడిచానా? -లేదు

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
నేను కోరుకున్నది పొందాలి

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
నేను కోరుకున్నది పొందాలి

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
నేను కోరుకున్నది పొందాలి

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
ఓ దేవుడా!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
మీరు అక్కడికి వెళ్లండి

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-మీరు వెళ్ళండి. నేను మీకు చెప్తాను
-వెళ్దాం

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
నాకు ఆ అబ్బాయిలలా ఆడాలని ఉంది

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
అందరూ వినండి

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
మీరు ఉంటే, మీరు పాయింట్ పొందుతారు
బంతిని ఆ వైపు మరియు వైస్ వెర్సా ఉంచండి

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
మీకు అర్థమైందా?
ఆట ఆడుదాం

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
- బంతి ఎక్కడ ఉంది?
- బంతి ఎక్కడ ఉంది?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
అతను బంతి, లేవండి

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
లేదు!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
ఓ దేవుడా!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
అతన్ని కొట్టండి

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
బావ

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
కడుపులో బిడ్డ కూడా
ఆస్తిపై హక్కు ఉంది

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
ఆ పాప ఫైల్ చేస్తే ఏంటి
భవిష్యత్తులో మాపై దావా?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
నం

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
- లేదు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను
-లేదు

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
నం

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
అతడు జ్ఞాని

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
అతను తప్పు చేయడు

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
మీరు ఏమి చెబుతారు?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
నమస్కారాలు మేడమ్!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
ప్రియతమా!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
చక్కగా మరియు ధైర్యంగా వ్రాయండి
అది ఎక్కువ ఓట్లను ఆకర్షించాలి

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
ఈ గోడ అందంగా కనిపిస్తుంది

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
అది ఎవరి ఇల్లు కావచ్చు!?
మీరు వ్రాయండి, నేను చూసుకుంటాను

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
మీరు ఎవరు?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
మీరు కళాశాల విద్యార్థివా? కాదు కదా
అనుమతి లేకుండా రాయడం తప్పా?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
మీ చేతిని తీసివేయండి
మీ చేతిని తీసివేయండి

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
నేను నల్ల బాలు లాంటి వాడిని
'బ్లాక్ కోబ్రా'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
జంట నగరాలు నాకు భయపడుతున్నాయి

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
మీరు చాలా ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నారు

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
మీ వేలిని వెనక్కి తీసుకోండి

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
నేను ఎవరితోనూ చర్చించను
నేను ఒక్క షాట్‌లో దాడి చేస్తాను

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
నా బీపీ పెంచకు

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
ఆగండి, నేను నా నైపుణ్యాన్ని చూపిస్తాను

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
రౌడీ చెప్పడం లేదు
గత 4 రోజులుగా నిజం

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
అతని అవయవాలు కూడా వాచిపోయాయి
కానీ ఇప్పటికీ ఒప్పుకోలేదు. ఏం చేయాలి సార్?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
- అతన్ని ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపండి
-సరే!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
అతనితో పాటు మరో నలుగురి సంగతేంటి?
వారిని విచారించండి. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..కాకపోతే చంపేయండి
వారానికొకటి

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
అతను ఎవరు?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
జాగ్రత్త! అతనే నల్ల బాలు
అతను 'బ్లాక్ కోబ్రా' లాంటివాడు.

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
నేను అలాగే చెప్పాను
నేను కొట్టడానికి సరిపోనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
ఇంత త్వరగా వచ్చావా! అతనిని తీసుకో
మరియు అతనిని పగటిపూట టాయిలెట్లు కడగండి

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
అతనిని క్రమబద్ధీకరించు
రాత్రి సమయంలో కొత్త కానిస్టేబుళ్లు

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
వంటి థర్డ్ డిగ్రీ చికిత్స
గోర్లు తీయడం, ఐస్ వేయడం..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
ఒక్కో రోజు ఒక్కో విధంగా
పోలీస్ స్టేషన్, సరే

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
మీరు ఇప్పటికే ప్రారంభించారు!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
చాలా ధన్యవాదాలు. నేను అనుభవించాను
ఒకే రాత్రిలో 6 నెలల శిక్షణ

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
నేను ఒంటరిగా బాధపడుతున్నాను,
మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేయరు?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
ఎందుకు కాదు?
అపరిచితులకు సహాయం చేయడం వల్ల నేను నన్ను బాధించాను

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
ఈ గాయాన్ని చూడండి

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
ఇది గాయమా?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
ఇది నిజానికి గాయం,
గుర్తును చూడండి

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
అప్పుడు, దీని గురించి ఏమిటి?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
అది గాయమా?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
ఇక్కడ చూడు

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
దీని గురించి ఏమిటి?
మీది దీనికంటే పెద్దదా?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-అది స్టిక్కర్!
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
- మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది
అసలైన మరియు స్టిక్కర్ - ఇది నిజమైనది

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-అబద్ధం
-పందెం?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
మిమ్మల్ని మీరు తనిఖీ చేసుకోండి

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
అది స్టిక్కర్నా?
ఇది స్టిక్కర్ లేదా గుర్తునా?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
అప్పుడు..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
అది ఉండనివ్వండి

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
అతను వెర్రివాడు. అతను నన్ను నమ్మలేదు
అది పుట్టుమచ్చ అని నేను చెప్పినప్పుడు

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
కు రూ.500 ఇచ్చాడు
బేసి ప్రదేశాలలో లాలించు

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
మీకు సరిగ్గా చెల్లించబడింది

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
నైట్రస్ ఆక్సైడ్ నుండి నీరు విడిపోతుంది,
అమ్మోనియం నైట్రేట్ వేడి చేయబడితే

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
ఇది నిజంగా మనకు నవ్వు తెస్తుందా?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
ఇది మీ కోసం పని చేయకపోవచ్చు
కానీ మానవులు ఖచ్చితంగా నవ్వుతారు

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-అరెరే! ఆమె చెడిపోయింది
నా చిత్రం - మీరు దానికి అర్హులు

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
బడ్డీ, లంధు నిన్ను కొట్టడానికి వస్తున్నాడు

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు కదా!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
మీరు ఈ రోజు పూర్తి చేసారు

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
నువ్వు నన్ను మూర్ఖుడిని చేస్తావా?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
ఇది చాలా తమాషాగా ఉందా?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
నన్ను తాకుతావా
బెట్టింగ్ ముసుగులో?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
మీరు భయపడుతున్నారా?
పారిపోండి

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
- ఇక్కడికి రండి
-అయిపోయింది

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
నేను ఎందుకు నవ్వుతున్నాను?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
నేను నవ్వలేకపోయాను, నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను
- మీరు నాకు కట్టుబడి ఉంటారా? -అవును, నేను చేస్తాను

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
- మీరు నా బైక్‌లో వస్తారా?
-అవును, నేను చేస్తాను

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
- నువ్వు నాతో సినిమాకి వస్తావా?
అవును, నేను చేస్తాను

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
నువ్వు రావాలి
నేను ఎక్కడికి పిలిచినా, నువ్వు చేస్తావా?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
- మీరు వస్తారా?
-అవును, నేను చేస్తాను

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
ఆమె వచ్చేది!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
అప్పుడెప్పుడో!
ఇది ఇలా ఉండనివ్వండి!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
ఇది ఇలా ఉండనివ్వండి!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
అప్పుడెప్పుడో!
గుండె భిన్నంగా కొట్టుకుంటుంది!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
ఇదే అనిపిస్తోంది!
ఇదే అనిపిస్తోంది!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
మీరు దానిని వివరించలేరు
ఇది వివరించలేనిది

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
అది కొంతకాలానికి కోపం!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
ఇది కాసేపు నవ్వు!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
ఇది కొంతకాలం అభిరుచి!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
ఇది కొంతకాలం విడిపోవడమే!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
మీరు కొంతకాలం మోసపోతారు

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
మీరు కొంత సేపు నవ్వుతారు!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
కానీ నాతోనే ఉంటా!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
నేను నిన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
లేదు, నేను నిన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-అవును
- నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
మీతో ఎవరు చెప్పారు?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
నీ దారి నీది
మరియు నేను నేనే!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
నా ఉద్దేశ్యం వేరు!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
నన్ను ఇంప్రెస్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు
నన్ను ఎప్పుడూ అనుసరించవద్దు

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
- మరొకరిని ఎంచుకోండి
-అవును

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
ప్రేమ రెండు వైపుల నుండి రావాలి
మనం ఇతరులను బలవంతం చేయకూడదు

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
మీకు అర్థమైందా?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
ముందుగా టికెట్ బుక్ చేసుకోండి

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
కుంటి సాకులు చెప్పకండి, సరే

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
మీరు అతని బైక్‌లో ఎందుకు వచ్చారు?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
ఎందుకంటే మనం నివసిస్తున్నాం
అదే అపార్ట్మెంట్. ఎందుకు?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
అక్కడ మా అబ్బాయిలు 30 మంది నివసిస్తున్నారు
నువ్వు వాళ్ళతో వచ్చి వుండాలి

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
మీరు అతనితో తిరుగుతున్నారని విన్నాను

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
మీరు అతనితో ప్రేమలో ఉన్నారా?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
అతను వింగ్స్ నుండి మరియు నేను క్లాస్ నుండి వచ్చాను

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
నేను అతనితో చిరాకుగా ఉన్నాను

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
నేనెప్పుడూ అతడిని తిట్టేవాడిని
అది ప్రేమా?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
నేను అతనికి కాల్ చేయకుండా ఉండలేను
నేను అతనిని ఒక రోజు చూడకపోతే

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
దీన్ని ప్రేమ అంటారా?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
నేను ఎప్పుడూ అతని గురించే ఆలోచిస్తాను. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .నేను అతన్ని చూసినా చూడకున్నా

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
అది ప్రేమ కావచ్చు

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
అతన్ని మర్చిపో

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
మీకు నేనంటే ఇష్టం లేకపోయినా పర్వాలేదు

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
కానీ అతను కాదు
మా బ్యాచ్‌లో ఎవరినైనా ప్రేమించండి

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
వారికి ఏదైనా ఎఫైర్ ఉంటే
వారు మీ కోసం త్యాగం చేస్తారు

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
కానీ సైన్స్ గ్రూప్ కాదు

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
నేను పృథ్వీని ఒప్పుకోను, ఒప్పుకోను

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
అంగీకరించవద్దు

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
నేను గ్రిల్ వెల్డింగ్ చేయడానికి వచ్చాను

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
చింతించకండి మనిషి

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
అతన్ని పట్టుకోండి

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
ఆపు

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
వాటిని లాగండి

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
రండి, లేవండి

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
కొట్టండి, అతన్ని వదలకండి

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
ఎంత ధైర్యం!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
మీరు రక్షించబడ్డారని భావిస్తున్నారా? నేను చేయను
నిన్ను విడిచిపెట్టు. చూద్దాం ఎవరు గెలుస్తారో!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
రేపు మా మొత్తం జట్టు ఆడుతుంది
చూద్దాం ఎవరు గెలుస్తారో!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
ఆమె విజేతకు చెందుతుంది

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
సవాలు?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
నీకు దమ్ము లేదా?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
సవాలు

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
నీకు ఎంత ధైర్యం?
నేను మీ ఎముకలను విరిచేస్తాను

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
వెళ్ళు

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
ఇరువర్గాలు పోట్లాడుకుంటున్నాయి

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
పృథ్వీ, శేషాంక్‌లు నీ కోసం పందెం కాస్తున్నారు..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..ఓడిపోయినవాడు నిన్ను విడిచిపెట్టాలి అని

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
మా గొడవలు మేం చూసుకుంటాం

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
వారు పోరాడి చనిపోతే
అది కాలేజీ గొడవ కాదు

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
ఇది 'లా అండ్ ఆర్డర్' సమస్యను కలిగిస్తుంది

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
వాళ్ళు విద్యార్థులు.
వాళ్ళు పోకిరీలు అన్నట్లు మీరు మాట్లాడుతున్నారు

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
నేను వారిద్దరినీ చూశాను
ఒకరినొకరు సవాలు చేసుకుంటున్నారు

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
తెలిసినా మౌనంగా ఎలా ఉండగలను
ఇక్కడ గొడవ జరుగుతుందా?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
అది అలా ఉండదు

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
వారు ఈ రోజు పోరాడుతారు మరియు రేపు ఏకం అవుతారు

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-పోలీసులు జోక్యం చేసుకోవాలా?
- ఎందుకు అలా అంటున్నావు?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
ఏదైనా జరిగితే..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
వెళ్ళు

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
వదిలెయ్

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
అతనిని తీసుకో

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
ఇది కాలేజీ గొడవ

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
నువ్వు ఇక్కడికి రాకూడదు
వెళ్ళిపో

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
నువ్వు ఖాకీ వేసుకున్నందుకే..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..మీరు జోక్యం చేసుకుంటే
ఇందులో అనవసరంగా..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..మీ ఎముకలు నలిగిపోతాయి

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
ఇది ఏమిటి?
ఏం బిజినెస్ రౌడీలు..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..మీకు ఇక్కడ ఉందా?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
అతనికి చెప్పు

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
1940 నవాబ్ మీర్ ఖాసిం
ఈ స్థలాన్ని కళాశాలకు విరాళంగా ఇచ్చారు

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
అతని కుమారుడు ఖాదర్ అప్పుడు మైనర్

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
అతను పత్రాలపై సంతకం చేయలేదు
దానం చేసిన స్థలం

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
కాబట్టి అతను మేజర్ అయ్యాక
ఆస్తిపై తన హక్కులను వదులుకున్నాడు

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-అది ఎలా ఉంటుంది?
- అది చట్టం

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
ఆ ఖాదర్ కొడుకు రఫీ..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
అదే మీ రగ్బీ కోచ్

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
అతను ఈ ఆస్తిని బిక్షు యాదవ్‌కు విక్రయించాడు

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
అందుకు అతని కుటుంబం అంగీకరించింది
వ్రాతపూర్వకంగా. అది చదవండి.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
మా కోచ్ అలా కాదు.
ఇది మోసపూరితమైనది

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
కోర్టులో అప్పీలు చేస్తాం

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
కూడా, అది కూడా ముగిసింది

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
ఇవీ కోర్టు జారీ చేసిన నోటీసులు
స్థలాన్ని ఖాళీ చేయమని ఆదేశిస్తున్నాను

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
గమనించాలా? వారు మమ్మల్ని ఎప్పుడు పంపారు?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
మొదటిసారి, రెండోసారి, మూడోసారి..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
ఒకటి రెండు కాదు
మూడు నోటీసులు..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
ఎందుకంటే మీరు కోర్టుకు స్పందించలేదు
మాకు అనుకూలంగా ఆస్తిని ఖరారు చేసింది

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
ఎందుకు మీరు సమయం వృధా చేస్తారు?
దాన్ని తాళం వేసి బయటకు పంపేద్దాం

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
అది మీ నాన్న ఆస్తినా?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
అబ్బాయి చాలా మాట్లాడుతున్నాడు

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
కోర్టు ఆదేశాలను పోలీసులకు చూపించండి

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
వారు వాటిని ఖాళీ చేస్తారు

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
వెళ్ళు, వెళ్ళు

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
అతను చెప్పింది నిజమే

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
కోర్టు ఆదేశాల మేరకు..
ఈ ఆస్తి బిక్షు యాదవ్‌కు చెందినది

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
దయచేసి మీరు ఈ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
బయటపడండి

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
వెళ్ళు

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
ఏం చూస్తున్నావు, వెళ్ళు

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
వెళ్ళు

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
వెళ్ళు, ఇంకా ఎందుకు చూస్తున్నావు?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
వెళ్ళు

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
వెళ్ళు

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
ఎన్ని సార్లు చేయాలి
నేను నీకు చెప్పనా? వెళ్ళు

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
మేము మీ మాటలను నమ్మలేకపోయాము
భిక్షు యాదవ్‌కు ఆస్తులు అమ్మడం

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
వారు పత్రాలను చూపించారు

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
కోర్టు కూడా ఇచ్చింది
వారికి అనుకూలంగా తీర్పు

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
అసలు ఏం జరిగింది?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
అతను ఇష్టపూర్వకంగా సంతకం చేయలేదు

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
నేను సెలవు తీసుకుంటాను

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
ఈ పోలీసులు మరియు రౌడీలు
ఎల్లప్పుడూ అనుబంధాన్ని కలిగి ఉండండి

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
చెత్తగా మాట్లాడకు

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
మీరు అతనిని నాతో ఎలా లింక్ చేయగలరు?
పత్రాలను స్పష్టంగా చూపించాడు

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
మీరు కూడా చూశారు

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
చట్టబద్ధంగా మేం ఏమీ చేయలేం

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
వారు సహాయం చేయరు, సమ్మె చేద్దాం
మరియు ప్రభుత్వం మా మాట వినేలా చేయండి

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-అవును, వెళ్దాం
-వెళ్దాం

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
దాని నుండి మీరు ఏమీ సాధించలేరు

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
అది టీవీలో కనిపిస్తుంది
మరియు మొదటి రోజు వార్తా పత్రిక

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
ఏదైనా ఇతర స్కామ్ చెలరేగితే మీ
వ్యాసం రెండవ రోజు వెనుక సీటు పడుతుంది

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
మూడవ రోజు
అది అస్సలు కనిపించదు

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
ఇది మాత్రమే జరుగుతుంది

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
నా మాట వినండి,
వేరే కాలేజీలో చేరా

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
- మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?
- ఏమి చెత్త!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-ఆపు
- ఇది ఏమిటి సార్?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
సుప్రీం కోర్టులో అప్పీలు చేద్దాం
నేను ఢిల్లీలో ప్రయత్నిస్తాను

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
- అంతవరకూ మౌనంగా ఉండు
-లేదు సార్ -అది సరైంది కాదు

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
రండి

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-భిక్షువు సోదరుడు ఉంటాడు
మీ ప్రాంతంలో, కాదా? -అవును

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
- అతను ఎక్కడ ఉంటాడు?
-సంజీవ పార్కు, రైల్వే స్టేషన్ సమీపంలో

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
రిస్క్ తీసుకోకండి, అది జరగదు
మీరు తొందరపడితే పని చేయండి

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
మన గొడవను మరచిపో,
మేం చేస్తాం..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
అది నకిలీ కాదు
మన గంజాయి స్వచ్ఛమైనది

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
అందులో 2 మాత్రమే ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
మీరు ఎల్లప్పుడూ శృంగారభరితంగా ఉంటారు!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
రండి

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
వాటిని కోయండి, వెళ్ళండి

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
వెళ్ళండి, ఎక్కండి

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
ఎక్కండి

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
వెతకండి, అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
అక్కడ ఉన్నాడు!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
అతన్ని కొట్టడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
అది ఎలా బాధిస్తుందో నేను చూపిస్తా!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
- అతన్ని పగులగొట్టండి
- అతను నొప్పిని అనుభవిస్తాడు

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
నొప్పి ఉండనివ్వండి

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
మీరు వినరు?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
లేదు, అతన్ని కొట్టండి
సరే

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
నీతో చెడుగా ప్రవర్తించాను

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
మీ తలకట్టు బాగుంది

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను
నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-ఏమిటి?
- రేజర్ తీసుకోండి

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-గడ్డం తీసేయండి
-తొలగించు

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
మేమంతా ఐక్యంగా ఉన్నాం. భిక్షువు ఇక లేరు
ఒక అడ్డంకి. అతనికి మన సత్తా చూపిస్తాం

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
మనం తప్పు చేస్తే, ఉంటుంది
రెండు చివర్లలో ప్రాణ నష్టం

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
రౌడీయిజం మా వృత్తి కాదు

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
పర్వాలేదు. మనం అతనిని విడిచిపెట్టకూడదు.
మేము పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నాము

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
అతను దాడి చేయడు
మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
అతను దాడి చేసేవాడు
మనం ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
ఉంటే అందరూ బాధపడతారు
అతని వల్ల ఏదైనా జరుగుతుంది

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
అతను మా కాలేజీని పట్టుకున్నాడు
మనం మౌనంగా ఎలా ఉండగలం?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
భంగం కలిగించవద్దు, అతన్ని అనుమతించండి
పూర్తిగా మాట్లాడండి. మీరు చెప్పండి

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
మేము వెళ్ళడం లేదు
ఏ ధరకైనా మా కాలేజీని పోగొట్టుకోండి

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
కానీ అది ఉండకూడదు
పోరాటం ద్వారా సాధించారు

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
అతను శక్తిమంతుడు కానీ మనం తెలివైన వాళ్లం

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
మేము అతనిపై స్పందిస్తాము
చట్టవిరుద్ధమైన కదలికలు, తెలివిగా

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
మన చర్యలు ఉండాలి
అతనిని పిచ్చిగా వెళ్ళమని ప్రేరేపిస్తుంది

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
అతను నొప్పిని అనుభవించాలి
కానీ మూలాన్ని కనుగొనకూడదు

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
అతను తన మనశ్శాంతిని కోల్పోవాలి

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
మనం అతనిని ప్రతిదానిలో ఓడించాలి
ఉద్యమం మరియు అతనికి షాక్

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
అతను బాధపడి లొంగిపోవాలి

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-సవాల్!
-సవాల్!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
ముందుగా మనం తెలుసుకోవాలి
అతని కార్యకలాపాల గురించి

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
పాల డబ్బాలో గంజాయి సరఫరా చేసేవాడు
అతనికి బెల్ షాపులు కూడా ఉన్నాయి

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
అతనికి మల్కాజిగిరిలో ఒక సతీమణి ఉంది

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
ఒక జాతీయ పార్టీ వెళుతోంది
తనకు ఎమ్మెల్యే టిక్కెట్ ఇవ్వాలని

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
నమస్కారం భిక్షు యాదవ్!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
ప్రియమైన పార్టీ కార్యకర్తలారా,
భిక్షు యాదవ్. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ... చేరాలి
చాలా కాలం క్రితం మా పార్టీ

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
కాబట్టి, మేము నిర్ణయించుకున్నాము
అతన్ని ప్రజా సేవ కోసం ఉపయోగించుకోండి

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
నేను అతనిని పోటీ చేయడానికి అనుమతిస్తున్నాను
మధక్‌పేట నియోజకవర్గంలో ఎమ్మెల్యే ఎన్నిక

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
నమస్కారం భిక్షు యాదవ్!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
ఫోటోలకు మంచి పోజ్ ఇవ్వండి,
ప్రచారం అద్భుతంగా ఉండాలి

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
భిక్షు యాదవ్!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
నమస్కారం భిక్షు యాదవ్!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-ఈ ఫోటో వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?
- వేచి ఉండండి, నేను మీకు చెప్తాను

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
అబ్బాయిలు మేకల్లా పదునుగా ఉంటారు

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
అవి పచ్చళ్లలా వేడిగా ఉంటాయి

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
అబ్బాయిలు రెచ్చిపోతే,
అప్పుడు అది ఒక సవాలు

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
ఇది ఒక సవాలు! ఇది ఒక సవాలు!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
వారి నినాదం ఏమిటి? ''మీ జీవితం
నన్ను గెలిపిస్తే సుభిక్షంగా ఉంటుంది''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
ఇప్పుడు ఏమైంది?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''నిన్ను నరికేస్తాను
నువ్వు నన్ను గెలిపించకపోతే''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
బాగా చేసారు మనిషి
మీది చూపించండి

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
మా వాళ్ళందరినీ పిలవండి
ఇది ఈ రాత్రికి ముద్రించబడాలి

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
ఇది అన్ని గోడలను అలంకరించాలి
నగరంలో. సరే

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
అతను గెలవకపోతే నిన్ను నరికివేస్తాడు.
మీరు ఆయనకు ఓటు వేయబోతున్నారా?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
నా పోస్టర్లు ఇక్కడ ఎలా వచ్చాయి?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''నిన్ను నరికేస్తాను
నువ్వు నన్ను గెలిపించకపోతే''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''ఒక్క ఓటు తప్పినా
నేను ఊరంతా తగులబెడతాను''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
దీన్ని ఎవరు కట్టారు?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
అది నాకు తెలియదు
రాజకీయ నాయకులు వెన్నుపోటు పొడిచారు

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
ఎవరో చేసి ఉండవచ్చు
టికెట్ రాకపోవడంతో నిరాశ చెందారు

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
దిగిపో

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
మీరు పొందినట్లయితే విషయాలు మరింత దిగజారిపోతాయి
ప్రజలచే పట్టుకున్నారు. వాహనం తీసుకోండి

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
మీరు పార్టీ ప్రతిష్టను చెడగొట్టారు
నువ్వు ఇలా ఉంటావని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
ఓట్లు సాధించడం కష్టం
పోస్టర్లలో పెట్టుబడి పెట్టిన తర్వాత కూడా

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
మీరు ఓట్లు పొందగలరా
పోస్టర్లలో బెదిరిస్తే?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
అందులో నాకు ప్రమేయం లేదు
నోరుమూసుకో

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
మీరు ఇంకా నామినేట్ కాలేదు
అలాంటప్పుడు పోస్టర్లు ఎందుకు అంటించారు?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
నీకు టికెట్ లేదు, బయటికి రా

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
ఆపు. మీరు చేయండి
మనం తర్వాత చేయాలని తెలుసా?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
- సవాలు!
- సవాలు!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
ఏం జరిగింది?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-ఏం జరిగింది?
-మీకు నా సహాయం కావాలా? - నువ్వు రాస్కల్!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
అందరూ ఏకమయ్యారు, అప్పుడు ఏమైంది
మా మధ్య సమస్య?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
మీరు మాట్లాడటానికి సిగ్గుపడకండి
అలా? ప్రేమికుడిపై పందెం వేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
గెలిచిన వారితో నేను తిరుగుతానా?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
నరకం ఎవరు
నువ్వు నా మీద పందెం కావాలా?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
నాకు కొన్ని సందేహాలు ఉన్నాయి,
మీరు స్పష్టం చేస్తారా?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
అని మీరు చెబుతున్నారు
ప్రేమికుడిపై బెట్టింగ్ తప్పు

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
మనం ఎప్పుడైనా ఉందా
ఒకరిపై ఒకరు ప్రేమను ఒప్పుకున్నారా?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
మనం హృదయంలో ప్రేమిస్తున్నామని అనుకోండి

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
నేను పందెం లో ఓడిపోయానా..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
నేను హరిశ్చంద్రుడికి
నిన్ను అతనికి అప్పగించు..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
.. మరియు మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోమని అతనిని అడగండి

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
.. మరియు నేను మీ వైపు చూడనని అతనికి చెప్పాలా?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
ఏమిటి?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు?
చెప్పు

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
సమాధానం చెప్పకుండా ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
మా నాన్నకి వరుడి ఫోటోలు ఉన్నాయి

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
ఒకటి రెండు కాదు ఎన్నో

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
నేను చూసి ఒకటి ఎంచుకోవాలి

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
ఓ నల్ల కళ్ల అమ్మాయి!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
మీకు మీ భర్త ఎలా కావాలి చెప్పండి?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
తెల్లవారకముందే నేను చూస్తాను
జిల్లాల్లో ఒక మ్యాచ్ కోసం

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
మరియు మీరు అతనితో వివాహం చేసుకోండి

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
అతను అందంగా మరియు అందంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
అతను మిమ్మల్ని నిద్రపుచ్చాలని అనుకుంటున్నారా..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..అతని ఒడిలో లాలీ పాటలు పాడుతున్నారా?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
అవును-మనిషి మీకు బాగున్నాడా?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
అతను నిమ్మకాయ పట్టుకోవాలి
అతని మీసాల కొనపైనా?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
ఓ వినయపూర్వకమైన మరియు అందమైన అమ్మాయి!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
ఓ మధురమైన అమ్మాయి, నాకు బొమ్మ చెప్పు!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
ఈ అందమైన మరియు వినయపూర్వకమైన అమ్మాయి
నిన్ను చాలా ఇష్టపడ్డారు!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
నేనా? నేను మీకు మంచి మ్యాచ్ అవుతానా?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
ఓ నల్ల కళ్ల అబ్బాయి!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
నీ భార్య నీకు ఎలా కావాలి చెప్పు?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
తెల్లవారకముందే నేను చూస్తాను
జిల్లాల్లో ఒక మ్యాచ్ కోసం

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
మరియు ఆమెను వివాహం చేసుకోండి

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
ఆమె పువ్వులా మెత్తగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
ఆమె ప్రతిదీ చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
ఆమె తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా
నిద్రలో నీ చేతికి స్వర్గం!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
మీరు ఆమె తయారు చేయాలనుకుంటున్నారా
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఒక గుచ్చు?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
ఓ కాలి ఉంగరం ధరించిన కంకాలమ్మా!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
ఆ ఖజురహో బొమ్మ ఎవరు?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
నేనెందుకు అనుచితంగా మాట్లాడాలి?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
నాకు నచ్చిన అమ్మాయి నువ్వు!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
నేనా? నేను మీకు మంచి మ్యాచ్ అవుతానా?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
సిగ్గుతో నీ మొగ్గ బుగ్గలు ఎర్రబారినట్లు!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
మీ కాబోయే భర్తను హింసించవద్దు!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
తెల్లవారకముందే ఒక దారి చూపు..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..మనం భార్యాభర్తలుగా మారడం కోసం!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
శ్రీదేవి హిప్ లాగా సెక్సీగా ఉంది

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
- అంతా శ్రీదేవి నీ కోసమే!
-అవును, మిత్రమా

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
ఏం జరిగింది?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
మీరు ఇక్కడ ఏమి విక్రయిస్తున్నారు?
ఇది ఒరిజినల్ మద్యమా లేక నకిలీనా?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
- అతన్ని కొట్టండి
- మీరు దానిని కలుషితం చేశారా?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-వెళ్ళండి - అతన్ని కొట్టండి
- బయటికి రా

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
ఇది చాలు, లేవండి

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
వీటిని సేవించి పది మంది అస్వస్థతకు గురయ్యారు
భిక్షు యాదవ్ దుకాణాల్లో నకిలీ మద్యం

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
కోపోద్రిక్తులైన ప్రజలు అతని దుకాణాలపై దాడి చేశారు
కోట్ల రూపాయల విలువైన ఆస్తులను ధ్వంసం చేసింది

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
ఎక్సైజ్ శాఖ రద్దు చేసింది
అతని లైసెన్స్ మరియు అతని దుకాణాలు సీలు

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
వ్యక్తుల గురించిన వివరాలు
ఎవరు అస్వస్థతకు గురయ్యారో తెలియదు

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
భిక్షువు అని ఆరోపించారు
వాటిని దాచి ఉండవచ్చు

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
- వారు ఎవరు?
- నాకు తెలియదు

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
మమ్మల్ని సవాలు చేయడానికి ఎవరూ సాహసించరు
ఈ కుర్రాళ్ళు ఎవరు?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
మన రాజకీయ ఆశయాన్ని చెడగొట్టారు
మరియు మా వైన్ షాపులను మూసివేశారు

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
వాటి గురించి నాకు తెలిసి ఉంటే
నేను వారిని చంపి ఉండేవాడిని

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
కానీ నాకు తెలియదు,
నేను నిరుత్సాహంగా ఉన్నాను

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
అప్పటికే టెన్షన్‌లో ఉన్నాడు
అతన్ని రెచ్చగొట్టవద్దు

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
మనం వాటిని కనుక్కోవాలి,
మొదట మనం అతన్ని చల్లబరచాలి

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
కూల్ అవ్వాలంటే అక్కడికి వెళ్లాలి

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
చాలా కాలం నుండి
మీరు శశికళను కలిశారు

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
మేము చాలా చోట్ల ప్రయత్నించాము, ఇది
విద్యార్థి లేదా పోలీసుల ఇల్లు కాదు

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
అందంగా వ్రాయండి

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
- కొనసాగండి, వెళ్లండి
-వెళ్ళు

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
మీరు విద్యార్థివా?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
లేదు, సరియైనదా?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
- మీరు పోలీసువా?
-లేదు

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
అప్పుడు, మీకు ఎంత ధైర్యం?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
గోడపై మాత్రమే కాదు
నేను ఇంట్లో కూడా రాస్తాను

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
మీరు నన్ను ధైర్యం చేయగలరా?
ఇది ఎవరి ఇల్లు తెలుసా?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
అది శశికళ ఇల్లు

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
ఆమెకు నేనంటే చాలా ఇష్టం

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
పళ్ళు!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
ఆ శబ్దం చేయవద్దు!
నేను చిరాకుగా భావిస్తున్నాను. అతనికి ఎంత ధైర్యం?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
నేను నల్ల బాలు. ఒక వంటి
బ్లాక్ కోబ్రా నేను నిన్ను చంపేస్తాను

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
నా తొడను రుద్దితే మెరుపు వస్తుంది.
కానీ అతను తన పళ్ళతో శబ్దం చేస్తాడు

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
నేను నీ తల నరికేస్తే, అది అవుతుంది
నీ తమ్ముడి చేతుల మీద పడతావు

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
- అతని వేషధారణ నాకు నచ్చదు
-సోదరుడు - ఏ మనిషి?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
అతనెవరో తెలుసా?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
నా గురించి ప్రజలకు తెలియాలి
నేను ఇతరులను పట్టించుకోను

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
భిక్షు యాదవ్ గురించి విన్నారా?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
ఆ పిచ్చివాడి గురించి మాట్లాడకు

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
అతను నాతో తిరిగేవాడు
నేను అతనికి హత్య చేయడం ఎలాగో నేర్పించాను

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
- ఇప్పుడు అతను దానితో జీవిస్తున్నాడు
- అది!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
- మీరు గుర్తించలేదా
మీ శిష్యుడు? - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
అతను భిక్షు యాదవుడా?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
అతను మీ యజమాని, అతనికి నమస్కరించు అని చెప్పాడు

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
లేదు, నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
నేను వెళ్తాను

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-శశికళ సంగతేంటి?
-ఆమె నా సోదరి లాంటిది

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
ఆమె సోదరి, బావ

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-మీరు లోపల ఆడుకోండి, మేము చేస్తాము
అతనితో ఆడుకో - ఓ దేవుడా!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
జాగ్రత్తగా ఉండు, అతను నా యజమాని!
బాగా చెప్పారు బావ!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
దయచేసి తలపై కాదు కాళ్లకు కొట్టండి

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
దాన్ని పిండవద్దు లేదా నొక్కవద్దు

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
వెళ్ళు

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
తలుపు లాక్

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
నేను భిక్షు యాదవ్

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
మీపై దాడి చేస్తారు

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
ఎవరు?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
ఆమెలో బాంబు ఉంది.. (సెన్సార్డ్)
అది పేలవచ్చు

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
- రండి ప్రియతమా
-లేదు

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-ఏం జరిగింది?
- స్ట్రిప్ చేయవద్దు

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
బాంబు ఉంది

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
- ఇది మీకు కొత్తదా?
నన్ను చూడు-తీసివేయవద్దు

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-నన్ను చూడు-వద్దు - ఛాలెంజ్!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
ఎందుకు బహిరంగంగా చెప్పరు
మీరు మానసిక స్థితిలో లేరని?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
దుష్టులారా!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
తీసుకో

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
- మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా? చేయలేదు
బాంబు పేలుతుందా? - మీరు ఎవరు?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
- బయటకు రండి, మేము మీకు చూపిస్తాము
- అక్కడ ఉండు, నేను వస్తాను

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
నీకు ఎంత ధైర్యం?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
ఆ తలుపు తెరవండి

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
ప్రియమైన, ఇక్కడ గోడ కూడా ఉంది!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-అతను కోపోద్రిక్తుడై ఉండాలి
-అవును

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-సిమ్ కార్డ్‌ని తీసివేయండి
-సరే

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
పట్టుకోండి!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-సోదరా!
-ఏమిటి?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
తలుపు ఉంది,
మీరు కిటికీ నుండి ఎందుకు వచ్చారు?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
గోడ కట్టింది ఎవరు?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
మా నాన్న కట్టించాడు

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
తమ్ముడు, మీ నాన్న చాలా కాలం క్రితం చనిపోయారు
అతను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాడు?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
- అతను నా నడుము నుండి వచ్చాడు,
నువ్వు రాస్కల్ - బ్రదర్, లేదు

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
మీరు తెలివితక్కువవారు

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
పనికిరాని సహచరులు,
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-తండ్రి ఆగు!-బావగారూ!
- నన్ను వదిలేయండి

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
- కూర్చోండి - నన్ను వదిలేయండి
-ఏం జరిగింది?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
అక్కడ చూడండి, వారు కలిగి ఉన్నారు
తలుపుకి అడ్డంగా గోడ కట్టాడు

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-గోడను ఎవరు కట్టారు?
- ఎవరు నిర్మించారు? - నాకు తెలియదు

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
నాకు నిద్ర లేదు, ఆనందం

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
నాపై నిరంతరం దాడులు జరుగుతున్నాయి

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
వారు పొడుస్తున్నారు
కాకిలా ఎద్దుపై గాయమైంది

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
వారు ఎవరు?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
అన్నయ్య!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
- మీరు నన్ను విడుదల చేస్తే నేను మీకు చెప్తాను
- మీకు అవి తెలుసా?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
అవును, ఇది M.K.కాలేజ్ విద్యార్థులచే చేయబడింది
ఈ అబ్బాయిలు నిద్రపోయిన తర్వాత

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
- అది వారేనా?
-అవును, వారే

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
పోస్టర్లు అంటించి మూసేస్తున్నారు
వైన్ షాపులు కూడా వారే నిర్వహిస్తున్నారు

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
వదులుకుంటారని అనుకున్నారు
కానీ వారు మాకు తిప్పికొట్టారు!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
వెళ్లి వారిని చంపు
అయితే వారు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
వారి చిరునామా ఉంటుంది
కళాశాల రిజిస్టర్‌లో

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
అతని కోసం వెతకండి
వారి రక్తం చిందించాలి

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
మీరు సరిగ్గా ఊహించారు
వారు అపార్ట్మెంట్లోకి ప్రవేశించారు

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
బెలూన్ తీసుకురండి

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
మీరు ఎవరు?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
M.K.కాలేజ్ ఎక్కడ ఉంది
ప్రిన్సిపాల్ ఇల్లు?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
వేగంగా

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
- త్వరగా రండి
-రౌడీలపై వేయండి

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
ఈ బెలూన్‌లను ఎవరు విసిరారు?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
ఈ బెలూన్‌లను ఎవరు విసిరారు?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
- మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
- మీరు కూడా నవ్వుతున్నారు

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
మీరు వాటిని కనుగొన్నారా?
మీరు ఎవరినైనా చంపారా?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
మాట్లాడు!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
మీరు ఎవరినైనా చంపారా?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
నం
ఎందుకు చంపలేదు?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
మీరు గుంపులుగా వెళ్లారు
మీరు ఏమి చేసారు?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
మేం నవ్వుకున్నాం

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
- అతను అర్థం ఏమిటి!?
ఎందుకు నవ్వారు? - మాకు తెలియదు

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
మేం నవ్వుకున్నాం

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
నువ్వు రాస్కల్! ఎవరైనా సరళంగా నవ్వగలరా?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
బెలూన్లు పడి నవ్వుకున్నాం

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
- వారు అలా పడిపోయారు
- బెలూన్లు

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
అక్కడికి బెలూన్‌లు ఎలా వచ్చాయి?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
మాకు తెలియదు, కానీ అది పడిపోయింది

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
మీరు రాస్కల్స్!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
వాళ్ళని చంపకుండా వచ్చావు!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
మీరు నవ్వుతున్నారు!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
- వారిని చంపాలి
-వెళ్దాం

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
వాహనం తీసుకోండి

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
వారు మా అపార్ట్‌మెంట్‌కు రావచ్చు
మన పని ఈరోజు పూర్తి చేయాలి

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
ఇప్పుడే 3 వాహనాలు వెళ్లాయి

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
- నా దగ్గర పత్రాలు ఉన్నాయి
-అదేనా?-అవును

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
- ఇది ప్రామాణికమైనదా?
-అవును, అది

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
- మీరు తనిఖీ చేసారా? -అవును, నా దగ్గర ఉంది
అది మా కాలేజీ డాక్యుమెంట్లు

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
మాకు అర్థమైంది, రండి

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
వాహనాన్ని ఆపు!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- ఏమి జరిగింది? -ఎందుకు చేసింది
మేము వెళ్ళినప్పుడు ఎద్దులు అరుస్తాయా?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
బహుశా వారికి ఆహారం ఇవ్వలేదు..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
అనుకుంటున్నారా
వాళ్ళు మా ఇంటికి వస్తారా?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
మనం ఏమీ చేయలేము
మేము పత్రాలను పోగొట్టుకుంటే

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
ప్రతిచోటా శోధించండి

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-మీ దగ్గర పత్రాలు ఉన్నాయా?
-అవును, నా దగ్గర ఉంది

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
మీరు ఎవరు?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
మీరు ఎవరు?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
ఇటువైపు రా

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
నిన్ను కొట్టింది ఎవరు? శోధించండి

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
వెతకండి, ఇటువైపు

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
మీరు బాగున్నారా?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
వెళ్లి శోధించండి

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
సరే

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
వారు నా ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-అవి కనిపిస్తున్నాయా?
-లేదు, అవి కాదు

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
ఎద్దుల క్రింద శోధించండి

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
వాటిని ఆపండి

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
వారు తప్పించుకుంటున్నారు
ఎద్దులతో పాటు, వాటిని పట్టుకోండి

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
- పృథ్వీ ఎక్కడ?
- అక్కడ అతను ఉన్నాడు

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
రండి

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
రండి

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
అది ఏమిటి?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
అది సక్చరైన్

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-నా కోసమా?
-మీకు ఇది కావాలా?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
పంజరంలో సక్కరిన్ దాగి ఉంది

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
నోరు పెడితే అది లాలాజలం స్రవిస్తుంది

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
నేను అమ్మను అడిగినప్పుడు
ఆమె 'లేదు' అని చెప్పింది.

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
నన్ను భర్త ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
సక్కరిన్ ఇస్తావా
మీరు ఎక్కడ వైట్ వాష్ చేస్తారు?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
నేను చేతులు జోడించి వేడుకున్నాను!
కాస్త దయ చూపండి!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
కొబ్బరి ముక్క ఉంది
మోర్టార్ మరియు కష్టం!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
lf రోకలితో కొట్టబడింది
అది చూర్ణం అవుతుంది

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
నేను అత్తను అడిగాను
ఆమె నవ్వింది!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
నన్ను అక్క ఇంటికి వెళ్ళమని అడిగాడు!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
కొబ్బరికాయ ఇస్తారో లేదో తెలియదు
లేదా అరవడం ప్రారంభించండి!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను!
మనం ప్రేమించవచ్చు

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
చబ్బీ బుగ్గలు మరియు చక్కని కళ్లతో ఉన్న అమ్మాయి!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
రంగంలోకి వస్తారా?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
ఓ వేడి పౌర్ణమి అమ్మాయి!
నువ్వు నన్ను కౌగిలించుకుంటావా?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
నీ అందానికి సువాసన ఉంది
కాశ్మీరీ పువ్వు!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
ప్రేమ బంధాన్ని సృష్టించింది
ఓ అమ్మాయి!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
పదునైన కళ్ళు ఉన్న వ్యక్తి?
నేను నీ ట్రాప్‌లో పడతానా?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
ఓ అందమైన టెంప్టింగ్ వ్యక్తి!
నేను నీ ఒడిలో పడతానా?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
ఓ ఛాలెంజర్!
నువ్వు నీరసంగా ఉన్నావు!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
కవి తిక్కన్న రచనలు
వెళ్ళిపో మనిషి!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
నేను వద్దు అని చెబితే..
నేను మౌనంగా ఉంటాను

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
నేను రాకపోతే
నేను నేనే వస్తాను

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
మీరు వద్దు లేదా అవును అని పెదవి విప్పినా ఫర్వాలేదు

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను
కాస్త దయ చూపండి!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
గొడవలు ఉంటే

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
నేను నీకు నేర్పిస్తాను
పక్షిని పట్టుకోవడంలో సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
రెండు మధురమైన విషయాలు
నా చెంపలో వికసించింది..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..మీకు బహుమతిగా ఇవ్వబడుతుంది!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
నన్ను మింగేస్తున్నట్లు చూడకు!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
నువ్వు కొవ్వూరు హనుమంతుడిలా కనిపిస్తున్నావు
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
కొమ్మల వెనుక ముద్దుపెట్టుకున్నాను
నువ్వు మౌనంగా ఉంటావా?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
అప్పగిస్తారా
యవ్వనపు బొమ్మ నాకు?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
సిరికొండ నువ్వు పూనే దానిమ్మా?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
మీరు పుత్తూరు పంచదార బంతులా?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
నేను నీకు తోడుగా ఉంటాను!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడితే
నేను నీ కలలోకి వస్తాను

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
మీరు అవును అని చెబితే
నేను నీ ఒడిలో పడతాను!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
నన్ను తీసుకెళ్లినా పర్వాలేదు..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
మైకంలో నన్ను కౌగిలించుకున్నా..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
నేను నీ తర్వాత ఉంటాను!
నేను నీ బానిసను

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
మీరు రండి!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
మీరు రండి!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
మీరు రండి!
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
కనీసం మాకు ఉపశమనం కలుగుతుంది
స్టే ఆర్డర్ ద్వారా..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
.. మరియు వాటిని నిరోధించారు
ఆక్రమించడం నుండి

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
కోసం వేచి చూద్దాం
సుప్రీం కోర్టు తీర్పు

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
అతను ఆస్తిని క్లెయిమ్ చేయలేడు
పత్రాలు లేకుండా, సరియైనదా?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-ఖచ్చితంగా, పత్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
-లేదు, రిస్క్ తీసుకోవద్దు

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
మేము ఇప్పటికే దానిని పొందాము

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
- శశాంక్ ఎక్కడ?
- శశాంక్ ఎక్కడ? - నాకు తెలియదు

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
- మీకు ఫోన్ ఉందా?
-అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?-అతన్ని పిలవండి

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
అతనే శశాంక్!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
మీరు మాపై దాడి చేశారు!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
అతని ఫోన్ నీకు ఎలా వచ్చింది?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
నా స్థలానికి రండి

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
నేను మీ స్నేహితుడికి చూపిస్తాను
మరియు నా శక్తి

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
నువ్వు రాస్కల్! రండి

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
ఇక్కడికి రావద్దు

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
ఏమిటి?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
ఇక్కడికి రావద్దు

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
అతన్ని వదిలేయండి, అతన్ని బాధపెట్టవద్దు

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
రండి

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
- ఎవరైనా వెళ్లండి
-వెళ్దాం

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-ఆపు
-ఆపు

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
అతన్ని వదిలేయండి,
అతన్ని బాధించవద్దు

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
అతన్ని బాధపెట్టవద్దు

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
గేటు తెరవండి

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
మీరు కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
మీరు నన్ను నరికివేయాలనుకుంటున్నారా?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
నేను ఆ అవకాశం ఇస్తాను,
నీ శక్తిని చూపించు

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
పోరాట ఆట కాదు

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
మీ ఆట ఆడుకుందాం

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
ఆ ఆట ఏమిటి?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
అవును, అదే

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
నేను వదులుకుంటాను
నువ్వు గెలిస్తే కాలేజీ

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
నువ్వు వదులుకోవాలి,
మనం గెలిస్తే

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
సమస్య ఉండదు
మాకు ఆట తెలిస్తే

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
ఒప్పందం చేసుకుందాం
మరియు పెద్దలు సాక్ష్యమివ్వండి

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
అది ఎవరి కాలేజీ అని తెలుస్తుంది.
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
మీరు ఏమి చెబుతారు?
చెప్పు

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
నీకు దమ్ము లేదా?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
మీరు భయపడుతున్నారా?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
నీకు కాలేజీ ఎందుకు కావాలి
నీలాంటి పిరికివాళ్ళ కోసమా?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
అంతే!
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
మీరు ఆడతారా?
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
ఎవరి రక్తం ప్రవహిస్తుంది, మీది లేదా నాది?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
అధిక వాటాలు మనవి మాత్రమే!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
మేము దానితో పోరాడవచ్చు
సరే, చూద్దాం

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
కత్తెర యొక్క పదునైన అంచులు మరియు
దానితో పోరాడటానికి కత్తులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
సవాలు! సవాలు!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
మీరు ఆటను ఎందుకు అంగీకరించారు?
చంపే బదులు వారితోనా?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
చంపితే చోటు దక్కదు

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
వారికి స్టే ఆర్డర్ వచ్చింది
మనం చట్టబద్ధంగా వెళితే చాలా కాలం పట్టవచ్చు

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
కాబట్టి మేము తయారు చేయడానికి ఈ వ్యక్తిని కొట్టాము
వారు అంగీకరిస్తున్నారు. మరియు వారు అంగీకరించారు

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
ఇది సులభం కాదు. మేము లేదు
బంతితో ఆడటం తెలుసు

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
మేము ఆడటానికి వెళ్తున్నాము
వారి శరీరంతో మరియు బంతితో కాదు

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
మృతదేహాలు అక్కడ పడాలి
మరియు మనం ఆ స్థానాన్ని పొందాలి

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
- రోగికి తల్లిదండ్రులు ఉన్నారా?
- అతనికి ఏదీ లేదు

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
వెన్నుపాముకు గాయమైంది

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
మేము అతనికి స్టెరిలైజ్ చేసి ఆపరేషన్ చేయాలి

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
కానీ అతను మామూలుగా నడవలేడు

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
నా గురించి చింతించకు

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
మనం గేమ్ గెలవాలి

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
మన కళాశాలను తిరిగి పొందాలి

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
మనం దానిని పొందాలి

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
అతని ప్రతి గాయం ఉండాలి
మాకు సవాలును గుర్తు చేయండి

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
ఆ ఆవేశంతో మనం గెలవాలి

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
నువ్వు తొందరపడ్డావు

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-ఏమిటి? - మీరు ఎలా చేయగలరు
మన సమ్మతి లేకుండా కట్టుబడి ఉంటారా?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
దీనికి మా తల్లిదండ్రులు అంగీకరించరు

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
నేను రాలేను

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
శశాంక్ లాగా అవయవాలు పోగొట్టుకుంటే ఎలా ఉంటుంది!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
క్షమించండి నేను రాలేను

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
మా నాన్న సహించడు, నన్ను వదిలేయండి

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
ఇది కష్టం, అతను లేకుండా మనం గెలవలేము
మీరు కూడా మౌనంగా ఉంటే మంచిది

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
ప్రధాన ఆటగాళ్లు లేకుంటే కష్టం

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
ముందు సాధన చేద్దాం

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
ఫర్వాలేదు, లేవండి

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
అప్పుడు మన సత్తా వారికి తెలుస్తుంది

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
100 పుష్ అప్స్ చేయండి

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
మధ్య రగ్బీ మ్యాచ్
భిక్షు యాదవ్ నేతృత్వంలోని బుల్స్ జట్టు మరియు..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..పృథ్వీ నేతృత్వంలోని ఈగల్స్ జట్టు
కొన్ని నిమిషాల్లో ప్రారంభమవుతుంది

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
ఒకటి కలిగి ఉండాలి
రగ్బీ ఆడటానికి రెండు లక్షణాలు

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
మొదట వారు కలిగి ఉండాలి
ప్రత్యర్థి జట్టుపై దాడి చేసే సత్తా

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
రెండవది వారు పట్టుబడకూడదు
ప్రత్యర్థి జట్టు 80 నిమిషాల పాటు

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
- మీ నాన్న ఎలా అంగీకరించారు?
-నేను షాపింగ్ ముసుగులో వచ్చాను

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
ఈ మ్యాచ్‌లో వ్యాఖ్యానించేందుకు..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..సౌత్ ఇండియన్ రగ్బీ ప్రెసిడెంట్
అసోసియేషన్ Mr.మోహన కృష్ణ వచ్చారు

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
ఈరోజు మాకు పెద్ద సంఖ్యలో జనం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
ఇది మామూలు ఆట కాదు,
అది మా కాలేజీకి ఆడుతోంది

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
తల్లిదండ్రులు కూడా వచ్చారు
విద్యార్థులతో పాటు

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
పదవులు తీసుకోండి

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
ఇది మా బావగారి ఒప్పందం

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
మీకు ఎలాంటి హక్కులు ఉండవు
మేము గెలిస్తే, ఈ ఆస్తిని చూడండి

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
మీరు ఈ ఒప్పందానికి అంగీకరిస్తారా?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
మనలో ఎంతమంది ఇక్కడ ఉన్నాము?
20 మంది కానిస్టేబుళ్లు, 20 మంది హోంగార్డులు

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
అది సరిపోదు
ఏదో జరుగుతుందనిపిస్తోంది

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
మరో 50 మందికి ఏర్పాట్లు చేయండి

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
నువ్వు తెలివైనవాడివని అనుకున్నాను

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
ఎందుకు ఇలా చేసావు?
ఇది ఆ కుర్రాళ్ల కోసమా?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
వారు ఏమీ కోల్పోరు
గెలిస్తే కాలేజీ దక్కుతుంది..

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..ఓడిపోతే మరో కాలేజీలో చేరండి

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
బర్ మీ గురించి ఏమిటి?
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
నేను నిన్ను చంపుతాను

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
నేను ఎలా చంపుతాను?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
కత్తిని ఉంచడం ద్వారా
మీ భార్య కడుపు మీద. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
మీ సభ్యులను లెక్కించండి

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
పూర్తిగా..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
పూర్తిగా..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
తరలించు

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
నాకు సందేహం మరియు ఆలోచన వచ్చింది
మీరు ఇక్కడికి వచ్చేవారు

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
అతను దెబ్బలు తినేవాడు
మరియు మీరు దానిని చూస్తారు

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
మీరు అతన్ని ప్రేమించడం మానేస్తారు
మరియు నేను ఉపశమనం పొందుతాను. అక్కడ చూడు

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?
అక్కడ చూడు

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-మీరు బాగున్నారా?
-నేను బాగానే ఉన్నాను, సమస్య లేదు

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
వాటిని గట్టిగా నెట్టండి

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
చనిపోయాడని తెలుస్తోంది
ఏం చెప్తున్నావు?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
నేను అతనికి ముందే చెప్పాను,
కానీ అతను పట్టించుకోలేదు

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
భిక్షు యాదవ్‌తో ఆడుకుంటున్నారు
ఒక్కొక్కరిని చంపేసేవాడు

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..అప్పటిదాకా విశ్రమించడు

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-వెళ్దాం
-వెళ్దాం

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
ఆగు, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
మీరు బాగున్నారా?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
రండి

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
ఎవరినీ వదలకు,
వాటిని చూర్ణం చేద్దాం

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
కొనసాగండి

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
ఏం జరిగింది?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
మీరు ఏమి ఆడుతున్నారు?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
ఆటలో మీ నైపుణ్యాన్ని చూపించాలా?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-ఇది ఏమిటి?
- మీ స్థానానికి వెళ్లండి

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
అది పెద్ద ఫౌల్

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
నేను మీకు ముందే చెప్పాను
మీరు గొడవపడితే వెనక్కి పంపిస్తాను

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
మమ్మల్ని బయటకు పంపడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
మనలో ఎవరైనా వెళ్లినా..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..భిక్షు యాదవ్ వస్తాడు..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..అతను నీతో ఆడుకునేవాడు
బంతితో కాదు

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
మీకు అర్థమైందా?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
- మీరు చర్య తీసుకోవడం లేదు
వారికి వ్యతిరేకంగా - మీరు పక్షపాతం

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
ఇది ఏ నియమం?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
వారు ఎలా గెలుస్తారు?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
మేము మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాము
12 మంది సభ్యులు, విరామం కూడా ముగిసింది

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
కవర్‌లో ఎవరున్నారు?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
కేంద్రంలో ఎవరున్నారు?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
బోస్‌కు గాయాలయ్యాయి

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
నేను వెళ్తాను. ఎవరు చేస్తారు
మీరు వెళ్తే వెనుకకు వెళ్లాలా?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
- అతను అక్కడ ఉన్నాడు, మీరు ఉంటారు
పూర్తిగా తిరిగి, అప్పుడు ఎవరు వెళ్తారు? - నేను వెళ్తాను

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
మీరు. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
మేము గ్రహించడానికి చాలా సమయం పట్టింది
అంతే

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
ఎవరైనా సజీవంగా రాగలరా?
మీరు. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
సెకండాఫ్ 15 నిమిషాల తర్వాత ప్రారంభమవుతుంది

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
అందులో సగం మంది సగం సమయానికి బయట పడ్డారు

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
మాతో ఆడుకుంటున్నావా
అమ్మాయిలతో రైడింగ్ లాగా ఉందా?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
మేము నిన్ను కూల్చివేస్తాము మరియు
నిన్ను నేలమీద పడేస్తాను. వెళ్ళిపో

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
ఇందులో ఆశ్చర్యం లేదు,
మేము దానిని ఊహించాము

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
భిక్షు యాదవ్ నీకంటే బలవంతుడు

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
అతను అనుభవజ్ఞుడైన గ్యాంగ్‌స్టర్

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
వారు మరణం గురించి పట్టించుకోరు

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
మీరు వారి ముందు ఏమీ కాదు

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
వాటిని ఎదుర్కోవడానికి మీకు ఏమీ లేదు

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
గెలవాలనే తపన తప్ప

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
మీరు గెలవడానికి ఇది సరిపోతుంది

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
ఓడిపోవడానికి కారణం ఏంటో తెలుసా?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
అది భయం

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
ఎందుకంటే మీరు ఓడిపోరు
మీ ప్రత్యర్థి

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
మీ భయం అతనికి మారుతుంది
ఆయుధం మరియు అది మిమ్మల్ని కోల్పోయేలా చేస్తుంది

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
మీ ప్రత్యర్థి మిమ్మల్ని అధిగమించినట్లయితే,
మీరు వదులుకోకూడదు

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
అది మీ మొదటి తప్పు అవుతుంది
అది అసాధ్యం అని మీరు అనుకుంటే

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
చివరి వరకు పోరాడాలి

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
వెనక్కి తగ్గవద్దు లేదా వదులుకోవద్దు
ఎందుకంటే మీరు అలసిపోయారు

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
ఓటమి కూడా మారుతుంది
చివరి వరకు పోరాడితేనే విజయం

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
కష్టపడాలి, హృదయం ఉండాలి
పేలి రక్తం చిందించాలి

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
మీరు ఊపిరి ఉంటే విజయం
అప్పుడు నిన్ను ఎవరూ ఆపలేరు

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
మీ ధైర్యం, లక్ష్యం మరియు
నీ హక్కు నీ సైన్యం

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
విజయం ఎప్పుడూ నీదే
ఆ సైన్యం మీతో ఉంటే

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
ఇది కేవలం 15 మంది ప్రజల పోరాటం కాదు

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
1500 మంది కోరికలు మీ వెనుక ఉన్నాయి

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
అది నీ జీవితం

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
ఇది మీ భవిష్యత్తు

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
ఆ ప్రజలందరి కోసం నువ్వు గెలవాలి

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
ఇది మా భూమి

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
అది మా స్వంతం

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
ప్రతి అంగుళం భూమి మనదే

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
గెలుపు మరియు ఓటమి
కేవలం ఒక అంగుళం తేడా

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
చావుకు ధైర్యం చెప్పగలవారు
మాత్రమే విజయం ఉంటుంది

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
నేను అలా చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
మీ గురించి ఏమిటి?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
- మీరు మీ అబ్బాయిలను అడిగారా?
సర్దుకుంటారా? - అక్కడ చూడు మనిషి

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
ఇప్పటి వరకు మీరు 0 నుండి 40 నిమిషాలు చూసారు

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
ఇప్పుడు కౌంట్ డౌన్ అవుతుంది
40 నుండి 0 వరకు ప్రారంభమవుతుంది

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
ఎవరు 0 సమయంలో లీడ్ చేసినా,
విజేత అవుతాడు

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
లేదో మాకు తెలియదు
బంతి సైడ్ లైన్ వెలుపల లేదా లోపల పడింది

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
రిఫరీ లైన్ అంపైర్‌ని అడుగుతున్నాడు

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
గుంపు ఉద్రిక్తంగా కనిపిస్తుంది

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
ఒకవేళ అది పరిగణించాలి
టచ్ డౌన్ గా..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..ఈగిల్ కెప్టెన్ కలిగి ఉండాలి
తన బంతితో ఈ వైపు తాకాడు

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
అనేది ఈ కోణంలో తెలిసిపోతుంది

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
ఒక్కసారి మాత్రమే. . .వెళ్ళు మనిషి
కూర్చోండి

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
సవాలు!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
కేవలం 2 పాయింట్ల కోసం

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
వారి వద్ద ఏమి ఉందో తెలుసుకోండి
విరామంలో భోజనం కోసం..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..మన ప్రజలకు కూడా అందించగలము

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
పృథ్వీ ఇక్కడికి రా

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
- వారు ఇప్పటికీ ముందున్నారు
5 పాయింట్లు - అవును

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
వారు పరిస్థితిని సమీక్షించవచ్చు
ఆట సమయంలో ఏదైనా విరామం ఉంటే

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
గాయం గురించి చింతించకండి

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
ఈ 3 పాయింట్లలో వారు గెలవగలరా?
కూర్చోండి

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
సార్, మీ దగ్గర పెన్ను ఉందా?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
అదే ఆట, అక్కడ చూడు

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
మరిన్ని గోల్స్ కొట్టండి
మరియు వారిని ఓడించండి

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
ఒక్కసారి మాత్రమే!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
అది లక్ష్యం, మరియు
అది ఆట, బావ!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-నా అల్లుడు లక్ష్యం పెట్టుకున్నాడు
- అది అల్లుడు

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
నేను ఊహించాను
అన్నయ్య!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
ఒకవేళ మనం కాపాడుకోవాలి
భిక్షు యాదవ్ నుండి మనమే. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
సోదరుడు

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
గెలిస్తే ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోతారు

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
మా ప్రజలను 200 మందిని ఏర్పాటు చేయండి..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
.. మరియు వాటిని కలిసిపోయేలా చేయండి
గుంపు, వారు ఈ అబ్బాయిలను నరికివేస్తారు

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-ఇది డమ్మీ కేసు అవుతుంది
- సరే అన్నయ్యా

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
ఏం జరిగింది?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
వెళ్ళు, కదలండి

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
ఇప్పుడు మీ కాలు ఎలా ఉంది?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
- పట్టుకోండి
- నన్ను వదిలేయండి

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
మీరు ఎప్పుడు మాత్రమే చేయాలి
బంతి మీ చేతిలో ఉంది

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
మీరు. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
ఇక్కడ ఏదో జరిగింది!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
ఏం జరిగింది?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
ఎక్కడ బాధించింది?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
మాట్లాడు

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
- ఇక్కడ ఏదైనా ఉందా?
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
- మాకు ఏమీ తెలియదు
-అతనికి సన్ స్ట్రోక్ వచ్చినట్లుంది

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
గేమ్ తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది
ఆటగాడు నం.10 యొక్క తీవ్రమైన గాయం కారణంగా

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
బుల్స్ స్కోరు 27
మరియు ఈగల్స్ కోసం 26

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
ఈగల్స్ జట్టు తప్పనిసరిగా క్రిందికి తాకాలి
విజయం కోసం 52 సెకన్లలో

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
కానీ వారి కెప్టెన్ అసమర్థుడు అనిపిస్తుంది

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
అతను లేకుండా అది
వారు గెలవడం అసాధ్యం

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
ఈ కళాశాల మరియు మైదానం
భిక్షు యాదవ్ ఆస్తి అవుతుంది

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
సవాలు!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
సవాలు!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
మీరు లేదా నాకు మొండి పట్టుదల ఎవరు?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
ఇది ఎవరిది, మీరు లేదా నేను?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
ఎవరి రక్తం ప్రవహిస్తుంది, మీది లేదా నాది?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
అధిక వాటాలు మనవి మాత్రమే!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
మేము దానితో పోరాడవచ్చు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
సరే, చూద్దాం, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
కత్తెర యొక్క పదునైన అంచులు మరియు
దానితో పోరాడటానికి కత్తులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
మేము కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాము!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
ఇది టచ్ డౌన్ కాదా?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
అతను ఖచ్చితంగా పెట్టాడు
సమయానికి బంతి డౌన్

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
అనేది వేచి చూడాలి
అతను దానిని లైన్ లోపల లేదా బయట పడేశాడు

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
అది ఒక అవుతుంది
200 మంది గొడవపడితే డమ్మీ కేసు

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
2000 మంది గొడవపడితే ఏమవుతుంది?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
మీరు ఖాకీలో ఉన్నందున
అనవసరంగా జోక్యం చేసుకుంటే..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..మీ ఎముకలు నలిగిపోతాయి

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
నన్ను కొట్టు
దమ్ము ఉంటే నన్ను కొట్టండి